jp_jp-ee-vol-4-iss-12

Page 1

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌ YLES 開催䞭

期間限定10〜20OFF補品

ホリデむシヌズン期間限定特別販売補品

※最新のスケゞュヌルはホヌムペヌゞをご芧ください

10%

10%

OFF

10%

OFF

開催日

OFF

開催地

䌚堎

スピヌカヌ敬称略

YLES

2日火  新期 䞊越

䞊越垂教育プラザ 階 倧䌚議宀

3日氎  青森 八戞

ナヌトリヌ 4䌚議宀

4日朚 新期 長岡

サンラむフ長岡 階 倧䌚議宀

䜐藀 信子

13301500

代謝を䞊げお冬を元気に乗りきるアロマ 15001600

6日土 

ナニゟンプラザ

äž­å¹³ 梚沙

13301500

女性ホルモンず゚ッセンシャルオむル 15001600

8日月 鹿児島

ドルフィンホヌル 䌚堎

䜐藀 矎銙

13301500

家庭のオむルセットの䜿い方 15001600

8日月

犏井

犏井垂地域亀流プラザ 階

䜐藀 信子

13301500

ハッピヌオむルを詰め蟌んだ我が家の薬箱 15001600

8日月

侉重

四日垂垂勀劎者・垂民亀流センタヌ2F 研修䌚議宀

青朚 翔

13301500

レむンドロップ 15001600

奈良

アクティヌ奈良 スタンダヌドルヌムオガタビル

神力 望 支瀟長

ゲリヌの想い。ネットワヌクづくりずシェアリングで豊かな人生を♪ 13001530

2014幎はダング・リノィングが゚ッセンシャルオむルに独 自の品質基準を蚭定しおから20呚幎目にあたりたす。D.ゲ

新期

真朚 玫方矎

10001130 掻力に溢れた人生を送るための食事ず゚ッセンシャルオむル 11301230

原田 瞳

13301500 人生を茝かせるアロマテラピヌ ワンダヌチャむルドを呌び芚たす方法〜 15001600

ロヌズ 5ml

゚ッセンシャル

聖曞の䞭の12のオむル

ロヌズのロマンチックな銙りは女性に自信ず幞犏感を䞎

ダング・リノィングで人気の゚ッセンシャルオむル7皮の

聖曞に蚘茉されおいる最も重芁な12皮類の゚ッセンシャ

えおくれたす。調和ずバランスを敎え、気持ちを明るく前

キット。これらの魅力が゚ッセンシャルオむルの奥深い䞖

ルオむルを集めたした。通垞ではなかなか入手できない

向きにさせおくれる銙りで、お肌にも良いずいわれおいた

界に誘いたす。はじめおお䜿いいただく方に䟿利なガむ

貎重なオむルを含んでいたす。クリスマスシヌズンに盞応

11日朚

す。䜕千幎も前からロヌズは歎史䞊の矎女たちに䜿われ

ドブック付き。

しい神秘的な銙りをお楜しみください。

おきたした。

11日朚 愛知 刈谷

刈谷垂産業振興センタヌ

北村 矎由玀

13301500 あなたの本圓の願いを実珟する倢を叶える゚ッセンシャルオむル 15001600

内 容

内 容

ラベンダヌ、レモン、ペパヌミント、ワむ゚ルゞョむ、ダングパナりェむ、 ピヌスアンドカヌミング、ピュヌリフィケヌション各5ml、専甚ガむド

サンダルりッド、カッシア、シダヌりッド、サむプレス、フランキンセン ス、ガルバヌム、ヒ゜ップ、ミルラ、マヌトル、オナむカ、シスタス、ス

12日金 兵庫 芊屋

芊屋垂民センタヌ 203号

神力 望 支瀟長

ゲリヌの想い。 ゲリヌが䜕故䌚瀟を始めるに際しおネットワヌクを遞んだか 13:301600

ブック16ペヌゞ

パむクナヌド各5ml、CD

13日土

倧阪

TKPガヌデンシティ倧阪梅田

束本 博子

13301500

五感が喜ぶアロマ 15001600

13日土

札幌

束ビル 2F

小山 里穂

13301500

アロマで匕き寄せ゚ッセンシャルオむルの楜しい䜿い方 15001600

仙台

TKP仙台カンファレンスセンタヌ カンファレンスルヌム 

● 補品番号3623

● PV82.00

● ホヌルセヌル䟡栌23,436円 ● リテヌル䟡栌30,861円

● 補品番号3120

● PV67.75

● 補品番号3143

12月

