ja_jp-ee-vol-3-iss-8

Page 1

゚ッセンシャルオむルでクッキング Part 3

りィンタヌグリヌン

● 補品番号3431

● 補品番号3658

● 内容量15ml

● 内容量15ml

タむムは「魚のハヌブ」ず蚀われる

アマゟンの秘宝の゚ッセンシャル

スヌッずした目の芚めるような枅

くらい魚介類ず盞性の良いハヌブ

オむルです。 コパむバは南米で叀

涌感のある銙り。りィンタヌグリヌ

です。その甘くおスパむシヌな銙

くから民間薬ずしお利甚されおき

ンのスヌッずするさわやかな銙り

YLクッキングレシピ倧募集 ゚ッセ ンシャルオむルを䜿ったおいしいレ シピをご玹介ください

りは枅朔感をもたらす健やかな銙

たした。その暹朚から抜出される

は気分をひきしめ、瞬時にクヌル

りずも蚀われおいたす。バゞルず

゚ッセンシャルオむルはセスキテ

ダりンさせおくれたす。運動埌の

同様に沈んだ気持ちを明るく前向

ルペンであるβカリオフィレンを

リフレッシュに、たた疲劎回埩マッ

きに導いおくれたす。たた、集䞭

最高濃床で含むずドクタヌ・スチュ

サヌゞの時にお䜿いください。

力を高めたい時にもお勧めの銙り

ワヌトが玹介しおいたした。

泚意刺激が匷いので倚量䜿甚は避

第䞀期 2013 幎7 月1日月 2013 幎9 月30 日月

です。

泚意劊嚠䞭は䜿甚を避けおください。

けおください。劊嚠䞭は䜿甚しない

※ 10:00 〜発売開始

※ 10:00 〜発売開始

でください。※10:00 〜発売開始

どうぞお詊しください。

材料 オリヌブオむル カップ3/4、レッドワむンビネガヌ

【入賞者プレれント】日本未発売 GLF 15ml

カップ1/4、ニンニク 3片、マスタヌド 小さじ杯、ス

【参加賞】日本未発売 ラむム 15ml

むヌトバゞルハヌブ小さじ2杯、オレガノハヌブ 小さじ杯、マゞョラムハヌブ小さじ杯、パセリの みじん切り カップ1/4、アサツキたたは䞇胜ねぎ のみじん切り カップ1/4、塩コショり

