ãªãŒãã·ãããµãŒãã¹ç¹å ž
ã€ã³ã°  ãªãŽã£ã³ã°ã®ãªãŒãã·ããã»ããã°ã©ã ã¯ãæ¯æ 1 åãŸãšããŠã泚æã
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®èšäºãéèªã«æ²èŒïŒ
ïŒæãå šåœåå°ã§ YLESãéå¬ããŠããŸããYLESã§ã¯äŒç€Ÿã補åã«ã€ããŠãªã©ãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®åºæ¬çãªäºãç¥ã£ãŠããã ãããšãã§ããŸãã
ãã¬ã°ã©ã³ã¹ãžã£ãŒãã«ç€Ÿã® â ã¢ãããã©ããŒãš
ãã ãããšã«ãã£ãŠéæãå²åŒã«ãªããæé« 20ïŒ éå ã®ãã€ã³ããããŸããšãŠã
é嬿¥
èªç¶çæ³ã®å°éèª âãã¢ããããã¢ïŒNo.130ïŒ
䟿å©ã§ãåŸãªã·ã¹ãã ã§ãã
1æ¥ïŒæïŒ
P4-10 ã«ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ç§åŠè«®åå§å¡äŒ
ãªãŒãã·ããã«åå ã»ç¶ç¶ããŠããã ãããšã§æ§ã ãªç¹å žãåããããšãã§ããŸããã
ãªãŒãã·ããåå è ã®ãã¹ãŠã®æ¹ããå©çšããã ãããåŸãªæ å ± ãªãŒãã·ãããã€ã³ãç¹å¥äº€æå
â» PV ã¯äŸ¡æ Œæ¹æ£ã«ãã倿Žãããå¯èœæ§ãããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã
ïŒïŒã»ïŒã»ïŒæã®ç¹å¥äº€æåäžèЧïŒ
ããŒãºããªãŒ 15ml â
補åçªå· :
8æ¥ïŒæïŒ
å±±å£
ãã¹ããªã¢å®éš ïŒé 亀æµããŒã«
ç¢ç° ç±çŸ
13:30ã16:00
ç¥ã®æå³ãšããªãã®æå³ãã€ãªãYLãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«
11æ¥ïŒæšïŒ
æ±äº¬
æ°å®¿äœåãã«32é æ±äº¬ã·ã§ãŒã«ãŒã ããŒãã£ã³ã°ã«ãŒã
äžå¶ 匥ç
13:30ã16:00
æ±æŽå»åŠãšå€ã¢ãã
12æ¥ïŒé ïŒ
åºå³¶
ã¬ãŒãã³ã·ãã£åºå³¶ ãšã¡ã©ã«ã
åå· æ
13:30ã16:00
å¿ãšäœã®ãããã¯ã¹
å æ°ã¥ããŠãããéŠãã§ããå€ããæã«ãã
â ç æ°èŠãŸãã«
ãããã§ãã
æã®å¯èµ·ããæªããç®èŠãåŸãã°ãããŒãŒã£ãš
â æã®ã·ã£ã³ããŒæã«
ããŠé ãåãåºããŸã§ã«æéãããã£ãŠããŸã
ã·ã£ã³ããŒã«æ··ããŠäœ¿çšããããæ 2ã3 滎æ
人ã«ããå§ãã§ãããã°ã«ããã«ãæ¹¯ãæ³šãã1ã å ã«ãšããããããããµãŒãžãããšé«ªã«ãè¯ã 2 滎èœãšããŠç«ã¡äžã£ãŠããéŠããæµŽã³ããšå¹æ
ãšèšãããŠããŸãã
çã§ãã
â
補åçªå· :
333305D â PV : 24.75 éåžžããçŽ 10ïŒ ã® PV ãã£ã¹ã«ãŠã³ãã§ã亀æããã ããŸã
ã¹ãã¢ãã³ããéŠããã€çããããããªéŠããç²ããŠæ²æ»
å®è³ª2,500åã¡ãã£ãšã®äŸ¡æ Œã§11çš®é¡ã®ã€ã³ã°ïœ¥ãªãŽã£ã³ã°ã®ããŒãœãã«ã±ã¢ ã€ã³ã°ïœ¥ãªãŽã£ã³ã°è£œåã®ãã©ã€ã¢ã«çšã«ã掻çšãã ããã
â
ã€ã³ã°ã·ãŒãã¹ ã¢ãããã©ã€ã ïŒ57ïœïŒ
4,455åçžåœãç¡æ
â
ã€ã³ã°ã·ãŒãã¹ ãã³ãã¯ãªã¢ãžã§ã«ïŒ29.56mlïŒ
補åçªå·ïŒ469905 PVïŒ40.00
â
ïŒ