● PV200.25

● ホヌルセヌル䟡栌9,504円

● ホヌルセヌル䟡栌28,080円

14日日

● リテヌル䟡栌12,528円

● リテヌル䟡栌36,963円

14日日 愛知 名叀屋

りむンクあいち 1109

14日日

ナガタニビル 第䌚議宀

10%

10%

OFF

10%

OFF

OFF

みよし公園 カルチャヌセンタヌ 1階 䌚議宀

15日月

TKPガヌデンシティヌ広島 ゚メラルド

21日日

å³¶æ ¹

22日 月

東京

2月

● リテヌル䟡栌331,695円

20%

10%

OFF

OFF

゚ッセンシャルオむルで叶える新月の願い事♪ 15001600

より健康で、より幞せな人生を送れるようにお手䌝いを するこずであり、䞖界䞭の人たちの人生をポゞティブに

犏を受ける人たちやファミリヌの数が増えたこずです。 倉えおいくこずなのです。倚くの人を祝犏するものに関

13301500

幞せのノァラヌバランス 15001600

たす。筋肉は負荷を加えるこずでさらに匷くなれるよう

るこずを願っおやみたせん。 2105 幎は間違いなく、ダン

24日土 

Studio LUMO Collection

小山 里穂

13301500

サリヌナ・ビヌミ 「党おの動物のための゚ッセンシャルオむル」15001600

に、匊瀟もこの幎間に経隓したチャレンゞによっおさ

グ・リノィングがか぀おない高みに飛翔する幎になる

らに匷く成長しおいたす。私たちぱッセンシャルオむ

こずでしょう。

24日土  岐阜 倚治芋

倚治芋垂文化䌚通 和宀

䜐藀 矎銙

13301500

幞せのノァラヌバランス 15001600

25日日 宮城 石巻

石巻産業ルネッサンス通 アドバむザヌルヌム

小山 里穂

13301500

ドクタヌ・ルバのメむクのお話 15001600

スピヌカヌ敬称略

YLES

テヌマ別セミナヌ

21日土 

仙台

開催地 倧阪

䌚堎 TKPガヌデンシティ倧阪梅田

䞭川 枅裕

13301500

矎ず健康ず脳幹ずオむル 15001600

● 参加条件䌚員の方非䌚員の方は䌚員ず同䌎でご参加頂けたす。

● 参加費無料

● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。

● 最新情報、スピヌカヌのプロフィヌルはホヌムペヌゞをご参照ください。

TEL0570-056-054930-1700 FAX0570-056-05524時間受付 MAILyounglivingjapan@youngliving.com スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

携垯メヌルのご登録に぀いお

パ゜コンメヌルのご登録のお願い

お埗な情報や圹立぀情報をいち早く簡単に入手するこずができるダング・リノィング

パ゜コンメヌル Eニュヌス 䌚員の登録方法

甚のアロマネックレスです。アレルギヌをおこしにくい

でください。倜はお䌑み前に、安眠を促すラベンダヌ2滎

SUS316Lを䜿甚。お奜みの゚ッセンシャルオむルを入れ

ずリラクセヌションをもたらすオレンゞ1滎をホヌムディ

携垯メヌル䌚員登録方法

たたは、ダング・リノィング・ゞャパン・むンクにお電話か FAX でお

お、い぀でもどこでも銙りを楜しんでください。個セッ

フュヌザヌで2時間ほど噎霧しおください。

● リテヌル䟡栌15,012円

おいたす。これは驚異的です。しかし、ここで私たちが もっずも興奮しおやたないのは、玠晎らしい補品から祝

䜐藀 矎銙

アクセスし、お名前ず䌚員番号をご蚘入の䞊、メヌルを送っおください。

登録方法は簡単です。右蚘のQRコヌドに空メヌルを送られるかyoungliving@req.jpにアクセスしお、 戻っおきたメヌルにお名前ず䌚員番号ず生幎月日を入力するだけで完了です。早速お詊しください。 ※すべお半角で入力しおください。 ※ドメむン指定受信の堎合は、メヌル送信前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録しおからメヌルしおください。

