Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013

Page 1

โ€ซืงื•ืจืื™ื ืขื•ืœืโ€ฌ

โ€ซืงื•ืจืื™ื ืขื•ืœืโ€ฌ

โ€ซโ€ชLenalidomide, melphalan, and prednisone, followedโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชby Lenalidomide maintenance, improves healthโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชrelated quality of life in newly diagnosed multipleโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชmyeloma patients aged 65 years or older: results ofโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชa randomized phase III trialโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชMeletios A. Dimopoulos, Michel Delforge, Romanโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชHรกjek, Martin Kropff, Maria T. Petrucci, Philip Lewis,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชAnnabel Nixon, Jingshan Zhang, Jay Mei, andโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ชAntonio Palumbo Haematologica; 2013; 98(5โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชHaematologicaโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืžืื™ โ€ช 2013โ€ฌืคื•ืจืกื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžืืžืจ ื‘ื ื•ืฉื ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืžื™ืืœื•ืžื” ืžื‘ื•ื’ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉืื™ื ื ืžื•ืขืžื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชืœื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื‘ืœื™ืžื™ื“โ€ช ,โ€ฌืžืœืคืืœืŸ ื•ืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸ ื‘ืงื• ืจืืฉื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”โ€ชMM -015 -โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ืžืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืฉื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื‘ืœื™ืžื™ื“ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืžืœืคืœืืŸ ื•ืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœืื—ืจื™ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ื–ืงืชื™ ื‘ืจื‘ืœื™ืžื™ื“ ื‘ืœื‘ื“โ€ฌ โ€ซ( โ€ช )MPR - Rโ€ฌืœื—ื•ืœื™ ืžื™ืืœื•ืžื” ื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ื ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื”ืฉืชืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘โ€ชNEJM-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช 10-โ€ฌื‘ืžืื™ โ€ช ,2012โ€ฌื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืฉื™ืœื•ื‘โ€ฌ โ€ซโ€ช MPR - Rโ€ฌืžืืจื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืžืžื—ืœื” (โ€ช )PFSโ€ฌืœืขืจืšโ€ฌ โ€ซื—ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืœ โ€ช 31โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืขื•ืžืช โ€ช 13โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื–ืจื•ืข ืฉืงื™ื‘ืœื” ืจืง ืžืœืคืœืืŸโ€ช+โ€ฌืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ืœืขื•ืžืช โ€ช 14โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื–ืจื•ืข ืฉืงื™ื‘ืœื”โ€ฌ โ€ซโ€ช MPRโ€ฌืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ื–ืงืชื™ (โ€ช.)p<0.001โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื ื‘ื—ื ื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืก ืจื‘ืœื™ืžื™ื“ ืขืœ ื ืชื•ื ื™ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช (โ€ช.)HRQoLโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ื ื›ืœืœื• โ€ช 459โ€ฌืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžื’ื™ืœ โ€ช65โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืžืขืœื”โ€ช ,โ€ฌืฉื—ื•ืœืงื• ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช:1:1:1โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืงื™ื‘ืœื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซืžืœืคืืœืŸโ€ช+โ€ฌืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸ ( โ€ช )M Pโ€ฌืœืžืฉืšโ€ฌ โ€ซืชืฉืขื” ืžื—ื–ื•ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ืืจื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ืœ ืื—ื“โ€ฌ

โ€ซโ€ช #โ€ฌืงื‘ื•ืฆื” ืฉื ื™ื™ื” ืงื™ื‘ืœื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซืจื‘ืœื™ืžื™ื“โ€ช+โ€ฌืžืœืคืืœืŸโ€ช+โ€ฌืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸ ( โ€ช)MPRโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืžืฉืš ืชืฉืขื” ืžื—ื–ื•ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืืจื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ืœ ืื—ื“โ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงื™ื‘ืœื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซืจื‘ืœื™ืžื™ื“โ€ช+โ€ฌืžืœืคืืœืŸโ€ช+โ€ฌืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸ ืœืžืฉืšโ€ฌ โ€ซืชืฉืขื” ืžื—ื–ื•ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ืืจื‘ืขื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ืœ ืื—ื“โ€ช ,โ€ฌืฉืœืื—ืจื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืจื‘ืœื™ืžื™ื“ ื›ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืื—ื–ืงื” (ืžื™ื™ื ื˜ื ื ืก) ืขื“ ื”ืชืงื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืœื” (โ€ช.)MPR-Rโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ืžื™ืœืื• ืฉืืœื•ื ื™ ืื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื›ื‘ืกื™ืกโ€ช ,โ€ฌืœืื—ืจ ื›ืœโ€ฌ โ€ซืžื—ื–ื•ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ืกื™ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื“ื“ื™ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉืชืคืจื• ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉโ€ฌ โ€ซื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืื™ื ื“ื•ืงืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซ(ืชืฉืขืช ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื) ืœืขื•ืžืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื“ื™ ื”ื‘ืกื™ืกโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื‘ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ื–ืงืชื™ ืขืโ€ฌ โ€ซืจื‘ืœื™ืžื™ื“ ื‘ืžื“ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Global Health Status #โ€ฌื•โ€ชQuality-โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซโ€ช)p<0.05( of Lifeโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช)p<0.01( Physical Functioning #โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืžื”ื˜ื™ืคื•ืœ (โ€ช.)p<0.05โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืžืฆืื™ ื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื’ื™ืžื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืžื“ื“ื™โ€ฌ โ€ซืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืชืŸ ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉืœโ€ฌ

โ€ซืจื‘ืœื™ืžื™ื“โ€ช ,โ€ฌืžืœืคืืœืŸ ื•ืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸ ื•ืœืื—ืจื™ื• ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืื—ื–ืงื” ืขื ืจื‘ืœื™ืžื™ื“โ€ช ,โ€ฌืœืขื•ืžืช ืžืชืŸ โ€ช MPโ€ฌื‘ืœื‘ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื™ ืžื™ืืœื•ืžื” ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ืงื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืืฉื•ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืงืจื™ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ืžืœืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp :// www . haematologica . org /โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชcontent/98/5/784.longโ€ฌโ€ฌ โ€ซยฎ โ€ช R e v l i m i dโ€ฌืจืฉื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืžื™ืืœื•ืžื” ื ืคื•ืฆื”โ€ช ,โ€ฌืฉืžื—ืœืชื ืขืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืื• ื ืฉื ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœืื—ืจ ืžื™ืฆื•ื™ ืงื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ื“โ€ฌ โ€ซืฉื›ืœืœ โ€ช Bortezomibโ€ฌืื• โ€ชThalidomideโ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœืชืกืžื•ื ืช ืžื™ืืœื•ื“ื™ืกืคืœืกื˜ื™ืช ื‘ืจืžืชโ€ฌ โ€ซื—ื•ืžืจื” โ€ช Lowโ€ฌืื• โ€ช Intermediate-1โ€ฌืขืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืขื” ืฆื™ื˜ื•ื’ื ื˜ื™ืช ืžืกื•ื’ โ€ช.del 5qโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื“ืข ืœืขื™ืœ ืžื•ื’ืฉ ืœื™ื“ื™ืขื” ื‘ืœื‘ื“โ€ช ,โ€ฌื•ืื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืจืื•ืช ื‘ื• ืžืฉื•ื ื”ืžืœืฆื” ืื• ืขื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืขืฉื™ื™ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื›ืฉื™ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื”ืจ ื‘ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื›ื™ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืืžื•ืจ ื‘ืชื›ืฉื™ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซืœื”ื•ืจืื•ืช ืชืงื ื” โ€ช 29โ€ฌืœืชืงื ื•ืช ื”ืจื•ืงื—ื™ืโ€ฌ โ€ซ(ืชื›ืฉื™ืจื™ื)โ€ช ,โ€ฌื”ืชืฉืž"ื•โ€ช.1986 -โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื•ื’ืฉ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื•ืคืื™ื ืžื˜ืขืโ€ฌ โ€ซื ื™ืื•ืคืจื ื™ืฉืจืืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื“"ืจ ืื“ื•ื” ื™ืจื“ืŸโ€ช ,โ€ฌืžื ื”ืœืช ืจืคื•ืื™ืชโ€ฌ โ€ซื˜ืœืคื•ืŸ โ€ช054-6777927โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช637-JUL-2013โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช32โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช? ืืจื‘ืข ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืžื”ืกืคืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซ ืงืจืœ ื–'ื•ืŸ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื• ืคืจืกืžื• ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื™ืฆื•ืจโ€ฌ2011 โ€ซ ื‘ืฉื ืชโ€ฌ.โ€ซื”ืœืื•ืงืžื™ื”โ€ฌ โ€ซ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื ืœื–ื”ื•ืช ืืชโ€ฌ,โ€ซ ืžื”ื•ื ื“ืกื™ืโ€ฌT โ€ซืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ืžืกื•ื’โ€ฌ ,โ€ซ ื•ื›ืš ืœืขื•ืจืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื›ื ื’ื“ืโ€ฌ,โ€ซ ื›ืชืื™ื ื–ืจื™ืโ€ฌCLL -โ€ซืชืื™ ื”โ€ฌ โ€ซ ื–ื”ื• ื”ืฆืขื“โ€ฌ.โ€ซืฉืชื’ืจื•ื ืœื”ืจื’ ื”ืชืื™ื ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื—ื™ืกื•ื ื™ ื ื’ื“ืโ€ฌ .โ€ซื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ืฆื™ืจืช "ื—ื™ืกื•ืŸ" ื›ื ื’ื“ ืžื—ืœื” ืกืจื˜ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืืœื• ื•ืื—ืจื™ื ื—ื•ืœื™โ€ฌ โ€ซ ืžืงื‘ืœื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ื•ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืขื ืื•ืคืงโ€ฌ,โ€ซ ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌCLL .โ€ซืœืจื™ืคื•ื™ ืžื—ืœืชืโ€ฌ

โ€ซ ื”ื ื’ืจื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืจื•ื™ ื”ืงื•ืœื˜ืŸโ€ฌ,โ€ซืœืชื”ืœื™ืš ื”ืื™ืชื•ืช ื”ืชื•ืš ืชืื™โ€ฌ โ€ซ ื”ืชืจื•ืคื” ืžืขื›ื‘ืช ืคืจื•ืœื™ืคืจืฆื™ื” ื•ืžืขื•ื“ื“ืชโ€ฌ.B โ€ซืฉืœ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซ ื”ื™ื ื ื™ืชื ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืžื™ ื•ื ืžืฆืื”โ€ฌ,CLL-โ€ซืืคื•ืคืคื˜ื•ื–ื™ืก ืฉืœ ืชืื™ ื”โ€ฌ โ€ซ ื•ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืคืจื•ืคื™ืœโ€ฌDeletion of 17p โ€ซื›ื™ืขื™ืœื” ื’ื ืืฆืœ ื—ื•ืœื™ื ืขืโ€ฌ FDA-โ€ซ ื”โ€ฌ2013 โ€ซ ื‘ืืคืจื™ืœโ€ฌ,โ€ซ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืืœื•โ€ฌ.โ€ซืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืกื‘ื™ืจโ€ฌ โ€ซ ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ืโ€ฌ,Breakthrough Therapy -โ€ซื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื”ืชืจื•ืคื” ื›โ€ฌ 10-9.โ€ซืชืขื‘ื•ืจ ื”ืœื™ืš ืžื–ื•ืจื– ืฉืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœื—ื•ืœื™ื ืืœื•โ€ฌ โ€ซ ืฉื”ื•ื ืฉืคืขื•ืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ ื›ื ื’ื“ ืชืื™โ€ฌ,โ€ซื•ื™ืจื•ืกโ€ฌ-โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืจื˜ืจื•โ€ฌ

References 1. Hallek M, Cheson BD, Catovsky D, et al. International Workshop on Chronic Lymphocytic Leukemia. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic lymphocytic leukemia: a report from the International Workshop on Chronic Lymphocytic Leukemia updating the National Cancer Institute-Working Group 1996 guidelines. Blood. 2008;111(12):5446-56 2. Marti GE, Rawstron AC, Ghia P, et al. Diagnostic criteria for monoclonal B-cell lymphocytosis. Br J Haematol. 2005;130(3):325-32 3. Rawstron AC, Bennett F, Hillmen P. The biological and clinical relationship between CD5+23+ monoclonal B-cell lymphocytosis and chronic lymphocytic leukaemia. Br J Haematol. 2007;139(5):724-9 4. Shanafelt TD, Ghia P, Lanasa MC, Landgren O, Rawstron AC. Monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL): biology, natural history and clinical management. Leukemia. 2010;24(3):512-20 5. Parker TL, Strout MP. Chronic Lymphocytic Leukemia: Prognostic Factors and Impact on Treatment. Discovery medicine. 2011;11(57):115-23 6. Zenz T, Gribben JG, Hallek M, Dรถhner H, Keating MJ, Stilgenbauer S. Risk categories and refractory CLL in the era of chemoimmunotherapy. Blood. 2012;119(18):4101-7

31

7. Hallek M, Fischer K, Fingerle-Rowson G, et al. International Group of Investigators; German Chronic Lymphocytic Leukaemia Study Group. Addition of rituximab to fludarabine and cyclophosphamide in patients with chronic lymphocytic leukaemia: a randomised, open-label, phase 3 trial. Lancet. 2010;376(9747):1164-74 8. Lozanski G, Heerema NA, Flinn IW, et al. Alemtuzumab is an effective therapy for chronic lymphocytic leukemia with p53 mutations and deletions. Blood. 2004;103(9):3278-81 9. Herman SE, Gordon AL, Hertlein E, et al. Bruton tyrosine kinase represents a promising therapeutic target for treatment of chronic lymphocytic leukemia and is effectively targeted by PCI-32765. Blood. 2011;117(23):6287-96 10. Barrientos J, Rai K. Ibrutinib: A novel bruton's tyrosine kinase inhibitor with outstanding responses in patients with chronic lymphocytic leukemia. Leuk Lymphoma. 2013 Aug;54(8):1817-20 11. Porter DL, Levine BL, Kalos M, Bagg A, June CH. Chimeric antigen receptor-modified T cells in chronic lymphoid leukemia. N Engl J Med. 2011;365(8):725-33

Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il


โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช? ืืจื‘ืข ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืžื”ืกืคืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช - CLLโ€ฌืžื—ืœื” ืื—ืช ืื• "ืกืœ ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช" โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืงื” ืœืคื™ ื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื™ื ืขื ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืงืœื™ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ืจื•ื’ื ื™โ€ช .โ€ฌื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืœื™ื ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืื™ื˜ื™ ื•ืฉืคื™ืจโ€ช ,โ€ฌื•ื›โ€ช30%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื”ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื–ื“ืงืงื• ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌืœืขื•ืžืชื ืงื™ื™ืžืช ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืžื”ืœืš ืงืœื™ื ื™ ืžื”ื™ืจ ื•ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ื™ื•ืชืจโ€ช .โ€ฌื”ื—ื•ืœื™ื ื ื‘ื“ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ช ,โ€ฌื™ืฉื ื ื—ื•ืœื™ื ืฉืœืื—ืจ ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื›ื™ืžื•ืชืจืคื™โ€ช+โ€ฌืื™ืžื•ื ื•ืชืจืคื™ ื™ื™ื›ื ืกื• ืœื”ืคื•ื’ื” ืžืœืื” ืืจื•ื›ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืื™ืœื• ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื ืœื ื™ื’ื™ื‘ื• ืœืื•ืชื• ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌืขืงื‘ ื”ืฉื•ื ื™ ื”ืงืœื™ื ื™ ื”ื–ื”โ€ช ,โ€ฌืขืœื” ื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืช ื•ืœื—ืœืง ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืคื™ ื“ืจื’ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ื ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช 15-โ€ฌื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื–ื•ื”ื• ื›ืžื” ืคืงื˜ื•ืจื™ื ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ื ื”ืขื•ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื”ืœืš ื”ืงืœื™ื ื™ ื•ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ช 6,5.โ€ฌื”ืคืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌืคืงื˜ื•ืจื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื โ€ช -โ€ฌื”ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืืช ื“ืจื’ืช ื”ืžื—ืœื” ืœืคื™ ืกืคื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื“ืโ€ช ,โ€ฌื”ื’ื“ืœืช ื”ื˜ื—ื•ืœ ื•ืžืกืคืจ ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ืœื™ืžืคื”โ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌืกืžื ื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื โ€ช -โ€ฌื ืžืฆื ืฉืœืขืจืš ื”โ€ชฮฒ2 Microglobulin -โ€ฌโ€ฌ โ€ซ(โ€ช )ฮฒ2MGโ€ฌืžืฉืžืขื•ืช ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืกืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืžืฉืš ืชื’ื•ื‘ื” ืงืฆืจโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซโ€ช - IgHV Mutational Status #โ€ฌื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชืงื™ื ื”โ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ โ€ช Bโ€ฌื‘ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืœื™ืžืคื” ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ืฉืจืฉืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืžื•ื ื•ื’ืœื•ื‘ื•ืœื™ืŸ (โ€ช )V-Variableโ€ฌืขื•ื‘ืจ ื”ื™ืคืจืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื”ืฉืจืฉืจืช ื ืงืฉืจืช ืขื ื—ืœืงื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ื’ืŸ ืœืื™ืžื•ื ื•ื’ืœื•ื‘ื•ืœื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ืš ืœื›ืœ ืงื•ืœื˜ืŸ ืฉืœ ืชื โ€ช Bโ€ฌื‘ืฉืœ ื™ื”ื™ื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ืโ€ช .โ€ฌื‘โ€ช45%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืžืงืจื™ ื”โ€ช CLL -โ€ฌื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ื”ืฉืจืฉืจืช ื”ื›ื‘ื“ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืื™ืžื•ื ื•ื’ืœื•ื‘ืœื™ืŸ (โ€ช)Heavy Chain V Region - IgHVโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืคืจืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืœื—ื•ืœื™ื ืขื โ€ชIgHVโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Unmutatedโ€ฌืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” (ืจืื” ื˜ื‘ืœื” โ€ช)1โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื—ื•ืช ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื”ืขืจืšโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซืžืžื•ืฆืขืชโ€ฌ โ€ซ(โ€ช)%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชZAP70 > 20%โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช10-6โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช60โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชFlowโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชCytometryโ€ฌโ€ฌ โ€ซ>โ€ช15โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช40โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชZAP70 < 20%โ€ฌโ€ฌ โ€ซ<โ€ช10โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช30โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชCD38 >30%โ€ฌโ€ฌ โ€ซ>โ€ช15โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช70โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชCD38 >30%โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช3-2โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช10-7โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชDeletion 17pโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชFISHโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช8-6โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช20โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช11q Deletionโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช11-9โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช15โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชTrisomy 12โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช17โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช55โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชDeletion 13qโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชPCRโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชIgHV unmutaedโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช8โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช45โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื‘ืœื” โ€ช :1โ€ฌืžืจืงืจื™ื ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉื›ื™ื—ื•ืชื ื•ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ืžืžื•ืฆืขืชโ€ฌ โ€ซโ€ช - CD38 #โ€ฌื”ื•ื ื—ืœื‘ื•ืŸ ื˜ืจื ืกืžืžื‘ืจื ืœื™โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืžื•ืšโ€ฌ โ€ซืขืœ ืคื ื™ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ื‘ื“ืโ€ช .โ€ฌืขืจืš ืžื•ื’ื‘ืจ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžโ€ช 30%-โ€ฌืžืชืื™ ื”โ€ช CLL-โ€ฌื ืžืฆื ื›ืงืฉื•ืจ ื‘ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช30โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช - ZAP70 #โ€ฌื—ืœื‘ื•ืŸ ืชื•ืš ืชืื™โ€ช ,โ€ฌืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื’ โ€ช .Tโ€ฌืขืจืš ืžื•ื’ื‘ืจ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 20%-โ€ฌืžื”ืชืื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ื•ื” ืคืงื˜ื•ืจ ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ ืฉืœื™ืœื™โ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฆื™ื˜ื•ื’ื ื˜ื™ื™ื โ€ช -โ€ฌื‘โ€ช 80%-โ€ฌืžื”ืื ืฉื™ื ืชืื™ โ€ช CLLโ€ฌื™ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืฆื™ื˜ื•ื’ื ื˜ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืคืงื˜ื•ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื•ืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ืกื•ื’ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ืžืœื™โ€ช .โ€ฌื—ืกืจ ื‘ื–ืจื•ืข ื”ืงืฆืจื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื โ€ช 17โ€ฌืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌื•ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื—ืกืจ ื‘ื–ืจื•ืข ื”ืงืฆืจื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื โ€ช( 11โ€ฌืชืžื•ื ื” โ€ช.)2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชDohner H, et al. N Engl J Med. 2000;343:1910-1916โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชืžื•ื ื” โ€ช :2โ€ฌืžืฉืžืขื•ืช ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ืžืœื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ?โ€ฌ โ€ซืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืžื—ืœื” ื›ืจื•ื ื™ืช ืฉื“ืจืš ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื” ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ืืœื•ื’ื ื™ืชโ€ช .โ€ฌืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืจืคื ืืช ื”ืžื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌืจืง ื—ื•ืœื” ืขื ืžื—ืœื” ื‘ืขืœืช ืชืกืžื™ื ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌืขื“ ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ื›ื—ื” ืฉืžืชืŸโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ โ€ช.CLLโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™ ื ื•ืฆืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช+โ€ฌืื™ืžื•ื ื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืžืฉืœื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืชืจื•ืคื•ืชโ€ช,Fludarabine ,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Cytoxanโ€ฌื•โ€ช ,)FCR( Rituximab-โ€ฌืฉื”ื“ื’ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ืœื’ืจื•ื ืœื ืจืงโ€ฌ โ€ซืœืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืื—ื•ื– ื’ื‘ื•ื”โ€ช ,โ€ฌืืœื ื’ื ืฉื™ืคืจ ืืช ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืขื•ืžืชโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืจืง ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช 7.โ€ฌื›ื™ื•ื ื ื‘ื“ืงื™ื ืžืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ื ื•โ€ช-โ€ฌื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื›ื’ื•ืŸ โ€ช Bendamustineโ€ฌื•โ€ช)BR( Rituximab-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœโ€ช .FCR-โ€ฌื™ื“ื•ืข ื’ื ืฉืชืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืขื โ€ช Deletion of 17pโ€ฌืœื ืชืžื™ื“ ื™ื’ื™ื‘ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘โ€ชFCR-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื• ื‘โ€ช ,BR-โ€ฌื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืงื•ืœ ืœืชืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื•ื’ื“ืŸ ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื›ื ื’ื“โ€ฌ โ€ซโ€ช CD52โ€ฌื”ื ืงืจื โ€ช.)Campath( Alemtuzumabโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื” ืฆื•ืคืŸ ื”ืขืชื™ื“?โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌืคื•ืชื—ื•โ€ฌ โ€ซืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ืโ€ช .โ€ฌืœืกื™ื•ื ืกืงื™ืจื” ื–ื• ืืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืโ€ฌ โ€ซื”ื ืจืื™ื ื›ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื โ€ช Ibrutinibโ€ฌืฉื”ื•ื ืžืขื›ื‘ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช .)BTK( Bruton's Tyrosine Kinaseโ€ฌื˜ื™ืจื•ื–ื™ืŸ ืงื™ื ืื– ื–ื” ื”ื›ืจื—ื™โ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช?โ€ฌ โ€ซืืจื‘ืข ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืžื”ืกืคืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืชืžืจ ืชื“ืžื•ืจโ€ฌ

โ€ซื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซโ€ชCLLโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช (โ€ช- Chronic Lymphocyticโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Leukemiaโ€ฌื”ื™ื ื”ืœืื•ืงืžื™ื” ื”ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืœื” ืžื•ืคื™ืขื” ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื’ื™ืœ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ โ€ช72โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื ื”โ€ช ,โ€ฌืขื ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ืชืจ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ืโ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืœื” ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืฉื’ืฉื•ื’โ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ื‘ืฉืœื™ื ืžืกื•ื’ โ€ช ,Bโ€ฌื•ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื™ืขืช ื”ืื‘ื—ื ื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 5,000-โ€ฌืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ืคื ื•ื˜ื™ืค ื–ื”ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ื™ื (ืžืงื•ืจื ืžืื•ืชื• ื”ืฉื‘ื˜ [ืงืœื•ืŸ]) ื‘ืž"ืžโ€ช3.1โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฉื˜ื— ื“ื ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืœืื•ืงืžื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ื ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ื‘ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืชืื™ ืกืœ (โ€ช ,)Smudge Cells / Basket Cellsโ€ฌืฉื”ื ืœืžืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืชืื™ื ืฉื”ืชืคืจืงื• ื‘ืขืช ื”ื›ื ืช ื”ืžืฉื˜ื— (ืชืžื•ื ื” โ€ช.)1โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื”ื“ื’ืžืช ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ื•ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงืช โ€ช,Flow Cytometryโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื•ื•ื’ืช ืืช ื”ืชืื™ื ืœืคื™ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ืžื‘ื•ื˜ืื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื ืื• ืœืคื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืชื•ืš ืชืื™โ€ช .โ€ฌืชื ื”โ€ช CLL-โ€ฌืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื˜ื™ืคื•ืกื™ื™ื ืœืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ืžืกื•ื’ โ€ชCD20 ,CD19( Bโ€ฌโ€ฌ โ€ซื•โ€ช ,)CD23-โ€ฌืืš ื’ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืื‘ืจื ื˜ื™" ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช ืฉืœื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืื ื˜ื™ื’ืŸ โ€ช ,CD5โ€ฌื”ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืžืฆื‘ ืชืงื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ืžืกื•ื’ โ€ช.Tโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ ืžืกื•ื’ โ€ช Bโ€ฌืฉืœ โ€ช CD19 ,CD5โ€ฌืื• โ€ช ,CD23โ€ฌื ื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืื—ืช ืžื”ืฉืจืฉืจืื•ืช ื”ืงืœื•ืช โ€ช Kappaโ€ฌืื• โ€ช,Lambdaโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืชื ื”โ€ช( CLL-โ€ฌืชืžื•ื ื” โ€ช.)1โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื” ื‘ืขืœืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื”ื” ื”ื™ื ื”โ€ชSmall Lymphocytic -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .)SLL ( Lymphomaโ€ฌื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉื‘โ€ชSLL -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ื”ืžืžืื™ืจื™ื ืœื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ื ื”ืคืจื™ืคืจื™โ€ช ,โ€ฌื›ืœื•ืžืจ ืžื“ื•ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชื” ืžื—ืœื” ืœืœื ืคืื–ื” ืœืื•ืงืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ืœโ€ช CLL-โ€ฌื•ืœโ€ชSLL-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืžืขืฉื” ื–ื”ื”โ€ช1.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืฆื‘ ืžืงื“ื™ื ืœโ€ช CLL-โ€ฌืื• ืžื”ื• โ€ช?MBLโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืขืชื™ื ื ืžืฆื ื‘ืกืคื™ืจืช ื“ื ืฉืžืกืคืจ ื›ื“ื•ืจื™ื•ืช ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื•ืช ืชืงื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื•ื–ื™ืก ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืฉืื™ื ื” ืขื•ื ื” ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœโ€ช ,CLL -โ€ฌื›ืœื•ืžืจ ืžืกืคืจ ื”ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืœื•ื ืœื™ื™ื ืงื˜ืŸ ืžโ€ช 5,000-โ€ฌืœืž"ืž โ€ช .3โ€ฌืžืฆื‘ ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ื‘โ€ช2005-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจื”โ€ช ,โ€ฌื•ื ืงืจื ื›ื™ื•ื โ€ชMonoclonal B-Cell Lymphocytosisโ€ฌโ€ฌ โ€ซ( โ€ช ,)MBLโ€ฌื•ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžืฆื‘ ืฉืคื™ืจ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœโ€ชMonoclonal -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ,)MGUS( Gammopathy of Unknown Significantโ€ฌื”ืžื•ื›ืจโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ื•ืžืงื“ื™ื ืืช ืžื—ืœื•ืช ืชืื™ ื”ืคืœืกืžื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชืžื•ื ื” โ€ช:1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1โ€ฌืโ€ช .โ€ฌื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื•ื ื•ืงืœื•ื ืœื™ืช ืฉืœ ืชืื™ ื”โ€ช CLL-โ€ฌื‘ืืžืฆืขื•ืช โ€ชFlowโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .Cytometryโ€ฌื”ืชืื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืžืขื˜ืคืช ื”ืชื ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช CD5โ€ฌื•ืฉืœ โ€ชCD19โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1โ€ฌื‘โ€ช .โ€ฌืžืฉื˜ื— ื“ื ืคืจื™ืคืจื™ ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืขื ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืจืื” ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ื‘ืฉืœื™ื (ื—ืฅ ื›ื”ื”) ื•ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ ืกืœโ€ฌ โ€ซ(โ€ช( )Basket Cellโ€ฌื—ืฅ ื‘ื”ื™ืจ)โ€ฌ

โ€ซื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืขื โ€ช MBLโ€ฌื ืžืฆื ืืช ืื•ืชื• ืžืงื˜ืข ื—ื“โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื˜ื™ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ืชืื™ ื”โ€ช ,CLL-โ€ฌืฉื”ื•ื ื›ืืžื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœโ€ช,CD5-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœโ€ช CD 19-โ€ฌื•ืœโ€ช ,CD 23-โ€ฌื•ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืžืงืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ ืœโ€ช 2.CD 5-โ€ฌื›ืšโ€ฌ โ€ซืฉโ€ช MBL -โ€ฌื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื‘ ืžืงื“ื™ื ืœโ€ช ,CLL -โ€ฌืืš ื’ื ืœืžื—ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื•ืจืคื•ืœื™ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืคื ื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™โ€ช ,โ€ฌืžืกื•ื•ื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื ืืช โ€ช MBLโ€ฌืœืฉืœื•ืฉ ืชืชโ€ช-โ€ฌืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช CD19 ,CD5( CLL Like MBL .1โ€ฌื•โ€ช CD23-โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื)โ€ฌ โ€ซโ€ช CD5( Atypical CLL Phenotype MBL .2โ€ฌื•โ€ช CD19-โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•โ€ช CD23-โ€ฌืฉืœื™ืœื™)โ€ฌ โ€ซโ€ช CD 19( Non CLL Phenotype MBL .3โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™โ€ช ,โ€ฌืืš โ€ชCD 5โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœื™ืœื™)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื–ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื™ื“ื•ืข ื›ื™ โ€ช MBLโ€ฌื ืžืฆื ื‘ื›โ€ช3%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”โ€ช ,โ€ฌืขื ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื›โ€ช 1%-โ€ฌืœืฉื ื” ืœื”ืชืงื“ื ืœโ€ช .CLL-โ€ฌื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืื•ืžืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื™ื— ืคื™ ืžืื” ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช ,CLL-โ€ฌื•ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื–ืืชโ€ฌ โ€ซืืฃ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื—ื•ืœื™โ€ฌ โ€ซโ€ช 3.CLLโ€ฌืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ืฉื™ื ืขื โ€ช MBLโ€ฌื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขืงื‘ ื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซืืฆืœ ืจื•ืคืื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ื›ืจืช ืžืฆื‘ ืฉืคื™ืจ ื–ื”โ€ช .โ€ฌื›ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื”ืžืœืฆื” ืœืžืขืงื‘ ืœืื ืฉื™ื ืขื โ€ช MBLโ€ฌื”ื™ื ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืกืคื™ืจืช ื“ื ืคืขืโ€ช-โ€ฌืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื”โ€ช ,โ€ฌืœืœื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื“ืžื™ื” ื•ืœืœืโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืงืช ืžื— ืขืฆืโ€ช4.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช29โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช โ€ชPCNSL -โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื’ื‘ื•ื”โ€ช .โ€ฌืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ื ื•ื ื™ื ืฉืœ โ€ช 8-3โ€ฌื’ืจื ืœืž"ืจ ื”ื ื™ืชื ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืขืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื“ ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ื›ืœ โ€ช 21-10โ€ฌื™ื•ืโ€ช .โ€ฌืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ื ื•ื ื™ื ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ื‘ื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื” ืขื ืžื™ื ื•ืŸ ืชื•ืš ื•ืจื™ื“ื™ ืฉืœ ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜โ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช 3โ€ฌื’ืจื ืœืž"ืจ ื•ืžืขืœื”โ€ช .โ€ฌืœื ื”ื•ื›ื— ืฉืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืžโ€ช 3.5-โ€ฌื’ืจืโ€ฌ โ€ซืœืž"ืจ ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ โ€ช 3.5โ€ฌื’ืจื ืœืž"ืจโ€ช .โ€ฌืœืžืจื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื• ืื•ืจืš ืจืง ืฉืขืชื™ื™ื ืขื“ ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื•ื ืžืฆืจื™ืš ืืฉืคื•ื–โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืคื—ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืฉื›ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื”ื™ื“ืจืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืืœืงืœื™ื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฉืชืŸ (โ€ช ,)pHโ‰ฅ8โ€ฌื•โ€ช 24-โ€ฌืฉืขื•ืช ืžืชื—ื™ืœืช ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืกืชื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ืขื ื—ื•ืžืฆื” ืคื•ืœื™ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซ(ืœืื•ืงื•ื•ืจื™ืŸ) ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื”ื™ื“ืจืฆื™ื”โ€ช ,โ€ฌืืœืงืœื™ื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืกืชื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌืขื“ ืฉืจืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ื™ื•ืจื“ื•ืช ืžืชื—ืช ืœโ€ช 0.05-0.02-โ€ฌืœืžื™ืงืจื•ืœื™ื˜ืจโ€ช 20.โ€ฌืœื›ืŸโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ื™ ืœืชืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืชโ€ช/โ€ฌืžื—ืœืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื”โ€ช .โ€ฌื‘ืžืชืŸ ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ืœื‘ื“ ืžืฉื™ื’ื™ื ืจืžื™ืกื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืœืื” ื‘โ€ช 65%-30%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืขื ื–ืžืŸ ื—ืฆื™ื•ื ื™ ืœืœื ื”ืชืงื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื” ืฉืœ โ€ช 17-10โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ื—ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ โ€ช 55-25โ€ฌื—ื•ื“ืฉโ€ช21,12.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจ ืžื—ื–ื•ืจื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ืœืฉืžื•ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืžื” ืžื—ืงืจื™ ืคืื–ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื“ืงื• ืชื•ืกืคืช ืชืจื•ืคื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช ืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜โ€ช .โ€ฌื”ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื ื‘ื“ืงื• ื”ืŸ ืคืจื•ืงืจื‘ื–ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื˜ืžื•ื–ื•ืœื•ืžื™ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื˜ื•ืคื•ืกื™ื“ ื•ืฆื™ื˜ื•ื–ืจ ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”โ€ช 25-22 .โ€ฌื‘ืžื—ืงืจ ืฉื”ืฉื•ื•ื” ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ืœื‘ื“ ืœืžืชืŸ ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ืขื ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืฆื™ื˜ื•ื–ืจโ€ฌ โ€ซ(โ€ช 4โ€ฌืžื ื•ืช ืฉืœ โ€ช 2โ€ฌื’ืจื ืœืž"ืจ ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช)โ€ช ,โ€ฌื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื•ืœื‘ ืžืืจื™ืš ื—ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ืžืžืœื™ืฆื™ื ื”ื™ื•ื ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืฆื™ื˜ื•ื–ืจ ื‘ืžืฉืœื‘ ื”ื›ื™ืžื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจ ื ื”ื’ื• ืœื”ื–ืจื™ืง ืชืจื•ืคื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื” (ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฆื™ื˜ื•ื–ืจ)โ€ช .โ€ฌืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื ื”ืจืื• ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ืžืฉืคืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœืื—ืจื•ื ื” ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœื™ื ื”ื–ืจืงื” ืœื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืขื™ืงืจ ืื ืื™ืŸ ื”ื•ื›ื—ื” ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช .โ€ฌืื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœืชืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช ,โ€ฌืขื“ื™ืฃโ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืžืชืงืŸ โ€ช ,OMMAYAโ€ฌื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืงื˜ื˜ืจ ื”ืžื•ื—ื“ืจ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืœื—ื“ืจโ€ฌ โ€ซื”ืœื˜ืจืœื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื•ืžืžืื’ืจ ืชืช ืขื•ืจื™ ื”ืžื•ืฉืชืœ ืžืขืœ ืœืงืจืงืคืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจื•ื ื” ื™ืฉ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืจื‘ื” ืฉืœ ืจื™ื˜ื•ืงืกื™ืžืื‘ ื‘ื”ื–ืจืงื”โ€ฌ โ€ซืœื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช26.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ืžื•ื ื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ

โ€ซืจื™ื˜ื•ืงืกื™ืžืื‘ ื”ื•ื ื ื•ื’ื“ืŸ ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื›ื ื’ื“ โ€ช ,20CDโ€ฌื•ื”ื•ื ืฉื™ื ื” ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื” โ€ช DLBCโ€ฌื‘ื’ื•ืฃโ€ช .โ€ฌืื•ืœื ืžืงื•ืžื• ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื” ืžื•ื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจโ€ช ,โ€ฌืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื—ืจื™ ืžืชืŸ ืชื•ืš ื•ืจื™ื“ื™โ€ช ,โ€ฌื ืžื“ื“ื• ื‘ื ื•ื–ืœ ืฉื“ืจื”โ€ฌ โ€ซโ€ช 0.1%โ€ฌื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ืจืžื•ืช ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืกืจื•ืโ€ช .โ€ฌื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขืช ื”ืื‘ื—ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ืฉืžื—ืกื•ื ื“ืโ€ช-โ€ฌืžื•ื— ืคืจื•ืฅโ€ช ,โ€ฌื—ื•ื“ืจ ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ื™ ืœืจื›ื– ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืจื™ื˜ื•ืงืกื™ืžืื‘ ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”โ€ช .โ€ฌืžืืžืจ ืฉืคื•ืจืกืโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจื•ื ื”โ€ช 27โ€ฌื‘ื“ืง ื‘ืฆื•ืจื” ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืชื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืจื™ื˜ื•ืงืกื™ืžืื‘ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™โ€ช ,โ€ฌื•ืžืฆื ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื—ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืืš ืจืงโ€ฌ โ€ซโ€ช 18โ€ฌื—ื•ืœื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืจื™ื˜ื•ืงืกื™ืžืื‘ ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืืฉืฉ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื”โ€ช .โ€ฌื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืœื™ืžืคื•ืžื” ื‘ืืชืจื™ื ืืงืกื˜ืจื ื•ื“ืืœื™ื™ื ืžื‘ืฆืขืช ื›ืขืชโ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจ ืคืื–ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช (โ€ช )IELSG-32โ€ฌืฉื™ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื•โ€ช28.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ืขืฆืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื”ืžืœื•ื•ื” ื‘ื”ืฉืชืœืช ืžื—โ€ฌ โ€ซืขืฆื ืขืฆืžื™ืช ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื—ื•ืœื™ ืœื™ืžืคื•ืžื” ืžื•ื—ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื ืขืฉื• ืขื“โ€ฌ โ€ซื›ื” ื‘ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ืฆืขื™ืจื™ืโ€ช 29.โ€ฌืœืจื•ื‘ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื›ื™ืžื™ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช โ€ช Thiotepaโ€ฌื•โ€ช Carmustine-โ€ฌืขื โ€ช Etoposideโ€ฌืื•โ€ฌ โ€ซื‘ืœืขื“ื™ื”โ€ช .โ€ฌื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืžืขื•ื“ื“ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืืš ื™ืฉ ืœื—ื›ื•ืช ืœืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจื™ื ื”ืฉื•ื•ืืชื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืžื”ื• ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื’ืจืกื™ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื–ื” ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ืโ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ื•ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื’ื™ื“ื•ืœื™ ื”ืžื•ื—โ€ช .โ€ฌื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืงื‘ื•ืขื”โ€ช ,โ€ฌืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืขโ€ฌ โ€ซืœืื‘ื—ื ื” ื•ืœื”ืชื—ืœืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจโ€ช .โ€ฌื˜ื™ืคื•ืœ ืงืจื™ื ืชื™ ื™ืขื™ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืš ื”ื•ื ืคืœื™ืื˜ื™ื‘ื™ ื•ืžืœื•ื•ื” ื‘ื ื•ื™ืจื•ื˜ื•ืงืกื™ื•ืช ืงืฉื” ื•ืžืกื•ื›ื ืชโ€ช .โ€ฌื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืฆื™ื˜ื•ื–ืจ ื‘ืžื™ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”โ€ช .โ€ฌืœื ื‘ืจื•ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืงื•ื ืกื•ืœื™ื“ืฆื™ื” ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื’ืช ืจืžื™ืกื™ื” (ื”ืžืฉืš ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืงืจื ื” ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ืžืœื ืื• ื—ืœืงื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ืขืฆืžื™ืช) ื•ืžื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•โ€ช .โ€ฌื›ื™ื•ื ืžืชื‘ืฆืขื™ื ืžื—ืงืจื™โ€ฌ โ€ซืคืื–ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืžื ืกื™ื ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชReferencesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช7. Abrey LE, Batchelor TT, Ferreri AJM, et al. Report of an Internationalโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชWorkshop to Standardize Baseline Evaluation and Response Criteria forโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชPrimary CNS Lymphoma. J Clin Oncol. 2005;23(22):5034-5043โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช8. Schroers R, Baraniskin A, Heute C, et al. Diagnosis of leptomeningealโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชdisease in diffuse large B-cell lymphomas of the central nervous systemโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชby flow cytometry and cytopathology. Eur J Haematol. 2010;85(6):520-528โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช9. Abrey LE, Ben-Porat L, Panageas S, et al. Primary central nervousโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชlymphoma: The Memorial Sloan-Kettering Cancer Center prognosticโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชmodel. Journal of Clinical Oncology. 2006;24:5711-5715โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช10. Ferreri AJM, Blay JY, Reni M, et al. Prognostic scoring system for primaryโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชCNS lymphomas: the International Extranodal Lymphoma Study Groupโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชexperience. J Clin Oncol. 2003;21(2):266-272โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช11. Ferreri AJM. How I treat primary CNS lymphoma. Blood. 2011;118(3):510-522โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช12. Brastianos PK, Batchelor TT. Primary central nervous lymphoma: overviewโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชof current treatment strategies. Hematol Oncol Clin N Am. 2012;26:897-916โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1. Villano JL, Koshy M, Shaikh H, et al. Age, gender, and racial differencesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชin incidence and survival in primary CNS lymphoma. Br J Cancer.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช2011;195:1414-141โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช2. Gallop-Evans E. Primary central nervous system lymphoma. Clinicalโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชOncology. 2012;24:329-338โ€ฌโ€ฌ โ€ซ& โ€ช3. Ferreri AJM, Marturano E. Primary CNS lymphoma. Best practiceโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชResearch Clinical Haematology. 2012;25:119-130โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช4. Swerdlow S, Campo E, Harris N, et al. WHO classification of tumour ofโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ชhaematopoietic and lymphoid tissues. IARC, Lyon (2008โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช5. Tang YZ, Booth TC, Bhogal P, et al. Imaging of primary central nervousโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชsystem lymphoma. Clin Radiol. 2011;66(8):768-777โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช6. Kawai N, Okubo S, Miyake K, et al. Use of PET in the diagnosis of primaryโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชCNS lymphoma in patients with atypical MR findings. Ann Nucl Med.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช2010;24(5):335-343โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจืฉื™ืžืช ื”โ€ช References-โ€ฌื‘ืืชืจ ืžื“ื™ืงืœ ืžื“ื™ื” โ€ชwww.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช28โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช โ€ชPCNSL -โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืœ โ€ช 4.2-2โ€ฌืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ช .2โ€ฌืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™ โ€ช -โ€ฌื—ื•ืœื™ื ืžื’ื™ืœ โ€ช 50โ€ฌื•ืžืขืœื” ืขื โ€ช KPSโ€ฌื’ื“ื•ืœ ืื• ืฉื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืœโ€ช OS :70-โ€ฌืฉืœ โ€ช 3.2-2.1โ€ฌืฉื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•โ€ช FFS-โ€ฌืฉืœ โ€ช 1.8-1.7โ€ฌืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ช .3โ€ฌืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” โ€ช -โ€ฌื—ื•ืœื™ื ืžื’ื™ืœ โ€ช 50โ€ฌื•ืžืขืœื” ืขื โ€ช KPSโ€ฌืงื˜ืŸ ืžโ€ชOS :70-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช 1.1-0.9โ€ฌืฉื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•โ€ช FFS-โ€ฌืฉืœ โ€ช 0.9-0.6โ€ฌืฉื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืœื™ืžืคื•ืžื” ืืงืกื˜ืจื ื•ื“ืœื™ืช ืคืจืกืžื” ืžื“ื“โ€ฌ โ€ซืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช10:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .1โ€ฌืžืขืœ ื’ื™ืœ โ€ช60โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .2โ€ฌืžืฆื‘ ืชืคืงื•ื“ื™>โ€ช( 1โ€ฌืงื•ืฉื™ ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช)โ€ฌ โ€ซโ€ช .3โ€ฌืขืœื™ื™ื” ื‘ืขืจื›ื™ โ€ช LDHโ€ฌื‘ื“ืโ€ฌ โ€ซโ€ช .4โ€ฌืขืœื™ื™ื” ื‘ืขืจื›ื™ ื—ืœื‘ื•ืŸ ื‘ื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ฌ โ€ซโ€ช .5โ€ฌืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืžื•ื—โ€ช :โ€ฌืคืจื™ื•ื ื˜ืจื™ืงื•ืœืจื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื’ื–ืข ืžื•ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ื—ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื’ืจืขื™ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœืฉื ืชื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื ื™ืงื•ื“ โ€ช 1-0โ€ฌื”ื™ื™ืชื” โ€ช ,80%โ€ฌืขื ื ื™ืงื•ื“โ€ฌ โ€ซโ€ช 3-2โ€ฌื”ื™ื™ืชื” โ€ช 48%โ€ฌื•ืขื ื ื™ืงื•ื“ โ€ช 4-5โ€ฌื”ื™ื™ืชื” โ€ช.15%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื ืœื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืงื‘ ืคื’ื™ืขื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืœื—ื•ืœื™ื ืขื ืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื— ื™ืฉ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืžืื•ืจืขื•ืช ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืืžื‘ื•ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ(โ€ช ,)30%-18%โ€ฌื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืชืช ื–ืจื™ืงื•ืช ืงืœืงืกืŸ ืžื ื™ืขืชื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืคื—ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืื• ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื—ื•ืœื” ืื™ื ื• ื ื™ื™ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื‘ ื’ืจื‘ื™ื™ื ืืœืกื˜ื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌืื™ืŸ ืœืชืช ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืื ื˜ื™ ืืคื™ืœืคื˜ื™ ืžื ื™ืขืชื™โ€ช .โ€ฌืื ื™ืฉ ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ื™ื•ืช ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืšโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืคื” ื”ืžื•ืžืœืฆืช ื”ื™ื โ€ช ,Keppraโ€ฌืฉื›ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืชืจื•ืคื•ืช ืื ื˜ื™ ืืคื™ืœืคื˜ื™ื•ืช ื“ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื—โ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช13-11โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื–ื•ื”ื™ ื”ืœื™ืžืคื•ืžื” ื”ืžืœื•ื•ื” ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื”ืชืคืงื•ื“ื™ืช ื”ืžื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช .โ€ฌื•ื›ืคื™โ€ฌ โ€ซืฉืฆื™ื™ื ื• ืœืขื™ืœโ€ช ,โ€ฌืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฉืš ื”ื”ื™ื•ื•ืชืจื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื›ืฉืœื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืขื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืฆืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื›ืœ ืฉื ืงื“ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช ,โ€ฌื ืžื ืข ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ื ื•ืกืคืช ื•ื ื–ืง ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™โ€ฌ โ€ซืฉืืจื™ืชื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—โ€ช .โ€ฌื’ื™ื“ื•ืœ ื–ื” ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™ ื•ืงืจื™ื ืชื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื”ืŸ ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืจื™ื ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืชื•ืš ื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช .โ€ฌื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ื”ื™ื” ืงืจื™ื ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื”ืžืฉืš ื ื•ืกืคื” ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืงืจื™ื ื”โ€ช .โ€ฌื›ื™ื•ื ืžื ืกื™ื ืœืชืช ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื‘ืœื‘ื“ ืœืœืโ€ฌ โ€ซืงืจื™ื ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆืโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื™ืช ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื” ื–ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืคื™ ื’ื™ืœ ื”ื—ื•ืœื”โ€ช ,โ€ฌืžืฆื‘ื• ื”ืชืคืงื•ื“ื™ ื•ืชืคืงื•ื“ ื›ืœื™ื™ืชื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌื•ืžื‘ื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื” ืงืœื™ื ื™ืช ื•ืจื ื˜ื’ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื”ื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌื”ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ืชื•ืš โ€ช 24โ€ฌืฉืขื•ืชโ€ช .โ€ฌืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ื”ื ื’ื ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ ืœืœื—ืฅ ืชื•ืš ื’ื•ืœื’ื•ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืจโ€ช .โ€ฌื”ืžื™ื ื•ืŸ ืžืฉืชื ื”โ€ช ,โ€ฌืืš ืœืจื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช 16โ€ฌืœโ€ช 24-โ€ฌืž"ื’ ืฉืœ ื“ืงืกืงื•ืจื˜โ€ช .โ€ฌืœืจื•ื‘ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ืงืฆืจื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืŸ ื”ื ืื™ื ื ื™ืขื™ืœื™ื ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื•ื“ื“โ€ช .โ€ฌืื—ืจื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื›ื™ืžื™โ€ช ,โ€ฌืจืฆื•ื™ ืœืจื“ืช ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื”ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ (ืœืžืฉืœโ€ฌ

โ€ซืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช)โ€ช .โ€ฌืขืœ ืคื™ ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืžืชื™ื• ื•ื—ื‘ืจื™ื•โ€ช 14โ€ฌืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื ื—ื™ื•ืช ืฉืœ โ€ช117โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืžื’ื™ื‘ื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืขื•ืžืช โ€ช 5.5โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืœื ืžื’ื™ื‘ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงืจื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจ ืงืจื™ื ื” ืœื›ืœ ื”ืžื•ื— ื”ื™ื™ืชื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืžืงื•ื‘ืœโ€ช .โ€ฌืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืงืจื™ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžืฆื“ ืื—ื“ ื–ื”ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืขื™ืœ ืžืื•ื“ ืขื ื”ืฉืคืขื” ืžื”ื™ืจื” ืžืื•ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื” ื‘ื›โ€ช 90%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื ืขื ืจืžื™ืกื™ื” ื‘ื›โ€ช ,60%-โ€ฌื•ืžืฆื“ ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื–ื•ื”ื™ ืชื’ื•ื‘ื” ืงืฆืจื” ืขื ื—ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ืชืจื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืงืจื™ื ืชื™ ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช 18-12โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื”โ€ช .โ€ฌื—ื™ื•ืช ื—ืžืฉ ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืงืจื™ื ืชื™ ื‘ืœื‘ื“ ื ืขื” ื‘ื™ืŸ โ€ช 10%โ€ฌืœโ€ช.29%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื ื•ื ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ื”ื ืœืจื•ื‘ โ€ช 15,Gy 45-30โ€ฌื•ืœื ื”ื•ื›ื— ืฉื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืžื™ื ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื’ื ืœื ื‘ืจื•ืจ ื”ืขืจืš ืฉืœ ืชื•ืกืคืช ืงืจื™ื ื” ืœืžื™ื˜ืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืœื‘ื“ (ื‘ืชื•ืกืคืช โ€ช 2-1โ€ฌืก"ืž)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ื•ื ืœื—ื•ืœื™ื ื‘ืจืžื™ืกื™ื” ืžืœืื” ืœืคื ื™ ืงืจื™ื ื” ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซโ€ช ,Gy 36โ€ฌืขื ืชื•ืกืคืช ืฉืœ โ€ช Gy 9โ€ฌื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื—ืœืงื™ืช ืื• ืœืœื ืชื’ื•ื‘ื”โ€ช .โ€ฌื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืชืช ืคืจืงืฆื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืขื•ืœื•ืช ืขืœ โ€ช.Gy 1.8โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืงืจื™ื ื” ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืชืคืงื•ื“ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžื•ื—ืžืจืช ืขื ื”ื–ืžืŸ ื›ื›ืœ ืฉืžืฉืš ื”ืžืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืืจื•ืš ื™ื•ืชืจโ€ช .โ€ฌื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื™ื˜ื™ื•ืŸ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืขื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ื•ื”ืคืจืขื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืชืŸ ื”ืฉืชืŸโ€ช .โ€ฌื ื•ื™ืจื•ื˜ื•ืงืกื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื•ื—ืจืช ืžื•ืคื™ืขื” ืื—ืจื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืœืคื—ื•ืช โ€ช 24%โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืžื‘ื™ืื” ืœืชืžื•ืชื” ื‘ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ื ืชื•ืš โ€ช 1.8โ€ฌืฉื ื”โ€ช 16.โ€ฌืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขืœ ื’ื™ืœ โ€ช 60โ€ฌื™ืคืชื—ื• ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืชื•ืคืขื” ื–ื•โ€ช .โ€ฌื‘โ€ช MRI-โ€ฌื™ื•ืคื™ืขื•โ€ฌ โ€ซืื˜ืจื•ืคื™ื” ืžื•ื—ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ืœื‘ืŸ ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื—ื“ืจื™ ื”ืžื•ื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื™ื”ื™ื• ื‘ืงื•ืจืœืฆื™ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ืโ€ช .โ€ฌืœื›ืŸ ืžืจื›ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ื ื ืžื ืขื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืžืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืงืจื™ื ื” ื•ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจ ืžืขืœ ื’ื™ืœ โ€ช ,55โ€ฌื•ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื–ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืฉื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ื–ืจืช ืื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื” ืขืžื™ื“ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™โ€ช 17.โ€ฌื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื˜ื•ืงืกื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงืจื™ื ื”โ€ช ,โ€ฌืžื ืกื™ื ืœืื—ืจื•ื ื” ืœืชืช ืœื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉื™ื’ื• ืจืžื™ืกื™ื” ืื—ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™โ€ช ,โ€ฌืงืจื™ื ื” ื‘ื—ืฆื™ ืžื™ื ื•ืŸ (โ€ช18.)Gy 23โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™โ€ฌ โ€ซืชื•ืกืคืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื›ื™ืžื™ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืงืจื™ื ืชื™ ื”ื‘ื™ื ืœื”ืฉื’ืช ืจืžื™ืกื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช 88% -56% -โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืœื”ืืจื›ืช ื”ื”ื™ื•ื•ืชืจื•ืช ื”ื—ืฆื™ื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœโ€ช 51-33-โ€ฌื—ื•ื“ืฉโ€ช12.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืงื‘ ื”ืžื—ืกื•ื ื“ืโ€ช-โ€ฌืžื•ื— ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืžื—ืกื•ื ื–ื”โ€ช .โ€ฌืžืฉืขืจื™ื ืฉื‘ืขืช ื”ืื‘ื—ื ื” ื”ืžื—ืกื•ื ื“ืโ€ช-โ€ฌืžื•ื— ืคืจื•ืฅโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœื•ืงื— ืœื• ื›ืฉืœื•ืฉื”โ€ช-โ€ฌืืจื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆื‘ื• ื”ืชืงื™ืŸ ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™โ€ช .โ€ฌืชืจื•ืคื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœืœื™ืžืคื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื’ื•ืฃ ืื™ื ืŸ ื—ื•ื“ืจื•ืช ืœืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌื•ื”ืžืฉืœื‘ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื”โ€ฌ โ€ซโ€ช,Adriamycin ,Cyclophosphamide ( CHOP DLBCLโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Vincristineโ€ฌื•โ€ช )Prednisone-โ€ฌืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื” ืžื•ื—ื™ืชโ€ช19.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืจื•ืคื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื›ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื” ืžื•ื—ื™ืช ื”ืŸ โ€ช,Methotrexateโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช,Etoposide ,Thiotepa ,Procarbazine ,Cytarabineโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Topotecan ,Temozolomideโ€ฌื•โ€ช.CCNU-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ืžื•ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ืžื˜ื•ื˜ืจืงืกื˜ ื‘ืžื™ื ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช27โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช โ€ชPCNSL -โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช Gangliaโ€ฌื•ืชืœืžื•ืกโ€ช .โ€ฌืงืจื•ืžื™ ื”ืžื•ื— ื ื’ื•ืขื™ื ื‘โ€ช 16%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืชื•ืš ืขื™ื ื™ืช ื ืžืฆื ื‘ื›โ€ช 20%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื ืขื ืœื™ืžืคื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื—ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ืขื™ื ื™ืช ื‘โ€ช90%-80%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื”ืžืงืจื™ื ื™ืชืคืชื— ื‘ื”ืžืฉืš ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืื• ื‘ืžื•ื—โ€ช .โ€ฌืžืขื•ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ื ื“ื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌื•ืžื•ืคื™ืขื” ื‘โ€ช 1%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืฆื•ืจืช ื ื•ื“ื•ืœื™ื ืชื•ืš ืžื“ื•ืœืจื™ื™ืโ€ช .โ€ฌืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืืชืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžื•ื— ื ื“ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื•ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื›โ€ช 6%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžื— ืขืฆื ื‘ืื‘ื—ื ื” ืžื•ืคื™ืขื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›โ€ช 1%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื•ืคืขื” ืงืœื™ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘ ืžืฉืš ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ืขื“ ืœืื‘ื—ื ื” ืงืฆืจโ€ช ,โ€ฌื•ืื•ืจืš ื‘ืžืžื•ืฆืข โ€ช 2.8โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ืœื” ืงื•ื‘ืข ืืช ืกื•ื’ ื”ื”ืกืชืžื ื•ืช ื”ืงืœื™ื ื™ืชโ€ช .โ€ฌืฉื™ื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืกื ืกื•ืจื™ื™ื ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช .โ€ฌืฉื™ื ื•ื™ื™ ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืคื™ืขื• ื‘โ€ช .30%-โ€ฌื—ืกืจ ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ ืžืžื•ืงื ื›ื’ื•ืŸ ืืคื–ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื™ืคืจื–ื™ืก ืื•โ€ฌ โ€ซืื˜ืงืกื™ื” ื™ื•ืคื™ืข ื‘โ€ช 70%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช .โ€ฌืชืกืžื™ื ื™ื ื ื•ื™ืจื•ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื™ื›ืœืœื• ื‘ืœื‘ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื—ืฉื™ื‘ื” ืื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืืคื˜ื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื“ื™ื›ืื•ืŸโ€ช .โ€ฌื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ืฉืœื™ืฉ ืขื“ ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœืขืชื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืœื•ื• ื‘ืกื™ืžื ื™ ื™ืชืจ ืœื—ืฅ ืชื•ืš ื’ื•ืœื’ื•ืœืชื™ ืฉืœ ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื•ื”ืงืื•ืชโ€ช .โ€ฌื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืกื•ืœื™ื“ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ื™ื•ืช ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ื—ืกื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืžื•ืคื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืง ื‘โ€ช 13%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื (ื”ืžื—ืœื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ืœื‘ืŸ ื”ืขืžื•ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌื•ืคื—ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืงื•ืจื˜ื™ืงืœื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื™ื)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืขื™ื ื™ืช ืชืชื‘ื˜ื ื‘ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืจืื™ื” ื•ื‘โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .Floatersโ€ฌืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืœืคื˜ื•ืžื ื™ื ื’ื™ืืœื™ืช ืชืชื‘ื˜ื ื‘ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ื‘ืคื’ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืืกื™ืžื˜ืจื™ืช ื‘ืขืฆื‘ื™ื ืงืจื ื™ืืœื™ื™ืโ€ช .โ€ฌืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ โ€ช Bโ€ฌื ื“ื™ืจื™ื ื•ืžื•ืคื™ืขื™ื ืจืงโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช 2%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช .โ€ฌืขืจื›ื™ โ€ช LDHโ€ฌืžื•ื’ื‘ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ื‘โ€ช 35%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื“ืžื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืชืคืงื•ื“ื™ืช ืžื”ื™ืจื” ื•ืื™โ€ช-โ€ฌืจื‘ืจืกื™ื‘ื™ืœื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื‘ื—ื ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืชโ€ช .โ€ฌื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ื“ืžื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืชื”ื•ื“ื” ืžื’ื ื˜ื™ืช ืขื ื—ื•ืžืจ ื ื™ื’ื•ื“โ€ช 5 .โ€ฌืœื ื’ืขื™ ื”ืœื™ืžืคื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืžืจืื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ ื”ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื”ืื“ืจื” ื—ื–ืงื” ื•ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ืช ืื—ืจื™ ื”ื–ืจืงืชโ€ฌ โ€ซื—ื•ืžืจ ื ื™ื’ื•ื“โ€ช .โ€ฌื‘ื“ื™ืงืช ื˜ื•ืžื•ื’ืจืคื™ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช (โ€ช )CTโ€ฌืฉืœ ื”ืžื•ื— ืขืโ€ฌ โ€ซื—ื•ืžืจ ื ื™ื’ื•ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ื’ื ื›ืŸโ€ช .โ€ฌื‘ื‘ื“ื™ืงืช โ€ช CTโ€ฌื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื ืจืื” ื”ื™ืคืจื“ื ืกื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื›ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื”ืื“ืจื” ื˜ื‘ืขืชื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœ ืืฃ ืฉืœืœื™ืžืคื•ืžื” ื‘ืžื•ื— ื™ืฉ ืžืจืื” ืื•ืคื™ื™ื ื™โ€ช ,โ€ฌื™ืฉื ื” ืื‘ื—ื ื” ืžื‘ื“ืœืชโ€ฌ โ€ซืืจื•ื›ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืกืจืงื•ืื™ื“โ€ช ,Multiple Sclerosis ,โ€ฌื’ืœื™ื•ืžื•ืช ื•ื’ืจื•ืจื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ื™ื•ืคืกื™ื”โ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื‘ื—ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืชโ€ช .โ€ฌื’ื ืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื™ืจื” ืœืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืช ื”ืœืœื•โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื™ื ืื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœืœื™ืžืคื•ืžื” ื‘ืœื‘ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื“ื™ืงืช โ€ช PETโ€ฌื ืจืื” ืงืœื™ื˜ืช ื™ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืืš ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžืคื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื•ื— ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื—โ€ช6.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื‘ื—ื ืช ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœืขื™ืœโ€ช ,โ€ฌืœืื‘ื—ื ื” ืกื•ืคื™ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ืžื•ื—ื™ืชโ€ช .โ€ฌื‘ื“ื™ืงืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ืกื˜ืจื™ื•ื˜ืืงื˜ื™ืช ืžื•ื ื—ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ืชืš ืขื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืงื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌืžืืคืฉืจืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืžื•ื— ื•ืžืœื•ื•ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืชื—ืœื•ืื” ื•ืชืžื•ืชื” ื ืžื•ื›ื™ื (โ€ช 4.7%-1โ€ฌื•โ€ช ,0.5%-0.2-โ€ฌื‘ื”ืชืืžื”)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืจื™ืชืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืื™ื ื” ืชื•ืจืžืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชื—ืœื•ืื”โ€ฌ โ€ซโ€ช26โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื™ื›ืจืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื‘ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื™ืžืคื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื—ื™ืช ืžื’ื™ื‘ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ื›ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืืคืฉืจ ืžืžืชืŸ ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ืœืคื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื™ื•ืคืกื™ื”โ€ช ,โ€ฌืฉื›ืŸ ืื ื”ื—ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื™ืงื‘ืœ ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ืงื‘ืœ ื‘ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ืจืง ืชืื™ โ€ช Tโ€ฌื ืœื•ื•ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื‘ื—ื ื” ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌืœื”ืžืชื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœื—ื–ืจืช ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื•ืœื‘ืฆืข ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ื—ื•ื–ืจืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ื”ื ื“ื™ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืœื™ืžืคื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืขื™ืŸ ืื• ื‘ื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื‘ื—ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื˜ืจืงื˜ื•ืžื™ื” ืื• ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืฆื™ื˜ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื ื•ื–ืœ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช .โ€ฌืื ืžืชืงื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซืื‘ื—ื ื” ื•ื“ืื™ืช ื‘ืขื™ืŸ ืื• ื‘โ€ช ,CSF-โ€ฌืืคืฉืจ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ืžื•ื—ื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืš ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืœื™ื ื ื“ืจืฉืช ืœืื‘ื—ื ื” ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ืกื˜ืจื™ื•ื˜ืืงื˜ื™ืช ืžื•ื—ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืœืงื‘ื™ืขืช ืฉืœื‘ ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื— ืงื‘ืขื” ื”ื ื—ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืขืจื›ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœืคื ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืœื”ืขืจื›ืช ืชื’ื•ื‘ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ช 7.โ€ฌืขืœ ืคื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืงื™ืคื” ื•ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซืชืคืงื•ื“ ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืกื™ืกื™ืช (ื‘ื“ื™ืงืช โ€ช MMSEโ€ฌืœืคื—ื•ืช)โ€ช .โ€ฌื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ื“ืžื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื‘ื—ืจืช ื”ื™ื โ€ช MRIโ€ฌืžื•ื— ืขื ื”ื–ืจืงืช ื’ื“ื•ืœื ื™ื•ืโ€ช ,โ€ฌื•ืื ื™ืฉ ื—ืฉื“ ืงืœื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืœืžืžืฆืื™ื ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช ,โ€ฌื’ื โ€ช MRIโ€ฌืฉืœ ื›ืœ ืื•ืจืš ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช .โ€ฌืืโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจ ื•ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืกื›ื ืช ืืช ื”ื—ื•ืœื”โ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงืช ื ื•ื–ืœ ืฉื“ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืงื•ืจ ืžื•ืชื ื™ ืฉืชื›ืœื•ืœ ืžื“ื™ื“ืช ืœื—ืฅโ€ช ,โ€ฌืฆื™ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื” (ืจืฆื•ื™ โ€ช 10โ€ฌืกืž"ืง)โ€ช ,โ€ฌื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืชืื™ืโ€ช ,โ€ฌื—ืœื‘ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื‘ื“ื™ืงืช ืืคื™ื•ืŸ ืกืžื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืชืื™ื ื‘ืขื–ืจืช โ€ชFlow-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช 8)FACS( Cytometry Cell Sorterโ€ฌื•ื‘ื“ื™ืงืช โ€ช Rearrangementโ€ฌืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉืจืฉืจืช ื›ื‘ื“ื” ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื•ื’ืœื•ื‘ื•ืœื™ื ื™ื ื‘ืขื–ืจืช โ€ช.PCRโ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืื•ืคื˜ืœืžื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืงื™ืคื” ื›ื•ืœืœ ืคื•ื ื“ื•ืก ื•ื‘ื“ื™ืงืชโ€ฌ โ€ซืžื ื•ืจืช ืกื“ืงโ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืขื™ื ื™ืช ื”ื™ื›ื•ืœื” ืœื›ืœื•ืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช ,Vitreous-โ€ฌื‘โ€ช Retinal-โ€ฌื•ื‘โ€ช .Optic Nerve-โ€ฌื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืกื™ืกื˜ืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœื‘ืฆืข โ€ช CTโ€ฌื›ืœ ื’ื•ืคื™ ืื• โ€ช.CT-PETโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืžืจื•ืช ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื— ื”ืขืฆื ื ื“ื™ืจื” ืžืื•ื“โ€ช ,โ€ฌืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืฆืขโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืคืกื™ื™ืช ืžื— ืขืฆืโ€ช .โ€ฌื‘ื’ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืกื•ื ืจ ืืฉื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืœื™ืžืคื•ืžื” ืฉืœ ื”ืืฉืšโ€ช .โ€ฌื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ื‘ื“ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืœโ€ช ,HIV-โ€ฌืกืคื™ืจืช ื“ืโ€ช ,โ€ฌืชืคืงื•ื“ื™ ื›ื‘ื“ ื•ื›ืœื™ื•ืช ื•ืจืžืช โ€ช LDHโ€ฌื‘ื“ืโ€ช .โ€ฌืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™ ื™ืฉ ืœืฉืœื•ืœ ื–ื™ื”ื•ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืื• ื‘ืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ืคื˜ื™ื˜ื™ืก โ€ช ,Bโ€ฌื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืงืช ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืœโ€ช.Hepatitis B Core-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื“ื“ื™ื ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชTheโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืžื“ื“ื™ื ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืื—ื“ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช Memorial Sloan-Kettering Cancer Centerโ€ฌื•ืื—ื“ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืœื™ืžืคื•ืžื” ืืงืกื˜ืจื ื•ื“ืœื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Memorial Sloan -Kettering Cancer Centerโ€ฌื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืงโ€ฌ โ€ซืคืจืกืžื• ืžื“ื“ ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ืฉื ื™ ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช9:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .1โ€ฌื’ื™ืœ ื”ื—ื•ืœื”โ€ช :โ€ฌืžื’ื™ืœ โ€ช 50โ€ฌื•ืžืขืœื” ืœืขื•ืžืช ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ โ€ช50โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .2โ€ฌืžืฆื‘ ืชืคืงื•ื“ื™ โ€ช:)KPS( Karnofsky Performance Scoreโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืชื—ืช ืœโ€ช 70-โ€ฌื•ืžืขืœ โ€ช.70โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœ ืคื™ ื—ืœื•ืงื” ื–ื• ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .1โ€ฌืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš โ€ช -โ€ฌื—ื•ืœื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ โ€ชOver All Survival :50โ€ฌโ€ฌ โ€ซ(โ€ช )OSโ€ฌืฉืœ โ€ช 8.5-5.2โ€ฌืฉื ื™ื ื•โ€ช)FFS( Failure Free Survival-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช โ€ชPCNSL -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืืกื ืช ื‘ืืจื™โ€ฌ

โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ ื•ืžืจื›ื– ื”ืžื˜ื•ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ ื“ื•ื™ื“ื•ืฃโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืจื‘ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืชื— ืชืงื•ื•ื”; ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืกืืงืœืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ

โ€ซืžื‘ื•ืโ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ( โ€ช )PCNSLโ€ฌื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืืงืกื˜ืจื ื•ื“ืœื™ืช ื”ืžืขืจื‘ืช ืืช ื”ืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌืืช ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”โ€ช ,โ€ฌืืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ื ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืงืจื ื™ืืœื™ื™ื ื•ืืช ืงืจื•ืžื™ ื”ืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌืœืœื ืžืขื•ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืกื™ืกื˜ืžื™ืชโ€ช .โ€ฌืœืจื•ื‘ ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืžืกื” ืชื•ืš ืžื•ื—ื™ืช ืขื ืชืกืžื™ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื•ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืื‘ื™ ืจืืฉโ€ช ,โ€ฌื—ื•ืœืฉื” ื•ื”ืžื™ืคืจื–ื™ืกโ€ช .โ€ฌื–ื•ื”ื™ ืžื—ืœื” ื ื“ื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื”ื•ื•ื” ื›โ€ช3%-2%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื—ืฉื“ ืงืœื™ื ื™ ื’ื‘ื•ื” ื›ื“ื™ ืœืื‘ื—ืŸ ืื•ืชื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื” ื–ื• ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌืขืโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื•ื— ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืฉ ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื”ื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌืฉืžื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืขื ื—ืกืจ ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ ืœื˜ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซืืจื•ืšโ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช ืœื”ืชื—ืœืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื” ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืชื—ืœื•ืื” ื•ืœืชืžื•ืชื” ืžื”ื™ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌืื•ืœื ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื” ืžื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชืคืงื•ื“ื™ ื ื™ื›ืจ ื•ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืžืžื•ืฉื›ืชโ€ช .โ€ฌื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื ื•ื™ืจื•ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ืโ€ช ,โ€ฌื ื•ื™ืจื•ื›ื™ืจื•ื’ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื•ื™ืจื•ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ืโ€ช ,โ€ฌื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ืโ€ช ,โ€ฌืจื•ืคืื™ ืงืจื™ื ื” ื•ืขื•ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื” ื ื“ื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌืื™ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืื—ื™ื“ ืžืงื•ื‘ืœโ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื”ื•ืคืขืชื”โ€ช ,โ€ฌื•ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื”ื™ืฉื ื•ืชื”โ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืงืจืื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืขืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืชืคืจืกืžื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ ืคืื–ื”โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืžื—ืœื” ื–ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ื•ื•ืชืจื•ืช ื”ื—ืฆื™ื•ื ื™ืช ืื—ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืงืจื™ื ืชื™ ืœื›ืœ ื”ืžื•ื— ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ โ€ช10โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœโ€ช 18-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌืืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืฉืชืคืจื” ืื—ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื›ื™ืžื™ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื ืงืจื™ื ื” ื•ื‘ืœืขื“ื™ื”โ€ช .โ€ฌื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืืจื•ื›ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืš ืื™ื ื ืžืจืคืื™ื ืืช ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืžื—ืœื” ื ื•ื˜ื” ืœื—ื–ื•ืจโ€ช ,โ€ฌื•ืœืจื•ื‘ ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื‘ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌืืš ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื’ื ื‘ื—ื–ืจืชื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื” ื ื“ื™ืจื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ื›โ€ช 1%-โ€ฌืžื›ืœืœ ื”ืœื™ืžืคื•ืžื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื›โ€ช6%-4%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืกืš ื”ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ื”ืืงืกื˜ืจื ื•ื“ืœื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืขื ื”ื™ืืจืขื•ืช ืฉื ืชื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช 0.47โ€ฌืžืงืจื™ื ืœโ€ช 100,000-โ€ฌืื™ืฉโ€ช 2-1 .โ€ฌื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื โ€ช 1973โ€ฌืœโ€ช1997-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื” ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ืคื™ ืขืฉืจื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ืขืœื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื’ื™ืœื™ื ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌืžืขืœ ื’ื™ืœ โ€ช .65โ€ฌืœืื—ืจื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื ืขืฆืจื” ืขืœื™ื™ื” ื–ื•โ€ช ,โ€ฌื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืืžืชื™ืช ืื• ืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฆืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ืคื•ืจ ืืžืฆืขื™ ื”ืื‘ื—ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืœื” ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื›ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ ืจืืฉื•ื ื™ ื›ืžื• ืžื—ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื ื›ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ ืžื•ืœื“ ( โ€ช,SCID ,Ataxia - Telangiectasiaโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช ,)Wiskott-Aldrich Syndromeโ€ฌืžื—ืœื•ืช ืขื ื›ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ ื ืจื›ืฉโ€ฌ โ€ซื›ื’ื•ืŸ ื“ื™ื›ื•ื™ ื—ื™ืกื•ื ื™ ืžืฉื ื™ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•ืื™ืžื•ื ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืœื•ืช ืžื— ืขืฆื ื•ื‘ื—ื•ืœื™ โ€ช( AIDSโ€ฌืœืจื•ื‘ ื‘ืฉืœื‘ ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื›ืฉืกืคื™ืจืช โ€ช CD4โ€ฌื ืžื•ื›ื” ืžโ€ช 200-100-โ€ฌืœืž"ืžโ€ช.)3โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืœ ื”ื—ืฆื™ื•ื ื™ ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืžื—ืœื” ื”ื•ื โ€ช ,60โ€ฌื•ื”ื™ื ืฉื›ื™ื—ื” ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืžืช ื ืฉื™ื (โ€ช.)1:1.35โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืชื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืœื™ืžืคื•ืžื” ืกื™ืกื˜ืžื™ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžื’ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืกื•ื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ืโ€ช 95%-90% ,โ€ฌืžื”ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื— ื”ืŸ ืžืกื•ื’ ืœื™ืžืคื•ืžื” ื“ื™ืคื•ื–ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืชืื™ โ€ช Bโ€ฌื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซ(โ€ช 5% .)Diffuse Large B Cell Lymphomas - DLBCLโ€ฌื”ืŸโ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ืขืœ ืฉื ื‘ื•ืจืงื™ื˜โ€ช 5% ,โ€ฌืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ืœื™ืžืคื•ื‘ืœืกื˜ื™ื•ืชโ€ช 3% ,โ€ฌื”ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช , Marginal Lymphomaโ€ฌื•ืจืง โ€ช 3%-2%โ€ฌื”ืŸ ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ืžืกื•ื’ โ€ช3.Tโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืขื ื™ื™ื ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืื“ื ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ืชืื™ โ€ช Bโ€ฌื‘ืจืงืžืช ื”ืžื•ื—โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ืคืชื•ื’ื ื–ื” ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืฉืœ ืชืื™ โ€ช Bโ€ฌื‘ืžื•ื— ืื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืชืื™ โ€ช Bโ€ฌืฉืœ ืœื™ืžืคื•ืžื” ืžื•ื—ื™ืช ื ืžืฆื ืžืขืจืš ื’ื ื˜ื™ ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืชืื™ โ€ช Bโ€ฌืฉืœ โ€ช DLBCLโ€ฌืกื™ืกื˜ืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌื–ื•ื”ื™ ืœื™ืžืคื•ืžื” ืฉืื™ื ื ื” ื”ื•ื“ื’'ืงื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื›ืจื” ื‘ืฉื ืช โ€ช 2008โ€ฌื›ืชืช ืกื™ื•ื•ื’ ื ืคืจื“ ื‘ืงืœืกื™ืคื™ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (โ€ช )WHOโ€ฌื‘ืฉื โ€ชPrimary Diffuse Largeโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชB-Cell Lymphoma of the Central Nervous Systemโ€ฌโ€ฌ โ€ซ(โ€ช 4.)CNS DLBCLโ€ฌื‘ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื ื›ืœืœื•ืช ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืžื•ื—ื™ื•ืช ( โ€ช )PCNSLโ€ฌื•ืœื™ืžืคื•ืžื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืชื•ืš ืขื™ื ื™ื•ืช (โ€ชPIOL -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Primary Intraocular Lymphomasโ€ฌื‘ื—ื•ืœื™ื ืœืœื ื›ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘ ื”ืชืื™ื ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื™ื ืžืกืชื ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื›ืœื™ ื“ื ื‘ืžื•ื—โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืฆื‘ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ื›ื™ืžื™ื•ืช ื”ื ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืœืกืžื ื™ื ืฉืœ ืชืื™ โ€ช Bโ€ฌื•ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืื™ื ื“ืงืก ืคืจื•ืœื™ืคืจืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”โ€ช .โ€ฌื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ืชืงื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘ ืœื ื ืžืฆื ื‘ืชืื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืืช ื”ื•ื•ื™ืจื•ืก โ€ช ,Barr-Epsteinโ€ฌืืš ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื™ื™ืžืฆื ื‘ืชืื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ืขื ื›ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืชืจื™ ื”ืžื—ืœื” ื‘ืžื•ื—โ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘ ื”ืžื—ืœื” ืชืชื‘ื˜ื ื‘ื”ื“ืžื™ื” ื›ื’ื•ืฉ ื‘ื•ื“ื“โ€ช ,โ€ฌืืš ื‘ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื ืžืฆื ื ื’ืขื™ื ืžืจื•ื‘ื™ืโ€ช .โ€ฌื‘โ€ช 60%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžื—ืœื” ืžืžื•ืงืžืชโ€ฌ โ€ซืกื•ืคืจื˜ื ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืชโ€ช .โ€ฌื‘โ€ช 60%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื ื’ืขื™ื ื™ื”ื™ื• ืกืžื•ืš ืœื—ื“ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื— ื‘ืื–ื•ืจื™ื โ€ช Thalamus ,Basal Gangliaโ€ฌืื• โ€ชCorpusโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .Callosumโ€ฌืื–ื•ืจื™ ื”ืžื•ื— ื”ื ื’ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ื”ื”ืžื™ืกืคืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื—ื™ื•ืช (โ€ช ,)38%โ€ฌื‘ืขื™ืงืจ ืื•ื ื•ืช ืคืจื•ื ื˜ืืœื™ื•ืช ื•ืื—ืจื™ื”ืŸ โ€ชBasalโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช25โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืžื•ืฆืงื™ื โ€ช -โ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื ื™ืขื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ

โ€ซืฉืœ ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ืโ€ช .โ€ฌืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื•ืคืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื” ืขืžื•ื“ื™ื ืขื ื˜ื‘ืœืื•ืชโ€ฌ โ€ซืฆืคื•ืคื•ืช ื•ืžืคื•ืจื˜ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืืš ืงืœื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื“ืจื™ืš (ืชืžื•ื ื” โ€ช.)3โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขืžื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืคืฉืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืงืœื™ื ื™ ื•ื”ืคืชื•ืœื•ื’ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืžื•ืŸ โ€ช xโ€ฌื‘ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืคื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขืžื•ื“ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ืื™ืœื•ืกื˜ืจืฆื™ื” ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืฉืœ ื—ืชืš ืฆื“ื“ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืฆื™ื™ืจ ืขืœื™ื• ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘โ€ช Clinical Ophthalmology-โ€ฌื‘โ€ช ,2011-โ€ฌื‘ื•ืฆืขื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืžโ€ช Blanchfield Army Hospital-โ€ฌื•ืžโ€ชMadigan-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Army Medical Centerโ€ฌื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ื“ื™ืงื” ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœโ€ฌ

โ€ซื›ืœ โ€ช 52โ€ฌื”ืžืงืจื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ื‘ื’ืœืœ ืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืš โ€ช 15โ€ฌืฉื ื”โ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืงืจ ื‘ื“ืง ืื ืืคืฉืจ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืคื™ ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”โ€ช 2.AJCC-โ€ฌืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื (โ€ช )94%โ€ฌื”ื™ื• โ€ช4% ,BCCโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื• โ€ช Sqamous Cell Carcinomaโ€ฌื•โ€ช 2%-โ€ฌื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซโ€ช .Sebaceous Carcinomaโ€ฌื‘โ€ช 50-โ€ฌืžืชื•ืš โ€ช52โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืงืจื™ื ืื•ืชืจื• ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื—ืœืงืโ€ฌ โ€ซืœืคื™ ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”โ€ช 72% .AJCC -โ€ฌืžื”ืžืงืจื™ื ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซโ€ช 22% ,Stage IAโ€ฌื”ื™ื• โ€ช 4% ,Stage IBโ€ฌื”ื™ื• โ€ชStageโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช 2% ,IIโ€ฌื”ื™ื• โ€ช Stage IIIโ€ฌื•ืœื ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ืขื ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืจืชื™ืช โ€ช .Stage IV -โ€ฌืžืกืงื ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืฉื™ื˜ืช ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ โ€ช AJCCโ€ฌื”ื™ื ื›ืœื™ ืžืขืฉื™ ื’ืโ€ฌ โ€ซืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ช ,โ€ฌืขื“ ื›ื” ืœืโ€ฌ โ€ซื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”โ€ช TNM-โ€ฌื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืขืคืขืคื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ืื™ืŸโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืžื’ื™ื“ื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื‘ืจื•ื‘ ืจื•ื‘ื ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื ืื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืœืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื” ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืื™ืŸ ื’ืจื•ืจื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘ ื’ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ื™ื“ โ€ช -โ€ฌื”ื•ืฆืื” ื ื™ืชื•ื—ื™ืช ืžืœืื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ ืœื›ืš ื ืจืื” ืฉื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืคืขื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื™ื•ืŸ ืœืคื™ ื”โ€ช TNM -โ€ฌืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื“ืขืช ืฉื’ื ืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ื ื™ืฉ ืžื™ื•ืŸ ืžื•ืกื›ื ื”ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืžื“ืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช AJCCโ€ฌืœืžื™ื•ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœื™ืโ€ช .โ€ฌื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื•ืŸ ืžื•ืกื›ืโ€ฌ โ€ซื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื—ืงืจโ€ช ,โ€ฌืœืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืขโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื”ืกืงืช ืžืกืงื ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืงื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌืœื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืžืขืงื‘ ืœืื—ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืจืง ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื•ืŸ ืื—ื™ื“ ื•ื‘ืฉืคื”โ€ฌ โ€ซืื—ื™ื“ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชืžื•ื ื” โ€ช :3โ€ฌื˜ื•ืคืก ืื™ืกื•ืฃ ืžื•ื‘ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ืขืคืขืคื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื“ืจื™ืšโ€ฌ

โ€ซโ€ชReferencesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช2. Crawford c, Fernelius C, Young P, Groo S, Ainbinder D. Application of theโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชAJCC 7th edition carcinoma of the eyelid staging system: a medical centerโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชpathology based, 15-year review. Clinical Ophthalmology. 2011;5:1645-1648โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช24โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1. Carcinoma of the eyelid. In: Edge SE, Byrd DR, Carducci MA, Comptonโ€ฌโ€ฌ โ€ซ;โ€ชCA, editors. AJCC Cancer Staging Manual. 7th Ed. New York: Springerโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช2010โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืžื•ืฆืงื™ื โ€ช -โ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื ื™ืขื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ

โ€ซืชืžื•ื ื” โ€ช :2โ€ฌื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ช BCC )A( :โ€ฌื‘ื“ืจื’ื” โ€ช BCC )B( ;T1โ€ฌื‘ื“ืจื’ื” โ€ช BCC )C( ;T2aโ€ฌื‘ื“ืจื’ื” โ€ชT4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช - T 3 bโ€ฌื›ืืฉืจ ื”ืกืจื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืฆืจื™ื›ื” ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœโ€ฌ โ€ซืื ื•ืงืœืืฆื™ื”โ€ช ,โ€ฌืื•ื™ืกืฆืจืฆื™ื” ืื• ืจื–ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืขืฆืโ€ฌ โ€ซโ€ช - T4โ€ฌื›ืืฉืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื’ืœืœ ื—ื“ื™ืจื” ื ืจื—ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืœืขื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืœืืจื•ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌืœืžื‘ื ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื•ื”ืคื ื™ื ืื• ืœืžื•ื— (ืชืžื•ื ื” โ€ช)2Cโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื™ื ื•ืœื’ืจื•ืจื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจโ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช - Nโ€ฌืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช - NXโ€ฌืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขืจื™ืš ืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ช - cN0โ€ฌืื™ืŸ ื’ืจื•ืจื•ืช ืœืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืงืœื™ื ื™ืช ืื• ืขืœ ื”ื“ืžื™ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช - pN0โ€ฌืื™ืŸ ื’ืจื•ืจื•ืช ืœืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื‘ื™ื•ืคืกื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื”โ€ฌ โ€ซโ€ช - N1โ€ฌื™ืฉ ื’ืจื•ืจื•ืช ืœืงืฉืจื™ ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€ช - Mโ€ฌื’ืจื•ืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช - M0โ€ฌืื™ืŸ ื’ืจื•ืจื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช - M1โ€ฌื™ืฉ ื’ืจื•ืจื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืžื™ื•ืŸ ืœืคื™ โ€ช TNMโ€ฌืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืœืฉืœื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืื ื˜ื•ืžื™ื™ืโ€ช/โ€ฌืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ื ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆื’ ื‘ื˜ื‘ืœื” ืœื”ืœืŸโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชMโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชNโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชTโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชSTAGEโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชN0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชTisโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชN0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชT1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIAโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชN0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชT2aโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIBโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชN0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชT2bโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชICโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชN0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชT3aโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIIโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชN0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชT3bโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIIIAโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชN1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืœ โ€ชTโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIIIBโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืœ โ€ชNโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชT4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIIICโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชM1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืœ โ€ชNโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ืœ โ€ชTโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIVโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌื”ืžื“ืจื™ืš ื›ื•ืœืœ ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉืžื•ืžืœืฅ ืœืืกื•ืฃ ืขืœโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื™ื ืขื ืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืžืฉโ€ฌ

โ€ซื›ืžื“ื“ื™ื ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื ืชื•ื ื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื–ืงื™ืฃ (โ€ช)Sentinel Lymph Node Biopsyโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ื‘ื•ืฆืขื”; ืจื™ืฉื•ื ืงืฉืจื™ ื”ืœื™ืžืคื” ืฉื–ื•ื”ื• ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืงืœื™ื ื™ืช ืื•โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื“ืžื™ื” ืื• ืžื™ืงื•ื ื—ื“ื™ืจื” ืคืจื™ื ื•ืื•ืจืœื™ืช; ืงื™ื•ื ื ืžืง ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ;โ€ฌ โ€ซืงื™ื•ื ืคื™ื–ื•ืจ ืคื’'ื˜ื•ืื™ื“ื™; ืกืœื™ื™ื“ื™ื ืฉืœ ื—ืชื›ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืœื•ื’ื™ื™ื; ืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืงื” ืœโ€ช HIV-โ€ฌื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื™ืžื•ื ื•ืกื•ืคืจืกื™ื”; ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจ ืื• ืœื•ืงืžื™ื” ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื™ืžื•ื ื•ืกื•ืคืจืกื™ื”; ืžื™ื“ืข ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืจื ื” ืœืื–ื•ืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ; ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœ ืฉืชื™ ืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืื•โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌืคืจื˜ ืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขื•ืจ; ืงื™ื•ื ืกื™ื ื“ืจื•ื โ€ชMuir-Torreโ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืงื™ื•ื ืงืกืจื•ื“ืจืžื” ืคื™ื’ืžื ื˜ื•ื–ื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืข ืฉื ื“ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ืžื™ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืขืจื›ื” ืคืชื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืขื•ื‘ื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžื™ืœื™ืžื˜ืจื™ืโ€ช ,Clark's Level ,โ€ฌืžื™ื“ืข ืขืœ ืงื™ื•ื ื—ื“ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืคืจื™ื ืื•ืจืœื™ืชโ€ช ,โ€ฌื“ืจื’ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื’ื•ื“ืœ ืงืฉืจ ื”ืœื™ืžืคื” ืขื ื”ื’ืจื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืฆื•ืจืš ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ืžืฆื™ืข ื”ืžื“ืจื™ืš ื’ื ื—ืœื•ืงื” ืœืืจื‘ืข ื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืฆื™ื” โ€ช )G( Histologic Gradesโ€ฌื•ืœโ€ช.Histopathologic Types-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืฆื™ื” ื”ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช - GXโ€ฌืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื“ืจื’ื”โ€ฌ โ€ซโ€ชWell Differentiated - G1โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชModerately Differentiated - G2โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชPoorly Differentiated - G3โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชUndifferentiated - G4โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื“ืจื™ืš ืžื•ื ื” ืฉืžื•ื ื” ืกื•ื’ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช)BCC( Basal Cell Carcinoma .1โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชSquamous Cell Carcinoma .2โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชMucoepidermoid Carcinoma .3โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชSebaceous Carcinoma .4โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชPrimary Eccrine Adenocarcinoma .5โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชPrimary Apocrine Adenocarcinoma .6โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชAdenoid Cystic Carcinoma .7โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชMerkel Cell Carcinoma .8โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื“ืจื™ืš ืœืžื™ื•ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ โ€ช AJCCโ€ฌืžืงืœ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืœื™ื ืื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืื•ืกืคื™ื ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื•ืคืก ืื™ืกื•ืฃ ืžื•ื‘ื ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช23โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื”โ€ช Cancer Staging-โ€ฌืฉืœ ื”โ€ชThe American Joint-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )AJCC( Committee on Cancerโ€ฌื•ืžืฉืžืขื•ืชื• ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจื•ืค' ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื–ื ืจโ€ฌ

โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืข"ืฉ ื’ื•ืœื“ืฉืœื’ืจโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™โ€ฌ โ€ซืข"ืฉ ืฉื™ื‘ืโ€ช ,โ€ฌืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ; ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”โ€ฌ โ€ซืข"ืฉ ืกืืงืœืจโ€ช ,โ€ฌืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ

โ€ซืœื”ื‘ื ืช ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ืกืจื˜ื ื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌืžื™ื•ืŸ ื”ืžื—ืœื” ืœืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ื•ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื—ืงืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ืœื”ื‘ื ืชโ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื—ื•ืชื• ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžื™ื“ืช ื”ืชื—ืœื•ืื” ื‘ืžื•ืคืข ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌื”ื—ืœื•ืงื” ืœืฉืœื‘ื™ืโ€ช ,Staging ,โ€ฌื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ื’ื“ืจืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื•ืŸ ืœืฉืœื‘ื™ื ืžืงื ื” ืœื—ื•ืœื™ื ื‘ืกืจื˜ืŸ ื•ืœืจื•ืคืื™ื”ื ืืช ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซ(ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื) ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื•ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื’ืขื” ืœื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœ ืžืฆื‘โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืœื™ื˜ื•ืฉ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืื™ื ื• ื ื’ืžืจโ€ช .โ€ฌื”ื•ื•ืขื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ื ื•ืฉื ืกืจื˜ืŸ ( โ€ชThe American Jointโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Committee on Cancer - AJCCโ€ฌืขื•ื‘ื“ืช ืขืœ ื ื•ืฉื ื–ื” ืžืื–โ€ฌ โ€ซื”ื•ืงืžื” ื‘โ€ช .1959-โ€ฌืžืขืจื›ืช ืžื™ื•ืŸโ€ช-โ€ฌืกื™ื•ื•ื’ (โ€ช )Classificationโ€ฌื–ื• ืžืชื‘ืกืกืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืžื™ื“ืข ืื ื˜ื•ืžื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ื“ื•ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™โ€ช ,โ€ฌืขืœโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืช ืคื™ื–ื•ืจื• ืœื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื•ืขืœ ืงื™ื•ื ืื• ืื™ ืงื™ื•ื ื’ืจื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืจื•ื—ืงื•ืชโ€ช .โ€ฌืžื™ื•ืŸ ื›ื–ื” ืคื•ืชื— ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื”โ€ฌ โ€ซืฉืขื‘ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ โ€ช Pierre Denoixโ€ฌืžืฆืจืคืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื—ื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืกืจื˜ืŸ ( โ€ชThe International Union forโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Cancer Control - UICCโ€ฌื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ืืฉืจ ื”ื•ืงืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืžื™ื•ืŸ ืœืฉืœื‘ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื•ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื™ื™ืฉื•ืžื™ืชโ€ช .โ€ฌื”โ€ชAJCC-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื•ืงื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื•โ€ช .โ€ฌื”ืžื“ืจื™ืš ( โ€ช )Manualโ€ฌื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ืŸ ืฉืœ ื”โ€ช AJCC-โ€ฌืคื•ืจืกืโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช .1977-โ€ฌืžืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”โ€ช UICC -โ€ฌื•ืฉืœ ื”โ€ช.AJCC -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืœ โ€ช 8-6โ€ฌืฉื ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžื”ื“ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืžืขื•ื“ื›ื ืช ืฉืœ ืžื“ืจื™ืš ืœืžื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉื‘ื™ืขื™ืชโ€ช ,โ€ฌืคื•ืจืกืžื” ื‘โ€ช2010-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืกืคืจ ืขื‘ื” (ืชืžื•ื ื” โ€ช)1โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื›ืคืจืกื•ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™โ€ช1.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœืง ื”ืขืฉื™ืจื™ ืฉืœ ื”ืžื“ืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืขื•ืกืง ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืขื™ื ื™ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ,Ophthalmic Sitesโ€ฌื•ืืœื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ืชืžื•ื ื” โ€ช :1โ€ฌื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ืจื™ืš ืœืžื™ื•ืŸ ืกืจื˜ืŸ ืฉืœ โ€ชAJCCโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช22โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืœื—ืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœืžืœื ื•ืžื” ืžืžืื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœื—ืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœืžืœื ื•ืžื” ืžืžืื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื“ืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœืจื˜ื™ื ื•ื‘ืœืกื˜ื•ืžื”โ€ช ,โ€ฌืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ื“ืžืขื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืกืจืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืืจื•ื‘ื” ื•ืœืœื™ืžืคื•ืžื” ืฉืœ ื˜ืคื•ืœื•ืช ื”ืขื™ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืฉื” ืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ื ื–ื”ื” ืœื–ื• ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ืโ€ช :โ€ฌืžื™ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ โ€ชPrimary Tumor -โ€ฌโ€ฌ โ€ซ( โ€ช ;)Tโ€ฌืžื™ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ืœื™ืžืคื” ื”ืื–ื•ืจื™ื•ืช โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )N( Regional Lymph Nodesโ€ฌื•ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื’ืจื•ืจื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืช โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .)M ( Distant Metastasisโ€ฌื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื™ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืœืœื• ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืœืฉืœื‘ื™ื ืื ื˜ื•ืžื™ื™ืโ€ช/โ€ฌืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ(โ€ช .)Anatomic Stage/Prognostic Groupsโ€ฌื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ืช โ€ช ,0โ€ฌื”ื•ื ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืžื•ืงื ( โ€ช,)Carcinoma in Situ - Tisโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืœื ื”ื•ืคืขื” ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื•ืช (โ€ช )N0โ€ฌื•ืœืœื ื’ืจื•ืจื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซ(โ€ช .)M0โ€ฌืœืขื•ืžืช ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื’ื™ื“ื•ืœ ืžืงื‘ื•ืฆื” ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ืช โ€ช( IVโ€ฌื”ืžืชืงื“ืžืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ) ื™ื”ื™ื” ื’ื™ื“ื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื›ืœ ื“ืจื’ื” (โ€ช ,)Any Tโ€ฌืขื ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ืื•โ€ฌ โ€ซื—ื•ืกืจ ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ืจื’ื” ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืœื™ืžืคื” ืื–ื•ืจื™ื•ืช (โ€ช)Any Nโ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืขื ืงื™ื•ื ืฉืœ ื’ืจื•ืจื•ืช ืžืจื•ื—ืงื•ืช (โ€ช .)M1โ€ฌื”ืžื™ื•ืŸ ื›ืืžื•ืจ ืžืชื‘ืกืก ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ (โ€ช ,)Tโ€ฌืขืœ ืงืฉืจื™ ื”ืœื™ืžืคื” ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื (โ€ช )Nโ€ฌื•ืขืœ ื”ื’ืจื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื•ื—ืงื•ืช (โ€ช ,)Mโ€ฌื•ืœื›ืŸ ืฉื™ื˜ืช ืžื™ื•ืŸ ืงืจื•ื™ื” โ€ช.TNMโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจื•ืช ื”โ€ช TNM-โ€ฌืœืงืจืฆื™ื ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขืคืขืคื™ื™ื ื”ืŸ ื›ืœื”ืœืŸโ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช - Tโ€ฌื’ื™ื“ื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™โ€ฌ โ€ซโ€ช - TXโ€ฌืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืจื™ืš ื’ื™ื“ื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™ (ืžืฉืžืฉ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืžืืฉืจ ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื”)โ€ฌ โ€ซโ€ช - T0โ€ฌืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™โ€ฌ โ€ซโ€ช - Tisโ€ฌืžืฆื‘ ืฉืœ โ€ชCarcinoma in Situโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช - T1โ€ฌื’ื™ื“ื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื‘ืฆื™ืจ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื โ€ช 5โ€ฌืž"ืž ืื• ืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซ(ืชืžื•ื ื” โ€ช)2Aโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช - T2aโ€ฌื’ื™ื“ื•ืœ ืฉื”ืฆื™ืจ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 5-โ€ฌืž"ืž ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 10-โ€ฌืž"ืž ืื• ื›ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื—ื•ื“ืจ ืœื˜ืจืกื•ืก ืื• ืœืฉืคืช ื”ืขืคืขืฃโ€ฌ โ€ซ(ืชืžื•ื ื” โ€ช)2Bโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช - T2bโ€ฌื’ื™ื“ื•ืœ ืฉื”ืฆื™ืจ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 10-โ€ฌืž"ืž ืืš ืœืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 20-โ€ฌืž"ืž ืื• ื›ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžืขืจื‘ ืืช ื›ืœ ืขื•ื‘ื™ ื”ืขืคืขืฃโ€ฌ โ€ซโ€ช - T3aโ€ฌื’ื™ื“ื•ืœ ืฉื”ืฆื™ืจ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 20-โ€ฌืž"ืž ืื• ื›ืœโ€ฌ โ€ซื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื—ื•ื“ืจ ืœืžื‘ื ื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืŸ ืื• ื”ืืจื•ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื›ืŸ ื›ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ืขืโ€ฌ โ€ซื—ื“ื™ืจื” ืคืจื™ื ื•ืจื•ื ืœื™ืชโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซ ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื ื™ืขื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ- โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืžื•ืฆืงื™ืโ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซ ื•ื›ืจื•ื›ื”โ€ฌ,โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื”ื™ื ืชื•ืคืขืช ืœื•ื•ืื™ ืฉื›ื™ื—ื” ืฉืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ โ€ซ ืืคืฉืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื”โ€ฌ.โ€ซื‘ืชื—ืœื•ืื” ื•ื‘ืชืžื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ื‘ื’ื•ืจืžื™ ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืœื‘ื ื”โ€ฌ .)GCSFs( ,โ€ซืžืž"ืง ืžื”ื•ื•ื” ืžืฆื‘ ื—ื™ืจื•ืโ€ฌ/500-โ€ซืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืžืชื—ืช ืœโ€ฌ โ€ซ ื•ื”ืชื—ืœื”โ€ฌ,โ€ซื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืขืจื›ื” ืžื™ื“ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืžื™ื•ืžืŸโ€ฌ โ€ซ ื’ื ืื ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืงืœื™ื ื™ืช ืื•โ€ฌ,โ€ซืžื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืืžืคื™ืจื™โ€ฌ .โ€ซืžืขื‘ื“ืชื™ืช ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืืžืคื™ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื›ื•ืœืœ ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื ืชืจื•ืคื”โ€ฌ ,Piperacillin/Tazobactam โ€ซ ืœืžืฉืœโ€ฌ,โ€ซืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืช ืื—ืช ืจื—ื‘ืช ื˜ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœโ€ฌ.โ€ซื”ื ื™ืชื ืช ืœืชื•ืš ื”ื•ื•ืจื™ื“ ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืืฉืคื•ื–โ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš ืœืคืชื— ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืงืฉื™ื ืฉืœ ื "ื— ืืคืฉืจ ืœืชืชโ€ฌ Amoxicillin /-โ€ซ ื•โ€ฌCiprofloxacin โ€ซ ื”ื›ื•ืœืœโ€ฌ,โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™ ืคื•ืžื™โ€ฌ โ€ซ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืืžื‘ื•ืœื˜ื•ืจื™โ€ฌ.Clavulanic Acid โ€ซื‘ื—ืœืง ืžื—ื•ืœื™ื ืืœื” ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืชโ€ฌ .โ€ซ ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืงื™ื™ืžืช ืชืฉืชื™ืช ืžืชืื™ืžื” ืœื”ืžืฉืš ื”ืžืขืงื‘โ€ฌ,โ€ซื”ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืžืขืงื‘ ืงืคื“ื ื™ ื•ืœืฉืงื•ืœโ€ฌ .โ€ซืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืชื’ื•ื‘ื” ื•ืœืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซ ื›ืืฉืจ ืœื ื ืžืฆืืช ืขื“ื•ืช ืงืœื™ื ื™ืชโ€ฌ,โ€ซืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื”ืืžืคื™ืจื™โ€ฌ โ€ซ ืชืœื•ื™ ื‘ื™ืจื™ื“ืช ื”ื—ื•ื ื•ื‘ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชโ€ฌ,โ€ซืื• ืžืขื‘ื“ืชื™ืช ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™โ€ฌ .โ€ซืžืž"ืงโ€ฌ/500-โ€ซืกืคื™ืจืช ื”ื“ื ืœืžืกืคืจ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ื ื’ื‘ื•ื” ืžโ€ฌ โ€ซืจืฆื•ื™ ืฉื‘ื›ืœ ืžืจื›ื– ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื™ื”ื™ื• ื ื”ืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื›ืชื•ื‘ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื "ื— ืœืื—ืจ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื ืชื•ื ื™ืโ€ฌ .โ€ซืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ืโ€ฌ

.โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืคืจื˜ื ื™ื™ื ื•ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ืžื•ืžื—ื” ืœืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉืงื™ื™ืžืช ืืฆืœื ืขื“ื•ืช ืงืœื™ื ื™ืช ืื• ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซ ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื’ื•ืจื ื”ืžื–ื”ื ื•ื‘ืืชืจ ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ,โ€ซื–ื™ื”ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซ ื™ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืฉืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ืโ€ฌ.โ€ซื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซ ืื ืงื™ื™ืžืช ื”ืชื•ื•ื™ื”โ€ฌ,โ€ซืžืž"ืง ืื• ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจโ€ฌ/500 โ€ซืขื•ืœื” ืžืขืœโ€ฌ 16.โ€ซืงืœื™ื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซ ื‘ื—ื•ืœื” ืขื ื "ื—โ€ฌGCSFs-โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื” ืขื ื "ื— ืฉืงื™ื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื ื™ืขืชื™ ืจืืฉื•ื ื™ ืื• ืฉื ื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซ ื™ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื™ื•ืžื™ ืขืโ€ฌ,โ€ซ ื›ืžืงื•ื‘ืœโ€ฌFilgrastim -โ€ซื‘โ€ฌ โ€ซ ืขื“ ืฉืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ื ื‘ื“ื ื”ื”ื™ืงืคื™ ื™ืขืœื” ืžืขืœโ€ฌFilgrastim โ€ซ ืื™ืŸ ืžืงื•ืโ€ฌ,Pegfilgrastim-โ€ซ ืื ื”ื—ื•ืœื” ื˜ื•ืคืœ ื‘โ€ฌ.โ€ซืžืž"ืงโ€ฌ/1,500 18.โ€ซ ื‘ื–ืžืŸ ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ื "ื—โ€ฌGCSFs-โ€ซืœื”ืžืฉืš ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘โ€ฌ โ€ซ ื›ืœื•ืžืจ ื”ื—ืœโ€ฌ,GCSFs-โ€ซื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ื ื™ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื ื™ืขืชื™ ื‘โ€ฌ โ€ซ ืื™ืŸ ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืšโ€ฌ,โ€ซืžื™ื•ื ืขื“ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืžืกื™ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ .โ€ซ ื‘ื–ืžืŸ ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ื "ื—โ€ฌGCSFs-โ€ซืฉื™ืฉื ื” ืชื•ืขืœืช ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘โ€ฌ โ€ซ ืฉื›ืœืœื• ืœืžืขืœื”โ€ฌ,โ€ซ ืžื—ืงืจื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ืโ€ฌ13 โ€ซืื ืœื™ื–ื” ืฉื”ืงื™ืคื”โ€ฌ-โ€ซื‘ืžื˜ื”โ€ฌ โ€ซ ื‘ื–ืžืŸโ€ฌGCSFs โ€ซ ื ืžืฆืื” ืชื•ืขืœืช ื’ื‘ื•ืœื™ืช ืœืžืชืŸโ€ฌ,โ€ซ ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ1,500-โ€ซืžโ€ฌ โ€ซ ืงื™ืฆืจ ืžืขื˜ ืืช ืžืฉืšโ€ฌGCSFs โ€ซ ืžืชืŸโ€ฌ.โ€ซื "ื— ื‘ืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืขโ€ฌ โ€ซื”ืืฉืคื•ื– ื•ืืช ื–ืžืŸ ื”ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ืœื‘ื ื” ื•ื”ืคื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ,โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” ืžืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซ ืœื›ืŸโ€ฌ28.)p=0.05 ;HR=0.51 ,5.7%-โ€ซ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœโ€ฌ3.1%( โ€ซืœืคืœืกื‘ื•โ€ฌ โ€ซ ืœื ื™ื™ื ืชืŸโ€ฌ,โ€ซ ื‘ื–ืžืŸ ื "ื— ื‘ืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืขโ€ฌGCSFs -โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื‘โ€ฌ โ€ซ ืืœื ืจืง ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืคืชื—โ€ฌ,โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ืจืชื™โ€ฌ โ€ซ ืžืฆื‘โ€ฌ,65 โ€ซ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื™ืœ ืžืขืœโ€ฌ18.โ€ซืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืฉืœ ื "ื—โ€ฌ โ€ซ ื•ื ืชื•ื ื™ืโ€ฌ,โ€ซ ื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืช ื•ืขื•ื“โ€ฌ,โ€ซ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืงืฉื” ื•ืžืžื•ืฉื›ืชโ€ฌ,โ€ซืกืคื˜ื™โ€ฌ 18.โ€ซืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™โ€ฌ

References 1. Bodey GP, Buckley M, Sathe YS, et al. Quantitative relationship between circulating leukocytes and infection in patients with acute leukemia. Ann Intern Med. 1966;64:328-340 2. NCCN clinical practice guidelines. Prevention and treatment of cancerrelated infections. Version 1. 2013. http://www.nccn.org/professionals/ physician_gls/pdf/vte.pdf 3. Rubin M, Hathorn JW, Pizzo PA. Controversies in the management of febrile neutropenic cancer patients. Cancer Invest. 1988;6:167-84

4. Dale DC. Colony-stimulating factors for the management of neutropenia in cancer patients. Drugs. 2002;62(1):1-15 5. Lyman GH, Kuderer NM. Epidemiology of febrile neutropenia comprehensive review. Support Cancer Therapy. 2003;1:23-35

6. Donowitz GR, Harman C, Pope T, Stewart FM. The role of chest roentgenogram in febrile neutropenic patients. Arch Int Med. 1991;151:701-4 7. DiNubile MJ. Fever and neutropenia: still a challenge. Contemp Intern Med. 1995;7:35-7

8. de Naurois J, Novitzky-Basso I, Gill MJ, et al. Management of febrile neutropenia: ESMO clinical practice guidelines. Ann Oncol. 2010;21(5):v252-v256 9. Schimpff SC. Empiric antibiotic therapy for granulocytopenic cancer patients. Am J Med. 1986;80:13-20

10. Flowers CR, Seidenfeld J, Bow EJ, et al. Antimicrobial prophylaxis and outpatient management of fever and neutropenia in adults treated for malignancy: american society of clinical oncology clinical practice guidelines. J Clin Oncol. 2013;31:794-810 11. Feld R. Bloodstream infections in cancer patients with febrile neutropenia. Int J Antimicrobial Agents. 2008;32S:S30-S33 12. Paul M, Gafter-Gvili A, Leibovici, et al. The epidemiology of bacteremia with febrile neutropenia: experience from a single center, 1988-2004. Isr Med Assoc J. 2007;9:424-9 13. Fortner BV, Schwartzberg L, Tauer K, et al. Impact of chemotherapyinduced neutropenia on quality of life: a prospective pilot Investigation. Support Care Cancer. 2005;13:522-528 14. Pizzo PA. Management of fever in patients with cancer and treatmentinduced neutropenia. N Engl J Med. 1993;328:1323-1332 15. Klastersky J, Ameye L, Maertens J, et al. Bacteraemia in febrile neutropenic cancer patients. Int J Antimicrobial Agents. 2007;30S:S51-S59 16. Freifeld AG, Bow EJ, Sepkowitz KA, et al. Clinical practice guideline for the use of antimicrobial agents in neutropenic patients with cancer: 2010 update by the infectious diseases society of America. Clinical Infectious Diseases. 2011;52:e56-e93

www.medicalmedia.co.il โ€ซ ื‘ืืชืจ ืžื“ื™ืงืœ ืžื“ื™ื”โ€ฌReferences-โ€ซืจืฉื™ืžืช ื”โ€ฌ

