โซืงืืจืืื ืขืืืโฌ
โซืงืืจืืื ืขืืืโฌ
โซโชLenalidomide, melphalan, and prednisone, followedโฌโฌ โซโชby Lenalidomide maintenance, improves healthโฌโฌโซโชrelated quality of life in newly diagnosed multipleโฌโฌ โซโชmyeloma patients aged 65 years or older: results ofโฌโฌ โซโชa randomized phase III trialโฌโฌ โซโชMeletios A. Dimopoulos, Michel Delforge, Romanโฌโฌ โซโชHรกjek, Martin Kropff, Maria T. Petrucci, Philip Lewis,โฌโฌ โซโชAnnabel Nixon, Jingshan Zhang, Jay Mei, andโฌโฌ โซ)โชAntonio Palumbo Haematologica; 2013; 98(5โฌโฌ โซโชHaematologicaโฌโฌ
โซืืืื โช 2013โฌืคืืจืกื ืืืืืืโฌ โซืืืืจ ืื ืืฉื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืโฌ โซืืืืืืื ืืืืืจืืโช ,โฌืฉืืื ื ืืืขืืืืโฌ โซืืืฉืชืืโช ,โฌืืืืืคืืื ืืืืคืื ืืฉืืื ืฉืโฌ โซืจืืืืืืโช ,โฌืืืคืืื ืืคืจืื ืืืื ืืงื ืจืืฉืืโช.โฌโฌ
โซืโชMM -015 -โฌโฌ
โซืื ืชืื ืื ืื ืืืืงืจโฌ โซืฉืืขืจืื ืืช ืืืขืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืโฌ โซืจืืืืืื ืืฉืืืื ืขื ืืืคืืื ืืคืจืื ืืืืโฌ โซืฉืืืืจืื ืืืคืื ืืืืงืชื ืืจืืืืืื ืืืืโฌ โซ( โช )MPR - Rโฌืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืืโฌ โซืฉืืื ื ืืืขืืืื ืืืฉืชืืโช.โฌโฌ โซืืชืืฆืืืช ืืืืงืจ ืฉืคืืจืกืื ืโชNEJM-โฌโฌ โซืโช 10-โฌืืืื โช ,2012โฌื ืืฆื ืื ืืฉืืืืโฌ โซโช MPR - Rโฌืืืจืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืชโฌ โซืืช ืืืื ืืืืคืฉื ืืืืื (โช )PFSโฌืืขืจืโฌ โซืืฆืืื ื ืฉื โช 31โฌืืืืฉืื ืืขืืืช โช 13โฌืืืืฉืืโฌ โซืืืจืืข ืฉืงืืืื ืจืง ืืืคืืืโช+โฌืคืจืื ืืืืโฌ โซืืืขืืืช โช 14โฌืืืืฉืื ืืืจืืข ืฉืงืืืืโฌ โซโช MPRโฌืืื ืืืคืื ืืืืงืชื (โช.)p<0.001โฌโฌ โซืืืืงืจ ืื ื ืืื ื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืืคืืโฌ โซืืืืกืก ืจืืืืืื ืขื ื ืชืื ื ืืืืืช ืืืืโฌ โซืืงืฉืืจืื ืืืจืืืืช (โช.)HRQoLโฌโฌ โซืืืืงืจ ื ืืืื โช 459โฌืืืืคืืื ืืืื โช65โฌโฌ โซืืืขืืโช ,โฌืฉืืืืงื ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช ืืืืกโฌ โซืฉื โช:1:1:1โฌโฌ โซโช #โฌืงืืืฆื ืืืช ืงืืืื ืฉืืืื ืฉืโฌ โซ โฌ โซืืืคืืืโช+โฌืคืจืื ืืืื ( โช )M Pโฌืืืฉืโฌ โซืชืฉืขื ืืืืืจื ืืืคืื ืฉื ืืจืืขืโฌ โซืฉืืืขืืช ืื ืืืโฌ
โซโช #โฌืงืืืฆื ืฉื ืืื ืงืืืื ืฉืืืื ืฉืโฌ โซ โฌ โซืจืืืืืืโช+โฌืืืคืืืโช+โฌืคืจืื ืืืื ( โช)MPRโฌโฌ โซืืืฉื ืชืฉืขื ืืืืืจื ืืืคืื ืฉืโฌ โซืืจืืขื ืฉืืืขืืช ืื ืืืโฌ โซโช #โฌืงืืืฆื ืฉืืืฉืืช ืงืืืื ืฉืืืื ืฉืโฌ โซ โฌ โซืจืืืืืืโช+โฌืืืคืืืโช+โฌืคืจืื ืืืื ืืืฉืโฌ โซืชืฉืขื ืืืืืจื ืืืคืื ืฉื ืืจืืขืโฌ โซืฉืืืขืืช ืื ืืืโช ,โฌืฉืืืืจืืืโฌ โซืืืฉืืื ืืงืื ืจืืืืืื ืืืืคืืโฌ โซืืืืงื (ืืืื ืื ื ืก) ืขื ืืชืงืืืืชโฌ โซืืืืื (โช.)MPR-Rโฌโฌ โซืืืฉืชืชืคืื ืืืืงืจ ืืืืื ืฉืืืื ื ืืืืืชโฌ โซืืืื ืืชืืืืช ืืืืงืจ ืืืกืืกโช ,โฌืืืืจ ืืโฌ โซืืืืืจ ืืืคืื ืฉืืืฉื ืืืกืืื ืืืืคืืโช.โฌโฌ โซืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืชืคืจื ืืื ืฉืืืฉโฌ โซืืจืืขืืช ืืืืงืจ ืืฉืื ืืืื ืืืงืฆืืโฌ โซ(ืชืฉืขืช ืืืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื) ืืขืืืชโฌ โซืืืื ืืืกืืกโช.โฌโฌ โซืืฉืืคืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืงืืืฆืชโฌ โซืืืืืคืืื ืฉืงืืืื ืืืคืื ืืืืงืชื ืขืโฌ โซืจืืืืืื ืืืืืื ืืืืืโช:โฌโฌ โซโช Global Health Status #โฌืโชQuality-โฌโฌ โซ โฌ โซโช)p<0.05( of Lifeโฌโฌ โซโช)p<0.01( Physical Functioning #โฌโฌ โซ โฌ โซโช #โฌืชืืคืขืืช ืืืืื ืืืืืคืื (โช.)p<0.05โฌโฌ
โซืกืืืืโฌ โซืืืฆืื ืืืืงืจ ืืืืืืื ืืชืจืื ืืืืืโฌ โซืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืฉืืืื ืืืืคืืื ืฉืโฌ
โซืจืืืืืืโช ,โฌืืืคืืื ืืคืจืื ืืืื ืืืืืจืื ืืืคืืโฌ โซืืืืงื ืขื ืจืืืืืืโช ,โฌืืขืืืช ืืชื โช MPโฌืืืืโฌ โซืืืืื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืงื ืืืคืื ืจืืฉืืโช.โฌโฌ โซืืงืจืืืช ืืืืืจ ืืืืโช:โฌโฌ โซโชhttp :// www . haematologica . org /โฌโฌ โซโชcontent/98/5/784.longโฌโฌ โซยฎ โช R e v l i m i dโฌืจืฉืื ืืืฉืจืื ืืืืืโฌ โซืืืืืืื ื ืคืืฆืโช ,โฌืฉืืืืชื ืขืืืืโฌ โซืื ื ืฉื ืืชโช ,โฌืืืืจ ืืืฆืื ืงื ืืืคืื ืืืโฌ โซืฉืืื โช Bortezomibโฌืื โชThalidomideโฌโฌ โซืืืชืกืืื ืช ืืืืืืืืกืคืืกืืืช ืืจืืชโฌ โซืืืืจื โช Lowโฌืื โช Intermediate-1โฌืขืโฌ โซืืคืจืขื ืฆืืืืื ืืืช ืืกืื โช.del 5qโฌโฌ โซืืืืืข ืืขืื ืืืืฉ ืืืืืขื ืืืืโช ,โฌืืืืโฌ โซืืจืืืช ืื ืืฉืื ืืืืฆื ืื ืขืืืืโฌ โซืืขืฉืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืืชืืฉืืจโช.โฌโฌ โซืืืืืจ ืืืืชโช ,โฌืื ืืืชืื ืืืืจืืืชโฌ โซืืืื ืืืฉืจืืโช ,โฌืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉโฌ โซืืืืืจ ืืชืืฉืืจ ืื ืืจืง ืืืชืืโฌ โซืืืืจืืืช ืชืงื ื โช 29โฌืืชืงื ืืช ืืจืืงืืืโฌ โซ(ืชืืฉืืจืื)โช ,โฌืืชืฉื"ืโช.1986 -โฌโฌ
โซืืืืฉ ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจ ืืจืืคืืื ืืืขืโฌ โซื ืืืืคืจื ืืฉืจืืโช.โฌโฌ โซืืืืืข ื ืืกืฃ ื ืืชื ืืคื ืืชโฌ โซืื"ืจ ืืืื ืืจืืโช ,โฌืื ืืืช ืจืคืืืืชโฌ โซืืืคืื โช054-6777927โฌโฌ โซโช637-JUL-2013โฌโฌ
โซโช32โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืื ื ืฉืชื ื ืืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช? ืืจืืข ืงืืฉืืืช ืืชืฉืืืืช ืขืืื ืืืช ืืืกืคืจืืชโฌ
โซ ืงืจื ื'ืื ืืงืืืฆืชื ืคืจืกืื ืฉืืฆืืืื ืืืฆืืจโฌ2011 โซ ืืฉื ืชโฌ.โซืืืืืงืืืโฌ โซ ืืฆืืจื ืืืืจืืช ืืื ืืืืืช ืืชโฌ,โซ ืืืื ืืกืืโฌT โซืืืืคืืฆืืืื ืืกืืโฌ ,โซ ืืื ืืขืืจืจ ืชืืืื ืืืกืื ืืช ืื ืืืโฌ,โซ ืืชืืื ืืจืืโฌCLL -โซืชืื ืโฌ โซ ืืื ืืฆืขืโฌ.โซืฉืชืืจืื ืืืจื ืืชืืื ืืืืฆืืจืช ืืืืจืื ืืืกืื ื ื ืืืโฌ .โซืืจืืฉืื ืืืฆืืจืช "ืืืกืื" ืื ืื ืืืื ืกืจืื ืืชโฌ โซืืืืืช ืืฉืืคืืจ ืืืืคืืืื ืืืืืืช ืืืคืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืจืื ืืืืโฌ โซ ืืงืืืื ืืืคืื ื ืืื ืืืขืื ืืืชืจ ืขื ืืืคืงโฌ,โซ ืืืงืืงืื ืืืืคืืโฌCLL .โซืืจืืคืื ืืืืชืโฌ
โซ ืื ืืจื ืืขืงืืืช ืืืจืื ืืงืืืืโฌ,โซืืชืืืื ืืืืชืืช ืืชืื ืชืืโฌ โซ ืืชืจืืคื ืืขืืืช ืคืจืืืืคืจืฆืื ืืืขืืืืชโฌ.B โซืฉื ืืืืคืืฆืืืืโฌ โซ ืืื ื ืืชื ืช ืืืืคื ืคืืื ืื ืืฆืืโฌ,CLL-โซืืคืืคืคืืืืืก ืฉื ืชืื ืโฌ โซ ืืืื ืืขืืช ืคืจืืคืืโฌDeletion of 17p โซืืืขืืื ืื ืืฆื ืืืืื ืขืโฌ FDA-โซ ืโฌ2013 โซ ืืืคืจืืโฌ,โซ ืืขืงืืืช ื ืชืื ืื ืืืโฌ.โซืชืืคืขืืช ืืืืื ืกืืืจโฌ โซ ืืืื ืืืโฌ,Breakthrough Therapy -โซืืืืืข ืขื ืืชืจืืคื ืโฌ 10-9.โซืชืขืืืจ ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืโฌ โซ ืฉืืื ืฉืคืขืื ืืืกืื ื ืื ืื ืชืืโฌ,โซืืืจืืกโฌ-โซืืืืคืื ืืฉื ื ืืื ืจืืจืโฌ
References 1. Hallek M, Cheson BD, Catovsky D, et al. International Workshop on Chronic Lymphocytic Leukemia. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic lymphocytic leukemia: a report from the International Workshop on Chronic Lymphocytic Leukemia updating the National Cancer Institute-Working Group 1996 guidelines. Blood. 2008;111(12):5446-56 2. Marti GE, Rawstron AC, Ghia P, et al. Diagnostic criteria for monoclonal B-cell lymphocytosis. Br J Haematol. 2005;130(3):325-32 3. Rawstron AC, Bennett F, Hillmen P. The biological and clinical relationship between CD5+23+ monoclonal B-cell lymphocytosis and chronic lymphocytic leukaemia. Br J Haematol. 2007;139(5):724-9 4. Shanafelt TD, Ghia P, Lanasa MC, Landgren O, Rawstron AC. Monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL): biology, natural history and clinical management. Leukemia. 2010;24(3):512-20 5. Parker TL, Strout MP. Chronic Lymphocytic Leukemia: Prognostic Factors and Impact on Treatment. Discovery medicine. 2011;11(57):115-23 6. Zenz T, Gribben JG, Hallek M, Dรถhner H, Keating MJ, Stilgenbauer S. Risk categories and refractory CLL in the era of chemoimmunotherapy. Blood. 2012;119(18):4101-7
31
7. Hallek M, Fischer K, Fingerle-Rowson G, et al. International Group of Investigators; German Chronic Lymphocytic Leukaemia Study Group. Addition of rituximab to fludarabine and cyclophosphamide in patients with chronic lymphocytic leukaemia: a randomised, open-label, phase 3 trial. Lancet. 2010;376(9747):1164-74 8. Lozanski G, Heerema NA, Flinn IW, et al. Alemtuzumab is an effective therapy for chronic lymphocytic leukemia with p53 mutations and deletions. Blood. 2004;103(9):3278-81 9. Herman SE, Gordon AL, Hertlein E, et al. Bruton tyrosine kinase represents a promising therapeutic target for treatment of chronic lymphocytic leukemia and is effectively targeted by PCI-32765. Blood. 2011;117(23):6287-96 10. Barrientos J, Rai K. Ibrutinib: A novel bruton's tyrosine kinase inhibitor with outstanding responses in patients with chronic lymphocytic leukemia. Leuk Lymphoma. 2013 Aug;54(8):1817-20 11. Porter DL, Levine BL, Kalos M, Bagg A, June CH. Chimeric antigen receptor-modified T cells in chronic lymphoid leukemia. N Engl J Med. 2011;365(8):725-33
Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il
โซืื ื ืฉืชื ื ืืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช? ืืจืืข ืงืืฉืืืช ืืชืฉืืืืช ืขืืื ืืืช ืืืกืคืจืืชโฌ
โซโช - CLLโฌืืืื ืืืช ืื "ืกื ืฉื ืืืืืช" โช-โฌโฌ โซืืืืงื ืืคื ืืืจืื ืกืืืืโฌ โซืืืืื ืขื ืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช ืืืืคืืื ืื ืืืืื ืงืืื ืโฌ โซืืืจืืื ืโช .โฌืืืง ืืืืืืื ืืชืืคืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืคืืจโช ,โฌืืโช30%-โฌโฌ โซืืื ืืขืืื ืื ืืืืงืงื ืืืืคืืโช .โฌืืขืืืชื ืงืืืืช ืงืืืฆืช ืืืืืโฌ โซืืืชืืคืืื ืช ืืืืื ืงืืื ื ืืืืจ ืืืืจืกืืื ืืืชืจโช .โฌืืืืืื ื ืืืืืโฌ โซืืื ืืื ืื ืืชืืืืชื ืืืืคืืโช ,โฌืืฉื ื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืคืืโฌ โซืืืืืชืจืคืโช+โฌืืืืื ืืชืจืคื ืืืื ืกื ืืืคืืื ืืืื ืืจืืืโช ,โฌืืืืื ืืืืืโฌ โซืืืจืื ืื ืืืืื ืืืืชื ืืืคืืโช .โฌืขืงื ืืฉืื ื ืืงืืื ื ืืืโช ,โฌืขืื ืืฆืืจืโฌ โซืืืืืช ืืืืืง ืืช ืืืืืื ืืคื ืืจืืช ืืกืืืื ืฉืื ืืฉืชืืืืื ืืืืโช.โฌโฌ โซืโช 15-โฌืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืืื ืคืงืืืจืื ืคืจืืื ืืกืืืื ืืขืืืจืืโฌ โซืื ืืืื ืืืืื ืืงืืื ื ืืืชืืืื ืืืืคืืโช 6,5.โฌืืคืงืืืจืื ืืืื ืืโช:โฌโฌ โซโช #โฌืคืงืืืจืื ืงืืื ืืื โช -โฌืืืกืืืืื ืืช ืืจืืช ืืืืื ืืคื ืกืคืืจืชโฌ โซืืโช ,โฌืืืืืช ืืืืื ืืืกืคืจ ืืืืืืช ืืืืืคืโฌ โซโช #โฌืกืื ืื ืกืจืื ืืื โช -โฌื ืืฆื ืฉืืขืจื ืโชฮฒ2 Microglobulin -โฌโฌ โซ(โช )ฮฒ2MGโฌืืฉืืขืืช ืคืจืืื ืืกืืืช ืฉืืืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืืืืจโช,โฌโฌ โซืืืื ืืืื ืืืืื ืืืกืช ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืฉื ืชืืืื ืงืฆืจโฌ โซืืืชืจ ืืืืคืืโฌ โซโช - IgHV Mutational Status #โฌืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืชืงืื ืโฌ โซ โฌ โซืฉื ืืืืคืืฆืื โช Bโฌืืืืืืช ืืืืืคื ืืืืืจ ืืืฉืชื ื ืฉื ืฉืจืฉืจืชโฌ โซืืืืืื ืืืืืืืืื (โช )V-Variableโฌืขืืืจ ืืืคืจืืืืฆืืืชโช ,โฌืืืืืฉืโฌ โซืืฉืจืฉืจืช ื ืงืฉืจืช ืขื ืืืงืื ืงืืืขืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืืืืืโช,โฌโฌ โซืืื ืืื ืงืืืื ืฉื ืชื โช Bโฌืืฉื ืืืื ืืืคืืื ืื ืฉืื ืืโช .โฌืโช45%-โฌโฌ โซืืืงืจื ืโช CLL -โฌืืืืืจ ืืืฉืชื ื ืฉื ืืฉืจืฉืจืช ืืืืืโฌ โซืฉื ืืืืืื ืืืืืืืื (โช)Heavy Chain V Region - IgHVโฌโฌ โซืืื ื ืขืืืจ ืฉืื ืืืื ืฉื ืืืคืจืืืืฆืืืชโช ,โฌืืืืืืื ืขื โชIgHVโฌโฌ โซโช Unmutatedโฌืคืจืืื ืืื ืคืืืช ืืืื (ืจืื ืืืื โช)1โฌโฌ โซืฉืืืืืช ืชืืืืช ืืืืโฌ โซืฉื ืืขืจืโฌ โซืฉืืืโฌ โซืืืืฆืขืชโฌ โซ(โช)%โฌโฌ โซืืฉื ืืโฌ โซโชZAP70 > 20%โฌโฌ โซโช10-6โฌโฌ โซโช60โฌโฌ โซโชFlowโฌโฌ โซโชCytometryโฌโฌ โซ>โช15โฌโฌ โซโช40โฌโฌ โซโชZAP70 < 20%โฌโฌ โซ<โช10โฌโฌ โซโช30โฌโฌ โซโชCD38 >30%โฌโฌ โซ>โช15โฌโฌ โซโช70โฌโฌ โซโชCD38 >30%โฌโฌ โซโช3-2โฌโฌ โซโช10-7โฌโฌ โซโชDeletion 17pโฌโฌ โซโชFISHโฌโฌ โซโช8-6โฌโฌ โซโช20โฌโฌ โซโช11q Deletionโฌโฌ โซโช11-9โฌโฌ โซโช15โฌโฌ โซโชTrisomy 12โฌโฌ โซโช17โฌโฌ โซโช55โฌโฌ โซโชDeletion 13qโฌโฌ โซโชPCRโฌโฌ โซโชIgHV unmutaedโฌโฌ โซโช8โฌโฌ โซโช45โฌโฌ โซืืืื โช :1โฌืืจืงืจืื ืคืจืืื ืืกืืืืโช ,โฌืฉืืืืืชื ืืชืืืืช ืืืื ืืืืฆืขืชโฌ โซโช - CD38 #โฌืืื ืืืืื ืืจื ืกืืืืจื ืืโช ,โฌืืืืจื ืืื ืืขื ืืืืื ื ืืืโฌ โซืขื ืคื ื ืืืืคืืฆืืืื ืืืโช .โฌืขืจื ืืืืืจ ืืืืืคืืื ืืืืืื ืืืืชืจโฌ โซืโช 30%-โฌืืชืื ืโช CLL-โฌื ืืฆื ืืงืฉืืจ ืืคืจืืื ืืื ืคืืืช ืืืืโฌ โซโช30โฌโฌ
โซโช - ZAP70 #โฌืืืืื ืชืื ืชืืโช ,โฌืฉืืืจื ืืื ืืืืื ืืืืืคืืฆืืืืโฌ โซืืกืื โช .Tโฌืขืจื ืืืืืจ ืืืืืคืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืโช 20%-โฌืืืชืืืโฌ โซืืืืื ืคืงืืืจ ืคืจืืื ืืกืื ืฉืืืืโฌ โซโช #โฌืฉืื ืืืื ืฆืืืืื ืืืื โช -โฌืโช 80%-โฌืืืื ืฉืื ืชืื โช CLLโฌืืืืโฌ โซืืืืคืืื ืื ืืฉืื ืื ืืืื ื ืืฆืืืืื ืืโช.โฌโฌ โซืืืื ืืืืข ืฉืืคืงืืืจ ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืืงืืืขืช ืคืจืืื ืืื ืืชืืืืโฌ โซืืืืคืื ืืื ืกืื ืืฉืื ืื ืืืจืืืืืืืืโช .โฌืืกืจ ืืืจืืข ืืงืฆืจื ืฉืโฌ โซืืจืืืืืื โช 17โฌืืฆืืืข ืขื ืงืืืฆืช ืืกืืืื ืืืืืื ืืืืชืจโช ,โฌืืงืืืฆืชโฌ โซืืกืืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืกืจ ืืืจืืข ืืงืฆืจื ืฉื ืืจืืืืืื โช( 11โฌืชืืื ื โช.)2โฌโฌ
โซโชDohner H, et al. N Engl J Med. 2000;343:1910-1916โฌโฌ
โซืชืืื ื โช :2โฌืืฉืืขืืช ืคืจืืื ืืกืืืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืจืืืืืืืืืืโฌ
โซืื ื ืฉืชื ื ืืืืคืื?โฌ โซืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช ืืื ืืืื ืืจืื ืืช ืฉืืจื ืืจืืคืื ืืืืืืโฌ โซืฉืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืืืืื ืืชโช .โฌืืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจโฌ โซืืจืคื ืืช ืืืืืโช ,โฌืจืง ืืืื ืขื ืืืื ืืขืืช ืชืกืืื ืื ืงืืื ืืืโฌ โซืืงืื ืืืคืืโช .โฌื ืืกืฃ ืขื ืืโช ,โฌืขื ืืืืจืื ื ืื ืืืืชื ืืืืื ืฉืืชืโฌ โซืืืคืื ืืืืืชืจืคื ืืฉืคืืข ืขื ืชืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืื โช.CLLโฌโฌ โซืืฉืื ืื ื ืืฆืจ ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืฉืืืื ืฉื ืืืืืชืจืคืืโช+โฌืืืืื ืืชืจืคืืโฌ โซืืืชื ืคืจืืืืงืื ืืืืื ืืฉืื ืฉื ืฉืืืฉ ืชืจืืคืืชโช,Fludarabine ,โฌโฌ โซโช Cytoxanโฌืโช ,)FCR( Rituximab-โฌืฉืืืืื ืืืืืช ืืืจืื ืื ืจืงโฌ โซืืชืืืื ืืืืื ืืืืโช ,โฌืืื ืื ืฉืืคืจ ืืช ืชืืืืช ืืืืืโช ,โฌืืขืืืชโฌ โซืืืืื ืฉืงืืืื ืจืง ืืืืืชืจืคืืโช 7.โฌืืืื ื ืืืงืื ืืฉืืืื ืฉืื ืื ืฉืโฌ โซืืืืื ืโช-โฌืืืืืชืจืคืื ืืืื โช Bendamustineโฌืโช)BR( Rituximab-โฌโฌ โซืืืฉืืืื ืโช .FCR-โฌืืืืข ืื ืฉืชืช ืงืืืฆืืช ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืืโฌ โซืขื โช Deletion of 17pโฌืื ืชืืื ืืืืื ืืืืคืื ืืืงืืื ืโชFCR-โฌโฌ โซืื ืโช ,BR-โฌืืืื ืืืงืจืื ืืื ืืฉ ืืงืื ืืฉืงืื ืืชืช ืืืคืื ืืืจโช.โฌโฌ โซืืืงืจืื ืืืื ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืโฌ โซโช CD52โฌืื ืงืจื โช.)Campath( Alemtuzumabโฌโฌ
โซืื ืฆืืคื ืืขืชืื?โฌ โซืืืงืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ื ืฉื ืืืืืืืืื ืฉื ืืืืืโช ,โฌืคืืชืืโฌ โซืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืืคืืืื ืืืฉืืโช .โฌืืกืืื ืกืงืืจื ืื ืืฆืืื ืฉื ืืื ืืืโฌ โซืื ืจืืื ืืืืืืืื ืืืืชืจโช.โฌโฌ โซืืืืคืื ืืจืืฉืื ืืื โช Ibrutinibโฌืฉืืื ืืขืื ืกืืงืืืื ืฉืโฌ โซโช .)BTK( Bruton's Tyrosine Kinaseโฌืืืจืืืื ืงืื ืื ืื ืืืจืืโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืื ื ืฉืชื ื ืืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช?โฌ โซืืจืืข ืงืืฉืืืช ืืชืฉืืืืช ืขืืื ืืืช ืืืกืคืจืืชโฌ โซื"ืจ ืชืืจ ืชืืืืจโฌ
โซืืืืื ืืืืืืืืืโช ,โฌืืจืื ืจืคืืื ืื ื ืฆืืืโฌ
โซืืงืืืโฌ โซโชCLLโฌโฌ
โซืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช (โช- Chronic Lymphocyticโฌโฌ โซโช )Leukemiaโฌืืื ืืืืืงืืื ืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืขืจืืโช.โฌโฌ โซืืืืื ืืืคืืขื ืืฆื ืื ืฉืื ืืืืืจืืโช ,โฌืืืื ืืืืฆืข ืฉื โช72โฌโฌ โซืฉื ืโช ,โฌืขื ืฉืืืืืช ืืชืจ ืืฆื ืืืจืืโช .โฌืืืืื ืืืืคืืื ืช ืืฉืืฉืืโฌ โซืืืืคืืฆืืืื ืืฉืืื ืืกืื โช ,Bโฌืืืฆืืจื ืงืืืขืช ืืืืื ื ืืฉ ืฆืืจืโฌ โซืื ืืืืืช ืฉื ืืืชืจ ืโช 5,000-โฌืืืืคืืฆืืืื ืืขืื ืคื ืืืืค ืืืโฌ โซืืืืืืจืื ืืื ืฉืืืืื (ืืงืืจื ืืืืชื ืืฉืื [ืงืืื]) ืื"ืโช3.1โฌโฌ โซืืืฆืืข ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืง ืืืขืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ืืืืงืืืโฌ โซืืืืคืืืช ืืจืื ืืชโช ,โฌืืืื ืืืืคืืื ืืจืืืื ืฉื ืืืืคืืฆืืืื ืืฉืืืโฌ โซืืชืื ืกื (โช ,)Smudge Cells / Basket Cellsโฌืฉืื ืืืขืฉืโฌ โซืชืืื ืฉืืชืคืจืงื ืืขืช ืืื ืช ืืืฉืื (ืชืืื ื โช.)1โฌโฌ โซืืืืืืช ืื ืฉืืืืืช ืืฉ ืฆืืจื ืืืฆืข ืืืืงืช โช,Flow Cytometryโฌโฌ โซืืืกืืืืช ืืช ืืชืืื ืืคื ืืืืื ืื ืืืืืืืื ืขื ืคื ื ืืืขืืคืชโฌ โซืฉืืื ืื ืืคื ืืืืืืื ืืชืื ืชืืโช .โฌืชื ืโช CLL-โฌืืืืคืืื ืืืืืื ืืืืืโฌ โซืฉื ืื ืืืื ืื ืืืคืืกืืื ืืืืืคืืฆืืืื ืืกืื โชCD20 ,CD19( Bโฌโฌ โซืโช ,)CD23-โฌืื ืื ืืืืืื "ืืืจื ืื" ืขื ืคื ื ืืืขืืคืช ืฉืื ืฉืโฌ โซืืื ืืืื โช ,CD5โฌืืืืืื ืืืฆื ืชืงืื ืขื ืืื ืืืืคืืฆืืืื ืืกืื โช.Tโฌโฌ โซืืืืื ืขื ืคื ื ืืืืคืืฆืื ืืกืื โช Bโฌืฉื โช CD19 ,CD5โฌืื โช ,CD23โฌื ืืกืฃโฌ โซืขื ืืืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืจืฉืจืืืช ืืงืืืช โช Kappaโฌืื โช,Lambdaโฌโฌ โซืืืคืืื ื ืืชื ืโช( CLL-โฌืชืืื ื โช.)1โฌโฌ โซืืืื ืืขืืช ืืืืืืืื ืืื ืืื ืโชSmall Lymphocytic -โฌโฌ โซโช .)SLL ( Lymphomaโฌืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืฉืโชSLL -โฌโฌ โซืืืืืคืืฆืืืื ืืืืืืจืื ืื ื ืืฆืืื ืืื ืืคืจืืคืจืโช ,โฌืืืืืจ ืืืืืจโฌ โซืืืืชื ืืืื ืืื ืคืืื ืืืืงืืืชโช ,โฌืืืื ืืืืฉื ืโช CLL-โฌืืโชSLL-โฌโฌ โซืืืขืฉื ืืืโช1.โฌโฌ
โซืืฆื ืืงืืื ืโช CLL-โฌืื ืืื โช?MBLโฌโฌ โซืืขืชืื ื ืืฆื ืืกืคืืจืช ืื ืฉืืกืคืจ ืืืืจืืืช ืืื ืืืื ืืช ืชืงืืโช,โฌโฌ โซืืืื ืืืช ืงืืืืช ืืืืคืืฆืืืืืืก ืื ืฉืืืืชโช ,โฌืฉืืื ื ืขืื ื ืขืโฌ โซืืงืจืืืจืืื ืื ืืืชืืืืื ืโช ,CLL -โฌืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืืคืืฆืืืืโฌ โซืืงืืื ืืืื ืงืื ืโช 5,000-โฌืื"ื โช .3โฌืืฆื ืื ืงืืื ืโช2005-โฌโฌ โซืืืืจืโช ,โฌืื ืงืจื ืืืื โชMonoclonal B-Cell Lymphocytosisโฌโฌ โซ( โช ,)MBLโฌืืืื ืืืขืฉื ืืฆื ืฉืคืืจ ืืืงืืื ืโชMonoclonal -โฌโฌ โซโช ,)MGUS( Gammopathy of Unknown Significantโฌืืืืืจโฌ โซืืืชืจ ืืืงืืื ืืช ืืืืืช ืชืื ืืคืืกืืโช.โฌโฌ
โซืชืืื ื โช:1โฌโฌ
โซโช1โฌืโช .โฌืืืืื ืืืืืืกืืื ืืื ืืงืืื ืืืช ืฉื ืชืื ืโช CLL-โฌืืืืฆืขืืช โชFlowโฌโฌ โซโช .Cytometryโฌืืชืืื ืืืืคืืื ืื ืืืืืื ืขื ืคื ื ืืขืืคืช ืืชื ืฉืโฌ โซโช CD5โฌืืฉื โชCD19โฌโฌ
โซโช1โฌืโช .โฌืืฉืื ืื ืคืจืืคืจื ืฉื ืืืื ืขื ืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืชโช.โฌโฌ โซื ืจืื ืจืืืื ืฉื ืืืืคืืฆืืืื ืืฉืืื (ืืฅ ืืื) ืื ืืืืืช ืฉื ืชืื ืกืโฌ โซ(โช( )Basket Cellโฌืืฅ ืืืืจ)โฌ