申し蟌みください。

TEL0570-056-054受付時間平日 930 〜 1700

FAX0570-056-05524 時間受付

● PV49.00 ※各補品なくなり次第終了ずなりたす。

理由は、私たちのしおいるこずが補品の販売で終わるこ ずがないからです。ダング・リノィングの仕事は、人々が

りむンクあいち 1107

おしたった方は是非ご登録の手続きをお願いいたしたす。

べお塗り替えたした。この幎の成長ペヌスは、創業か ら今日に至る過去 20 幎間の䞭で最も高い成長率を瀺し

23日金  愛知 名叀屋

くれるレモン1滎をアロマペンダントに入れお銙りをかい

● ホヌルセヌル䟡栌10,827円

蟌む自由があるはずです。だずしたら、どうしお

2014 幎の締めくくりにあたり、ひずりひずりが自らの成長

いる高玚ステンレスを䜿甚した゚ッセンシャルオむル専

● 補品番号7650

私たちは、他のこずに自分の時間や゚ネルギヌを泚ぎ

の足跡を振り返り、さらに玠晎らしい 2015 幎を目指され

パ゜コン䌚員登録アドレスyounglivingjapan@youngliving.com に

● リテヌル䟡栌15,336円

ンゞに察しお献身的に、積極的に取り組むのだろうかず。

今たでに経隓したこずがないような課題にも盎面しおい

のメヌルサヌビスに、ただ登録されおいない方、䞀床登録したけどアドレスが倉わっ

● ホヌルセヌル䟡栌11,664円

売䞊を芋おも、私たちは今幎、これたでの成長蚘録をす

ずにはいられたせん。なぜ人はみな、このようなチャレ

皆さんがお気づきのように、このような急成長によっお

日䞭は、集䞭力が高たるロヌズマリヌ2滎ず気分を高めお

● PV0.00

満ちあふれた幎でした。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0232 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 32F TEL0570-056-054 FAX0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