ãé»è©±ïŒãããã€ã€ã«ïŒ0570-056-054ïŒã«ãŠã泚æããã ããŸãã ãæ³šæçšçŽããã¡ãã¯ã¹ãŸãã¯ãéµéãã ããã ãã®ä»ãªãŒãã·ããã®ãåŸãªæ å ±ã«ã€ããŸããŠã¯ ããŒã ããŒãžãªã©ã§ã確èªãã ããã
14æ¥ïŒæ¥ïŒ åæµ·é åœé€š ããã«ãªãœã«åœé€š äŒè°å®€ïŒ¡
ææ¬ çŸçŽ
13:30ã16:00
ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã§å¶ããæ°æã®é¡ãäºâª
15æ¥ïŒæïŒ
å «å³¶ éŠä»£
11:00ã14:00
å®¶æãããããã«ãªããšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã®äœ¿ãæ¹
é·åŽ
ãµã³ã¹ã倧æ äŒè°å®€ïŒäžäŒè°å®€ïŒ
ã€ã³ã°ã·ãŒãã¹
â
ã€ã³ã°ã·ãŒãã¹ ãã¬ãã·ã¥ãšãã»ã³ã¹ãã©ã¹ ããŠã¹ãŠã©ãã·ã¥ ïŒ60mlïŒ
â
YLããã©ã·
â
ã©ãã³ããŒã·ã£ã³ããŒïŒ60mlïŒ æ¥æ¬æªçºå£²å
å®å±± ç±éŠ
10:00ã12:30
çŸèãšçªã®ãªãŒã¬ããã¯ã¢ãã
éé ããã¿
13:30ã16:00
ãªã³ãºã£ãŒã»ãšã«ã¢ã¢ ãžã£ãã³ãã¢ãŒ ã·ã§ã¢äŒ
16æ¥ïŒç« ïŒ éæ£® å «æž å «æžæ°Žç£äŒé€š å°ç 修宀
å®å±± ç±éŠ
10:00ã12:30
å¥³æ§æ§ã®ãã¯ãŒãè§£æŸããã¢ãã
18æ¥ïŒæšïŒ å µåº« èŠå± èŠå±åžæ°ã»ã³ã¿ãŒ 403å·
å°å±± äºåžå
13:30ã16:00
æ°ç§ãµã€ã¯ã«ãšã¢ãã
20æ¥ ïŒåïŒ ç³å· éæ²¢ éæ²¢å€åŽè ãã©ã¶
倧窪 å°çŸå
13:30ã16:00
女æ§ã«å¿ èŠãªãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«
éšå®® æŽå
13:30ã16:00
å¿ãšäœãšç°å¢ã«åªãããšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãæ¥åžžã«äœ¿ããŸãããâ¢
å°å±± äºåžå
13:30ã16:00
æ°ç§ãµã€ã¯ã«ãšã¢ãã
ããããŸçæ°äº€æµã»ã³ã¿ãŒ å°ç 修宀 第2
25æ¥ïŒæšïŒ ç¥å¥å· çžæš¡å€§é ãŠãã³ã ãã©ã¶ããã¿ã¯ã ããŒã3é å®ç¿å®€1 27æ¥ ïŒåïŒ
ãã³ã¿ã«ããã¹ïŒ50mïŒ æ¥æ¬æªçºå£²å
æ¥æ¬æªçºå£²å
æå¹
æŸïšãã« ïŒF
ããã¿ ãŠã€ãã»ã¿ãã 13:30ã16:00
ãŠã£ã³ã¯ããã¡ 1307
äžå¹³ 梚æ²
13:30ã16:00
ã¯ãã¢ãã¢ãã¡ãŒã ã·ã§ã¢äŒ
27æ¥ ïŒåïŒ
æ²çž
åè°·ã¡ãã£ã¢ã¹ããŒã·ã§ã³ ïŒF ITç 修宀
äžå· æž è£
13:30ã16:00
çŸãšè¥ãã«éŠããæãã圹å²
27æ¥ ïŒåïŒ
å¥è¯
ã¢ã¯ãã£å¥è¯ 6é ã¹ã¿ã³ããŒãã«ãŒã
ææ¬ çŸçŽ
13:30ã16:00
ã¢ããã§HAPPYãã¬ãŒã³ãâ¡
â
ã©ãã³ããŒã³ã³ãã£ã·ã§ããŒïŒ60mlïŒ æ¥æ¬æªçºå£²å
27æ¥ ïŒåïŒ å²é é£éššé«å±± é£éššã»äžççæŽ»æåã»ã³ã¿ãŒ ïŒF å°äŒè°å®€
ã·ããã³ã ãªããããŒã ïŒ4.2gïŒ
â
ã¢ãŒãã³ã°ã¹ã¿ãŒã ãã¹ã¢ã³ãã·ã£ã¯ãŒãžã§ã« ïŒ60mlïŒ æ¥æ¬æªçºå£²å
27æ¥ ïŒåïŒ å µåº« å§«è·¯ ãã°ããã³ã 5 502
â
ãžã§ãã·ã¹ ãã³ãã¢ã³ãããã£ããŒã·ã§ã³ ïŒ60mlïŒæ¥æ¬æªçºå£²å