21

Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il


โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืžื•ืฆืงื™ื โ€ช -โ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื ื™ืขื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืคื•ืžื™ ืืžืคื™ืจื™ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื”ื•ื›ื— ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื‘ื "ื—โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื™ืขื™ืœ ื•ื‘ื˜ื•ื—โ€ช ,โ€ฌืื ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื•ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืช ืžื™ื•ืžืŸ ื•ื‘ืชื ืื™ื ืžืชืื™ืžื™ืโ€ช 23.โ€ฌื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืคื•ืžื™ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื”โ€ช ,โ€ฌื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื“ืโ€ช ,โ€ฌืฉืื™ื ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ื—ื™ืœื”โ€ช/โ€ฌื”ืงืื”โ€ช ,โ€ฌืžื”ืคืจืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืœื™ืขื” ืื• ืžืฉืœืฉื•ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ืžืœืฅ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช 500 Amoxicillin / Clavulanate POโ€ฌืž"ื’ โ€ช 3โ€ฌืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซ(ืื• โ€ช 875โ€ฌืž"ื’ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื™ื•ื) ื•โ€ช 500 Ciprofloxacin PO-โ€ฌืž"ื’ โ€ช3โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ืโ€ช .โ€ฌื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœืชืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช Ciprofloxacinโ€ฌื•โ€ช10,8,2.Clindamycin-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ืคืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”โ€ช EORTC -โ€ฌื ืžืฆืโ€ฌ โ€ซื›ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื "ื— ื‘ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช ,Moxifloxacinโ€ฌืชืจื•ืคื” ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ืงื•ื•ื™ื ื•ืœื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ื ื™ืชื ืช ื‘ืžื ื”โ€ฌ โ€ซืคื•ืžื™ืช ืคืขื ื‘ื™ื•ืโ€ช ,โ€ฌื™ืขื™ืœ ื›ืžื• ืžืฉืœื‘ ืคื•ืžื™ ืฉืœ โ€ชCiprofloxacinโ€ฌโ€ฌ โ€ซื•โ€ช 24 .Amoxicillin /Clavulanic Acid -โ€ฌืขื ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช Amoxicillin/Clavulanateโ€ฌื•โ€ช Ciprofloxacin -โ€ฌื ื—ืฉื‘ ื›ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืคื•ืžื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื•ืœื™ื ื–ื•โ€ช2.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ื“ ืฉืงื™ื™ืžืช ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซืคื•ืžื™ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื "ื— ื‘ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื”โ€ช ,โ€ฌืื™ืŸ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืจื•ืจื™ื ืžืชื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืœื”ืžืฉืš ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืžืกื’ืจืช ืืžื‘ื•ืœื˜ื•ืจื™ืชโ€ช .โ€ฌืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”โ€ช 8ESMO -โ€ฌืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืœื‘ื™ืชื• ื‘ืชื•ื ืœืคื—ื•ืช โ€ช 24โ€ฌืฉืขื•ืช ืžืชื—ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืžืฆื‘ื• ื™ืฆื™ื‘ ื•ื—ื•ื ื’ื•ืคื• ื™ืจื“โ€ช .โ€ฌื”ืžืœืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื”โ€ช 2NCCN -โ€ฌื”ืŸ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืœืื—ืจ ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœ โ€ช12-2โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืขื•ืชโ€ช ,โ€ฌื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืืžื ื ื”ื—ื•ืœื” ื ืฉืืจ ื‘ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื•ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžื’ื™ื‘ ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื—ืจืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื—ื•ืœื” ืœื‘ื™ืชื• ืจืง ืื ืงื™ื™ืžืช ื”ื™ืขื ื•ืช ืžืชืื™ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืชืฉืชื™ืช ืžืชืื™ืžื” ืœืžืขืงื‘ ืงืคื“ื ื™โ€ช ,โ€ฌื›ื•ืœืœ ืžืขืงื‘ ื˜ืœืคื•ื ื™โ€ช 2.โ€ฌื”ืžืœืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื”โ€ช ASCO-โ€ฌื”ืŸ ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœืคื—ื•ืช โ€ช 4โ€ฌืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืœืคื ื™ ืฉืžืฉื—ืจืจื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืชื•โ€ช10.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืืžืคื™ืจื™ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ืœื” ืื™ื ื• ื ืžืฆื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื ืžื•ื›ื” ืœืคืชื—โ€ฌ โ€ซืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื "ื—โ€ช ,โ€ฌืžื•ืžืœืฅ ืœืชืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืชื•ืšโ€ช-โ€ฌื•ืจื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืจื—ื‘ ื˜ื•ื•ื— ื‘ืžืกื’ืจืช ืืฉืคื•ื–โ€ช .โ€ฌืžืงื•ื‘ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ืชืจื•ืคื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื›ื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช Meropenem ,Ceftazidime ,Piperacillin/Tazobactamโ€ฌืื• โ€ช2.Imipenemโ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืชื•ืšโ€ช-โ€ฌื•ืจื™ื“ื™ ื‘ืชืฉืœื•ื‘ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœโ€ฌ โ€ซื›ืฉื’ืจื”โ€ช ,โ€ฌื•ื ื™ืชืŸ ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื (ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš) ืื•โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื•ื ื•ืชืจืคื™ื”โ€ช16,8,2.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื– ืฉื›ื•ืชื‘ื™ ืกืงื™ืจื” ื–ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื• ืžืงื•ื‘ืœ ืœืชืช ื›ื‘ืจืจืช ืžื—ื“ืœ โ€ชIVโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Piperacillin/Tazobactam 4.5โ€ฌื’ืจ' โ€ช 3โ€ฌืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ืโ€ช ,โ€ฌื•ืื ืงื™ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ ืœืชืช โ€ช IV Ceftazidime 2โ€ฌื’ืจ' โ€ช 3โ€ฌืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื™ืฉื ื ืžืฆื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืœืชืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ื™ืกื•ื™โ€ฌ โ€ซืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขื ืชืจื•ืคื” ื ื•ืกืคืชโ€ช .โ€ฌื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืšโ€ช :โ€ฌืชื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซื•ื ืงื•ืžื™ืฆื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ื—ืฉื“ ืœื–ื™ื”ื•ื ื”ืงืฉื•ืจ ืœืฆื ืชืจ ืชื•ืšโ€ช-โ€ฌื•ืจื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืžืจื›ื–ื™ ืื• ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžืฆื‘ ื”ืžื•ื“ื™ื ืžื™ ืœื ื™ืฆื™ื‘ ืขื ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืœื—ืฅ ื”ื“ื;โ€ช16โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ืกืคืช โ€ช ,Metronidazoleโ€ฌื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฉืœืฉื•ืœ ืฉื™ืฉ ื—ืฉื“ ืฉื ื’ืจืโ€ฌ โ€ซโ€ช20โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžโ€ช Clostridium Diefficile-โ€ฌืื• ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื ืชื•ืšโ€ช-โ€ฌื‘ื˜ื ื™ ืื•โ€ฌ โ€ซืื’ื ื™; ืชื•ืกืคืช โ€ช Cephtazidimeโ€ฌื›ืืฉืจ ื”ื‘ื˜ืโ€ช-โ€ฌืœืงื˜ื ืื™ื ื• ืžื›ืกื”โ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื ืื™ืจื•ื‘ื™ื™ื ื•ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™โ€ช-โ€ฌืคื˜ืจื™ื™ืชื™โ€ช ,โ€ฌื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื ื—ืฉื“ ืœื–ื™ื”ื•ื ื‘ืงื ื“ื™ื“ื”โ€ช8.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื•ืžืœืฅ ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื™ื ืชืŸ ืชื•ืš ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขืโ€ฌ โ€ซืžื•ืžื—ื” ืœืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืชื™ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื’ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืขืžื™ื“ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืขืงื‘ ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื” ืขื ื "ื— ื”ืžืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืืžืคื™ืจื™โ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืžืขืงื‘โ€ฌ โ€ซื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืงืคื“ื ื™ ืขื“ ื”ืฉื’ืช ืชื’ื•ื‘ื” ืงืœื™ื ื™ืช ื•ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืโ€ช .โ€ฌื–ืžืŸ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืฉื‘ืขื” (ื”ื—ืฆื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื)โ€ช25.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ื™ื ื”ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื›ื•ืœืœื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ืจื ืœื–ื™ื”ื•ื ื™ื“ื•ืขโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืกืคืฆื™ืคื™โ€ช .โ€ฌืขื ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ื™ืกื•ื™ ืจื—ื‘ ื˜ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื›ื ื’ื“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื•ื›ื ื’ื“ ืคืกื•ื™ื“ื•ืžื•ื ืกโ€ช ,โ€ฌื’ื ื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืขื“ ืคืชื•ื’ืŸ ืจื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌื›ืืฉืจ ื—ื•ืœื” ืื™ื ื• ืžื’ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืงืœื™ื ื™ ืื• ืฉืžืฆื‘ื• ื”ื”ืžื•ื“ื™ื ืžื™โ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืจื“ืจโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœืชืช ื›ื™ืกื•ื™ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌื›ืืฉืจ ืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื™ืฆื™ื‘ ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจื• ื›ื‘ืขืœ ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื ืžื•ืšโ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื™ืคื•ืœ ืชื•ืšโ€ช-โ€ฌื•ืจื™ื“ื™ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืคื•ืžื™โ€ช16.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ืกืคืช ืืžืคื™ืจื™ืช ืฉืœ ื•ื ืงื•ืžื™ืฆื™ืŸ ืขืงื‘ ื—ื•ื ืžืชืžืฉืš ืื™ื ื” ืžื•ืžืœืฆืชโ€ฌ โ€ซืขื•ื“โ€ช ,โ€ฌืžืื—ืจ ื•ืžื—ืงืจื™ื ืœื ื”ื“ื’ื™ืžื• ื™ืชืจื•ืŸ ืœื›ืšโ€ช 26.โ€ฌื•ื ืงื•ืžื™ืฆื™ืŸ ืฉืžื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืœืžืฆื‘ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœืขื™ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืืžืคื™ืจื™ ืื• ืœื–ื™ื”ื•ื ืžืชื•ืขื“โ€ฌ โ€ซืฉืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื• ื ื“ืจืฉืช ืชืจื•ืคื” ื–ืืชโ€ช .โ€ฌื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื ืจื™ื‘ื•ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืขืžื™ื“ื™ื ื ืจื›ืฉื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืžืชืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ืจื—ื‘ ื˜ื•ื•ื— ื›ื ื’ื“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจื ืฉืœื™ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ื ืžืชืžืฉืšโ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืชืื ืœืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืžืจืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”โ€ช27.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ืžืœืฅ ืฉื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื™ืขืฉื• ื‘ืชื™ืื•ื ืขื ืžื•ืžื—ื”โ€ฌ โ€ซืœืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ ืœื ื ืžืฆืื” ืกื™ื‘ื” ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ืœื—ื•ืโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื“ ืฉืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ื ื‘ื“ื ื”ื”ื™ืงืคื™ ืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื“ืจื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”โ€ช 8ESMO-โ€ฌื”ื™ื ืฉื”ื—ื•ืœื” ื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืคืฉื™ ืžื—ื•ื ื‘ืžืฉืš โ€ช 48โ€ฌืฉืขื•ืช ื•ืชืจื‘ื™ื•ืช ื”ื“ื ืชื”ื™ื™ื ื” ืฉืœื™ืœื™ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”โ€ช 16IDSA-โ€ฌืื ื ื™ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืกืคืง ื•ื”ืกืคื™ืจื” ืœืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืคืจื”โ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื˜ื™ืคื•ืœ ืคื•ืžื™ ื‘ืชืจื•ืคื” ืžืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืœื•ืื•ืจื•ืงื•ื•ื™ืœื•ื ื™ื ืขื“ ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืžื— ื”ืขืฆืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืขืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื—ืฉื‘ืชื™โ€ช ,โ€ฌื•ืœืคื™ื• ื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉืžืฆื‘ื ื”ืงืœื™ื ื™ ื™ืฆื™ื‘ ื•ืœืโ€ฌ โ€ซืชื•ืขื“ ืืฆืœื ื–ื™ื”ื•ื ืงืœื™ื ื™ ืื• ืžืขื‘ื“ืชื™โ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœื”ืคืกื™ืง ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื’ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื”โ€ช .โ€ฌืขื ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื˜ืจื ื‘ื•ืฆืขื• ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืืงืจืื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ืฉื™ื•ื›ื™ื—ื• ื’ื™ืฉื” ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืคืกืงืชโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืœืคื ื™ ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืชโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœโ€ช/500-โ€ฌืžืž"ืงโ€ช16,8.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืžื•ืฆืงื™ื โ€ช -โ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื ื™ืขื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ

โ€ซืคืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื•ื‘ืžื˜ื”โ€ช-โ€ฌืื ืœื™ื–ื•ืช ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืคื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื "ื— ืžืฉื ื™ืช ืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื‘ื›โ€ช50%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ืจืืฉื•ื ื™ ื‘โ€ช 17.GCSFs-โ€ฌื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื•ื›ื— ื’ื ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ืจืืฉื•ื ื™ ื‘โ€ช GCSFs-โ€ฌืžืคื—ื™ืช ืืช ืฉื™ืขื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืชืžื•ืชื” ืžื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืžืฉื ื™ืช ืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช17.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืžืชืŸ โ€ช GCSFsโ€ฌืœืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช (โ€ชPrimaryโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Prophylaxisโ€ฌืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”โ€ช 18 ,NCCN -โ€ฌืฉืœโ€ฌ โ€ซื”โ€ช 19ESMO-โ€ฌื•ืฉืœ ื”โ€ช 20,ASCO-โ€ฌื•ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ืฆืคื•ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื "ื— ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ โ€ช 20%โ€ฌื•ืžืขืœื” ื•ืžืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื”ื ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื "ื— ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌืกื‘ื™ื‘ โ€ช ,20%-10%โ€ฌืืš ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื•ืจืžื™โ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื›ืžื• ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื•ืžื—ืœื•ืช ืจืงืข ืงืฉื•ืชโ€ช 20-18.โ€ฌื‘ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืืœื” ื™ื•ืคืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™โ€ช ,โ€ฌืื ืœืชืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืขโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื•ืจืžื™ ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืœื‘ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘โ€ช GCSFs -โ€ฌื ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ ื”ืžื˜ืคืœโ€ฌ โ€ซื•ืžืชื—ื™ืœ โ€ช 24-72โ€ฌืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช .โ€ฌื’ื ืžืชืŸ ื›ืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืกื‘ื™ืจโ€ช 18 .โ€ฌื›ืืฉืจ ื”โ€ชGCSF -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื•ื โ€ช ,)Pegfilgrasim ( Neulastimโ€ฌื ื™ืชื ืช ืžื ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช 6โ€ฌืž"ื’ ื‘ื”ื–ืจืงื” ืชืชโ€ช-โ€ฌืขื•ืจื™ืชโ€ช .โ€ฌืžื ื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื–ื• ืžืกืคื™ืงื” ืœืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืชโ€ช .โ€ฌื›ืืฉืจ ื”โ€ช GCSF -โ€ฌื”ื•ืโ€ฌ โ€ซโ€ช ,)Tevagrastim ,Neupogen( Filgrastimโ€ฌื ื™ืชื ื•ืช ืžื ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช 300โ€ฌืžืง"ื’ ืื• โ€ช 480โ€ฌืžืง"ื’ (ื‘ื”ืชืื ืœืžืฉืงืœ ื”ื—ื•ืœื”) ื‘ื”ื–ืจืงื”โ€ฌ โ€ซืชืชโ€ช-โ€ฌืขื•ืจื™ืชโ€ช ,โ€ฌืขื“ ืฉืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ื ื‘ื“ื ื”ื”ื™ืงืคื™ ืžื’ื™ืข ืœื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžโ€ช/1,500-โ€ฌืžืž"ืงโ€ช ,โ€ฌืœืื—ืจ ื”ืฉืคืœ ื”ืฆืคื•ื™โ€ช 18 ,โ€ฌืฉื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซืงื•ืจื” ื›ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช .โ€ฌื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื›ื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืชืœื•ืœื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ื›ื“ื•ืจื™ื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช ื•ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื ืฆืคื™ืช ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื ื‘ื’ื•ืจืžื™ ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืœื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช ,โ€ฌืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื‘ื” ืœื”ืคืกืงืชโ€ฌ โ€ซื”โ€ช ,Filgrastim-โ€ฌืื ื”ื™ื ืงื•ืจื™ืช ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื”ืฉืคืœ ื”ืฆืคื•ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืžื ื™ืขืชื™ ืฉื ื™ื•ื ื™ ื‘ื’ื•ืจืžื™ ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืœื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซ(โ€ช )Secondary Prophylaxisโ€ฌื ื™ืชืŸ ืœื—ื•ืœื™ื ืฉื‘ืกื“ืจื” ืงื•ื“ืžืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืคื™ืชื—ื• ื "ื—โ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืื™ืจื•ืข ื—ื•ื–ืจ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื "ื— ืื• ื›ื“ื™ ืฉืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืชืช ืืช ื”ืกื“ืจื” ื”ื‘ืื” ืœืœื ื”ืคื—ืชื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื•ืงืกื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืš ืœื ืœืคื’ื•ืขโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌืฆื•ืจืช ื”ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ื ืข ื”ืฉื ื™ื•ื ื™ ื–ื”ื”โ€ฌ โ€ซืœืฆื•ืจืช ื”ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ื ืข ื”ืจืืฉื•ื ื™โ€ช20-18.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืœืœื ื—ื•ืโ€ช :โ€ฌื›ื›ืœืœ ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืžื•ื ืขโ€ฌ โ€ซืื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžื•ืฆืงื™ื ื•ืขื ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืœืœืโ€ฌ โ€ซื—ื•ืโ€ช .โ€ฌืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืžื•ื ืข ื‘ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืคื ื” ื”ืงื•ืจื ืœื”ื ื—ื™ื•ืช ื”โ€ช 2.NCCN-โ€ฌื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื’ื ื›ื™ ืœื ื”ื•ื›ื—ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ โ€ช GCSFsโ€ฌื‘ืžืฆื‘ ื–ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื“ืจื›ื”โ€ช :โ€ฌืœืื—ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ื™ืฉ ืœืชืช ื”ื“ืจื›ื” ืžืชืื™ืžื”โ€ฌ โ€ซืœืžื˜ื•ืคืœ ื•ืœืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžืงืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืžืชืคืชื—ืช ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื”โ€ช .โ€ฌื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืœื ื—ื•ื ืื• ืชืกืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซื•ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช .โ€ฌืื•ืœื ืื ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ื•ืโ€ช ,โ€ฌื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืคื ื•ืช ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืขืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืขื ื "ื— ืœืื—ืจ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืขื ื "ื— ืœืื—ืจ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืชื™ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืžื™ื•ืžืŸโ€ช .โ€ฌื”ืขืจื›ื” ื–ื• ืชื›ืœื•ืœ ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื‘ืื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌื‘ื“ื™ืงื” ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ืื ืžื ื–ื”โ€ช :โ€ฌื™ืฉ ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื–ื™ื”ื•ืžื™ื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื‘ืขื‘ืจ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืงื•ื“ืโ€ช .โ€ฌื‘ื‘ื“ื™ืงื” ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืกื™ืžื ื™ ื–ื™ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ ืฆื ืชืจ ืžืจื›ื–ื™โ€ช ,โ€ฌืœืžื•ืงื•ื–ื™ื˜ื™ืก ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืคื” ื•ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืคืจื™โ€ช-โ€ฌืื ืœื™โ€ช ,โ€ฌืžื‘ืœื™ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืจืงื˜ืœื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืขื‘ื“ื” ื•ื”ื“ืžื™ื”โ€ช :โ€ฌื‘ื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืกืคื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื“ื ืžืœืื” ื•ืคืจื•ืคื™ืœ ื‘ื™ื•ื›ื™ืžื™โ€ช ,โ€ฌื›ื•ืœืœ ืชืคืงื•ื“ื™ ื›ื‘ื“ ื•ื›ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ืืœืงื˜ืจื•ืœื™ื˜ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœืงื—ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ืชืจื‘ื™ื•ืช ื“ื ื”ืŸ ืžื•ื•ืจื™ื“โ€ฌ โ€ซื”ื™ืงืคื™ ื•ื”ืŸ ืžืฆื ืชืจ ื•ืจื™ื“ื™ ืžืจื›ื–ื™โ€ช ,โ€ฌืื ืงื™ื™ืโ€ช 16.โ€ฌื™ืฉ ืœืงื—ืช ืชืจื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืฉื˜ื—ื™ื ืžืืชืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื›ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™โ€ช ,โ€ฌื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืงืช ืฆื•ืื” ืœโ€ช Clostridium Diefficile -โ€ฌื‘ื—ื•ืœื” ืžืฉืœืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ืœื‘ืฆืข ืฆื™ืœื•ื ื—ื–ื”โ€ช ,โ€ฌืื ื™ืฉื ื ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ื ืฉื™ืžืชื™ื™ืโ€ช16.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช #โ€ฌื”ืขืจื›ืช ื“ืจื’ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืชื— ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื”โ€ช :โ€ฌืชื™ืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœืฉืงื•ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืคื•ืžื™โ€ช ,โ€ฌื•ืชืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืืžืคื™ืจื™ ืจืืฉื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœืขื™ืœโ€ช ,โ€ฌื—ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืขื“ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื” ืขื ื "ื—โ€ช .โ€ฌืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืžื™ื“ ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื—ืช ืชืจื‘ื™ื•ืช ื”ื“ืโ€ช ,โ€ฌื•ืื™ืŸ ืœื“ื—ื•ืชื• ืขื“ ืœืื—ืจ ืชื•ื ื‘ื™ืจื•ืจ ืกื™ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืโ€ช .โ€ฌืขื“ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ ื›ืœ ื—ื•ืœื” ืขื ื "ื—โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื™ืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืืžืคื™ืจื™ ืจื—ื‘ ื˜ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซืชื•ืšโ€ช-โ€ฌื•ืจื™ื“ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืืฉืคื•ื–โ€ช 21.โ€ฌื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื‘ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืœื™ื ืขืโ€ฌ โ€ซื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžื•ืฆืงื™ื ื•ื "ื— ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืงื™ื™ืžืช ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื ืžื•ื›ื” ืœืคืชื— ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื "ื—โ€ช ,โ€ฌื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืกืงื ื” ื›ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืœื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืคื•ืžื™โ€ช ,โ€ฌื•ืืคื™ืœื•โ€ฌ โ€ซืืžื‘ื•ืœื˜ื•ืจื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ืช ื“ืจื’ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸโ€ช :โ€ฌื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื“ืจื’ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืœื” ืœืคืชื— ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืงืฉื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื "ื—โ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืกื•ืœื ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ โ€ช 22,MASCCโ€ฌื•ืœืคื™ื• ื ื™ืชืŸ ื ื™ืงื•ื“ ืœืคื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ื’ื ื•ืกื˜ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช :โ€ฌืžืฆื‘ ืืžื‘ื•ืœื˜ื•ืจื™โ€ช ,โ€ฌื’ื™ืœ ื ืžื•ืš ืžโ€ช60-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ืขื“ืจ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืœื—ืฅ ื”ื“ืโ€ช ,โ€ฌืžืฆื‘ ืฉืœ ืฆื—ื™ื—ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžื—ืœืช ืจื™ืื•ืช ื—ืกื™ืžืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ืจื•ื ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืชืกืžื™ื ื™ื ืงืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื•ื–ื™ื”ื•ื ืคื˜ืจื™ื™ืชื™ ืงื•ื“ืโ€ช .โ€ฌื”ื ื™ืงื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื‘ื™ ื”ื•ื โ€ช .26โ€ฌื—ื•ืœื™ื ืขื ื ื™ืงื•ื“ ืžโ€ช 21-โ€ฌื•ืžืขืœื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ืจื’ืชโ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื”โ€ช 22 .โ€ฌื‘ืคื•ืขืœ ืœื ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ืขืจื›ื” ืคื•ืจืžืืœื™ืช ืขืœ ืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•โ€ช ,โ€ฌื•ืžืงื•ื‘ืœ ืœืจืื•ืช ื›ื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื ืžืฆื‘ื™ื ืฉืื™ื ืโ€ฌ โ€ซื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ โ€ช ,MASCCโ€ฌื›ืžื• ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืžืชื—ืช ืœโ€ช100-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืž"ืง ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื•ืžืขืœื” โ€ช 2โ€ฌื•ืžืฆื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ื•ืจืืช ื ื’ื“ ืœื”ืชื—ืœืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืืžื‘ื•ืœื˜ื•ืจื™ืชโ€ช ,โ€ฌื’ืโ€ฌ โ€ซืื ื”ื—ื•ืœื” ืขื ื ื™ืงื•ื“ ืฉืœ โ€ช 21โ€ฌื•ืžืขืœื” ืขืœ ืคื™ ืกื•ืœื โ€ช .MASCCโ€ฌืžืฆื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœื” ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื˜ื‘ืœื” ืžืกืคืจ โ€ช 4โ€ฌืฉืœ ื”ืžืœืฆื•ืช โ€ช 10.ASCOโ€ฌื’ื ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”โ€ช NCCN -โ€ฌืžืคืจื˜ืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœืคื™ื”ื ื”ื—ื•ืœื” ื‘ื“ืจื’ืช ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”ื” ื’ื ืื ื“ืจื’ืช ื”โ€ช MASCC-โ€ฌื”ื™ื ืžืขืœ โ€ช 2.21โ€ฌื›ื›ืœืœโ€ช ,โ€ฌื—ื•ืœื™ื ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื”ื ืืœื” ืฉืžืฆื‘ื ื”ื›ืœืœื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ื•ื™ืฆื™ื‘โ€ช ,โ€ฌืื™ืŸ ืœื”ืโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื•ืช ืจืงืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืืฆืœื ื’ื‘ื•ื”ื” ืžโ€ช100-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืž"ืง ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื‘ืจื•ืจ ืœื–ื™ื”ื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช19โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžืžืื™ืจื™ื ืžื•ืฆืงื™ื โ€ช -โ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื ื™ืขื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืคืจื•ืค' ื ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจื•ืค' ืžื™ื›ืœโ€ฌ

โ€ซื—ื™ื™ืโ€ช1โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืื•ืœโ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ โ€ช 1โ€ฌื”ืžืขืจืš ื”ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌื”ืงืจื™ื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืจืžื‘"ื; ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืข"ืฉ ื‘ืจื•ืš ื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืคืคื•ืจื˜โ€ช ,โ€ฌื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซ โ€ช 2โ€ฌื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืงืจื™ื” ืœื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื“ื ืจืžื‘"ื; ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืข"ืฉ ื‘ืจื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ืจื•ืช ืจืคืคื•ืจื˜โ€ช ,โ€ฌื—ื™ืคื”โ€ฌ

โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื”ื™ื ืชื•ืคืขืช ื”ืœื•ื•ืื™ ืžื’ื‘ื™ืœืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ (โ€ชDose Limitingโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Toxicityโ€ฌื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื–ื™ื”ื•ืžื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸโ€ช .โ€ฌืขืœ ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื–ื™ื”ื•ืžื™ื™ื ื“ื•ื•ื— ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืงื“ืžื•ืชโ€ช 1.โ€ฌื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื’ื•ื‘ืจ ื›ืืฉืจ ืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ื ื‘ื“ื ื”ื”ื™ืงืคื™ ื™ื•ืจื“ ืžืชื—ืช ืœโ€ช/500-โ€ฌืžืž"ืง ื•ืชืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืžืจืช ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื•ื‘ืžืฉืš ืฉืœื”โ€ช 1.โ€ฌื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ื ืงื˜ืŸ ืžโ€ช/100-โ€ฌืžืž"ืงโ€ช 2 .โ€ฌื”ื•ื›ื— ื’ื ื›ื™ ืฉื™ืขื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืคื•ื—ืช ื›ื›ืœ ืฉืžืฉืš ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืžืชืืจืšโ€ช3.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœ ืคื™ ืื—ืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื”ืžืœื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ื ( โ€ช ,Neutropenic Feverโ€ฌืœื”ืœืŸ ื "ื—) ืงื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื™ืœื™ื ื‘ื“ื ื”ื”ื™ืงืคื™ ื™ื•ืจื“ ืžืชื—ืช ืœโ€ช/500-โ€ฌืžืž"ืง ืื• ืฆืคื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืจื“ืช ืžืชื—ืช ืœืขืจืš ื–ื” ื•ื™ืฉื ื” ืžื“ื™ื“ื” ืคื•ืžื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื ืžืขืœ โ€ช38.3ยฐCโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื• ืฉืชื™ ืžื“ื™ื“ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื•ื ืžืขืœ โ€ช 38.0 ยฐCโ€ฌื‘ืžืฉืš ืฉืขื”โ€ช2 .โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืกืงืจ ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื ืžืฆื ื›ื™ โ€ช 40%-25%โ€ฌืžื›ืœืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื˜ื•ืคืœื•โ€ฌ โ€ซืขื ืžืฉืœื‘ื™ื ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืคื™ืชื—ื• ื "ื—โ€ช 4.โ€ฌื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืชื—โ€ฌ โ€ซื "ื— ืžืฉื ื™ืช ืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืกื•ื’ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™โ€ช ,โ€ฌื•ื’ื‘ื•ื”โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื˜ืจื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉื™ื’ ืจื™ืคื•ื™โ€ช .โ€ฌืกื™ื›ื•ืŸ ื–ื” ื’ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื“ืจื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ืื• ืขื ืžื—ืœื•ืช ืจืงืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืชโ€ช5.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืขืœื•ืœ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืกื™ืžื ื™ื ื•ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื›ืžื• ืžืžืฆืื™ื ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืฆื™ืœื•ื ื—ื–ื” ื‘ื—ื•ืœื” ืขืโ€ฌ โ€ซื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืชโ€ช 6.โ€ฌืœื›ืŸ ื—ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืขื“ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื‘ื—ื•ืœื” ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™โ€ช .โ€ฌืžื ื™ื—ื™ื ืฉื‘ื›โ€ช 60%-50%-โ€ฌืžื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืงืจื™ื ืขื ื "ื— ืœืื—ืจ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืงื™ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืžื•ื›ื— ืื•โ€ฌ โ€ซืกืžื•ื™โ€ช 7.โ€ฌืืชืจื™ ื”ื–ื™ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื ืœืื•ืจืš ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ (ื—ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ืคื” ื•ื”ืœื•ืขโ€ช ,โ€ฌื”ื•ื•ืฉื˜โ€ช ,โ€ฌื”ืžืขื™ ื”ื“ืง ื•ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก ื•ื”ื—ืœื—ื•ืœืช)โ€ช ,โ€ฌืžืขืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืฃโ€ช ,โ€ฌื”ืจื™ืื•ืช ื•ืขื•ืจโ€ช2.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืง ื‘ืชืจื‘ื™ืช ื”ื“ื ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื "ื— ืงื•ืจื” ืจืง ื‘โ€ช 7%-โ€ฌืขื“โ€ฌ โ€ซโ€ช 31%โ€ฌืžื”ืžืงืจื™ืโ€ช 8.โ€ฌื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืื• ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ืฆื ืชืจ ื•ืจื™ื“ื™ ืžืจื›ื–ื™โ€ช .โ€ฌื‘ืงื˜ืจืžื™ื” ืžื•ื›ื—ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›โ€ช 20%-10%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื ืขื ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžโ€ช100 -โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืž"ืง ื”ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ื•ืโ€ช9.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื—ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ืงื˜ืจืžื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื™ื ืขื ื "ื—โ€ช .โ€ฌืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื’ืจืžื•โ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื™ืช ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืžืžืชื’ื™ื ื’ืจื ืฉืœื™ืœื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืืš ื”ื—ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ช18โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืชื”ืคื›ื” ื”ืžื’ืžื” ื‘ืขื•ืœืโ€ช ,โ€ฌื•ืžืจื‘ื™ืช ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœืงื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื’ืจื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ืโ€ช 10,8 .โ€ฌื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื‘ ืžืกืชืžื ืช ื ื˜ื™ื™ื” ืœื›ืšโ€ฌ โ€ซืฉื”ืกื•ื’ ื”ืฉื•ืœื˜ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืžืงืจื™ ื‘ืงื˜ืจืžื™ื” ืขืœ ืจืงืข ื "ื— ื”ืโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจื ืฉืœื™ืœื™ื™ืโ€ช 11.โ€ฌื‘ืขื•ืœื ืงื™ื™ืžืช ื’ื ืžื’ืžืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ื’ืจืžื™ื ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืขืžื™ื“ื™ื ื›ื’ื•ืŸ โ€ชEnterococcusโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืžื™ื“ ืœื•ื•ื ืงื•ืžื™ืฆื™ืŸ (โ€ช )VREโ€ฌื•โ€ช Staphylococus-โ€ฌืขืžื™ื“ ืœืžืชื™ืฆื™ืœื™ืŸโ€ฌ โ€ซ(โ€ช 10,8.)MRSAโ€ฌื‘ืืจืฅ ืฉื•ืœื˜ื™ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจื ืฉืœื™ืœื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžื™ื™ืฆืจื™ื โ€ชExtended-Spectrum Beta-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )ESBL( Lactamaseโ€ฌื•ืงืจื‘ืคื ืžื–ื•ืชโ€ช12.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื "ื— ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชื—ืœื•ืื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืชืžื•ืชื” ื•ื‘ืคื’ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฆืจื™ื›ื” ื“ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ื”ืคื—ืชื” ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื•ืงืกื™ื•ืชโ€ช 13,8.โ€ฌื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื‘ื—ื•ืœื” ืขืโ€ฌ โ€ซื "ื— ืœืื—ืจ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืืžืคื™ืจื™โ€ช ,โ€ฌืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซืœื—ื›ื•ืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื—ืœื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืฉื™ื ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืžื•ืชื”โ€ช14 .โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžื•ืฆืงื™ื ื”ืžืคืชื—ื™ื ื "ื—โ€ฌ โ€ซืžืฉื ื™ืช ืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช ,โ€ฌื ืข ื‘ื™ืŸ โ€ช 1%โ€ฌืœโ€ช ,11%-โ€ฌืขื ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›โ€ช8,5%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืจื’ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸโ€ช .โ€ฌืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขืโ€ฌ โ€ซื‘ืงื˜ืจืžื™ื” ืžื•ื›ื—ืชโ€ช 14,โ€ฌื•ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืชืžื•ืชื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืงื˜ืจืžื™ื”โ€ฌ โ€ซื’ืจื ืฉืœื™ืœื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ื‘ืงื˜ืจืžื™ื” ื’ืจื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช (โ€ช 18%โ€ฌืœืขื•ืžืช โ€ช15.)5%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ื”ืŸ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื "ื—โ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ื”ืŸ ืœืชืžื•ืชื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกื™ื‘ื•ืš ื–ื”โ€ช8.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื "ื— ื”ื™ื ืžืฆื‘ ื—ื™ืจื•ื ื‘ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื›ืœ ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื™ื”ื™ื• ื ื”ืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืจืฆื•ื™ ื’ื ื›ืชื•ื‘ื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ื™ืฆื“โ€ฌ โ€ซืœื˜ืคืœ ื‘ืกื™ื‘ื•ืš ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืกืงื™ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืชืขืกื•ืง ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื ืžื•ืฆืงื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉื”ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื•ืœื™ื ืขื ืžืžืื™ืจื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•โ€ช/โ€ฌืื• ืื—ืจื™ ื”ืฉืชืœื•ืช ืžื— ืขืฆืโ€ช .โ€ฌื”ืกืงื™ืจื” ืชืกืชืžืšโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืกืคืจื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื›ื•ืœืœื™ื ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”โ€ช2,)NCCN( National Comprehensive Cancer Network-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”โ€ช8,)ESMO( European Society of Medical Oncology-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”โ€ช10(ASCO) American Society of Clinical Oncology-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืฉืœ ื”โ€ช16.)IDSA( Infectious Diseases Society of America-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื ื™ืขื” ื•ื”ื“ืจื›ื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ื‘ื’ื•ืจืžื™ ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืœื‘ื ื” (โ€ชGranulocyteโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช :)GCSFs - Colony Stimulating Factorsโ€ฌื‘ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


BRCA-โ€ซืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื‘ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘โ€ฌ

.BRCA โ€ซืฉื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซ ื”ื•ืฆื’ื” ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ,2013 โ€ซ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื™ืงื’ื• ื‘ืžืื™โ€ฌASCO โ€ซื‘ื›ื ืกโ€ฌ )Olaparib( PARP โ€ซืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉื ืขืฉื” ื‘ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืขื›ื‘ื™โ€ฌ 32.โ€ซ ืขื ืกืจื˜ืŸ ืฉืื™ื ื• ืฉื“ ืื• ืฉื—ืœื”โ€ฌBRCA โ€ซื‘ืงืจื‘ ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื”ืจืืชื” ืชื’ื•ื‘ื” ืงืœื™ื ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ื‘ืงืจื‘โ€ฌ .โ€ซืงื‘ื•ืฆืช ื—ื•ืœื™ื ืขื ืกืจื˜ืŸ ืขืจืžื•ื ื™ืช ืื• ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘โ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ืโ€ฌ BRCA โ€ซื”ืžืฉืš ื”ืืคื™ื•ืŸ ืฉืœ ืชืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืฉืื™ื•ืช ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื’ื ื˜ื™ืช ื‘ื’ืŸโ€ฌ

โ€ซืขืฉื•ื™ ืœืฉืคื•ืš ืื•ืจ ื•ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืคืชื•ื’ื ื–ื” ื•ื”ืคืจื•ื’ื ื–ื” ืฉืœ ืกื•ื’ื™โ€ฌ โ€ซ ื•ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืชื•ื•ื™ืชโ€ฌ,โ€ซ ืžืœื‘ื“ ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื•ืกืจื˜ืŸ ืฉื—ืœื”โ€ฌ,โ€ซืกืจื˜ืŸ ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ .โ€ซื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืชืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืœืœื•โ€ฌ

โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื– ื”ืกืจื˜ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืจืžื‘"ื ื•ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืคืจื™ื ืกืก ืžืจื’ืจื˜ ื‘ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื•โ€ฌ,โ€ซืฉื™ื‘ืโ€ฌ โ€ซ ื ื‘ื—ื ื” ื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื•ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืœื˜ื™ื ื•ื ื‘ืงืจื‘ ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ,โ€ซืงื ื“ื”โ€ฌ 31 .BRCA โ€ซื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื”ืœื‘ืœื‘ ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ื ืกืงืจื• ื—ื•ืœื™ื ืฉืื•ื‘ื—ื ื• ื›ืœื•ืงื™ื ื‘ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซ ืžืชื•ื›ืโ€ฌ,โ€ซ ื—ื•ืœื™ื ื ืฉืื™ื ืฉืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ฌ71 โ€ซ ื•ื–ื•ื”ื•โ€ฌ,2012-โ€ซ ืœโ€ฌ1994 โ€ซ ื ืฉืโ€ฌ1-โ€ซ ื•โ€ฌBRCA2 โ€ซ ืฉืœโ€ฌ49 ,BRCA1 โ€ซ ื ืฉืื™ื ืฉืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ฌ21 โ€ซ (ื˜ื•ื•ื—โ€ฌ60.8 โ€ซ ื”ื’ื™ืœ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื™ื”โ€ฌ.โ€ซืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ฌ 84%-โ€ซ ืœโ€ฌ.โ€ซ ื™ื”ื•ื“ื™ืโ€ฌ73% ,โ€ซ ืžืขืฉื ื™ืโ€ฌ24% ,โ€ซ ื”ื™ื• ื–ื›ืจื™ืโ€ฌ58% ,)83-33 โ€ซ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ33%-โ€ซ ื•ืœโ€ฌ,โ€ซื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื›ืœืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืœื˜ื™ื ื•ื ืœื ื”ื ื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ.โ€ซืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ื”ืง ืœืขื•ืžืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืกื™ืงื• ื›ื™ ื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื•ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืื™ื ืŸโ€ฌ.โ€ซื—ื•ืœื™ื ื–ื•โ€ฌ