โซืืจืื ืืืงืจืื ืืฆื ืื ืฉืื ืขื โช MBLโฌื ืืฆื ืืช ืืืชื ืืงืืข ืืโฌ โซืฉืืื ืืืืคืืื ืืช ืชืื ืโช ,CLL-โฌืฉืืื ืืืืืจ ืืืืื ืโช,CD5-โฌโฌ โซืโช CD 19-โฌืืโช ,CD 23-โฌืืืืืขืื ืืืงืจืื ืฉืืืื ืโช 2.CD 5-โฌืืโฌ โซืฉโช MBL -โฌืืืื ืืืืืช ืืฆื ืืงืืื ืโช ,CLL -โฌืื ืื ืืืืืืชโฌ โซืืืืคืืจืคืืืืคืจืืืืืืช ืืืจืืชโช.โฌโฌ โซืขื ืืกืืก ืืืืคืืื ืื ืืคื ืืืืคืืื ืฉื ืืชื ืืื ืฉืืืโช ,โฌืืกืืืืืโฌ โซืืืื ืืช โช MBLโฌืืฉืืืฉ ืชืชโช-โฌืงืืืืจืืืชโช:โฌโฌ โซโช CD19 ,CD5( CLL Like MBL .1โฌืโช CD23-โฌืืืืืืื)โฌ โซโช CD5( Atypical CLL Phenotype MBL .2โฌืโช CD19-โฌืืืืืืืโฌ โซืโช CD23-โฌืฉืืืื)โฌ โซโช CD 19( Non CLL Phenotype MBL .3โฌืืืืืโช ,โฌืื โชCD 5โฌโฌ โซืฉืืืื)โช.โฌโฌ โซืืืืโช ,โฌืืืืืช ืขืืืืืช ืืคืืืืืืืืืืืชโช ,โฌืืืืข ืื โช MBLโฌื ืืฆื ืืโช3%-โฌโฌ โซืืืืืืืืกืืืโช ,โฌืขื ืกืืืื ืฉื ืโช 1%-โฌืืฉื ื ืืืชืงืื ืโช .CLL-โฌืืืืโฌ โซืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืืฆื ืฉืืื ืคื ืืื ืืืชืจ ืโช ,CLL-โฌืืฉืืืืืช ืืืชโฌ โซืืฃ ืืืืื ืืืชืจ ืืฆื ืงืจืืื ืืฉืคืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืโฌ โซโช 3.CLLโฌืืืืจ ืืขืืืื ืฉืื ืฉืื ืขื โช MBLโฌื ืืฆืืื ืืืขืงื ืืขืืงืจโฌ โซืืฆื ืจืืคืื ืืืฉืคืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืจืช ืืฆื ืฉืคืืจ ืืโช .โฌืืืืโฌ โซืืืืืฆื ืืืขืงื ืืื ืฉืื ืขื โช MBLโฌืืื ืืืฆืข ืืืืงื ืคืืืืงืืืชโฌ โซืืกืคืืจืช ืื ืคืขืโช-โฌืคืขืืืื ืืฉื ืโช ,โฌืืื ืืืืงืืช ืืืืื ืืืืโฌ โซืืืืงืช ืื ืขืฆืโช4.โฌโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช29โฌโฌ
โซืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช โชPCNSL -โฌโฌ
โซืืืืโช .โฌืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืฉื โช 8-3โฌืืจื ืื"ืจ ืื ืืชื ืื ืืืฉื ืฉืขืชืืืโฌ โซืขื ืืจืืข ืฉืขืืช ืื โช 21-10โฌืืืโช .โฌืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืื ืื ืื ืชืจืคืืืืืืโฌ โซืฉื ืืืืืจืงืกื ืื ืืื ืืฉืืจื ืขื ืืื ืื ืชืื ืืจืืื ืฉื ืืืืืจืงืกืโฌ โซืฉื โช 3โฌืืจื ืื"ืจ ืืืขืืโช .โฌืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืโช 3.5-โฌืืจืโฌ โซืื"ืจ ืืขืื ืืืชืจ ืืืื ืื ืฉื โช 3.5โฌืืจื ืื"ืจโช .โฌืืืจืืช ืฉืืืืคืืโฌ โซืขืฆืื ืืืจื ืจืง ืฉืขืชืืื ืขื ืืจืืข ืฉืขืืชโช ,โฌืืื ืืฆืจืื ืืฉืคืืโฌ โซืฉื ืืืืฉื ืืืื ืืคืืืชโช ,โฌืฉืื ืืคื ื ืืืืคืื ืืฉ ืืืฆืข ืืืืจืฆืืโฌ โซืืืืงืืื ืืืฆืื ืฉื ืืฉืชื (โช ,)pHโฅ8โฌืโช 24-โฌืฉืขืืช ืืชืืืืช ืืชืโฌ โซืืืืคืื ืืฉ ืืืชืืื ืืกืชืืจื ืฉื ืืืืืืจืงืกื ืขื ืืืืฆื ืคืืืื ืืชโฌ โซ(ืืืืงืืืจืื) ืืืืืฉืื ืืืืืจืฆืืโช ,โฌืืืงืืื ืืืฆืื ืืกืชืืจืโช ,โฌืขื ืฉืจืืืชโฌ โซืืืืืืจืงืกื ืืืจืืืช ืืชืืช ืโช 0.05-0.02-โฌืืืืงืจืืืืืจโช 20.โฌืืืโฌ โซืจืฆืื ืืชืช ืืืคืื ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืจืงืกื ืืืืืืืชโช/โฌืืืืงืืชโฌ โซืขื ื ืืกืืื ืืืืคืื ืืโช .โฌืืืชื ืืืืืจืงืกื ืืื ืืฉืืืื ืจืืืกืืโฌ โซืืืื ืโช 65%-30%-โฌืืืืืืืโช ,โฌืขื ืืื ืืฆืืื ื ืืื ืืชืงืืืืชโฌ โซืืืื ืฉื โช 17-10โฌืืืืฉืื ืืืืืช ืืฆืืื ืืช ืฉื โช 55-25โฌืืืืฉโช21,12.โฌโฌ โซืืกืคืจ ืืืืืจื ืืืืคืื ืืื ืืื ืืจืืขื ืืฉืืื ืโช.โฌโฌ โซืืื ืืืงืจื ืคืืื ืฉื ืืื ืืืงื ืชืืกืคืช ืชืจืืคืืช ืืืืืืช ืืืจืืชโฌ โซืืืืืืจืงืกืโช .โฌืืชืจืืคืืช ืฉื ืืืงื ืื ืคืจืืงืจืืืืโช ,โฌืืืืืืืืืืโช,โฌโฌ โซืืืืคืืกืื ืืฆืืืืืจ ืืืื ืื ืืืืโช 25-22 .โฌืืืืงืจ ืฉืืฉืืื ืืชืโฌ โซืืืืืจืงืกื ืืื ืืืชื ืืืืืจืงืกื ืขื ืืื ืื ืืืื ืฉื ืฆืืืืืจโฌ โซ(โช 4โฌืื ืืช ืฉื โช 2โฌืืจื ืื"ืจ ืืื ืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช)โช ,โฌื ืืฆื ืื ืืืืคืืโฌ โซืืืฉืืื ืืืจืื ืืืืโช ,โฌืืืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืคืื ืืืื ืืโฌ โซืืืื ืฉื ืฆืืืืืจ ืืืฉืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืโช.โฌโฌ โซืืขืืจ ื ืืื ืืืืจืืง ืชืจืืคืืช ืืืืืืช ืืชืื ื ืืื ืืฉืืจื (ืืืืืจืงืกืโช,โฌโฌ โซืฆืืืืืจ)โช .โฌืืืงืจืื ืฉื ืขืจืื ืืืืจืื ื ืื ืืจืื ืฉืืืคืื ืื ืืฉืคืจโฌ โซืืช ืืคืจืืื ืืื ืฉื ืืืืืืโช ,โฌืืืืืจืื ื ืคืจืืืืงืืืื ืจืืื ืืื ืโฌ โซืืืืืื ืืืจืงื ืื ืืื ืืฉืืจืโช ,โฌืืขืืงืจ ืื ืืื ืืืืื ืืืขืืจืืืชโฌ โซืฉื ื ืืื ืืฉืืจืโช .โฌืื ืืืืืืื ืืชืช ืืืคืื ืื ืืื ืืฉืืจืโช ,โฌืขืืืฃโฌ โซืืจื ืืชืงื โช ,OMMAYAโฌืืืืจืื ืืงืืืจ ืืืืืืจ ืื ืืชืื ืืืืจโฌ โซืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืืจ ืชืช ืขืืจื ืืืืฉืชื ืืขื ืืงืจืงืคืชโช.โฌโฌ โซืืืืจืื ื ืืฉ ืืืืืืื ืขื ืืขืืืืช ืจืื ืฉื ืจืืืืงืกืืืื ืืืืจืงืโฌ โซืื ืืื ืืฉืืจืโช26.โฌโฌ
โซืืืืื ืืชืจืคืืโฌ
โซืจืืืืงืกืืืื ืืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ืื ืื โช ,20CDโฌืืืื ืฉืื ื ืืชโฌ โซืืืืคืื ืืืืืคืืื โช DLBCโฌืืืืฃโช .โฌืืืื ืืงืืื ืืืืืคืืื ืืืืืชโฌ โซืืื ื ืืจืืจโช ,โฌืืืืืื ืฉืืืจื ืืชื ืชืื ืืจืืืโช ,โฌื ืืืื ืื ืืื ืฉืืจืโฌ โซโช 0.1%โฌืืืื ืฉื ืจืืืช ืชืจืคืืืืืืช ืืกืจืืโช .โฌืืืชืื ืฉืืขืช ืืืืื ืโช,โฌโฌ โซืืืื ืฉืืืกืื ืืโช-โฌืืื ืคืจืืฅโช ,โฌืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืโช ,โฌืืืืโฌ โซืจืฆืื ืืจืื ืืช ืืืืคืื ืืจืืืืงืกืืืื ืืืื ืืโช .โฌืืืืจ ืฉืคืืจืกืโฌ โซืืืืจืื ืโช 27โฌืืืง ืืฆืืจื ืจืืจืืกืคืงืืืืืช ืืช ืืชืคืงืื ืฉื ืชืืกืคืชโฌ โซืจืืืืงืกืืืื ืืืืคืื ืืืืโช ,โฌืืืฆื ืฉืืคืืจ ืืืืืช ืืืืืืโช ,โฌืื ืจืงโฌ โซโช 18โฌืืืืื ืงืืืื ืืืคืื ืืจืืืืงืกืืืื ืืืืงืจ ืืโช ,โฌืืืฉ ืฆืืจืโฌ โซืืืืงืจืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืฉืฉ ืืช ืชืืฆืืืช ืืืงืจ ืืโช .โฌืืงืืืฆืโฌ โซืืืื ืืืืืืช ืืืืืคืืื ืืืชืจืื ืืงืกืืจื ืืืืืืื ืืืฆืขืช ืืขืชโฌ โซืืืงืจ ืคืืื ืฉืืืฉืืช (โช )IELSG-32โฌืฉืืขื ื ืขื ืฉืืื ืืโช28.โฌโฌ
โซืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืขืฆืืืชโฌ โซืืืงืจืื ืขื ืืืืืชืจืคืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืชืืช ืืโฌ โซืขืฆื ืขืฆืืืช ืืืืคืื ืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืืคืืื ืืืืืชโช ,โฌื ืขืฉื ืขืโฌ โซืื ืืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืืืืื ืฆืขืืจืืโช 29.โฌืืจืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืคืืโฌ โซืืืื ืืชืจืืคืืช โช Thiotepaโฌืโช Carmustine-โฌืขื โช Etoposideโฌืืโฌ โซืืืขืืืโช .โฌืืชืืฆืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืขืืืืืชโช ,โฌืื ืืฉ ืืืืืช ืืชืืฆืืืชโฌ โซืืืงืจืื ืืฉืืืืชืืืโช ,โฌืืื ืืืขืช ืืื ืืชืคืงืื ืฉื ืืืคืื ืืืจืกืืืโฌ โซืื ืืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืโช.โฌโฌ
โซืกืืืืโฌ โซืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืื ื ืืืจื ืืื ืืื ืืืืืคืืืืช ืืืืโฌ โซืืืืืื ืืืืโช .โฌืืื ืืื ืืข ืืืืจืืจืืช ื ืืืจืืืืืืช ืงืืืขืโช ,โฌืฆืจืื ืืืืืขโฌ โซืืืืื ื ืืืืชืืืช ืืืคืื ืืืจ ืืื ืืืคืฉืจโช .โฌืืืคืื ืงืจืื ืชื ืืขืืโช,โฌโฌ โซืื ืืื ืคืืืืืืื ืืืืืื ืื ืืืจืืืืงืกืืืช ืงืฉื ืืืกืืื ืชโช .โฌืืืคืืโฌ โซืืืืืจื ืืื ืืืืืจืงืกื ืืืื ืื ืืืื ืืฉืืืื ืขื ืฆืืืืืจ ืืืื ืืโฌ โซืืืืโช .โฌืื ืืจืืจ ืขืืืื ืืื ืืืคืื ืืงืื ืกืืืืืฆืื ืืืืขืืฃ ืืืจืโฌ โซืืฉืืช ืจืืืกืื (ืืืฉื ืืืืืชืจืคืืโช ,โฌืืงืจื ื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืงืโช,โฌโฌ โซืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืขืฆืืืช) ืืื ืืฉืืืืชืโช .โฌืืืื ืืชืืฆืขืื ืืืงืจืโฌ โซืคืืื ืฉืืืฉืืช ืืื ืกืื ืืขื ืืช ืขื ืฉืืืืช ืืืโช.โฌโฌ
โซโชReferencesโฌโฌ โซโช7. Abrey LE, Batchelor TT, Ferreri AJM, et al. Report of an Internationalโฌโฌ โซโชWorkshop to Standardize Baseline Evaluation and Response Criteria forโฌโฌ โซโชPrimary CNS Lymphoma. J Clin Oncol. 2005;23(22):5034-5043โฌโฌ
โซโช8. Schroers R, Baraniskin A, Heute C, et al. Diagnosis of leptomeningealโฌโฌ โซโชdisease in diffuse large B-cell lymphomas of the central nervous systemโฌโฌ โซโชby flow cytometry and cytopathology. Eur J Haematol. 2010;85(6):520-528โฌโฌ
โซโช9. Abrey LE, Ben-Porat L, Panageas S, et al. Primary central nervousโฌโฌ โซโชlymphoma: The Memorial Sloan-Kettering Cancer Center prognosticโฌโฌ โซโชmodel. Journal of Clinical Oncology. 2006;24:5711-5715โฌโฌ
โซโช10. Ferreri AJM, Blay JY, Reni M, et al. Prognostic scoring system for primaryโฌโฌ โซโชCNS lymphomas: the International Extranodal Lymphoma Study Groupโฌโฌ โซโชexperience. J Clin Oncol. 2003;21(2):266-272โฌโฌ
โซโช11. Ferreri AJM. How I treat primary CNS lymphoma. Blood. 2011;118(3):510-522โฌโฌ
โซโช12. Brastianos PK, Batchelor TT. Primary central nervous lymphoma: overviewโฌโฌ โซโชof current treatment strategies. Hematol Oncol Clin N Am. 2012;26:897-916โฌโฌ
โซโช1. Villano JL, Koshy M, Shaikh H, et al. Age, gender, and racial differencesโฌโฌ โซโชin incidence and survival in primary CNS lymphoma. Br J Cancer.โฌโฌ โซโช2011;195:1414-141โฌโฌ โซโช2. Gallop-Evans E. Primary central nervous system lymphoma. Clinicalโฌโฌ โซโชOncology. 2012;24:329-338โฌโฌ โซ& โช3. Ferreri AJM, Marturano E. Primary CNS lymphoma. Best practiceโฌโฌ โซโชResearch Clinical Haematology. 2012;25:119-130โฌโฌ โซโช4. Swerdlow S, Campo E, Harris N, et al. WHO classification of tumour ofโฌโฌ โซ)โชhaematopoietic and lymphoid tissues. IARC, Lyon (2008โฌโฌ โซโช5. Tang YZ, Booth TC, Bhogal P, et al. Imaging of primary central nervousโฌโฌ โซโชsystem lymphoma. Clin Radiol. 2011;66(8):768-777โฌโฌ โซโช6. Kawai N, Okubo S, Miyake K, et al. Use of PET in the diagnosis of primaryโฌโฌ โซโชCNS lymphoma in patients with atypical MR findings. Ann Nucl Med.โฌโฌ โซโช2010;24(5):335-343โฌโฌ
โซืจืฉืืืช ืโช References-โฌืืืชืจ ืืืืงื ืืืื โชwww.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช28โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช โชPCNSL -โฌโฌ
โซืฉื โช 4.2-2โฌืฉื ืืโฌ โซโช .2โฌืกืืืื ืืื ืื ื โช -โฌืืืืื ืืืื โช 50โฌืืืขืื ืขื โช KPSโฌืืืื ืื ืฉืืืโฌ โซืโช OS :70-โฌืฉื โช 3.2-2.1โฌืฉื ืืโช ,โฌืโช FFS-โฌืฉื โช 1.8-1.7โฌืฉื ืืโฌ โซโช .3โฌืกืืืื ืืืื โช -โฌืืืืื ืืืื โช 50โฌืืืขืื ืขื โช KPSโฌืงืื ืโชOS :70-โฌโฌ โซืฉื โช 1.1-0.9โฌืฉื ืืโช ,โฌืโช FFS-โฌืฉื โช 0.9-0.6โฌืฉื ืืโช.โฌโฌ โซืืงืืืฆื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืคืืื ืืงืกืืจื ืืืืืช ืคืจืกืื ืืืโฌ โซืคืจืืื ืืกืื ืืืืื ืืช ืืืฉืช ืืืืืื ืืืืืโช10:โฌโฌ โซโช .1โฌืืขื ืืื โช60โฌโฌ โซโช .2โฌืืฆื ืชืคืงืืื>โช( 1โฌืงืืฉื ืืืฆืข ืคืขืืืืช ืืืืืืืืืช)โฌ โซโช .3โฌืขืืืื ืืขืจืื โช LDHโฌืืืโฌ โซโช .4โฌืขืืืื ืืขืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืจืโฌ โซโช .5โฌืืขืืจืืืช ืืืืจืื ืขืืืงืื ืืืืโช :โฌืคืจืืื ืืจืืงืืืจืืืโช ,โฌืืืข ืืืโช,โฌโฌ โซืืืืืโช ,โฌืืจืขืื ื ืืืกืืกโช.โฌโฌ โซืืืืฉืจืืืช ืืฉื ืชืืื ืืืืืื ืขื ื ืืงืื โช 1-0โฌืืืืชื โช ,80%โฌืขื ื ืืงืืโฌ โซโช 3-2โฌืืืืชื โช 48%โฌืืขื ื ืืงืื โช 4-5โฌืืืืชื โช.15%โฌโฌ
โซืกืืืืืื ืจืคืืืืื ื ืืืืืโฌ โซืขืงื ืคืืืขืืช ื ืืืจืืืืืืืชโช ,โฌืืืืืื ืขื ืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉืโฌ โซืืืื ืืฉ ืฉืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืจืขืืช ืืจืืืืืืืืืืืืโฌ โซ(โช ,)30%-18%โฌืืืื ืืฉ ืืชืช ืืจืืงืืช ืงืืงืกื ืื ืืขืชืืืช ืืื ืืืืืืโช,โฌโฌ โซืืคืืืช ืืฉืื ืืืืคืื ืืืชืืืชื ืื ืื ืขืื ืืืืื ืืื ื ื ืืืโช,โฌโฌ โซืืืื ืืืช ืืช ืืืืืื ืืืจืื ืืจืืืื ืืืกืืืืชโช .โฌืืื ืืชืช ืืืคืืโฌ โซืื ืื ืืคืืืคืื ืื ืืขืชืโช .โฌืื ืืฉ ืืชืืืืฆืืืืช ืืืฉ ืฆืืจื ืืืคื ืืืโช,โฌโฌ โซืืชืจืืคื ืืืืืืฆืช ืืื โช ,Keppraโฌืฉืื ืงืืืืช ืืื ืืจืืงืฆืื ืืืโฌ โซืชืจืืคืืช ืื ืื ืืคืืืคืืืืช ืืืจ ืจืืฉืื ืืืืืืจืงืกืโช.โฌโฌ
โซืืืคืื ืืืืืคืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืโช:โฌโฌ
โซโช13-11โฌโฌ
โซืืืื ืืืืืคืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืชืคืงืืืืช ืืืืืจื ืืืืชืจโช .โฌืืืคืโฌ โซืฉืฆืืื ื ืืขืืโช ,โฌืืื ืืืคืื ืืฉื ืืืืืืชืจืืช ืืืืื ืืื ืืฉืืืฉืโฌ โซืืืืฉืืโช ,โฌืืืื ืืฉื ืืืื ืขื ืืืืคืื ืฆืจืื ืืืืืช ืงืฆืจ ืืื ืืืคืฉืจโช.โฌโฌ โซืืื ืฉื ืงืืื ืืืืคืืโช ,โฌื ืื ืข ืืืืจืืจืืช ื ืืืจืืืืืืช ื ืืกืคืช ืื ืืง ื ืืืจืืืืืโฌ โซืฉืืจืืชื ืืจืื ืืืืโช .โฌืืืืื ืื ืจืืืฉ ืืืื ืืืืคืื ืืืื ืืงืจืื ืชืโช.โฌโฌ โซืืคืฉืจืืืืช ืืืืคืื ืืืฆืืืืช ืืืืื ื ืื ืกืืจืืืืืืโช ,โฌืืืืืชืจืคืืโช,โฌโฌ โซืงืจืื ืโช ,โฌืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืืืืคืื ืืชืื ื ืืื ืืฉืืจืโช .โฌืืืืคืืโฌ โซืืจืืฉืื ื ืืืืื ืื ืืื ืงืจืื ืโช ,โฌืืืืืฉื ื ืืกืคื ืืืืืชืจืคืืโฌ โซืืฉืืืื ืขื ืงืจืื ืโช .โฌืืืื ืื ืกืื ืืชืช ืืืืืชืจืคืื ืืืื ืืืโฌ โซืงืจืื ืโช ,โฌืืืืืจืื ื ืืืืงืื ืืช ืืชืคืงืื ืฉื ืืฉืชืืช ืื ืขืฆืโฌ โซืขืฆืืืช ืืืืคืื ืืืืืคืืื ืืโช.โฌโฌ โซืืฉ ืืืืืจ ืืช ืืืืคืื ืืคื ืืื ืืืืืโช ,โฌืืฆืื ืืชืคืงืืื ืืชืคืงืื ืืืืืชืโช.โฌโฌ
โซืกืืจืืืืืืโฌ โซืืืืคืื ืืกืืจืืืืืื ืืขืื ืืืืชืจโช ,โฌืืืืื ืืชืืืื ืงืืื ืืช ืืจื ืืื ืืชโฌ โซืืืืจืโช ,โฌืืืืืื ืืืืคืืข ืชืื โช 24โฌืฉืขืืชโช .โฌืกืืจืืืืืื ืื ืื ืืืคืืโฌ โซืืื ืืืืฅ ืชืื ืืืืืืืชื ืืืืืจโช .โฌืืืื ืื ืืฉืชื ืโช ,โฌืื ืืจืื ืืื ืืืโฌ โซโช 16โฌืโช 24-โฌื"ื ืฉื ืืงืกืงืืจืโช .โฌืืจืื ืืชืืืื ืืกืืจืืืืืื ืงืฆืจืโช,โฌโฌ โซืืืื ืื ืืื ื ืืขืืืื ืืืืคืื ืืืืโช .โฌืืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืคืืโฌ โซืืืืโช ,โฌืจืฆืื ืืจืืช ืืืื ืื ืืกืืจืืืืืื ืืืจ ืืื ืืืคืฉืจ (ืืืฉืโฌ
โซืชืื ืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช)โช .โฌืขื ืคื ืคืจืกืื ืฉื ืืชืื ืืืืจืืโช 14โฌืชืืืืโฌ โซืืกืืจืืืืืื ืืขืืื ืขื ืคืจืืื ืืื ืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืช ืฉื โช117โฌโฌ โซืืืืฉืื ืืืืืืืโช ,โฌืืขืืืช โช 5.5โฌืืืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืงืจืื ืโฌ โซืืขืืจ ืงืจืื ื ืืื ืืืื ืืืืชื ืืืืคืื ืืืืื ืืืงืืืโช .โฌืืืืคืื ืืงืจืื ืชืโฌ โซืฉื ื ืืืืืืโช ,โฌืืฆื ืืื ืืื ืืืคืื ืืขืื ืืืื ืขื ืืฉืคืขื ืืืืจื ืืืืโช,โฌโฌ โซืืืืื ืืชืืืื ืืโช 90%-โฌืืืืืืื ืขื ืจืืืกืื ืืโช ,60%-โฌืืืฆื ืฉื ืโฌ โซืืืื ืชืืืื ืงืฆืจื ืขื ืืฆืืื ืืืืืชืจืืช ืืืืื ืืืืคืื ืงืจืื ืชื ืืืื ืฉืโฌ โซโช 18-12โฌืืืืฉืืโช ,โฌืืืื ืฉืื ืืืืืจืื ืฉื ืคืืืช ืืฉื ืโช .โฌืืืืช ืืืฉ ืฉื ืืโฌ โซืืืืจ ืืืคืื ืงืจืื ืชื ืืืื ื ืขื ืืื โช 10%โฌืโช.29%-โฌโฌ โซืืืื ืื ืื ืื ืืชื ืื ืื ืืจืื โช 15,Gy 45-30โฌืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืชืจืืโฌ โซืืืื ืื ืื ืืืืืืโช ,โฌืืื ืื ืืจืืจ ืืขืจื ืฉื ืชืืกืคืช ืงืจืื ื ืืืืืชโฌ โซืืืืืื ืืืื (ืืชืืกืคืช โช 2-1โฌืก"ื)โช.โฌโฌ โซืืืื ืื ืืืืืืฅ ืืืื ืืืืืื ืืจืืืกืื ืืืื ืืคื ื ืงืจืื ื ืืืโฌ โซโช ,Gy 36โฌืขื ืชืืกืคืช ืฉื โช Gy 9โฌืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืขื ืชืืืืโฌ โซืืืงืืช ืื ืืื ืชืืืืโช .โฌืืฉ ืืฉืืืืช ืืชืช ืคืจืงืฆืืืช ืงืื ืืช ืฉืืโฌ โซืขืืืืช ืขื โช.Gy 1.8โฌโฌ โซืืจืื ืืืืืื ืืงืจืื ื ืืืจืืช ืืืืืจืืจืืช ืชืคืงืืืืชโช ,โฌืืืขืืงืจโฌ โซืืืืืจืืจืืช ืงืืื ืืืืืืชโช ,โฌืืืืืืจืช ืขื ืืืื ืืื ืฉืืฉื ืืืขืงืโฌ โซืืจืื ืืืชืจโช .โฌืืืืืจืืจืืช ืืืืืช ืืืจื ืืื ืฉืืืืื ืคืจืืืจืกืืืโช,โฌโฌ โซืืคืจืขืืช ืืืืื ืืืคืจืขืืช ืฉืืืื ืืืชื ืืฉืชืโช .โฌื ืืืจืืืืงืกืืืชโฌ โซืืืืืจืช ืืืคืืขื ืืืจื ืืืฉ ืฉื ืื ืืืคืืืช โช 24%โฌืืืืืืืโช,โฌโฌ โซืืืืืื ืืชืืืชื ืืืืง ื ืืืจ ืืื ืชืื โช 1.8โฌืฉื ืโช 16.โฌืจืื ืืืืืืโฌ โซืืขื ืืื โช 60โฌืืคืชืื ืืืืื ืื ืื ืืืจืช ืชืืคืขื ืืโช .โฌืโช MRI-โฌืืืคืืขืโฌ โซืืืจืืคืื ืืืืืชโช ,โฌืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืจืืืช ืืืจื ืืืืโช.โฌโฌ โซืฉืื ืืืื ืืื ืืืื ืืงืืจืืฆืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืืจืืืืืืืโช .โฌืืื ืืจืืืืโฌ โซืจืืื ื ืื ืขืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืฉืืืื ืฉื ืงืจืื ื ืืืืืืชืจืคืืโช,โฌโฌ โซืืขืืงืจ ืืขื ืืื โช ,55โฌืืฉืืืจืื ืืช ืืืืคืื ืืื ืืืืคืื ืืฉืืืืืโฌ โซืืืืจืช ืื ืืืืคืื ืืืืื ืขืืืื ืืืืคืื ืืืืโช 17.โฌืืืืจื ืืืงืืืโฌ โซืืช ืื ืืืจืืืืงืกืืืช ืฉื ืืงืจืื ืโช ,โฌืื ืกืื ืืืืจืื ื ืืชืช ืืืืืืโฌ โซืฉืืฉืืื ืจืืืกืื ืืืจื ืืืคืื ืืืืโช ,โฌืงืจืื ื ืืืฆื ืืื ืื (โช18.)Gy 23โฌโฌ
โซืืืคืื ืืืืโฌ โซืชืืกืคืช ืืืืคืื ืืืืื ืืืืคืื ืืงืจืื ืชื ืืืื ืืืฉืืช ืจืืืกืืืชโฌ โซืโช 88% -56% -โฌืืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืืืืชืจืืช ืืืฆืืื ืืชโฌ โซืโช 51-33-โฌืืืืฉโช12.โฌโฌ โซืขืงื ืืืืกืื ืืโช-โฌืืื ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืชืจืืคืืช ืฉืืืืืืช ืืขืืืจโฌ โซืืืกืื ืืโช .โฌืืฉืขืจืื ืฉืืขืช ืืืืื ื ืืืืกืื ืืโช-โฌืืื ืคืจืืฅโช,โฌโฌ โซืืืืงื ืื ืืฉืืืฉืโช-โฌืืจืืขื ืฉืืืขืืช ืืืืืจ ืืืฆืื ืืชืงืื ืืืจืโฌ โซืฉืืชืืืืื ืืืคืื ืืืืโช .โฌืชืจืืคืืช ืืืืืืช ืจืืืช ืื ืืชื ืืช ืืืืืคืืืโฌ โซืืืืฃ ืืื ื ืืืืจืืช ืืืืโช ,โฌืืืืฉืื ืืืงืืื ืืืืคืื ืืืืืคืืืโฌ โซโช,Adriamycin ,Cyclophosphamide ( CHOP DLBCLโฌโฌ โซโช Vincristineโฌืโช )Prednisone-โฌืืื ื ืืขืื ืืืืืคืืื ืืืืืชโช19.โฌโฌ โซืชืจืืคืืช ืืืืืขืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืคืืื ืืืืืช ืื โช,Methotrexateโฌโฌ โซโช,Etoposide ,Thiotepa ,Procarbazine ,Cytarabineโฌโฌ โซโช Topotecan ,Temozolomideโฌืโช.CCNU-โฌโฌ
โซืืืืืจืงืกื ืืืื ืื ืืืืโฌ โซืืืคืื ืืืืืจื ืืืืืคืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืจืงืกื ืืืื ืืโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช27โฌโฌ
โซืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช โชPCNSL -โฌโฌ