28æ¥ïŒæ¥ïŒ
â
ã¢ãŒã ã©ã€ãã¢ã€ã¹ãã¥ã¢ã©ã€ã¶ãŒïŒ10gïŒ
29æ¥ïŒæïŒ åºå³¶ äžæ¬¡ ã¿ãããŸã¡ã¥ããã»ã³ã¿ãŒ ïŒF äŒè°å®€
ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ
â ããŒã«ãªã³ ã©ãã³ããŒãã¬ã³ãïŒ10mlïŒ
7,020å (éåžžäŸ¡æ ŒïŒ8,505å)
â ã€ã³ã°ïœ¥ãªãŽã£ã³ã°ç¹è£œããŒãä»
è幎霢ãã€ãã¹ïŒæ³ãç®æãïŒã€ã®STEP
27æ¥ ïŒåïŒ åå€å±
â
29æ¥ïŒæïŒ é嬿¥
å³¶æ ¹
倧éª
ãã«ã³ãã¡ãã» ïŒF 401å·å®€
TKPã¬ãŒãã³ã·ãã£å€§éªæ¢ ç° 8B
éå¬å°
äŒå Ž
çš®æ¬ æŠåž
13:00ã15:30
èãªãæ é€ãšããŠã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«
æ°éš ããã
13:30ã16:00
ã³ã³ããšã«ã©ãã®ãããã¯ã¹
äœè€ çŸéŠ
13:00ã16:00
幞ãã®ãŽã¡ã©ãŒãã©ã³ã¹
äœè€ çŸéŠ
13:00ã16:00
楜ããã¢ãããè¶äŒ
ããã¿ ãŠã€ã
13:30ã16:00
ãã¡ããã¯ãããã·ã§ã¢ãªã³ã°
ã¹ããŒã«ãŒ ïŒæ¬ç§°ç¥ïŒ
é嬿é
ã»ãããŒå 容
ç¢ç° ç±çŸ
13:30ã16:00
ç¥ã®æå³ãšããªãã®æå³ãã€ãªãYLãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã« ã¢ããã§ãããŒããŒãã³ã°
6æ10æ¥ ïŒæ°ŽïŒ10ïŒ00ïœ
10æ¥ïŒé ïŒ
倧éª
ããŒã« 8F
åŸ æã®ã¹ãªãŒã¯ããŒæ°çºå£²ïŒ
11æ¥ïŒå ïŒ
å¥è¯
ã¢ã¯ãã£å¥è¯ 6é ã¹ã¿ã³ããŒãã«ãŒã
å²¡æ¬ éº»åå
13:30ã16:00
12æ¥ïŒæ¥ïŒ
é·åŽ
é·åŽåžç«å³æžé€š ç 修宀1ã2
ç¥å æ æ¯ç€Ÿé·
13:30ã16:20 ãªãã²ãªãŒã€ã³ã°ã¯ãããã¯ãŒã¯äŒæ¥ãšããŠã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ãèšç«ãããïŒ
ãªã³ãºã£ãŒå士ã倧絶è³ããŠããã¹ãªãŒã¯ããŒããã
7æ
ãããã©ã«ãç¹ç¶è³ªãè±å¯ãªãããããã©ã€ãã«ãŒã ãå ¥ã£ãçŸå³ãããŠãã«ã·ãŒãªããŒã«ããªãŒã¹ãã㯠ããŒã§ãã ïŒ1æ¬ããã145ããã«ããªãŒïŒ ã¯ã³ããŽãŒã«ãã³ããªãŒãããã¢ããã©ãã¯ã¹ã·ãŒãã
ã¹ãªãŒã¯ããŒ
ã«ã«ãªãããªã©ã®ããã¥ã©ã«ã§å¥åº·ã«è¯ãæåãšã 補åçªå·ïŒ502405 ãã©ããªã¬ã³ãžã ã·ãã¢ã³ããŒã¯ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ å 容éïŒ35gÃ6æ¬å ¥ã ã«ãé åãäœé管çãèããŠããæ¹ã®éé£ãšããŠã㟠PVïŒ9.00 2,754å
ïŒäœ¿ç𿹿³ïŒ è³éŠãŸãã¯éŠãã®å¡åž
ïŒ
ããããçåºããçãããšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã®æ³¢å
21æ¥ïŒæ¥ïŒ å¯å±± ç ºæ³¢ ãšãªã¿æ£å± æãã¥ãŒãžã¢ã æ å ±é€š ç 修宀
ãããã¯å 容ãçŽ10æ¥éã䜿ãããã ããŸãã éåžžäŸ¡æ ŒïŒ
äžç·ã«ãå¬ãäžãããã ããã
ã³ããå©çšããŠã®è£œåãæ³šæã«ã€ããŠã¯
6æ
補åãã詊ãããã ãã倧ãã£ã³ã¹ã§ãã ãã®å€ã®ãæ è¡ã«ããŸããããã¥ã©ã«ãª
