Page 1

‫التقرير الدابع‬ ‫مذترك‬

‫جسيهرية مرر العربية‬ ‫مجمس الشهاب‬ ‫ــــــــ‬ ‫الفرل التذريعي األول‬

‫دور االنعقاد العادي الثالث‬ ‫ـــــــــــ‬ ‫تقرير المجشة السذتركة‬

‫من لجشة القهى العاممة‬

‫ومكتب لجشة الخظة والسهازنة‬ ‫الديد األستاذ الدكتهر رئيس مجمس الشهاب‬

‫ـــــــــــ‬

‫تحية طيبة وبعد‪ ،،،‬فأتذرف بأن أقدم لديادتكؼ‪ ،‬مع ىذا‪ ،‬تقرير المجشة السذتركة مؽ لجشة‬ ‫القؾى العاممة‪ ،‬ومكتب لجشة الخظة والسؾازنة‪ ،‬عؽ مذروع قانؾن مقدم مؽ الحكؾمة بتعديل بعض‬ ‫أحكام القانؾن رقؼ ‪ 45‬لدشة ‪ 4695‬بإعادة تشغيؼ الرقابة اإلدارية‪ ،‬وقانؾن التأميؽ االجتساعى الرادر‬ ‫بالقانؾن رقؼ ‪ 96‬لدشة ‪ ،4694‬وتعديل بعض أحكام القانؾن رقؼ ‪ 82‬لدشة ‪ 8142‬بتعديل أحكام‬ ‫القانؾن رقؼ ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬بذأن تحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشؾاب ورئيس مجمس‬ ‫الؾزراء وأعزاء الحكؾمة والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪ ،‬برجاء التفزل بعرضو عمى السجمس السهقر‪.‬‬ ‫مقرر احتياطيا‪ ،‬ليا فيو‬ ‫ا‬ ‫مقرر أصميا‪ ،‬والديد العزؾ دمحم وىب هللا‬ ‫ا‬ ‫وقد اختارتشى المجشة السذتركة‬ ‫أمام السجمس‪.‬‬ ‫وتفزمها بقبهل فائق االحترام‪،،‬‬ ‫رئيس المجشة السذتركة‬ ‫جبالى السراغى‬

‫تحري ار فى‪8142 / 9 / 3 :‬‬

‫‪0‬‬


‫تقرير المجشة السذتركة‬ ‫من لجشة القهى العاممة‬ ‫ومكتب لجشة الخظة والسهازنة‬ ‫عن مذروع قانهن مقدم من الحكهمة بتعديل بعض أحكام القانهن رقم ‪ 45‬لدشة ‪ 4695‬بإعادة‬ ‫تشظيم الرقابة اإلدارية‪ ،‬وقانهن التأمين االجتساعى الرادر بالقانهن رقم ‪ 96‬لدشة ‪ ، 4694‬وتعديل‬ ‫بعض أحكام القانهن رقم ‪ 82‬لدشة ‪ 8142‬بتعديل أحكام القانهن رقم ‪ 411‬لدشة ‪4629‬بذأن‬ ‫تحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشهاب‬ ‫ورئيس مجمس الهزراء وأعزاء الحكهمة والسحافظين ونهابيم‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ أحال السجمس بجمدتو السعقؾدة يؾم األحد السؾافق ‪ 3‬مؽ يؾنيؾ سشة ‪ 8142‬إلى لجشة‬‫مذتركة مؽ لجشة القؾى العاممة ومكتب لجشة الخظة والسؾازنة‪ ،‬مذروع قانؾن مقدم مؽ الحكؾمة‬ ‫بتعديل بعض أحكام القانؾن رقؼ ‪ 45‬لدشة ‪ 4695‬بإعادة تشغيؼ الرقابة اإلدارية‪ ،‬وقانؾن التأميؽ‬

‫االجتساعى الرادر بالقانؾن رقؼ ‪ 96‬لدشة ‪ ،4694‬وتعديل بعض أحكام القانؾن رقؼ ‪ 82‬لدشة ‪8142‬‬ ‫بتعديل أحكام القانؾن رقؼ ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬بذأن تحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشؾاب‬

‫ورئيس مجمس الؾزراء وأعزاء الحكؾمة والسحافغيؽ ونؾابيؼ ‪.‬‬ ‫فعقدت المجشة السذتركة اجتساعين في ‪ ،8142/9/3‬حضرهمب السبدة الوزراء ‪:‬‬ ‫‪ -‬األستبذ‪ /‬عمرو الجبرحي‬

