Todo lo que van a leer es real. Cualquier parecido con la ficción es resultado de una pura coincidencia. Por suerte. El hombre Esta historia comienza allá por los años 30 del siglo pasado, cuando las salas para blancos se llenaban para agitarse con el swing de Glenn Miller y los tugurios para negros jaleaban el alegre jazz de Fats Waller. En aquella época, Norman Keith Collins, un chico de Reno nacido en 1911, se dedicaba a recorrer el mundo gracias a su condición de miembro de la Marina de los Estados Unidos de América. De puerto en puerto, acabó frecuentando los países del este asiático donde, tras establecer un profundo contacto con los ‘horis’, los maestros tatuadores japoneses, quedó fascinado por la cultura y la iconografía oriental. Ahí nace la leyenda de ‘Sailor Jerry’,”el hombre que metió en una coctelera los valores más típicamente americanos junto a la estética nipona tradicional para sentar los cimientos del Old School, la vieja escuela del tatuaje que, en la actualidad, vive otra época de esplen-
78 / YOROKOBU / OCTUBRE 2010
dor”, explica Jorge Gómez, brand manager de Sailor Jerry. En un metafórico guiño del destino, ‘Sailor Jerry’ fue a establecerse en Honolulú (Hawaii), a mitad de camino entre oriente y occidente, en el puerto que constituía paso obligado para todas las naves que viajaban de Estados Unidos a Extremo Oriente. A finales de los años 30 estableció Jerry Tattoo, su pequeño estudio de tatuajes en pleno Chinatown, el barrio más agitado de la capital del archipiélago. Este fue el primer paso ladrillo de la construccióan de un legado que ha constituido un icono cultural del siglo XX. La maestría con que delineaba los gruesos trazos negroazulados propios del Old School hizo que se ganara el apodo de ‘The Man’ (El Hombre). Háganse a la idea. Los motivos, la imaginería, el repertorio de dibujos que manejaba Collins se fue construyendo en una combinación de experiencias y gustos propios y los de los miles de marineros que fueron pasando por su local: patriotismo, nostalgia, erotismo, muerte, el más exaltado espíritu norteamericano… conceptos que fueron tomados