References 1. Shah MA, Kurtz RC. Upper gastrointestinal cancer predisposition syndromes. Hematol Oncol Clin North Am. 2010;24:815-35 2. Easton DF, Matthews FE, Ford D, et al. Cancer mortality in relatives of women with ovarian cancer: the OPCS Study. Office of Population Censuses and Surveys. Int J Cancer. 1996;65:284-94 3. Lal G, Liu G, Schmocker B, et al. Inherited predisposition to pancreatic adenocarcinoma: role of family history and germ-line p16, BRCA1, and BRCA2 mutations. Cancer Res. 2000;60:409-16 4. Hahn SA, Greenhalf B, Ellis I, et al. BRCA2 germline mutations in familial pancreatic carcinoma. J Natl Cancer Inst. 2003;95:214-21 5. Friedenson B. BRCA1 and BRCA2 pathways and the risk of cancers other than breast or ovarian. MedGenMed. 2005;7:60 6. King MC, Marks JH, Mandell JB. Breast and ovarian cancer risks due to inherited mutations in BRCA1 and BRCA2. Science. 2003;302:643-6 7. Giusti RM, Rutter JL, Duray PH, et al. A twofold increase in BRCA mutation related prostate cancer among Ashkenazi Israelis is not associated with distinctive histopathology. J Med Genet. 2003;40:787-92 8. Cancer risks in BRCA2 mutation carriers. The Breast Cancer Linkage Consortium. J Natl Cancer Inst. 1999;91:1310-6 9. Iqbal J, Ragone A, Lubinski J, et al. The incidence of pancreatic cancer in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. Br J Cancer. 2012;107:2005-9 10. Oddoux C, Struewing JP, Clayton CM, et al. The carrier frequency of the BRCA2 6174delT mutation among Ashkenazi Jewish individuals is approximately 1%. Nat Genet. 1996;14:188-90 11. Roa BB, Boyd AA, Volcik K, et al. Ashkenazi Jewish population frequencies for common mutations in BRCA1 and BRCA2. Nat Genet. 1996;14:185-7 12. Figer A, Irmin L, Geva R, et al. The rate of the 6174delT founder Jewish mutation in BRCA2 in patients with non-colonic gastrointestinal tract tumours in Israel. Br J Cancer. 2001;84:478-81 13. Ferrone CR, Levine DA, Tang LH, et al. BRCA germline mutations in Jewish patients with pancreatic adenocarcinoma. J Clin Oncol. 2009;27:433-8 14. Ozcelik H, Schmocker B, Di Nicola N, et al. Germline BRCA2 6174delT mutations in Ashkenazi Jewish pancreatic cancer patients. Nat Genet. 1997;16:17-8 15. Murphy KM, Brune KA, Griffin C, et al. Evaluation of candidate genes MAP2K4, MADH4, ACVR1B, and BRCA2 in familial pancreatic cancer: deleterious BRCA2 mutations in 17%. Cancer Res. 2002;62:3789-93 16. Couch FJ, Johnson MR, Rabe KG, et al. The prevalence of BRCA2 mutations in familial pancreatic cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007;16:342-6 17. Venkitaraman AR. Cancer susceptibility and the functions of BRCA1 and BRCA2. Cell. 2002;108:171-82 18. Tutt A, Ashworth A. The relationship between the roles of BRCA genes in DNA repair and cancer predisposition. Trends Mol Med. 2002;8:571-6

17

19. Bryant HE, Schultz N, Thomas HD, et al. Specific killing of BRCA2deficient tumours with inhibitors of poly(ADP-ribose) polymerase. Nature. 2005;434:913-7 20. van der Heijden MS, Brody JR, Dezentje DA, et al. In vivo therapeutic responses contingent on Fanconi anemia/BRCA2 status of the tumor. Clin Cancer Res. 2005;11:7508-15 21. Farmer H, McCabe N, Lord CJ, et al. Targeting the DNA repair defect in BRCA mutant cells as a therapeutic strategy. Nature. 2005;434:917-21 22. Tutt AN, Lord CJ, McCabe N, et al. Exploiting the DNA repair defect in BRCA mutant cells in the design of new therapeutic strategies for cancer. Cold Spring Harb Symp Quant Biol. 2005;70:139-48 23. Cass I, Baldwin RL, Varkey T, et al. Improved survival in women with BRCA-associated ovarian carcinoma. Cancer. 2003;97:2187-95 24. Chetrit A, Hirsh-Yechezkel G, Ben-David Y, et al. Effect of BRCA1/2 mutations on long-term survival of patients with invasive ovarian cancer: the national Israeli study of ovarian cancer. J Clin Oncol. 2008;26:20-5 25. Tan DS, Rothermundt C, Thomas K, et al. "BRCAness" syndrome in ovarian cancer: a case-control study describing the clinical features and outcome of patients with epithelial ovarian cancer associated with BRCA1 and BRCA2 mutations. J Clin Oncol. 2008;26:5530-6 26. Vencken PM, Kriege M, Hoogwerf D, et al. Chemosensitivity and outcome of BRCA1- and BRCA2-associated ovarian cancer patients after first-line chemotherapy compared with sporadic ovarian cancer patients. Ann Oncol. 2011;22:1346-52 27. Rennert G, Bisland-Naggan S, Barnett-Griness O, et al. Clinical outcomes of breast cancer in carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations. N Engl J Med. 2007;357:115-23 28. Robson ME, Chappuis PO, Satagopan J, et al. A combined analysis of outcome following breast cancer: differences in survival based on BRCA1/ BRCA2 mutation status and administration of adjuvant treatment. Breast Cancer Res. 2004;6:R8-R17 29. Lee LJ, Alexander B, Schnitt SJ, et al. Clinical outcome of triple negative breast cancer in BRCA1 mutation carriers and noncarriers. Cancer. 2011;117:3093-100 30. Lowery MA, Kelsen DP, Stadler ZK, et al. An Emerging Entity: Pancreatic Adenocarcinoma Associated with a Known BRCA Mutation: Clinical Descriptors, Treatment Implications, and Future Directions. Oncologist. 2011;16(10):1397-402 31. Golan T, Kanji Z, Epelbaum R, et al. Chemosensitivity and clinical characteristics of pancreatic malignancies in BRCA mutation carriers. J Clin Oncol. 2013;30(suppl 34; abstr 278) 32. Kaufman B, Shapira-Frommer R, Schmutzler RK, et al. Olaparib monotherapy in patients with advanced cancer and a germline BRCA1/2 mutation: An open-label phase II study. J Clin Oncol. 2013;31(suppl; abstr 11024)

Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il


โ€ซืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื‘ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘โ€ชBRCA-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื“"ืจ ื˜ืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืจื•ื ื™โ€ฌ

โ€ซื’ื•ืœืŸโ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืคืœื‘ื•ื™ืโ€ช2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ โ€ช 1โ€ฌื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ืกืจื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืข"ืฉ ืฉื™ื‘ืโ€ฌ โ€ซโ€ช 2โ€ฌืžื›ื•ืŸ ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌืจืžื‘"ื โ€ช -โ€ฌื”ืงืจื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื“ืโ€ฌ

โ€ซืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ืืงืกื•ืงืจื™ื ื™ (ืื“ื ื•ืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืœื‘ืœื‘) ื”ื•ื ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ื ืช ื‘ืืคื™ื•ื ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืคืชื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌื•ืœืจื•ื‘ ื”ื•ื ืกืคื•ืจื“ื™ ื•ืื™ื ื• ืžืฉื•ื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืจืฉื” ืžืฉืคื—ืชื™ืชโ€ช .โ€ฌืœืžืจื•ืช ื–ืืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื›โ€ช 10%-โ€ฌืžื”ืžืงืจื™ื ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”ืชืงื‘ืฆื•ืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื›ืœืฉื”ื™โ€ช ,โ€ฌืœืขืชื™ื ืขื ืชื‘ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืจืฉืชื™ืช ืื•ื˜ื•ื–ืžืœื™ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื”ืžืจืžื–ืช ืขืœ ืกืจื˜ืŸ ืชื•ืจืฉืชื™โ€ช1.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืกืจื˜ื ื™ ืฉื“ ื•ืฉื—ืœื” ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืขืชื™ื ื’ื ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืกืจื˜ื ื™ ืœื‘ืœื‘โ€ช 5-2.โ€ฌื‘ื—ืœืง ืžืžืฉืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืœื” ื–ื•ื”ื• ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ื’ื ื™ื โ€ช BRCA1โ€ฌืื• ื‘โ€ช .BRCA2-โ€ฌืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืืœื”โ€ฌ โ€ซืžืงื ื•ืช ืœื ืฉืื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืœืคืชื— ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ (โ€ช )80%-50%โ€ฌื•ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื—ืœื” (ืขื“ โ€ช )64%โ€ฌืœืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ืโ€ช 6.โ€ฌื‘ืงืจื‘ ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช โ€ชBRCAโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ืืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืœืคืชื— ื’ื ืกื•ื’ื™ ืกืจื˜ืŸ ืื—ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืกืจื˜ืŸ ืงื™ื‘ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื‘ืœื‘โ€ช ,โ€ฌืžืขื™ ื’ืก ืื• ืขืจืžื•ื ื™ืชโ€ช 7,5,โ€ฌืื ื›ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื•ื™ืง ืœืคืชื— ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืขโ€ช .โ€ฌื”ืงื•ื ืกื•ืจืฆื™ื•ื ืœืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื“ ืชื•ืจืฉืชื™ ื“ื™ื•ื•ื—โ€ช 8โ€ฌื›ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ื—ืกื™ ( โ€ช)RR - Relative Riskโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื‘ืงืจื‘ ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืช โ€ช BRCA2โ€ฌืขื•ืžื“ ืขืœโ€ฌ โ€ซโ€ช ,)CI=1.87-6.58 ,95%( 3.5โ€ฌื›ืœื•ืžืจ ืคื™ โ€ช 3.5โ€ฌืžื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืชื— ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ืœื‘ ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื” ืœื ื ืฉืื™ืชโ€ช .โ€ฌืœืื—ืจื•ื ื” ื“ื•ื•ื— ื›ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื‘ืงืจื‘ ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืช โ€ช BRCA1โ€ฌืื•โ€ฌ โ€ซโ€ช BRCA2โ€ฌื›ืžืขื˜ ื›ืคื•ืœ ืžื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืœื ื ืฉืื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื›ื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื•ื ืคื—ื•ืช โ€ช 5%โ€ฌืœื—ืžืฉ ืฉื ื™ืโ€ช9.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฉื›ื ื–ื™ื ืชื•ืืจื• ืฉืœื•ืฉ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช โ€ช BRCAโ€ฌืฉื›ื™ื—ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืชื™ื™ื ืžื”ืŸ ื‘ื’ืŸ โ€ช 185delAG( BRCA1โ€ฌื•โ€ช )5382InsC-โ€ฌื•ืื—ืช ื‘ื’ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช .)6174delT( BRCA2โ€ฌืืช ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ืืœื” ืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืžืงืจื™ ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื•ืฉื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืชืŸ ื’ื ื‘โ€ช 2.5%-โ€ฌืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื”ืจื’ื™ืœื” ืœืœื ืกื™ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ช11-10.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘ื’ืŸ โ€ช BRCA2โ€ฌื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฉื›ื ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื ืขื” ื‘ื™ืŸ โ€ช 5.5%โ€ฌืœโ€ช 13%-โ€ฌื‘ืกื“ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืชโ€ช14-12 .โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื—ื•ืช ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื–ื• ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌืืš ืขืโ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ืกืจื˜ื ื™ ืœื‘ืœื‘โ€ช ,โ€ฌื ืขื” ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ โ€ช6%โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœโ€ช16-15 ,4.17%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ืœื‘ื•ื ื™ โ€ช BRCA1โ€ฌื•โ€ช BRCA2-โ€ฌืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืชืื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืžื” ืžื ื’ื ื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ื•ืœืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ืžื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื“ื "ืโ€ฌ โ€ซ( โ€ช 17 .)Homologous Recombinationโ€ฌืชืื™ื ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ืคื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืžื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืชืงืŸ ืฉื‘ืจื™ื ื“ื•โ€ช-โ€ฌื’ื“ื™ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื“ื "ืโ€ช ,โ€ฌื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื’ื ื•ืžื™ืช ื•ืœื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืชืžืจื”โ€ฌ โ€ซืžืžืื™ืจื”โ€ช18.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช16โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ื•ืจ โ€ช :1โ€ฌืชื™ืงื•ืŸ ื ื–ืงื™ ื“ื "ื โ€ช -โ€ฌื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืฉื‘ืจ ื“ื•โ€ช-โ€ฌื’ื“ื™ืœื™ ืฉืœ ื”ื“ื "ื ื—ืœื‘ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช BRCA1โ€ฌืขื•ื‘ืจ ื–ืจื—ื•ืŸ (ืคื•ืกืคื•ืจื™ืœืฆื™ื”) ืขืœ ื™ื“ื™ โ€ช ATMโ€ฌืงื™ื ืื–โ€ชBRCA1 .โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžื–ื•ืจื—ืŸ ืžืฉื•ืคืขืœโ€ช ,โ€ฌื•ืžืคืขื™ืœ ืืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ื "ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืโ€ฌ โ€ซโ€ช BRCA2, mRad51โ€ฌื•ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชืจื•ืคื•ืช ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื•ืช ืœื ื–ืง ื“ื•โ€ช-โ€ฌื’ื“ื™ืœื™ ืœื“ื "ื ื›ื“ื•ื’ืžืชโ€ฌ โ€ซืคืœื˜ื™ื ื•ื ืื• ืื ื˜ืจืืฆื™ืงืœื™ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื™ื’ืจืžื• ืœืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืชืื™ื ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืžื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌื›ืœื•ืžืจ ืชืื™ื ื ื•ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื ื™ื โ€ช BRCA1โ€ฌืื• โ€ช 22-20.BRCA2โ€ฌื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌืคื’ื™ืขื” ืกื•ืžื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืžื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื“ื "ื ื“ื•โ€ช-โ€ฌื’ื“ื™ืœื™ ืจื’ื™ืฉื” ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื ื–ื™ื โ€ชPoly [ ADP - Ribose ]-( PARPโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ,)Polymeraseโ€ฌื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืจืฆืฃ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ื“ื "ืโ€ฌ โ€ซื”ืคื’ื•ืโ€ช 19.โ€ฌื›ื™ื•ื ื™ืฉื ืŸ ืชืจื•ืคื•ืช ืžืžืฉืคื—ืช ืžืขื›ื‘ื™ โ€ช PARPโ€ฌื”ื ืžืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ื•ืžื—ืงืจ ืงืœื™ื ื™โ€ช ,โ€ฌื•ื—ืœืงืŸ ื”ืจืื• ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื•ืฉื—ืœื” ื ืฉืื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื” โ€ช .BRCAโ€ฌืื ื›ืš ื™ื™ืชื›ืŸโ€ฌ โ€ซื›ื™ ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ืžืชืคืชื—ื™ื ืขืœ ืจืงืข ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช โ€ช BRCAโ€ฌืชื”ื™ื” ืชื‘ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืคืชื•ืœื•ื’ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืชื’ื•ื‘ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื• ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื•ื›ื‘ืจ ืชื•ืืจ ื‘ืขื‘ืจ ื›ื™ ืœืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ืื• ืฉื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื•ืช ื ืฉืื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืช โ€ช BRCAโ€ฌื™ืฉ ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืื‘ื—ื ื” ื–ื”ื” ื‘ื›ืืœื” ืฉืื™ื ืŸ ื ืฉืื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื—ืœืงื”โ€ฌ โ€ซื™ื•ื—ืกื” ืœืชื’ื•ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืœื˜ื™ื ื•ืโ€ช 26-23.โ€ฌืื•ืœื ืœื ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ื–ื•โ€ช29-27.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืช โ€ช BRCAโ€ฌื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ืœื‘ ืœื ืชื•ืืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ืขื“ ื›ื”โ€ช .โ€ฌื“ื™ื•ื•ื— ืขื“ื›ื ื™ ื‘ืงืจื‘ โ€ช 15โ€ฌื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ืœื‘ ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืช โ€ช ,BRCAโ€ฌื”ืจืื” ื›ื™ ื—ืžื™ืฉื” ืžืชื•ืš ืฉื™ืฉื” ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซ(โ€ช )84%โ€ฌืฉื˜ื•ืคืœื• ื‘ืžืฉืœื‘ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ื”ืžื›ื™ืœ ืคืœื˜ื™ื ื•ืโ€ช ,โ€ฌื”ื’ื™ื‘ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื ืกื™ื’ืช ื”ืžื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืชื•ืš ืืจื‘ืขื” ื—ื•ืœื™ื ืฉื˜ื•ืคืœื• ื‘ืžืขื›ื‘โ€ฌ โ€ซโ€ช( PARPโ€ฌืขื ืื• ื‘ืœื™ ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ) ื”ื•ืฉื’ื” ื ืกื™ื’ื” ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”โ€ช30.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘โ€ฌ

References 1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2013. Atlanta, Ga: American Cancer Society; 2013

9. Boone BA, et al. Outcomes with FOLFIRINOX for locally advanced pancreatic cancer. J Clin oncol. 2012; 30(34):abstr 256

2. Neuhaus P, Riess H, Post S, et al. Oettle Deutsche Krebsgesellschaft (CAO/AIO). CONKO-001: Final results of the randomized, prospective, multicenter phase III trial of adjuvant chemotherapy with gemcitabine versus observation in patients with resected pancreatic cancer (PC). J Clin Oncol. 2008;26(15):LBA4504 (Meeting Abstracts)

10. Hosein PJ, et al. A retrospective study of neoadjuvant FOLFIRINOX in unresectable or borderline-resectable locally advanced pancreatic adenocarcinoma. BMC Cancer. 2012;12:199

3. Neoptolemos JP, Stocken DD, Bassi C, et al. European Study Group for Pancreatic Cancer. Adjuvant chemotherapy with fluorouracil plus folinic acid vs gemcitabine following pancreatic cancer resection: a randomized controlled trial. JAMA. 2010;304(10):1073-81 4. Saif MW. Controversies in the adjuvant treatment of pancreatic adenocarcinoma. JOP. J Pancreas (Online). 2007;8:545-52 5. Uesaka K, Fukutomi A, Boku N, Kanemoto H, et al. Randomized phase III trial of adjuvant chemotherapy with gemcitabine versus S-1 for patients with resected pancreatic cancer (JASPAC-01 study). J Clin Oncol. 2012;30(34):abstr 145 6. Saif MW, Syrigos KN, Katirtzoglou NA. S-1: a promising new oral fluoropyrimidine derivative. Expert Opin Investig Drugs. 2009;18(3):33548. doi: 10.1517/13543780902729412 7. Gillen S, Schuster T, Meyer Zum Buschenfelde C, Friess H, Kleeff J. Preoperative/neoadjuvant therapy in pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis of response and resection percentages. PLoS Med. 2010;7:e1000267 8. Mukherjee S, et al. SCALOP: Results of a randomized phase II study of induction chemotherapy followed by gemcitabine (G) or capecitabine (Cap) based chemoradiation (CRT) in locally advanced pancreatic cancer (LANPC). J Clin Oncol. 2012; 30(34):abstr LBA 146

15

11. Burris HA 3rd, Moore MJ, Andersen J, et al. Improvements in survival and clinical benefit with gemcitabine as first-line therapy for patients with advanced pancreas cancer: a randomized trial. J Clin Oncol. 1997;15:2403-2413 12. Saif MW, Kim R. Role of platinum agents in the management of advanced pancreatic cancer. Expert Opin Pharmacother. 2007;8(16):2719-27 13. Von Hoff DD, Ervin TJ, Arena FP, et al. Randomized phase III study of weekly nab-paclitaxel plus gemcitabine versus gemcitabine alone in patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas (MPACT). J Clin Oncol. 2012;30(34):abstr LBA148 14. Conroy T, Desseigne F, Ychou M, et al. FOLFIRINOX versus gemcitabine for metastatic pancreatic cancer. N Engl J Med. 2011;364:1817-1825 15. Saif MW, Chabot J. Chemotherapy: Metastatic pancreatic cancer--is FOLFIRINOX the new standard? Nat Rev Clin Oncol. 2011;8(8):452-3 16. Gourgou-Bourgade S. et al. Impact of FOLFIRINOX compared with gemcitabine on quality of life in patients with metastatic pancreatic cancer: results from the PRODIGE 4/ACCORD 11 randomized trial. J Clin Oncol. 2013;31:23-29 17. Saif MW. Research in pancreatic cancer: an update after ASCO 2012. JOP. 2012;13(4):330-1 18. Saif MW. Advancements in the Management of Pancreatic Cancer: 2013. JOP. 2013;14(2):112-8

Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il


โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘โ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืชื—ื™ืœื” ื•ืœืื—ืจื™ื” ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌืงืจื™ื ืชื™ ืื• ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืœื‘ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌืงืจื™ื ืชื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌืงืจื™ื ืชื™โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื“ืงื• ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌืงืจื™ื ืชื™ ืœืžื—ืœื” ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืชืงื“ืžืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื›โ€ช 40%-30%-โ€ฌืžื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืงื˜ืŸ ื•ื”ื ื”ื’ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซืœื ื™ืชื•ื—โ€ช 7.โ€ฌื›ืฉื“ื ื™ื ื‘ืฉืืœื” ื‘ืื™ื–ื• ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉโ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืจืฆื™ื•ื ืœโ€ฌ โ€ซืœืชืช ืงืคืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ (ืงืกืœื•ื“ื”) ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืงืจื™ื ืชื™โ€ช .โ€ฌื”ืงืคืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื โ€ช 5-FUโ€ฌืคื•ืžื™ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื™ืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืกื‘ื™ืœโ€ช ,โ€ฌื•ื™ืขื™ืœื•ืชื• ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืœื‘ืœื‘ ื›ืชืจื•ืคื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื•ื›ืจื“ื™ื•ืกื ืกื™ื˜ื™ื™ื–ืจ ื”ื™ื•ื•ืชื” ื‘ืกื™ืก ืœืขื‘ื•ื“ื” ืคืื–ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช IIโ€ฌื‘ืฉื โ€ช ,SCALOPโ€ฌืฉืคื•ืจืกืžื” ื›ืื‘ืกื˜ืจืงื˜ ื‘โ€ช .2012-โ€ฌื‘ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซื–ื• ื ื™ืชื ื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื—ื–ื•ืจื™ื ืฉืœ ืื™ื ื“ื•ืงืฆื™ื” ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืœืื—ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌืงืจื™ื ืชื™ ืขื ืงืคืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืื• ืขื ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื’ื™ื‘ื™ืโ€ช 8.โ€ฌื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ืงืคืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื›ื— ื›ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื—ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ โ€ช 15.2โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืงืจื‘ ืืœื• ืฉื˜ื•ืคืœื•โ€ฌ โ€ซื‘ืงืคืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืžืช โ€ช 13.4โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืงืจื‘ ืืœื• ืฉื˜ื•ืคืœื• ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื™ื ืฉื˜ื•ืคืœื• ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืกื‘ืœื• ืžืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืช ื—ื•ืœื™ื ืฉื˜ื•ืคืœื• ื‘ืงืคืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉืœื‘ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžืขื ื™ื™ื ืช ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘โ€ช ,2012-โ€ฌื‘ื“ืงื” ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉืœื‘ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ืฉื”ื•ื›ื™ื— ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืžื—ืœื” ืžืคื•ืฉื˜ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืœื‘ ื”ื•ื โ€ช ,FOLFIRINOXโ€ฌื”ื›ื•ืœืœ โ€ช ,5-FUโ€ฌื—ื•ืžืฆื” ืคื•ืœื™ื ื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ืจื™ื ื•ื˜ืงืŸ ื•ืื•ืงืกืœื™ืคืœื˜ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ื ื‘ื“ืง ืขืœ โ€ช 25โ€ฌื—ื•ืœื™ื ืขื ืžื—ืœื” ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื ืชื™ื—ื”โ€ช 88% 9.โ€ฌืžืชื•ื›ื ืฉื”ื™ื• ืขื ืžื—ืœื” ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื ืชื™ื—ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื•ืชื—ื• ืขื ืฉื•ืœื™ื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืš ื’ื โ€ช 20%โ€ฌืžืชื•ืš ืืœื• ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื›ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซืžื—ืœื” ืœื ื ืชื™ื—ื”โ€ช .โ€ฌืขื‘ื•ื“ื” ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื•ืžื” ื ื•ืกืคืช ืฉืคื•ืจืกืžื”โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจื•ื ื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื“ืงื” ืžืชืŸ โ€ช FOLFIRINOXโ€ฌื•ืื—ืจื™ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌืงืจื™ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืฉื™ืขื•ืจ ื ืชื™ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ืžโ€ช 10.40%-โ€ฌื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื›ืจื•ืš ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืžืจื•ื‘ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขื™ื™ืคื•ืชโ€ช ,โ€ฌื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืฉื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืœื‘ื ื”โ€ช ,โ€ฌื ื•ื™ืจื•ืคืชื™ื” ื•ืฉืœืฉื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื—ื•ืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืœื ืจืง ืœื—ื•ืœื” ื‘ืขืœ ืกื˜ื˜ื•ืก ืชืคืงื•ื“ื™ ื’ื‘ื•ื” ื•ืžื™ืขื•ื˜ ืžื—ืœื•ืช ืจืงืขโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ืœื” ืžืคื•ืฉื˜ืช ื’ืจื•ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช 50%โ€ฌืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžืชื™ื™ืฆื’ื™ื ืขื ืžื—ืœื” ื’ืจื•ืจืชื™ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซื”ืื‘ื—ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ช .โ€ฌืžื˜ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื™ื ืคืœื™ืื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืื– โ€ช 1997โ€ฌื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื” ื’ืจื•ืจืชื™ืช ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช 11.โ€ฌืืžื ื ืชืจื•ืคื” ื–ื• ื ืกื‘ืœืช ื”ื™ื˜ื‘โ€ช ,โ€ฌืืš ื™ืขื™ืœื•ืชื” ืžื•ื’ื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซื•ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืข ืขื•ืžื“ ืขืœ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืงืœื™ื ื™ ืœื—ื•ืœื”โ€ช ,โ€ฌืœืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื—ืชืช ื›ืื‘ ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืชื™ืื‘ื•ืŸโ€ช .โ€ฌื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืœื‘ ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืขืโ€ฌ โ€ซื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืœื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชโ€ช12.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจื•ื ื” ืคื•ืจืกืžื• ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ืคืื–ื” โ€ช IIIโ€ฌืฉื‘ื“ืง ืชื•ืกืคืช ื ืื‘โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืงืœื™ื˜ืงืกืœ (ืื‘ืจืงืกืŸ) ืœื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืžืช ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“โ€ช13 .โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืื‘โ€ช-โ€ฌืคืงืœื™ื˜ืงืกืœ ื”ื•ื ืคืงืœื™ื˜ืกืœ ืžืฆื•ืžื“ ืœืืœื‘ื•ืžื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืฉืื•ืฉืจ ื›ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื•ื‘ืกืจื˜ืŸ ืจื™ืื” ืžืกื•ื’ โ€ช NSCLCโ€ฌื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ืฆืื•ืช ืคืจื” ืงืœื™ื ื™ื•ืช ื”ืจืื• ืฉืชืจื•ืคื” ื–ื• ื ืงืฉืจืช ืœื—ืœื‘ื•ืŸ โ€ช,SPARCโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ื™ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืœื‘ืœื‘โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื“ืง ืžืชืŸ ื ืื‘โ€ช-โ€ฌืคืงืœื™ื˜ืงืกืœ ืขื ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืžืชโ€ฌ โ€ซโ€ช14โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ืœื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื’ืจื•ืจืชื™โ€ช ,โ€ฌืขืœืชื” ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืžื•ืฆืขืช ืžโ€ช 6.7-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ืœโ€ช 8.5-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช .โ€ฌื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืœืืคืฉืจื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื‘ืงื•โ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸ ืœืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ืžืชืงื“ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘โ€ช NEMJ -โ€ฌื‘โ€ช ,2011 -โ€ฌื”ื•ื›ื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืชืฉืœื•ื‘ืช ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ืช ืœืœื ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ( โ€ช .)FOLFIRINOXโ€ฌืชืฉืœื•ื‘ืช ื”โ€ช FOLFIRINOX -โ€ฌื ื‘ื“ืงื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื’ืจื•ืจืชื™โ€ช .โ€ฌื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื ื›ืœืœื•โ€ฌ โ€ซโ€ช 342โ€ฌืžื˜ื•ืคืœื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืขืœ ืคื™ื” ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืข ืขืœื” ืžโ€ช6.8-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉื™ื ืชื—ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœโ€ช 11.1-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ืชื—ืช ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช 14.FOLFIRINOX-โ€ฌื’ื ื”ื–ืžืŸ ืขื“ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื”ืฉืชืคืจโ€ฌ โ€ซืžโ€ช 3.4-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ืœโ€ช 6.4-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช .โ€ฌืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžโ€ช 9.4%-โ€ฌืœโ€ช .31.6%-โ€ฌืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื‘ืžืฉืœื‘โ€ฌ โ€ซื–ื” ื”ื™ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืœื˜ื• ื“ื™ื›ื•ื™ ืžื— ืขืฆืโ€ช ,โ€ฌืขื™ื™ืคื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœืฉื•ืœ ื•ื ื•ื™ืจื•ืคืชื™ื” ืกื ืกื•ืจื™ืชโ€ช 15.โ€ฌื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžืชืŸ ืžื ื™ืขืชื™ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™โ€ฌ โ€ซื’ื“ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืœื‘ื ื” ( โ€ช )G -CSFโ€ฌื ื—ื•ืฆื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื”โ€ช .โ€ฌืขืโ€ฌ โ€ซื–ืืชโ€ช ,โ€ฌืื ืœื™ื–ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื”ืจืืชื” ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช FOLFIRINOX-โ€ฌื”ืคื—ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื’ืจืžืช ืžื”ืžื—ืœื” ืขืฆืžื”โ€ช16.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื ื›ืœืœื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžืช ืžืื•ื“โ€ช :โ€ฌืขื“ ื’ื™ืœ โ€ช ,75โ€ฌื‘ืžืฆื‘ ืชืคืงื•ื“ื™ ื˜ื•ื‘ (โ€ช,ECOG 0-1โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืœื•ืžืจ ืขื ืžื™ืขื•ื˜ ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื)โ€ช ,โ€ฌืœืœื ืจืงืข ืงืจื“ื™ืืœื™โ€ช ,โ€ฌืขื ืชืคืงื•ื“โ€ฌ โ€ซื›ืœื™ื™ืชื™ ื•ื—ื™ืกื•ื ื™ ืชืงื™ืŸ ื•ืขื ืขืจื›ื™ ื‘ื™ืœื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื ื•ืจืžื”โ€ช .โ€ฌืœื›ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”โ€ช FOLFIRINOX -โ€ฌื”ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืจื™ืืœื™ืชโ€ฌ โ€ซืจืง ืœืžื™ืขื•ื˜ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืชื™ื™ืฆื’ื™ื ืขื ืžื—ืœื” ื’ืจื•ืจืชื™ืช ื•ืขื•ื ื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•โ€ช .โ€ฌืžืื– ืคืจืกื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืžืฆื• ืžืจื›ื–ื™ื ืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช ,โ€ฌืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื™ื•ืฉื ื‘ืžื•ื“ื™ืคื™ืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซ(ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ื ื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ืฉืžื˜ืช ืžืชืŸ โ€ช 5-FU Bolusโ€ฌื•ืขื•ื“)โ€ช ,โ€ฌืฉืžื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชืŸ ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื‘ื—ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืจื•ืคื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ื‘ื“ืงื• ื‘ืžื—ืœื” ื–ื•โ€ช ,โ€ฌืื•ืœื ื”ืชืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ื•ืกืคืชื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืคืจื” ืžืขื˜ ืืชโ€ฌ โ€ซืชื•ืฆืื•ืช ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื™ื ื”ืืจืœื•ื˜ื™ื ื™ื‘ (ื˜ืจืกื‘ื”)โ€ช .โ€ฌืชื•ืกืคืช ืืจืœื•ื˜ื™ื ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืžืฉืคืจืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื—ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฆื ื•ืข ืžืื•ื“โ€ช ,โ€ฌืฉื”ื•ื ืžื•ื‘ื”ืงโ€ฌ โ€ซืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืืš ืื™ื ื• ืžืชื•ืจื’ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืงืœื™ื ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™โ€ช17.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ืโ€ฌ โ€ซืื“ื ื•ืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืœื‘ืœื‘ ื”ื™ื ืžื—ืœื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืขื ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื”โ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืขื”โ€ช ,โ€ฌื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืชื’ืœื” ื‘ืฉืœื‘ ื ืชื™ื—โ€ช .โ€ฌื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ื ืขโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช ,โ€ฌืืš ื™ืฉ ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื•ื“ืง ื’ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืจื™ื ืชื™ ืžื•ื ืขโ€ช .โ€ฌื‘ืฉืœื‘ ืžืชืงื“ื ืžืงื•ืžื™ ืื™ืŸ ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืงื•ื‘ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืืคืฉืจ ืœืชืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•โ€ช-โ€ฌืงืจื™ื ืชื™ ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ืื’ืจืกื™ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื›ืžื• โ€ช ,FOLFIRINOXโ€ฌื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื”โ€ช .โ€ฌื‘ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืจืชื™ืช ื™ืฉ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืžืฆื‘ื• ื”ืชืคืงื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืš ืฉื—ื•ืœื” ื‘ืžืฆื‘ ื™ืจื•ื“ ื™ืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชื•ืžืš ื‘ืœื‘ื“โ€ช ,โ€ฌื—ื•ืœื” ืžื‘ื•ื’ืจ ื•ื›ืื•ื‘โ€ฌ โ€ซื™ืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ื•ืื•ืœื™ ืขื ืชื•ืกืคืช ื ืื‘โ€ช-โ€ฌืคืืงืœื™ื˜ืงืกืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื—ื•ืœื” ืฆืขื™ืจ ืขื ืชืคืงื•ื“ ื›ืœื™ื™ืชื™ ืชืงื™ืŸ ื•ืขื ื•ื‘ื™ืœื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืชืงื™ืŸ ื™ื˜ื•ืคืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžืฉืœื‘ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ (โ€ช.)FOLFIRINOXโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืฉืจื•ืŸ ืคืœืกโ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืจื•ื™ืช ื’ื‘ืขโ€ฌ

โ€ซื”ืžืจื›ื– ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ืจืคื•ืื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืข"ืฉ ืกื•ืจืืกืงื™โ€ฌ

โ€ซืื“ื ื•ืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืœื‘ืœื‘ ื”ื™ื ื’ื•ืจื ื”ืชืžื•ืชื” ืžื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ืจื‘ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™โ€ช ,โ€ฌืื—ืจื™ ืกืจื˜ืŸ ื”ืจื™ืื”โ€ช ,โ€ฌืกืจื˜ืŸ ื”ืขืจืžื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื‘ืจโ€ช ,โ€ฌืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ื‘ืื™ืฉื” ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืกโ€ช 1 .โ€ฌื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื—ื•ืœื™ื ืฉืœืงื• ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ืขื’ื•ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื—ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช 8-5โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžโ€ช5%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื”ื—ื•ืœื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ื™ื›ืจืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชื—ืœื•ืื” ื‘ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซื–ื•โ€ช .โ€ฌื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืชื— ื’ื™ื“ื•ืœ ื–ื” ืœืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื โ€ช 1โ€ฌืœโ€ช,)1.41%( 71-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” โ€ช 2%-3%โ€ฌืžื›ืœืœ ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ืžืžืื™ืจื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ืฉืœื‘ ื”ืื‘ื—ื ื”โ€ฌ โ€ซืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืœืง ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืื•ื‘ื—ื ื™ื ืœืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ืฉืืคืฉืจ ืœื ืชื— ื‘ื• ืืช ื”ื—ื•ืœื”; ืฉืœื‘ ืฉืœ ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืงื“ืžืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืชื— ื•ืฉืœื‘ ืฉืœ ืžื—ืœื” ื’ืจื•ืจืชื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืกืงื•ืจ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืื“ื ื•ืงืจืฆื™ื ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืœื‘ืœื‘ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื•ืืช ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ืฉืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ืœื” ื ืชื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช 25%-20%โ€ฌืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžืชื™ื™ืฆื’ื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ืข ืœื”ืโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื— ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ืื—ืจื™ื•โ€ช .โ€ฌื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ืืจืฅ ืื—ืจื™ ื ื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซืœื”ืกืจืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ (ื’ื™ืžื–ืจ) ืœืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื—ืฆื™ ืฉื ื”โ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื›ื•ื ืŸ โ€ช CONCKO001โ€ฌื”ืจืื” ืขืœื™ื™ื” ื‘ื—ืฆื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืžโ€ช 20.2-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ืœโ€ช 22.8-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ืชื—ืช ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื‘ื“ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ืชื—ืช ืžืขืงื‘ ื‘ืœื‘ื“โ€ช .โ€ฌืœืžืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืกืคืช ื”ืฆื ื•ืขื” ืœื—ืฆื™ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืขืœื” ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืžโ€ช 9%-โ€ฌืœโ€ช ,21%-โ€ฌื•ื“ื—ื” ืืช ื—ืฆื™ื•ืŸ ื—ื–ืจืช ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืžโ€ช 6.9-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื ืœโ€ช 13.4-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช 2.โ€ฌืžื—ืงืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื ืข ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘โ€ช 5-FU -โ€ฌืœื ื”ืจืื” ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื•ืคื•ืชโ€ช ,โ€ฌืืš ื”ื“ื’ื™ื ืคื—ื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืงืฉื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืโ€ฌ โ€ซื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช3.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ื”ื•ื ื—ื–ืจื” ืกื™ืกื˜ืžื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ืจื” ืฉื™ื”ื™ื• ื—ื•ืœื™ื ืฉื™ืจื•ื•ื™ื—ื• ืžืชื•ืกืคืช ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ ืงืจื™ื ืชื™ ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื—โ€ช .โ€ฌื‘ืืจื”"ื‘ ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ื™ืคื•ืœ ืงืจื™ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ื›ืจื™ืชื” ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืจืืฉ ื”ืœื‘ืœื‘โ€ช .โ€ฌืงื™ื™ืžื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืกื•ืชืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืงืจื™ื ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืื™ืŸ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืงืจื™ื ืชื™ ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ื•ืœื™ืชืจื•ืŸ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ ืฉืœื•โ€ช 4.โ€ฌื‘ืฉืœ ื›ืšโ€ฌ โ€ซืžืชื ื”ืœ ื”ื™ื•ื ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซื”โ€ช EORTC-โ€ฌื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื•ื”โ€ช RTOG-โ€ฌื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืคืชื•ืจโ€ฌ โ€ซื“ื™ืœืžื” ื–ื•โ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืงืจ ื‘ื•ื“ืง ืื ืชื•ืกืคืช ืืจืœื•ื˜ื™ื ื™ื‘ (ื˜ืจืกื‘ื”) ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ

โ€ซื”ืžื•ื ืข ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคืจ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื“โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ื›ืจื™ืชืช ืื“ื ื•ืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืœื‘ืœื‘โ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืงืจ ื ื•ืขื“ ื’ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืขืจื™ืš ืื ืชื•ืกืคืช ืงืจื™ื ื” (ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืกโ€ฌ โ€ซืคืœืื•ืจื•ืคื™ืจื™ืžื™ื“ื™ื ื™ื) ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจโ€ฌ โ€ซืขื•ื“ ืืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื›ื™ื ื•ืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืฉื ืชื™ ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ (โ€ช)ASCO GIโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื ืขืจืš ื”ืฉื ื”โ€ช ,โ€ฌืคืจืกืžื” ืงื‘ื•ืฆื” ื™ืคื ื™ืช ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ืคืื–ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช III JASPAC 01โ€ฌืฉื‘ื“ืง ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ื‘ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืžืช โ€ช5.S-1โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช S -1โ€ฌื”ื™ื ืชืจื•ืคื” ืคื•ืžื™ืช ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืคืœื•ืื•ืจื•ืคื™ืจื™ืžื™ื“ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื™ืœื” ื˜ื’ืคื•ืจโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื™ื โ€ช Pro Drugโ€ฌืฉืœ โ€ช .5-FUโ€ฌื”ื™ื ื™ื“ื•ืขื” ื›ื™ืขื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ ืงื™ื‘ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืืกื™ืืชื™ืชโ€ช .โ€ฌื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื“ื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœืฉื ืชื™ื™ื ืขืžื“ ืขืœ โ€ช 70%โ€ฌืœโ€ช S -1-โ€ฌื•ืขืœ โ€ช53%โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช .โ€ฌืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉื•ืจื“ื™ื ืœืœื ืžื—ืœื” ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซืขืžื“ ืขืœ โ€ช 49%โ€ฌืœโ€ช S-1-โ€ฌื•ืขืœ โ€ช 29%โ€ฌืœื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช S-1 .โ€ฌื ืกื‘ืœ ื”ื™ื˜ื‘โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 70%-โ€ฌืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌื ื•ื›ื—โ€ฌ โ€ซื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœ โ€ช S -1โ€ฌื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืฆืื•ืชโ€ช .โ€ฌื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ื“ื•ืข ืขืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืกื™ืืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœื‘ื ื™ื ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ืชื—ืช ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘โ€ช ,S-1-โ€ฌื›ื•ืœืœ ืชื•ืคืขื•ืช ื’ืกื˜ืจื•ืื™ื ื˜ืกื˜ื™ื ืืœื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืช ืืกื™ืืชื™ื™ืโ€ช .โ€ฌืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื”ืคื•ืœื™ืžื•ืจืคื™ื–ื ื‘ืฆื™ื˜ื•ื›ืจื•ืโ€ฌ โ€ซโ€ช 6.P-450โ€ฌืœืื•ืจ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ืœืžื“ ืžืžื—ืงืจ ื–ื”โ€ช ,โ€ฌืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืขืจื‘ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื’ื ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื•ืชื•ืกืคืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™โ€ช/โ€ฌืงืจื™ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืœื™ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื—ื–ืจืช ื”ืžื—ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“โ€ช ,โ€ฌื•ื›โ€ช80%-70%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื”ื—ื•ืœื™ื ื™ืกื‘ืœื• ืžื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืžื—ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ืœื” ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืงื“ืžืชโ€ฌ โ€ซื›โ€ช 30%-โ€ฌืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžืชื™ื™ืฆื’ื™ื ืขื ืžื—ืœื” ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœื ืชื—ื”โ€ช .โ€ฌื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžืขืจื‘ ื›ืœื™ ื“ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืื• ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืช ื”ืžื•ื ืขื•ืช ืืช ื›ืจื™ืชืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืขื ืฉื•ืœื™ื™ื ื ืงื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชืงื“ืžื™ื ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื”ื ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื ืชื™ื—ึผื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžื˜ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืืคืฉืจ ืœื ืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงื˜ื ืชโ€ฌ โ€ซื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืš ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืชโ€ช .โ€ฌื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ืช ืฉืื™ื ื ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื ืชื™ื—ึผื•ืช (ืœื ื™ื”ืคื›ื• ืœื ืชื™ื—ื™ื ื’ื ืืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืงื˜ื ื•)โ€ช ,โ€ฌืžื˜ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื™ื ืคืœื™ืื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ช .โ€ฌื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื’ื™ืฉื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืœื” ืžืงื•ืžื™ืช ืœื ื ืชื™ื—ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื”ืŸ ื›ื•ืœืœื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ืช ืื—ืชโ€ช ,โ€ฌืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืœื‘ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช13โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจืชื™ โ€ช Her 2โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™โ€ฌ

โ€ซื›ืขืช ื ื‘ื“ืงืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื ืžืจื›ื–ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœ ืคืจื’'ื˜ื” ื‘ืžื—ืœื” ืžื•ืงื“ืžืช ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ืœื—ื–ืจืชโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ื•ืจ โ€ช :2โ€ฌื”ื ื•ื’ื“ืŸ โ€ช( Pertuzumabโ€ฌืคืจื’'ื˜ื”) ื”ืžื•ื ืข ื“ื™ืžืจื–ืฆื™ื™ืช โ€ช2โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื โ€ช.Her 3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHerโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœืžืจื•ืช ืฉื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืงื• ืจืืฉื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืื—ืจ ื”ืชืงื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืœื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœืชโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืŸ ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ืชื’ื•ื‘ื” ื ืžื•ื›ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื” ื›ื•ืœืœื™ื ืžืชืŸ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืกื™ืกื˜ืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ ื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืคื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืงื“ืกื™ื™ืœื” โ€ชTrastuzumab( TDM1โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .)Emtansineโ€ฌืชืจื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื ื ื•ื’ื“ืŸ ืžืฆื•ืžื“ ืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืกื•ื’ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช ืžื˜ืจื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ โ€ชHer 2โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื™ื•ื‘ื™โ€ช .โ€ฌื”ืชืจื•ืคื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื ื•ื’ื“ืŸ ื“ืžื•ื™ ื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸ ืฉืืœื™ื• ืžื•ืฆืžื“ืชโ€ฌ โ€ซืชืจื•ืคื” ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ืช ื‘ืขืœืช ืคืขื™ืœื•ืช ืื ื˜ื™โ€ช-โ€ฌืžื™ื˜ื•ื˜ื™ืชโ€ช .โ€ฌืฉื™ืœื•ื‘ ืžื ื’ื ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ืžืืคืฉืจ ืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžื•ืงื“โ€ฌ โ€ซืœืชื ื”ืžืžืื™ืจ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืงื•ืœื˜ืŸ โ€ช ,Her 2โ€ฌื•ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื• ื‘ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ืโ€ช .โ€ฌื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืšโ€ช ,โ€ฌืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืžืชืจื›ื–ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชืื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืจืžืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื”ืจืงืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืฆื•ืžืฆืžืชโ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื‘ืกื‘ื™ืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงื“ืกื™ื™ืœื” ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืื—ืจื•ื ื” ืœืื•ืจ ืคืจืกื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซโ€ช ,EMILIAโ€ฌืฉืคื•ืจืกื ื‘โ€ชNew England Journal of Medicine-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ โ€ช .2012โ€ฌืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืงืจ ืคืื–ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืงื“ืกื™ื™ืœื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืœื‘ ืชืจื•ืคื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœืคื˜ื™ื ื™ื‘โ€ช ,โ€ฌื•ืชืจื•ืคื” ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ืชโ€ช ,โ€ฌืงืกืœื•ื“ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืงืจ ื›ืœืœ โ€ช 991โ€ฌื—ื•ืœื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจืชื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœโ€ช,Her 2-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืžื—ืœืชืŸ ื”ืชืงื“ืžื” ืœืื—ืจ ืงื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืงื•ื“ื ื‘ื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸ ื•ื˜ืงืกื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจ ื ืžืฆื ื›ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงื“ืกื™ื™ืœื” ื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื—ื•ืœื•ืช ื‘ื›ืฉื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌืžโ€ช 25.1-โ€ฌืœโ€ช 30.9-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืœืคื˜ื™ื ื™ื‘ ื•ืงืกืœื•ื“ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ืš ื”ืคื—ืชืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชืžื•ืชื” ื‘โ€ช.)p<0.001 ,HR 0.68( 32%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงื“ืกื™ื™ืœื” ื’ื ืขื™ื›ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซ(โ€ช )p<0.001 ,HR 0.65โ€ฌื•ืืช ื”ื—ืžืจืช ื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ื•ืฉื™ืคืจ ืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืžื—ืงืจ ื”ื•ื›ื— ื’ื ืคืจื•ืคื™ืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ ืœืชืจื•ืคื”โ€ช .โ€ฌืฉื›ื™ื—ื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื”ื—ืžื•ืจื•ืช (โ€ช)Grade III-IVโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืœื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ืงื“ืกื™ื™ืœื” ืœืขื•ืžืช ื—ื•ืœื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•โ€ฌ โ€ซืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืœืคื˜ื™ื ื™ื‘ ื•ืงืกืœื•ื“ื” (โ€ช 41%โ€ฌืœืขื•ืžืช โ€ช,57%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืืžื”)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื–ื”ื• ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžืฆืœื™ื— ืœื”ื“ื’ื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™โ€ช+โ€ฌื›ื™ืžื™ ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืจืชื™ โ€ช Her 2โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืื—ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื•ื“ื ืœืžื—ืœื” ืžืชืงื“ืžืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”โ€ช FDA-โ€ฌืื™ืฉืจ ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจืชื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœโ€ช ,Her 2-โ€ฌืฉืงื™ื‘ืœื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื•ื“ื ื‘ื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื˜ืงืกื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชEmtansine ( TDM 1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืื™ื•ืจ โ€ช:3โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ

โ€ซโ€ช )Trastuzumabโ€ฌื ื•ื’ื“ืŸ ืžืฆื•ืžื“โ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื’ื“ืœืช ืืจืกื ืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืžืกืœื•ืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืกื™ื’ื ืœ ืžืงื•ืœื˜ืŸ โ€ช.Her 2โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืจื•ืคื•ืช ืืœื” ืžืืจื™ื›ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจื•ืชื™ โ€ช Her 2โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™โ€ช ,โ€ฌื•ืื™ื ืŸ ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื›ืš ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ ื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชReferencesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช2. Baselga J, Cortรฉs J, Kim SB, et al. Pertuzumab plus trastuzumab plusโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชdocetaxel for metastatic breast cancer. N Engl J Med. 2012;366(2):109-19โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช12โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1. Verma S, Miles D, Gianni L, et al. Trastuzumab emtansine for HER2โ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชpositive advanced breast cancer. N Engl J Med. 2012;367(19):1783-91โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจืชื™ โ€ช Her 2โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืื™ืจื™ื ื” ื–'ื‘ืœื™ื•ืงโ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืืกื•ืชืโ€ฌ

โ€ซืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื”ื•ื ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ื ืคื•ืฅ ื”ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื’ื•ืจื ื”ืชืžื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืชื• ื‘ืงืจื‘ ื ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืกืจื˜ืŸ ืจื™ืื•ืชโ€ช .โ€ฌื‘ื›ืœ ืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืžืื•ื‘ื—ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 4,000-โ€ฌื ืฉื™ื ืขื ืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ช .โ€ฌืจื‘ืขโ€ฌ โ€ซืžื”ืžืงืจื™ื ืžืื•ื‘ื—ื ื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”โ€ช ,โ€ฌืฉืœื‘ โ€ช ,IVโ€ฌืฉื‘ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจืคื ืืช ื”ืžื—ืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื˜ื™ืคื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืงืจื™ื ืชื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื’ืโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงื™ื•ื ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืœื”ื•ืจืžื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืงื™ื•ื ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืœโ€ช ,Her 2-โ€ฌืงืฆื‘ ื”ื’ื“ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ื“ืจื’ืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ืกืจื˜ื ื™โ€ช .โ€ฌื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ืชืโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ื ื™ ืžื‘ื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ืžืžื•ืฉื›ืชโ€ช ,โ€ฌืžืฉืคืจ ืื—ื•ื–ื™ ืจื™ืคื•ื™โ€ช ,โ€ฌืžืืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ื•ื ื•ืชืŸ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื” ืžืคื•ืฉื˜ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืจืคืื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื›โ€ช 20%-15%-โ€ฌืžื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ืžืคื•ืฉื˜ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื›ืžื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซ(ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืชืจ) ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ืŸ (ืงื•ืœื˜ืŸ) โ€ช Her 2โ€ฌืขืœ ืคื ื™ ืชืื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช .โ€ฌื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื–ื” ืฉืœ โ€ช Her 2โ€ฌื ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื’ืŸ ื”ืื—ืจืื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ืœื‘ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ื’ื•ืจื ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืชืื™ื ื”ืžืžืื™ืจื™ืโ€ช .โ€ฌืœืคื ื™ ืขื™ื“ืŸ ื”ื˜ืจืกื˜ื•ื–ื•ืžืื‘ (โ€ชTrastuzumabโ€ฌโ€ฌ โ€ซ ื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸ)โ€ช ,โ€ฌืฉื”ื•ื ื ื•ื’ื“ืŸ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื—ืœื‘ื•ืŸ โ€ช ,Her 2โ€ฌืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ฌโ€ซโ€ช Her 2โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืงืœื™ื ื™ ืื’ืจืกื™ื‘ื™โ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืžื”ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื•ื‘ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื’ืจื•ืขื”โ€ช .โ€ฌืœืคื ื™ โ€ช 12โ€ฌืฉื ื” ืคื•ืจืกืžื• ืœืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ืจืกื˜ื•ื–ื•ืžืื‘ (ื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸ)โ€ช ,โ€ฌื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืชืจื•ืคื•ืช ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจื™ื ืืœื• ื”ืจืื• ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ ื‘ืœื‘ื“โ€ช .โ€ฌื›ื™ื•ืโ€ช ,โ€ฌื”ื•ื“ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœ ื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ืขื ื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจืชื™ โ€ช Her 2โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™ ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ืฉืืจ ื—ื•ืœื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืจืชื™โ€ช ,โ€ฌื•ืœืขืชื™ื ืืคื™ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌืืš ื”ืžื—ืœื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ื‘ืช ืจื™ืคื•ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื ื•ื’ื“ื™ โ€ช Her 2โ€ฌืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืคืชื—โ€ช ,โ€ฌื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื›ื ืกื•โ€ฌ โ€ซืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ืฉื™ื ืขื ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ืžืคื•ืฉื˜ ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืชืจ ืฉืœ โ€ช Her 2โ€ฌืฉืชื™โ€ฌ โ€ซืชืจื•ืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื โ€ช( Pertuzumabโ€ฌืคืจื’'ื˜ื”)โ€ช ,โ€ฌืฉื”ื™ื ื ื•ื’ื“ืŸโ€ฌ โ€ซืžื•ื ื•ืงืœื•ื ืœื™ ื”ื•ืžื ื™ ื”ื ืงืฉืจ ืœืงื•ืœื˜ืŸ โ€ช ,Her 2โ€ฌื•ื”ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ โ€ชHer 2 Dimmerzationโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .Inhibitorsโ€ฌืคืจื’'ื˜ื” ื ืงืฉืจืช ืœื—ืœื‘ื•ืŸ โ€ช ,Her 2โ€ฌื‘ืื—ืจ ืกืคืฆื™ืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจืื™ ืœื“ื™ืžืจื™ื–ืฆื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืžื•ื ืขืช ืืช ื”ื™ืฆืžื“ื•ืชื• ืœืงื•ืœื˜ื ื™ื ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืžืฉืคื—ืช ื”โ€ช ,Her-โ€ฌื•ื›ืš ืžื•ื ืขืช ืืช ื”ืคืขืœืชื•โ€ช .โ€ฌืคืจื’'ื˜ื” ืžื•ื ืขืช ืืชโ€ฌ

โ€ซืื™ื•ืจ โ€ช :1โ€ฌืงื•ืœื˜ืŸ โ€ชHer 2โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸ) ืื ื˜ื™ โ€ชHer 2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื•ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื˜ืจืกื˜ื•ื–ื•ืžืื‘โ€ฌ

โ€ซ(โ€ชTrastuzumabโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื™ืฆื™ืจืช ื”ืฆืžื“ โ€ช ,Her 2-Her 3โ€ฌื”ืฆืžื“ ื”ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื•ื˜ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ช .โ€ฌื”ืชืจื•ืคื” ืžื•ื ืขืช ื”ืคืขืœืช ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™ื ืชื•ืš ืชืื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจืื™ื ืœืฉื’ืฉื•ื’ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื•โ€ช .โ€ฌืœืคืจื’'ื˜ื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืœื™ื ืœื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืœืžืขืฉื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื ืžืืคืฉืจ ื—ืกื™ืžื”โ€ฌ โ€ซืžืงื™ืคื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืื™ืชื•ืช ื”ืชื•ืš ืชืื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชโ€ฌ โ€ซืงื•ืœื˜ื ื™ ื”โ€ช.Her-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืžื” ื”ืงืœื™ื ื™ืช ื‘ื”ื•ืกืคืช ืคืจื’'ื˜ื” ืœืžืฉืœื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸโ€ช+โ€ฌื˜ืงืกื•ื˜ืจ ื‘ื—ื•ืœื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจืชื™ ื”ื•ื“ื’ืžื” ื‘ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืคืื–ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืฉื โ€ช CLEOPATRAโ€ฌืฉืคื•ืจืกื ื‘โ€ชNew -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .England Journal of Medicineโ€ฌืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ื“ื’ื™ืžื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืจืืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืœืžืขืœื” ืžืขืฉื•ืจโ€ช ,โ€ฌืืช ื”ืืจื›ืช ื”โ€ชProgression -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Free Survivalโ€ฌื”ื—ืฆื™ื•ื ื™ ื‘โ€ช 6.1-โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ื (ืžโ€ช 12.4-โ€ฌืœโ€ช18.5-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช .)p <0.0001 ,HR =0.62 ,โ€ฌื”ื•ืฉื’ ื’ื ืฉื™ืคื•ืจ ืžื”ื•ืชื™โ€ฌ โ€ซื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืชโ€ช ,โ€ฌืขื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื ืฉืขืœื” ืžโ€ช 50%-โ€ฌืœโ€ช ,66%-โ€ฌื”ืžื‘ื˜ื ื”ื‘ื“ืœ ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ ืฉืœ โ€ช,16%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื”ืคื—ืชืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชืžื•ืชื” ื‘โ€ช.)p=0.0008 ,HR=0.66( 34%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื•ืคื” ื ืจืฉืžื” ื‘โ€ช FDA -โ€ฌื•ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช โ€ช EMEAโ€ฌื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื ื›ืœืœืช ื‘ืกืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื• ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื•ืœื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืจืชื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœโ€ช.Her 2-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช11โ€ฌโ€ฌ


'โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅโ€ฌ

โ€ซ ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืืœื•โ€ฌ.โ€ซื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื‘ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ .โ€ซืชื™ื ืชื ื” ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื”ืžืฉืš ืžืขืงื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื ื˜ื™ืงืื™โ€ฌ

โ€ซืžืงืจื™ื ื”ืขื•ื ื™ื ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœืชืกืžื•ื ืชโ€ฌ โ€ซ ืืš ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ื”ืžืขื‘ื“ืชื™ ืœืชืกืžื•ื ืช ืฉืœื™ืœื™โ€ฌ,'โ€ซืœื™ื ืฅโ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ื ื”ื”ืžืœืฆื•ืชโ€ฌ

โ€ซืžืฉืคื—ื•ืช ืืœื• ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื” ืœืคืชื— ืกืž"ื’โ€ฌ โ€ซื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ืฉืื™ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืขืœ ืกืžืšโ€ฌ โ€ซ ืžื•ืžืœืฅ ืขืœ ืžืขืงื‘ ืื ื“ื•ืกื•ืงืคื™โ€ฌ33-32.โ€ซืžืกืคืจ ืžื•ืขื˜ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืโ€ฌ โ€ซ ื•ื’ื™ืœโ€ฌ,โ€ซ ืฉื ื™ื ืœืคื™ ืคื ื•ื˜ื™ืค ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื’ื™ืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœโ€ฌ5-3 โ€ซื‘ื”ืคืจืฉื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืชื—ื™ืœืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื’ื™ืœ ืฉื‘ื• ืื•ื‘ื—ืŸโ€ฌ

.โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ื”ื™ื ืชืกืžื•ื ืช ืื•ื ืงื•ื’ื ื˜ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืฉื›ื™ื—ื” ื™ื—ืกื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืื‘ื—ื ืช ื”ืชืกืžื•ื ืช ื”ืฉืœื›ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืขืœ ื”ื ื‘ื“ืง ื•ืขืœ ืžืฉืคื—ืชื•โ€ฌ โ€ซ ื”ืขืœืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชืกืžื•ื ืช ื‘ืงื”ื™ืœื” ืชืชืจื•ื ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืื—ื•ื–ื™โ€ฌ.โ€ซื”ืจื—ื‘ื”โ€ฌ .โ€ซื”ืื‘ื—ื ื” ื•ืœืžื ื™ืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื–ื•โ€ฌ

References 1. Burt R, Peterson GM. Familial colorectal cancer: diagnosis and management. In: Young G, Rozen P, Levin B, editors. Prevention and early detection of colorectal cancer. Philadelphia: B. B. Saunders; 1996. p. 171-194 2. Cannon-Albright L, Skolnick M, Bishop T, Lee R, Burt R. Common inheritance of susceptibility to colonic adenomatous polyps and associated colorectal cancers. N Engl J Med. 1988;319:533-537

3. Markowitz SD, Bertagnolli MM. Molecular origins of cancer: Molecular basis of colorectal cancer. N Engl J Med. 2009;361(25):2449-60 4. Tomlinson IP, Dunlop M, Campbell H, et al. COGENT (COlorectal cancer GENeTics): an international consortium to study the role of polymorphic variation on the risk of colorectal cancer. Br J Cancer. Epub 2009 Nov 17

5. Wood LD, Parsons DW, Jones S, et al. The genomic landscapes of human breast and colorectal cancers. Science. 2007;318(5853):1108-13. Epub 2007 Oct 11

6. Bronner C, Baker S, Morrison P, et al. Mutation in the DNA mismatch repair gene homologue hMLH1 is associated with hereditary non-polyposis colon cancer. Nature. 1994;368:258-261 7. Fishel R, Lescoe M, Rao M, et al. The human mutator gene homolog MSH2 and its association with hereditary nonpolyposis colon cancer. Cell. 1993;75:1027-1038

8. Nicolaides N, Papadopoulos N, Liu B, et al. Mutations in two PMS homologues in hereditary nonpolyposis colon cancer. Nature. 1994;371:75-80 9. Peltomรคki P, Aaltonen L, Sistonen P, et al. Genetic mapping of a locus predisposing to human colorectal cancer. Science. 1993;260:810-812

10. Lynch HT, de la Chapelle A. Hereditary colorectal cancer. N Engl J Med. 2003;348(10):919-32

11. Moreira L, Balaguer F, Lindor N, at al. Identification of Lynch syndrome among patients with colorectal cancer. JAMA. 2012;308(15):1555-65 12. Briggs S, Tomlinson I. Germline and somatic polymerase ฮต and ฮด mutations define a new class of hypermutated colorectal and endometrial cancers. J Pathol. 2013;230(2):148-53

13. Kariv R, Goldberg Y, Soler I, et al. Management of hereditary nonpolyposis syndrome (Lynch sy ndrome). Harefuah. 2011;150(4):392-6, 416

14. Vasen HF, Blanco I, Aktan-Collan K, at al. Gut. Revised guidelines for the clinical management of Lynch syndrome (HNPCC): recommendations by a group of European experts. 2013;62(6):812-23. doi: 10.1136/ gutjnl-2012-304356. Epub 2013 Feb 13 15. Vasen HF, Mรถslein G, Alonso A, et al. Guidelines for the clinical management of Lynch syndrome (hereditarynon-polyposis cancer). J Med Genet. 2007;44(6):353-62

16. Vasen HF, Watson P, Mecklin JP, Lynch HT. New clinical criteria for hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC, Lynch syndrome) proposed by the International Collaborative group on HNPCC. Gastroenterology.1999;116:1453-6 17. Boland CR, Thibodeau SN, Hamilton SR, et al. A National Cancer Institute Workshop on Microsatellite Instability for cancer detection and familial predisposition: development of international criteria for the determination of microsatellite instability in colorectal cancer. Cancer Res. 1998;58:5248-57

18. Umar A, Boland CR, Terdiman JP, et al. Revised Bethesda Guidelines for hereditary nonpolyposis colorectal cancer (Lynch syndrome) and microsatellite instability. J Natl Cancer Inst. 2004;96:261-8 19. Rex DK, Johnson DA, Anderson JC, Schoenfeld PS, Burke CA, Inadomi JM. American College of Gastroenterology guidelines for colorectal cancer screening 2009. American College of Gastroenterology. Am J Gastroenterol. 2009;104(3):739-50. Epub 2009 Feb 24. Erratum in: Am J Gastroenterol. 2009;104(6):1613 20. Umar A. Lynch syndrome (HNPCC) and microsatellite instability analysis guidelines. International Workshop on Diagnostic Guidelines for Hereditary Non-Polyposis Colorectal Cancer and Microsatellite Instability. Cancer Biomark. 2006;2(1-2):1-4 21. Hampel H, Frankel WL, Martin E, et al. Feasibility of screening for Lynch syndrome among patients with colorectal cancer. J Clin Oncol. 2008;26(35):5783-8 22. Jenkins MA, Hayashi S, O'Shea AM, et al. Colon Cancer Family Registry. Pathology features in Bethesda guidelines predict colorectal cancer microsatellite instability: a population-based study. Gastroenterol. 2007;133(1):48-56 23. Shia J, Ellis NA, Paty PB, et al. Value of histopathology in predicting microsatellite instability in hereditary nonpolyposis colorectal cancer and sporadic colorectal cancer. Am J Surg Pathol. 2003;27(11):1407-17 24. Greenson JK, Huang SC, Herron C, et al. Pathologic predictors of microsatellite instability in colorectal cancer. Am J Surg Pathol. 2009;33(1):126-33 25. Goldberg Y, Porat RM, Kedar I, et al. Mutation spectrum in HNPCC in the Israeli population. Fam Cancer. 2008;7(4):309-17 26. Goldberg Y, Porat RM, Kedar I, et al. An Ashkenazi founder mutation in the MSH6 gene leading to HNPCC. Fam Cancer. 2009 Oct 23. [Epub ahead of print] 27. Bertagnolli MM, Niedzwiecki D, Compton CC, et al. Microsatellite instability predicts improved response to adjuvant therapy with irinotecan, fluorouracil, and leucovorin in stage III colon cancer: Cancer and Leukemia Group B Protocol 89803. J Clin Oncol. 2009;27(11):1814-21 28. Ribic CM, Sargent DJ, Moore MJ, et al. Tumor microsatellite-instability status as a predictor of benefit from fluorouracil-based adjuvant chemotherapy for colon cancer. N Engl J Med. 2003;349(3):247-57 29. Watanabe T, Wu TT, Catalano PJ, et al. Molecular predictors of survival after adjuvant chemotherapy for colon cancer. N Engl J Med. 2001;344(16):1196-206 30. Fallik D, Borrini F, Boige V, et al. Microsatellite instability is a predictive factor of the tumor response to irinotecan in patients with advanced colorectal cancer. Cancer Res. 2003;63(18):5738-44 31. Koornstra JJ, Mourits MJ, Sijmons RH, Leliveld AM, Hollema H, Kleibeuker JH. Management of extracolonic tumours in patients with Lynch syndrome. Lancet Oncol. 2009 Apr;10(4):400-8. 32. Lindor NM, Rabe K, Petersen GM, et al. Lower cancer incidence in Amsterdam-I criteria families without mismatch repair deficiency: familial colorectal cancer type X. JAMA. 2005;293(16):1979-85 33. Dove-Edwin I, de Jong AE, Adams J, et al. Prospective results of surveillance colonoscopy in dominant familial colorectal cancer with and without Lynch syndrome Gastroenterology. 2006;130(7):1995-2000

www.medicalmedia.co.il | 2013 โ€ซ | ื“ืฆืžื‘ืจโ€ฌ8 โ€˜โ€ซืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€ฌ-โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ฌ

10


โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื ืฉืื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื“ื™ืงืช โ€ช .MLPAโ€ฌื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื ื‘ื“ืงื™ื ื›ื™โ€ฌ โ€ซืื—ื•ื– ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ โ€ช.50%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื›ื‘ืขืœื™ ืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื’ื ื•ืžื™ืช ( โ€ช)MSI Highโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื• ืฉืžืจืื™ื ื”ื™ืขื“ืจ ืฆื‘ื™ืขื” ืื™ืžื•ื ื•ื”ืกื˜ื•ื›ื™ืžื™ืช ืœโ€ชMLH 1-โ€ฌโ€ฌ โ€ซ(ื”ื™ืขื“ืจ ืฆื‘ื™ืขื” ืœโ€ช MLH1-โ€ฌืžืœื•ื•ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืฆื‘ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืœโ€ช )PMS2-โ€ฌืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื’ื ืขืœ ืจืงืข ืกืคื•ืจื“ื™ ื•ืœื ื’ื ื˜ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ืคืจืžืชื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืคืจื•ืžื•ื˜ื•ืจ ืœื’ืŸ โ€ช MLH1โ€ฌื™ื•ืฆืจืช ื”ืฉืชืงื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื’ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ืœื ืชื™ืจืื” ืฆื‘ื™ืขื” ืื™ืžื•ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ื›ื™ืžื™ืช ืœโ€ช.MLH1-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ืืคืฉืจ ืœืขืชื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืจืฉืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื ืจื›ืฉ ื”ื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืฉืชืงืช ื”ื’ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช MLH 1โ€ฌื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื™ืคืจืžืชื™ืœืฆื™ื” ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงืชโ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘ื’ืŸ โ€ช BRAFโ€ฌื‘ื“ื’ื™ืžื” ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช .2โ€ฌื‘ื“ื™ืงืช ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืื‘ ืžื™ื™ืกื“ ื ืคื•ืฆื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซื‘ื“ื™ืงื” ื–ื• ืชื‘ื•ืฆืข ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื’ื ื˜ื™โ€ช .โ€ฌื›ื™ื•ื ื™ื“ื•ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืžื™ื™ืกื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžื•ืฆื ืืฉื›ื ื–ื™ ื•ื’ืจื•ื–ื™ื ื™โ€ช .โ€ฌื›ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืžื” ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืื‘ ืžื™ื™ืกื“ ืฉื›ื™ื—ื•ืชโ€ช .โ€ฌื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช โ€ช MSH2 1906G>Cโ€ฌื•ืืช โ€ชMSH6โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ,c.3984_3987dupโ€ฌื•ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืžื•ืฆื ื’ืจื•ื–ื™ื ื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืงโ€ฌ โ€ซืืช โ€ช26-25.MSH2 Q324delCAโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ืœื ื ืžืฆืื” ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืช ืื‘โ€ช ,โ€ฌื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืื™ื ื• ืฉืœืโ€ช ,โ€ฌื•ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ โ€ซืœื ื ืฉืœืœื”โ€ช .โ€ฌืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืœื ื‘ื“ืง ื‘ื“ื™ืงื” ืžืจืงืžืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœื•โ€ฌ โ€ซืื• ืžืจืงืžืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื–ืžื™ื ื” ืฉืœ ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื”โ€ช .โ€ฌืื ืจืงืžืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื–ืžื™ื ื”โ€ช ,โ€ฌื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืจื™ืฆื•ืฃ ืฉืœ ื’ื ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ื "ืโ€ช ,โ€ฌืฉื™ื—ืœ ื‘ืจื™ืฆื•ืฃโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ื”ื’ื ื™ื ื”ืฉื›ื™ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื’ืจื™ืžืช ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ช MLH1 :โ€ฌื•โ€ช.MSH2-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื’ื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืฆ'ื™ืค ืฉื™ื™ืชื ื• ืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช ืขืœ ื›ืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ืื‘ ื”ืžื™ื™ืกื“ ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืื• ืขืœโ€ฌ โ€ซืจื™ืฆื•ืฃ ืžืœื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื’ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชืกืžื•ื ืช ื‘ื• ื–ืžื ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืฉืœื™ืœื™โ€ช ,โ€ฌื™ื—ืœื™ื˜ ื”ื™ื•ืขืฅโ€ฌ โ€ซื”ื’ื ื˜ื™ ืขืœ ื‘ื™ืจื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื›ื’ื•ืŸ โ€ช BRCAโ€ฌืื• ื’ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ืโ€ฌ โ€ซืœืžื•ืคืข ืงืœื™ื ื™ ื“ื•ืžื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืชืื ืœืžืžืฆืื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืื ื“ื•ืกืงื•ืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื‘ื“ืง ื•ื‘ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ื‘ื”ืชืื ืœืžื•ืฆืื ื”ืืชื ื™โ€ช .โ€ฌื‘ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ ื•ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•โ€ช ,โ€ฌืžื•ืžืœืฅ ืฉืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื™ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœื ื‘ื“ืง ื™ื•ืขืฅ ื’ื ื˜ื™โ€ช ,โ€ฌืฉื™ืกื‘ื™ืจ ื’ื ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœื ื‘ื“ืงโ€ฌ โ€ซื•ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ื™ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืžืฉืš ืžืขืงื‘ ืงืœื™ื ื™ ื•ืื ื“ื•ืกืงื•ืคื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื•ืกืคื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืขื™ ืื• ืคื•ืœื™ืค ื‘ืœืชื™ ื›ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื˜ื•ืคืœ ื”ืขื•ื ื” ืขืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ช ,โ€ฌื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืฉืื•ืฃ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืชื•ื—โ€ช ,โ€ฌืœืฉืโ€ฌ โ€ซื”ืชืืžื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ื ื™ืชื•ื—โ€ช .โ€ฌื‘ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื—ืกื™ืชโ€ฌ โ€ซืขื ืขื“ื•ืช ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืฆื™ืข ื›ืจื™ืชื” ืชืช ืฉืœืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก (ื•ืœื ื›ืจื™ืชื” ืกื’ืžื ื˜ืœื™ืช)โ€ช ,โ€ฌืœืื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื”โ€ฌ โ€ซืœืคืชื— ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืขื™ ื”ื’ืก ื‘ืขืชื™ื“โ€ช .โ€ฌื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—ื™ืช ื–ื• ื•ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื” ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœโ€ช .โ€ฌืœืคื ื™ ื ื™ืชื•ื— ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืžืขื™ ืœืฉืœื™ืœืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™โ€ฌ โ€ซโ€ช .4โ€ฌื›ืจื™ืชื” ืžื•ื ืขืช ืฉืœ ื”ืจื—ื ื•ื”ืฉื—ืœื•ืช ืชื•ืฆืข ืœื ืฉืื™ื•ืช ืžื•ื˜ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘โ€ช MSH6-โ€ฌืื• ืœื ื‘ื“ืงื•ืช ืขื ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ โ€ซื•ืžืžืื™ืจื•ืช ื’ื ื™ืงื•ืœื•ื’ื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช .5โ€ฌืื‘ื—ื•ืŸ ืžื•ื˜ืฆื™ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืžืฉืคื—ื” ืขืฉื•ื™ ืœืืคืฉืจ ืื‘ื—ื•ืŸ ื˜ืจื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืจืฉืชื™โ€ฌ โ€ซโ€ช .6โ€ฌื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ืกืž"ื’โ€ช ,โ€ฌื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœื‘ โ€ช ,2โ€ฌืงื™ื™ืžื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ื›ื™ ืœืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžื•ื ืข ืฉืœ โ€ช 5FUโ€ฌืชื•ืฆืื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืคื—ื•ืช ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื ื•ืžื™ืชโ€ช 30-27,โ€ฌื’ื ืขืœ ืจืงืข ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ื•ื’ื ืขืœ ืจืงืข ืกืคื•ืจื“ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืคื™ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืฉืงื•ืœ ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™ ืžื•ื ืข ื‘ืฉืœื‘ โ€ช 2โ€ฌืœืคื™โ€ฌ โ€ซืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื’ื ื•ืžื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืขืงื‘ โ€ช -โ€ฌืงืœื™ื ื™ ื•ืื ื“ื•ืกืงื•ืคื™โ€ฌ โ€ซืžื˜ื•ืคืœ ืื• ื ืฉื ืฉืœ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืžืขืงื‘ ื‘ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืžืจืคืื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ืโ€ช .โ€ฌื”ืžืขืงื‘ ื™ื›ืœื•ืœโ€ฌ โ€ซืงื•ืœื•ื ื•ืกื•ืงืคื™ื” ื•ื’ืกื˜ืจื•ืกืงื•ืคื™ื” ื›ืœ ืฉื ื”โ€ช-โ€ฌืฉื ืชื™ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืคื ื•ื˜ื™ืคโ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืœืคื ื•ื˜ื™ืค ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืœืžืฆื‘ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื’ื™ืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ืื ื“ื•ืกืงื•ืคื™ ื‘ื ืฉืื™ื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ โ€ช20โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœโ€ช ,25-โ€ฌื•ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื’ื™ืœ ื”ืคืกืงืช ื”ืžืขืงื‘ ื ืงื‘ืข ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืช ืœืคื™โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืœืคื™ ื”ืจืงืข ื”ืžืฉืคื—ืชื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžืขืงื‘ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื™ ื›ื•ืœืœ ืžืขืงื‘ ื’ื ื™ืงื•ืœื•ื’ื™ ืฉื ืชื™ ืœื’ื™ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื”ืื ื“ื•ืžื˜ืจื™ื•ื ื•ื”ืฉื—ืœื•ืช ืขื ืกื•ื ืจ ื˜ืจื ืก ื•ื’ื™ื ืœื™โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ื•ืคืกื™ื•ืช ื”ื—ืœ ืžื’ื™ืœ โ€ช .30โ€ฌืžืขืงื‘ ื ื•ืกืฃ ื›ื•ืœืœ ืกื•ื ืจ ืฉืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืชืŸโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื“ื™ืงืช ืฉืชืŸ ื›ืœืœื™ืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื”โ€ช .โ€ฌื”ื“ืžื™ื” ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ (ืœื‘ืœื‘โ€ช ,โ€ฌื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซืžืจื” ื•ื›ื‘ื“โ€ช ,โ€ฌืžืขื™ ื“ืง) ืชื™ืขืฉื” ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซืœืคืจื•ืคื™ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉื—ืœื• ื‘ืกืจื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌื›ื•ืœืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืชโ€ช31.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” ื•ืฉื ื™ื™ื”โ€ฌ