‫وزير المبلية‪.‬‬

‫‪ -‬األستبذ ‪ /‬خبلد ثدوى‬

‫وزير قطبع األعمبل العبم‪.‬‬

‫‪ -‬المستشبر‪ /‬عمر مروان‬

‫وزير شئون مجلس الىواة‪.‬‬

‫‪ -‬الدكتور ‪ /‬دمحم معيط‬

‫وبئت وزير المبلية‪.‬‬

‫كمب حضر االجتمبعيه المستشبر ‪ /‬محمود فوزى – مستشبر رئيس المجلس‪.‬‬

‫‪1‬‬


‫كسا حزرىسا الدادة‪:‬‬ ‫‪ -‬األستاذ‪ /‬عسر دمحم حدؽ‬

‫مدتذار وزيرة التزامؽ االجتساعى‪.‬‬

‫‪ -‬السدتذار‪ /‬أحسد شحاتو إسساعيل‬

‫مدتذار وزيرة التزامؽ االجتساعى‪.‬‬

‫‪ -‬المؾاء دكتؾر‪ /‬دمحم درويش‬

‫السدتذار الدياسى لؾزيرة التزامؽ االجتساعى‪.‬‬

‫وقد اطمعت المجشة عمى مذروع القانؾن السقدم مؽ الحكؾمة ومذكرتو االيزاحية‪ ،‬كسا استعادت‬ ‫المجشة السذتركة أحكام الدستؾر‪ ،‬والالئحة الداخمية لمسجمس‪ ،‬وأحكام‪:‬‬ ‫‪ ‬القانؾن رقؼ ‪ 45‬لدشة ‪ 4695‬بإعادة تشغيؼ الرقابة اإلدارية‪.‬‬ ‫‪ ‬قانؾن التأميؽ االجتساعى الرادر بالقانؾن رقؼ ‪ 96‬لدشة ‪.4694‬‬ ‫‪ ‬القانؾن رقؼ ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬بتحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشؾاب‬ ‫ورئيس الؾزراء وأعزاء الحكؾمة والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪.‬‬ ‫كسا استعرضت المجشة السذتركة رأى مجمس الدولة‪.‬‬ ‫وفى ضـهء مـا أدلـب بـو الحكهمـة مـن اتزـاحات‪ ،‬ومـا دار فـى اجتساعييـا مـن مشاقذـات‪ ،‬فـإن‬ ‫المجشة السذتركة تهرد تقريرىا عمى الشحه التالي‪:‬‬ ‫‪ ‬مقدمة‪:‬‬ ‫‪ ‬أوالً‪ :‬السالمح األساسية لسذروع القانهن وأىم ماتزسشو من احكام‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬األسباب التي دعب الحكهمة الى التقدم بسذروع القانهن‪.‬‬ ‫‪ً ‬‬ ‫‪ ‬ثال ًثا‪ :‬رأى المجشة‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫مقدمة‪:‬‬ ‫صدرت العديد مؽ التذريعات التي تدتيدف رفع مدتؾى السعيذة لمعامميؽ بالدولة مراعاه‬ ‫لمتغيرات االقترادية واالجتساعية التي ط أرت عمى السجتسع‪.‬‬ ‫خاصة وانو قد مزى عمى نص السادة رقؼ (‪ )34‬مؽ قانؾن التأميؽ االجتساعى الرادر‬ ‫بالقانؾن رقؼ ‪ 96‬لدشة ‪ 4694‬أكثر مؽ ‪ 51‬سشة دون تعديل مسا أدى إلى تدنى قيؼ السعاشات‬ ‫التي تدتحق لمدادة الؾزراء والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪ ،‬لذلػ تؼ وضع قؾاعد عادلة لحداب معاشاتيؼ‬ ‫لتتشاسب مع وصفيؼ الؾعيفى الذى تكمفؾا بو مؽ قبل الخدمة العامة التي ترب في صالح‬ ‫الؾطؽ بسا يعؾد بالشساء والرخاء عمى عامة السجتسع‪.‬‬ ‫أوالً‪ :‬السالمح األساسية لسذروع القانهن وأىم ماتزسشو من أحكام‪.‬‬ ‫السادة األولى‪ :‬أقرت ىذه السادة مؽ مذروع القانؾن إضافة فقرة أخيره لمسادة رقؼ (‪ )95‬مؽ‬ ‫قانؾن رقؼ ‪ 45‬لدشة ‪ 4695‬بإعادة تشغيؼ الرقابة اإلدارية‪.‬‬ ‫السادة الثانية‪ :‬تزسشت ىذه السادة االستبدال بشص السادة رقؼ (‪ )34‬مؽ قانؾن التأميؽ‬ ‫االجتساعى الرادر بالقانؾن رقؼ ‪ 96‬لدشة ‪ 4694‬نرا جديدا يتزسؽ وضع قؾاعد لحداب‬ ‫معاشات رئيس مجمس الشؾاب‪ ،‬ورئيس مجمس الؾزراء ونؾابو والؾزراء ونؾابيؼ والسحافغيؽ‬ ‫ونؾابيؼ عمى أساس مدة شغل السشرب الفعمية‪ ،‬ويجيز الجسع بيؽ ىذا السعاش وبيؽ السعاش‬ ‫السدتحق مؽ صشدوقى التأميؽ االجتساعى‪ ،‬وفى جسيع األحؾال ال تزيد قيؼ السعاشات السدتحقة‬ ‫مؽ الخزانة العامة وفقا ليذا القانؾن او أي قانؾن آخر عمى الحد األقرى لألجؾر‪.‬‬ ‫السادة الثالثة‪ :‬ألغت ىذه السادة حكؼ السادة الثالثة مؽ القانؾن رقؼ ‪ 82‬لدشة ‪ 8142‬بتعديل‬ ‫بعض أحكام القانؾن رقؼ ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬بتحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشؾاب‬ ‫ورئيس مجمس الؾزراء وأعزاء الحكؾمة والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪.‬‬ ‫السادة الرابعة‪ :‬أوضحت ىذه السادة إجراءات نذر وسريان ىذا القانؾن‪ ،‬مع استثشاء السادة‬ ‫الثالثة مؽ تاريخ سريان القانؾن وحددت العسل بيا اعتبا ار مؽ ‪.8142/5/85‬‬ ‫‪3‬‬