โซโช Gangliaโฌืืชืืืืกโช .โฌืงืจืืื ืืืื ื ืืืขืื ืโช 16%-โฌืืืืืืืโช.โฌโฌ โซืืขืืจืืืช ืชืื ืขืื ืืช ื ืืฆื ืืโช 20%-โฌืืืืืืื ืขื ืืืืคืืืโฌ โซืืืืืชโช ,โฌืืืืืืื ืขื ืืขืืจืืืช ืจืืฉืื ืืช ืขืื ืืช ืโช90%-80%-โฌโฌ โซืืืืงืจืื ืืชืคืชื ืืืืฉื ืืืืื ืืขืื ืืฉื ืืื ืื ืืืืโช .โฌืืขืืจืืืชโฌ โซืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืื ืืฉืืจื ื ืืืจืโช ,โฌืืืืคืืขื ืโช 1%-โฌืืืืืืืโช ,โฌืืจืืโฌ โซืืฆืืจืช ื ืืืืืื ืชืื ืืืืืจืืืโช .โฌืืขืืจืืืช ืืชืจืื ืืืืฅ ืืืื ื ืืืจืโฌ โซืืืืคืืขื ืืโช 6%-โฌืืืืืืืโช ,โฌืืืขืืจืืืช ืื ืขืฆื ืืืืื ื ืืืคืืขืโฌ โซืืโช 1%-โฌืืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืคืขื ืงืืื ืืชโฌ โซืืจืื ืืฉื ืืชืกืืื ืื ืขื ืืืืื ื ืงืฆืจโช ,โฌืืืืจื ืืืืืฆืข โช 2.8โฌืืืืฉืืโช.โฌโฌ โซืืืงืื ืืืืื ืงืืืข ืืช ืกืื ืืืกืชืื ืืช ืืงืืื ืืชโช .โฌืฉืื ืืืืโฌ โซืืืืืจืืื ืืกื ืกืืจืืื ืืืคืืขื ืืืืฆืืช ืืืืืืืโช .โฌืฉืื ืืื ืืืฉืืืชโฌ โซืืืคืืขื ืโช .30%-โฌืืกืจ ื ืืืจืืืืื ืืืืงื ืืืื ืืคืืืโช ,โฌืืืืคืจืืืก ืืโฌ โซืืืงืกืื ืืืคืืข ืโช 70%-โฌืืืืืืืโช .โฌืชืกืืื ืื ื ืืืจืืคืกืืืืืืจืืืโฌ โซืืืคืืขื ืืืืืฆืืช ืืืืืืืโช ,โฌืืืืืื ืืืืืโช ,โฌืืฉืืื ืืืืชโช ,โฌืืคืืืโฌ โซืืืืืืืโช .โฌืืืื ืจืืฉ ืืืคืืขื ืืฉืืืฉ ืขื ืืืฆืืช ืืืืืืืโช ,โฌืืืขืชืืโฌ โซืืืื ืืกืืื ื ืืชืจ ืืืฅ ืชืื ืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืงืืืชโช .โฌืืฉ ืืฆืืืโฌ โซืฉืื ืืืื ืืืืืืืื ืกืืืืืืืโช ,โฌืืชืืืืฆืืืืช ื ืืืจืืช ืืืกืืชโช ,โฌืืืืคืืขืืชโฌ โซืจืง ืโช 13%-โฌืืืืืืื (ืืืืื ืคืืืขืช ืืขืืงืจ ืืืืืจ ืืืื ืืขืืืงโฌ โซืฉื ืืืืโช ,โฌืืคืืืช ืืืืืจืื ืงืืจืืืงืืืื ืฉืืืืื)โช.โฌโฌ โซืืขืืจืืืช ืขืื ืืช ืชืชืืื ืืืืฆืืช ืืืืืืื ืืืฉืืืฉ ืจืืื ืืโช-โฌโฌ โซโช .Floatersโฌืืขืืจืืืช ืืคืืืื ืื ืืืืืืช ืชืชืืื ืืืืื ืจืืฉ ืืืคืืืขืโฌ โซืืกืืืืจืืช ืืขืฆืืื ืงืจื ืืืืืืโช .โฌืกืืืคืืืื โช Bโฌื ืืืจืื ืืืืคืืขืื ืจืงโฌ โซืโช 2%-โฌืืืืืืืโช .โฌืขืจืื โช LDHโฌืืืืืจืื ืืืื ืโช 35%-โฌืืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืืโฌ โซืืืืืื ืฉืืืืื ืืืืืช ืืืืจืืจืืช ืชืคืงืืืืช ืืืืจื ืืืโช-โฌืจืืจืกืืืืืืชโช,โฌโฌ โซืืฉืื ืืืืืข ืืืืื ื ืืืืืจืืช ืืืคืฉืจืืชโช .โฌืืืืงืช ืืืืืื ืืืืืโฌ โซืืืืชืจ ืืื ืชืืืื ืืื ืืืช ืขื ืืืืจ ื ืืืืโช 5 .โฌืื ืืขื ืืืืืคืืืโฌ โซืืจืื ืืืคืืื ื ืืืชืืื ืืืืืจื ืืืงื ืืืืืืื ืืช ืืืจื ืืืจืงืชโฌ โซืืืืจ ื ืืืืโช .โฌืืืืงืช ืืืืืืจืคืื ืืืืืฉืืช (โช )CTโฌืฉื ืืืื ืขืโฌ โซืืืืจ ื ืืืื ืืืืื ืืขืืืจ ืื ืืโช .โฌืืืืืงืช โช CTโฌืืืืืื ื ืจืื ืืืคืจืื ืกืโช.โฌโฌ โซืืืืืื ืขื ืืฉื ืืืกืื ื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืืจื ืืืขืชืืชโช.โฌโฌ โซืขื ืืฃ ืฉืืืืืคืืื ืืืื ืืฉ ืืจืื ืืืคืืื ืโช ,โฌืืฉื ื ืืืื ื ืืืืืชโฌ โซืืจืืื ืืืืืืช ืกืจืงืืืืโช ,Multiple Sclerosis ,โฌืืืืืืืช ืืืจืืจืืชโช,โฌโฌ โซืืืื ืืฉ ืืืฆืข ืืืืคืกืืโช ,โฌืืื ืืืืืข ืืืืื ื ืืืืืงืชโช .โฌืื ืชืืืืโฌ โซืืืืจื ืืกืืจืืืืืื ืืืืื ืืืืคืืข ืืืืืืช ืืืืโช ,โฌืืืื ืืื ืโฌ โซืกืคืฆืืคืืช ืืืืืคืืื ืืืืโช.โฌโฌ โซืืืืืงืช โช PETโฌื ืจืื ืงืืืืช ืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืืโช ,โฌืื ืื ื ืืื ืืืืืืโฌ โซืืืืฆืขืืชื ืืื ืืืืคืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืโช6.โฌโฌ
โซืืืื ืช ืืืืืโฌ โซืืคื ืฉืฆืืื ืืขืืโช ,โฌืืืืื ื ืกืืคืืช ืืฉ ืฆืืจื ืืืืืคืกืื ืืืืืชโช .โฌืืืืงืชโฌ โซืืืืืจื ืืื ืืืืคืกืื ืกืืจืืืืืงืืืช ืืื ืืืชโช ,โฌืืืืืื ืืืชื ืขืืจืโฌ โซืงืืโช ,โฌืืืคืฉืจืช ืืืืืข ืืืืืจืื ืขืืืงืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืขืืจืโฌ โซืชืืืืื ืืชืืืชื ื ืืืืื (โช 4.7%-1โฌืโช ,0.5%-0.2-โฌืืืชืืื)โช.โฌโฌ โซืืจืืชืช ืืืืืื ืืื ื ืชืืจืืช ืืืืคืื ืืืืืโช ,โฌืืืื ืืจืืื ืืชืืืืืโฌ โซโช26โฌโฌ
โซื ืืืจืชโช ,โฌืืืืืจืืจืืช ื ืืืจืืืืืืช ืืืขืืืื ืืืืคืืโช .โฌืืืืืื ืฉืืืืคืืืโฌ โซืืืืืช ืืืืื ืืืืืจืืช ืจืื ืืืืคืื ืืกืืจืืืืืืโช ,โฌืืฉ ืืืืื ืข ืืืโฌ โซืืืคืฉืจ ืืืชื ืกืืจืืืืืื ืืคื ื ืืืฆืืข ืืืืืคืกืืโช ,โฌืฉืื ืื ืืืืืโฌ โซืืงืื ืกืืจืืืืืืโช ,โฌืืืงืจืื ืจืืื ื ืงืื ืืืืืคืกืื ืจืง ืชืื โช Tโฌื ืืืืืโช,โฌโฌ โซืืืื ืืืืืข ืืืืื ื ื ืฆืืจื ืืืคืกืืง ืืช ืืกืืจืืืืืืโช ,โฌืืืืชืืโฌ โซืืืืจืช ืืชืกืืื ืื ืืืืฆืข ืืืืคืกืื ืืืืจืชโช.โฌโฌ โซืืืงืจืื ืื ืืืจืื ืฉืืื ืืฉ ืืืงืืื ืืขืืจืืืช ืืจืืจื ืฉื ืืืืคืืืโฌ โซืืืจืกืืืืช ืืขืื ืื ืื ืืื ืืฉืืจืโช ,โฌืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืื ื ืืืืฆืขืืชโฌ โซืืืืจืงืืืืื ืื ืืืืืงื ืฆืืืืืืืืช ืฉื ื ืืื ืืฉืืจืโช .โฌืื ืืชืงืืืชโฌ โซืืืื ื ืืืืืช ืืขืื ืื ืโช ,CSF-โฌืืคืฉืจ ืืืืชืจ ืขื ืืืืคืกืื ืืืืืชโช,โฌโฌ โซืื ืืจืื ืืืืืื ื ืืจืฉืช ืืืืื ื ืืืืคืกืื ืกืืจืืืืืงืืืช ืืืืืชโช.โฌโฌ
โซืืขืจืืืช ืฉืืฉ ืืืฆืข ืืงืืืขืช ืฉืื ืืืืืโฌ โซืืงืืืฆื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืื ืงืืขื ืื ืืืืชโฌ โซืืืขืจืื ืืกืืกืืช ืืคื ื ืืืคืื ืืืืขืจืืช ืชืืืื ืืืืคืืโช 7.โฌืขื ืคื ืืื ืืืืชโฌ โซืืืืืื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืืืืงื ื ืืืจืืืืืืช ืืงืืคื ืืืืืงืช ืืขืจืืชโฌ โซืชืคืงืื ืงืืื ืืืืื ืืกืืกืืช (ืืืืงืช โช MMSEโฌืืคืืืช)โช .โฌืืืืงืช ืืืืืืโฌ โซืื ืืืจืช ืืื โช MRIโฌืืื ืขื ืืืจืงืช ืืืืื ืืืโช ,โฌืืื ืืฉ ืืฉื ืงืืื ืโฌ โซืืืืฆืืื ืืืื ืืฉืืจืโช ,โฌืื โช MRIโฌืฉื ืื ืืืจื ืขืืื ืืฉืืจืโช .โฌืืโฌ โซืืคืฉืจ ืืืืืืงื ืืื ื ืืกืื ืช ืืช ืืืืืโช ,โฌืืฉ ืืืฆืข ืืืืงืช ื ืืื ืฉืืจืโฌ โซืื ืืงืืจ ืืืชื ื ืฉืชืืืื ืืืืืช ืืืฅโช ,โฌืฆืืืืืืืื (ืจืฆืื โช 10โฌืกื"ืง)โช ,โฌืืืืชโฌ โซืชืืืโช ,โฌืืืืืโช ,โฌืืืืงืช ืืคืืื ืกืื ืื ืขื ืคื ื ืืชืืื ืืขืืจืช โชFlow-โฌโฌ โซโช 8)FACS( Cytometry Cell Sorterโฌืืืืืงืช โช Rearrangementโฌืฉืโฌ โซืฉืจืฉืจืช ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืืืืื ืื ืืขืืจืช โช.PCRโฌโฌ โซืืฉ ืืืฆืข ืืืืงื ืืืคืืืืืืืืืช ืืงืืคื ืืืื ืคืื ืืืก ืืืืืงืชโฌ โซืื ืืจืช ืกืืงโช ,โฌืืื ืืฉืืื ืืขืืจืืืช ืขืื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืขืืจืืืชโฌ โซืโช ,Vitreous-โฌืโช Retinal-โฌืืโช .Optic Nerve-โฌืืื ืืฉืืื ืืขืืจืืืชโฌ โซืกืืกืืืืชโช ,โฌืืฉ ืืืฆืข โช CTโฌืื ืืืคื ืื โช.CT-PETโฌโฌ โซืืืจืืช ืฉืืขืืจืืืช ืฉื ืื ืืขืฆื ื ืืืจื ืืืืโช ,โฌืืืืืฅ ืืืฆืขโฌ โซืืืืคืกืืืช ืื ืขืฆืโช .โฌืืืืจืื ืืืืืจืื ืืฉ ืืฉืงืื ืกืื ืจ ืืฉืืืโฌ โซืืื ืืฉืืื ืืืืคืืื ืฉื ืืืฉืโช .โฌืืืืงืืช ืื ืืฉืืืืช ืื ืืืืงืโฌ โซืโช ,HIV-โฌืกืคืืจืช ืืโช ,โฌืชืคืงืืื ืืื ืืืืืืช ืืจืืช โช LDHโฌืืืโช .โฌืืคื ืโฌ โซืืืคืื ืืืื ืืฉ ืืฉืืื ืืืืื ืขืืฉืืื ืื ืืขืืจ ืฉื ืืคืืืืืก โช ,Bโฌืืืืโฌ โซืืืืงืช ื ืืืื ืื ืโช.Hepatitis B Core-โฌโฌ
โซืืืืื ืคืจืืื ืืกืืืืโฌ โซโชTheโฌโฌ
โซืืฉื ื ืฉื ื ืืืืื ืคืจืืื ืืกืืืื ืืงืืืืืโช ,โฌืืื ืฉืโฌ โซโช Memorial Sloan-Kettering Cancer Centerโฌืืืื ืฉืโฌ โซืืงืืืฆื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืคืืื ืืงืกืืจื ืืืืืชโช.โฌโฌ โซโช Memorial Sloan -Kettering Cancer Centerโฌืื ืื ืืืจืงโฌ โซืคืจืกืื ืืื ืคืจืืื ืืกืื ืืืืื ืืช ืฉื ื ืืืืืื ืืืืืโช9:โฌโฌ โซโช .1โฌืืื ืืืืืโช :โฌืืืื โช 50โฌืืืขืื ืืขืืืช ืืชืืช ืืืื โช50โฌโฌ โซโช .2โฌืืฆื ืชืคืงืืื โช:)KPS( Karnofsky Performance Scoreโฌโฌ โซืืชืืช ืโช 70-โฌืืืขื โช.70โฌโฌ โซืขื ืคื ืืืืงื ืื ืืชืงืืืืช ืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช ืกืืืืโช:โฌโฌ โซโช .1โฌืกืืืื ื ืืื โช -โฌืืืืื ืืชืืช ืืืื โชOver All Survival :50โฌโฌ โซ(โช )OSโฌืฉื โช 8.5-5.2โฌืฉื ืื ืโช)FFS( Failure Free Survival-โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช โชPCNSL -โฌโฌ โซื"ืจ ืืกื ืช ืืืจืโฌ
โซืืืื ืืืืืืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืงืืืืื ืืืืืืฃโช,โฌโฌ โซืืจืื ืจืคืืื ืจืืืโช ,โฌืืืช ืืืืื ืืืืื ืกืืโช,โฌโฌ โซืคืชื ืชืงืืื; ืืคืงืืืื ืืจืคืืื ืกืืงืืจโช,โฌโฌ โซืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืืโฌ
โซืืืืโฌ โซืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช ( โช )PCNSLโฌืืืโฌ โซืืืืคืืื ืืงืกืืจื ืืืืืช ืืืขืจืืช ืืช ืืืืโช ,โฌืืช ืืื ืืฉืืจืโช ,โฌืืชโฌ โซืืขืื ืืืโช ,โฌืืช ืืขืฆืืื ืืงืจื ืืืืืื ืืืช ืงืจืืื ืืืืโช ,โฌืืื ืืขืืจืืืชโฌ โซืกืืกืืืืชโช .โฌืืจืื ืืื ืืืคืืขื ืืืกื ืชืื ืืืืืช ืขื ืชืกืืื ืื ืืืื ืืืืืโช,โฌโฌ โซืืืื ืจืืฉโช ,โฌืืืืฉื ืืืืืคืจืืืกโช .โฌืืืื ืืืื ื ืืืจืโช ,โฌืืืืืื ืโช3%-2%-โฌโฌ โซืืืืืืืืื ืืืืโช ,โฌืืืื ืฆืจืื ืืฉื ืงืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืชืโช.โฌโฌ โซืืืื ืื ืืื ืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืืืืืช ืืืืจืกืืืืืช ืืืืชืจโช ,โฌืขืโฌ โซืืืื ืืืื ืฉื ืืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืื ืืืคืืโช .โฌืืื ืืืคืื ืืฉ ืืืืจืืจืืชโฌ โซื ืืืจืืืืืืช ืืืืจืโช ,โฌืฉืืืชืืจื ืืช ืืืืื ืขื ืืกืจ ื ืืืจืืืืื ืืืืืโฌ โซืืจืืโช ,โฌืืืื ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืืจืืืช ืืืชืืืช ืืืคืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจโช.โฌโฌ โซืืืื ืื ืขืืืื ืืืจืื ืืชืืืืื ืืืชืืืชื ืืืืจืืโช ,โฌืืืื ืืืคืืโฌ โซืื ืืืื ืืฉืืคืืจ ืชืคืงืืื ื ืืืจ ืืืืืฉืจืืืช ืืืืฉืืชโช .โฌืืื ืืืคืโฌ โซืืืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืจ ืืื ื ืืืจืืจืืืืืืืืโช ,โฌื ืืืจืืืืจืืืืโช,โฌโฌ โซื ืืืจืืืื ืงืืืืืืโช ,โฌื ืืืจืืืืืืโช ,โฌืืืืืืืืืโช ,โฌืจืืคืื ืงืจืื ื ืืขืืโช.โฌโฌ โซืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืื ื ืืืจืโช ,โฌืืื ืขืืืื ืคืจืืืืงืื ืืืื ืืงืืืโฌ โซืืืืคืื ืืืืืโช ,โฌืืืืคืขืชืโช ,โฌืืื ืื ืฉืื ืืืืฉื ืืชืโช .โฌืืืืงืจืืโฌ โซืืืงืจืืืื ืืืืืืโช ,โฌืืืืจืฉืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืฆืขืโช.โฌโฌ โซืจืง ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืชืคืจืกืืื ืชืืฆืืืช ืฉื ืืืงืจื ืคืืืโฌ โซืฉื ืืื ืืฉืืืฉืืช ืืืืื ืืโช.โฌโฌ โซืืืืืืชืจืืช ืืืฆืืื ืืช ืืืจื ืืืคืื ืงืจืื ืชื ืืื ืืืื ืืื ืืื โช10โฌโฌ โซืโช 18-โฌืืืืฉืืโช ,โฌืื ืืืืจืื ื ืืื ืืฉืชืคืจื ืืืจื ืืืคืืืื ืืืืืืโช,โฌโฌ โซืขื ืงืจืื ื ืืืืขืืืโช .โฌืืืืคืืืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืจืืืช ืืจืืืโช,โฌโฌ โซืื ืืื ื ืืจืคืืื ืืช ืจืื ืืืืืืโช ,โฌืืืืืื ื ืืื ืืืืืจโช ,โฌืืืจืื ืืืโฌ โซืฉืื ืืืคืืขื ืืืืโช ,โฌืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืคืื ืื ืืืืจืชืโช.โฌโฌ
โซืืคืืืืืืืืืืโฌ โซืืืืืจ ืืืืื ื ืืืจื ืืืืืื ืโช 1%-โฌืืืื ืืืืืคืืืืชโช ,โฌืืโช6%-4%-โฌโฌ โซืืกื ืืืืืคืืืืช ืืืงืกืืจื ืืืืืืชโช ,โฌืขื ืืืืจืขืืช ืฉื ืชืืช ืฉืโฌ โซโช 0.47โฌืืงืจืื ืโช 100,000-โฌืืืฉโช 2-1 .โฌืืื ืืฉื ืื โช 1973โฌืโช1997-โฌโฌ โซืืืืชื ืขืืืื ืฉื ืคื ืขืฉืจื ืืืกืคืจ ืืืืืื ืืืืืโช ,โฌืืืขืืืืโฌ โซืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืชื ืืืืืื ืืืืืืจืืโช ,โฌืืขื ืืื โช .65โฌืืืืจืื ืโฌ โซื ืขืฆืจื ืขืืืื ืืโช ,โฌืืื ืืจืืจ ืื ืืขืืืื ืืืืชื ืืืชืืช ืื ืฉืืืโฌ โซื ืืฆืจื ืืขืงืืืช ืฉืืคืืจ ืืืฆืขื ืืืืื ืโช.โฌโฌ โซืืืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืขื ืืฉื ืืืกืื ื ืจืืฉืื ื ืืื ืืืืืชโฌ โซืขื ืืฉื ืืืกืื ื ืืืื ( โช,SCID ,Ataxia - Telangiectasiaโฌโฌ
โซโช ,)Wiskott-Aldrich Syndromeโฌืืืืืช ืขื ืืฉื ืืืกืื ื ื ืจืืฉโฌ โซืืืื ืืืืื ืืืกืื ื ืืฉื ื ืืืืคืื ืืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืชโช ,โฌืืืจืโฌ โซืืฉืชืืืช ืื ืขืฆื ืืืืืื โช( AIDSโฌืืจืื ืืฉืื ืืชืงืื ืฉื ืืืืืโฌ โซืืฉืกืคืืจืช โช CD4โฌื ืืืื ืโช 200-100-โฌืื"ืโช.)3โฌโฌ โซืืืื ืืืฆืืื ื ืืืืคืขืช ืืืืื ืืื โช ,60โฌืืืื ืฉืืืื ืืขื ืืืชืจโฌ โซืืืืจืื ืืขืืืช ื ืฉืื (โช.)1:1.35โฌโฌ
โซืคืชืืืืืืโฌ โซืื ืืืื ืืืืืคืืื ืกืืกืืืืช ืืืืจืืืช ืืืืืื ืืืื ืฉื ืกืืืืโฌ โซืืืกืืืืืืืื ืฉืื ืืโช 95%-90% ,โฌืืืืืืคืืืืช ืืจืืฉืื ืืืช ืฉืโฌ โซืืืื ืื ืืกืื ืืืืคืืื ืืืคืืืืชโช ,โฌืืืืจืืืช ืืชืื โช Bโฌืืืืืืโฌ โซ(โช 5% .)Diffuse Large B Cell Lymphomas - DLBCLโฌืืโฌ โซืืืืคืืืืช ืขื ืฉื ืืืจืงืืโช 5% ,โฌืืืืคืืืืช ืืืืคืืืืกืืืืชโช 3% ,โฌืืโฌ โซโช , Marginal Lymphomaโฌืืจืง โช 3%-2%โฌืื ืืืืคืืืืช ืืกืื โช3.Tโฌโฌ โซืืขื ืืื ืช ืืขืืืื ืฉืืืื ืืจืื ืืื ืชืื โช Bโฌืืจืงืืช ืืืืโช,โฌโฌ โซืืืคืชืืื ืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืชืื โช Bโฌืืืื ืืื ื ืืจืืจืโช.โฌโฌ โซืืชืื โช Bโฌืฉื ืืืืคืืื ืืืืืช ื ืืฆื ืืขืจื ืื ืื ืฉืื ื ืืื ืฉืโฌ โซืชืื โช Bโฌืฉื โช DLBCLโฌืกืืกืืืืชโช ,โฌืืืื ืืืืคืืื ืฉืืื ื ื ืืืื'ืงืืโช,โฌโฌ โซืฉืืืืจื ืืฉื ืช โช 2008โฌืืชืช ืกืืืื ื ืคืจื ืืงืืกืืคืืงืฆืื ืฉื ืืจืืืโฌ โซืืืจืืืืช ืืืื ืืืืื (โช )WHOโฌืืฉื โชPrimary Diffuse Largeโฌโฌ โซโชB-Cell Lymphoma of the Central Nervous Systemโฌโฌ โซ(โช 4.)CNS DLBCLโฌืืืืืจื ืื ื ืืืืืช ืืืืคืืืืช ืจืืฉืื ืืืช ืชืืโฌ โซืืืืืืช ( โช )PCNSLโฌืืืืืคืืืืช ืจืืฉืื ืืืช ืชืื ืขืื ืืืช (โชPIOL -โฌโฌ โซโช )Primary Intraocular Lymphomasโฌืืืืืื ืืื ืืฉื ืืืกืื ืโช.โฌโฌ โซืืจืื ืืชืืื ืืืืืืืืื ืืกืชื ื ืื ืกืืื ืืื ืื ืืืืโช ,โฌืืืฆืืืขืืชโฌ โซืืืืื ืืืืกืืืืืืืืช ืื ืืืื ืืืืืืื ืืกืื ืื ืฉื ืชืื โช Bโฌืืืขืืโฌ โซืืื ืืงืก ืคืจืืืืคืจืฆืื ืืืืโช .โฌืืืืืื ืขื ืืขืจืืช ืืืกืื ืชืงืื ืโฌ โซืืจืื ืื ื ืืฆื ืืชืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจืืก โช ,Barr-Epsteinโฌืื ืืืโฌ โซืืืืฆื ืืชืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืขื ืืฉื ืืืกืื ืโช.โฌโฌ
โซืืชืจื ืืืืื ืืืืโฌ โซืืจืื ืืืืื ืชืชืืื ืืืืืื ืืืืฉ ืืืืโช ,โฌืื ืืฉืืืฉ ืืืืืืืโฌ โซื ืืฆื ื ืืขืื ืืจืืืืโช .โฌืโช 60%-โฌืืืืืืื ืืืืื ืืืืงืืชโฌ โซืกืืคืจืื ืืืจืืืืืชโช .โฌืโช 60%-โฌืืืืืืื ืื ืืขืื ืืืื ืกืืื ืืืืจืโฌ โซืืืื ืืืืืจืื โช Thalamus ,Basal Gangliaโฌืื โชCorpusโฌโฌ โซโช .Callosumโฌืืืืจื ืืืื ืื ืืืขืื ืืืืชืจ ืื ืืืืืกืคืจืืชโฌ โซืืืืืืืช (โช ,)38%โฌืืขืืงืจ ืืื ืืช ืคืจืื ืืืืืืช ืืืืจืืื โชBasalโฌโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช25โฌโฌ
โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฆืงืื โช -โฌืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืืคืืโฌ
โซืฉื ืื ืื ืชืื ืืโช .โฌืืืืืจ ืืืืคืก ืื ืืจืืขื ืขืืืืื ืขื ืืืืืืชโฌ โซืฆืคืืคืืช ืืืคืืจืืืชโช ,โฌืื ืงืืืช ืืขืืืืโช ,โฌืืืฆืื ืืืืจืื (ืชืืื ื โช.)3โฌโฌ โซืืขืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืคืฉืจ ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืงืืื ื ืืืคืชืืืืืโฌ โซืืืืฆืขืืช ืกืืืื โช xโฌืืงืืืืืช ืืชืืืืืช ืืคื ืืืืืจืืช ืืืคืืจืืืชโช,โฌโฌ โซืืืขืืื ืืจืืืขื ืืื ืืืืืกืืจืฆืื ืฉื ืฉืชื ืืขืื ืืื ืืฉื ืืชื ืฆืืืโฌ โซืืขืื ืืืืคืฉืจ ืืฆืืืจ ืขืืื ืืช ืืืงืื ืืืืืื ืืขืคืขืคืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืงืจ ืฉืคืืจืกื ืโช Clinical Ophthalmology-โฌืโช ,2011-โฌืืืฆืขืโฌ โซืขื ืืื ืืืงืจืื ืโช Blanchfield Army Hospital-โฌืืโชMadigan-โฌโฌ โซโช Army Medical Centerโฌืืืจื"ื ืืืืงื ืจืืจืืกืคืงืืืืืช ืฉืโฌ
โซืื โช 52โฌืืืงืจืื ืฉืขืืจื ืืืืคืกืื ืืืื ืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืขืคืขืคืืืโฌ โซืืืืื โช 15โฌืฉื ืโช .โฌืืืืงืจ ืืืง ืื ืืคืฉืจ ืืืืง ืืช ืืืงืจืืโฌ โซืืคื ืืืืื ืฉื ืโช 2.AJCC-โฌืจืื ืืืงืจืื (โช )94%โฌืืื โช4% ,BCCโฌโฌ โซืืื โช Sqamous Cell Carcinomaโฌืโช 2%-โฌืืืโฌ โซโช .Sebaceous Carcinomaโฌืโช 50-โฌืืชืื โช52โฌโฌ โซืืืงืจืื ืืืชืจื ืื ืื ืชืื ืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืืงืโฌ โซืืคื ืืืืื ืฉื ืโช 72% .AJCC -โฌืืืืงืจืื ืืืโฌ โซโช 22% ,Stage IAโฌืืื โช 4% ,Stage IBโฌืืื โชStageโฌโฌ โซโช 2% ,IIโฌืืื โช Stage IIIโฌืืื ืืื ืืงืจืื ืขื ืืืืโฌ โซืืจืืจืชืืช โช .Stage IV -โฌืืกืงื ืช ืืืืงืจืื ืืืืชืโฌ โซืฉืฉืืืช ืืืืื ืฉื โช AJCCโฌืืื ืืื ืืขืฉื ืืโฌ โซืืงืจืฆืื ืืืืช ืฉื ืืขืคืขืคืืืโช.โฌโฌ โซืื ืืืื ืืชืืืืื ืืืจืื ืืืื ืงืืืืืืโช ,โฌืขื ืื ืืโฌ โซื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืฉืืืช ืโช TNM-โฌืืชืืื ืืืืื ืฉืโฌ โซืงืจืฆืื ืืืืช ืฉื ืืขืคืขืคืืืโช .โฌืืืชืื ืฉืืืืจ ื ืืืขโฌ โซืืืขืืืื ืฉืืงืจืฆืื ืืืืช ืฉื ืขืคืขืคืืื ืืจืื ืืืโฌ โซืืืชืจ ืืืืืื ืจืืฉืื ื ืืืจืื ืจืืื ืฉื ืืืงืจืื ืืืโฌ โซืืชืคืฉืืืช ืืงืฉืจื ืืืืคื ืืงืืืืื ืืืื ืืจืืจืืชโช.โฌโฌ โซืืจืื ืื ืืืืคืื ืืืื โช -โฌืืืฆืื ื ืืชืืืืช ืืืืโช.โฌโฌ โซืื ืืื ื ืจืื ืฉืืจืื ืืืงืจืื ืืื ืื ืืฉืคืขืโฌ โซืฉื ืืืื ืืคื ืโช TNM -โฌืขื ืืืืคืื ืืืคืจืืื ืืืโช.โฌโฌ โซืืืจืืช ืืืช ืืฉืื ืืืื ืืืขืช ืฉืื ืืงืจืฆืื ืืืืชโฌ โซืฉื ืืขืคืขืคืืื ืืฉ ืืืื ืืืกืื ืืืคืืจื ืืืืจืืโฌ โซืฉื โช AJCCโฌืืืืื ืืืืืืืโช .โฌืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืกืืโฌ โซืืฉืื ืืืืชืจ ืืืืจืืช ืืืงืจโช ,โฌืืืืกืืฃ ืืืืขโช,โฌโฌ โซืืืกืงืช ืืกืงื ืืช ืื ืืืข ืืชืืฆืืืช ืืืืงืืชโฌ โซืืกืงืืจืโช ,โฌืืืืคืื ืืืฉืืืืช ืืขืงื ืืืืจ ืืืืคืืโช.โฌโฌ โซืืฉ ืืืืืจ ืฉืจืง ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืฉืคืโฌ โซืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืชืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืคืืโฌ โซืืงืจืฆืื ืืืืช ืฉื ืืขืคืขืคืืืโช.โฌโฌ
โซืชืืื ื โช :3โฌืืืคืก ืืืกืืฃ ืืืื ื ืฉื ืื ืื ืชืื ืื ืขื ืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืขืคืขืคืืื ืืืฆืื ืืืืจืืโฌ
โซโชReferencesโฌโฌ โซโช2. Crawford c, Fernelius C, Young P, Groo S, Ainbinder D. Application of theโฌโฌ โซโชAJCC 7th edition carcinoma of the eyelid staging system: a medical centerโฌโฌ โซโชpathology based, 15-year review. Clinical Ophthalmology. 2011;5:1645-1648โฌโฌ
โซโช24โฌโฌ
โซโช1. Carcinoma of the eyelid. In: Edge SE, Byrd DR, Carducci MA, Comptonโฌโฌ โซ;โชCA, editors. AJCC Cancer Staging Manual. 7th Ed. New York: Springerโฌโฌ โซโช2010โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฆืงืื โช -โฌืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืืคืืโฌ
โซืชืืื ื โช :2โฌืืืืืืืชโช BCC )A( :โฌืืืจืื โช BCC )B( ;T1โฌืืืจืื โช BCC )C( ;T2aโฌืืืจืื โชT4โฌโฌ
โซโช - T 3 bโฌืืืฉืจ ืืกืจื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืฆืจืืื ืืืฆืืข ืฉืโฌ โซืื ืืงืืืฆืืโช ,โฌืืืืกืฆืจืฆืื ืื ืจืืงืฆืื ืฉื ืขืฆืโฌ โซโช - T4โฌืืืฉืจ ืื ืืคืฉืจ ืืืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืจื ื ืจืืืชโฌ โซืืขืืโช ,โฌืืืจืืืโช ,โฌืืืื ืื ืฉื ืืืืืืืืช ืืืคื ืื ืื ืืืื (ืชืืื ื โช)2Cโฌโฌ โซืืืืืจืืช ืืงืฉืจื ืืืืคื ืืืืจืืื ืืืืจืืจืืช ืคืฉืืืืช ืืืชืจโช:โฌโฌ
โซโช - Nโฌืงืฉืจื ืืืืคื ืืืืจืืืโฌ
โซโช - NXโฌืื ืืคืฉืจ ืืืขืจืื ืงืฉืจื ืืืืคื ืืืืจืืืโฌ โซโช - cN0โฌืืื ืืจืืจืืช ืืงืฉืจื ืืืืคื ืืืืจืืื ืืืชืืกืก ืขื ืืืืงืโฌ โซืงืืื ืืช ืื ืขื ืืืืืโฌ โซโช - pN0โฌืืื ืืจืืจืืช ืืงืฉืจื ืืืืคื ืืืืจืืื ืืืชืืกืก ืขื ืืืืคืกืืโฌ โซืฉื ืงืฉืจื ืืืืคืโฌ โซโช - N1โฌืืฉ ืืจืืจืืช ืืงืฉืจื ืืืืคื ืืืืจืืืโฌ
โซโช - Mโฌืืจืืจืืชโฌ
โซโช - M0โฌืืื ืืจืืจืืช ืืจืืืงืืชโฌ โซโช - M1โฌืืฉ ืืจืืจืืช ืืจืืืงืืชโฌ โซืืืชืืกืก ืขื ืืืืื ืืคื โช TNMโฌืืืืงืื ืืช ืืืืืืืื ืืฉืืืืโฌ โซืื ืืืืืืโช/โฌืคืจืืื ืืกืืืื ืืคื ืฉืืืฆื ืืืืื ืืืืโช:โฌโฌ โซโชMโฌโฌ
โซโชNโฌโฌ
โซโชTโฌโฌ
โซโชSTAGEโฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซโชN0โฌโฌ
โซโชTisโฌโฌ
โซโช0โฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซโชN0โฌโฌ
โซโชT1โฌโฌ
โซโชIAโฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซโชN0โฌโฌ
โซโชT2aโฌโฌ
โซโชIBโฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซโชN0โฌโฌ
โซโชT2bโฌโฌ
โซโชICโฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซโชN0โฌโฌ
โซโชT3aโฌโฌ
โซโชIIโฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซโชN0โฌโฌ
โซโชT3bโฌโฌ
โซโชIIIAโฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซโชN1โฌโฌ
โซืื โชTโฌโฌ
โซโชIIIBโฌโฌ
โซโชM0โฌโฌ
โซืื โชNโฌโฌ
โซโชT4โฌโฌ
โซโชIIICโฌโฌ
โซโชM1โฌโฌ
โซืื โชNโฌโฌ
โซืื โชTโฌโฌ
โซโชIVโฌโฌ
โซื ืืกืฃ ืขื ืืโช ,โฌืืืืจืื ืืืื ื ืชืื ืื ื ืืกืคืืโช ,โฌืฉืืืืืฅ ืืืกืืฃ ืขืโฌ โซืืืืื ืขื ืงืจืฆืื ืืืืช ืฉื ืขืคืขืคืืืโช ,โฌืืืืืื ืฉืื ืขืฉืืืื ืืฉืืฉโฌ