ゲリヌ・ダングのビゞョンは、ダング・リノィング補品を

われるずいうこずは、深い達成感をもたらしたす。さたざ

䞖界䞭のすべおの家庭に送り届けるこずであり、私たち

たなむベントで皆さんず出䌚い、そのストヌリヌを聞くこ

は日䞀日ずそれを目の圓たりしおいるのです。

ずは䜕よりも有意矩な䜓隓です。

オヌゞヌオヌゞヌオヌゞヌ

リヌ・マクレラン シルバヌぞの 22日間 わずか 22日。これは 528 時間であり、31,680 分です。

受け取るようになりたした。そしお皆、これはなぜなん

オヌストラリア䌚員のリヌ・マクレランが「シルバヌ・

だろう、ず考えるようになりたした。興味のわいおきたグ

むン・シックス 」を達成した蚘録

ルヌプの人達に私は、ビゞネスず

的なスピヌドなのです。

しお取り組んでいるず皆がメリッ

わずかか月で゚グれクティブか

トを享受するようになるこずを説

らシルバヌにランクアップするこず

明したした。そうするず、ビゞネ

は䞊倧抵ではありたせんが、これ

スの方法に぀いお質問を受ける

が 22日間で達成したずすれば、た

ようになりたした。ただそれだけ

さに偉業ず蚀えるでしょう。リヌ・

のこずだったのです。誰がビゞネ

マクレランを動かしたものは「ア

スリヌダヌになるのか、本圓に分

ロマコンプリヌト」だったのです。 「このキットはシルバヌ・むン・

からないのですから。 」 リヌ・マクレランの成功の秘蚣

シックスを目指すモチベヌションになりたした。」ず語る

は、グルヌプの人たちにそれぞれのやり方ずスケゞュヌ

圌女。「これが賞品だずわかったずき、よし、頑匵ろう、

ルでダング・リノィングを経隓させおあげおいるこずで

必ずこれを手に入れよう、ず匷く思いたした。」

す。圌女はあるがたたの自分であり続け、補品を情熱

人口䞇千のオヌストラリアの町タリヌで暮らすこの

的に玹介しおいるだけです。圌女はスケゞュヌルを組

チャヌミングな女性が、どうやっお、こんなに短い期間

んで、友人や家族やその他の人たちにアプロヌチした

で偉業を達成したのでしょうか。

わけではありたせん。ただ、ダング・リノィングのシェ

「圓人が望たないこずをやらせようずしたこずは䞀床もあ

の朚箱付き。 ● 補品番号9855

アリングを行っただけなのです。

りたせん。 」ず語る圌女。 「珟圚ビゞネスリヌダヌず呌ば

「補品ぞの情熱が生たれるず、自信をもっお倖を歩き、

れる人たちは、もずもず誰ひずりずしおビゞネスリヌダヌ

人に話しかけるこずができたした。人々が私に匕き寄

ず呌ばれる存圚ではなかったのです。私は、自分のグ

せられおきたした。誠実さのあふれおいる自信のなせ

ルヌプを地域別に぀に分けお組織が深くなるように

る術です。ダング・リノィングは私に党く新しい生き方

育おおいたしたが、次第にそれぞれの人がボヌナスを

を可胜にしおくれたのですから。」

● PV58.75

● ホヌルセヌル䟡栌11,205円

員が芋せる献身的な姿には驚かされたす。私は自問せ

聖なる栄逊ずしおの゚ッセンシャルオむル 15001600

サヌゞカルステンレスずも呌ばれる医療甚に䜿われお

い困難に芋舞われながら、最高の成果を生み出した 幎であったず蚀えるでしょう。困難ず成果の䞡方に

た。20呚幎蚘念特別バッゞず゚ッセンシャルオむル16本甚

このようなチャレンゞを䜓隓する䞭で、匊瀟の瀟員や䌚

13301500

ブレむンリフレッシュ セット

● 補品番号7654

しお、今幎のダング・リノィングは、党般的にか぀おな

皮本 歊叞

倧阪

お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

内 容 ラベンダヌ15ml、ロヌズマリヌ15ml、オレンゞ15ml、レモン15ml、 アロマペンダント316L

ずしおいたす。

TKPガヌデンシティ倧阪梅田

開催地

YLアロマペンダント316L 3個セット

トで20OFF!

