الترخيص لوزير البترول في التعاقد مع الهيئة وأيوك للبحث بخليج السويس ودلتا النيل

٢٠٢١ ‫ دﯾﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬١٨ ‫ ﻣﻜﺮر )ج( ﻓﻰ‬٥٠ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ It is agreed that: i. Party “A” shall nominate its full Entitlement before exercising its make-up rights, and ii. Party “A” shall notify Party “B” and Operating Company of its intention to exercise above referred to option at the same time it is making its Nomination pursuant to Paragraph (f) 2of this Article VI, and iii. In the event Party “A” is EGPC, EGPC shall not simultaneously exercise

its

make-up right

under

this

paragraph and its options to take fifty percent (50%) of its

‫صو‬

Excess Cost Recovery Crude Oil in kind, and

‫رة إلك‬

iv. EGPC’s option to take fifty percent (50%) of the Excess Cost

Recovery Crude Oil in kind shall, subject to the above

Deemed Over-lift is made up for, and

‫تروني‬

referred to notification, be resumed immediately after the total

‫ة ال ي‬

v. In no event should the make-up quantity infringe on the

volume of Crude Oil required for EGPC and CONTRACTOR

‫تد بها‬ ‫ع‬

to recover the total allowable recoverable costs, during any quarter, with such requirements of Crude Oil based

Crude Oil.

‫عند ال‬

provisionally on the latest statement of Cost Recovery

4- It is the intent of this Paragraph (g) to recognize that neither Party shall take and dispose of more than the recoverable

‫تداول‬

٨٩

volume of the Crude Oil in the reservoir to which it is entitled under this Agreement.