โซืืืืืื ืคืจืืื ืืกืืืืโช .โฌื ืชืื ืื ืืื ืืืืืื ืชืืฆืืืช ืฉื ืืืืงืชโฌ โซืืืืคืกืื ืฉื ืืืืืช ืืงืืฃ (โช)Sentinel Lymph Node Biopsyโฌโฌ โซืื ืืืฆืขื; ืจืืฉืื ืงืฉืจื ืืืืืคื ืฉืืืื ืืืืืงื ืงืืื ืืช ืืโฌ โซืืืืืื ืื ืืืงืื ืืืืจื ืคืจืื ืืืืจืืืช; ืงืืื ื ืืง ืฉื ืืืืืื;โฌ โซืงืืื ืคืืืืจ ืคื'ืืืืืื; ืกืืืืืื ืฉื ืืชืืื ืืืกืืืืืืืื; ืชืืฆืืืชโฌ โซืืืืงื ืโช HIV-โฌืืืืืื ืืืืืื ืืกืืคืจืกืื; ืืืกืืืจืื ืจืคืืืืช ืฉืโฌ โซืืฉืชืืช ืืืืจ ืื ืืืงืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืกืืคืจืกืื; ืืืืข ืขืโฌ โซืืงืจื ื ืืืืืจ ืืืืืื; ืืืกืืืจืื ืจืคืืืืช ืฉื ืฉืชื ืงืจืฆืื ืืืืช ืืโฌ โซืืืชืจโช ,โฌืคืจื ืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืขืืจ; ืงืืื ืกืื ืืจืื โชMuir-Torreโฌโฌ โซืืงืืื ืงืกืจืืืจืื ืคืืืื ืืืืืโช.โฌโฌ โซืืืืข ืฉื ืืจืฉ ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืจ ืืขืจืื ืคืชืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืโฌ โซืขืืื ืืืืืื ืืืืืืืืจืืโช ,Clark's Level ,โฌืืืืข ืขื ืงืืื ืืืืจืโฌ โซืคืจืื ืืืจืืืชโช ,โฌืืจืื ืืืกืืืืืืืช ืืืืื ืงืฉืจ ืืืืืคื ืขื ืืืจืืจืโฌ โซืืืืืื ืืืืชืจโช.โฌโฌ โซืืฆืืจื ืืืืืืืช ืืฆืืข ืืืืจืื ืื ืืืืงื ืืืจืืข ืืจืืืช ืฉื ืืืืชโฌ โซืืืืคืจื ืฆืืืฆืื โช )G( Histologic Gradesโฌืืโช.Histopathologic Types-โฌโฌ โซืืืจืืืช ืฉื ืืืืช ืืืืคืจื ืฆืืืฆืื ืืโช:โฌโฌ โซโช - GXโฌืื ืืคืฉืจ ืืืขืจืื ืืช ืืืจืืโฌ โซโชWell Differentiated - G1โฌโฌ โซโชModerately Differentiated - G2โฌโฌ โซโชPoorly Differentiated - G3โฌโฌ โซโชUndifferentiated - G4โฌโฌ โซืืืืจืื ืืื ื ืฉืืื ื ืกืืืื ืืืกืืืืืืืื ืฉื ืงืจืฆืื ืืืืช ืจืืฉืื ืืืชโฌ โซืฉื ืืขืคืขืคืืืโช ,โฌืืืโช:โฌโฌ โซโช)BCC( Basal Cell Carcinoma .1โฌโฌ โซโชSquamous Cell Carcinoma .2โฌโฌ โซโชMucoepidermoid Carcinoma .3โฌโฌ โซโชSebaceous Carcinoma .4โฌโฌ โซโชPrimary Eccrine Adenocarcinoma .5โฌโฌ โซโชPrimary Apocrine Adenocarcinoma .6โฌโฌ โซโชAdenoid Cystic Carcinoma .7โฌโฌ โซโชMerkel Cell Carcinoma .8โฌโฌ โซืืืืจืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉื โช AJCCโฌืืงื ืขื ืขืืืืช ืืงืืื ืืโฌ โซืืืืืงืจ ืืืืกืคืื ืืช ืืืืืข ืืืืฆืขืืช ืืืคืก ืืืกืืฃ ืืืื ืโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช23โฌโฌ
โซืโช Cancer Staging-โฌืฉื ืโชThe American Joint-โฌโฌ โซโช )AJCC( Committee on Cancerโฌืืืฉืืขืืชื ืืืืืืื ืขืคืขืคืืืโฌ โซืคืจืืค' ืืจืืื ืจืืื ืจโฌ
โซืืืื ืืขืื ืืื ืข"ืฉ ืืืืืฉืืืจโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืืโฌ โซืข"ืฉ ืฉืืืโช ,โฌืชื ืืฉืืืจ; ืืคืงืืืื ืืจืคืืืโฌ โซืข"ืฉ ืกืืงืืจโช ,โฌืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืืโฌ
โซืืืื ืช ืฉืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืืืชืจโฌ โซืืืืืื ืืืืืืช ืกืจืื ืืืชโช .โฌืืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืฉืื ืืโฌ โซืฉื ืืชืืืืืช ืืกืจืื ืืื ืืืกืืก ืืืงืจ ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืชโฌ โซืฉืืืืืชื ืืืืืืืกืืืชโช ,โฌืืืืช ืืชืืืืื ืืืืคืข ืืจืืฉืื ื ืฉืืโฌ โซืืืืืช ืืืฉืคืขื ืฉื ืืืืคืืโช .โฌืืืืืงื ืืฉืืืืโช ,Staging ,โฌืืืโฌ โซืืืกืืก ืืืืืจืช ืืืืืืกืืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืืืืงืจืื ืงืืื ืืืโช.โฌโฌ โซืืืืื ืืฉืืืื ืืงื ื ืืืืืื ืืกืจืื ืืืจืืคืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืโฌ โซ(ืืงืจืืืจืืื ืื) ืืืืืจืช ืืคืจืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืืืโฌ โซืืืืืขื ืืืืืื ืขื ืืืืฉื ืืืืคืืืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืฆืโช.โฌโฌ โซืืชืืืื ืฉื ืืืืืฉ ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืืงืโฌ โซืืืืื ืืืืชืจ ืืืคืฉืจืืชโช ,โฌืืื ืชืืืื ืฉืืื ื ื ืืืจโช .โฌืืืืขืืโฌ โซืืืืจืืงืืืช ืืืฉืืืืช ืื ืืฉื ืกืจืื ( โชThe American Jointโฌโฌ โซโช )Committee on Cancer - AJCCโฌืขืืืืช ืขื ื ืืฉื ืื ืืืโฌ โซืืืงืื ืโช .1959-โฌืืขืจืืช ืืืืโช-โฌืกืืืื (โช )Classificationโฌืื ืืชืืกืกืชโฌ โซืืขืืงืจ ืขื ืืืืข ืื ืืืื ืื ืืืข ืืืืืืช ืืืืืื ืืจืืฉืื ืโช ,โฌืขืโฌ โซืืืืช ืคืืืืจื ืืืืืืืช ืืืืคื ืืืืจืืืช ืืขื ืงืืื ืื ืื ืงืืื ืืจืืจืืชโฌ โซืืจืืืงืืชโช .โฌืืืื ืืื ืคืืชื ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืฉื ืืืืโฌ โซืฉืขืืจื ืขื ืืื โช Pierre Denoixโฌืืฆืจืคืชโช ,โฌืืืชืงืื ืขื ืืื ืืืืืืโฌ โซืืืื ืืืืื ืืคืืงืื ืขื ืกืจืื ( โชThe International Union forโฌโฌ โซโช )Cancer Control - UICCโฌืืฉื ืืช ืืืืืฉืืโช ,โฌืืืฉืจ ืืืงืืโฌ โซืืืืขืื ืืืืื ืืฉืืืื ืงืืื ืืื ืืืกืืืืกืืืงื ืืืฉืืืืชโช .โฌืโชAJCC-โฌโฌ โซืืืงื ืืื ืืืฉืืื ืขืืืื ืืโช .โฌืืืืจืื ( โช )Manualโฌืืจืืฉืื ืืืืืโฌ โซืกืจืื ืฉื ืโช AJCC-โฌืคืืจืกืโฌ โซืโช .1977-โฌืืฉื ืืช ืืฉืืื ืืโฌ โซืืฉ ืชืืืื ืืื ืืขืืืื ืฉืโฌ โซืโช UICC -โฌืืฉื ืโช.AJCC -โฌโฌ โซืื โช 8-6โฌืฉื ืื ืืืฆืืช ืืืืืจืโฌ โซืืขืืืื ืช ืฉื ืืืจืื ืืืืืโฌ โซืกืจืืโช ,โฌืืืืืืืจื ืืืืจืื ืโช,โฌโฌ โซืืฉืืืขืืชโช ,โฌืคืืจืกืื ืโช2010-โฌโฌ โซืืกืคืจ ืขืื (ืชืืื ื โช)1โฌโฌ โซืืืคืจืกืื ืืืงืืจืื ืโช1.โฌโฌ โซืืืืง ืืขืฉืืจื ืฉื ืืืืจืืโฌ โซืขืืกืง ืืืืืืืื ืขืื ืืืโช,โฌโฌ โซโช ,Ophthalmic Sitesโฌืืืืโฌ โซืืืืืงืื ืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืชืืื ื โช :1โฌืืืืืืจื ืืฉืืืขืืช ืฉืโฌ โซืืขืคืขืคืืืโช ,โฌืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืกืจืื ืฉื โชAJCCโฌโฌ โซโช22โฌโฌ
โซืืืืืืชโช ,โฌืืืื ืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืืืชโช ,โฌืืืื ืืื ืืืืืจืโฌ โซืฉื ืืืืืชโช ,โฌืืจืืื ืืืืกืืืืโช ,โฌืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืขืืชโช,โฌโฌ โซืืกืจืงืืื ืฉื ืืืจืืื ืืืืืืคืืื ืฉื ืืคืืืืช ืืขืืโช.โฌโฌ โซืืืืฉื ืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืขืคืขืคืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืืืโฌ โซืืืจืืโช :โฌืืืื ืขื ืคื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื โชPrimary Tumor -โฌโฌ โซ( โช ;)Tโฌืืืื ืขื ืคื ืืขืืจืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืืืคื ืืืืืจืืืช โช-โฌโฌ โซโช )N( Regional Lymph Nodesโฌืืืืื ืฉื ืืจืืจืืช ืืจืืืงืืช โช-โฌโฌ โซโช .)M ( Distant Metastasisโฌืืฆืืจืืฃ ืฉื ืื ืฉืืืฉืช ืืืืื ืืโฌ โซืืืื ืืื ื ืืช ืืืืืงื ืืฉืืืื ืื ืืืืืืโช/โฌืงืืืฆืืช ืคืจืืื ืืกืืืืชโฌ โซ(โช .)Anatomic Stage/Prognostic Groupsโฌืื ืืืืืื ืืืืื ืืงืืืฆืโฌ โซืคืจืืื ืืกืืืช โช ,0โฌืืื ืืืืื ืืืืงื ( โช,)Carcinoma in Situ - Tisโฌโฌ โซืืื ืืืคืขื ืืืืืืืช ืืืืคื ืืืืจืืืช (โช )N0โฌืืืื ืืจืืจืืช ืืจืืืงืืชโฌ โซ(โช .)M0โฌืืขืืืช ืืืชโช ,โฌืืืืื ืืงืืืฆื ืคืจืืื ืืกืืืช โช( IVโฌืืืชืงืืืชโฌ โซืืืืชืจ) ืืืื ืืืืื ืจืืฉืื ื ืืื ืืจืื (โช ,)Any Tโฌืขื ืืชืืืืืช ืืโฌ โซืืืกืจ ืืชืืืืืช ืืื ืืจืื ืืืืืืืช ืืืืคื ืืืืจืืืช (โช)Any Nโฌโฌ โซืืขื ืงืืื ืฉื ืืจืืจืืช ืืจืืืงืืช (โช .)M1โฌืืืืื ืืืืืจ ืืชืืกืก ืขืโฌ โซืืืืืื ืืจืืฉืื ื (โช ,)Tโฌืขื ืงืฉืจื ืืืืืคื ืืืืืจืืื (โช )Nโฌืืขื ืืืจืืจืืชโฌ โซืืืจืืืงืืช (โช ,)Mโฌืืืื ืฉืืืช ืืืื ืงืจืืื โช.TNMโฌโฌ โซืืืืจืืช ืโช TNM-โฌืืงืจืฆืื ืืืืช ืฉื ืืขืคืขืคืืื ืื ืืืืืโช:โฌโฌ
โซโช - Tโฌืืืืื ืจืืฉืื ืโฌ โซโช - TXโฌืืื ืืคืฉืจืืช ืืืขืจืื ืืืืื ืจืืฉืื ื (ืืฉืืฉ ืืืชืจ ืืืืงืจโฌ โซืืืฉืจ ืืงืืื ืืงื)โฌ โซโช - T0โฌืืื ืขืืืช ืืืืืื ืจืืฉืื ืโฌ โซโช - Tisโฌืืฆื ืฉื โชCarcinoma in Situโฌโฌ โซโช - T1โฌืืืืื ืจืืฉืื ื ืฉืืฆืืจ ืืืจืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืื โช 5โฌื"ื ืื ืคืืืชโฌ โซ(ืชืืื ื โช)2Aโฌโฌ โซโช - T2aโฌืืืืื ืฉืืฆืืจ ืืืจืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืื ืืืชืจ ืโช 5-โฌื"ื ืืืโฌ โซืืืชืจ ืโช 10-โฌื"ื ืื ืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืจืกืืก ืื ืืฉืคืช ืืขืคืขืฃโฌ โซ(ืชืืื ื โช)2Bโฌโฌ โซโช - T2bโฌืืืืื ืฉืืฆืืจ ืืืจืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืื ืืืชืจ ืโช 10-โฌื"ื ืื ืืโฌ โซืืืชืจ ืโช 20-โฌื"ื ืื ืื ืืืืื ืืืขืจื ืืช ืื ืขืืื ืืขืคืขืฃโฌ โซโช - T3aโฌืืืืื ืฉืืฆืืจ ืืืจืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืื ืืืชืจ ืโช 20-โฌื"ื ืื ืืโฌ โซืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืกืืืืื ืฉื ืืขืื ืื ืืืจืืืโช ,โฌืืื ืื ืืืืื ืขืโฌ โซืืืืจื ืคืจืื ืืจืื ืืืชโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซ ืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืืคืืโฌ- โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฆืงืืโฌ
โซืกืืืื ืืืืืฆืืชโฌ โซ ืืืจืืืโฌ,โซื ืืืืจืืคื ืื ืืื ืชืืคืขืช ืืืืื ืฉืืืื ืฉื ืืืืืชืจืคืืโฌ โซ ืืคืฉืจ ืืืคืืืช ืืช ืืืืจืช ืื ืืืืจืืคื ืืโฌ.โซืืชืืืืื ืืืชืืืชืโฌ โซืืกืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืคืื ืืื ืข ืืืืจืื ืฆืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืื ืโฌ .)GCSFs( ,โซืื"ืง ืืืืื ืืฆื ืืืจืืโฌ/500-โซืืฆื ืฉื ื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืช ืโฌ โซ ืืืชืืืโฌ,โซืืืืืื ืืขืจืื ืืืืืช ืืืกืืจืช ืืจืื ืจืคืืื ืืืืืโฌ โซ ืื ืื ืืื ืขืืืช ืงืืื ืืช ืืโฌ,โซืืืืืช ืฉื ืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืืคืืจืโฌ .โซืืขืืืชืืช ืืชืืืื ืืืืืืโฌ โซืืืืคืื ืืืืคืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืืจืืืช ืืืงืจืื ืชืจืืคืโฌ ,Piperacillin/Tazobactam โซ ืืืฉืโฌ,โซืื ืืืืืืืืช ืืืช ืจืืืช ืืืืโฌ โซ ืืงืืืฆื ืกืืงืืืืืช ืฉืโฌ.โซืื ืืชื ืช ืืชืื ืืืืจืื ืืืืกืืจืช ืืฉืคืืโฌ โซืืืืื ืืขืื ืกืืืื ื ืืื ืืคืชื ืกืืืืืื ืงืฉืื ืฉื ื "ื ืืคืฉืจ ืืชืชโฌ Amoxicillin /-โซ ืโฌCiprofloxacin โซ ืืืืืโฌ,โซืืืคืื ืจืืฉืื ื ืคืืืโฌ โซ ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืืืคืื ืืื ืืืืคื ืืืืืืืืจืโฌ.Clavulanic Acid โซืืืืง ืืืืืื ืืื ืืืืจ ืชืงืืคื ืฉื ืืฉืืื ืืืกืืจืช ืืืชโฌ .โซ ืืืชื ืื ืฉืงืืืืช ืชืฉืชืืช ืืชืืืื ืืืืฉื ืืืขืงืโฌ,โซืืืืืืโฌ โซืืืืจ ืชืืืืช ืืืืคืื ืืื ืืืืืืื ืืฉ ืืืฆืข ืืขืงื ืงืคืื ื ืืืฉืงืืโฌ .โซืืฉื ืืช ืืช ืืืืคืื ืืจืืฉืื ื ืืืชืื ืืชืืืื ืืืืืืโฌ โซ ืืืฉืจ ืื ื ืืฆืืช ืขืืืช ืงืืื ืืชโฌ,โซืืฉื ืืืืคืื ืืื ืืืืืืื ืืืืคืืจืโฌ โซ ืชืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืืืชืืืฉืฉืืชโฌ,โซืื ืืขืืืชืืช ืืชืืืื ืืืืืืโฌ .โซืื"ืงโฌ/500-โซืกืคืืจืช ืืื ืืืกืคืจ ื ืืืืจืืคืืืื ืืืื ืโฌ โซืจืฆืื ืฉืืื ืืจืื ืืืืคื ืืืืื ืกืจืื ืืืื ื ืืืื ืืจืืจืืโฌ โซืืืชืืืื ืืืืคืื ืื "ื ืืืืจ ืืืืืชืจืคืื ืืืืืกืกืื ืขื ื ืชืื ืืโฌ .โซืืคืืืืืืืืืืื ืืงืืืืืโฌ
.โซืืืงืจืื ืคืจืื ืืื ืืืืชืืืขืฆืืช ืขื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืชโฌ โซืืืืืื ืฉืงืืืืช ืืฆืื ืขืืืช ืงืืื ืืช ืื ืืืงืจืืืืืืืืืช ืืชืืืืโฌ โซ ืืฉื ืืืืคืื ืชืืื ืืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืโฌ,โซืืืืืืโฌ โซ ืืฉ ืืืืฉืื ืืืืคืื ืืคืืืช ืขื ืฉืืกืคืจ ืื ืืืืจืืคืืืืโฌ.โซืืืืืืืืชโฌ โซ ืื ืงืืืืช ืืชืืืืโฌ,โซืื"ืง ืื ืืืฉื ืืื ืจื ืืืชืจโฌ/500 โซืขืืื ืืขืโฌ 16.โซืงืืื ืืชโฌ
โซ ืืืืื ืขื ื "ืโฌGCSFs-โซืืืคืื ืโฌ โซืืืืื ืขื ื "ื ืฉืงืืื ืืืคืื ืื ืืขืชื ืจืืฉืื ื ืื ืฉื ืืื ืโฌ โซ ืืฉ ืืืืฉืื ืืืืคืื ืืืืื ืขืโฌ,โซ ืืืงืืืโฌFilgrastim -โซืโฌ โซ ืขื ืฉืืกืคืจ ืื ืืืืจืืคืืืื ืืื ืืืืงืคื ืืขืื ืืขืโฌFilgrastim โซ ืืื ืืงืืโฌ,Pegfilgrastim-โซ ืื ืืืืื ืืืคื ืโฌ.โซืื"ืงโฌ/1,500 18.โซ ืืืื ืืืจืืข ืฉื ื "ืโฌGCSFs-โซืืืืฉื ืืืคืื ืโฌ โซ ืืืืืจ ืืืโฌ,GCSFs-โซืืืฆืืื ืฉืืื ืื ื ืืชื ืืืคืื ืื ืืขืชื ืโฌ โซ ืืื ืืืืื ืืจืืจื ืืืโฌ,โซืืืื ืขื ืืจืืขื ืืืื ืืกืืื ืืืืคืืโฌ .โซ ืืืื ืืืจืืข ืฉื ื "ืโฌGCSFs-โซืฉืืฉื ื ืชืืขืืช ืืืชืืืช ืืืืคืื ืโฌ โซ ืฉืืืื ืืืขืืโฌ,โซ ืืืงืจืื ืืืืงืจืืโฌ13 โซืื ืืืื ืฉืืงืืคืโฌ-โซืืืืโฌ โซ ืืืืโฌGCSFs โซ ื ืืฆืื ืชืืขืืช ืืืืืืช ืืืชืโฌ,โซ ืืืืืโฌ1,500-โซืโฌ โซ ืงืืฆืจ ืืขื ืืช ืืฉืโฌGCSFs โซ ืืชืโฌ.โซื "ื ืืื ืฉื ืืชื ืืืคืื ืืื ืขโฌ โซืืืฉืคืื ืืืช ืืื ืืืชืืืฉืฉืืช ืฉื ืืกืคืืจื ืืืื ื ืืืคืืืชโฌ โซ ืืืฉืืืืโฌ,โซืืืืคื ืืืืื ืืช ืฉืืขืืจ ืืชืืืชื ืืชืืืื ืืืืืืโฌ โซ ืืืโฌ28.)p=0.05 ;HR=0.51 ,5.7%-โซ ืืืฉืืืื ืโฌ3.1%( โซืืคืืกืืโฌ โซ ืื ืืื ืชืโฌ,โซ ืืืื ื "ื ืืื ืฉื ืืชื ืืืคืื ืืื ืขโฌGCSFs -โซืืืคืื ืโฌ โซ ืืื ืจืง ืืืืืื ืขื ืืจืืช ืกืืืื ืืืืื ืืคืชืโฌ,โซืืืืคื ืฉืืจืชืโฌ โซ ืืฆืโฌ,65 โซ ืืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืขืโฌ18.โซืกืืืืืื ืงืฉืื ืืฉื ื "ืโฌ โซ ืื ืชืื ืืโฌ,โซ ืืืงืช ืจืืืืช ืืขืืโฌ,โซ ื ืืืืจืืคื ืื ืงืฉื ืืืืืฉืืชโฌ,โซืกืคืืโฌ 18.โซืืฉืืงืื ืืขืช ืืื ืืืืืืืืืโฌ
References 1. Bodey GP, Buckley M, Sathe YS, et al. Quantitative relationship between circulating leukocytes and infection in patients with acute leukemia. Ann Intern Med. 1966;64:328-340 2. NCCN clinical practice guidelines. Prevention and treatment of cancerrelated infections. Version 1. 2013. http://www.nccn.org/professionals/ physician_gls/pdf/vte.pdf 3. Rubin M, Hathorn JW, Pizzo PA. Controversies in the management of febrile neutropenic cancer patients. Cancer Invest. 1988;6:167-84
4. Dale DC. Colony-stimulating factors for the management of neutropenia in cancer patients. Drugs. 2002;62(1):1-15 5. Lyman GH, Kuderer NM. Epidemiology of febrile neutropenia comprehensive review. Support Cancer Therapy. 2003;1:23-35
6. Donowitz GR, Harman C, Pope T, Stewart FM. The role of chest roentgenogram in febrile neutropenic patients. Arch Int Med. 1991;151:701-4 7. DiNubile MJ. Fever and neutropenia: still a challenge. Contemp Intern Med. 1995;7:35-7
8. de Naurois J, Novitzky-Basso I, Gill MJ, et al. Management of febrile neutropenia: ESMO clinical practice guidelines. Ann Oncol. 2010;21(5):v252-v256 9. Schimpff SC. Empiric antibiotic therapy for granulocytopenic cancer patients. Am J Med. 1986;80:13-20
10. Flowers CR, Seidenfeld J, Bow EJ, et al. Antimicrobial prophylaxis and outpatient management of fever and neutropenia in adults treated for malignancy: american society of clinical oncology clinical practice guidelines. J Clin Oncol. 2013;31:794-810 11. Feld R. Bloodstream infections in cancer patients with febrile neutropenia. Int J Antimicrobial Agents. 2008;32S:S30-S33 12. Paul M, Gafter-Gvili A, Leibovici, et al. The epidemiology of bacteremia with febrile neutropenia: experience from a single center, 1988-2004. Isr Med Assoc J. 2007;9:424-9 13. Fortner BV, Schwartzberg L, Tauer K, et al. Impact of chemotherapyinduced neutropenia on quality of life: a prospective pilot Investigation. Support Care Cancer. 2005;13:522-528 14. Pizzo PA. Management of fever in patients with cancer and treatmentinduced neutropenia. N Engl J Med. 1993;328:1323-1332 15. Klastersky J, Ameye L, Maertens J, et al. Bacteraemia in febrile neutropenic cancer patients. Int J Antimicrobial Agents. 2007;30S:S51-S59 16. Freifeld AG, Bow EJ, Sepkowitz KA, et al. Clinical practice guideline for the use of antimicrobial agents in neutropenic patients with cancer: 2010 update by the infectious diseases society of America. Clinical Infectious Diseases. 2011;52:e56-e93
www.medicalmedia.co.il โซ ืืืชืจ ืืืืงื ืืืืโฌReferences-โซืจืฉืืืช ืโฌ
21
Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il
โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฆืงืื โช -โฌืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืืคืืโฌ
โซืืืคืื ืื ืืืืืืื ืคืืื ืืืคืืจื ืืืืืื ืขื ืืจืืช ืกืืืื ื ืืืืโช:โฌโฌ โซืืืืงืจืื ืืงืจืืืื ืืืืงืจืื ืืืื ืฉืืืคืื ืื ืืืืืืื ืื "ืโฌ โซืืื ืืขืื ืืืืืโช ,โฌืื ืืื ื ืืชื ืืืืืื ืขื ืืจืืช ืกืืืื ื ืืืืโฌ โซืืืชืืฆืข ืขื ืืื ืฆืืืช ืืืืื ืืืชื ืืื ืืชืืืืืโช 23.โฌืืฉ ืืฉืงืื ืืืคืืโฌ โซืื ืืืืืืื ืคืืื ืืืืืื ืขื ืืจืืช ืกืืืื ื ืืืืโช ,โฌืืคื ืฉืืืืืจืโฌ โซืืกืขืืฃ ืืงืืืโช ,โฌืฉืืื ื ืกืืืืื ืืืืืืโช/โฌืืงืืโช ,โฌืืืคืจืขืืชโฌ โซืืืืืขื ืื ืืฉืืฉืืโช.โฌโฌ โซืืืืคืื ืืืืืืฅ ืืืฆื ืื ืืื ืืืคืื ืืฉืืื ืฉืโฌ โซโช 500 Amoxicillin / Clavulanate POโฌื"ื โช 3โฌืคืขืืื ืืืืโฌ โซ(ืื โช 875โฌื"ื ืคืขืืืื ืืืื) ืโช 500 Ciprofloxacin PO-โฌื"ื โช3โฌโฌ โซืคืขืืื ืืืืโช .โฌืืืืืื ืขื ืจืืืฉืืช ืืคื ืืฆืืืื ืืคืฉืจ ืืชืช ืฉืืืื ืฉืโฌ โซโช Ciprofloxacinโฌืโช10,8,2.Clindamycin-โฌโฌ โซืืืืงืจ ืคืจืืกืคืงืืืื ืืืืงืจ ืฉื ืงืืืฆืช ืโช EORTC -โฌื ืืฆืโฌ โซืื ืืืคืื ืืืืืื ืขื ื "ื ืืืจืืช ืกืืืื ื ืืืื ืืืืฆืขืืชโฌ โซโช ,Moxifloxacinโฌืชืจืืคื ืืงืืืฆืช ืืงืืืื ืืืื ืืโช ,โฌืื ืืชื ืช ืืื ืโฌ โซืคืืืืช ืคืขื ืืืืโช ,โฌืืขืื ืืื ืืฉืื ืคืืื ืฉื โชCiprofloxacinโฌโฌ โซืโช 24 .Amoxicillin /Clavulanic Acid -โฌืขื ืืืชโช ,โฌืืฉืืืื ืฉืโฌ โซโช Amoxicillin/Clavulanateโฌืโช Ciprofloxacin -โฌื ืืฉื ืืืืคืืโฌ โซืืืืืจื ืืคืืื ืืงืืืฆืช ืืืืื ืืโช2.โฌโฌ โซืืขืื ืฉืงืืืืช ืืกืืื ืขื ืืขืืืืช ืืืืืืืช ืืืคืื ืื ืืืืืืืโฌ โซืคืืื ืืืืืื ืขื ื "ื ืืืจืืช ืกืืืื ื ืืืืโช ,โฌืืื ืงืจืืืจืืื ืืโฌ โซืืจืืจืื ืืชื ืืคืฉืจ ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืื ืืืืฉื ืืืคืื ืื ืืืืืืืโฌ โซืืืกืืจืช ืืืืืืืืจืืชโช .โฌืขื ืคื ืืืืฆืืช ืโช 8ESMO -โฌืืคืฉืจโฌ โซืืฉืืจืจ ืืช ืืืืื ืืืืชื ืืชืื ืืคืืืช โช 24โฌืฉืขืืช ืืชืืืืชโฌ โซืืืืคืื ืืื ืืืืืืืโช ,โฌืืืชื ืื ืฉืืฆืื ืืฆืื ืืืื ืืืคื ืืจืโช .โฌืืืืฆืืชโฌ โซืโช 2NCCN -โฌืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืื ืืืืจ ืืฉืืื ืฉื โช12-2โฌโฌ โซืฉืขืืชโช ,โฌืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืืืื ื ืฉืืจ ืืืจืืช ืกืืืื ื ืืืืโฌ โซืืืื ืืงืื ืจืืฉื ืจืืฉืื ื ืืืฆื ืืื ืืืื ืืืืคืืโช .โฌืืืืืฅ ืืฉืืจืจโฌ โซืืช ืืืืื ืืืืชื ืจืง ืื ืงืืืืช ืืืขื ืืช ืืชืืืื ืฉื ืืืืืโฌ โซืืชืฉืชืืช ืืชืืืื ืืืขืงื ืงืคืื ืโช ,โฌืืืื ืืขืงื ืืืคืื ืโช 2.โฌืืืืฆืืชโฌ โซืโช ASCO-โฌืื ืืืฉืืื ืขื ืืืืื ืืคืืืช โช 4โฌืฉืขืืช ืืืืจ ืชืืืืชโฌ โซืืืืคืื ืืื ืืืืืืื ืืคื ื ืฉืืฉืืจืจืื ืืืชื ืืืืชืโช10.โฌโฌ โซืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืืคืืจื ืืืืืื ืขื ืืจืืช ืกืืืื ืืืืืโช:โฌโฌ โซืืืฉืจ ืืืืื ืืื ื ื ืืฆื ืืงืืืฆืช ืืกืืืื ืื ืืืื ืืคืชืโฌ โซืกืืืืืื ืงืฉืื ืืขืงืืืช ื "ืโช ,โฌืืืืืฅ ืืชืช ืืืคืื ืชืืโช-โฌืืจืืืโฌ โซืจืื ืืืื ืืืกืืจืช ืืฉืคืืโช .โฌืืงืืื ืืืคื ืืชืจืืคื ืืืืืช ืืืืโฌ โซโช Meropenem ,Ceftazidime ,Piperacillin/Tazobactamโฌืื โช2.Imipenemโฌโฌ โซืืืคืื ืื ืืืืืืื ืชืืโช-โฌืืจืืื ืืชืฉืืืืช ืฉื ืชืจืืคืืช ืืื ื ืืงืืืโฌ โซืืฉืืจืโช ,โฌืื ืืชื ืจืง ืืืงืจืื ืืืจืืืื (ืืคื ืฉืืคืืจื ืืืืฉื) ืืโฌ โซืืืฉืจ ืืื ืชืืืื ืืืื ืืชืจืคืืโช16,8,2.โฌโฌ โซืืืจืื ืฉืืืชืื ืกืงืืจื ืื ืขืืืืื ืื ืืงืืื ืืชืช ืืืจืจืช ืืืื โชIVโฌโฌ โซโช Piperacillin/Tazobactam 4.5โฌืืจ' โช 3โฌืคืขืืื ืืืืโช ,โฌืืื ืงืืืืชโฌ โซืจืืืฉืืช ืืคื ืืฆืืืื ืืชืช โช IV Ceftazidime 2โฌืืจ' โช 3โฌืคืขืืื ืืืืโช.โฌโฌ โซืขื ืืืชโช ,โฌืืฉื ื ืืฆืืื ืืืจืืืื ืฉืืื ืืฉ ืืชืช ืืืืชืืืื ืืืกืืโฌ โซืื ืืืืืืื ืจืื ืืืชืจ ืขื ืชืจืืคื ื ืืกืคืชโช .โฌืืืืืืืช ืืืโช :โฌืชืืกืคืชโฌ โซืื ืงืืืืฆืืโช ,โฌืืืฉืจ ืงืืื ืืฉื ืืืืืื ืืงืฉืืจ ืืฆื ืชืจ ืชืืโช-โฌืืจืืืโฌ โซืืจืืื ืื ืืืฉืจ ืืฉ ืืฆื ืืืืืื ืื ืื ืืฆืื ืขื ืืจืืื ืืืืฅ ืืื;โช16โฌโฌ โซืชืืกืคืช โช ,Metronidazoleโฌืืืฉืจ ืืฉ ืฉืืฉืื ืฉืืฉ ืืฉื ืฉื ืืจืโฌ โซโช20โฌโฌ