‫ثانيا‪ :‬األسباب التي دعب الحكهمة الى التقدم بسذروع القانهن‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ‬تدنى قيؼ السعاشات التي تدتحق لمدادة الؾزراء والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪ ،‬لذلػ تؼ وضع‬ ‫قؾاعد لحداب معاشاتيؼ‪.‬‬ ‫‪ ‬ضرورة تؾفير ضسانو تحفظ لمدادة شاغمى السشاصب السذار إلييا حياة كريسة‪ ،‬عشد‬ ‫انتياء مدة شغميؼ تمػ السراكز وبعد تركيؼ الخدمة‪.‬‬

‫‪ ‬تحديؽ وضع الدادة الؾزراء وكل شاغمى السشاصب الؾاردة بسذروع القانؾن لسؾاجية‬ ‫األعباء السالية واالقترادية التي طرأت عمى البالد في الفترة األخيرة‪.‬‬

‫ثال ًثا‪ :‬رأى المجشة‬

‫بعد أن استسعت المجشة لؾجية نغر الحكؾمة وبعد مشاقذات مدتفيزة بيؽ الدادة‬ ‫األعزاء والدادة مشدوبى الحكؾمة رأت المجشة أن األسباب التي طرحتيا الحكؾمة مشظقية وان‬ ‫مزى ‪ 51‬سشة عمى نص السادة رقؼ (‪ )34‬مؽ قانؾن التاميؽ االجتساعى دون تعديل أدى إلى‬ ‫تدنى قيؼ السعاشات التي تدتحق لمدادة الؾزراء والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪ ،‬لذلػ تؼ وضع قؾاعد‬ ‫لحداب معاشاتيؼ يداعدىؼ عمى تحسل أعباء الحياة بعد ترك مشاصبيؼ في عل ارتفاع ندبة‬ ‫التزخؼ واألسعار‪.‬‬ ‫وانتيت المجشة إلى السؾافقة عمى مذروع القانؾن السقدم مؽ الحكؾمة بعد إجراء بعض‬ ‫التعديالت تزسشت تعديل عشؾانو وذلػ بحذف عبارة " القانؾن رقؼ ‪ 82‬لدشة ‪ 8142‬بتعديل‬ ‫أحكام"‪ ،‬باعتبار أن ىذا القانؾن قد أحدث التعديل السظمؾب في القانؾن رقؼ ‪ 411‬لدشة ‪4629‬‬ ‫وىؾ القانؾن القائؼ بالفعل‪.‬‬ ‫والمجشة السذتركة اذ ترفع تقريرىا بيذا الذأن‪ ،‬لترجه السجمس السهقر السهافقة عمى‬