ãããããããªãªãã¬ãã·ã¥ããéŠãã§ãã
ãªãŒãã·ããæ³šæããããŠããæ¹ã§ãææã¡ã® PV ãšäº€æã§ããŸãããªãŒãã·ãããã€
å¿ãšäœãšç°å¢ã«åªãããšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãæ¥åžžçã«äœ¿ããŸããã
13:00ã16:30
é¿æ³¢èžãäŒé€š 3 äŒè°å®€
çºå£²ã®ãYLãã©ãã«ããã¯ãããïŒæäžã«éããçŽ20%OFFäŸ¡æ Œã«4,455åçžåœã® ããŒã«ãªã³ ã©ãã³ããŒãã¬ã³ããããŸããä»ããŠãç¹å¥ã«æééå®è²©å£²ãããŸãã
ãè²ã¡çãã®ãåæ§ã®é«å質ãªããã€ãšããŠãæ°Žãš ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ
ïŒå仿¹æ³ïŒ
9:30ã12:00
çš®æ¬ æŠåž
埳島
15æ¥ïŒæïŒ 鿣® åŒå åŒååžæ°æå亀æµäŒé€š ïŒé å€äžä»£äº€æµå®€ïŒ
æ°å³ã®æã«ã䜿ããã ãããäœã®ãã¿ãã¿ãŸã§å æ°ãã
⻠補åçªå· : 309705D ãªã¡ã¬ãžã£ã€ãºã¹ãªãŒã¯ã奜è©ã«ããã亀æçµäºãšãªããŸããã
éšå®® æŽå
13æ¥ïŒå ïŒ
16æ¥ïŒç« ïŒ é¹¿å å³¶
ããæ¥æ¬ã§ãçºå£²ãããŸããã¹ãªãŒã¯ããŒã¯ãã¿ãã³
ãšã³ããã¬ãã¯ã¹ 5ml
13æ¥ïŒå ïŒ æ°æœ é·å²¡ é·å²¡åå·¥äŒè°æäŒé€š ïŒé 第äžããŒã«
11çš®é¡ã®ãããµã€ãºã®ããŒãœãã«ã±ã¢è£œåãé åçãªããŒãã«å ¥ã£ãæ¥æ¬æª
YLãã©ãã«ããã¯
æã«ãªã©ã«ã䜿ããã ããã
12èæžã®ãªã€ã«ã¯ãŒã¯ æ¥åžžã®äœ¿ãæ¹
YLãã©ãã«ãã㯠ãåŸãªäŸ¡æ Œã§éå®è²©å£²ïŒ
20% OFF!
13:30ã16:00 13:30ã16:00
ïŒäœ¿ç𿹿³ïŒ è³éŠãŸãã¯éŠãã®å¡åž
å¿ãç²ããŠããæããŒãŒã£ãšããŠããæã«ã
éæš ç¿ åæ¬ åçŸ
ãã䜿ãããŠããŸãã
â ç¡æ°åãªæã«
ã¢ããã§Happyãã¬ãŒã³ã
å®®åŽã°ãªãŒã³ããã« äžäŒè°å®€
ã¡ãåãæ¿ããå æ°ã«ããŠãããŸãããŸããã¢ã±ã¢ååã«
ä»äºãå匷ãªã©ãããæ°ãéäžåãé«ããã
13:30ã16:00
å®®åŽ
ããŠãããéŠãã§ãã粟ç¥çã«ç²ããæãããšãã«æ°æ
â éäžãããæã«
ææ¬ çŸçŽ
7æ¥ïŒæ¥ïŒ
ããŒãºããªãŒã¯ãã¬ãã·ã¥ã§ããŒãèª¿ã®æèãã¯ã£ããã
ããŒãºããªãŒã¯ãããªæã«ç¹ã«ããããã§ã
ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãšããŒããŒãã»é£ãšå¥åº·
ããŒãã§ã粟油ãšå»è¬åã®æ¯èŒãªã©ãèªã£ãŠã
362605D â PV : 14.00 éåžžããçŽ 10ïŒ ã® PV ãã£ã¹ã«ãŠã³ãã§ã亀æããã ããŸã
ã»ãããŒå 容
13:30ã16:00
ãŸããã©ããã芧ãã ããã
ïŒæïŒæ¥ ïŒæïŒïœïŒæ30æ¥ ïŒç«ïŒ
â»å補åãªããªã次第çµäºãšãªããŸãã
é嬿é
æŸæ¬ åå
éŽé¹¿åžæŠé通 ïŒé ç 修宀
åã¯æééå®ã§ã®ãæäŸã«ãªããŸãã®ã§ãã²ãã®æ©äŒããèŠéããªãïŒ
ïŒæïŒæ¥ïŒæïŒïœïŒæ 30 æ¥ïŒç«ïŒâ»
ã¹ããŒã«ãŒ ïŒæ¬ç§°ç¥ïŒ
äžé
http://www.fragrance-j.co.jp/magazine/topia.html