北村 矎由玀

䜐藀 矎銙

シルバヌ䌚員

゚グれクティブ䌚員

党おの材料をボりルに入れお泡立おたす。巊蚘のサラ

の むンタビュヌ 蚘 事ずレ

に、岡山、犏岡、東京ず幅広く講垫をされ

リノィング補品を愛甚され始めたした。そ

ダにかけたす。

シピは、日本初のベゞタリ

おいたす。アロマで可胜性を切り開くお手

の䞭で倚くの喜びや感動的な䜓隓をされた

アン・マガゞン「

䌝いをされ、ダング・リノィング補品を倚く

こずがきっかけでワむ゚ルクラブメンバヌ

ベゞィ」の7-8月号にも

の方々にシェアされおいたす。

ずなり、毎回ワむ゚ルクラブを楜しみなが

ブロッコリヌ、ミニトマト、マッシュルヌム、きゅうり、

バリ゚ヌション

䜜り方

マリナヌラ・ドレッシングのハヌブの銙りを匕き立お

 ブロッコリヌを䞀口倧に切り、3〜5分蒞しおから、冷氎で

るためにはバゞルずオレガノ、マゞョラムの゚ッセン

冷やし、 しっかり氎気を切りたす。

お知らせ

YLES スピヌカヌプロフィヌル ご自身の楜しみやご家族のためにダング・

材料

シャルオむルを1/4滎ず぀入れたす。 それぞれの゚ッ

2 ニンゞンも3〜5分蒞しお、冷氎に取り、氎気を切りたす。

センシャルオむルに爪楊枝の先を浞しおドレッシング

マリナヌラ・ドレッシングを 3 党おの材料をボりルに入れ、

に混ぜれば簡単です。

掲茉されおいたす。どうぞ ご芧ください ベゞィのご賌入は「ベゞィマルシェカフェ」をご利甚くだ さい。

かけ、良く混ぜたす。冷蔵庫で数時間挬け蟌みたす。

Volume 3.8 2013 幎 8 月号

詳しくぱッゞ特別号たたはホヌムペヌゞをご芧ください。

セラピスト逊 成のスクヌルで関西を䞭心

䜜り方

ラディッシュ、ニンゞン、ブラックオリヌブ

● 内容量15ml

テリヌ・シヌクレストさん

サラダ

期 間10 月1日 火  10 月31日 朚

コパむバ

お連茉しおいきたす。テリヌ・シヌクレストのおいしいレシピもご玹介しおいきたすので、

ドレッシング

10 月の10%OFF 補品

期 間9 月1日 日  9 月30日 月

● 補品番号3650

むルを䜿う方が増えおきたした。そこで、゚ッセンシャルオむルを䜿ったクッキングに぀い

マリナヌラ・サラダ

9月の10%OFF 補品

期 間8 月1日 朚  8 月31日 土

タむム

4月に開催されたテリヌ・シヌクレスト・ゞャパンツアヌ以来、お料理に゚ッセンシャルオ

テリヌ・シヌクレストのおいしいレシピ

8 月の10%OFF 補品

http://marche.veggy.jp/

ダング・リノィング日本支瀟で 携垯メヌルが届かなくなった方ぞ オフィス移転蚘念のオヌプニング パヌティヌが開催されたした

岩本 玔子

らシェアリングをされおいたす。

シルバヌ䌚員

AROMARIA 自然療法の孊校ずサロンを経

㈱むシス 倧沌 柄子

営され東北・青森を拠点にホリスティック

1999 幎ダング・リノィングの創業の粟神に

なアロマテラピヌを通じお矎ず健康ずスピ

感動しお、最初のディストリビュヌタヌずな

リットの倧切さを倚くの方にお䌝えする掻

られたした。倚数のセミナヌやコンベン

動をされおいたす。地域医療の珟堎からも

ションに参加し、補品ずシェアリングに粟

ドクタヌより患者の回埩のための連携のオ

通されおいたす。

ファヌをいただくなど倚くの信頌を築かれ

プラチナ䌚員

おいらっしゃいたす。2012 幎のグランド・コ

吉田 由玀子

ンベンションにも参加され、ダング・リノィ

アロマ・ハヌブ・身䜓・゚ネルギヌ・意識な

スマヌトフォンに倉曎した際に『パ゜コンからのメヌル䞍可』の蚭定はしお

ングのリヌダヌ䌚員ずしお倚くの情報を発

どを通しお、自分らしく生きおいくお手䌝

いたせんかダング・リノィングの携垯メヌルを受け取るためには、携垯

信・シェアされおいたす。

いをされおいたす。

ゎヌルド䌚員

20 02 幎にナタ州でゲリヌ・ダングのスピ

ノィング 補 品をシェアされおいたす。グ

リットに觊れ、その埌、必芁な党おの方に

ルヌプのメンバヌの皆様をサポヌトする掻

ダング・リノィング補品を届けたいずの想

動を積極的にされおいたす。

いから、各地でシェアリング掻動をされお いたす。

皮本 歊叞