โซืโช Clostridium Diefficile-โฌืื ืืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืชืืโช-โฌืืื ื ืืโฌ โซืืื ื; ืชืืกืคืช โช Cephtazidimeโฌืืืฉืจ ืืืืโช-โฌืืงืื ืืื ื ืืืกืโฌ โซืืืืืงืื ืื ืืืจืืืืื ืืชืืกืคืช ืฉื ืืืคืื ืื ืืโช-โฌืคืืจืืืชืโช ,โฌืืืฉืจโฌ โซืงืืื ืืฉื ืืืืืื ืืงื ืืืืโช8.โฌโฌ โซืืืงืจืื ืืืจืืืื ืืืืืฅ ืฉืืืืคืื ืืื ืชื ืชืื ืืชืืืขืฆืืช ืขืโฌ โซืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืชโช.โฌโฌ โซืืื ืืจืื ืจืคืืื ืืฉ ืืงืืืข ืืืื ืืืช ืฉืชืืงื ืืืฉืืื ืื ืืชโฌ โซืืืคืืืืืืืืืื ืืืงืืืืช ืฉื ืืืืืงืื ืขืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืขืงื ืืฉืื ืื ืืืืคืื ืืื ืืืืืืื ืืจืืฉืื ืโฌ โซืืืืื ืขื ื "ื ืืืงืื ืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืืคืืจืโช ,โฌืืฉ ืืืฆืข ืืขืงืโฌ โซืืืืืืื ืงืคืื ื ืขื ืืฉืืช ืชืืืื ืงืืื ืืช ืืืจืืื ืฉื ืืืืโช .โฌืืื ืืโฌ โซื ืข ืืืจื ืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืขื (ืืืฆืืื ืืื ืืืืฉื ืืืื)โช25.โฌโฌ โซืืฆืืื ืืืฆืจืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืคืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืืโช:โฌโฌ โซโช #โฌืืืฉืจ ืืืืจื ืืืืืื ืืืืขโช ,โฌืืฉ ืืืืืืฃ ืืช ืืืืคืื ืืืืคืืโฌ โซืื ืืืืืืื ืกืคืฆืืคืโช .โฌืขื ืืืชโช ,โฌืืงืืื ืืืืฉืื ืืืกืื ืจืื ืืืืโฌ โซืื ืื ืืืืืงืื ืืจื ืฉืืืืืื ืืื ืื ืคืกืืืืืืื ืกโช ,โฌืื ืืืฉืจโฌ โซืืชืืขื ืคืชืืื ืจืืืฉโฌ โซโช #โฌืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืคื ืงืืื ื ืื ืฉืืฆืื ืืืืืืื ืืโฌ โซืืืืจืืจโช ,โฌืืฉ ืืชืช ืืืกืื ืื ืืืืืืื ืจืื ืืืชืจโฌ โซโช #โฌืืืฉืจ ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืฆืื ืืืคืฉืจ ืืืืืืจื ืืืขื ืกืืืืโฌ โซื ืืืโช ,โฌืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืืืืคืื ืชืืโช-โฌืืจืืื ืืืืคืื ืคืืืโช16.โฌโฌ โซืชืืกืคืช ืืืคืืจืืช ืฉื ืื ืงืืืืฆืื ืขืงื ืืื ืืชืืฉื ืืื ื ืืืืืฆืชโฌ โซืขืืโช ,โฌืืืืจ ืืืืงืจืื ืื ืืืืืื ืืชืจืื ืืืโช 26.โฌืื ืงืืืืฆืื ืฉืืืจืโฌ โซืืืฆืืื ืืืืืืจืื ืืขืื ืืืืคืื ืืืืคืืจื ืื ืืืืืื ืืชืืขืโฌ โซืฉืืืืคืื ืื ื ืืจืฉืช ืชืจืืคื ืืืชโช .โฌืื ืกืืืืช ืืืคืืืืืืืืืืืช ืืืจืฅโช,โฌโฌ โซืขื ืจืืืื ืืืืืงืื ืืจื ืฉืืืืืื ืขืืืืื ื ืจืืฉืื ืืืชื ืืืืืโช,โฌโฌ โซืืฉ ืืืงืคืื ืขื ืืชื ืืืกืื ืจืื ืืืื ืื ืื ืืืืืงืื ืืจื ืฉืืืืืืโฌ โซืืืงืจืื ืฉื ืืื ืืชืืฉืโช ,โฌืืืชืื ืืืคืืืืืืืืืื ืืืงืืืืชโฌ โซืืืืชืื ืืืืืจืช ืืฆืื ืฉื ืืืืืโช27.โฌโฌ โซืืืืืฅ ืฉืืืืืืช ืขื ืฉืื ืื ืืืืคืื ืืืขืฉื ืืชืืืื ืขื ืืืืืโฌ โซืืืืืืช ืืืืืืืืชโช.โฌโฌ
โซืืฉื ืืืืคืื ืืื ืืืืืืืโฌ โซืืืฉืจ ืื ื ืืฆืื ืกืืื ืืืืืืืช ืืืืโช ,โฌืืฉ ืืืืฉืื ืืืืคืื ืืคืืืชโฌ โซืขื ืฉืืกืคืจ ืื ืืืืจืืคืืืื ืืื ืืืืงืคื ืขืืืโฌ โซืืจืืฉื ื ืืกืคืช ืขื ืคื ืืืืฆืืช ืโช 8ESMO-โฌืืื ืฉืืืืื ืืืืโฌ โซืืืคืฉื ืืืื ืืืฉื โช 48โฌืฉืขืืช ืืชืจืืืืช ืืื ืชืืืื ื ืฉืืืืืืชโช.โฌโฌ โซืขื ืคื ืืืืฆืืช ืโช 16IDSA-โฌืื ื ืืชื ืืืคืื ืืกืคืง ืืืกืคืืจื ืืโฌ โซืืฉืชืคืจืโช ,โฌืืคืฉืจ ืืฉืงืื ืืืืฉืื ืืืคืื ืคืืื ืืชืจืืคื ืืงืืืฆืชโฌ โซืืคืืืืืจืืงืืืืืื ืื ืขื ืืชืืืฉืฉืืช ืื ืืขืฆืโช.โฌโฌ โซืืฉืืขืืจ ืืืืื ืฉื ืืืืฆืืืช ืืืืืงืื ืขืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืงืืืืืืืชโฌ โซืืืืื ืืฉืื ืื ืืืฉืืชืโช ,โฌืืืคืื ืืืืืื ืฉืืฆืื ืืงืืื ื ืืฆืื ืืืโฌ โซืชืืขื ืืฆืื ืืืืื ืงืืื ื ืื ืืขืืืชืโช ,โฌืืคืฉืจ ืืืคืกืืง ืืืคืืโฌ โซืื ืืืืืืื ืื ืชืื ืืื ื ืืืืจืืคื ืืโช .โฌืขื ืืืชโช ,โฌืืจื ืืืฆืขื ืืืงืจืืโฌ โซืืงืจืืืื ืืืืงืจืื ืฉืืืืืื ืืืฉื ืืืชโช ,โฌืืืืืื ืขื ืืคืกืงืชโฌ โซืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืคื ื ืืชืืืฉืฉืืช ืื ืืืืจืืคื ืื ืฆืจืืื ืืืืขืฉืืชโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืโช/500-โฌืื"ืงโช16,8.โฌโฌ
โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฆืงืื โช -โฌืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืืคืืโฌ
โซืคืจืืกืคืงืืืืืื ืืืืงืจืื ืืืืืโช-โฌืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืคืืืชโฌ โซืืช ืืฉืืขืืจ ืฉื ืืชืคืชืืืช ื "ื ืืฉื ืืช ืืืืืืชืจืคืื ืืโช50%-โฌโฌ โซืืืืฆืขืืช ืืชื ืืืคืื ืืื ืข ืจืืฉืื ื ืโช 17.GCSFs-โฌื ืืกืฃ ืขื ืืโช,โฌโฌ โซืืืื ืื ืฉืืืคืื ืืื ืข ืจืืฉืื ื ืโช GCSFs-โฌืืคืืืช ืืช ืฉืืขืืจโฌ โซืืชืืืชื ืืืืืืืื ืืชืืฆืื ืื ืืืืจืืคื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืืชืจืคืืโช17.โฌโฌ โซืืืชืืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืืชื โช GCSFsโฌืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช (โชPrimaryโฌโฌ โซโช )Prophylaxisโฌืืคืืจืืืช ืืืืืฆืืช ืฉื ืโช 18 ,NCCN -โฌืฉืโฌ โซืโช 19ESMO-โฌืืฉื ืโช 20,ASCO-โฌืืืืืืืช ืืฆืืื ืฉืืื ืืืืคืืโฌ โซืืืืืืชืจืคื ืฆืคืื ืืืจืื ืื "ื ืืกืืืจืืช ืฉื โช 20%โฌืืืขืื ืืืฆืืืโฌ โซืฉืืื ืืกืืืื ืื "ื ื ืืื ืืืชืจโช ,โฌืกืืื โช ,20%-10%โฌืื ืงืืืืื ืืืจืืโฌ โซืกืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืจืงืข ืงืฉืืชโช 20-18.โฌืืืงืจืืโฌ โซืืืื ืืืคืขื ืฉืืงืื ืืขืช ืืื ืืืืืืืืืโช ,โฌืื ืืชืช ืืืคืื ืืื ืขโฌ โซืืืืจืื ืฆืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืื ืโช.โฌโฌ โซืืืืคืื ืโช GCSFs -โฌื ืขืฉื ืขื ืคื ืืืืืช ืืืื ืงืืืื ืืืืคืโฌ โซืืืชืืื โช 24-72โฌืฉืขืืช ืืืืจ ืกืืื ืืืืืืชืจืคืืโช .โฌืื ืืชื ืืขืืืจโฌ โซืืจืืขื ืืืื ืืืืจ ืกืืื ืืืืคืื ืกืืืจโช 18 .โฌืืืฉืจ ืโชGCSF -โฌโฌ โซืืื โช ,)Pegfilgrasim ( Neulastimโฌื ืืชื ืช ืื ื ืืืช ืืืืโฌ โซืฉื โช 6โฌื"ื ืืืืจืงื ืชืชโช-โฌืขืืจืืชโช .โฌืื ื ืืืืืช ืื ืืกืคืืงื ืืืฉืโฌ โซืื ืืืืืืจ ืฉื ืืกืืจื ืืืืคืืืืชโช .โฌืืืฉืจ ืโช GCSF -โฌืืืโฌ โซโช ,)Tevagrastim ,Neupogen( Filgrastimโฌื ืืชื ืืช ืื ืืช ืืืืืืชโฌ โซืฉื โช 300โฌืืง"ื ืื โช 480โฌืืง"ื (ืืืชืื ืืืฉืงื ืืืืื) ืืืืจืงืโฌ โซืชืชโช-โฌืขืืจืืชโช ,โฌืขื ืฉืืกืคืจ ืื ืืืืจืืคืืืื ืืื ืืืืงืคื ืืืืข ืืืืชืจโฌ โซืโช/1,500-โฌืื"ืงโช ,โฌืืืืจ ืืฉืคื ืืฆืคืืโช 18 ,โฌืฉืืืจืืืช ืืืงืจืืโฌ โซืงืืจื ืืขืฉืจื ืืืื ืืืืจ ืกืืื ืืืืืืชืจืคืืโช .โฌืืฉืื ืืืืืืฉโฌ โซืื ืืขืืืื ืืชืืืื ืืืกืคืจ ืืืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืื ืืืืจืืคืืืืโช,โฌโฌ โซืื ืฆืคืืช ืืืจืืืช ืืืงืจืื ืืืืจืื ืืฆืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืื ืโฌ โซืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืชืืืืช ืืืืคืืโช ,โฌืืื ื ืืืืื ืกืืื ืืืคืกืงืชโฌ โซืโช ,Filgrastim-โฌืื ืืื ืงืืจืืช ืืคื ื ืืืขื ืืฉืคื ืืฆืคืืโช.โฌโฌ โซืืืคืื ืื ืืขืชื ืฉื ืืื ื ืืืืจืื ืฆืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืื ืโฌ โซ(โช )Secondary Prophylaxisโฌื ืืชื ืืืืืื ืฉืืกืืจื ืงืืืืช ืฉืโฌ โซืืืืืชืจืคืื ืคืืชืื ื "ืโช ,โฌืืื ืืืคืืืช ืืช ืืกืืืื ืืืืจืืข ืืืืจ ืฉืโฌ โซื "ื ืื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืื ืืชืช ืืช ืืกืืจื ืืืื ืืื ืืคืืชืโฌ โซืืฉืืขืืชืืช ืืื ืช ืืชืจืืคืืช ืืฆืืืืืืงืกืืืชโช ,โฌืืื ืื ืืคืืืขโฌ โซืืืขืืืืช ืืืืคืืโช .โฌืฆืืจืช ืืืชื ืฉื ืืืืคืื ืืืื ืข ืืฉื ืืื ื ืืืโฌ โซืืฆืืจืช ืืืชื ืฉื ืืืืคืื ืืืื ืข ืืจืืฉืื ืโช20-18.โฌโฌ โซืืฆื ืฉื ื ืืืืจืืคื ืื ืืื ืืืโช :โฌืืืื ืืชื ืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืื ืขโฌ โซืืื ื ืืงืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืฆืงืื ืืขื ื ืืืืจืืคื ืื ืืืโฌ โซืืืโช .โฌืืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืชื ืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืื ืข ืื ืืืืจืืคื ืืโฌ โซืืืคื ื ืืงืืจื ืืื ืืืืช ืโช 2.NCCN-โฌืืฉ ืืืืืืฉ ืื ืื ืื ืืืืืโฌ โซืืืขืืืืช ืฉื ืืชื โช GCSFsโฌืืืฆื ืืโช.โฌโฌ โซืืืจืืโช :โฌืืืืจ ืืืคืื ืืืืืชืจืคื ืืฉ ืืชืช ืืืจืื ืืชืืืืโฌ โซืืืืืคื ืืืจืืคื ืืืืคื ืืืืฅ ืืืืช ืืืืืื ืืืฆื ืื ืืื ืืืงืจืโฌ โซืฉืืชืคืชืืช ื ืืืืจืืคื ืืโช .โฌืืฉ ืืืืืืฉ ืื ืืืงืจื ืฉื ื ืืืืจืืคื ืืโฌ โซืืื ืืื ืื ืชืกืืื ืื ืฉื ืชืืืื ืืืืืื ืืฉ ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืกืโฌ โซืืื ืืืืืข ืืืืช ืืืืืืโช .โฌืืืื ืื ืื ืืืืจืืคื ืื ืืืืื ืืืืโช ,โฌืืฉโฌ โซืืคื ืืช ืืืืืคืืช ืืืืช ืืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืขืจืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืื ืขื ื "ื ืืืืจ ืืืืืชืจืคืืโฌ โซืืขืจืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืื ืขื ื "ื ืืืืจ ืืืืืชืจืคืื ืชืืขืฉืโฌ โซืืืจืื ืจืคืืื ืืืืืโช .โฌืืขืจืื ืื ืชืืืื ืืช ืืืืืงืืช ืืืืืชโช:โฌโฌ โซโช #โฌืืืืงื ืืืคื ืืช ืืื ืื ืืโช :โฌืืฉ ืืฉืื ืืืฉ ืขื ืืืืืื ืืืืืืืืโช,โฌโฌ โซืืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืืืคืื ืื ืืืืืืื ืงืืืโช .โฌืืืืืงื ืืฉโฌ โซืืฉืื ืื ืืกืืื ื ืืืืื ืกืืื ืฆื ืชืจ ืืจืืืโช ,โฌืืืืงืืืืืืก ืฉืโฌ โซืืคื ืืืชืืืื ืืืืืื ืคืจืโช-โฌืื ืืโช ,โฌืืืื ืืืฆืข ืืืืงื ืจืงืืืืชโช.โฌโฌ โซโช #โฌืืืืงืืช ืืขืืื ืืืืืืโช :โฌืืื ืืืืืื ืืฉ ืืืฆืข ืกืคืืจืชโฌ โซืื ืืืื ืืคืจืืคืื ืืืืืืืโช ,โฌืืืื ืชืคืงืืื ืืื ืืืืืโฌ โซืืืืงืืจืืืืืืโช ,โฌืืืงืืช ืืคืืืช ืฉืชื ืชืจืืืืช ืื ืื ืืืืจืืโฌ โซืืืงืคื ืืื ืืฆื ืชืจ ืืจืืื ืืจืืืโช ,โฌืื ืงืืืโช 16.โฌืืฉ ืืงืืช ืชืจืืืืชโฌ โซืืืฉืืืื ืืืชืจืื ืืืฉืืืื ืืงืฉืืจืื ืืชืืืื ืืืืืืโช ,โฌืืืืโฌ โซืืืืงืช ืฆืืื ืโช Clostridium Diefficile -โฌืืืืื ืืฉืืฉืโฌ โซืืืืฆืข ืฆืืืื ืืืโช ,โฌืื ืืฉื ื ืกืืืคืืืืื ื ืฉืืืชืืืโช16.โฌโฌ โซโช #โฌืืขืจืืช ืืจืืช ืืกืืืื ืืคืชื ืกืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืโฌ โซืื ืืืืจืืคื ืืโช :โฌืชืืขืฉื ืืื ืืืืืื ืขื ืฆืืจืช ืืืืคืื ืืืืโฌ โซืืฉืงืื ืืืคืื ืื ืืืืืืื ืคืืืโช ,โฌืืชืคืืจื ืืืืฉืโช.โฌโฌ
โซืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืืคืืจื ืจืืฉืื ืโฌ โซืืคื ืฉืฆืืื ืืขืืโช ,โฌืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืืืืโฌ โซืืืืื ืขื ื "ืโช .โฌืืื ืืฉ ืืืชืืื ืืืืคืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืจโฌ โซืืงืืืช ืชืจืืืืช ืืืโช ,โฌืืืื ืืืืืชื ืขื ืืืืจ ืชืื ืืืจืืจ ืกืืืชโฌ โซืืืืโช .โฌืขื ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืื ืืงืืื ืื ืื ืืืื ืขื ื "ืโฌ โซืืืืจ ืืืืืชืจืคืื ืืงืื ืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืืคืืจื ืจืื ืืืืโฌ โซืชืืโช-โฌืืจืืื ืืืกืืจืช ืืืฉืคืืโช 21.โฌืืืื ื ืื ืืืืง ืืืืืืื ืขืโฌ โซืืืืืืื ืืืฆืงืื ืื "ื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืงืืืืช ืืจืืช ืกืืืืโฌ โซื ืืืื ืืคืชื ืกืืืืืื ืงืฉืื ืืขืงืืืช ื "ืโช ,โฌืืืืืื ืืืกืงื ื ืืโฌ โซืืืืืื ืืกืืืืื ืืคืฉืจ ืืืกืชืคืง ืืืืคืื ืื ืืืืืืื ืคืืืโช ,โฌืืืคืืืโฌ โซืืืืืืืืจืโช.โฌโฌ โซืืขืจืืช ืืจืืช ืืกืืืืโช :โฌืืื ืืืขืจืื ืืช ืืจืืช ืืกืืืื ืฉืโฌ โซืืืืื ืืคืชื ืกืืืืืื ืงืฉืื ืืชืืฆืื ืื "ืโช ,โฌืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉโฌ โซืืกืืื ืืืขืจืื ืฉื โช 22,MASCCโฌืืืคืื ื ืืชื ื ืืงืื ืืคื ืืืืจืืืโฌ โซืืคืจืืื ืืกืืืื ืืืืืื ืืืืืโช :โฌืืฆื ืืืืืืืืจืโช ,โฌืืื ื ืืื ืโช60-โฌโฌ โซืืืืขืืจ ืืจืืื ืืืืฅ ืืืโช ,โฌืืฆื ืฉื ืฆืืืืืชโช ,โฌืืืืช ืจืืืืช ืืกืืืชืืชโฌ โซืืจืื ืืชโช ,โฌืชืกืืื ืื ืงืฉืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืคืืจืืืชื ืงืืืโช .โฌืื ืืงืืโฌ โซืืืจืื ืืื โช .26โฌืืืืื ืขื ื ืืงืื ืโช 21-โฌืืืขืื ื ืืฉืืื ืืืจืืชโฌ โซืกืืืื ื ืืืืโช 22 .โฌืืคืืขื ืื ืืชืืฆืขืช ืืขืจืื ืคืืจืืืืืช ืขื ืคืโฌ โซืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืโช ,โฌืืืงืืื ืืจืืืช ืืืืจืื ืกืืืื ืื ืืฆืืื ืฉืืื ืโฌ โซืืืืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉื โช ,MASCCโฌืืื ื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืช ืโช100-โฌโฌ โซืื"ืง ืืฆืคืืื ืืืืืฉื ืฉืืขื ืืืื ืืืขืื โช 2โฌืืืฆืืื ื ืืกืคืืโฌ โซืืืืืืื ืืืจืืช ื ืื ืืืชืืืช ืืืคืื ืืืกืืจืช ืืืืืืืืจืืชโช ,โฌืืโฌ โซืื ืืืืื ืขื ื ืืงืื ืฉื โช 21โฌืืืขืื ืขื ืคื ืกืืื โช .MASCCโฌืืฆืืืโฌ โซืืื ืืคืืจืืื ืืืืื ืืกืคืจ โช 4โฌืฉื ืืืืฆืืช โช 10.ASCOโฌืื ืงืืืฆืชโฌ โซืโช NCCN -โฌืืคืจืืช ืงืจืืืจืืื ืื ืฉืืคืืื ืืืืื ืืืจืืช ืกืืืืโฌ โซืืืืื ืื ืื ืืจืืช ืโช MASCC-โฌืืื ืืขื โช 2.21โฌืืืืโช ,โฌืืืืื ืืขืืโฌ โซืกืืืื ื ืืื ืื ืืื ืฉืืฆืื ืืืืื ืืื ืืืืคื ืืืกื ืืืฆืืโช ,โฌืืื ืืืโฌ โซืืืืืช ืจืงืข ืืฉืืขืืชืืืชโช ,โฌืื ืืืืจืืคื ืื ืืฆืื ืืืืื ืโช100-โฌโฌ โซืื"ืง ืืืื ืืงืืจ ืืจืืจ ืืืืืืโช.โฌโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช19โฌโฌ
โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืืโฌ โซืืืืืจืื ืืืฆืงืื โช -โฌืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืืคืืโฌ โซืคืจืืค' ื ืกืืโฌ โซืคืจืืค' ืืืืโฌ
โซืืืืโช1โฌโฌ โซืคืืืโช2โฌโฌ
โซ โช 1โฌืืืขืจื ืืืื ืงืืืืืโช ,โฌืืงืจืื ืืืจืืืืช ืืืืโฌ โซืจืื"ื; ืืคืงืืืื ืืจืคืืื ืข"ืฉ ืืจืื ืืจืืชโฌ โซืจืคืคืืจืโช ,โฌืืืคืโฌ โซ โช 2โฌืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืชโช ,โฌืืงืจืื ืืืจืืืืชโฌ โซืืืื ืจืื"ื; ืืคืงืืืื ืืจืคืืื ืข"ืฉ ืืจืืโฌ โซืืจืืช ืจืคืคืืจืโช ,โฌืืืคืโฌ
โซืืงืืืโฌ โซื ืืืืจืืคื ืื ืืื ืชืืคืขืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืื (โชDose Limitingโฌโฌ โซโช )Toxicityโฌืืขืืงืจืืช ืืืืืืชืจืคืืโช ,โฌืืืืช ืืกืืืืช ืืขืืงืจืืืชโฌ โซืืฉืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืชืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืกืจืืโช .โฌืขื ืืงืฉืจโฌ โซืืื ื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืืืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืจ ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืืโฌ โซืืืืงืืืืชโช 1.โฌืืกืืืื ืืืชืคืชืืืช ืชืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืฉืจ ืืกืคืจโฌ โซืื ืืืืจืืคืืืื ืืื ืืืืงืคื ืืืจื ืืชืืช ืโช/500-โฌืื"ืง ืืชืืืโฌ โซืืืืืจืช ืื ืืืืจืืคื ืื ืืืืฉื ืฉืืโช 1.โฌืืกืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืจโฌ โซืืกืคืจ ืื ืืืืจืืคืืืื ืงืื ืโช/100-โฌืื"ืงโช 2 .โฌืืืื ืื ืื ืฉืืขืืจโฌ โซืืชืืืื ืืืืคืื ืื ืืืืืืื ืคืืืช ืืื ืฉืืฉื ืื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืจืโช3.โฌโฌ โซืขื ืคื ืืืช ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืฆื ืฉื ื ืืืืจืืคื ืื ืืืืืืโฌ โซืืืื ( โช ,Neutropenic Feverโฌืืืื ื "ื) ืงืืื ืืืฉืจ ืืกืคืจโฌ โซืื ืืืืจืืคืืืื ืืื ืืืืงืคื ืืืจื ืืชืืช ืโช/500-โฌืื"ืง ืื ืฆืคืืโฌ โซืืจืืช ืืชืืช ืืขืจื ืื ืืืฉื ื ืืืืื ืคืืืืช ืฉื ืืื ืืขื โช38.3ยฐCโฌโฌ โซืื ืฉืชื ืืืืืืช ืื ืืืชืจ ืฉื ืืื ืืขื โช 38.0 ยฐCโฌืืืฉื ืฉืขืโช2 .โฌโฌ โซืืกืงืจ ืจืืจืืกืคืงืืืื ื ืืฆื ืื โช 40%-25%โฌืืืื ืืืืืื ืฉืืืคืืโฌ โซืขื ืืฉืืืื ืืืืืชืจืคืืื ืืงืืืืื ืคืืชืื ื "ืโช 4.โฌืืกืืืื ืืคืชืโฌ โซื "ื ืืฉื ืืช ืืืืืืชืจืคืื ืชืืื ืืกืื ืืืืคืื ืืืืืืชืจืคืโช ,โฌืืืืืโฌ โซืืืชืจ ืืคืจืืืืงืืืื ืืืคืืืืื ืื ืืชื ืื ืืฆืืจื ืืื ืื ืกืืืืช ืืืืจืโฌ โซืืืฉืื ืจืืคืืโช .โฌืกืืืื ืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืกืืจื ืืืืคืืืืช ืืจืืฉืื ืโฌ โซืืืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืขื ืืืืืช ืจืงืข ืืฉืืขืืชืืืชโช5.โฌโฌ โซืืฆื ืฉื ื ืืืืจืืคื ืื ืขืืื ืืืฉืืฉ ืกืืื ืื ืืกืืืคืืืืื ืืงืฉืืจืืโฌ โซืืชืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืฆืืื ืจืืืืืืืืื ืืฆืืืื ืืื ืืืืื ืขืโฌ โซืืืงืช ืจืืืืชโช 6.โฌืืื ืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืืืื ืืงืืืื ืฉืโฌ โซืืฆื ืืืืืื ืืืืื ื ืืืืจืืคื ืโช .โฌืื ืืืื ืฉืืโช 60%-50%-โฌืืืืโฌ โซืืืงืจืื ืขื ื "ื ืืืืจ ืืืืืชืจืคืื ืงืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืืื ืืโฌ โซืกืืืโช 7.โฌืืชืจื ืืืืืื ืืขืืงืจืืื ืื ืืืืจื ืืขืจืืช ืืขืืืื (ืืืโฌ โซืืคื ืืืืืขโช ,โฌืืืืฉืโช ,โฌืืืขื ืืืง ืืืืขื ืืืก ืืืืืืืืช)โช ,โฌืืขืจืืชโฌ โซืืืฃโช ,โฌืืจืืืืช ืืขืืจโช2.โฌโฌ โซืืืืื ืฉื ืืืืืง ืืชืจืืืช ืืื ืืืืืื ืขื ื "ื ืงืืจื ืจืง ืโช 7%-โฌืขืโฌ โซโช 31%โฌืืืืงืจืืโช 8.โฌืืื ืืืื ืืืชืจ ืืกืืจืืช ืฉืืื ืื ื ืืชื ืืืคืืโฌ โซืื ืืืืืืื ืื ืืืฉืจ ืงืืื ืฆื ืชืจ ืืจืืื ืืจืืืโช .โฌืืงืืจืืื ืืืืืชโฌ โซืืโช 20%-10%-โฌืืืืืืื ืขื ื ืืืืจืืคื ืื ืฉื ืคืืืช ืโช100 -โฌโฌ โซืื"ืง ืืืืืื ืืืืโช9.โฌโฌ โซืืืืื ืืฉื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืคืืืืืืืืืื ืฉื ืืืืืืงืื ืืืืจืืืโฌ โซืืืงืืจืืื ืืงืจื ืืืืื ืขื ื "ืโช .โฌืขื ืคื ืืืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ื ืืจืืโฌ โซืืจืืืช ืืืืืืืื ืืืชืืื ืืจื ืฉืืืืืืโช ,โฌืื ืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืืโฌ โซโช18โฌโฌ
โซืืชืืคืื ืืืืื ืืขืืืโช ,โฌืืืจืืืช ืืืืืืืื ืืื ืงืฉืืจืื ืืงืืงืืโฌ โซืืจื ืืืืืืืโช 10,8 .โฌืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืฉืื ืืกืชืื ืช ื ืืืื ืืืโฌ โซืฉืืกืื ืืฉืืื ืฉื ืืืืืงืื ืืืงืจื ืืงืืจืืื ืขื ืจืงืข ื "ื ืืโฌ โซืืืืืงืื ืืจื ืฉืืืืืืโช 11.โฌืืขืืื ืงืืืืช ืื ืืืืช ืขืืืื ืืืืืืืืโฌ โซืื ืืจืืื ืืืืืืงืื ืืจื ืืืืืืื ืขืืืืื ืืืื โชEnterococcusโฌโฌ โซืขืืื ืืืื ืงืืืืฆืื (โช )VREโฌืโช Staphylococus-โฌืขืืื ืืืชืืฆืืืืโฌ โซ(โช 10,8.)MRSAโฌืืืจืฅ ืฉืืืืื ืืืืืงืื ืืจื ืฉืืืืืืโช ,โฌืืืื ืืื ืขืืืโฌ โซืฉืืืืืช ืืืืืืงืื ืืืืืฆืจืื โชExtended-Spectrum Beta-โฌโฌ โซโช )ESBL( Lactamaseโฌืืงืจืืคื ืืืืชโช12.โฌโฌ โซื "ื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืจืืื ืืชืืืืืโช ,โฌืืชืืืชื ืืืคืืืขืโฌ โซืืืืืืช ืืืืืโช ,โฌืืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืฆืจืืื ืืืืื ืฉื ืืืืคืืโฌ โซืืืคืืชื ืืืื ืื ืืชืจืืคืืช ืืฆืืืืืืงืกืืืชโช 13,8.โฌืืืื ื ืื ืืืืื ืขืโฌ โซื "ื ืืืืจ ืืืืืชืจืคืื ืืฉ ืืืชืืื ืืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืืคืืจืโช ,โฌืืืืโฌ โซืืืืืช ืืชืืฆืืืช ืืืืืงืืช ืืืืงืจืืืืืืืืืืชโช ,โฌืืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืชโฌ โซืืฉืืฉืื ืืืชืืืืช ืฉื ืืช ืืฉืืขืืโช ,โฌืืืืืื ืืืจืืื ืืชืืืชืโช14 .โฌโฌ โซืืืื ืฉืืขืืจ ืืชืืืชื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืฆืงืื ืืืคืชืืื ื "ืโฌ โซืืฉื ืืช ืืืืืืชืจืคืืโช ,โฌื ืข ืืื โช 1%โฌืโช ,11%-โฌืขื ืืืืฆืข ืฉื ืโช8,5%-โฌโฌ โซืืชืืื ืืืจืืช ืืกืืืืโช .โฌืฉืืขืืจ ืืชืืืชื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืขืโฌ โซืืงืืจืืื ืืืืืชโช 14,โฌืืืืื ืขื ืฉืืขืืจ ืชืืืชื ืืืื ืืืชืจ ืืืงืืจืืืโฌ โซืืจื ืฉืืืืืช ืืืฉืจ ืืืงืืจืืื ืืจื ืืืืืืช (โช 18%โฌืืขืืืช โช15.)5%โฌโฌ โซืืืืื ืืืื ืืืืืจ ื ืืฆืืื ืืกืืืื ืืืืืจ ืื ืืืชืคืชืืืช ื "ืโฌ โซืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืื ืืชืืืชื ืืชืืฆืื ืืกืืืื ืืโช8.โฌโฌ โซืืืืื ืฉื "ื ืืื ืืฆื ืืืจืื ืืืื ืงืืืืืืโช ,โฌืืฉืื ืฉืืื ืืจืื ืจืคืืืโฌ โซืืืืคื ืืืืื ืกืจืื ืืืื ื ืืืื ืืจืืจืืโช ,โฌืืจืฆืื ืื ืืชืืืืโช ,โฌืืืฆืโฌ โซืืืคื ืืกืืืื ืืื ืฉื ืืืืืืชืจืคืืโช.โฌโฌ โซืืกืงืืจื ืื ืืืืืช ืชืขืกืืง ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืกืจืื ืืื ืืืฆืงืืโช ,โฌืฉืืโฌ โซืขื ืคื ืจืื ืืขืื ืกืืืื ื ืืื ืืืชืจโช ,โฌืืืฉืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืจืืืืชโฌ โซืืืืืืืืืืช ืโช/โฌืื ืืืจื ืืฉืชืืืช ืื ืขืฆืโช .โฌืืกืงืืจื ืชืกืชืืโฌ โซืืขืืงืจ ืขื ืงืืืื ืื ืืื ืืงืืืืื ืืกืคืจืืชโช ,โฌืืืืืืื ืืืืฆืืช ืฉืโฌ โซืโช2,)NCCN( National Comprehensive Cancer Network-โฌโฌ โซืฉื ืโช8,)ESMO( European Society of Medical Oncology-โฌโฌ โซืฉื ืโช10(ASCO) American Society of Clinical Oncology-โฌโฌ โซืืฉื ืโช16.)IDSA( Infectious Diseases Society of America-โฌโฌ