‫مذروع القانهن بالريغة السرفقة‪.‬‬

‫رئيس المجشة السذتركة‬ ‫(جبالى السراغى)‬

‫‪4‬‬


‫هشروع القاًىى كوا ورد هي احلكىهة‬

‫ادلشروع كوا أقرتَ اللجٌة‬

‫بسذروع قانهن‬

‫مذروع قانهن‬

‫قرار رئيس مجمس الهزراء‬

‫بتعديل بعض أحكام القانهن رقم ‪ 45‬لدشة ‪4695‬‬

‫بتعديل بعض أحكام القانهن رقم ‪ 45‬لدشة ‪4695‬‬

‫بإعادة تشظيم الرقابة اإلدارية‬

‫بإعادة تشظيم الرقابة اإلدارية‬

‫وتعديل بعض أحكام قانهن التأمين االجتساعى الرادر‬

‫وتعديل بعض أحكام قانهن التأمين االجتساعى الرادر‬

‫وتعديل بعض أحكام القانهن رقم ‪ 82‬لدشة ‪ 8142‬بتعديل‬

‫وتعديل بعض أحكام القانهن رقم ‪ 411‬لدشة ‪4629‬‬

‫بتحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشهاب‬

‫بتحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشهاب‬

‫ـــــــــــــــــ‬

‫ـــــــــــــــــ‬

‫بالقانهن رقم ‪ 96‬لدشة ‪4694‬‬

‫بالقانهن رقم ‪ 96‬لدشة ‪4694‬‬

‫أحكام القانهن رقم ‪ 411‬لدشة ‪4629‬‬

‫ورئيس مجمس الهزراء وأعزاء الحكهمة والسحافظين ونهابيم ورئيس مجمس الهزراء وأعزاء الحكهمة والسحافظين ونهابيم‬

‫رئيس جملس الىزراء‬

‫تاسن الشعة‬

‫تعد االطالع على الدستىر؛‬

‫رئيس اجلوهىرية‬

‫وعمى القانهن رقم ‪ 45‬لدشة ‪ 4695‬بإعادة تشظيم‬

‫الرقابة اإلدارية؛‬

‫وعمى قانهن التأمين االجتساعي الرادر بالقانهن‬ ‫رقم ‪ 96‬لدشة ‪4694‬؛‬

‫وعمى القانهن رقم ‪ 82‬لدشة ‪ 8142‬بتعديل أحكام‬ ‫القانهن رقم ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬بتحديد السعاممة‬ ‫السالية لرئيس مجمس الشهاب ورئيس مجمس‬ ‫الهزراء وأعزاء الحكهمة والسحافظين ونهابيم ؛‬ ‫وبعد مهافقة مجمس الهزراء؛‬

‫وبشاء عمى ما ارتآه مجمس الدولة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫قرر‬

‫قرر‬

‫القاًىى اآلتي ًصَ‪ ،‬وقد أصدرًاٍ‪:‬‬

‫القاًىى اآلتى ًصَ‪ ،‬يقدم إىل جملس الٌىاب‪:‬‬ ‫‪5‬‬


‫ادلشروع كوا أقرتَ اللجٌة‬

‫هشروع القاًىى كوا ورد هي احلكىهة‬

‫(ادلادة األوىل)‬

‫(ادلادة األوىل)‬

‫تزاااف فقارة أخيارة لمسااادة ‪ 95‬مااؽ القااانؾن رقااؼ ‪ 45‬لدااشة‬

‫‪ 4695‬بإعادة تشغيؼ الرقابة اإلدارية نريا اآلتي‪:‬‬

‫كسا ىى‬

‫" وتح اادد عشاص اار األج اار الت ااي ت اادخل ف ااي حد اااب‬ ‫معاش األجر الستغير‪ ،‬والتعؾيض التقاعدى‪ ،‬والحد األقراى‬ ‫لسجسؾع تمػ العشاصر بقرار مؽ رئيس الجسيؾرية"‪.‬‬ ‫تدتبدل بـش‬