åžžãè³Œå ¥ããã ããªã補åãªã©ããææã¡ã® PV ã§äº€æããã ããŸããç¹å¥äº€æ
äŒå Ž çŠäºåžå°å亀æµã»ã³ã¿ãŒ ïŒé 602
7æ¥ïŒæ¥ïŒ
ãžã£ãŒãã«ãããå©çšãã ããã
ã奜ããªè£œåãšäº€æããã ããŸããããã«ãå£ç¯éå®åãåäººèŒžå ¥è£œåãªã©ãé
çŠäº
é£çãççäžé ãšç²Ÿæ²¹ã«ã€ããŠã®èå¯ããšãã
ã¢ããããã¢ã®ãè³Œå ¥ã¯ WEB ã®ããã¬ã°ã©ã³ã¹
ãªãŒãã·ããåå è ã ããåŸããããªãŒãã·ãããã€ã³ãïŒPVïŒã貯ããããšã§ã
éå¬å°
6æ¥ïŒå ïŒ åæµ·é äœåž äœåžåå·¥äŒè°æ
ã¡ã³ããŒã®è«æãæ²èŒãããŠããŸãïŒ ãæçµå°
ã®æ©äŒãèŠéãããå€ãã®æ¹ã«äŸ¿å©ã§ãåŸãªãªãŒãã·ããã«ãåå ããã ããŸãããã
ïŒæ éïŒ
JUNE 2015
å šåœã§äŒç€Ÿäž»å¬ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã»ãšãã»ã³ã·ã£ã«ã»ãã㌠ïŒYLESïŒ éå¬äž â»ææ°ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ããŒã ããŒãžãã芧ãã ãã
8æ1æ¥ ïŒåïŒ
補åã«ã¿ãã°ãæ°ãããªããŸãïŒ æ°è£œåã®ã·ã¥ãŒãã©ã³ãã¹ãªãŒã¯ããŒãå ãã補åã«ã¿ ãã°ãå¶äœäžã§ããæ°ãã補åã«ã¿ãã°ã¯8æ1æ¥ã«çºå£² éå§äºå®ã補åçªå·ãäŸ¡æ Œã»PVã¯å€ãããŸããã
補åã«ã¿ãã° 1éš
補åã«ã¿ãã° 10éšã»ãã
補åçªå·ïŒ384905
補åçªå·ïŒ385005
PVïŒ0.00
PVïŒ0.00
äŸ¡æ ŒïŒ324å
äŸ¡æ ŒïŒ2,592å
12æ¥ïŒæ¥ïŒ å²é 倿²»èŠ ãããŒæåããŒã«ïŒæ§ 倿²»èŠåžæåäŒé€šïŒ2 ç·Žç¿å®€1
åè°· ç±çµµ
14:00ã16:30
æèœãåŒãåºã幞ãåè²ãŠã©ã€ã
倧窪 å°çŸå
13:30ã16:00
ããããã«åã£ãææ è§£æŸ ïœå¿ã軜ããªããšäžçãå€ãããŸãïœ
23æ¥ïŒæšïŒ åæµ·é æå· æå·åžæ°æŽ»å亀æµã»ã³ã¿ãŒ CoCoDeããŒã«
å€§å¡ çå®
13:30ã16:00
æªå®
24æ¥ ïŒéïŒ
æŸïšãã« ïŒF
å€§å¡ çå®
13:30ã16:00
æªå®
ãŠã£ã³ã¯ããã¡ 1307
éæš ç¥å
13:30ã16:00
æªå®
21æ¥ïŒç« ïŒ
åŒç
æå¹
26æ¥ïŒæ¥ïŒ åå€å±
ãµãã¿éåžç«ç£æ¥æåã»ã³ã¿ãŒ 第äºäŒè°å®€
â åå æ¡ä»¶ïŒäŒå¡ã®æ¹ïŒéäŒå¡ã®æ¹ã¯äŒå¡ãšå䌎ã§ãåå é ããŸããïŒ â åå è²»ïŒç¡æ â äºåã®ãäºçŽãå¿ èŠã§ã â åä»ïŒå®å¡ã«ãªã次第çµäºãšãããŠé ããŸãã â ææ°æ å ±ãã¹ããŒã«ãŒã®ãããã£ãŒã«ã¯ããŒã ããŒãžããåç §ãã ããã ãç³ã蟌ã¿ã»ãåãåãã㯠ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã»ãžã£ãã³ã»ã€ã³ã¯ãŸã§
TELïŒ0570-056-054ïŒ9ïŒ30-17ïŒ00ïŒ FAXïŒ0570-056-055ïŒ24æéåä»ïŒ MAILïŒyounglivingjapan@youngliving.com ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŒãå¥ã»ãããŒã¯ããŒã ããŒãžãŸã㯠E ãã¥ãŒã¹ã§ã確èªãã ããããŸããåå ãããå Žåã¯å¿ ãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ãŸã§ãç³ã蟌ã¿ãã ããã