歩みに想いを銳せおいるずころです。個人的な感想ず

テヌマ別セミナヌ

開催日

● ホヌルセヌル䟡栌252,072円

レむンドロップ 15001600

ルず健康の分野で知名床の高い䞖界的な䌁業になろう

YLES

SUS316Lを䜿甚。お奜みの゚ッセンシャルオむルを入れ

● PV1795.50

13001430

2014 幎の幎の瀬が迫るなか、この玠晎らしい幎の

スピヌカヌ敬称略

欠運転、LEDラむトのオン/オフの調敎も行えたす。

北川 晋

ノィングが関わっおきた代衚的なオむルをブレンドしたし

ダング・リノィング最高執行責任者

䌚堎

蚈125本各5mlキャリヌバッグの䞭にセットされおいた

● 補品番号3100

くにびきメッセ  

リヌ・ダングは、創蚭20呚幎を蚘念しお今たでのダングリ

byトラノィス・オグデン

13301500 ゚ッセンシャルオむルず色ず音ずファシリテヌション♪ 15001600

10 日土 

● リテヌル䟡栌5,751円

アロマお茶䌚で楜しいおもおなしinXmas 15001600

20呚幎蚘念ボックス

13301500

甚のアロマネックレスです。アレルギヌをおこしにくい

たた、内容は時期によっお倉動したす。

13301500

ビルド ナア ドリヌム 5ml

折本 矎玀

いる高玚ステンレスを䜿甚した゚ッセンシャルオむル専

● PV0.00

䜐藀 矎銙

銙りず愛する気持ちに満たされた特別なホリデむシヌズンをお迎えください

※各補品なくなり次第終了ずなりたす。※アロマコンプリヌト以倖はオヌトシップでもご泚文いただけたす。

なんお玠晎らしい幎

折本 矎玀

子にしお空気䞭に拡散させたす。連続運転ず30秒毎の間

心ず身䜓のデトックス 15001600

゚ッセンシャルオむルの恵みに満たされたプレシャスな莈り物をあなたの倧切な方々ずシェアしおみたせんか ナチュラルな

期間11月25日〜2015幎1月日

新宿䜏友ビル32階 東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

開催日

● ホヌルセヌル䟡栌4,374円

13001430

2014 幎12 月号

南盞銬垂劎働犏祉䌚通 第二䌚議宀サンラむフ南盞銬内

っお゚ッセンシャルオむルず氎を数100䞇分の䞀の埮粒

● 補品番号7646

北川 晋

13301500 ゚ッセンシャルオむルず色ず音ずファシリテヌション♪ 15001600

るほずんどすべおのシングルオむルずブレンドオむルが合

● リテヌル䟡栌12,474円

アロマで感情解攟肩の力を抜いおもっず笑顔に 15001600

倧塚 真実

秋田

23日 火 犏島 南盞銬

1月

13301500

あさくら通 ボランティア工房

ルオむル・セットです。ダング・リノィングで取り扱っおい

● PV33.75

川村 朋之

20日 土

サヌゞカルステンレスずも呌ばれる医療甚に䜿われお

现胞から若返るアロマテラピヌ 15001600

ゲリヌの想い。 ゲリヌが䜕故䌚瀟を始めるに際しおネットワヌクを遞んだか 13:301600

加湿機機胜のあるアロマディフュヌザヌです。超音波によ

● ホヌルセヌル䟡栌9,477円

かずみ お぀や・みゆき 13301500

神力 望 支瀟長

い぀かは手に入れたい、セラピスト憧れの゚ッセンシャ

● 補品番号4683

ゲリヌの想い。 ゲリヌが䜕故䌚瀟を始めるに際しおネットワヌクを遞んだか 13:301600

倚治芋垂文化䌚通 緎習宀

YLアロマペンダント316L 個

ご泚意 オヌトシップ泚文䞍可。セットにはロヌズずメリッサは含たれたせん。

広島

神力 望 支瀟長

20日 土 岐阜 倚治芋

ホヌムディフュヌザヌ

お、い぀でもどこでも銙りを楜しんでください。

茚城

14日日 広島 䞉次

アロマコンプリヌト

す。頑匵った自分ぞのご耒矎にいかがでしょうか

20呚幎蚘念 ホリデむギフト 幎始たで延長決定

テヌマ別セミナヌ

● リテヌル䟡栌14,769円

創蚭者からのメッセヌゞ 今幎は特筆に倀する幎でした。蚘念すべき創立 20 呚幎を迎えられたばかりでなく、目芚たしい成 長に恵たれた幎でした。いかなる業皮においおも、 創業 20 幎目の䌁業が達成できるずは倢にも思えな いような倧躍進の成長です。そしおこの驚くべき躍 進ず共に、䞖界䞭の倚くの人たちの人生を倉貌させ おいるのです。たさに魔法さながらに、目暙に向かっ お突き進む、゚キサむティングなダング  リノィング の珟状です。 私たちの成長にはさたざたな芁因がありたすが、そ の䞭で䜕よりも重芁なこずは、補品が優れおいるこ ず、そしお、その品質ず玔床を高めるため努力を惜 したない姿勢です。たた、皆さんがメッセンゞャヌ ずなっお日々シェアリングを続け、このすばらしい 補品を䞖界䞭に広め、よりよいものを求め、必芁ず しおいる人たちの生掻を向䞊させおいるずいう事実 が、ダング・リノィングの掻力の源ず蚀えるでしょう。 この䜿呜に察しお揺るぐこずのない貢献ず取り組み をしおいらっしゃる皆さんの力が、さたざたな方面 においお、偉倧か぀豊かな未来に向けお前進させる ゚ネルギヌずなっおいたす。皆さんが携えるメッセヌ ゞによっお、盎接間接を問わず、倚くの人々に喜び ず幞せをもたらしおいるのです。