โซืื ืืขื ืืืืจืืโฌ โซืืืคืื ืืื ืข ืืืืจืื ืฆืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืื ื (โชGranulocyteโฌโฌ โซโช :)GCSFs - Colony Stimulating Factorsโฌืืืืงืจืืโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
BRCA-โซืกืจืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืฆืื ืโฌ
.BRCA โซืฉืื ืืช ืืงืจื ืืืื ืกืจืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืฆืืืชโฌ โซ ืืืฆืื ืขืืืืโฌ,2013 โซ ืืืืจืื ืฉื ืขืจื ืืฉืืงืื ืืืืโฌASCO โซืืื ืกโฌ )Olaparib( PARP โซืจืืฉืื ืืช ืฉื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืคืื ืืืขืืืโฌ 32.โซ ืขื ืกืจืื ืฉืืื ื ืฉื ืื ืฉืืืโฌBRCA โซืืงืจื ื ืฉืื ืืืืฆืืืชโฌ โซืขืืืื ืื ืืจืืชื ืชืืืื ืงืืื ืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืืคืื ืื ืืงืจืโฌ .โซืงืืืฆืช ืืืืื ืขื ืกืจืื ืขืจืืื ืืช ืื ืกืจืื ืืืืโฌ
โซืกืืืืโฌ BRCA โซืืืฉื ืืืคืืื ืฉื ืชืช ืงืืืฆืืช ื ืฉืืืืช ืืืืฆืื ืื ืืืช ืืืโฌ
โซืขืฉืื ืืฉืคืื ืืืจ ืืืกืืืข ืืืื ืช ืืคืชืืื ืื ืืืคืจืืื ืื ืฉื ืกืืืโฌ โซ ืืืกืืืข ืืืชืืืืชโฌ,โซ ืืืื ืกืจืื ืฉื ืืกืจืื ืฉืืืโฌ,โซืกืจืื ื ืืกืคืืโฌ .โซืืืคืืืื ืขืชืืืืื ืืืืืืืื ืืชืช ืืงืืืฆืืช ืืืืโฌ
โซืืืืงืจ ืฉื ืขืจื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืจืื ืืกืจืื ืืืืช ืืืืืืโฌ โซ ืืืช ืืืืืื ืจืื"ื ืืืืช ืืืืืื ืคืจืื ืกืก ืืจืืจื ืืืืจืื ืืโฌ,โซืฉืืืโฌ โซ ื ืืื ื ืืคืจืืื ืืื ืืืชืืืื ืืืืคืื ืืคืืืื ืื ืืงืจื ืงืืืฆืโฌ,โซืงื ืืโฌ 31 .BRCA โซืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืื ืกืจืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืืฆืืโฌ โซืืืืงืจ ื ืกืงืจื ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืืืงืื ืืกืจืื ืืืื ืืื ืืฉื ืืโฌ โซ ืืชืืืโฌ,โซ ืืืืื ื ืฉืืื ืฉื ืืืืฆืืืชโฌ71 โซ ืืืืืโฌ,2012-โซ ืโฌ1994 โซ ื ืฉืโฌ1-โซ ืโฌBRCA2 โซ ืฉืโฌ49 ,BRCA1 โซ ื ืฉืืื ืฉื ืืืืฆืืืชโฌ21 โซ (ืืืืโฌ60.8 โซ ืืืื ืืืืืฆืข ืฉื ืืืืืื ืืืโฌ.โซืฉื ืฉืชื ืืืืืฆืืืชโฌ 84%-โซ ืโฌ.โซ ืืืืืืโฌ73% ,โซ ืืขืฉื ืืโฌ24% ,โซ ืืื ืืืจืืโฌ58% ,)83-33 โซ ืืืกืืืจืืโฌ33%-โซ ืืโฌ,โซืืืืชื ืืืกืืืจืื ืืฉืคืืชืืช ืฉื ืกืจืื ืืืฉืืโฌ โซ ืืืคืื ืืคืืืื ืื ืื ืื ืื ืชืืฆืืืชโฌ.โซืืฉืคืืชืืช ืฉื ืกืจืื ืืืืโฌ โซืฉืื ืืช ืืืืืืง ืืขืืืช ืืืคืื ืืชืจืืคืืช ืืืจืืช ืืงืจื ืงืืืฆืชโฌ โซ ืืืืงืจืื ืืกืืงื ืื ืืคืจืืื ืืื ืืชืืฆืืืช ืืืืคืื ืืื ืโฌ.โซืืืืื ืืโฌ
References 1. Shah MA, Kurtz RC. Upper gastrointestinal cancer predisposition syndromes. Hematol Oncol Clin North Am. 2010;24:815-35 2. Easton DF, Matthews FE, Ford D, et al. Cancer mortality in relatives of women with ovarian cancer: the OPCS Study. Office of Population Censuses and Surveys. Int J Cancer. 1996;65:284-94 3. Lal G, Liu G, Schmocker B, et al. Inherited predisposition to pancreatic adenocarcinoma: role of family history and germ-line p16, BRCA1, and BRCA2 mutations. Cancer Res. 2000;60:409-16 4. Hahn SA, Greenhalf B, Ellis I, et al. BRCA2 germline mutations in familial pancreatic carcinoma. J Natl Cancer Inst. 2003;95:214-21 5. Friedenson B. BRCA1 and BRCA2 pathways and the risk of cancers other than breast or ovarian. MedGenMed. 2005;7:60 6. King MC, Marks JH, Mandell JB. Breast and ovarian cancer risks due to inherited mutations in BRCA1 and BRCA2. Science. 2003;302:643-6 7. Giusti RM, Rutter JL, Duray PH, et al. A twofold increase in BRCA mutation related prostate cancer among Ashkenazi Israelis is not associated with distinctive histopathology. J Med Genet. 2003;40:787-92 8. Cancer risks in BRCA2 mutation carriers. The Breast Cancer Linkage Consortium. J Natl Cancer Inst. 1999;91:1310-6 9. Iqbal J, Ragone A, Lubinski J, et al. The incidence of pancreatic cancer in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers. Br J Cancer. 2012;107:2005-9 10. Oddoux C, Struewing JP, Clayton CM, et al. The carrier frequency of the BRCA2 6174delT mutation among Ashkenazi Jewish individuals is approximately 1%. Nat Genet. 1996;14:188-90 11. Roa BB, Boyd AA, Volcik K, et al. Ashkenazi Jewish population frequencies for common mutations in BRCA1 and BRCA2. Nat Genet. 1996;14:185-7 12. Figer A, Irmin L, Geva R, et al. The rate of the 6174delT founder Jewish mutation in BRCA2 in patients with non-colonic gastrointestinal tract tumours in Israel. Br J Cancer. 2001;84:478-81 13. Ferrone CR, Levine DA, Tang LH, et al. BRCA germline mutations in Jewish patients with pancreatic adenocarcinoma. J Clin Oncol. 2009;27:433-8 14. Ozcelik H, Schmocker B, Di Nicola N, et al. Germline BRCA2 6174delT mutations in Ashkenazi Jewish pancreatic cancer patients. Nat Genet. 1997;16:17-8 15. Murphy KM, Brune KA, Griffin C, et al. Evaluation of candidate genes MAP2K4, MADH4, ACVR1B, and BRCA2 in familial pancreatic cancer: deleterious BRCA2 mutations in 17%. Cancer Res. 2002;62:3789-93 16. Couch FJ, Johnson MR, Rabe KG, et al. The prevalence of BRCA2 mutations in familial pancreatic cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007;16:342-6 17. Venkitaraman AR. Cancer susceptibility and the functions of BRCA1 and BRCA2. Cell. 2002;108:171-82 18. Tutt A, Ashworth A. The relationship between the roles of BRCA genes in DNA repair and cancer predisposition. Trends Mol Med. 2002;8:571-6
17
19. Bryant HE, Schultz N, Thomas HD, et al. Specific killing of BRCA2deficient tumours with inhibitors of poly(ADP-ribose) polymerase. Nature. 2005;434:913-7 20. van der Heijden MS, Brody JR, Dezentje DA, et al. In vivo therapeutic responses contingent on Fanconi anemia/BRCA2 status of the tumor. Clin Cancer Res. 2005;11:7508-15 21. Farmer H, McCabe N, Lord CJ, et al. Targeting the DNA repair defect in BRCA mutant cells as a therapeutic strategy. Nature. 2005;434:917-21 22. Tutt AN, Lord CJ, McCabe N, et al. Exploiting the DNA repair defect in BRCA mutant cells in the design of new therapeutic strategies for cancer. Cold Spring Harb Symp Quant Biol. 2005;70:139-48 23. Cass I, Baldwin RL, Varkey T, et al. Improved survival in women with BRCA-associated ovarian carcinoma. Cancer. 2003;97:2187-95 24. Chetrit A, Hirsh-Yechezkel G, Ben-David Y, et al. Effect of BRCA1/2 mutations on long-term survival of patients with invasive ovarian cancer: the national Israeli study of ovarian cancer. J Clin Oncol. 2008;26:20-5 25. Tan DS, Rothermundt C, Thomas K, et al. "BRCAness" syndrome in ovarian cancer: a case-control study describing the clinical features and outcome of patients with epithelial ovarian cancer associated with BRCA1 and BRCA2 mutations. J Clin Oncol. 2008;26:5530-6 26. Vencken PM, Kriege M, Hoogwerf D, et al. Chemosensitivity and outcome of BRCA1- and BRCA2-associated ovarian cancer patients after first-line chemotherapy compared with sporadic ovarian cancer patients. Ann Oncol. 2011;22:1346-52 27. Rennert G, Bisland-Naggan S, Barnett-Griness O, et al. Clinical outcomes of breast cancer in carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations. N Engl J Med. 2007;357:115-23 28. Robson ME, Chappuis PO, Satagopan J, et al. A combined analysis of outcome following breast cancer: differences in survival based on BRCA1/ BRCA2 mutation status and administration of adjuvant treatment. Breast Cancer Res. 2004;6:R8-R17 29. Lee LJ, Alexander B, Schnitt SJ, et al. Clinical outcome of triple negative breast cancer in BRCA1 mutation carriers and noncarriers. Cancer. 2011;117:3093-100 30. Lowery MA, Kelsen DP, Stadler ZK, et al. An Emerging Entity: Pancreatic Adenocarcinoma Associated with a Known BRCA Mutation: Clinical Descriptors, Treatment Implications, and Future Directions. Oncologist. 2011;16(10):1397-402 31. Golan T, Kanji Z, Epelbaum R, et al. Chemosensitivity and clinical characteristics of pancreatic malignancies in BRCA mutation carriers. J Clin Oncol. 2013;30(suppl 34; abstr 278) 32. Kaufman B, Shapira-Frommer R, Schmutzler RK, et al. Olaparib monotherapy in patients with advanced cancer and a germline BRCA1/2 mutation: An open-label phase II study. J Clin Oncol. 2013;31(suppl; abstr 11024)
Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il
โซืกืจืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืฆืื ืโชBRCA-โฌโฌ โซื"ืจ ืืืืโฌ โซื"ืจ ืจืื ืโฌ
โซืืืืโช1โฌโฌ
โซืืคืืืืืโช2โฌโฌ
โซ โช 1โฌืืฉืืจืืช ืืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช ,โฌืืจืืโฌ โซืืกืจืืโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืื ืข"ืฉ ืฉืืืโฌ โซโช 2โฌืืืื ืืื ืงืืืืืโช ,โฌืจืื"ื โช -โฌืืงืจืื ืืจืคืืืืชโฌ โซืืืจืืืืช ืืืืโฌ
โซืกืจืื ืืืื ืืงืกืืงืจืื ื (ืืื ืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืืืื) ืืื ืืืืโฌ โซืืืืื ืช ืืืคืืื ื ืืืืกืืืคืชืืืืืโช ,โฌืืืจืื ืืื ืกืคืืจืื ืืืื ื ืืฉืืืืโฌ โซืืชืืจืฉื ืืฉืคืืชืืชโช .โฌืืืจืืช ืืืชโช ,โฌืืโช 10%-โฌืืืืงืจืื ืืคืฉืจโฌ โซืืืืืื ืืืชืงืืฆืืช ืืฉืคืืชืืช ืืืฉืืโช ,โฌืืขืชืื ืขื ืชืื ืืชโฌ โซืชืืจืฉืชืืช ืืืืืืืืืช ืืืืื ื ืืืช ืืืจืืืช ืขื ืกืจืื ืชืืจืฉืชืโช1.โฌโฌ โซืืืฉืคืืืช ืขื ืฉืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืกืจืื ื ืฉื ืืฉืืื ืืคืฉืจ ืืืืืืโฌ โซืืขืชืื ืื ืืฉืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืกืจืื ื ืืืืโช 5-2.โฌืืืืง ืืืฉืคืืืชโฌ โซืืื ืืืื ืืืืฆืืืช ืืื ืื โช BRCA1โฌืื ืโช .BRCA2-โฌืืืืฆืืืช ืืืโฌ โซืืงื ืืช ืื ืฉืืื ืกืืืื ืืืื ืืคืชื ืกืจืื ืฉื (โช )80%-50%โฌืืกืจืืโฌ โซืฉืืื (ืขื โช )64%โฌืืืืจื ืืืืืโช 6.โฌืืงืจื ื ืฉืื ืืืืฆืืืช โชBRCAโฌโฌ โซืชืืืจ ืกืืืื ืืืื ืืคืชื ืื ืกืืื ืกืจืื ืืืจืื ืืืื ืกืจืื ืงืืืโช,โฌโฌ โซืืืืโช ,โฌืืขื ืืก ืื ืขืจืืื ืืชโช 7,5,โฌืื ืื ืฉืืขืืจ ืกืืืื ืืืชืจ ืืืืกืืืืืโฌ โซืืืืืืง ืืคืชื ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืื ื ืืืืขโช .โฌืืงืื ืกืืจืฆืืื ืืกืจืืโฌ โซืฉื ืชืืจืฉืชื ืืืืืโช 8โฌืื ืืกืืืื ืืืืกื ( โช)RR - Relative Riskโฌโฌ โซืืืชืคืชืืืช ืกืจืื ืืืื ืืงืจื ื ืฉืื ืืืืฆืืืช โช BRCA2โฌืขืืื ืขืโฌ โซโช ,)CI=1.87-6.58 ,95%( 3.5โฌืืืืืจ ืคื โช 3.5โฌืืืกืืืื ืืคืชื ืกืจืืโฌ โซืืืื ืืงืจื ืืืืืืกืืื ืจืืืื ืื ื ืฉืืืชโช .โฌืืืืจืื ื ืืืื ืื ืืกืืืืโฌ โซืืืืกื ืืืชืคืชืืืช ืกืจืื ืืืื ืืงืจื ื ืฉืื ืืืืฆืืืช โช BRCA1โฌืืโฌ โซโช BRCA2โฌืืืขื ืืคืื ืืืกืืืื ืฉื ืืืืืืืกืืื ืืื ื ืฉืืืชโช ,โฌืืืโฌ โซืฉืืขืืจ ืืืืฉืจืืืช ืืื ืคืืืช โช 5%โฌืืืืฉ ืฉื ืืโช9.โฌโฌ โซืืืืืืื ืืฉืื ืืื ืชืืืจื ืฉืืืฉ ืืืืฆืืืช โช BRCAโฌืฉืืืืืชโช.โฌโฌ โซืฉืชืืื ืืื ืืื โช 185delAG( BRCA1โฌืโช )5382InsC-โฌืืืืช ืืืโฌ โซโช .)6174delT( BRCA2โฌืืช ืืืืืฆืืืช ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืจืืโฌ โซืืืฉืคืืืช ืฉืืฉ ืืื ืจืืืื ืฉื ืืงืจื ืกืจืื ืฉื ืืฉืืืโช ,โฌืืืคืฉืจโฌ โซืืืืืชื ืื ืโช 2.5%-โฌืืืืืืืืกืืื ืืืฉืื ืืืช ืืจืืืื ืืื ืกืืคืืจโฌ โซืืฉืคืืชื ืฉื ืกืจืืโช11-10.โฌโฌ โซืฉืืืืืช ืืืืืฆืื ืืื โช BRCA2โฌืืงืจื ืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืโฌ โซืขื ืกืจืื ืืืื ื ืขื ืืื โช 5.5%โฌืโช 13%-โฌืืกืืจืืช ืืฉืื ืืชโช14-12 .โฌโฌ โซืฉืืืืืช ืืืืฆืื ืื ืืงืจื ืืืื ืกืจืื ืืืื ืื ืืืืืืโช ,โฌืื ืขืโฌ โซืกืืคืืจ ืืฉืคืืชื ืฉื ืจืืืื ืกืจืื ื ืืืืโช ,โฌื ืขื ืืกืืจืืช ืฉืื ืืช ืืื โช6%โฌโฌ โซืโช16-15 ,4.17%-โฌโฌ โซืืืืื ื โช BRCA1โฌืโช BRCA2-โฌืืขืืจืืื ืืืืืกืืช ืืชืจืืืช ืชืืืโฌ โซืืืืฆืขืืช ืืื ืื ืื ืื ืืโช ,โฌืืืื ืชืืงืื ืืืืืืืื ืฉื ื ืืงื ืื "ืโฌ โซ( โช 17 .)Homologous Recombinationโฌืชืืื ืืืืงืื ืืคืืโฌ โซืืื ืื ืื ืืชืืงืื ืืืืืืืืื ืืื ื ืืกืืืืื ืืชืงื ืฉืืจืื ืืโช-โฌืืืืืืืโฌ โซืฉื ืืื "ืโช ,โฌืืืืจ ืื ืืืจื ืืื ืืฆืืืืช ืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืืชืืจืโฌ โซืืืืืจืโช18.โฌโฌ โซโช16โฌโฌ
โซืืืืจ โช :1โฌืชืืงืื ื ืืงื ืื "ื โช -โฌืืชืืืื ืืฉืืจ ืืโช-โฌืืืืื ืฉื ืืื "ื ืืืืืโฌ
โซโช BRCA1โฌืขืืืจ ืืจืืื (ืคืืกืคืืจืืืฆืื) ืขื ืืื โช ATMโฌืงืื ืืโชBRCA1 .โฌโฌ
โซืืืืืจืื ืืฉืืคืขืโช ,โฌืืืคืขืื ืืช ืื ืื ืื ืชืืงืื ืืื "ื ืืฉืืชืืฃ ืขืโฌ โซโช BRCA2, mRad51โฌืืืืืงืืืืช ื ืืกืคืืชโช.โฌโฌ
โซืชืจืืคืืช ืืืืืชืจืคืืืช ืืืืืืืช ืื ืืง ืืโช-โฌืืืืื ืืื "ื ืืืืืืชโฌ โซืคืืืื ืื ืื ืื ืืจืืฆืืงืืื ืืโช ,โฌืืืจืื ืืคืืืขื ืงืฉื ืืชืืื ืืขืืโฌ โซืคืืืขื ืืื ืื ืื ืืชืืงืื ืืืืืืืืืโช ,โฌืืืืืจ ืชืืื ื ืืฉืื ืืืืฆืืืชโฌ โซืืื ืื โช BRCA1โฌืื โช 22-20.BRCA2โฌื ืืกืฃ ืขื ืืโช ,โฌืคืืืขื ืกืืืืืชโฌ โซืืื ืื ืื ืืชืืงืื ืืืืืืืืื ืฉื ื ืืงื ืื "ื ืืโช-โฌืืืืื ืจืืืฉื ืืืืโฌ โซืืขืืืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืื โชPoly [ ADP - Ribose ]-( PARPโฌโฌ โซโช ,)Polymeraseโฌืืืขืืจื ืืชืืงืื ืจืฆืฃ ืืืกืืกืื ืฉื ืืื "ืโฌ โซืืคืืืโช 19.โฌืืืื ืืฉื ื ืชืจืืคืืช ืืืฉืคืืช ืืขืืื โช PARPโฌืื ืืฆืืืชโฌ โซืืฉืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืคืืชืื ืืืืงืจ ืงืืื ืโช ,โฌืืืืงื ืืจืื ืืขืืืืช ืืงืจืโฌ โซืืืืืช ืกืจืื ืฉื ืืฉืืื ื ืฉืืืืช ืฉื ืืืืฆืื โช .BRCAโฌืื ืื ืืืชืืโฌ โซืื ืืืืืืืื ืืืชืคืชืืื ืขื ืจืงืข ืืืืฆืืืช โช BRCAโฌืชืืื ืชืื ืืชโฌ โซืืืกืืืคืชืืืืืืช ืืืืืืืช ืืชืืืื ืืืืืืืช ืืืืคืืืื ืืืืืชืจืคืืืโฌ โซืื ืืืืืืืืื ืกืคืฆืืคืืืโช .โฌืืืืจ ืชืืืจ ืืขืืจ ืื ืืกืจืื ืฉื ืื ืฉืืืโฌ โซืืงืจื ืืืืืช ื ืฉืืืืช ืฉื ืืืืฆืืืช โช BRCAโฌืืฉ ืคืจืืื ืืื ืืืื ืืืชืจโฌ โซืืืฉืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืฉืืื ื ื ืฉืืืืชโช ,โฌืขืืืื ืฉืืืืงืโฌ โซืืืืกื ืืชืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืคืื ืืคืืืื ืืโช 26-23.โฌืืืื ืื ืืโฌ โซืืืืงืจืื ืชืืืืื ืืืขื ื ืืโช29-27.โฌโฌ โซืชืคืงืืื ืฉื ืืืืฆืืืช โช BRCAโฌืืงืืืขืช ืืคืจืืื ืืื ืฉื ืืืื ืกืจืืโฌ โซืืืื ืื ืชืืืจื ืืืื ืขื ืืโช .โฌืืืืื ืขืืื ื ืืงืจื โช 15โฌืืืื ืกืจืืโฌ โซืืืื ื ืฉืื ืืืืฆืืืช โช ,BRCAโฌืืจืื ืื ืืืืฉื ืืชืื ืฉืืฉื ืืืืืโฌ โซ(โช )84%โฌืฉืืืคืื ืืืฉืื ืืืืืชืจืคื ืืืืื ืคืืืื ืืโช ,โฌืืืืื ืืืืคืืโฌ โซืื ืกืืืช ืืืืืโช ,โฌืืืฉืืืฉื ืืชืื ืืจืืขื ืืืืื ืฉืืืคืื ืืืขืืโฌ โซโช( PARPโฌืขื ืื ืืื ืืืฆืืืืื) ืืืฉืื ื ืกืืื ืืืงืืช ืฉื ืืืืืโช30.โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืคืื ืืกืจืื ืืืืโฌ
References 1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2013. Atlanta, Ga: American Cancer Society; 2013
9. Boone BA, et al. Outcomes with FOLFIRINOX for locally advanced pancreatic cancer. J Clin oncol. 2012; 30(34):abstr 256
2. Neuhaus P, Riess H, Post S, et al. Oettle Deutsche Krebsgesellschaft (CAO/AIO). CONKO-001: Final results of the randomized, prospective, multicenter phase III trial of adjuvant chemotherapy with gemcitabine versus observation in patients with resected pancreatic cancer (PC). J Clin Oncol. 2008;26(15):LBA4504 (Meeting Abstracts)
10. Hosein PJ, et al. A retrospective study of neoadjuvant FOLFIRINOX in unresectable or borderline-resectable locally advanced pancreatic adenocarcinoma. BMC Cancer. 2012;12:199
3. Neoptolemos JP, Stocken DD, Bassi C, et al. European Study Group for Pancreatic Cancer. Adjuvant chemotherapy with fluorouracil plus folinic acid vs gemcitabine following pancreatic cancer resection: a randomized controlled trial. JAMA. 2010;304(10):1073-81 4. Saif MW. Controversies in the adjuvant treatment of pancreatic adenocarcinoma. JOP. J Pancreas (Online). 2007;8:545-52 5. Uesaka K, Fukutomi A, Boku N, Kanemoto H, et al. Randomized phase III trial of adjuvant chemotherapy with gemcitabine versus S-1 for patients with resected pancreatic cancer (JASPAC-01 study). J Clin Oncol. 2012;30(34):abstr 145 6. Saif MW, Syrigos KN, Katirtzoglou NA. S-1: a promising new oral fluoropyrimidine derivative. Expert Opin Investig Drugs. 2009;18(3):33548. doi: 10.1517/13543780902729412 7. Gillen S, Schuster T, Meyer Zum Buschenfelde C, Friess H, Kleeff J. Preoperative/neoadjuvant therapy in pancreatic cancer: a systematic review and meta-analysis of response and resection percentages. PLoS Med. 2010;7:e1000267 8. Mukherjee S, et al. SCALOP: Results of a randomized phase II study of induction chemotherapy followed by gemcitabine (G) or capecitabine (Cap) based chemoradiation (CRT) in locally advanced pancreatic cancer (LANPC). J Clin Oncol. 2012; 30(34):abstr LBA 146
15
11. Burris HA 3rd, Moore MJ, Andersen J, et al. Improvements in survival and clinical benefit with gemcitabine as first-line therapy for patients with advanced pancreas cancer: a randomized trial. J Clin Oncol. 1997;15:2403-2413 12. Saif MW, Kim R. Role of platinum agents in the management of advanced pancreatic cancer. Expert Opin Pharmacother. 2007;8(16):2719-27 13. Von Hoff DD, Ervin TJ, Arena FP, et al. Randomized phase III study of weekly nab-paclitaxel plus gemcitabine versus gemcitabine alone in patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas (MPACT). J Clin Oncol. 2012;30(34):abstr LBA148 14. Conroy T, Desseigne F, Ychou M, et al. FOLFIRINOX versus gemcitabine for metastatic pancreatic cancer. N Engl J Med. 2011;364:1817-1825 15. Saif MW, Chabot J. Chemotherapy: Metastatic pancreatic cancer--is FOLFIRINOX the new standard? Nat Rev Clin Oncol. 2011;8(8):452-3 16. Gourgou-Bourgade S. et al. Impact of FOLFIRINOX compared with gemcitabine on quality of life in patients with metastatic pancreatic cancer: results from the PRODIGE 4/ACCORD 11 randomized trial. J Clin Oncol. 2013;31:23-29 17. Saif MW. Research in pancreatic cancer: an update after ASCO 2012. JOP. 2012;13(4):330-1 18. Saif MW. Advancements in the Management of Pancreatic Cancer: 2013. JOP. 2013;14(2):112-8
Hemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.il
โซืขืืืื ืื ืืืืคืื ืืกืจืื ืืืืโฌ
โซืืืคืื ืืืืืืชืจืคืื ืชืืืื ืืืืืจืื ืืืคืื ืืืืโช-โฌืงืจืื ืชื ืื ืืืคืืโฌ โซืืฉืืื ืืืืโช-โฌืงืจืื ืชื ืืืืชืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืคืื ืืืืโช-โฌืงืจืื ืชืโช:โฌโฌ โซืืขืืืืืช ืฉืืืงื ืืชื ืืืคืื ืืืืโช-โฌืงืจืื ืชื ืืืืื ืืงืืืืชโฌ โซืืชืงืืืชโช ,โฌืืโช 40%-30%-โฌืืืืืืื ืืืืืื ืงืื ืืื ืืืืขืโฌ โซืื ืืชืืโช 7.โฌืืฉืื ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืชืจืคืื ืืืฉืชืืฉโช ,โฌืืฉ ืจืฆืืื ืโฌ โซืืชืช ืงืคืฆืืืืื (ืงืกืืืื) ืืืงืืื ืืืืคืื ืงืจืื ืชืโช .โฌืืงืคืฆืืืืืโฌ โซืืื โช 5-FUโฌืคืืื ืืขื ืคืจืืคืื ืชืืคืขืืช ืืืืื ืกืืืโช ,โฌืืืขืืืืชื ืืืืืืืโฌ โซืืืื ืืชืจืืคื ืืืืืช ืืืจืืืืกื ืกืืืืืืจ ืืืืืชื ืืกืืก ืืขืืืื ืคืืืโฌ โซโช IIโฌืืฉื โช ,SCALOPโฌืฉืคืืจืกืื ืืืืกืืจืงื ืโช .2012-โฌืืขืืืืโฌ โซืื ื ืืชื ื ืฉืืืฉื ืืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืงืฆืื ืืืืืชืจืคืืชโช ,โฌืืืืืจืืโฌ โซื ืืชื ืืืคืื ืืืืโช-โฌืงืจืื ืชื ืขื ืงืคืฆืืืืื ืื ืขื ืืืฆืืืืื ืืืืืืโฌ โซืืืืืืืโช 8.โฌืืืืงืจ ืื ืืงืคืฆืืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืชืจ ืืืืืฆืืืืืโช,โฌโฌ โซืขื ืืืฉืจืืืช ืืฆืืื ืืช ืฉื โช 15.2โฌืืืืฉืื ืืงืจื ืืื ืฉืืืคืืโฌ โซืืงืคืฆืืืืื ืืขืืืช โช 13.4โฌืืืืฉืื ืืงืจื ืืื ืฉืืืคืื ืืืืฆืืืืืโช.โฌโฌ โซืืืืื ืฉืืืคืื ืืืืฆืืืืื ืกืืื ืืชืืคืขืืช ืืืืื ืืืืืืืืืืช ืืืโฌ โซืืืืืืืืืืช ืจืืืช ืืืชืจ ืืขืืืช ืืืืื ืฉืืืคืื ืืงืคืฆืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืคืื ืืืฉืื ืืืืืชืจืคืโช:โฌโฌ โซืขืืืื ืจืืจืืกืคืงืืืืืช ืืขื ืืื ืช ืฉืคืืจืกืื ืโช ,2012-โฌืืืงื ืืชืโฌ โซืืฉืื ืืืืืชืจืคื ืืืจืกืืื ืฉืืืืื ืืขืืืืช ืืืืื ืืคืืฉืืชโช.โฌโฌ โซืืืฉืื ืืื โช ,FOLFIRINOXโฌืืืืื โช ,5-FUโฌืืืืฆื ืคืืืื ืืชโช,โฌโฌ โซืืืจืื ืืืงื ืืืืงืกืืืคืืืืโช ,โฌืื ืืืง ืขื โช 25โฌืืืืื ืขื ืืืื ืืงืืืืชโฌ โซืื ื ืชืืืโช 88% 9.โฌืืชืืื ืฉืืื ืขื ืืืื ืขื ืืืื ืื ืชืืืืชโช,โฌโฌ โซื ืืชืื ืขื ืฉืืืืื ืืืคืฉืืืโช ,โฌืืื ืื โช 20%โฌืืชืื ืืื ืฉืืืืืจื ืืืขืืโฌ โซืืืื ืื ื ืชืืืโช .โฌืขืืืื ืจืืจืืกืคืงืืืืืช ืืืื ื ืืกืคืช ืฉืคืืจืกืืโฌ โซืืืืจืื ืโช ,โฌืืืงื ืืชื โช FOLFIRINOXโฌืืืืจืื ืืืคืื ืืืืโช-โฌืงืจืื ืชืโฌ โซืฉืืืืื ืืฉืืขืืจ ื ืชืืืืช ืืืื ืโช 10.40%-โฌืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืคืื ืืโฌ โซืืจืื ืืชืืคืขืืช ืืืืื ืืจืืืืช ืืืืืืืช ืืขืืงืจ ืขืืืคืืชโช ,โฌืืืืื ืืฉืืจืโฌ โซืืืื ืโช ,โฌื ืืืจืืคืชืื ืืฉืืฉืืืืโช ,โฌืืืื ืืืืคืื ืืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืโช,โฌโฌ โซืืื ืจืง ืืืืื ืืขื ืกืืืืก ืชืคืงืืื ืืืื ืืืืขืื ืืืืืช ืจืงืขโช.โฌโฌ
โซืืืื ืืคืืฉืืช ืืจืืจืชืืชโฌ โซโช 50%โฌืืืืืืคืืื ืืชืืืฆืืื ืขื ืืืื ืืจืืจืชืืช ืืืจ ืืขืชโฌ โซืืืืื ื ืืจืืฉืื ืโช .โฌืืืจืช ืืืืคืื ืืฉืื ืื ืืื ืคืืืืืืืืชโช.โฌโฌ โซืืื โช 1997โฌืืืกืืก ืืืงืืื ืืืืคืื ืืืืื ืืจืืจืชืืช ืืืโฌ โซืืืืฆืืืืืโช 11.โฌืืื ื ืชืจืืคื ืื ื ืกืืืช ืืืืโช ,โฌืื ืืขืืืืชื ืืืืืืชโฌ โซืืืื ืืืืฉืจืืืช ืืืืืฆืข ืขืืื ืขื ืื ืืืชืจ ืืฉืืฉื ืืืืฉืืโช.โฌโฌ โซืืืชืจืื ืืืจืืื ืฉื ืชืจืืคื ืื ืืื ืืฉืืคืืจ ืืงืืื ื ืืืืืโช ,โฌืืจืืืชโฌ โซืืคืืชืช ืืื ืืืืืจืช ืืชืืืืืโช .โฌืื ืืกืืื ืืฉืื ืืืฆืืืืื ืขืโฌ โซืืืืืชืจืคืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืจื ืฉื ืื ืื ืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืืืฉืจืืืชโช12.โฌโฌ โซืืืืจืื ื ืคืืจืกืื ืชืืฆืืืช ืืืงืจ ืคืืื โช IIIโฌืฉืืืง ืชืืกืคืช ื ืืโช-โฌโฌ โซืคืงืืืืงืกื (ืืืจืงืกื) ืืืืฆืืืืื ืืขืืืช ืืืฆืืืืื ืืืืโช13 .โฌโฌ โซื ืืโช-โฌืคืงืืืืงืกื ืืื ืคืงืืืืกื ืืฆืืื ืืืืืืืืโช ,โฌืฉืืืฉืจ ืืืืคืืโฌ โซืืกืจืื ืฉื ืืืกืจืื ืจืืื ืืกืื โช NSCLCโฌืืฉืืืื ืืชืงืืืืโช.โฌโฌ โซืชืืฆืืืช ืคืจื ืงืืื ืืืช ืืจืื ืฉืชืจืืคื ืื ื ืงืฉืจืช ืืืืืื โช,SPARCโฌโฌ โซืืืืืื ืืืชืจ ืขื ืืื ืคืืืจืืืืกืืืื ืืกืืืืช ืืืืืื ืืืืืโช.โฌโฌ โซืืืืงืจ ืฉืืืง ืืชื ื ืืโช-โฌืคืงืืืืงืกื ืขื ืืืฆืืืืื ืืขืืืชโฌ โซโช14โฌโฌ
โซืืืฆืืืืื ืืืื ืืืืื ืกืจืื ืืืื ืืจืืจืชืโช ,โฌืขืืชื ืืืืฉืจืืืชโฌ โซืืืืืฆืขืช ืโช 6.7-โฌืืืืฉืื ืโช 8.5-โฌืืืืฉืืโช .โฌืืืชืจืื ืืช ืืืืฉืจืืืชโช,โฌโฌ โซืืืื ืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืืฉืืขืืจ ืืชืืืื ืืขืืืื ืื ืืฉืืขืืชืืืโฌ โซืกืืืืกืืืชโช ,โฌืืืืคืืื ืืช ืฉืืืื ืืชืจืืคืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืคืืืืช ืืงืโฌ โซืจืืฉืื ืืกืจืื ืืืื ืืชืงืืโช.โฌโฌ โซืขืืืื ืืฉืืื ืฉืคืืจืกืื ืโช NEMJ -โฌืโช ,2011 -โฌืืืืืืโฌ โซืืจืืฉืื ื ืืช ืืืขืืืืช ืฉื ืชืฉืืืืช ืืืืืชืจืคืืช ืืื ืืืฆืืืืืโฌ โซ( โช .)FOLFIRINOXโฌืชืฉืืืืช ืโช FOLFIRINOX -โฌื ืืืงืโฌ โซืืืฉืืืื ืืืืฆืืืืื ืืืืื ืกืจืื ืืืื ืืจืืจืชืโช .โฌืืขืืืื ืื ื ืืืืโฌ โซโช 342โฌืืืืคืืืโช ,โฌืืขื ืคืื ืืื ืืืืฉืจืืืช ืืืืืฆืข ืขืื ืโช6.8-โฌโฌ โซืืืืฉืื ืชืืช ืืืคืื ืืืืฆืืืืื ืโช 11.1-โฌืืืืฉืื ืชืืช ืืืคืืโฌ โซืโช 14.FOLFIRINOX-โฌืื ืืืื ืขื ืืชืงืืืืช ืืืืื ืืฉืชืคืจโฌ โซืโช 3.4-โฌืืืืฉืื ืโช 6.4-โฌืืืืฉืืโช .โฌืฉืืขืืจ ืืชืืืื ืืืืคืื ืขืืโฌ โซืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืโช 9.4%-โฌืโช .31.6%-โฌืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืืฉืืโฌ โซืื ืืื ืืฉืืขืืชืืืชโช ,โฌืืืขืืงืจ ืืืื ืืืืื ืื ืขืฆืโช ,โฌืขืืืคืืชโช,โฌโฌ โซืฉืืฉืื ืื ืืืจืืคืชืื ืกื ืกืืจืืชโช 15.โฌืืฉ ืืฆืืื ืฉืืชื ืื ืืขืชื ืฉื ืืืจืืโฌ โซืืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืื ื ( โช )G -CSFโฌื ืืืฆื ืืืืคืื ืืโช .โฌืขืโฌ โซืืืชโช ,โฌืื ืืืื ืืคืืจืืช ืืขื ืืื ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืจืืชื ืฉืืืืคืืโฌ โซืโช FOLFIRINOX-โฌืืคืืืช ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืช ืืคืืืขื ืืืืืืชโฌ โซืืืืื ืื ืืจืืช ืืืืืื ืขืฆืืโช16.โฌโฌ โซืืฉืื ืืืืืืฉ ืฉืืขืืืื ืืฉืืื ืื ื ืืืื ืืืืืืกืืืช ืืืืืโฌ โซืืกืืืืช ืืืืโช :โฌืขื ืืื โช ,75โฌืืืฆื ืชืคืงืืื ืืื (โช,ECOG 0-1โฌโฌ โซืืืืืจ ืขื ืืืขืื ืกืืืคืืืืื)โช ,โฌืืื ืจืงืข ืงืจืืืืืโช ,โฌืขื ืชืคืงืืโฌ โซืืืืืชื ืืืืกืื ื ืชืงืื ืืขื ืขืจืื ืืืืืจืืืื ืงืจืืืื ืื ืืจืืโช .โฌืืืโฌ โซืคืจืืืืงืื ืโช FOLFIRINOX -โฌืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืืืืช ืจืืืืืชโฌ โซืจืง ืืืืขืื ืืืืืื ืืืชืืืฆืืื ืขื ืืืื ืืจืืจืชืืช ืืขืื ืื ืขืโฌ โซืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืโช .โฌืืื ืคืจืกืื ืืขืืืื ืืืืฆื ืืจืืืื ืจืืืโฌ โซืืช ืคืจืืืืงืื ืืืืคืืโช ,โฌืื ืื ืืื ืืืืฉื ืืืืืืคืืงืฆืืืช ืฉืื ืืชโฌ โซ(ืืืื ืืืจืืช ืืื ืื ืืโช ,โฌืืฉืืืช ืืชื โช 5-FU Bolusโฌืืขืื)โช ,โฌืฉืืืืชโฌ โซืืฉืคืขืชื ืขื ืืขืืืืช ืืืืคืื ืขืืืื ืื ื ืืื ืโช.โฌโฌ โซืชืจืืคืืช ืืืืืืืืืช ืฉืื ืืช ื ืืืงื ืืืืื ืืโช ,โฌืืืื ืืชืจืืคืโฌ โซืืืืืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืกืคืชื ืืืืคืื ืืืืฆืืืืื ืฉืืคืจื ืืขื ืืชโฌ โซืชืืฆืืืช ืืืืฉืจืืืช ืืื ืืืจืืืืื ืื (ืืจืกืื)โช .โฌืชืืกืคืช ืืจืืืืื ืืโฌ โซืืฉืคืจืช ืืืฉืจืืืช ืืฆืืื ืืช ืืฉืืขืืจ ืฆื ืืข ืืืืโช ,โฌืฉืืื ืืืืืงโฌ โซืกืืืืกืืืชโช ,โฌืื ืืื ื ืืชืืจืื ืืฉืืคืืจ ืงืืื ื ืืฉืืขืืชืโช17.โฌโฌ
โซืกืืืืโฌ โซืืื ืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืืืช ืขื ืคืจืืื ืืืโฌ โซืืจืืขืโช ,โฌืื ืืืฉืจ ืืื ืืชืืื ืืฉืื ื ืชืืโช .โฌืืืืคืื ืืืื ืขโฌ โซืืืงืืื ืืื ืืืืืชืจืคืืโช ,โฌืื ืืฉ ืืืงืจ ืฉืืืืง ืื ืืืคืื ืืืืโช-โฌโฌ โซืงืจืื ืชื ืืื ืขโช .โฌืืฉืื ืืชืงืื ืืงืืื ืืื ืกืื ืืจื ืืืคืื ืืงืืืโช,โฌโฌ โซืืืคืฉืจ ืืชืช ืืืคืื ืืืืโช-โฌืงืจืื ืชื ืื ืืืคืื ืืืืืชืจืคื ืืืจืกืืืโฌ โซืืื โช ,FOLFIRINOXโฌืืื ืืืืืืจ ืืช ืฉืืขืืจื ืืชืืืืโช .โฌืืืืืโฌ โซืืจืืจืชืืช ืืฉ ืืืชืืื ืืช ืืืืคืื ืืืฆืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืโช,โฌโฌ โซืื ืฉืืืื ืืืฆื ืืจืื ืืงืื ืืืคืื ืชืืื ืืืืโช ,โฌืืืื ืืืืืจ ืืืืืโฌ โซืืงืื ืืืคืื ืืืืฆืืืืื ืืืืื ืขื ืชืืกืคืช ื ืืโช-โฌืคืืงืืืืงืกืโช,โฌโฌ โซืืืืื ืฆืขืืจ ืขื ืชืคืงืื ืืืืืชื ืชืงืื ืืขื ืืืืืืจืืืื ืชืงืื ืืืืคืโฌ โซืืืฉืื ืืืืืชืจืคื ืืืจืกืืื (โช.)FOLFIRINOXโฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืคืื ืืกืจืื ืืืืโฌ โซื"ืจ ืฉืจืื ืคืืกโฌ โซื"ืจ ืจืืืช ืืืขโฌ
โซืืืจืื ืืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช ,โฌืืืจืืโฌ โซืืจืคืืื ืชื ืืืื ืข"ืฉ ืกืืจืืกืงืโฌ
โซืืื ืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืจื ืืชืืืชื ืืืืืืืื ืืจืืืขืโฌ โซืืฉืืืืืชื ืืขืืื ืืืขืจืืโช ,โฌืืืจื ืกืจืื ืืจืืืโช ,โฌืกืจืื ืืขืจืืื ืืชโฌ โซืืืืจโช ,โฌืกืจืื ืืฉื ืืืืฉื ืืืืืืื ืืืขื ืืืกโช 1 .โฌืืคืจืืื ืืื ืฉืโฌ โซืืืืื ืฉืืงื ืืืืื ืื ืขืืืื ืืืืืื ืขื ืืฆืืื ืืืฉืจืืืช ืฉืโฌ โซโช 8-5โฌืืืืฉืื ืืฉืืขืืจ ืืืฉืจืืืช ืืืืฉ ืฉื ืื ืฉื ืคืืืช ืโช5%-โฌโฌ โซืืืืืืืโช .โฌืืขืฉืืจ ืืืืจืื ื ืืืจืช ืขืืืื ืืฉืืขืืจื ืืชืืืืื ืืืืืโฌ โซืืโช .โฌืืกืืืื ืืคืชื ืืืืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืืื โช 1โฌืโช,)1.41%( 71-โฌโฌ โซืืืื ืืืืื โช 2%-3%โฌืืืื ืืืืืืืื ืืืืืืจืืโช .โฌืืฉืื ืืืืื ืโฌ โซืืงืืื ืืืืง ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืฉืืืฉื ืฉืืืื ืขืืงืจืืืโช:โฌโฌ โซืฉืื ืืืงืื ืฉืืคืฉืจ ืื ืชื ืื ืืช ืืืืื; ืฉืื ืฉื ืืืืโฌ โซืืงืืืืช ืืชืงืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืื ืชื ืืฉืื ืฉื ืืืื ืืจืืจืชืืชโช.โฌโฌ โซืืืืืจ ืื ื ืกืงืืจ ืืช ืืืืคืืืื ืืืงืืืืื ืืืื ืืืื ืืงืจืฆืื ืืืโฌ โซืฉื ืืืืื ืืฉืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืขืืืื ืื ืืืืจืื ืืโฌ โซืื ืืฉืโช.โฌโฌ
โซืืืื ื ืชืืืโฌ โซโช 25%-20%โฌืืืืืืคืืื ืืชืืืฆืืื ืืฉืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืืข ืืืโฌ โซื ืืชืื ืืืืคืื ืืื ืข ืืืจืืโช .โฌืืกืื ืืจื ืืืืคืืื ืืืจืฅ ืืืจื ื ืืชืืโฌ โซืืืกืจืช ืืืืืื ืืื ืืืคืื ืืืืืชืจืคื ืืืืฆืืืืื (ืืืืืจ) ืืืฉืโฌ โซืืฆื ืฉื ืโช .โฌืืืืงืจ ืืืืื ื โช CONCKO001โฌืืจืื ืขืืืื ืืืฆืืืโฌ โซืืืืฉืจืืืช ืโช 20.2-โฌืืืืฉืื ืโช 22.8-โฌืืืืฉืื ืชืืช ืืืคืืโฌ โซืืืืฆืืืืืโช ,โฌืืืฉืืืื ืื ืืืงืื ืฉืืื ืชืืช ืืขืงื ืืืืโช .โฌืืืจืืชโฌ โซืืชืืกืคืช ืืฆื ืืขื ืืืฆืืืโช ,โฌืืืืคืื ืืขืื ืืช ืกืืืืื ืืืืฉืจืืืชโฌ โซืืืืฉ ืฉื ืื ืโช 9%-โฌืโช ,21%-โฌืืืื ืืช ืืฆืืื ืืืจืช ืืืืืโฌ โซืโช 6.9-โฌืืืืฉืื ืโช 13.4-โฌืืืืฉืืโช 2.โฌืืืงืจ ืืืื ืฉืืฉืืื ืืื ืืืืคืืโฌ โซืืืื ืข ืืืืฆืืืืื ืืืืคืื ืโช 5-FU -โฌืื ืืจืื ืืืื ืืืขืืืืชโฌ โซืืื ืืชืจืืคืืชโช ,โฌืื ืืืืื ืคืืืช ืชืืคืขืืช ืืืืื ืงืฉืืช ืืืืคืื ืขืโฌ โซืืืฆืืืืืโช3.โฌโฌ โซืืกืืืื ืืขืืงืจื ืืืืื ืื ืืืืจ ื ืืชืื ืืื ืืืจื ืกืืกืืืืชโช,โฌโฌ โซืืืืจืืช ืืืช ืงืืืืช ืกืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืฉืืจืืืืื ืืชืืกืคืช ืืืคืืโฌ โซืืงืืื ืงืจืื ืชื ืืืืจ ื ืืชืืโช .โฌืืืจื"ื ืืงืืื ืืืืกืืฃ ืืืคืื ืงืจืื ืชืโฌ โซืืืืจ ืืจืืชื ืฉื ืืืืืื ืจืืฉ ืืืืืโช .โฌืงืืืืืช ืขืืืืืช ืกืืชืจืืชโฌ โซืืืืงืจืื ืฉืื ืื ืขื ืืขืืืืช ืืงืจืื ืโช ,โฌืืืื ืื ืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืโฌ โซืืชื ืืืคืื ืงืจืื ืชื ืืืืจ ื ืืชืื ืืืืชืจืื ืืืืฉืจืืืชื ืฉืืโช 4.โฌืืฉื ืืโฌ โซืืชื ืื ืืืื ืืืจืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืงืจ ืืื ืืืืื ืืฉืืชืืฃโฌ โซืโช EORTC-โฌืืืืจืืคืื ืืโช RTOG-โฌืืืืจืืงืื ืฉืืืจืชื ืืคืชืืจโฌ โซืืืืื ืืโช .โฌืืืืงืจ ืืืืง ืื ืชืืกืคืช ืืจืืืืื ืื (ืืจืกืื) ืืืืคืืโฌ
โซืืืื ืข ืืืืฆืืืืื ืืฉืคืจ ืืืฉืจืืืช ืืืฉืืืื ืืืืฆืืืืื ืืืโฌ โซืืืืจ ืืจืืชืช ืืื ืืงืจืฆืื ืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืโช .โฌืืืืงืจ ื ืืขื ืืโฌ โซืืืขืจืื ืื ืชืืกืคืช ืงืจืื ื (ืืฉืืืื ืฉื ืืืืืชืจืคืื ืขื ืืกืืกโฌ โซืคืืืืจืืคืืจืืืืืื ืื) ืืืืจ ืกืืื ืืืืคืื ืืืืฆืืืืื ืืืืื ืืฉืคืจโฌ โซืขืื ืืช ืืืฉืจืืืช ืืืืืคืืืโช.โฌโฌ โซืืืื ืืก ืืืืจืืงืื ืืฉื ืชื ืืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืื (โช)ASCO GIโฌโฌ โซืฉื ืขืจื ืืฉื ืโช ,โฌืคืจืกืื ืงืืืฆื ืืคื ืืช ืืช ืชืืฆืืืช ืืืงืจ ืคืืืโฌ โซโช III JASPAC 01โฌืฉืืืง ืืืคืื ืืื ืข ืืืืฆืืืืื ืืขืืืช โช5.S-1โฌโฌ โซโช S -1โฌืืื ืชืจืืคื ืคืืืืช ืืืฉืคืืช ืืคืืืืืจืืคืืจืืืืืื ืืโฌ โซืืืืืื ืืืคืืจโช ,โฌืืืื โช Pro Drugโฌืฉื โช .5-FUโฌืืื ืืืืขื ืืืขืืืโฌ โซืืืืคืื ืืกืจืื ืงืืื ืืืืืืืกืืื ืืกืืืชืืชโช .โฌืืขืืืื ืื ืืื ืโฌ โซืฉืืขืืจ ืืืืฉืจืืืช ืืฉื ืชืืื ืขืื ืขื โช 70%โฌืโช S -1-โฌืืขื โช53%โฌโฌ โซืืืืฆืืืืืโช .โฌืฉืืขืืจ ืืฉืืจืืื ืืื ืืืื ืฉื ืชืืื ืืืืจ ื ืืชืืโฌ โซืขืื ืขื โช 49%โฌืโช S-1-โฌืืขื โช 29%โฌืืืืฆืืืืืโช S-1 .โฌื ืกืื ืืืืโช,โฌโฌ โซืืืืชืจ ืโช 70%-โฌืืืืืืคืืื ืืฆืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืคืืโช .โฌื ืืืโฌ โซืืืขืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื โช S -1โฌืืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืืืื ืขืโฌ โซืืชืืฆืืืชโช .โฌืืฉ ืืฆืืื ืฉืืืืข ืขื ืืืืืื ืืืืืืืื ืืื ืืกืืืชืืืโฌ โซืืืื ืื ืืืกืืืจืื ืืช ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืชืืช ืืืคืืโฌ โซืโช ,S-1-โฌืืืื ืชืืคืขืืช ืืกืืจืืืื ืืกืืื ืืืืืช ืงืฉืืช ืืืชืจ ืืืื ืืโฌ โซืืขืืืช ืืกืืืชืืืโช .โฌืืื ืืืกืืจืื ืืื ืืคืืืืืืจืคืืื ืืฆืืืืืจืืโฌ โซโช 6.P-450โฌืืืืจ ืืืืืข ืื ืืื ืืืืงืจ ืืโช ,โฌืื ืืคืฉืจ ืืืืฉื ืืืชืโฌ โซืืฉืืจืืช ืขื ืืืืืืกืืื ืืขืจืืืชโช.โฌโฌ โซืืฉ ืืฆืืื ืื ืื ืืืืจ ื ืืชืื ืงืืจืืืื ืืชืืกืคืช ืืืคืื ืืืืโช/โฌืงืจืื ืชืโฌ โซืืฉืืื ืฉืืขืืจื ืืืจืช ืืืืื ืืืืืื ืืืืโช ,โฌืืโช80%-70%-โฌโฌ โซืืืืืืื ืืกืืื ืืืืฉื ืืช ืืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืื ืืงืืืืช ืืชืงืืืชโฌ โซืโช 30%-โฌืืืืืืคืืื ืืชืืืฆืืื ืขื ืืืื ืืงืืืืช ืฉืื ืืคืฉืจโฌ โซืื ืชืืโช .โฌืืืืื ื ืืืืืื ืืืขืจื ืืื ืื ืืืืืื ืื ืกืืจืืงืืืจืืชโฌ โซืืืจืืช ืืืื ืขืืช ืืช ืืจืืชืชื ืืฉืืืืช ืืขื ืฉืืืืื ื ืงืืืโช .โฌืืืืืืืืโฌ โซืืชืงืืืื ืืงืืืืช ืืืงืจืื ืฉืื ืขื ืืืื ืื ืชืืึผืืชโช ,โฌืืืืจืโฌ โซืืื ืื ืกืืช ืืืืืข ืืืฆื ืฉืื ืืคืฉืจ ืื ืชื ืืืืฆืขืืช ืืงืื ืชโฌ โซืืืื ืืืืืืโช ,โฌืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืจืืืชโช .โฌืืืืืืืื ืืชืงืืืืโฌ โซืืงืืืืช ืฉืืื ื ืขื ืืืื ืื ืชืืึผืืช (ืื ืืืคืื ืื ืชืืืื ืื ืืโฌ โซืืืงืื ื)โช ,โฌืืืจืช ืืืืคืื ืืื ืคืืืืืืืืชโช .โฌืืฉื ื ืืื ืืืฉืืช ืืืืคืืโฌ โซืืืืื ืืงืืืืช ืื ื ืชืืืโช ,โฌืืื ืืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืชืจืืคืโฌ โซืืืืืชืจืคืืช ืืืชโช ,โฌืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืฉื ืชืจืืคืืช ืืืืืชืจืคืืืชโช,โฌโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช13โฌโฌ
โซืืืคืืืื ืืชืงืืืื ืืกืจืื ืฉื ืืจืืจืชื โช Her 2โฌืืืืืโฌ
โซืืขืช ื ืืืงืช ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืจืืืื ืืืฉืจืืโฌ โซืืชืืขืืช ืฉื ืคืจื'ืื ืืืืื ืืืงืืืช ืืืืคืื ืืื ืข ืืืืจืชโฌ โซืืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืจ โช :2โฌืื ืืืื โช( Pertuzumabโฌืคืจื'ืื) ืืืื ืข ืืืืจืืฆืืืช โช2โฌโฌ โซืขื โช.Her 3โฌโฌ
โซโชHerโฌโฌ
โซืืืจืืช ืฉืืกืื ืืจื ืืืืคืืื ืืืืฉ ืืงื ืจืืฉืื ืืืื ืืฉืืคืืจโฌ โซืืฉืืขืืชื ืืชืืืืช ืืืืืโช ,โฌืืืคืฉืจืืืืช ืืืืคืื ืืืืจ ืืชืงืืืืชโฌ โซืืืืื ืืขืืืืช ืืืืืืชโช ,โฌืืื ืืชืืคืืื ืืช ืืฉืืขืืจื ืชืืืื ื ืืืืืโช.โฌโฌ โซืืืคืืืื ืืื ืืืืืื ืืชื ืืืืืชืจืคืื ืกืืกืืืืชโช ,โฌืืขืืืื ืืคืืืขโฌ โซืืืืืืช ืืื ืืืืืคืืืชโช.โฌโฌ โซืืชืจืืคื ืืืืฉื ืืฉื ืืื ืืื ืงืืกืืืื โชTrastuzumab( TDM1โฌโฌ โซโช .)Emtansineโฌืชืจืืคื ืื ืืื ื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืืชืจืคืืโช ,โฌืืืืืืโฌ โซืกืื ืืืฉ ืฉื ืชืจืืคืืช ืืืืงืืืช ืืืจื ืืืืคืื ืืกืจืื โชHer 2โฌโฌ โซืืืืืโช .โฌืืชืจืืคื ืืืจืืืช ืื ืืืื ืืืื ืืจืฆืคืืื ืฉืืืื ืืืฆืืืชโฌ โซืชืจืืคื ืืืืืชืจืคืืช ืืขืืช ืคืขืืืืช ืื ืืโช-โฌืืืืืืืชโช .โฌืฉืืืื ืื ืื ืื ืโฌ โซืืคืขืืื ืฉื ืืฉื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืืชืจืคืื ืืืืืข ืืืืคื ืืืืงืโฌ โซืืชื ืืืืืืจ ืื ืืฉื ืืช ืงืืืื โช ,Her 2โฌืืืชืงืืฃ ืืืชื ืืืืโฌ โซืื ืื ืื ืื ืืฉืืืืืโช .โฌื ืืกืฃ ืขื ืืโช ,โฌืืืืืื ืฉืืืืืืชืจืคืื ืืชืจืืืชโฌ โซืืชืื ืืืืืืโช ,โฌืจืืช ืืืฉืืคื ืฉื ืืจืงืืืช ืืืืจืืช ืืืืืืชืจืคืืโฌ โซืืฆืืืฆืืชโช ,โฌืืืื ืืืืคืื ืืชืืคืืื ืืืืืืืช ืืืกืืืืืช ืืืืืชโช.โฌโฌ โซืงืืกืืืื ื ืื ืกื ืืฉืืืืฉ ืืืืจืื ื ืืืืจ ืคืจืกืื ืชืืฆืืืช ืืืืงืจโฌ โซโช ,EMILIAโฌืฉืคืืจืกื ืโชNew England Journal of Medicine-โฌโฌ โซืืืืงืืืืจ โช .2012โฌืืืืืจ ืืืืงืจ ืคืืื ืฉืืืฉืืช ืฉืืฉืืื ืืืโฌ โซืืืขืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืงืืกืืืื ืืืืคืื ืืืงืืื ืืกืื ืืจืืโฌ โซืืืฉืื ืชืจืืคื ืืืืืืืืชโช ,โฌืืคืืื ืืโช ,โฌืืชืจืืคื ืืืืืชืจืคืืชโช ,โฌืงืกืืืืโช.โฌโฌ โซืืืืงืจ ืืื โช 991โฌืืืืืช ืกืจืื ืฉื ืืจืืจืชื ืืืืื ืโช,Her 2-โฌโฌ
โซืฉืืืืชื ืืชืงืืื ืืืืจ ืงื ืืืคืืื ืงืืื ืืืจืฆืคืืื ืืืงืกื ืืโช.โฌโฌ โซืืืืงืจ ื ืืฆื ืื ืืืคืื ืืงืืกืืืื ืืืจืื ืืช ืืื ืืืืืช ืืืฉืืฉืโฌ โซืืืืฉืืโช ,โฌืโช 25.1-โฌืโช 30.9-โฌืืืืฉืืโช ,โฌืืืฉืืืื ืืืคืืื ืื ืืงืกืืืืโช,โฌโฌ โซืชืื ืืคืืชืช ืืกืืืื ืืชืืืชื ืโช.)p<0.001 ,HR 0.68( 32%-โฌโฌ โซืืืืคืื ืืงืืกืืืื ืื ืขืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืชืงืืืืช ืืืืืโฌ โซ(โช )p<0.001 ,HR 0.65โฌืืืช ืืืืจืช ืืกืืืคืืืืื ืืฉืืคืจ ืืชโฌ โซืฉืืขืืจื ืืชืืืื ืืืฉืืืื ืืงืืืฆืช ืืืืงืืจืชโช.โฌโฌ โซื ืืกืฃ ืขื ืืืขืืืืช ืืืืืืโช ,โฌืืืืงืจ ืืืื ืื ืคืจืืคืื ืืืืืืชืโฌ โซืืื ืืชืจืืคืโช .โฌืฉืืืืืช ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืืืืจืืช (โช)Grade III-IVโฌโฌ โซืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืช ืฉืงืืืื ืงืืกืืืื ืืขืืืช ืืืืืช ืฉืงืืืืโฌ โซืืช ืืืืคืื ืืืงืืื ืืืคืืื ืื ืืงืกืืืื (โช 41%โฌืืขืืืช โช,57%โฌโฌ โซืืืชืืื)โช.โฌโฌ โซืืื ืืืืคืื ืืจืืฉืื ืฉืืฆืืื ืืืืืื ืฉืืคืืจ ืืืืฉืจืืืช ืืืฉืืืืโฌ โซืืืืคืื ืกืื ืืจืื ืืงืืื ืืืืืืืโช+โฌืืืื ืืงืจื ืืืืืช ืกืจืื ืฉืโฌ โซืืจืืจืชื โช Her 2โฌืืืืื ืืืืจ ืืืคืื ืงืืื ืืืืื ืืชืงืืืชโช.โฌโฌ โซืืคื ื ืืื ืืืืฉืื ืโช FDA-โฌืืืฉืจ ืืช ืืชืจืืคื ืืืืคืื ืืืืืืชโฌ โซืกืจืื ืฉื ืืจืืจืชื ืืืืื ืโช ,Her 2-โฌืฉืงืืืื ืืืคืื ืงืืื ืืืจืฆืคืืืโฌ โซืืืงืกื ืืโช.โฌโฌ
โซโชEmtansine ( TDM 1โฌโฌ
โซืืืืจ โช:3โฌโฌ โซืืืืืืชืจืคืืโฌ
โซโช )Trastuzumabโฌื ืืืื ืืฆืืืโฌ
โซืกืืืืโฌ โซืืืฉื ืืืืงืจ ืืืคืืชืื ืืืืื ืืืืืืช ืืจืกื ื ืืชืจืืคืืชโฌ โซืืืืืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืื ืื ืืกืืื ืืขืืจืช ืืกืืื ื ืืงืืืื โช.Her 2โฌโฌ โซืชืจืืคืืช ืืื ืืืจืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืฉืจืืืชื ืฉื ืืืืืชโฌ โซืกืจืื ืฉื ืืจืืจืืชื โช Her 2โฌืืืืืโช ,โฌืืืื ื ืืจืืืืช ืืชืืคืขืืช ืืืืืโฌ โซืืฉืืขืืชืืืชโช ,โฌืื ืฉืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืืคืืืชโช.โฌโฌ