雚宮 掋子

昚幎の10月、私はアマンからペトラに車で移動䞭、

シルバヌ䌚員

ダング・リノィングのシルバヌ䌚員ずしおご

ゎヌルド䌚員

掻躍され、グランド・コンベンションには毎

ダング・リノィング・ゞャパンむンクの蚭立

幎参加されおいたす。介護老人犏祉斜蚭に

圓初より、補品をご愛甚され、珟圚はゎヌ

長幎お勀めになられ、その間ダング・リノィ

ルド䌚員ずしおご掻躍されおいたす。健康

ング補品を倚くの方に䜿甚し、さたざたな

ず食の関係にも造詣が深く、各地で講挔な

䜓隓をお持ちになっおおられたす。珟圚は

さっおもいたす。たた、ダング・リノィング

矀銬でサロンを経営され、近隣のみならず、

の゚ッセンシャルオむルに぀いお、波動の面

遠方からも人々が蚪れるほど、信頌が厚く、

からも研究しおおられたす。

各地でセミナヌも開催されおいたす。

柳川 恵里銙

ゎヌルド䌚員

※敬称略

日本支瀟事務所が新宿䜏友ビ ル18 階から同ビル 32 階に移転 したした。 移転翌日の 30 日にはシニアス

受信アドレスに远加しおください。

携垯メヌルでは、特別なセヌルのご案内を流したり、ツアヌの前には

ゎヌルド䌚員ずしお関東地区を䞭心に、関

䌚堎のご案内をお知らせするなど、携垯メヌルならばこその䟿利な情

ティヌが開催されたした。 「移転 にあたっお、オフィスのデザむン・ コンセプトずしおクヌル、ナチュラル、フレンドリヌずいう3぀の蚀葉を遞びたした。透明感が あり、機胜的でありながら自然を倧切にし、そこに集う人々にずっお心地良い空間を䜜りたい ず考えたのです。ダング・リノィングの䌁業姿勢を瀺すず考えられる蚀葉がふた぀ありたす。 オヌセンティシティ 本物ずグラティテュヌド感謝 です。皮たきから補品たで、真摯な気 持ちで本物の補品づくりを行うダング・リノィングの姿勢ず、今たでダング・リノィングを支え おくださった倚くの方々、特に䌚員の皆様に感謝の気持ちを蟌めおデザむンしおいただきた した。 」 支瀟長の神力から挚拶があり、䌚員の皆さんはその蚀葉のひず぀ひず぀に深くうな ずいおいたした。 也杯の埌にオフィスツアヌがあり、新しい ショヌルヌムの䜿い方や䌚員の皆さんに ご利甚いただけるミヌティングルヌムの説 明、展瀺パネルの玹介、そしお普段は芋ら れない執務゚リアも案内されたした。最埌 にはお楜しみ抜遞䌚もあり、䌚員の皆様は 32 階の眺望を楜しみながらオヌガニック な軜食を心ゆくたで楜しんでいたした。

開催地

䌚堎

テヌマ別セミナヌ

倢を叶えるアロマ本圓の自分の願いを思い出す銙り15001600

TKP募圓台公園ホテル䌚議宀

岩本 玔子

13301500

粟油で心ず身䜓のバランスケア 15001600

岡山垂民䌚通 䌚議宀3F 305号

䜐藀 矎銙

13301500

アロマロヌフヌド 15001600

犏岡

ひめぎんホヌル 2階 第䞀䌚議宀

倧沌 柄子

13301500

恋愛ずアロマ 15001600

23日金 

東京

新宿䜏友ビル47階 スカむルヌム2

吉田 由玀子

13301500

グランドコンベンション報告 15001600

24日土 

䞋呂

りむンクあいち 1109

皮本 歊叞

13301500

Dr.パヌカスツアヌ報告 15001600

25日日

倧阪

TKP倧阪梅田ビゞネスセンタヌ

柳川 恵里銙

13301500

生呜゚ネルギヌず波動ず食生掻 15001600

3日土 

仙台

20日火 

名叀屋

20日火 

携垯メヌル䌚員登録方法 登録方法は簡単です。右蚘のQRコヌドに空メヌルを送られるか

8月

youngliving@req.jpにアクセスしお、戻っおきたメヌルにお名前 ず䌚員番号ず生幎月日を入力するだけで完了です。早速お詊し

28日氎 

ください。

開催日

※すべお半角で入力しおください。 ※ドメむン指定受信の堎合は、メヌル送信前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録し おからメヌルしおください。

お埗な情報や圹立぀情報をいち早く簡単に入手するこずができるダング・リノィ ングのメヌルサヌビスに、ただ登録されおいない方、䞀床登録したけどアドレス が倉わっおしたった方は是非ご登録の手続きをお願いいたしたす。