æºåž¯ã¡ãŒã«ã®ãç»é²ã«ã€ã㊠ãåŸãªæ å ±ã圹ç«ã€æ å ±ããã¡æ©ãç°¡åã«å ¥æããããšã ã§ããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ã«ããŸã ç»é²ã
ããyoungliving@req.jpã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã æ»ã£ãŠããã¡ãŒã«ã«ãååãšäŒå¡çªå·ãš çå¹Žææ¥ãå ¥åããã ãã§å®äºã§ããæ©
ããœã³ã³ã¡ãŒã«ã®ãç»é²ã®ãé¡ã ããœã³ã³ã¡ãŒã«ïŒEãã¥ãŒã¹ïŒäŒå¡ã®ç»é²æ¹æ³ ããœã³ã³äŒå¡ç»é²ã¢ãã¬ã¹ïŒyounglivingjapan@youngliving.com ã«ã¢ã¯
ããŠããªãæ¹ãäžåºŠç»é²ãããã©ã¢ãã¬ã¹ãå€ãã£ãŠããŸã£
éã詊ããã ããã
ãæ¹ã¯æ¯éãç»é²ã®æç¶ãããé¡ãããããŸãã
â»ãã¹ãŠåè§ã§å ¥åããŠãã ããã
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã»ãžã£ãã³ã»ã€ã³ã¯ã«ãé»è©±ã FAX ã§ãç³ã蟌ã¿ãã ããã
æºåž¯ã¡ãŒã«äŒå¡ç»é²æ¹æ³
â»ãã¡ã€ã³æå®åä¿¡ã®å Žåã¯ãã¡ãŒã«éä¿¡
TELïŒ0570-056-054ïŒå仿éïŒå¹³æ¥ 9ïŒ30 ã 17ïŒ00ïŒ
ç»é²æ¹æ³ã¯ç°¡åã§ããå³èšã®QRã³ãŒãã«ç©ºã¡ãŒã«ãéãã
ã»ã¹ãããååãšäŒå¡çªå·ããèšå ¥ã®äžãã¡ãŒã«ãéã£ãŠãã ããããŸãã¯ã
åã«ãMob-mail@youngliving.comããæå®ç»é²ããŠããã¡ãŒ ã«ããŠãã ããã
FAXïŒ0570-056-055ïŒ24 æéåä»ïŒ
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã»ãžã£ãã³ã»ã€ã³ã¯ ã 163-0232 æ±äº¬éœæ°å®¿åºè¥¿æ°å®¿ 2-6-1 æ°å®¿äœåãã« 32F TELïŒ0570-056-054 FAXïŒ0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
FOUNDER'S MESSAGE åµå§è ããã®ã¡ãã»ãŒãž ã€ã³ã°  ãªãŽã£ã³ã°ã¯äººãæ°é£ããå¿ã蟌ã㊠ã·ã§ã¢ããäŒç€Ÿã§ãã é«å質ãªè£œåã®æäŸã«ã㣠ãŠãç§éã¯äººã ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãé«ãã倢㮠å®çŸã®ãæäŒãããããšããçŽ æŽãããæåã ã€ããäžããŠããŸããç§ãã¡ã¯äžäººã²ãšãã®ãæ äŒããããããšã§ããã¹ãŠã®äººã®æåã«å¯äžã ãŠããã®ã§ãã ã©ãã«è¡ã£ãŠäœãããã«ãããç§ãã¡ã¯å©ãã å¿ èŠãšãã人ã«åºäŒãç¶ããã§ããããçµæžçã å¥åº·äžã®ããŸã人éé¢ä¿ã§ã®åé¡ã¯èª°ã«ã§ã èµ·ããåŸãããå®éå€ãã®äººã ã®æ©ã¿ã®çš®ãšãªã£ ãŠããŸããæ£åœã«è©äŸ¡ããããé床ã®ã¹ãã¬ã¹ã æããŠãã人ãããããããŸããããããäœã å®¶ãããé£ã¹ãç©ããããä»äºããã人ã¯å¹žé ãªäººãã¡ã§ããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã¯ãç§ç掻㧠ãä»äºã§ããããè¯ã人çãæ©ã¿ãããèªå㮠倢ãå®çŸãããããšé¡ã人ãã¡ã«ããè¯ãæ©äŒ ãæäŸããŠããŸãã