‫(ادلادة الثاًية)‬

‫(ادلادة الثاًية)‬

‫السـادة ‪ 34‬مـن قـانهن التـأمين االجتسـاعى‬

‫الرادر بالقانهن رقم ‪ 96‬لدشة ‪ 4694‬الش‬

‫اآلتى‪:‬‬

‫كسا ىي‬

‫" يدؾى معاش كل مؽ يذغل فعميا مشرب رئيس مجمس الشؾاب‬ ‫ورئاايس مجمااس الااؾزراء ونؾابااو والااؾزراء ون اؾابيؼ والسحااافغيؽ‬

‫ونؾابيؼ بؾاقع جزء مؽ عذرة أجزاء مؽ أجر التدؾية عؽ كال‬

‫سشة خدمة قزيت في السشرب وذلػ بسراعاة اآلتي ‪:‬‬

‫‪ - 4‬يقرا ااد با ااأجر التدا ااؾية آخا اار مكافا ااأة ل ا ارئيس مجما ااس‬ ‫الش اؾاب أو آخاار ارتااب بالشداابة لباااقى الف ااات وبسااا ال‬ ‫يجاوز صافى الحد األقرى لألجؾر في تاريخ إنتياء‬

‫شغل السشرب‪.‬‬

‫‪ - 8‬يكااؾن الحااد األقرااى لمسعاااش بؾاقااع ‪ %21‬مااؽ أجاار‬ ‫‪-3‬‬

‫التدؾية السذار إليو بالبشد الدابق‪.‬‬

‫إذا قاال السعاااش عااؽ ‪ %84‬مااؽ أجاار التدااؾية السذااار‬

‫إلياو فاى البشاد (‪ )4‬مااؽ ىاذه الساادة رفااع إلاى ىاذا القاادر‪،‬‬

‫وإذا انتي ااى ش ااغل السشر ااب بد اابب الؾف اااة اإلص ااابية أو‬ ‫العجز الكمي اإلصابى فيكؾن السعاش بؾاقع ‪ %21‬ماؽ‬

‫أجر التدؾية السذار إليو في البشد (‪ )4‬مؽ ىذه السادة‪.‬‬

‫‪ - 5‬يجبر كدر الذير إلى شير في حداب السدد السذار‬ ‫إلييا‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫ادلشروع كوا أقرتَ اللجٌة‬

‫هشروع القاًىى كوا ورد هي احلكىهة‬

‫وفا ااى حالا ااة تك ا ارار االنتفا اااع بأحكا ااام ىا ااذه السا ااادة يكا ااؾن‬

‫الجسااع باايؽ السعاشااات السدااتحقة وفق اا ألحكاميااا بسااا ال يجاااوز‬ ‫الحا ااد األقرا ااى لمسعا اااش السذ ا اار إليا ااو بالبشا ااد (‪ )8‬ما ااؽ الفق ا ارة‬

‫الدابقة‪.‬‬

‫الخزن ااة العام ااة بالسع اااش السد ااتحق وفق ااا لي ااذه‬ ‫ا‬ ‫وتتحس اال‬

‫السادة مؽ ىذا القانؾن‪.‬‬

‫وال يدااتفيد مااؽ أحكااام ىااذه السااادة مااؽ صاادر ضااده حكااؼ‬

‫كسا ىي‬

‫نيائى في جشاية أو حكؼ عمياو فاي إحادى جارائؼ اإلرىااب أو فاي‬ ‫إحدى الجرائؼ السزرة بأمؽ الدولة‪.‬‬

‫وف ا ااى جسياا ااع األح ا ا اؾال ال يجاا ااؾز أن تزياا ااد السعاشا ا ااات‪،‬‬ ‫والزيااادات التااي تدااتحق عمييااا‪ ،‬والتااي تتحساال الخ ازنااة العامااة‪،‬‬

‫والسدااتحقة وفقااا ليااذا القااانؾن أو أي قااانؾن آخاار‪ ،‬عااؽ صااافى‬

‫الحااد األقرااى لألجااؾر السذااار إليااو بالقااانؾن رقااؼ ‪ 411‬لدااشة‬ ‫‪ 4629‬بتحديااد السعاممااة الساليااة ل ارئيس مجمااس الش اؾاب ورئاايس‬

