2201828132528739 هيئة الاستعلامات تترجم لقاء زبيدة التليفزيوني للإنجليزية وتدعو لتوزيعه على أوسع نطا

Page 1

‫‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ارتباطا ً بالبيان الذي أصدرته الهيئة العامة لﻼستعﻼمات بشأن تقرير هيئة اﻹذاعة البريطانية‬

‫الذي بثته ونشرته فى ‪ ٢٣‬فبراير الجارى‪ ،‬وفندت ما جاء به من أخطاء وتجاوزات مهنية ومزاعم‬ ‫بشأن اﻷوضاع في مصر‪ ،‬وخصوصا ً اﻻدعاء الكاذب باختفاء القسري للمواطنة المصرية زبيدة‬ ‫إبراهيم أحمد‪ ،‬وهو ما أكد كذبه نهائيا ً اللقاء التليفزيوني الذي أجراه معها اﻹعﻼمي المعروف‬

‫عمرو أديب يوم ‪ ٢٦‬فبراير‪ ،‬فقد قامت الهيئة بترجمة كامل اللقاء إلى اللغة اﻹنجليزية‪ .‬وبادرت‬

‫الهيئة بإرسال وتوزيع وبث هذا اللقاء المترجم بصورة واسعة لكي يصل لمختلف الجهات‬

‫اﻹعﻼمية وأوساط الرأي العام خارج العالم العربي‪ ،‬من أجل تعريفهم بزيف اﻻدعاءات المرتبطة‬

‫بأوضاع حقوق اﻹنسان في مصر‪ ،‬والتي يعد تقرير مراسلة الـ "بي بي سي" نموذجا ً مثاليا ً لها‪.‬‬

‫وتهيب الهيئة بكافة الحريصين على الحقيقة ونزاهة وموضوعية ومهنية اﻹعﻼم بدوره الكبير في‬

‫العالم اليوم‪ ،‬من المصريين وغيرهم من شعوب العالم‪ ،‬أن يساهموا بكل ما يستطيعونه من وسائل‬ ‫في إرسال وتوزيع وبث هذا اللقاء التليفزيوني المترجم على أوسع نطاق ممكن‪ ،‬حتى تتضح‬

‫الحقيقة و تتخلص بعض الكتابات والتغطيات الصحفية واﻹعﻼمية من انحيازاتها وأخطاءها‬ ‫وتجاوزاتها المتعارضة مع القواعد المهنية الصحفية واﻹعﻼمية المتعارف عليها دوليا ً‪.‬‬ ‫وتؤكد هيئة اﻻستعﻼمات مرة أخرى على ما سبق وطالبت به‪ ،‬وهو‪:‬‬

‫‪ -١‬اعتذار الـ "بي بي سي" الفوري عن التزييف الذي ورد بتقرير مراسلتها‪ ،‬وقيامها ببث‬ ‫ونشر اﻻعتذار مع اللقاء التليفزيوني المترجم مع المواطنة زبيدة‪ ،‬بنفس الطريقة والمرات‬

‫والمدة‪ ،‬التي بثت ونشرت بها تقريرها المعيب‪.‬‬

‫‪ -٢‬أن تأخذ الـ "بي بي سي" في اﻻعتبار بجدية وسرعة مﻼحظات وانتقادات بيان‬ ‫"اﻻستعﻼمات" المهنية لما ورد بالتقرير المعيب‪ ،‬وأن تتخذ كل ما هو ﻻزم من إجراءات‬

‫مهنية وإدارية لتصحيح ما ورد به من أخطاء وتجاوزات‪ ،‬وفقا ً لكودها المهني والقواعد‬

‫التي تعتمدها هيئة اﻹشراف على اﻹعﻼم المرئي والمسموع البريطانية المستقلة‬

‫المعروفة بأوفكوم )‪.(Ofcom‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.