الترخيص لوزير البترول في التعاقد مع الهيئة وأيوك للبحث بخليج السويس ودلتا النيل

‫‪ ٢٦٠‬اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٥٠‬ﻣﻜﺮر )ج( ﻓﻰ ‪ ١٨‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢١‬‬

‫)ﺩ( ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪:‬‬

‫رة إلك‬

‫صو‬

‫ﺘﻤﺴﻙ ﺩﻓﺎﺘﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ﻭﺩﻓـﺎﺘﺭ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺝ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪ .‬ﺇﻥ ﻭﺠﺩﺕ ﺒﺩﻭﻻﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜل ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻓﺔ ﺒـﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺒﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻓﺔ‪ .‬ﻭﺘﺤـﻭل ﻜﺎﻓـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴـﻪ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻱ ﺇﻟـﻰ ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻗﻴﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﺒﻐﻴـﺭ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺼﺩﺭﻩ ﺒﻨﻙ ﻨﺎﺸﻴﻭﻨﺎل‬ ‫ﻭﺴﺘﻤﻴﻨﺴﺘﺭ ﻟﻴﻤﺘﺩ‪ ،‬ﻟﻨﺩﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٠,٣٠‬ﺼﺒﺎﺤﺎ ﺒﺘﻭﻗﻴﺕ ﺠـﺭﻴﻨﺘﺵ ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻭل ﻴﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺫﻯ ﻗﻴﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺤﺘﻔﻅ ﺒﺴﺠل ﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﻐﻴـﺭ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫تروني‬

‫)ﻫ ( ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻷﺴﺒﻘﻴﺔ‪:‬‬

‫ة ال ي‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻱ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﻨﺼﻭﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﻲ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﺫﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻓـﺈﻥ‬ ‫ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻠﺏ ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫تد بها‬ ‫ع‬

‫) ﻭ ( ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻰ‪:‬‬

‫عند ال‬

‫ﻴﺠﻭﺯ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭل‪ ،‬ﺘﻌﺩﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﻰ‬ ‫ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺨﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫)ﺯ( ﻋﺩﻡ ﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﻔﺎﺌﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‪:‬‬

‫تداول‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﻔﺎﺌﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺒﺄﻴﺔ ﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﺒﻨﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﻭﻻﺕ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻴﺔ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺒﻨﻭﻙ ﻜﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬ ‫ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