‫مجمس الؾزراء وأعزاء الحكؾمة والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪.‬‬

‫ويمغى كل حكؼ يخالف أحكام ىذه السادة‪ ،‬ويرادر قارار‬

‫مؽ وزير التأميشات بالقؾاعد السشغسة لتشفيذ أحكام ىذه السادة‪.‬‬

‫(ادلادة الثالثة)‬

‫(ادلادة الثالثة)‬

‫تمغى أحكام السادة الثالثة من القانهن رقم ‪ 82‬لدشة‬ ‫مكررا) من‬ ‫مكرر ‪ ،‬والخامدة‬ ‫ًا‬ ‫تمغى السادتان ( الرابعة‬ ‫ً‬ ‫‪ 8142‬بتعديل بعض أحكام القانهن رقم ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬القانهن رقم ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬بتحديد السعاممة السالية‬ ‫بتحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشهاب ورئيس مجمس لرئيس مجمس الشهاب ورئيس مجمس الهزراء وأعزاء‬

‫الهزراء وأعزاء الحكهمة والسحافظين ونهابيم‪.‬‬

‫الحكهمة والسحافظين ونهابيم‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ادلشروع كوا أقرتَ اللجٌة‬

‫هشروع القاًىى كوا ورد هي احلكىهة‬

‫(ادلادة اخلاهسة) هستحدثَ‬

‫يمغى كل حكؼ يخالف أحكام ىذا القانؾن‪.‬‬ ‫(ادلادة اخلاهسة) أصلها ادلادة الراتعة‬

‫(ادلادة الراتعة)‬

‫ُيشذــــر ىـذا القـانهن فـي الجريـدة الرسـسية‪ ،‬ويعسـل‬ ‫ُيشذــــر ىذا القانهن في الجريدة الرسسية‪ ،‬ويعسل‬ ‫بو اعتبا ار من اليهم التالى لتاريخ نذره بالجريدة الرسـسية‪ ،‬بو من اليهم التالى لتاريخ نذره بالجريدة الرسسية‪.‬‬ ‫اعتبار من ‪.8142/5/85‬‬ ‫ا‬ ‫ويعسل بأحكام السادة الثالثة‬ ‫يبرم ىذا القانهن بخاتم الدولة‪ ،‬ويشفذ كقانهن من‬ ‫قهانيشيا‪.‬‬

‫رئيس مجمس الهزراء‬ ‫‪8142/4/34‬‬

‫ميشدس ‪/‬شريف اسساعيل‬

‫‪8‬‬


‫مذكرة اتزاحية‬ ‫لسذروع قانهن‬

‫بتعديل بعض أحكام القانهن ‪ 45‬لدشة ‪ 4695‬بإعادة تشظيم الرقابة اإلدارية‬

‫وتعديل بعض أحكام قانهن التأمين االجتساعى الرادر بالقانهن رقم ‪ 96‬لدشة ‪4694‬‬ ‫وتعديل بعض أحكام القانهن رقم ‪ 411‬لدشة ‪4629‬‬ ‫بتحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشهاب‬ ‫ورئيس مجمس الهزراء وأعزاء الحكهمة والسحافظين ونهابيم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــ‬

‫نغ ار ألنو مزى عمى نص السادة (‪ )34‬مؽ قانؾن التأميؽ االجتساعي الرادر بالقاانؾن رقاؼ ‪ 96‬لداشة‬

‫‪ 4694‬أكثار ماؽ ‪ 51‬سااشة دون تعاديل مساا أدى إلااى تادنى قاايؼ السعاشاات التاي تدااتحق لمداادة الااؾزراء‬ ‫والسحافغيؽ ونؾابيؼ‪ ،‬لذلػ تؼ وضع قؾاعد لحداب معاشاتيؼ‪.‬‬ ‫لذلػ تؼ إعداد مذروع قانؾن يتزسؽ ما يمي‪:‬‬

‫نرت السادة األولي مؽ ىاذا السذاروع عماي إضاافة فقارة أخيارة لمساادة (‪ )95‬ماؽ القاانؾن رقاؼ ‪ 45‬لداشة‬