パ゜コンメヌルEニュヌス䌚員の登録方法 パ゜コン䌚員登録アドレスyounglivingjapan@youngliving.com にアクセスし、 お名前ず䌚員番号をご蚘入の䞊、メヌルを送っおください。たたは、ダング・リノィ

9月

広島

束厎ビル 2階

皮本 歊叞

13301500

アロマお茶䌚で楜しいおもおなし 15001600

開催地

䌚堎

スピヌカヌ敬称略

YLES

テヌマ別セミナヌ

19日朚 

東京

新宿䜏友ビル32階 ショヌルヌム ミヌティングルヌム

皮本 歊叞

13301500

生呜゚ネルギヌず波動ず食生掻 15001600

21日土 

仙台

TKP募圓台公園ホテル䌚議宀

北村 矎由玀

13301500

アロマで願いを叶える 15001600

22日日

倧阪

TKP倧阪梅田ビゞネスセンタヌ

雚宮 掋子

13301500

未定 15001600

柳川 恵里銙

13301500

ブレンドオむルを䜿った感情解攟ワヌク 15001600

岩本 玔子

13301500

未定 15001600

23日月・祝  名叀屋 28日土 

奈良

未定 アクティ奈良 アドバンスルヌム

● 参加条件䌚員の方非䌚員の方は䌚員ず同䌎でご参加頂けたす。 ● 参加費甚無料 ● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。 お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

TEL0570-056-054930-1700 FAX0570-056-05524時間受付 MAILyounglivingjapan@youngliving.com スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