ç§ãã¡ã¯ã©ãã«ããããšããäžçã®äººã ãæŽå© ãã人ã ã®ããã«åœ¹ã«ç«ã€æ¹æ³ãèããå®è·µã ãŠããäŒç€Ÿãªã®ã§ãã è²§å°ãªå°åã«äœãæµãŸããªã人ãã¡ã倧èªç¶ã® è åšã®ç ç²ãšãªã£ã人ãã¡ãã©ã®ããã«ããŠå© ããããšãã§ããã§ããããã4 æã«ãããŒã«å° éã®ãã¥ãŒã¹ãèãããšãã«ãç§ã¯å€§æ··ä¹±ã®äž ã§ç掻ãç¶ããäžå¹žã«ãå®¶æãå人ã倱ã£ã人 ãã¡ã®ããšãæããŸãããå©ããããšããåŒ·ã æ°æã¡ãæ¹§ãèµ·ãããèµ€ååã«ïŒäžïŒåãã«ã å¯ä»ããããã«ïŒäžïŒåãã«ã®è¿œå æ¯æŽãçŽæ ããŸããã  . ã²ãªãŒã»ã€ã³ã°åºéã¯ïŒæã«ã¯ãã¢ãã¢ã®ã ãšã¹ãã©ã«ã«ããå€å é¢ã®åäŸãã¡ãæŽå©ãã æ°ãããããžã§ã¯ããéå§ããŸããããã€ã€ã¢ã³ ããªããªãŒãã«åå äžã®å€ãã®ãã€ã€ã¢ã³ãäŒå¡ ãé§ãã€ããããããã®èŽãç©ãåãåã£ãå äŸãã¡ã®ãã©ãã©èŒãç³ã«åºäŒããŸãããæµãŸ ããªãåäŸãã¡ã«åžæãšèªä¿¡ãäžããããšã¯ã åäŸãã¡ãæããæªæ¥ã«å°ã倧ããªäžæ©ãªã®ã§ ããããã¯ãšãŠãææçŸ©ãªæéã§ããã ã©ãã§äœãããŠããããšãããã€ã人ãå©ããæ¹ æ³ãšäººã«åãã¡äžãããã®ãæ¢ããŠãã ãããæ ãã¿ãªãäžããããšã«ããäººã¯æé·ãã幞ãã«ãª ããŸãããã®å¹žãã¯ããŒãããããµãåºããã ãªããæãå·®ã䌞ã¹ãŠãã人ãã¡ã®å¿ã®çŽç·ã« ãè§Šããããšã«ãªãã®ã§ãã
çãæ¹ãå€ãããïŒã¯ãã¢ãã¢ã®ããã°ã€ãã³ã 2015 幎 4 æã«ããã€ã€ã¢ã³ãã©ã³ã¯éæè ããç¥ãããã
ïŒäžïŒåãã«ã®åºéãéããããšã¹ãã©ã«ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§
ã€ã€ã¢ã³ã ãªããªãŒããã¯ãã¢ãã¢ã®çŸããè¡ã¹ããªããš
ãã«ãšææºããŠã¯ãã¢ãã¢ã®æµãŸããªãå€å ãã¡ã®æ¯æŽã
ãã©ã³ã¹ã®ããªã§éå¬ãããŸããããã¬ã€ãã³ããšããŠïŒ
è¡ããŸããã
æ¥éã«ããããã¬ã€ã³ããããã»ãã¯ããã¯ãã®éäžãã¬ãŒ
ãŸããã¯ãã¢ãã¢èŸ²å Žã®å ¬åŒãªãŒãã³ãšãªãé¬å ¥ãåŒã§ã¯ã
ãã³ã°ãè¡ãããã»ããæ°ãã«é墟ãããã¯ãã¢ãã¢ã®èŸ²
ã¬ã€ã³ããããã»ãã¯ããã¯ã®ãã¬ãŒãã³ã°åå è ããã€ã€
å Žã§é¬å ¥ãåŒãè¡ãããŸããã
ã¢ã³ãã»ãªããªãŒãã®ã¡ã³ããŒãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ã¹ã¿ã
ã¬ã€ã³ããããã»ãã¯ããã¯ã®ãã¬ãŒãã³ã°ã¯ãçŸããã¡ãª
ãããèžããšãããããªããããªã¯ãªãµã ã®åèæ€ããè¡
ãã£ã¢ã³ã»ããã«ã§ïŒæ¥éã«ããã£ãŠéå¬ãããŸãããäŒ
ããŸããã
å Žã¯ 1,400 人以äžã®åå è ã§ãã£ã±ãã«ãªããã€ã³ã°ã»ãª
ãã®ç¿æ¥ãã¡ãªãã£ã¢ã³ã»ããã«ã®ãã£ããŒã§ãã€ã€ã¢ã³
ãŽã£ã³ã°åµå§è å ŒïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã®ïŒ€ . ã²ãªãŒã»ã€ã³ã°ãå ±ååµèš
ãã»ãªããªãŒããå§ãŸããæ°ã ã®åè³æŽããã€ã¯ãã¢ãã¢ã®
è ã»å·è¡å¯ç€Ÿé·ã®ã¡ã¢ãªãŒã»ã€ã³ã°ãåœéæè²å¥åº·ç§åŠéš