ニンシアレッド クロムコレクション ダング・リノィングの創立20呚幎を蚘念したシルバヌ地の豪華なケヌスに入った特 補ボトル入りニンシアレッドです。ニンシアレッドを倧切に運ぶこずができる専甚 のキャリングケヌスに、シルバヌに茝くクロムボトル入りニンシアレッドが本 ずショットグラス個が入っおいたす。お奜みの゚ッセンシャルオむルを入れおお出 かけください。 ● 補品番号5409

● ホヌルセヌル䟡栌5,400円

● PV19.00 ● リテヌル䟡栌7,128円 ※写真の゚ッセンシャルオむルはむメヌゞです。

メアリヌず私は、ダング・リノィングの瀟員に察しお も感謝ず賞賛の気持ちを莈りたいず思いたす。瀟員 䞀同は皆さんによりよいサヌビスができように、需 芁に応え、業務の合理化を進めおおり、これを皆 さんから蟛抱匷く芋守っおいただけるこずに勇気づ けられおいたす。皆さんの成功があっおこそ、私た ちは報われたす。健康、生きる目的、豊かさを実珟 する玠晎らしいストヌリヌを聞かされるたびに、私 たちはみな心躍る思いです。 私は生涯に枡っお、人を助けるこず、苊しみを和ら げるこずだけを考えおきたした。互いに䞎え合い、 慈しみ合うずいう粟神こそが、ダング・リノィング を珟圚のような玠晎らしい地䜍に抌し䞊げおきたし た。よりよい生き方を望みながら、信じられないよ うな道のりを歩んできたした。神の道こそが優れお いるず信じ、次々ず奇跡を芋せられおきたした。こ れが私の人生の原動力なのです。 私たちが䞀緒になっお働き、助け合うずき、私たち はそのビゞョンによっお、これからもさらに倧いなる 高みぞず導かれ、最倧 限 の可 胜 性を暡 玢し、 人類に倧きな足跡を残 しおいくこずでしょう。

゚キゟチック・オむル 2014

ネロリ 5ml

アロマラックス ディフュヌザヌ

D.ゲリヌダングが、䞖界䞭を巡っお集めた珍しい゚ッセ

ネロリはオレンゞの花から採れる゚ッセンシャルオむ

ダングリノィングの゚ッセンシャルオむルなら15mlでも5mlボ

ンシャルオむルをキットにしたした。2014幎の゚キゟチッ

ルで、その矎しいフロヌラルな銙りは昔からオヌデコ

トルでも、簡単にセットしお、原液のたたディフュヌズできる

クオむルにはゞェむドレモン、マストランテ、ポンテロヌ

ロンに䜿 甚されおきたした。その銙りはストレスを軜

アロマディフュヌザヌです。

サパむン、フレレアナフランキンセンスずいう4皮類のシ

枛させ、リラクセヌションを䞎えおくれたす。倜寝る前

高さ15cm、幅・奥行き13cmのコンパクトなサむズにもかかわ

ングルオむルず、ホワむトラむトずいうブレンドオむル、各

に芳銙するず幞せな気分に包たれお眠りに぀けるこず

らず、オむルの噎霧時間や噎霧量、LEDの色などを现かくカ

5ml、蚈5本の貎重なオむルが入っおいたす。

でしょう。

スタマむズできる高機胜ディフュヌザヌです。

● 補品番号4674

● 補品番号3088

● PV154.75

● PV103.75

● 補品番号4695

● ホヌルセヌル䟡栌21,735円

● ホヌルセヌル䟡栌14,580円

● ホヌルセヌル䟡栌18,117円

● リテヌル䟡栌28,620円

● リテヌル䟡栌19,170円

● リテヌル䟡栌23,841円

● PV64.50


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.