โ€ซืžืฉืžืขื•ืช ื”ืื‘ื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืื• ืืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืขื•ื ื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืœืžืจื›ื–ื™ื ื”ืžืชืžื—ื™ื ื‘ื ื•ืฉืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืื•ืจ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืงืœื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ื ื‘ื“ืง ื•ืขืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•โ€ช .โ€ฌืื‘ื—ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ื‘ืžืฉืคื—ื” ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื ื‘ื“ืง ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .1โ€ฌืชื“ื™ืจื•ืช ื•ืกื•ื’ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืขืงื‘ ื”ืื ื“ื•ืกืงื•ืคื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืจื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืกืž"ื’โ€ฌ โ€ซโ€ช .2โ€ฌื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื‘ืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื™โ€ช ,โ€ฌืœืื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืกืจื˜ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' (ืจืื” ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืขืงื‘ ืœื”ืœืŸ)โ€ฌ โ€ซโ€ช .3โ€ฌืฆื•ืจืš ื‘ื›ืจื™ืชืช ืžืขื™ ื’ืก ื ืจื—ื‘ืช ืžื•ื ืขืช ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœืงื•โ€ฌ โ€ซื‘ืคื•ืœื™ืคื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืื• ื‘ืคื•ืœื™ืค ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื•ืจืชื• ื‘ื›ืจื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืื ื“ืกื•ืงื•ืคื™ืช ืื• ืกืž"ื’โ€ช ,โ€ฌืœืฉื ื”ืงื˜ื ืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขื™ ื’ืกโ€ฌ

โ€ซืื ื ืžืฆืื” ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ช ,โ€ฌื™ื•ืžืœืฅ ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซืœืคื ื•ืช ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื’ื ื˜ื™ ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ื”ื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื ืฉืื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืชืกืžื•ื ืช ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืžื›ืืŸ ื™ื™ื’ื–ืจ ื”ืžืฉืš ื”ืžืขืงื‘โ€ช .โ€ฌืื ืงื™ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซื ืฉืื•ืช ื‘ื‘ืŸ ื‘ืžืฉืคื—ื”โ€ช ,โ€ฌื™ื•ืฆืข ืžืขืงื‘ ื›ืžืคื•ืจื˜ ืœืขื™ืœ ื‘ืžืœื•ืื•โ€ช ,โ€ฌื•ืื ืœืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืงื‘ ื™ื™ืขืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ื•ื™ื—ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื’ื™ืœ โ€ช.40โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ืœืื—ืจ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืžืขื‘ื“ืชื™ ืœื ื–ื•ื”ืชื” ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื”ืงืฉื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืื• ืฉื”ืžืฉืคื—ื” ืœื ืขื‘ืจื” ื›ืœืœ ืื‘ื—ื•ืŸ ืžืขื‘ื“ืชื™โ€ฌ โ€ซืœืชืกืžื•ื ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืจื™ ืฉื‘ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื™ืงื‘ืœ ื”ืžืœืฆื” ืœื—ื•ืžืจื”โ€ช ,โ€ฌืฉืžืฉืžืขื”โ€ฌ โ€ซืœืขื‘ื•ืจ ืžืขืงื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื ืฉื ืฉืœ ื”ืชืกืžื•ื ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื”ื ื—ื•ืช ื ื‘ื“ืง ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ โ€ซืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืคืชื— ืกืž"ื’โ€ช ,โ€ฌื•ืื•ืœื™ ืืฃโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืœื‘ืฆืข ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืขื‘ื“ืชื™ ืœืชืกืžื•ื ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช9โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ

โ€ซโ€ชAmsterdam criteria IIโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชโ€ข At least three relatives with colorectal cancer or other Lynch syndrome-associated cancer: cancer of the endometrium,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชsmall bowel, ureter or renal pelvisโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชโ€ข One relative should be a first-degree relative of the other twoโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชโ€ข At least two successive generations should be affectedโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชโ€ข At least one tumor should be diagnosed before the age of 50 yearsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชโ€ข Familial Adenomatous Polyposis should be excludedโ€ฌโ€ฌ

โ€ซ)โ€ชRevised Bethesda guidelines (at least 1 should be fulfilledโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชColorectal cancer diagnosed in a patient aged โ‰ค50 yearsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช1. Presence of synchronous, metachronous colorectal or other Lynch syndrome-related tumors*, regardless of ageโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช2. Colorectal cancer with MSI-H phenotype diagnosed in a patient aged <60 yearsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช3. Patient with colorectal cancer and a first-degree relative with a Lynch syndrome-related tumor, with one of the cancersโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชdiagnosed at ageโ‰ค50 yearsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช4. Patient with colorectal cancer with two or more first-degree or second degree relatives with a Lynch syndrome-relatedโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชtumor, regardless of age.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช*Lynch syndrome-related tumours include: colorectal, endometrial, stomach, ovarian, pancreas, ureter, renal pelvis,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชbiliary tract and brain tumours, sebaceous gland adenomas and keratoacanthomas, and carcinoma of the small bowel.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื‘ืœื” โ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืœื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื”ืžืขื™ ื’ืก ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื“ื™ืจืช ืœืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืงืจืฆื™ื ื•ืžื” ืžื“ื•ืœืจื™ืชโ€ช ,โ€ฌืงืจืฆื™ื ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืขื ืชืื™ ืžื•ืฆื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืชื’ื•ื‘ื” ื“ืœืงืชื™ืช ื“ืžื•ื™ืช ืงืจื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืœื•ื’ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื™ืขื“ืจ ื ืžืง "ืžืœื•ื›ืœืš" ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืชืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ; ื‘)โ€ฌ โ€ซืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืคื™ืชื—ื• ืื“ื ื•ืžื” ืžืชืงื“ืžืช ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ โ€ช23-20.45โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื‘ื›ืฉืœื™ืฉ ืžื ืฉืื™ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืœื ืžืชืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืืœื•โ€ช 21 ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ืขืœืชื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื’ื™ืฉื” ื”ื ืงืจืืชโ€ฌ โ€ซโ€ช ,Global Screeningโ€ฌื•ืœืคื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืžื’ื™ืœ โ€ช 70โ€ฌื•ืžื˜ื” ื™ื™ื‘ื“ืงื• ื›ืœโ€ฌ โ€ซื’ื™ื“ื•ืœื™ ืกืž"ื’ ืœืชืกืžื•ื ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืžื˜ืจื” ืœืื‘ื—ืŸ ืืช ืื•ืชื โ€ช 4%-3%โ€ฌืฉื”ืโ€ฌ โ€ซื ืฉืื™ ื”ืชืกืžื•ื ืช ื•ืœื”ืชืื™ื ืœื”ื ื•ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื ืžืขืงื‘ ื ืื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืกืจื˜ืŸ ื•ืœื—ืกื•ืš ืขืœื•ื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชืงื™ื™ืžืช ื›ื‘ืจ ื‘ืœืโ€ฌ โ€ซืžืขื˜ ืžืจื›ื–ื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ช14.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื•ื‘ื™ื ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืื—ื“ ืžื”ืกืขื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืฆื•ื™ื ื• ืœืขื™ืœโ€ช ,โ€ฌืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืื ืงื™ื™ื ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .1โ€ฌืื ืงื™ื™ืžืช ื“ื’ื™ืžืช ื’ื™ื“ื•ืœ (ื‘ืœื•ืง ืคืจืคื™ืŸ) ืฉืœ ืงืจื•ื‘ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื—ื•ืœื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืชื™ื‘ื“ืงโ€ช ,โ€ฌื•ืจืง ืื ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื™ืžืฉื™ืš ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืœืงืจื•ื‘ ื”ืžืฉืคื—ื”โ€ฌ โ€ซโ€ช .2โ€ฌืื ืงื™ื™ืžืช ืžื•ื˜ืฆื™ื™ืช ืžื™ื™ืกื“ ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืืชื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืžื˜ื•ืคืœ ืฉื™ื™ืš ืœื”โ€ช ,โ€ฌืชื™ื‘ื“ืง ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื“ืโ€ฌ

โ€ซืื‘ื—ื•ืŸ ืžืขื‘ื“ืชื™ ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ โ€ซืžื•ืžืœืฅ ืฉืื‘ื—ื•ืŸ ืžืขื‘ื“ืชื™ ื™ืชื‘ืฆืข ืœืื—ืจ ื™ื™ืขื•ืฅ ื’ื ื˜ื™ ืžืงื™ืฃโ€ช ,โ€ฌื”ื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ื”ื—ืชืžืช ื”ื ื‘ื“ืง ืขืœ ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืขืจืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื™โ€ช .โ€ฌืœืคื™ ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ืงืœื™ื ื™ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื™ื—ืœื™ื˜ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื’ื ื˜ื™ ืืโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื’ื ื˜ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœืžืฉืคื—ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืื‘ื—ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืžืขื‘ื“ืชื™ืช ืœืจืงืžืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืื•โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืื‘ ืžื™ื™ืกื“ ื ืคื•ืฆื•ืชโ€ช .โ€ฌืกื•ื’ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื‘ื—ืจ ืœืคื™โ€ฌ โ€ซโ€ช8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžื•ืฆื ื”ืืชื ื™ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืœืคื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืงืœื™ื ื™ ื•ืชืœื•ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื•ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช .1โ€ฌื‘ื“ื™ืงืช ืจืงืžืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซ โ€ฌ

โ€ซื‘ื“ื™ืงื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงืช ืจืงืžืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื’ื ื•ืžื™ืช (โ€ช)Microsatellite Instability โ€“ MSIโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื•ืฆืขืช ื›ื‘ื“ื™ืงืช โ€ช PCRโ€ฌืคืœื•ืื•ืจืกืฆื ื˜ื™ืช ืžื“ื "ื ื”ืžืžื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื•ืง ืคืจืคื™ืŸโ€ช .โ€ฌืœื‘ื“ื™ืงื” ื–ื• ืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ โ€ช .95%โ€ฌื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืฉื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ืืœืœื™ ืฉืœ ืžืจืงืจื™ื ืžื™ืงืจื•ืกื˜ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉื”ืชืงื‘ืœื•โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืžืคืœื™ืคื™ืงืฆื™ื” ืฉืœ โ€ช DNAโ€ฌืžืจืงืžืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ืžืจืงืžื”โ€ฌ โ€ซืชืงื™ื ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื—ื•ืœื”โ€ช .โ€ฌืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื™ืงืจื•ืกื˜ืœื™ื˜ื™ื™ื (ืจืฆืคื™โ€ฌ โ€ซื‘ืกื™ืกื™ื ืงืฆืจื™ื) ื‘ื™ืŸ ืจืงืžืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืจืงืžื” ื”ืชืงื™ื ื” ืžื›ื•ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœโ€ช .MSI High-โ€ฌืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืžื•ืžืœืฆืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”โ€ชNational-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช 19)2002( Cancer Institute Workshopโ€ฌื›ื•ืœืœืช ืคืจื™ื™ืžืจื™ืโ€ฌ โ€ซืคืœื•ืื•ืจืกืฆื ื˜ื™ื ืœื—ืžื™ืฉื” ืžืจืงืจื™ื ืžื•ื ื•ื ื•ืงืœืื•ื˜ื™ื“ื™ื™ื ืœื”ืขืœืืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืกื’ื•ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื‘ื“ืง ื’ื ื‘ืฆื‘ื™ืขื•ืช ืื™ืžื•ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ื›ื™ืžื™ื•ืช ืœื—ืœื‘ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ื "ื โ€ช MSH6 ,MSH2 ,MLH1โ€ฌื•โ€ช .PMS2-โ€ฌืœื‘ื“ื™ืงื” ื–ื•โ€ฌ โ€ซืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ โ€ช .90%โ€ฌื”ื™ืขื“ืจ ืฆื‘ื™ืขื” ืื™ืžื•ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ื›ื™ืžื™ืช ืžื›ื•ื•ื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืœ ื”ื—ืœื‘ื•ืŸ ื”ืคื’ื•ื ื‘ืชืกืžื•ื ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืš ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืชโ€ฌ โ€ซืืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื’ืŸ ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื‘ืกื™ืกื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืฆืข ืืช ืฉืชื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื•โ€ช ,โ€ฌืืš ืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ืกืงืจโ€ฌ โ€ซืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืื—ืช ืžื”ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ืžืจื›ื– ื”ื‘ื•ื“ืงโ€ฌ โ€ซื•ืœืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืžื•ืžื—ื”โ€ช ,โ€ฌืื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืชื™ืžืฆื ืœื ืชืงื™ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื ื•ืกืคืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื”ืื‘ื—ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืจืงืžืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืžื•ืžืœืฅ ืฉื ื‘ื“ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ืžืจืื™ื ืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื’ื ื•ืžื™ืช ื•โ€ช/โ€ฌืื• ื”ื™ืขื“ืจ ืฆื‘ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืื™ืžื•ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ื›ื™ืžื™ืช ื‘ื—ืœื‘ื•ื ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ื "ืโ€ช ,โ€ฌื™ืขื‘ืจื• ืจื™ืฆื•ืฃ ืฉืœ ื”ื’ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืื™ืโ€ช ,โ€ฌื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืืช ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื” ืฉืชืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื‘ื ื™โ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืจื•ื™ื˜ืœ ืงืจื™ื‘โ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื”ืžื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื’ืกื˜ืจื•ืื ื˜ืจื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ

โ€ซโ€ชMUTYHโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจืงืขโ€ฌ โ€ซืชื•ืจืฉืชื™โ€ช2,1.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›โ€ช 20%-โ€ฌืžืžืงืจื™ ืกืจื˜ืŸ ืžืขื™ ื’ืก (ืกืž"ื’) ื”ื ืขืœ ืจืงืขโ€ฌ โ€ซืชื•ืจืฉืชื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื ื‘ื•ืข ืžื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ืชื•ืจืฉืชื™ื™ื ืื• ืžื—ืฉื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”โ€ช .โ€ฌื”ืืคื™ื•ืŸ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ืกืž"ื’โ€ฌ โ€ซืžืจืื” ื›ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืชื•ืจืฉืชื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ืโ€ช :โ€ฌืฉื™ื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื“ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” (ืคื•ืœื™ืžื•ืจืคื™ื–ืžื™ื) ืฉื”ื ื“ื™ ืฉื›ื™ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื›ืžื• ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ื˜ื•ื–ื•ืžืœื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื—ืกืจื™ื ื•ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื’ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ืชืกืžื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื“ืคื•ืก ืชื•ืจืฉื” ืžื ื“ืœื™โ€ช ,โ€ฌืฉื”ื ื ื“ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจโ€ช ,โ€ฌื›โ€ช5%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืžืงืจื™ ืกืž"ื’โ€ช5-1.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืกืžื•ื ื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช ืžื—ื•ืœืงื•ืช ืœืฉื ื™ ื”ืกื•ื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .1โ€ฌืชืกืžื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ืคื•ื–ื™ืก ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืœืกื•ื’ื™ื”ืŸ ( โ€ช FAPโ€ฌืขืœ ืจืงืขโ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ื’ืŸ โ€ช APCโ€ฌืื• โ€ช , MUTYHโ€ฌืคื•ืœื™ืคื•ื–ื™ืก ื ืขื•ืจื™ื ื•ืขื•ื“) โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืกืžื•ื ื•ืช ืืœื• ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืคื•ืœื™ืคื™ื ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ื˜ื™ื™ืช ื™ืชืจ ืœืคืชื— ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขื™ ื’ืกโ€ช .โ€ฌืฉื›ื™ื—ื•ืชืŸ ื”ื™ื ืžืขื˜ ืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžโ€ช 1%-โ€ฌืžื›ืœืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืกโ€ช .โ€ฌืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื›ื ืฉืื™ืโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืขื•ืฅ ื’ื ื˜ื™ ืœืฉื ืื‘ื—ื•ืŸ ื•ืžืชืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ืขืœ ืกื•ื’โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื”ืชืื ืงื‘ื™ืขืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžืขืงื‘ ืœื ืฉื ื•ืœื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื ืžืฆืื™ื ื›ื ืฉืื™ืโ€ช .โ€ฌืชืกืžื•ื ื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ื‘ืžื•ืงื“ ืกืงื™ืจื” ื–ื•โ€ฌ โ€ซโ€ช .2โ€ฌืกืจื˜ืŸ ืžืขื™ ื’ืก ืชื•ืจืฉืชื™ ืœืœื ืคื•ืœื™ืคื™ื (โ€ชHerdiraet- HNPCCโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช - )Non Polyposis Colorectal Cancerโ€ฌืงื‘ื•ืฆื” ืงืœื™ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื–ื• ืžืื•ื‘ื—ื ืช ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื™ื โ€ชModifiedโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Amsterdamโ€ฌืื• โ€ช( Revised Bethesdaโ€ฌื˜ื‘ืœื” โ€ช,)1โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชื—ืœื•ืื” ื‘ืกื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชืกืžื•ื ืช โ€ช HNPCCโ€ฌื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจโ€ช ,โ€ฌื‘ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื”โ€ช ,โ€ฌื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื’ื™ื“ื•ืœ ืื—ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ืคืจื˜โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืžืงืจื™ื โ€ช HNPCCโ€ฌืžื•ืกื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืกืžื•ื ืชโ€ฌ โ€ซืœื™ื ืฅ'โ€ช ,โ€ฌื”ื ื’ืจืžืช ืžืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ื’ื ื™ื ืžืžืฉืคื—ืช ื”โ€ชMismatch-โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช MSH 6 ,MSH 2 ,MLH 1 :Repair Genesโ€ฌื•โ€ช.PMS 2-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืจืฉื” ื”ื™ื ืื•ื˜ื•ื–ื•ืžืœื™ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืขื“ โ€ช 60%-50%โ€ฌืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืž"ื’ ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืจื™ืจื™ืช ื”ืจื—ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืœื•ืชโ€ช ,โ€ฌื“ืจื›ื™ ื”ืฉืชืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืœื‘ืœื‘โ€ช ,โ€ฌื”ืงื™ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื•ื— ื•ืขื•ื“โ€ช .โ€ฌืฉื›ื™ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืฉืื•ืช ืœืชืกืžื•ื ืช ื‘ืขื•ืœื ื ืืžื“ืช ื‘โ€ช ,1:1000-1:500-โ€ฌื•ืื™ืŸโ€ฌ โ€ซืขื“ื™ื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื›ื™ื—ื•ืชื” ื‘ืืจืฅโ€ช 11-3.โ€ฌื‘ืžืงืจื™ื ื”ืขื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœโ€ช ,HNPCC-โ€ฌืืš ืื™ื ื ืžืื•ื‘ื—ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ื›ืคื™ ืฉื™ื•ืกื‘ืจ ืœื”ืœืŸโ€ช ,โ€ฌืงื™ื™ื ืจืงืข ื’ื ื˜ื™ ืื—ืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืœืขืชื™ื ืžื•ืกื‘ืจ ื‘ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ื’ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช 12DNA Polymeraseโ€ฌืื• ืฉืœื ืžืื•ื‘ื—ื ืช ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื™ื“ื•ืขื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืืžืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืคื ื•ื˜ื™ืค ื”ืชืกืžื•ื ืช ื ืงื‘ืขโ€ฌ โ€ซืขืœ ืคื™ ื”ื’ืŸ ื”ืœื•ืงื” ื•ืขืœ ืคื™ ืกื•ื’ ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื”โ€ช ,โ€ฌื•ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ื’ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช MLH1โ€ฌื™ื’ืจืžื• ืœื ื˜ื™ื™ื” ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘โ€ช11.MSH6-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื‘ื—ื•ืŸ ื•ืžืขืงื‘ ืžืชืื™ืžื™ื ืœื ืฉืื™ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ื”ื•ื›ื—ื• ื›ื™ืขื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช13,11:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .1โ€ฌืœื ืฉืื™ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืขื“ โ€ช 60%-50%โ€ฌืœืชื—ืœื•ืื” ื‘ืกืž"ื’โ€ฌ โ€ซืœืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืžืขืงื‘ ืžื•ืจื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ื™ืืจืขื•ืช ืกืž"ื’โ€ฌ โ€ซโ€ช .2โ€ฌืื‘ื—ื•ืŸ ืกืž"ื’ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืขืงื‘ ื ืื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช .3โ€ฌืžืขืงื‘ ืจื™ืจื™ืช ื”ืจื—ื ืชื•ืจื ืœื’ื™ืœื•ื™ ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ื ื™ื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ช .4โ€ฌืืคืฉืจื•ืช ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ืกืจื˜ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœื ืฉืื™โ€ฌ โ€ซื”ืชืกืžื•ื ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœืœืงื•ืช ื‘ื”ืโ€ช ,โ€ฌื•ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื“ืจื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืงื™ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืฉื—ืœื•ืช ื•ื”ืœื‘ืœื‘โ€ฌ โ€ซโ€ช .5โ€ฌืื‘ื—ื•ืŸ ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืžื•ืจื™ื“ ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžืขืงื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉื ืฉืœืœื” ืืฆืœื ื”ื ืฉืื•ืช ืœืชืกืžื•ื ืช ื•ืืช ืขืœื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ืฉืื™ ื”ืชืกืžื•ื ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื”ืœืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืžืขืฉื™ ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืื‘ื—ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืžืขืงื‘ ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื ืฉืื™ ื”ืชืกืžื•ื ืชโ€ช ,โ€ฌื›ืคื™ ืฉื”ื•ืžืœืฅ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซืœื’ืกื˜ืจื•ืื ื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ช 13 .โ€ฌื”ืชืงืฆื™ืจ ื›ื•ืœืœ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ช ,โ€ฌืืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ืœื ื‘ื“ืง ื•ืœืžืฉืคื—ืชื•โ€ช ,โ€ฌืืชโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืขืงื‘ ื”ืงืœื™ื ื™ ื•ื”ืื ื“ื•ืกืงื•ืคื™ ืื—ืจ ื ืฉืื™ ื”ืชืกืžื•ื ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืœืฆื•ืช ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืงืจื™ื ื”ืขื•ื ื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ช ,โ€ฌืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ืื‘ื—ื•ืŸ ืžืขื‘ื“ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉืœื™ืœื™ ืœืชืกืžื•ื ืช (ื•ืงืจื•ื™ื™ื ืกืจื˜ืŸ ืžืขื™ ื’ืก ืชื•ืจืฉืชื™ ืžืกื•ื’ โ€ช.)Xโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•โ€ฌ

โ€ซืื‘ื—ื•ืŸ ืงืœื™ื ื™ ืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ โ€ซืื‘ื—ื•ืŸ ืงืœื™ื ื™ ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืขื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ' ืžื–ื”ื” ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืขืจื•ืš ืœื”ื ื‘ื™ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืขื‘ื“ืชื™โ€ช ,โ€ฌืœืื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœืœืงื•ืช ื‘ืกืž"ื’ ื•ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชืกืžื•ื ืชโ€ช 21-16 .โ€ฌื‘ื—ื™ืจืช ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืชืชื‘ืฆืขโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ โ€ช Modified Amsterdamโ€ฌืื•โ€ฌ โ€ซโ€ช( Revised Bethesdaโ€ฌื˜ื‘ืœื” โ€ช20-15.)1โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื ื‘ื“ืงื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ืืžืกื˜ืจื“ื ืื• ื‘ื˜ืกื“ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืฆืข ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืขื‘ื“ืชื™ ืื ื—ืœื™ื ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ืโ€ช :โ€ฌื) ื ื•ื›ื—ื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช7โ€ฌโ€ฌ


โ€ซ ืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื‘ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ:โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื”โ€ฌ

.โ€ซืืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืœื ืขืจื™ื ื•ืœื ืขืจื•ืช ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื™ื ื™ืช ืฉืœื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืจืื™ื™ื” ืืคื™ื“ื™ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžื—ื•ืกื ืช ื”ื™ื•ืโ€ฌ -โ€ซื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื’ืขื™ื ื”ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื›โ€ฌ โ€ซ ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘โ€ฌ.35%-โ€ซ ื•ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื’ืขื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื›โ€ฌ30%-20% โ€ซืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกืงืจ ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ื‘ื ืฉื™ื ืžื—ื•ืกื ื•ืช ืื™ื ืŸโ€ฌ .โ€ซ ื•ื”ื”ืžืœืฆื” ื”ื™ื ืœื”ืชืžื™ื“ ื‘ืกืงื™ืจื” ืชืงื•ืคืชื™ืชโ€ฌ,โ€ซืžืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซ ืืš ืขื•ืžืก ื”ืžื—ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื”โ€ฌ,โ€ซ ืคื•ื’ืข ื’ื ื‘ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌHPV โ€ซ ื”ืจืฆื™ื•ื ืืœ ืœื—ื™ืกื•ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื‘ืจื™ืช ืงืฉื•ืจโ€ฌ.โ€ซืœืขื•ืžืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ื ืฉื™ืโ€ฌ HPV -โ€ซืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื ื’ืขื™ื ื‘ื’ื‘ืจื™ื ื•ืœืฆืžืฆื•ื ื”ืขื‘ืจืช ื”ื–ื™ื”ื•ื ื‘โ€ฌ Gardasil โ€ซ ื›ื™ื•ื ืจืงโ€ฌ.โ€ซ ืœื ืฉื™ืโ€ฌReservoir-โ€ซืžื’ื‘ืจื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›โ€ฌ .โ€ซ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌFDA-โ€ซืžืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”โ€ฌ .โ€ซ ื ืžืฆื ืขื“ ื›ื” ื™ืขื™ืœ ื•ื‘ื˜ื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื™ืขื“โ€ฌHPV โ€ซื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“โ€ฌ .โ€ซืžืฉืš ื”ื—ืกื™ื ื•ืช ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืชืŸ ื‘ื•ืกื˜ืจื™ื ื ืฉืืจื™ื ื›ืฉืืœื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืชโ€ฌ

โ€ซ ืขืœ ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื ื™ื˜ื•ืจ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชโ€ฌ.โ€ซื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซ) ื”ืžื“ื•ื•ื—ื•ืชโ€ฌAdverse Events( โ€ซ) ืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™โ€ฌVAERS( โ€ซ ืœืžืขื˜ ืกื™ื ืงื•ืคื”โ€ฌ,โ€ซื“ื•ืžื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืฉื™ืขื•ืจื• ื‘ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซ ืคืจืกื•ืžื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ื•ืื•ืกื˜ืจืœื™ื™ืโ€ฌ.โ€ซื•ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจื•ืžื‘ื•ืืžื‘ื•ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืœืจื’ื™ื•ืชโ€ฌ,VTE โ€ซื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื“ืขื™ืช ืœื ืžืฆืื• ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจโ€ฌ 12,11.โ€ซืื• ืกื™ื ืงื•ืคื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืกื™ื›ื•ืโ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื” ื›ื’ื•ืจื ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืœืžืžืื™ืจื•ืช ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ื ื ืชืŸโ€ฌ โ€ซ ื‘ืžื—ื•ืกื ื™ืโ€ฌ.โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื ื“ื™ืจื” ืœืคืชื— ื›ืœื™ ืœืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซ ื”ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื ื’ืขื™ื ื”ื ื’ืจืžื™ื ืžื”ื–ื ื™ืโ€ฌ,โ€ซืฉืœื ื ื—ืฉืคื• ืžืขื•ืœื ืœื ื’ื™ืฃโ€ฌ โ€ซ ื•ื”ื”ื’ื ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ื™ืโ€ฌ,100%-โ€ซื”ื ื’ื™ืคื™ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ืกื•ืŸ ืงืจื•ื‘ื” ืœโ€ฌ โ€ซ ื”ื”ืžืœืฆื” ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ืขโ€ฌ,โ€ซ ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ืช ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ.70%-โ€ซื›โ€ฌ

References 1. Forman D, de Martel C, Lacey CJ, et al. Global burden of human papillomavirus and related diseases .Vaccine. 2012;30(5):F12-23

8. Lehtinen M, Paavonen J, Wheeler CM, et al. Overall efficacy of HPV-16/18

2. Schiller JT, Castellsaguรฉ X, Garland SM. A Review of Clinical Trials of Human Papillomavirus Prophylactic. Vaccines. 2012;30(5):F123-F138

neoplasia: 4-year end-of-study analysis of the randomised, double-blind

3. FUTURE II study group. Quadrivalent Vaccine against Human Papillomavirus to Prevent High-Grade Cervical Lesions .N Engl J Med. 2007;356:1915-27 4. Garland SM, Hernandez-Avila M, Wheeler CM, et al. Quadrivalent Vaccine against Human Papillomavirus to Prevent Anogenital Diseases. N Engl J Med. 2007;356:1928-43 5. Giuliano AR, Palefsky JM, Goldstone S, et al. Efficacy of Quadrivalent HPV Vaccine against HPV Infection and Disease in Males. N Engl J Med. 2011;364(5):401-411 6. Palefsky JM, Giuliano AR, Goldstone S, et al. HPV vaccine against anal HPV infection and anal intraepithelial neoplasia. N Engl J Med. 2011;365(17):1576-85 7. Paavonen J, Naud P, Salmerรณn J, et al. Efficacy of human papillomavirus (HPV)-16/18 AS04- adjuvanted vaccine against cervical infection and precancer caused by oncogenic HPV types (PATRICIA): final analysis of a double-blind, randomised study in young women. Lancet. 2009;374:301-14

AS04-adjuvanted vaccine against grade 3 or greater cervical intraepithelial PATRICIA trial. Lancet Oncol. 2012;13:89-99 9. Wheeler CM, Castellsaguรฉ X, Garland SM, et al. Cross-protective efficacy of HPV-16/18 AS04-adjuvanted vaccine against cervical infection and precancer caused by non-vaccine oncogenic HPV types: 4-year end-ofstudy analysis of the randomised, double-blind PATRICIA trial. Lancet Oncol. 2012;13:100-10 10. C l i n i c a l Tr i a l E ff i c a c y a n d S a f e t y r e s u l t s : w w w. f d a . g o v / BiologicsBloodVaccines/Vaccines 11. Slade BA, Leidel L, Vellozzi C, et al. Postlicensure safety surveillance for quadrivalent human papillomavirus recombinant vaccine. JAMA. 2009;302:750-7 12. Kang LW, Crawford N, Tang ML, et al. Hypersensitivity reactions to human papillomavirus vaccine in Australian schoolgirls: retrospective cohort study. BMJ. 2008;337:a2642

www.medicalmedia.co.il | 2013 โ€ซ | ื“ืฆืžื‘ืจโ€ฌ8 โ€˜โ€ซืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€ฌ-โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ฌ

6


โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื”โ€ช :โ€ฌืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื‘ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช ,)Cohort - TVCโ€ฌื•ืฉืงื™ื‘ืœื• ืœืคื—ื•ืช ืžื ื” ืื—ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ืกื•ืŸโ€ช .โ€ฌืœื ื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืฉืœืžืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžื—ืงืจื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื‘ืžื ื™ืขืช ื”ื•ืคืขืช ื ื’ืขื™ื โ€ช HSILโ€ฌื•ืžืขืœื” ื”ื ื’ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ื™ื“ื™ โ€ช HPV16,18โ€ฌื”ื™ื™ืชื” โ€ช 99%โ€ฌื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ( โ€ชHPVโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Naiveโ€ฌื•โ€ช 60%-โ€ฌื‘ื›ืœืœ ื”ืžื’ื•ื™ืกื•ืช (โ€ช .)TVCโ€ฌื‘ืžื ื™ืขืช ื›ืœืœ ื”ื ื’ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืจื•ืโ€ช-โ€ฌืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” (โ€ช )HSILโ€ฌื•ืžืขืœื”โ€ช ,โ€ฌืœืจื‘ื•ืช ื ื’ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื ื ืงืฉืจื• ื‘ืชืช ื”ื–ื ื™ื โ€ช 16โ€ฌื•โ€ช ,18-โ€ฌื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” โ€ช65%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื ืฉื™ื ืฉืœื ื ื—ืฉืคื• ืœโ€ช HPV-โ€ฌื•โ€ช 33%-โ€ฌื‘ื›ืœืœ ื”ืžื’ื•ื™ืกื•ืชโ€ช .โ€ฌื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื’ื•ื™ืกื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ืกืชืžื ื” ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื‘ื“ืงื•ืช ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจโ€ช .โ€ฌื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ื’ื ื‘ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ืโ€ฌ โ€ซืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื ืžื•ื›ื” (ืจืื” ื˜ื‘ืœื” โ€ช.)2โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ื ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืขืœ ืื•ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืžื—ืงืจ โ€ช9โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืง ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ื ื’ื“ ื ื’ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืชืชโ€ฌ โ€ซื–ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื ื’ื™ืฃ ื”โ€ช ,HPV -โ€ฌื•ืžืฆื ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ( โ€ชCrossโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Protectionโ€ฌื ื’ื“ ื—ืœืง ืžื”ืโ€ช .โ€ฌื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื ืฉื™ื ืฉืœื ื ื—ืฉืคื•โ€ฌ โ€ซืœโ€ช )HPV Naive( HPV-โ€ฌื ืžืฆืื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ โ€ช 100%-57%โ€ฌื‘ืžื ื™ืขืชโ€ฌ

โ€ซื ื’ืขื™ื ื‘ื“ืจื’ืช โ€ช HSILโ€ฌื•ืžืขืœื” ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืชืช ื”ื–ื ื™ื ื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื‘ื“ืงื•โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช (โ€ช )TVCโ€ฌื ืžืฆืื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช.52%-30%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ื˜ื‘ืœื” โ€ช.3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™โ€ฌ โ€ซื ืชื•ื ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืขืœ ืฉื ื™ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ื“ื•ื•ื—ื• ืžืชื•ืš ื”ืžื—ืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืžืขืœื” ื•ื‘ืžื”ืœืš ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™โ€ช10.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ืกื‘ืœื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืžื™ื ื™ืžืœื™ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื›ืื‘ ืžืงื•ืžื™โ€ช ,โ€ฌืชื’ื•ื‘ื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ืชืจโ€ช ,โ€ฌื›ืื‘ื™ ืจืืฉโ€ช ,โ€ฌื›ืื‘ื™โ€ฌ โ€ซืฉืจื™ืจื™ื ื•ืกื™ื ืงื•ืคื”โ€ช .โ€ฌื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืœื ื”ื™ื• ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืœื•ื•ืื™ ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืœืžืขื˜ ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืื‘ ื‘ืืชืจ ื”ื”ื–ืจืงื”โ€ฌ โ€ซืœโ€ช Gardasil-โ€ฌืœืขื•ืžืช ืคืœืฆื‘ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืžื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ืข ืžืชื•ืš ืžืขืจื›ื•ืช ืžืขืงื‘โ€ฌ โ€ซื•ื ื™ื˜ื•ืจ ืœืื—ืจ ืจื™ืฉื•ื™ ื”ื—ื™ืกื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืขืงื‘ ืจื™ืฉื•ื™ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ืขื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ

โ€ซ โ€ชVaccine efficacyโ€ฌโ€ฌโ€ซ)โ€ช% (CIโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชPlacebo groupโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช- rateโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชPlacebo groupโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช-#โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ โ€ชVaccine groupโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชrateโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชVaccineโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชgroup - #โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช96.5%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.69โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช141โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.02โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช100%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.13โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช27โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN3+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช62.9%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1.01โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช324โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.37โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช121โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN1+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN3+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN1+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช99%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช60.7%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.47โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช45.7%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.29โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช228โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช94โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.16โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช51โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช27.7%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช2.54โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช798โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1.83โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช579โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช45.6%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.49โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช158โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.27โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช86โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1.34โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช428โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHPV naรฏveโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชCIN1+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN2+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.28โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช33.1%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.71โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช97โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชPopulationโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชTVCโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN2+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช90โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ)โ€ชTVC all (including non-16,18 lesionโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.9โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN2+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช287โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN3+โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชTVC=total vaccinated cohortโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชRate=cases per 100 woman yearsโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื‘ืœื” โ€ช :2โ€ฌืกื™ื›ื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื”โ€ช :PATRICIA-โ€ฌื™ืขื™ืœื•ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ื”โ€ช Cervarix-โ€ฌื‘ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ืโ€ฌ โ€ซโ€ชCross protectionโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช(other HPV typesโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชAINโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชExternal genital lesionsโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช(HPV16,18,11,6 relatedโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN2+ (anyโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ชHPV subtypeโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCIN2+โ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช(HPV16,18 onlyโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช29%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช57%-100%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช78%โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชNAโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช95%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชNAโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช95%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช96.5%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCervarixโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช19%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช50%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช73%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช17%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช44%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชGardasilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช30%-52%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชNAโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชNRโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชNRโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชNAโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช27.7%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช62.9%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชEfficacy forโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชHPV naรฏveโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชGardasilโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชTVCโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชCervarixโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื‘ืœื” โ€ช :3โ€ฌื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช5โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื”โ€ช :โ€ฌืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื‘ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ

โ€ซื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ืขโ€ชGardasil :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช FUTURE IIโ€ฌื”ื•ื ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืืงืจืื™ ื›ืคื•ืœ ืกืžื™ื•ืช ืฉื”ืฉื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ืข ืœืคืœืฆื‘ื•โ€ช 3.โ€ฌื”ื—ื•ืงืจื™ื ื’ื™ื™ืกื• โ€ช 12,167โ€ฌื ืฉื™ื ืžโ€ช13-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืืจื‘ืข ื™ื‘ืฉื•ืช ื‘ื’ื™ืœ โ€ช .26-15โ€ฌืœื ื ื›ืœืœื• ื‘ืžื—ืงืจ ื ืฉื™ื ื”ืจื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ืฉื™ื ืขื ืชื•ืฆืื•ืช ืคืืค ืœื ืชืงื™ื ื•ืช ื•ื ืฉื™ื ืขื ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™โ€ฌ โ€ซื–ื•ื’ ืงื•ื“ืžื™ืโ€ช .โ€ฌืœืื—ืจ ื”ื’ื™ื•ืก ื•ื”ืจื ื“ื•ืžื™ื–ืฆื™ื” ื ืขืจืš ืžืขืงื‘ ื”ื“ื•ืง ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืชืชืคื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ื›ื•ืœืœ ืžืฉื˜ื—ื™ ืคืืคโ€ช ,โ€ฌืžืฉื˜ื—ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ื“ื "ืโ€ฌ โ€ซื ื’ื™ืคื™ ื•ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกืจื•ืœื•ื’ื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌื–ืžืŸ ื”ืžืขืงื‘ ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื™ื” ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”โ€ช Primary Endpoint-โ€ฌื”ืžื•ื’ื“ืจ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื ื’ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืงืฉืงืฉื™ื™ื (โ€ช )HSILโ€ฌืื• ื‘ืœื•ื˜ื™ื™ื (โ€ช )AISโ€ฌื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืชืช ื”ื–ื ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ืกื•ืŸ (ื›ืœื•ืžืจ ื ื“ืจืฉื” ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ื›ื—ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื“ื "ื ื ื’ื™ืคื™ โ€ช HPV16,18โ€ฌื‘ื ื’ืขื™ื ืฉื ืžืฆืื•)โ€ช ,โ€ฌืืš ื“ื•ื•ื—ื• ื ืชื•ื ื™ื ื’ื ืขืœโ€ฌ โ€ซื›ืœืœ ื”ื ื’ืขื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ช ,โ€ฌืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื–ืŸ ื”ื ื’ื™ืฃ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื”ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื— ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื ืขืฉื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืชืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืชโ€ช :โ€ฌืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืฆืœืŸ ืขื“ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื ื ื’ื™ืคื™ ื‘โ€ช HPV16,18-โ€ฌื‘ื’ื™ื•ืก ื•ืขื“โ€ฌ โ€ซื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ื”ืžืขืงื‘ ืœืœืโ€ฌ โ€ซืกื˜ื™ื™ื” ืžื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ (โ€ช ;)Susceptible Per-Protocolโ€ฌื ืฉื™ื ืœืœืโ€ฌ โ€ซืขื“ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื โ€ช ,HPV16,18โ€ฌืืš ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื” ื ื•ืกืคืช (โ€ชUnrestrictedโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Susceptibleโ€ฌื•ื›ืœืœ ื”ืžื’ื•ื™ืกื•ืช (โ€ช.)Intention to Treatโ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื‘ืžื ื™ืขืช ื”ื•ืคืขืช ื ื’ืขื™ื โ€ช HSILโ€ฌื•ืžืขืœื” ื”ื ื’ืจืžื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ โ€ช HPV16,18โ€ฌื”ื™ื™ืชื” โ€ช 98%โ€ฌืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (โ€ชSusceptibleโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช 95% ,)Per - Protocolโ€ฌืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ( โ€ชUnrestrictedโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )Susceptibleโ€ฌื•โ€ช 44%-โ€ฌืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ( โ€ชIntention toโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .)Treatโ€ฌื‘ืžื ื™ืขืช ื›ืœืœ ื”ื ื’ืขื™ื ื”ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ โ€ซ(โ€ช )HSILโ€ฌื•ืžืขืœื”โ€ช ,โ€ฌืœืจื‘ื•ืช ื ื’ืขื™ื ืฉืœื ื ืงืฉืจื• ื‘ืชืช ื”ื–ื ื™ื โ€ช 16โ€ฌื•โ€ช,18-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” โ€ช( 17%โ€ฌืจืื” ื˜ื‘ืœื” โ€ช.)1โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช FUTURE Iโ€ฌื”ื•ื ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื“ืง ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื™ืขืช ืฉืืจ ื”ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืื ื•ื’ื ื™ื˜ืืœื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœโ€ชHPV -โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœืจื‘ื•ืช ื™ื‘ืœื•ืช (ืงื•ื ื“ื™ืœื•ืžื•ืช) ื•ื“ื™ืกืคืœื–ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื” ื•ื”ืœื“ืŸ (โ€ช VINโ€ฌืื•โ€ฌ โ€ซโ€ช 4.)VAINโ€ฌื’ื ื›ืืŸ ื”โ€ช Primary Endpoint-โ€ฌื”ื•ื’ื“ืจ ื›ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื–ื ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ืกื•ืŸ (โ€ช ,)HPV16,18,11,6โ€ฌืืš ื“ื•ื•ื—ื• ื’ืโ€ฌ โ€ซืชื•ืฆืื•ืช ืขืœ ื›ืœืœ ื”ื ื’ืขื™ืโ€ช .โ€ฌื”ื—ืœื•ืงื” ืœืชืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื’ื ื›ืŸ ืœืžื—ืงืจ ื”โ€ช .FUTURE II-โ€ฌื’ื•ื™ืกื• โ€ช 5,455โ€ฌื ืฉื™ื ื‘ื’ื™ืœ โ€ช,24-16โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื ืขืจืš ืžืขืงื‘ ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืžืžื•ืฆืขโ€ช .โ€ฌื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื‘ืžื ื™ืขืชโ€ฌ โ€ซื ื’ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ื–ื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” โ€ช 100%โ€ฌืœื ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซืžืงื‘ื•ืฆืช โ€ช 95% ,Susceptible Per-Protocolโ€ฌืœื ืฉื™ื ืžืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซโ€ช Unrestricted Susceptibleโ€ฌื•โ€ช 73%-โ€ฌืœื›ืœืœ ื”ืžื’ื•ื™ืกื•ืช (โ€ชIntentionโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .)to Treatโ€ฌื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื‘ืžื ื™ืขืช ื›ืœืœ ื”ื ื’ืขื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืœืโ€ฌ

โ€ซืงืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ื”ื ื’ื™ืคื™ื ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ื‘ื ื’ืข ื”ื™ื™ืชื” ื›โ€ช.34%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื—ืงืจ ื‘ืขืœ ืžื‘ื ื” ื“ื•ืžื” ื ืขืจืš ืœื‘ื“ื™ืงืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘โ€ช HPV-โ€ฌื‘ื’ื‘ืจื™ืโ€ช 5,โ€ฌืœืจื‘ื•ืช ืงื•ื ื“ื™ืœื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื“ื™ืกืคืœื–ื™ื” ืฉืœ ื”ืคื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืคืจื™ื ืื•ื ื•ื”ืื–ื•ืจ ื”ืคืจื™ืื ืืœื™โ€ช .โ€ฌื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืœืœืช ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ โ€ช 26-16โ€ฌื”ื˜ืจื•ืกืงืกื•ืืœื™ื™ื ื•ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื ืขื“ ื—ืžื™ืฉื” ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืงื•ื“ืžื™ืโ€ช ,โ€ฌื ืžืฆืื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื›โ€ช60%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื’ื•ื™ืกื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช (โ€ช ,)Intention to Treatโ€ฌื•ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช 65%โ€ฌื‘ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืืจื‘ืขืช ืชืช ื”ื–ื ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืกื•ืŸโ€ช .โ€ฌื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”โ€ช Per Protocol-โ€ฌื ืžืฆืื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื›โ€ช90%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืืจื‘ืขืช ืชืช ื”ื–ื ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื“ื™ื•ื•ื— ืžืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” โ€ช 6โ€ฌืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื”ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ืช ื”ืขืœื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ โ€ช 50%โ€ฌื‘ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ืโ€ฌ โ€ซืžืžืื™ืจื™ื ืื ืืœื™ื™ื ( โ€ช )AINโ€ฌื‘ื›ืœืœ ื”ืžื—ื•ืกื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ โ€ช78%โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื™ืขืช โ€ช AINโ€ฌื‘ืžื—ื•ืกื ื™ื ืฉืœื ื ื—ืฉืคื• ืœโ€ช HPV-โ€ฌื‘ืžื•ืขื“ ื”ื’ื™ื•ืก ืœืžื—ืงืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื•ืงืจื™ ื”โ€ช FUTURE-โ€ฌื”ื“ื’ื™ืžื• ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ช 29%-18%โ€ฌื‘ืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื” ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ื–ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ช ,)Cross Protection( HPVโ€ฌืืฃ ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซืคืจืกื•ืžื™ื ืืœื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™โ€ชCervarix :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช PATRICIAโ€ฌื”ื•ื ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืืงืจืื™ ื›ืคื•ืœ ืกืžื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ืœื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ โ€ช 8,7.HAVโ€ฌืœืžื—ืงืจ ื’ื•ื™ืกื• โ€ช 15,609โ€ฌื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืžโ€ช 14-โ€ฌืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื—ืžืฉ ื™ื‘ืฉื•ืช ื‘ื’ื™ืœ โ€ช 25-15โ€ฌืขื ืขื“ ืฉื™ืฉื” ื‘ื ื™ ื–ื•ื’โ€ฌ โ€ซืงื•ื“ืžื™ืโ€ช .โ€ฌื”ืžืขืงื‘ ื›ืœืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฆื™ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื "ื ื ื’ื™ืคื™โ€ช ,โ€ฌื•ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืงื‘ ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื™ื” โ€ช 44โ€ฌื—ื•ื“ืฉื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”โ€ช Endpoints-โ€ฌื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื›ืœืœื• ืžื ื™ืขืช ื”ื•ืคืขืช ื ื’ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื ืžื•ื›ื” ื•ื’ื‘ื•ื”ื” ( โ€ช HSIL ,LSILโ€ฌื•โ€ช)AIS -โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื ื’ื™ืฃ ืžื–ืŸ โ€ช .HPV16,18โ€ฌื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ื ื’ืขื™ื ืืœื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื’ื ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื–ืŸ ื”ื ื’ื™ืฃ ืฉื–ื•ื”ื”โ€ช ,โ€ฌื ื‘ื“ืงื” ื•ื“ื•ื•ื—ื” ืืฃ ื”ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืขืœ ืฉืชื™ ืชืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืชโ€ช :โ€ฌืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื ืฉื™ื ืฉืœืโ€ฌ โ€ซื ืžืฆืื” ืืฆืœืŸ ืขื“ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื ื ื’ื™ืคื™ ื‘โ€ช HPV-โ€ฌืื• ืคืืค ืœื ืชืงื™ืŸ ื‘ื’ื™ื•ืกโ€ฌ โ€ซ(โ€ช 11,644 - )HPV Naiveโ€ฌื ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืœืœ ื”ืžื’ื•ื™ืกื•ืช (โ€ชTotal Vaccinatedโ€ฌโ€ฌ

โ€ซ โ€ชVaccine efficacyโ€ฌโ€ฌโ€ซ)โ€ช% (CIโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชPlaceboโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชgroup - rateโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชplaceboโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชgroup - #โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชVaccineโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชgroup - rateโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชVaccineโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชgroup - #โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ)โ€ช95% (85%-99%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช62โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช<0.1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชUnrestricted susceptibleโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช(HPV16,18 lesionsโ€ฌโ€ฌ

โ€ซ)โ€ช44% (26%-58%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช148โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช83โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ)โ€ชIntention to treat (HPV16,18 lesionsโ€ฌโ€ฌ

โ€ซ)โ€ช98% (86%-100%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ)โ€ช17% (1%-31%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช0.3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช42โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช266โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช<0.1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1.3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช219โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชPopulationโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ชPer protocol (HPV16,18 lesionsโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชIntention to treat allโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช(including non-16,18 lesionsโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHSIL=CIN2 or greaterโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชRate=cases per 100 woman yearsโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื˜ื‘ืœื” โ€ช :1โ€ฌืกื™ื›ื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื”โ€ช :FUTURE II-โ€ฌื™ืขื™ืœื•ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ื”โ€ช Gardasil-โ€ฌื‘ืžื ื™ืขืช ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ืโ€ฌ โ€ซโ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” | ืžืกโ€˜ โ€ช | 8โ€ฌื“ืฆืžื‘ืจ โ€ชwww.medicalmedia.co.il | 2013โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื”โ€ช :โ€ฌืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื‘ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืœื™ืžื•ืจ ื”ืœืคืžืŸโ€ฌ

โ€ซื”ืžื—ืœืงื” ืœื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืื’ืฃ ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ืœื“ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืข"ืฉ ืฉื™ื‘ืโ€ช ,โ€ฌืชืœ ื”ืฉื•ืžืจโ€ฌ

โ€ซืžื‘ื•ืโ€ฌ โ€ซื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื” (โ€ช )HPVโ€ฌื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ื‘ืœืขื“ื™ ื›ืžืขื˜ ืœืกืจื˜ืŸ ืฆื•ื•ืืจโ€ฌ โ€ซื”ืจื—ืโ€ช ,โ€ฌื”ืžืžืื™ืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืชื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืงืจื‘ ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื˜ืœื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช 1.โ€ฌื–ืžื™ื ื•ืชื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคืืค (โ€ช)Pap Smearโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžืื•ื“ ืืช ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฆื•ื•ืืจโ€ฌ โ€ซื”ืจื—ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ืขืœืชื” ืืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื•ืงื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ืโ€ฌ โ€ซืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื”โ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”ื”โ€ช .โ€ฌืœืขื•ืžืช ื–ืืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกืงืจ ืื™ื ืŸโ€ฌ โ€ซื–ืžื™ื ื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ื™ืฉื™ืžื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืœืคื™ื›ืš ืžืจื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืงืจื™ื ืžืชื’ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœื‘ ืžืชืงื“ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช HPVโ€ฌืžื•ื›ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื’ื•ืจื ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืœื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื•ืžืžืื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ืโ€ช .โ€ฌืœืžืขืฉื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื’ื™ืฃ ื”ืคื•ื’ืข ื”ืŸ ื‘ื’ื‘ืจื™ื ื•ื”ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื ืฉื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื“ื‘ืงื” ื‘ื ื’ื™ืฃ ื’ื•ืจืžืช ืœืกืคืงื˜ืจื•ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซืžื™ื‘ืœื•ืช ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ (ืงื•ื ื“ื™ืœื•ืžื•ืช)โ€ช ,โ€ฌื“ืจืš ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ื ืกืจื˜ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืกืจื˜ื ื™ื™ื ืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ืโ€ช ,โ€ฌื”ืคื•ืช ื•ื”ื ืจืชื™ืง ื•ื›ืœื” ื‘ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืกืจื˜ืŸ ืฉืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืขืชโ€ช ,โ€ฌื”ืคื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืคื” ื•ื”ืœื•ืขโ€ช .โ€ฌืงื™ื™ืžื™ื ื›ืžืื” ื–ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื ื’ื™ืฃโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืืจื‘ืขื™ื ื–ื ื™ื ืฉืœ โ€ช HPVโ€ฌื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉื•ื ื” ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื•ื ื” ื–ื” ืžื–ื” ืœื’ืจื™ืžืช ืกืจื˜ืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืงื” ื‘ื ื’ื™ืฃ ืฉื›ื™ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ืฉื ื”ื•ื’ ืœื—ืฉื•ื‘โ€ช .โ€ฌื”ื ื’ื™ืฃ ืขื•ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืงื™ื•ื ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื•ืœืคื—ื•ืช โ€ช 50%โ€ฌืžื”ืื ืฉื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ื ืžื™ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ืฉืคื• ืœโ€ช HPV-โ€ฌื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื”ืโ€ช .โ€ฌืจื•ื‘ ื”ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื”ืŸ ืืชืกืžื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื—ื•ืœืคื•ืช ืขืฆืžื•ื ื™ืชโ€ช .โ€ฌืœื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืกื™ื›ื•ื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ื”ื“ื‘ืงื” ืœืœื ื›ืœ ื˜ื™ืคื•ืœโ€ช .โ€ฌืื•ืœื ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ื•ืคื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ื“ื‘ืงื” ืœืคืจืกื™ืกื˜ื ื˜ื™ืช ื•ื ื’ืจืžื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซืœื–ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘โ€ช .โ€ฌื–ื ื™ื ื‘ืขืœื™ "ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš" ื™ื’ืจืžื• ืœื™ื‘ืœื•ืช ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื ืžื•ื›ื” (โ€ช ,)LSILโ€ฌื•ื–ื ื™ื ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซ"ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”" (โ€ช )HRHPVโ€ฌื™ื’ืจืžื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ื”โ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”ื” (ื ื’ืขื™ื ืงืฉืงืฉื™ื™ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” [โ€ช ]HSILโ€ฌืื• ืื“ื ื•ืงืจืฆื™ื ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืื™ืŸโ€ช-โ€ฌืกื™ื˜ื• [โ€ช )]AISโ€ฌืขื“ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืจื˜ืŸโ€ช .โ€ฌืขื™ืฉื•ืŸ ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ื“ื‘ืงื” ืคืจืกื™ืกื˜ื ื˜ื™ืช ื•ืœื”ืชืžืจื” ื˜ืจื•ื ืžืžืืจืช ื•ืžืžืืจืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื ื’ืขื™ื ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ื ื•ืกืจื˜ืŸ ืชืœื•ื™โ€ช ,โ€ฌืื ื›ืŸโ€ช ,โ€ฌื‘ื–ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื ื’ื™ืฃ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ื“ื‘ืง ื•ื‘ื’ื™ืœื• ื•ื‘ื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืื– ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืช ื”ื–ื ื™ื ื”ืื•ื ืงื•ื’ื ื™ื™ื ืฉืœ ื ื’ื™ืฃ ื”โ€ช HPV -โ€ฌื‘ืชื—ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืืคื™ื•ื ื• ื›ื”ื›ืจื—ื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช ืฆื•ื•ืืจโ€ฌ โ€ซื”ืจื—ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ืโ€ช ,โ€ฌืœื ืืจื›ื” ื”ื“ืจืš ืœื”ื–ื ืงืชื ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขื‘ื“ืชื™ื™ื ื•ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซืขื“ ื”ื™ื•ื ืคื•ืชื—ื•โ€ช ,โ€ฌืื•ืฉืจื• ื•ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ โ€ช Gardasil 2.HPVโ€ฌืฉืคื•ืชื— ื•ืžืฉื•ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ืžืจืงโ€ฌ โ€ซ(โ€ช ,)Merckโ€ฌื”ื•ื ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ืืจื‘ืขื” ืชืช ื–ื ื™ื ืฉืœ ื”ื ื’ื™ืฃโ€ช ,โ€ฌื•ืื•ืฉืจ ืขืœโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ ื”โ€ช FDA -โ€ฌื‘โ€ช Cervarix .2006-โ€ฌืฉืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช โ€ช,GSKโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืœ ืฉื ื™ ืชืช ื–ื ื™ื ืฉืœ ื”ื ื’ื™ืฃโ€ช ,โ€ฌื•ืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”โ€ช FDA-โ€ฌื‘โ€ช.2009-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื—ืœืงื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื™ืจืืœื™ื™ื ืžื”ื•ื ื“ืกื™ื ( โ€ช,)Viral Like Particles - VLPโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื™ืœื™ื ืจืง ืืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช ืœืœื โ€ช DNAโ€ฌื ื’ื™ืคื™โ€ช ,โ€ฌื•ืœื›ืŸ ื”ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื–ื™ื”ื•ื ืคืขื™ืœโ€ช Gardasil .โ€ฌืžื›ื™ืœ ื—ืœืงื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื™ืจืืœื™ื™ื ืฉืœ โ€ช HPV16,18,11,6โ€ฌืขื ืื“ื’'ื•ื•ื ื˜ ืžื‘ื•ืกืก ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืคื•ืกืคื•ืกื•ืœืคื˜โ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื ื“ืก ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœโ€ฌ โ€ซืชืื™ ืฉืžืจโ€ช Cervarix .โ€ฌืžื›ื™ืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ื•ื™ืจืืœื™ื™ื ืฉืœ โ€ชHPV16,18โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื ืื“ื’'ื•ื•ื ื˜ ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ื“ ืื—ืจโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื ื“ืก ื‘ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชืจื‘ื™ืช ืชืื™ ื—ืจืง ืขื ื•ืงื˜ื•ืจ ื ื’ื™ืคื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื–ื ื™ื โ€ช 16โ€ฌื•โ€ช 18-โ€ฌืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”โ€ช HRHPV-โ€ฌื•ืื—ืจืื™ื ืœื›โ€ช70%-โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืžืงืจื™ ืกืจื˜ืŸ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ื ื•ืœื›โ€ช 50%-โ€ฌืžื”ื ื’ืขื™ื ื”ื˜ืจื•ื ืžืžืื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ืโ€ช .โ€ฌื”ื ืื—ืจืื™ื ื’ื ืœื›โ€ช 70%-โ€ฌืžื”ื ื’ืขื™ื ื”ื˜ืจื•ืโ€ฌ โ€ซืžืžืื™ืจื™ื ื•ื”ืžืžืื™ืจื™ื ืฉืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืขืชโ€ช .โ€ฌื”ื–ื ื™ื โ€ช 6โ€ฌื•โ€ช 11-โ€ฌืฉื™ื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื ืžื•ืšโ€ช ,โ€ฌืืš ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›โ€ช 90%-โ€ฌืžื ื’ืขื™ ื”ืงื•ื ื“ื™ืœื•ืžื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื ืื™ืžื•ื ื•ื’ื ื™ื™ื ืžืื•ื“โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•โ€ช 100%-โ€ฌืžื”ืžื—ื•ืกื ื™ื ืžืคืชื—ื™ื ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื‘ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžืืœื• ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื ืคืขื™ืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ืโ€ช :โ€ฌื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ืขื‘ืจื• ื›ืžืฆื•ืคื” ืกื“ืจืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื˜ืจื•ืโ€ฌ โ€ซืงืœื™ื ื™ื™ื ื•ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉืื•ืฉืจื•โ€ช .โ€ฌื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ืคืื–ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื™ื™ื“ื•ื ื• ื›ืืŸโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช3โ€ฌโ€ฌ


โ€ซื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืจื›ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื ืœืงื•ืจืื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื•"ืœโ€ช :โ€ฌื™โ€ช.โ€ฌืฉโ€ช .โ€ฌืžื“ื™ืงืœ ืžื“ื™ื” ื‘ืข"ืžโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ืžื“ื™ืงืœ ืžื“ื™ื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื—โ€˜ ื”ืžืœืื›ื” โ€ช ,8โ€ฌืื–ื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื“ืจื•ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชโ€œื“ โ€ช ,8214โ€ฌืงืจื™ื™ืช ื ื•ืจื“ืื•โ€ช ,โ€ฌื ืชื ื™ื” โ€ช.42504โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ืœโ€˜โ€ช ,09-8641111 :โ€ฌืคืงืกโ€ช,09-8656965 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชinfo@medmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื•โ€œืœโ€ช :โ€ฌื™ื•ืืœ ืฉืžื•ืกโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ืชื—ื•ื ื›ืชื‘ื™ ืขืชโ€ช :โ€ฌืฉืœื” ืคืจืŸโ€ฌ โ€ซืขื•ืจืš ืœืฉื•ื ื™โ€ช :โ€ฌื ืื•ื” ืฉืคื™ืจืโ€ฌ โ€ซืขืจื™ื›ื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืจืคื™โ€ช :โ€ฌืกื˜ืœื” ืคืœืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื–ื›ื™ืจืช ืžืขืจื›ืชโ€ช :โ€ฌื’ื™ืœืช ื–ืจื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ืคืงื•ืชโ€ช :โ€ฌื™ื•ื ื” ืจืื•ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืชโ€ช :โ€ฌืกื™ืžื” ื‘ืŸ ืื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืขโ€ช/โ€ฌืžื ื•ื™ื™ืโ€ช :โ€ฌืœื•ื“ื” ืจื™ื›ื˜ืžืŸโ€ฌ โ€ซืงื“ื ื“ืคื•ืกโ€ช :โ€ฌืื•ืจื ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื“ืคืกื” ื•ื›ืจื™ื›ื”โ€ช :โ€ฌื“ืคื•ืก ืจื‘โ€ช-โ€ฌื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืคืฆื”โ€ช :โ€ฌืžืฉื” ืกืืกื™โ€ฌ โ€ซโ€ชISSN: 0792-6863โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ืœโ€œื™โ€ช.โ€ฌืฉโ€ช .โ€ฌืžื“ื™ืงืœ ืžื“ื™ื”โ€œ ื‘ืขโ€œืžโ€ช .โ€ฌืื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืขืชื™ืง ืื• ืœืฉื›ืคืœ ืžื—ื•ื‘ืจืช ื–ื• ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซ(ืœืจื‘ื•ืช ืฆื™ืœื•ืโ€ช ,โ€ฌืืžืฆืขื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ืงืกื˜ ื•ื›ื™ื•โ€œื‘) ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ ืžื”ืžื•โ€œืœโ€ช .โ€ฌื”ืคืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื โ€œืœ ืชื’ืจื•ืจ ื ืงื™ื˜ืช ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌืื™ืŸ ื”ืžื•โ€œืœโ€ช ,โ€ฌื”ืขื•ืจื›ื™ื ืื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจืื™ื ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืžืชืคืจืกืžื•ืช ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืŸ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชื ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืจืกืžื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ืขื•ืกืง ื‘ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ื‘ืื™ื ืกืงื™ืจื•ืช ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ืโ€ช ,โ€ฌื”ื—ืœ ืžืื‘ื—ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ื•ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื•ื›ืœื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืชื™ ื›ืชื‘ื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื•ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ ืžื•ืงื“ืโ€ช .โ€ฌื›ืชื‘ื” ืื—ืชโ€ฌ โ€ซืขื•ืกืงืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื” ื•ื‘ื”ืฆืœื—ืชื• ื‘ืžื ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืจื˜ืŸ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื›ืชื‘ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื•ืกืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืžืขืงื‘ ื ืฉืื™ ืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ช ,โ€ฌื”ืงืฉื•ืจื” ืœืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืชืจ ืœืคืชื— ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขื™ ื’ืกโ€ช ,โ€ฌืืš ื’ื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื’ื ื™ืงื•ืœื•ื’ื™ืโ€ช ,โ€ฌื’ื™ื“ื•ืœื™ ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืชืŸ ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ื›ื•ืœ (ืงื™ื‘ื”โ€ช ,โ€ฌืœื‘ืœื‘)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉืชื™ ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืชโ€ช ,โ€ฌืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ื•ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืœื‘ืœื‘โ€ช .โ€ฌื”ื›ืชื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื•ืœื•ืช ืขื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืชืจ ืฉืœ โ€ช HER2โ€ฌื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืืœื”โ€ช .โ€ฌืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืžืฉืš ืœื”ืจืฆืคื˜ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืฉื™ืขื™ืœื•ืชืŸ ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื›ืชื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ืกืจื˜ืŸ ื”ืœื‘ืœื‘ ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ืžืชืงื“ืโ€ช .โ€ฌืœืจืืฉื•ื ื” ื–ื” โ€ช 15โ€ฌืฉื ื”โ€ฌ โ€ซื ืžืฆื ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื’ืžืฆื™ื˜ื‘ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื˜ื•ืงืกื™โ€ช ,โ€ฌื”ื•ื ืคื•ืชื— ืชืงื•ื•ื” ื‘ืžื—ืœื” ืงืฉื”โ€ฌ โ€ซื–ื• ืฉืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืงื˜ื ื•ืช ื•ืฆื ื•ืขื•ืชโ€ช .โ€ฌื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™ืฉื ื” ื’ื ื›ืชื‘ื” ื”ืงื•ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ื•ืกืจื˜ืŸ ื”ืœื‘ืœื‘โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ื”ื’ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ โ€ช ,BRCAโ€ฌืชื•ืš ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื›ืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื•ืฆื’ืช ื›ืชื‘ื” ืžืงื™ืคื” ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืชื•ืคืขืช ืœื•ื•ืื™ ื ืคื•ืฆื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื›ื™ืžื™ โ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื”โ€ช .โ€ฌื”ื›ืชื‘ื” ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืกื•ืœื™ื“ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ื’ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืœื—ื•ืœื” ื”ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ ื•ืžืคืจื˜ืช ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื•ื‘ืžื ื™ืขืชื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื›ื™ืœ ื’ื ืกืงื™ืจื” ืžืงื™ืคื” ื‘ื ื•ืฉื ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืขืคืขืคื™ื™ื ื•ืงื‘ื™ืขืช ืฉืœื‘ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซ(โ€ช ,)TNM Stagingโ€ฌืชื•ืš ืฉื™ืžืช ื“ื’ืฉ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื‘ืื™ื‘ืจ ื—ื™ื•ื ื™ ื•ืขื“ื™ืŸ ื–ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืฉืชื™ ืกืงื™ืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ื™ืโ€ช .โ€ฌืกืงื™ืจื” ืื—ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืกื•ื’ ื ื“ื™ืจ ืฉืœ ืœื™ืžืคื•ืžื” ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืคืฉื˜ ืกื™ืกื˜ืžื™ืชโ€ช ,โ€ฌื•ืžื”ื•ื•ื” ืืชื’ืจ ืื‘ื—ื•ื ื™ ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื’ื“ื•ืœโ€ช .โ€ฌื•ืกืงื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ืจื•ื ื™ืชโ€ช :โ€ฌืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื—ืœื” ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื”โ€ช ,โ€ฌื‘ืงืœืกื™ืคื™ืงืฆื™ื” ืœืชืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซ โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืขื™ื ืช ืฉื—ื ืฉืžื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ืฉื™ืจื•ืช ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื– ื”ืกืจื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉื™ื‘ืโ€ฌ


โ€ซืขื•ืจื›ืช ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื“โ€œืจ ืขื™ื ืช ืฉื—ื ืฉืžื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ืฉื™ืจื•ืช ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื– ื”ืกืจื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉื™ื‘ืโ€ฌ

โ€ซืชื•ื›ืŸโ€ฌ

โ€ซืขื•ืจืš ืžืฉื ื”โ€ฌ โ€ซื“โ€œืจ ืื™ืชื™ ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ ืกื•ืจื•ืงื”โ€ฌ

โ€ซื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืจื›ืช โ€ช2.............................................................................................................................โ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื”โ€ช :โ€ฌืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื‘ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ

โ€ซืžืฉืชืชืคื™ืโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืœื™ืžื•ืจ ื”ืœืคืžืŸ โ€ช3...........................................................................................................................โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืœื™ืžื•ืจ ื”ืœืคืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืœืงื” ืœื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื’ืฃ ื ืฉื™ื ื•ื™ื•ืœื“ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™โ€ฌ โ€ซืข"ืฉ ืฉื™ื‘ืโ€ช ,โ€ฌืชืœ ื”ืฉื•ืžืจโ€ฌ

โ€ซืชืกืžื•ื ืช ืœื™ื ืฅ'โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืจื•ื™ื˜ืœ ืงืจื™ื‘โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื’ืกื˜ืจื•ืื ื˜ืจื•ืœื•ื’ื™โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืื™ืจื™ื ื” ื–'ื‘ืœื™ื•ืงโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืกืจื˜ืŸ ืฉื“โ€ช ,โ€ฌืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซืจืคื•ืื™ ืืกื•ืชืโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืจื•ื™ื˜ืœ ืงืจื™ื‘ โ€ช7..............................................................................................................................โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืกืจื˜ืŸ ืฉื“ ื’ืจื•ืจืชื™ โ€ช Her 2โ€ฌื—ื™ื•ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืื™ืจื™ื ื” ื–'ื‘ืœื™ื•ืงโ€ช11.........................................................................................................................โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืฉืจื•ืŸ ืคืœืกโ€ช ,โ€ฌื“"ืจ ืจื•ื™ืช ื’ื‘ืขโ€ช13..........................................................................................................โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกืจื˜ืŸ ืœื‘ืœื‘ ื‘ื ืฉืื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘โ€ชBRCA-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืฉืจื•ืŸ ืคืœืกโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื– ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ืจืคื•ืื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืข"ืฉ ืกื•ืจืืกืงื™โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ื˜ืœื™ื” ื’ื•ืœืŸโ€ช ,โ€ฌื“"ืจ ืจื•ื ื™ ืืคืœื‘ื•ื™ืโ€ช16....................................................................................................โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืจื•ื™ืช ื’ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื– ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ืจืคื•ืื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืข"ืฉ ืกื•ืจืืกืงื™โ€ฌ

โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืžืื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืฆืงื™ื โ€ช -โ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื ื™ืขื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ื˜ืœื™ื” ื’ื•ืœืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœโ€ช ,โ€ฌืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ืกืจื˜ืŸโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืข"ืฉ ืฉื™ื‘ืโ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืจื•ื ื™ ืืคืœื‘ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌืจืžื‘"ื โ€ช -โ€ฌื”ืงืจื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืจืคื•ืื™ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืคืจื•ืค' ื ืกื™ื ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืจืš ื”ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌื”ืงืจื™ื” ืœื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื“ื ืจืžื‘"ื; ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”โ€ฌ โ€ซืข"ืฉ ื‘ืจื•ืš ื•ืจื•ืช ืจืคืคื•ืจื˜โ€ช ,โ€ฌื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืคืจื•ืค' ืžื™ื›ืœ ืคืื•ืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืงืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื“ื ืจืžื‘"ื; ื”ืคืงื•ืœื˜ื”โ€ฌ โ€ซืœืจืคื•ืื” ืข"ืฉ ื‘ืจื•ืš ื•ืจื•ืช ืจืคืคื•ืจื˜โ€ช ,โ€ฌื—ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืคืจื•ืค' ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื–ื ืจโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืข"ืฉ ื’ื•ืœื“ืฉืœื’ืจโ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ืจืคื•ืื™ ืข"ืฉ ืฉื™ื‘ืโ€ช ,โ€ฌืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ;โ€ฌ โ€ซื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืข"ืฉ ืกืืงืœืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืืกื ืช ื‘ืืจื™โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ ื•ืžืจื›ื– ื”ืžื˜ื•ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™โ€ฌ โ€ซื“ื•ื™ื“ื•ืฃโ€ช ,โ€ฌืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืจื‘ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืคืชื— ืชืงื•ื•ื”; ื”ืคืงื•ืœื˜ื”โ€ฌ โ€ซืœืจืคื•ืื” ืกืืงืœืจโ€ช ,โ€ฌืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืชืžืจ ืชื“ืžื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™โ€ช ,โ€ฌืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืคืจื•ืค' ื ืกื™ื ื—ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌืคืจื•ืค' ืžื™ื›ืœ ืคืื•ืœโ€ช18................................................................................................โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”โ€ช Cancer Staging-โ€ฌืฉืœ ื”โ€ช)AJCC( The American Joint Committee on Cancer-โ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืžืฉืžืขื•ืชื• ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ืขืคืขืคื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจื•ืค' ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื–ื ืจโ€ช22..........................................................................................................................โ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื™ืžืคื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช โ€ชPCNSL -โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืืกื ืช ื‘ืืจื™ โ€ช25.............................................................................................................................โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช?โ€ฌ โ€ซืืจื‘ืข ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืžื”ืกืคืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืชืžืจ ืชื“ืžื•ืจ โ€ช29............................................................................................................................โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืžื˜ื•โ€ช-โ€ฌืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ

โ€ซื ืชื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉื•ืœื โ€ชP.P.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ|โ€ฌ

โ€ซื’ ื™ ืœ ื™ ื• ืŸ ืž ืก โ€˜ โ€ช ,8โ€ฌื“ ืฆ ืž ื‘ ืจ โ€ช2 0 1 3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ|โ€ฌ

โ€ซโ€ชwww.medicalmedia.co.ilโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช5782โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชUpdateโ€ฌโ€ฌ โ€ซื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื”โ€ช :โ€ฌืคืจื™ืฆืช ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸโ€ฌ โ€ซื ื•ื™ื˜ืจื•ืคื ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื™ืžื•ืชืจืคื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื” ื‘ืœืื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช?โ€ฌ

โ€ซืขื•ืจื›ืช ืจืืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื“โ€œืจ ืขื™ื ืช ืฉื—ื ืฉืžื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซืขื•ืจืš ืžืฉื ื”โ€ฌ โ€ซื“โ€œืจ ืื™ืชื™ ืœื•ื™โ€ฌ โ€ซืžื•โ€œืœโ€ฌ โ€ซื™ื•ืืœ ืฉืžื•ืกโ€ฌ

โ€ซืžืขืŸ ืœื”ื—ื–ืจื•ืชโ€ช :โ€ฌื™โ€ช.โ€ฌืฉโ€ช .โ€ฌืžื“ื™ืงืœ ืžื“ื™ื” ืชโ€œื“ โ€ช 8214โ€ฌื ืชื ื™ื”โ€ช42504 ,โ€ฌโ€ฌ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.