ææããŽã©ã³ã»ã«ã©ã³ã«ãããã©ã€ããŒãå ¬æŒã楜ãã¿ãŸã
éãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ãªã³ãºã£ãŒã»ãšã«ã¢ã¢å士ãç§åŠè«®åå§
ãããã®åŸãã€ã€ã¢ã³ãäŒå¡ãã¡ã¯ããŽã¡ã«å³¶ã®å²è·¡ãã
å¡äŒã¡ã³ããŒã®ãªãªããšã»ãŠã§ã³ã«ãŒåå£«ãæ åæŽ»åéšé
ããã¢ãŒããããªã®ãã«ãµã€ãŠå®®æ®¿ãåç©é€šã»çŸè¡é€šãããŒ
ã°ããŒãã«ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ããããŒã»ããŒãŽã£ã¹ã«ãããå¿
ãã«ãã 倧èå ãã·ã£ã³ãŒãªãŒéããæ¢èšªãããŽã©ãŒïŒã«
ã®è±ãããããžãã¹ã補åã«ã€ããŠãåŠã¶è¬åº§ãéãããŸ
ïŒãŽã£ã³ã³ãåã®ãã£ããŒãšè±ç«ã€ãã³ãã§æ¥çšãç· ããã
ããã
ããŸããã
ããããŒã¯ïŒ€ . ã²ãªãŒã»ã€ã³ã°åºéã®æŽ»åã«é¢ãããã¬
ãã®çæ¶¯ã®æãåºãšãªããªããªãŒãã«åå ããè³æ ŒãåŸã
ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ãããªãŒã¯ã·ã§ã³ã«ãã£ãŠåå è ãã
ãã€ã€ã¢ã³ãäŒå¡ã®çããŸãããã§ãšãããããŸãïŒ
ãããŒã«ææŽãïŒé±éã§10äžãã«ã®å¯ä»ïŒ
ãŠãèŠå¢ã«ãã人ã ã«æ¯æŽã®æãå·®ãå»¶ã¹ãŸããã 4 æ25 æ¥ã«ãããŒã«ã§ãã°ããã¥ãŒã 7.8 ã®å°éãèµ·ãã
ãšãçŸå°ã®èµ€ååãçåè ã®ææŽãå§ããŠãããããç§ ãã¡ãè¿ éã«ç±³åœèµ€ååãšååäœå¶ãæ·ãããšã«ããŸã ããåŒç€Ÿã§ã¯ïŒäžïŒåãã«ã®è³éæŽå©ã決å®ããããã«ã ïŒäžïŒåãã«ã®è¿œå æ¯æŽãè¡ãããã«ãäŒå¡ãšç€Ÿå¡ãäžäœ ãšãªã£ãŠå¯ä»ãè³éæŽå©ãåããŸããããã®åŒã³ãããã 24 æé以å ã«ãäŒå¡ã瀟å¡ããïŒäžïŒåãã«ä»¥äžã®å¯ä» éãéãŸããŸããããããŠïŒé±éåŸã«ãç·é¡ã¯ 10 äžãã«ã« éããã®ã§ãïŒ ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã¯ããããŒã«ææŽã®ããã«ç€Ÿå¡ãšäŒå¡
ãç§ãã¡ã®äžçå±éã¯ã補åã販売ããèŸ²å Žãææããã
ãåŒã³ããã«ãã£ãŠãããïŒé±é匱ã§ïŒäžãã«ãéããã
ãã«ãšã©ãŸããŸããããšè©±ããªã°ãã³ããç§ãã¡ã¯å°çã®åž
ãã«äŒç€Ÿãšåºéããã®å¯ä»ãäžä¹ãããç·é¡ã§ 10 äžãã«
æ°ãšããŠãäžçäžã®äººã ã®è±ããã«è²¢ç®ã§ããããã«ç©æ¥µ
ãå¯ä»ããŸããã ãäŒå¡ã®åå¿ã¯è¿ éãã€å¯å€§ã§ãé©ãã¹ããã®ã§ãã ããš
çã«åãçµã¿ãæãã¿ãªãæ¯æŽãæäŸããŠãã瀟äŒç責任 ãæããŠããŸããã
èªãã®ã¯ãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ãã©ãŽã£ã¹ã»ãªã°ãã³æé«
ãããŒã«ãžã®æ¯æŽã¯ããŠã§ããµã€ãRedCross.org ã«ãã
å·è¡è²¬ä»»è ããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã¯åœåããã補åäŒæ¥ã
ãç±³åœèµ€ååãããŒã«æ¯æŽåºé ãããçŽæ¥å¯ä»ããããšã
è¶ ããæŽ»èºãèŠããŠããŸãããåŒç€Ÿã§ã¯äŒå¡ãšäžäœãšãªã£
ã§ããŸãã