‫‪ 4695‬بإعااادة تشغاايؼ الرقابااة اإلداريااة أناطاات بالداايد رئاايس الجسيؾريااة إصاادار ق ارار لتحديااد عشاصاار‬ ‫األجر التي تدخل في حداب معااش األجار الستغيار والتعاؾيض التقاعادي والحاد األقراي لسجساؾع تماػ‬

‫العشاصر‪.‬‬ ‫كسا نرت السادة الثانية مؽ ىذا السذروع باستبدال السادة (‪ )34‬مؽ قانؾن التأميؽ االجتساعي الرادر‬

‫بالقااانؾن رقااؼ ‪ 96‬لدااشة ‪ 4694‬والتااي تتزااسؽ وضااع قؾاعااد حداااب معاشااات رئاايس مجمااس الش اؾاب‪،‬‬ ‫ورئاايس مجمااس الااؾزراء ونؾابااو والااؾزراء ون اؾابيؼ والسحااافغيؽ ون اؾابيؼ عمااى أساااس ماادة شااغل السشرااب‬

‫الفعمية‪ ،‬وقيسة السكافأة لرئيس مجمس الشؾاب وقيسة الراتب بالشدابة لبااقى الف اات وبساا ال يجااوز صاافي‬ ‫الحااد األقرااي لألجااؾر فااي تاااريخ إنتياااء شااغل السشرااب عمااى أال تقاال قيسااة السعاشااات السدااتحقة عااؽ‬

‫‪ %84‬ماؽ أجار التداؾية وال تزياد عاؽ ‪ %21‬ماؽ أجار التداؾية‪ ،‬وفاى حالاة تكارار االنتفااع بأحكاام ىااذه‬ ‫السادة يكؾن الجسع بيؽ السعاشات السدتحقة وفقا ألحكاميا بسا ال يجاوز الحد األقرى السذار إليو‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ويااتؼ الجسااع باايؽ ىااذا السعاااش وباايؽ السعاااش السدااتحق مااؽ صااشدوقى التااأميؽ اإلجتساااعى‪ ،‬وفااى‬

‫جسيع األحؾال ال تزيد قيؼ السعاشات السدتحقة مؽ الخ ازناة العاماة وفاق ألحكاام ىاذا القاانؾن وأى قاانؾن‬ ‫آخر عؽ صافى الحد األقرى لألجؾربسا فيو زيادات السعاش‪.‬‬

‫وتتحسل الخزانة العامة بالسعاش السدتحق وفقا ليذه السادة‪.‬‬ ‫كسا نرت السادة الثالثة مؽ ىذا السذروع عمى إلغااء الساادتيؽ ( الرابعاة مكار ار والخامداة مكار ار )‬

‫مؽ القانؾن رقؼ ‪ 411‬لدشة ‪ 4629‬بتحديد السعاممة السالية لرئيس مجمس الشؾاب ورئيس مجمس الؾزراء‬ ‫وأعزاااء الحكؾمااة والسحااافغيؽ ون اؾابيؼ ‪ ،‬نغ ا ار لذااسؾل أحكااام السااادة (‪ )34‬بعااد إسااتبداليا عمااى الف ااة‬ ‫السخاطبة بيذه السادة‪.‬‬

‫وأخيا ار نراات السااادة الرابعااة عمااى نذ ا اار القااانؾن فااي الجرياادة الرسااسية ويعساال بااو اعتبااا ار مااؽ اليااؾم‬

‫التاالي ماؽ تااريخ نذاره فاي الجريادة الرساسية ‪ ،‬ويعساال بالساادة الثالثاة إعتباا ار مااؽ تااريخ العسال بالقااانؾن‬

‫رقؼ ‪ 82‬لدشة ‪ 8142‬السذار إليو‪.‬‬

‫وإذ أتذـــرف بعرض مذروع القانهن السرافـق عمـى مجمـس الـهزراء لمسهافقـة عمـى الدـير فـي‬

‫اجراءات استرداره‪.‬‬

‫غــــادة فتحى والـــــــــــــــــــى‬ ‫تحري ار في ‪:‬‬

‫‪8142/4/‬‬ ‫وزير التزامن االجتساعى‬

‫‪10‬‬

ننشر التقرير البرلمانى حول تعديلات "المعاملة المالية لرئيسى الحكومة والنواب"  
ننشر التقرير البرلمانى حول تعديلات "المعاملة المالية لرئيسى الحكومة والنواب"