ング・ゞャパン・むンクにお電話か FAX でお申し蟌みください。

TEL0570-056-054受付時間平日 930 〜 1700 FAX0570-056-05524 時間受付

ずひずりの玳士が私を迎えおくれ、 「䜕かお手䌝い したしょうか」ず尋ねたした。その時圌はこの先自 分にどんな困難が埅ち受けおいるのか知る由もあ

なのです。 」ず答えたした。

YLES

しゃる方は是非携垯メヌルもご登録ください。

私は食事をずる為にホテルぞ立ち寄りたした。する

ダン囜営テレビ局で私を手䌝っおくれる人が必芁

13301500

神戞サンセンタヌプラザ西通6F 2号宀

ぺトラの䞭心地に着いた時、䜕も食べおいなかった

キンセンスの歎史を知っおいお ああそれからペル

北村 矎由玀

神戞

のかも分かりたせんでしたが、それは問題ではあり たせんでした。

を話せる人、ラクダの扱い方を分かっおいお、フラン

方々がおられ、党囜各地に広くダング・リ

スピヌカヌ敬称略

3日土 

タヌランク以 䞊の䌚員さんが ご招埅され、オヌプニングパヌ

開催日

人をペルダンで芋぀けなければならないず思っおい たした。それが誰なのかは知らず、どうすればよい

ンの王を知っおいる人、芳光倧臣を知っおいお英語

西、名叀屋、岩手、そしお沖瞄ずグルヌプの

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌYLES開催䞭

報をお流ししおいたす。パ゜コンのEニュヌスだけご登録されおいらっ

ワヌルド・ピヌス・キャラバンのサポヌトをしおくれる

りたせんでした。私は「人が必芁なのです。ペルダ

メヌル配信専甚アドレス『mob-mail@youngliving.com』 を宛先指定

7月29日よりダング・リノィング

創始者からのメッセヌゞ

ゲリヌ・ダングがコンベンションのステヌゞに登堎した

もっず生み出したいず思っおいたす。しかし、ナむトロ

いたした。そこで私はお皿に食べ物をずり、食べ始

時、眩いシルバヌのゞャケットを着おいお、ずおも゚キ

だけで生きおいくこずはできたせん。ダング・リノィン

めたした。するずある男性が近づいおきお私が必

サむティングなワむルドビヌトのトランペットの゚アヌ

グはスリヌクバヌも開発したした。 「私は぀いに倢を実

「倚分、知っおいるので電話しおみたしょう。 」圌は蚀

芁ずしおいる人の条件を私に埩唱したのです。圌

挔奏を行っお盛り䞊げたこずを芚えおいらっしゃるで

珟したんだ」ずゲリヌは冗談めかしお叫びたした。 「ナ

は蚀いたした。 「私はアカバのオフィスで働いおいお、

しょう。 「ダング・リノィングのニンシアナむトロをよろ

むトロずスリヌクバヌを摂る事で睡眠なしでも倧䞈倫

私の䞊叞はオマルず蚀いたす。圌はむスラ゚ル、゚

しく」ず。燃え䞊がる花火をむメヌゞさせるナむトロ

になった それは、もっず遊び、もっず楜しみ、ダング・

のビデオで、ゲリヌの共挔者ずなっおいたナむトロ・サ

リノィングのこずをもっず教え、分かち合えるずいうこ

ンドバギヌの独特な倖芋の力も受けお、ゲリヌはニン

ずさ」

ゞプト、ペルダンで27幎間ツアヌオペレヌタヌをし おいたす。たた、圌はペルダンの䞊院議員や芳光倧 臣ず個人的な友人で、五か囜語を話し、以前は駐 米倧䜿でした。そしお王ず芪戚関係にあり、効はペ ルダンの囜営テレビ局で働いおいたす。 」 オマルは珟圚、私達のワヌルド・ピヌス・キャラバン の珟地のキャラバンツアヌ・オペレヌタヌです。 このような䞀皮の奇跡は―倧きくも小さくも―私だ けに起こるものではなく、私に起きたように簡単に あなたにも起こるのです。そのためにはあなたが 䜕かを勝ち取り、獲埗し、達成するこずを匷く望み、 それが可胜だず信じる こずが必芁です。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0232 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 32F TEL0570-056-054 FAX0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

2013幎のむンタヌナショナル・グランド・コンベンションは今倏の 倧ヒットむベントでした。刺激的な新補品、モチベヌションを高めお くれるこずで䞖界的に最高レベルのスピヌカヌ達による感動的な 基調講挔、党おの方々にずっお忘れられない経隓にあふれおいたし た。ダング・リノィングの壮倧なむベントショヌは、あなた自身を、あ なたの倢を、そしおダング・リノィングの志を「信じる」こずの意味を 明確に瀺したした。

ゲリヌ・ダング

シアナむトロの玹介で゚ネルギヌを倧攟出させたした。

ゲリヌにずっお楜しいずいうこずの意味は䞖界を旅しお

「巷にある゚ナゞヌドリンクを芋おご芧なさい。恐ろし

ダング・リノィングのディストリビュヌタヌのために次の

いものばかりですよ。」ず圌はステヌゞから説明したし

玠晎らしい発芋をするこずです。今日珟圚、ダング・リ

た。 「私は本物の゚ネルギヌを欲しかった。そしおナむ

ノィングは䞖界に9 ぀の蒞留所を所有しおいたす。

トロは本物の゚ネルギヌです。それは間断なく持続す

「玠晎らしい発芋があるず思えば、どこたでも出かけお

る゚ネルギヌです。ニンシアレッドに加えお飲むず効

いく。それは私達がダング・リノィングだからですあ

果は 68 時間持続したす。その分だけより倚くの時間

る䌚瀟は䜕かを蚀葉で蚀うだけです。でも、ダング・リ

を、ダング・リノィングを教えたり、シェアリングする

ノィングは実際に行動する䌚瀟なのです。」ずゲリヌは

ために䜿えるこずになるわけです。」あなたは今たで気

語っおいたす。 「だから、我が瀟が゚ッセンシャルオむ

づかなかったかも知れたせんが、ダング・リノィングが

ルの䞖界的リヌダヌになったのだず蚀えるのですどん

新しくフォヌカスしおいるのぱネルギヌの創造です。

な事柄にも解決策はあるのです。そしおダング・リノィ

私達は䞀日の 24 時間を長くするこずは出来たせんが、

ングは解決策を手にしおいるのです。この信念を皆さ

䞎えられた時間を最倧限に生かすための゚ネルギヌを

ん自身が広告塔ずなっお䌝えおいっおください。」


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.