โซโชReferencesโฌโฌ โซโช2. Baselga J, Cortรฉs J, Kim SB, et al. Pertuzumab plus trastuzumab plusโฌโฌ โซโชdocetaxel for metastatic breast cancer. N Engl J Med. 2012;366(2):109-19โฌโฌ
โซโช12โฌโฌ
โซโช1. Verma S, Miles D, Gianni L, et al. Trastuzumab emtansine for HER2โฌโฌโซโชpositive advanced breast cancer. N Engl J Med. 2012;367(19):1783-91โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืืืคืืืื ืืชืงืืืื ืืกืจืื ืฉื ืืจืืจืชื โช Her 2โฌืืืืืโฌ โซื"ืจ ืืืจืื ื ื'ืืืืืงโฌ
โซืื ืืืช ืืืืืื ืืกืจืื ืฉืโช,โฌโฌ โซืืจืื ืจืคืืื ืืกืืชืโฌ
โซืกืจืื ืฉื ืืื ืืกืจืื ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืงืจื ื ืฉืืโช ,โฌืืืืจื ืืชืืืชืโฌ โซืืฉื ื ืืฉืืืืืชื ืืงืจื ื ืฉืื ืืืืจ ืกืจืื ืจืืืืชโช .โฌืืื ืฉื ืโฌ โซืืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืืืชืจ ืโช 4,000-โฌื ืฉืื ืขื ืกืจืื ืฉืโช .โฌืจืืขโฌ โซืืืืงืจืื ืืืืืื ืื ืืฉืื ืืชืงืื ืฉื ืืืืืโช ,โฌืฉืื โช ,IVโฌืฉืืโฌ โซืืืจื ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืจืคื ืืช ืืืืืโช.โฌโฌ โซืืืืคืื ืืืงืืื ืืกืจืื ืืฉื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืืจืืจืืืโช ,โฌืืืคืืืืโฌ โซืงืจืื ืชืืืโช ,โฌืืืืืชืจืคืื ืืืืคืืืื ืืืจืืื ืืืืโช ,โฌืืืืืจืื ื ืืโฌ โซืืืคืืืื ืืืืืืืืืโช .โฌืืืืคืื ืืืืืืืื ืืืืกืก ืขื ืืืคืืื ื ืืืืืืโช:โฌโฌ โซืงืืื ืงืืืื ืื ืืืืจืืื ืืโช ,โฌืงืืื ืงืืืื ืื ืโช ,Her 2-โฌืงืฆื ืืืืืืโฌ โซืืืจืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชื ืกืจืื ืโช .โฌืืืืคืื ืืืืชืื ืืกืื ืืชืโฌ โซืกืจืื ื ืืืื ืืชืืืื ืืืืจื ืืืืืฉืืชโช ,โฌืืฉืคืจ ืืืืื ืจืืคืืโช ,โฌืืืจืืโฌ โซืืช ืืืฉืจืืืช ืืืืืคืืืช ืื ืืชื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืงืจืื ืฉืโฌ โซืืืื ืืคืืฉืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืจืคืืโช.โฌโฌ โซืืโช 20%-15%-โฌืืืืืืืืื ืืืคืืฉืืื ืงืืืืช ืืืืช ืืืืืจืชโฌ โซ(ืืืืื ืืชืจ) ืฉื ืืืืื (ืงืืืื) โช Her 2โฌืขื ืคื ื ืชืื ืืืืืืโช .โฌืืืืื ืืชืจโฌ โซืื ืฉื โช Her 2โฌื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืกืคืจ ืขืืชืงืื ืืืื ืืืชืงืื ืฉืโฌ โซืืื ืืืืจืื ืืืฆืืจืช ืืืืืืโช ,โฌืืืืจื ืืืชืจืืืช ืืืชื ืืืืงืจืช ืฉืโฌ โซืืชืืื ืืืืืืจืืโช .โฌืืคื ื ืขืืื ืืืจืกืืืืืืื (โชTrastuzumabโฌโฌ โซ ืืจืฆืคืืื)โช ,โฌืฉืืื ื ืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืื โช ,Her 2โฌืกืจืื ืฉืโฌโซโช Her 2โฌืืืืื ืืชืืคืืื ืืืืื ืงืืื ื ืืืจืกืืืโช ,โฌืืืชืงืืืืช ืืืืจืโฌ โซืฉื ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืจืืขืโช .โฌืืคื ื โช 12โฌืฉื ื ืคืืจืกืื ืืจืืฉืื ืโฌ โซืืืงืจืื ืขื ืฉืืืืฉ ืืชืจืืคื ืืืืืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืกืจืื ืืฉืโช,โฌโฌ โซืืจืกืืืืืืื (ืืจืฆืคืืื)โช ,โฌืืฉืืืื ืขื ืชืจืืคืืช ืืืืืชืจืคืืืชโช.โฌโฌ โซืืืงืจืื ืืื ืืจืื ืฉืืคืืจ ืืืืฉืจืืืช ืืฉืืคืืจ ืืืื ืืชืืืื ืฉืโฌ โซืืืืืคืืืช ืืืฉืืืื ืืืืคืื ืืืืืชืจืคื ืืืืโช .โฌืืืืโช ,โฌืืืืืช ืืืืคืืโฌ โซืืฉืืื ืฉื ืืืืืชืจืคืื ืขื ืืจืฆืคืืืโช ,โฌืืืืฉืจืืืช ืฉื ืืืืืชโฌ โซืกืจืื ืฉื ืืจืืจืชื โช Her 2โฌืืืืื ืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจ ืืืืืช ืกืจืื ืฉืโฌ โซืืจืืจืชืโช ,โฌืืืขืชืื ืืคืืื ืืืื ืืืชืจโช ,โฌืื ืืืืื ืขืืืื ืืื ื ืืช ืจืืคืืโช.โฌโฌ โซืืืืคืืืื ื ืืืื โช Her 2โฌืืืฉืืืื ืืืชืคืชืโช ,โฌืืืืืจืื ื ืืืื ืกืโฌ โซืืืืคืื ืื ืฉืื ืขื ืกืจืื ืฉื ืืคืืฉื ืืืืืื ืืชืจ ืฉื โช Her 2โฌืฉืชืโฌ โซืชืจืืคืืช ืืืฉืืชโช.โฌโฌ โซืืชืจืืคื ืืจืืฉืื ื ืืื โช( Pertuzumabโฌืคืจื'ืื)โช ,โฌืฉืืื ื ืืืืโฌ โซืืื ืืงืืื ืื ืืืื ื ืื ืงืฉืจ ืืงืืืื โช ,Her 2โฌืืืื ืืจืืฉืื ื ืืงืืืฆืโฌ โซืืืฉื ืฉื ืชืจืืคืืช ืืืืคืื ืืกืจืื โชHer 2 Dimmerzationโฌโฌ โซโช .Inhibitorsโฌืคืจื'ืื ื ืงืฉืจืช ืืืืืื โช ,Her 2โฌืืืืจ ืกืคืฆืืคืโฌ โซืืืืจืื ืืืืืจืืืฆืืโช ,โฌืืืื ืขืช ืืช ืืืฆืืืืชื ืืงืืืื ืื ืืืจืืโฌ โซืืืฉืคืืช ืโช ,Her-โฌืืื ืืื ืขืช ืืช ืืคืขืืชืโช .โฌืคืจื'ืื ืืื ืขืช ืืชโฌ
โซืืืืจ โช :1โฌืงืืืื โชHer 2โฌโฌ โซืืจืฆืคืืื) ืื ืื โชHer 2โฌโฌ
โซืืื ืืืื ืืจืกืืืืืืืโฌ
โซ(โชTrastuzumabโฌโฌ
โซโช-โฌโฌ
โซืืฆืืจืช ืืฆืื โช ,Her 2-Her 3โฌืืฆืื ืืืื ืงืืืืื ืืคืืื ืื ืืืืชืจโฌ โซืืกืจืื ืฉืโช .โฌืืชืจืืคื ืืื ืขืช ืืคืขืืช ืฉื ื ืืกืืืืื ืชืื ืชืืืืโฌ โซืืืืจืืื ืืฉืืฉืื ืืืืืื ืืืืืฉืจืืืชืโช .โฌืืคืจื'ืื ืื ืื ืื ืคืขืืืโฌ โซืืฉืืื ืืืจืฆืคืืืโช ,โฌืืืืขืฉื ืฉืืืื ืฉื ืฉื ืืื ืืืคืฉืจ ืืกืืืโฌ โซืืงืืคื ืืืชืจ ืฉื ืืกืืืื ืืืืชืืช ืืชืื ืชืืืื ืฉื ืืฉืคืืชโฌ โซืงืืืื ื ืโช.Her-โฌโฌ โซืืชืจืืื ืืงืืื ืืช ืืืืกืคืช ืคืจื'ืื ืืืฉืื ืืืืคืืื ืืืงืืืโฌ โซืืจืฆืคืืืโช+โฌืืงืกืืืจ ืืืืืืช ืกืจืื ืฉื ืืจืืจืชื ืืืืืื ืืืืงืจโฌ โซืคืืื ืฉืืืฉืืช ืืฉื โช CLEOPATRAโฌืฉืคืืจืกื ืโชNew -โฌโฌ โซโช .England Journal of Medicineโฌืชืืฆืืืช ืืืงืจ ืื ืืืืืืโช,โฌโฌ โซืืจืืฉืื ื ืืื ืืืขืื ืืขืฉืืจโช ,โฌืืช ืืืจืืช ืโชProgression -โฌโฌ โซโช Free Survivalโฌืืืฆืืื ื ืโช 6.1-โฌืืืืฉืื (ืโช 12.4-โฌืโช18.5-โฌโฌ โซืืืืฉืืโช .)p <0.0001 ,HR =0.62 ,โฌืืืฉื ืื ืฉืืคืืจ ืืืืชืโฌ โซืืืฉืืขืืชื ืืืืฉืจืืืช ืืืืืืชโช ,โฌืขื ืฉืืขืืจ ืืืฉืจืืืช ืืืืจ ืฉืืืฉโฌ โซืฉื ืื ืฉืขืื ืโช 50%-โฌืโช ,66%-โฌืืืืื ืืืื ืืืกืืืืื ืฉื โช,16%โฌโฌ โซืืืคืืชืช ืืกืืืื ืืชืืืชื ืโช.)p=0.0008 ,HR=0.66( 34%-โฌโฌ โซืืชืจืืคื ื ืจืฉืื ืโช FDA -โฌืืืจืฉืืช ืืืืจืืคืืืช โช EMEAโฌืืืืโฌ โซื ืืืืช ืืกื ืืืจืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืคืื ืงื ืจืืฉืื ืืืืืืช ืกืจืื ืฉืโฌ โซืืจืืจืชื ืืืืื ืโช.Her 2-โฌโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช11โฌโฌ
'โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅโฌ
โซ ืืืืืฅ ืื ืืืฉืคืืืช ืืืโฌ.โซืืืืืื ืืื ืืืฉืคืื ืืฆืขืืจ ืืืืชืจโฌ .โซืชืื ืชื ื ืืืืฆืืช ืืืืฉื ืืขืงื ืขื ืืื ืื ืืืงืืโฌ
โซืืงืจืื ืืขืื ืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืงืืื ืืื ืืชืกืืื ืชโฌ โซ ืื ืืืืืื ืืืขืืืชื ืืชืกืืื ืช ืฉืืืืโฌ,'โซืืื ืฅโฌ
โซืกืืืื ืืืืืฆืืชโฌ
โซืืฉืคืืืช ืืื ื ืืฉืืืช ืืืขืืืช ืกืืืื ื ืืื ืืืจืื ืืคืชื ืกื"ืโฌ โซืืืืืืืื ืืืืฅ ืืืขื ืืืฉืืืื ืื ืฉืื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืขื ืกืืโฌ โซ ืืืืืฅ ืขื ืืขืงื ืื ืืืกืืงืคืโฌ33-32.โซืืกืคืจ ืืืขื ืฉื ืขืืืืืช ืื ืืฉืโฌ โซ ืืืืโฌ,โซ ืฉื ืื ืืคื ืคื ืืืืค ืืืฉืคืื ืืืื ืืืืืคืโฌ5-3 โซืืืคืจืฉืื ืฉืโฌ โซืชืืืืช ืืืขืงื ืืื ืืืจื ืืื ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืคื ื ืืืื ืฉืื ืืืืืโฌ
.โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืื ืชืกืืื ืช ืืื ืงืืื ืืืช ืืฉืืื ืืฉืืืื ืืืกืืชโฌ โซืืืืื ืช ืืชืกืืื ืช ืืฉืืืืช ืจืคืืืืืช ืขื ืื ืืืง ืืขื ืืฉืคืืชืโฌ โซ ืืขืืืช ืืืืืขืืช ืืชืกืืื ืช ืืงืืืื ืชืชืจืื ืืขืืืื ืืืืืืโฌ.โซืืจืืืโฌ .โซืืืืื ื ืืืื ืืขื ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืกืจืื ืืืืืืืกืืืช ืกืืืื ืืโฌ
References 1. Burt R, Peterson GM. Familial colorectal cancer: diagnosis and management. In: Young G, Rozen P, Levin B, editors. Prevention and early detection of colorectal cancer. Philadelphia: B. B. Saunders; 1996. p. 171-194 2. Cannon-Albright L, Skolnick M, Bishop T, Lee R, Burt R. Common inheritance of susceptibility to colonic adenomatous polyps and associated colorectal cancers. N Engl J Med. 1988;319:533-537
3. Markowitz SD, Bertagnolli MM. Molecular origins of cancer: Molecular basis of colorectal cancer. N Engl J Med. 2009;361(25):2449-60 4. Tomlinson IP, Dunlop M, Campbell H, et al. COGENT (COlorectal cancer GENeTics): an international consortium to study the role of polymorphic variation on the risk of colorectal cancer. Br J Cancer. Epub 2009 Nov 17
5. Wood LD, Parsons DW, Jones S, et al. The genomic landscapes of human breast and colorectal cancers. Science. 2007;318(5853):1108-13. Epub 2007 Oct 11
6. Bronner C, Baker S, Morrison P, et al. Mutation in the DNA mismatch repair gene homologue hMLH1 is associated with hereditary non-polyposis colon cancer. Nature. 1994;368:258-261 7. Fishel R, Lescoe M, Rao M, et al. The human mutator gene homolog MSH2 and its association with hereditary nonpolyposis colon cancer. Cell. 1993;75:1027-1038
8. Nicolaides N, Papadopoulos N, Liu B, et al. Mutations in two PMS homologues in hereditary nonpolyposis colon cancer. Nature. 1994;371:75-80 9. Peltomรคki P, Aaltonen L, Sistonen P, et al. Genetic mapping of a locus predisposing to human colorectal cancer. Science. 1993;260:810-812
10. Lynch HT, de la Chapelle A. Hereditary colorectal cancer. N Engl J Med. 2003;348(10):919-32
11. Moreira L, Balaguer F, Lindor N, at al. Identification of Lynch syndrome among patients with colorectal cancer. JAMA. 2012;308(15):1555-65 12. Briggs S, Tomlinson I. Germline and somatic polymerase ฮต and ฮด mutations define a new class of hypermutated colorectal and endometrial cancers. J Pathol. 2013;230(2):148-53
13. Kariv R, Goldberg Y, Soler I, et al. Management of hereditary nonpolyposis syndrome (Lynch sy ndrome). Harefuah. 2011;150(4):392-6, 416
14. Vasen HF, Blanco I, Aktan-Collan K, at al. Gut. Revised guidelines for the clinical management of Lynch syndrome (HNPCC): recommendations by a group of European experts. 2013;62(6):812-23. doi: 10.1136/ gutjnl-2012-304356. Epub 2013 Feb 13 15. Vasen HF, Mรถslein G, Alonso A, et al. Guidelines for the clinical management of Lynch syndrome (hereditarynon-polyposis cancer). J Med Genet. 2007;44(6):353-62
16. Vasen HF, Watson P, Mecklin JP, Lynch HT. New clinical criteria for hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC, Lynch syndrome) proposed by the International Collaborative group on HNPCC. Gastroenterology.1999;116:1453-6 17. Boland CR, Thibodeau SN, Hamilton SR, et al. A National Cancer Institute Workshop on Microsatellite Instability for cancer detection and familial predisposition: development of international criteria for the determination of microsatellite instability in colorectal cancer. Cancer Res. 1998;58:5248-57
18. Umar A, Boland CR, Terdiman JP, et al. Revised Bethesda Guidelines for hereditary nonpolyposis colorectal cancer (Lynch syndrome) and microsatellite instability. J Natl Cancer Inst. 2004;96:261-8 19. Rex DK, Johnson DA, Anderson JC, Schoenfeld PS, Burke CA, Inadomi JM. American College of Gastroenterology guidelines for colorectal cancer screening 2009. American College of Gastroenterology. Am J Gastroenterol. 2009;104(3):739-50. Epub 2009 Feb 24. Erratum in: Am J Gastroenterol. 2009;104(6):1613 20. Umar A. Lynch syndrome (HNPCC) and microsatellite instability analysis guidelines. International Workshop on Diagnostic Guidelines for Hereditary Non-Polyposis Colorectal Cancer and Microsatellite Instability. Cancer Biomark. 2006;2(1-2):1-4 21. Hampel H, Frankel WL, Martin E, et al. Feasibility of screening for Lynch syndrome among patients with colorectal cancer. J Clin Oncol. 2008;26(35):5783-8 22. Jenkins MA, Hayashi S, O'Shea AM, et al. Colon Cancer Family Registry. Pathology features in Bethesda guidelines predict colorectal cancer microsatellite instability: a population-based study. Gastroenterol. 2007;133(1):48-56 23. Shia J, Ellis NA, Paty PB, et al. Value of histopathology in predicting microsatellite instability in hereditary nonpolyposis colorectal cancer and sporadic colorectal cancer. Am J Surg Pathol. 2003;27(11):1407-17 24. Greenson JK, Huang SC, Herron C, et al. Pathologic predictors of microsatellite instability in colorectal cancer. Am J Surg Pathol. 2009;33(1):126-33 25. Goldberg Y, Porat RM, Kedar I, et al. Mutation spectrum in HNPCC in the Israeli population. Fam Cancer. 2008;7(4):309-17 26. Goldberg Y, Porat RM, Kedar I, et al. An Ashkenazi founder mutation in the MSH6 gene leading to HNPCC. Fam Cancer. 2009 Oct 23. [Epub ahead of print] 27. Bertagnolli MM, Niedzwiecki D, Compton CC, et al. Microsatellite instability predicts improved response to adjuvant therapy with irinotecan, fluorouracil, and leucovorin in stage III colon cancer: Cancer and Leukemia Group B Protocol 89803. J Clin Oncol. 2009;27(11):1814-21 28. Ribic CM, Sargent DJ, Moore MJ, et al. Tumor microsatellite-instability status as a predictor of benefit from fluorouracil-based adjuvant chemotherapy for colon cancer. N Engl J Med. 2003;349(3):247-57 29. Watanabe T, Wu TT, Catalano PJ, et al. Molecular predictors of survival after adjuvant chemotherapy for colon cancer. N Engl J Med. 2001;344(16):1196-206 30. Fallik D, Borrini F, Boige V, et al. Microsatellite instability is a predictive factor of the tumor response to irinotecan in patients with advanced colorectal cancer. Cancer Res. 2003;63(18):5738-44 31. Koornstra JJ, Mourits MJ, Sijmons RH, Leliveld AM, Hollema H, Kleibeuker JH. Management of extracolonic tumours in patients with Lynch syndrome. Lancet Oncol. 2009 Apr;10(4):400-8. 32. Lindor NM, Rabe K, Petersen GM, et al. Lower cancer incidence in Amsterdam-I criteria families without mismatch repair deficiency: familial colorectal cancer type X. JAMA. 2005;293(16):1979-85 33. Dove-Edwin I, de Jong AE, Adams J, et al. Prospective results of surveillance colonoscopy in dominant familial colorectal cancer with and without Lynch syndrome Gastroenterology. 2006;130(7):1995-2000
www.medicalmedia.co.il | 2013 โซ | ืืฆืืืจโฌ8 โโซืืื ืงืืืืืื | ืืกโฌ-โซืขืืืื ืื ืืืืืโฌ
10
โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ
โซ โฌ
โซืืืฉืคืื ืื ืฉืืืโช ,โฌืืืืืงืช โช .MLPAโฌืืฉ ืืืกืืืจ ืื ืืืงืื ืืโฌ โซืืืื ืืืืื ืืืืืฆืืืช ืืื ืกืืื โช.50%โฌโฌ โซืืืืืืื ืื ืืฆืืื ืืืขืื ืื ืืฆืืืืช ืื ืืืืช ( โช)MSI Highโฌโฌ โซืื ืฉืืจืืื ืืืขืืจ ืฆืืืขื ืืืืื ืืืกืืืืืืืช ืโชMLH 1-โฌโฌ โซ(ืืืขืืจ ืฆืืืขื ืโช MLH1-โฌืืืืื ืืืจื ืืื ืื ืืืืขืืจ ืฆืืืขืโฌ โซืโช )PMS2-โฌืขืฉืืืื ืืืืืืฆืจ ืื ืขื ืจืงืข ืกืคืืจืื ืืื ืื ืืโช.โฌโฌ โซืืืคืจืืชืืืฆืื ืฉื ืืคืจืืืืืืจ ืืื โช MLH1โฌืืืฆืจืช ืืฉืชืงื ืฉืโฌ โซืืืโช ,โฌืืืื ืื ืชืืจืื ืฆืืืขื ืืืืื ืืืืกืืืืืืืช ืโช.MLH1-โฌโฌ โซืืืงืจืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืขืชืื ืืืืืื ืืื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ โซืืืืจืฉืช ืืืื ืฉืื ืื ื ืจืืฉ ืื ืืฆืจ ืืชืืฆืื ืืืฉืชืงืช ืืืโฌ โซโช MLH 1โฌืืืืฆืขืืช ืืืคืจืืชืืืฆืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืงืชโฌ โซืืืืฆืื ืืื โช BRAFโฌืืืืืื ืืืืืืืืชโช.โฌโฌ
โซโช .2โฌืืืืงืช ืืืืฆืืืช ืื ืืืืกื ื ืคืืฆืืชโช:โฌโฌ โซ โฌ
โซ โฌ
โซ โฌ
โซ โฌ
โซืืืืงื ืื ืชืืืฆืข ืืคื ืฉืืงืื ืืืืขืฅ ืืื ืืโช .โฌืืืื ืืืืขืืชโฌ โซืืืืฆืืืช ืืืืกื ืืงืจื ืืืืืื ืืืืฆื ืืฉืื ืื ืืืจืืืื ืโช .โฌืืืืโฌ โซืืคืฉืจ ืืืืืง ืืื ืืืืฆืืืช ืื ืืืืกื ืฉืืืืืชโช .โฌืืืืืืืกืืืโฌ โซืืืฉืื ืืืช ืืคืฉืจ ืืืืืง ืืช โช MSH2 1906G>Cโฌืืืช โชMSH6โฌโฌ โซโช ,c.3984_3987dupโฌืืืืืืืืกืืื ืืืืฆื ืืจืืืื ื ืืคืฉืจ ืืืืืงโฌ โซืืช โช26-25.MSH2 Q324delCAโฌโฌ โซืื ืื ื ืืฆืื ืืืืฆืืืช ืืโช ,โฌืืืืจืืจ ืืื ื ืฉืืโช ,โฌืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ โซืื ื ืฉืืืโช .โฌืืคืืื ืืฉ ืืืฆืืข ืื ืืืง ืืืืงื ืืจืงืืช ืืืืืื ืฉืืโฌ โซืื ืืจืงืืช ืืืืื ืืืื ื ืฉื ืื ืืฉืคืืโช .โฌืื ืจืงืืช ืืืืื ืืื ืโฌ โซืืืื ืโช ,โฌืืฉ ืืืฆืืข ืจืืฆืืฃ ืฉื ืื ืื ืืชืืงืื ืืื "ืโช ,โฌืฉืืื ืืจืืฆืืฃโฌ โซืฉื ื ืืื ืื ืืฉืืืืื ืืืืชืจ ืืืจืืืช ืืืืฆืืืชโช MLH1 :โฌืโช.MSH2-โฌโฌ โซืืืื ืืคืืชืืืช ืืืืงืืช ืื ืืืืช ืืขืืจืช ืฆ'ืืค ืฉืืืชื ื ืืืืขโฌ โซืืืืืงื ืืืช ืขื ืื ืืืืฆืืืช ืืื ืืืืืกื ืืืืืขืืช ืื ืขืโฌ โซืจืืฆืืฃ ืืื ืฉื ืื ืืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืชืกืืื ืช ืื ืืื ืืชโช.โฌโฌ โซืืืงืจืื ืฉืืื ืืืืจืืจ ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืฉืืืืโช ,โฌืืืืื ืืืืขืฅโฌ โซืืื ืื ืขื ืืืจืืจ ื ืืกืฃ ืืืื โช BRCAโฌืื ืื ืื ื ืืกืคืื ืืืืืืื ืืืจืืโฌ โซืืืืคืข ืงืืื ื ืืืืโช ,โฌืืืชืื ืืืืฆืืื ืืงืืื ืืื ืืืื ืืืกืงืืคืืืโฌ โซืื ืืืง ืืืื ื ืืฉืคืืชื ืืืืชืื ืืืืฆืื ืืืชื ืโช .โฌืืกืืื ืืืืจืืจโฌ โซืืืืืงืืืจื ืืืื ืชืืืช ืืชืืฆืืืชืืโช ,โฌืืืืืฅ ืฉืืช ืืชืืฆืืืช ืืืชืโฌ โซืื ืืืง ืืืขืฅ ืื ืืโช ,โฌืฉืืกืืืจ ืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืชืืฆืืืช ืื ืืืงโฌ โซืืืื ื ืืฉืคืืชื ืืืืืืฅ ืขื ืืืฉื ืืขืงื ืงืืื ื ืืื ืืืกืงืืคืโช.โฌโฌ
โซื ืืกืคืืโช .โฌืืืงืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืขื ืื ืคืืืืค ืืืชื ืืจืืชโฌ โซืืืืืคื ืืขืื ื ืขื ืงืจืืืจืืื ืื ืงืืื ืืื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โช ,โฌืืฉโฌ โซืืฉืืืฃ ืืืฆืข ืืช ืืืืืื ืืืืืงืืืจื ืืคื ื ืื ืืชืืโช ,โฌืืฉืโฌ โซืืชืืื ืืืคืืืืืืช ืฉื ืื ืืชืืโช .โฌืืืืืคืืื ืฆืขืืจืื ืืืกืืชโฌ โซืขื ืขืืืช ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืฉ ืืงืื ืืืฆืืข ืืจืืชื ืชืช ืฉืืืโฌ โซืฉื ืืืขื ืืืก (ืืื ืืจืืชื ืกืืื ืืืืช)โช ,โฌืืืืจ ืืกืืืื ืืืืืโฌ โซืืคืชื ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืขื ืืืก ืืขืชืืโช .โฌืืฉ ืืืื ืืืืคืฆืืโฌ โซื ืืชืืืืช ืื ืืืืฉืืขืืชื ืขื ืืืืืคืโช .โฌืืคื ื ื ืืชืื ืืฉ ืืืืืงโฌ โซืืืื ืืช ืื ืืืขื ืืฉืืืืช ืืืืื ืกืื ืืจืื ืโฌ โซโช .4โฌืืจืืชื ืืื ืขืช ืฉื ืืจืื ืืืฉืืืืช ืชืืฆืข ืื ืฉืืืืช ืืืืฆืืโฌ โซืโช MSH6-โฌืื ืื ืืืงืืช ืขื ืกืืคืืจ ืืฉืคืืชื ืฉื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ โซืืืืืืจืืช ืื ืืงืืืืืืชโฌ โซโช .5โฌืืืืื ืืืืฆืื ืืืืืจืช ืืืฉืคืื ืขืฉืื ืืืคืฉืจ ืืืืื ืืจืืโฌ โซืืฉืจืฉืชืโฌ โซโช .6โฌืืืืืื ืขื ืกื"ืโช ,โฌืืขืืงืจ ืืฉืื โช ,2โฌืงืืืืืช ืขืืืืืช ืื ืืืชืโฌ โซืืื ืข ืฉื โช 5FUโฌืชืืฆืื ืืืืืืช ืคืืืช ืืืืืืืื ืืขืื ืื ืืฆืืืืชโฌ โซืื ืืืืชโช 30-27,โฌืื ืขื ืจืงืข ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืื ืขื ืจืงืข ืกืคืืจืืโช.โฌโฌ โซืืคืืื ืืคืฉืจ ืืฉืงืื ืืชื ืืืคืื ืืืื ืืื ืข ืืฉืื โช 2โฌืืคืโฌ โซืชืืฆืืืช ืืืืืงื ืืื ืืฆืืืืช ืื ืืืืชโช.โฌโฌ
โซืคืจืืืืงืื ืืืขืงื โช -โฌืงืืื ื ืืื ืืืกืงืืคืโฌ โซืืืืคื ืื ื ืฉื ืฉื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืฆืจืื ืืขืืืจ ืืขืงื ืืืกืืจืชโฌ โซืืจืคืื ืืืขืืืืชโช ,โฌืืืจื ืืื ืืืกืืจืช ืืืช ืืืืืโช .โฌืืืขืงื ืืืืืโฌ โซืงืืืื ืืกืืงืคืื ืืืกืืจืืกืงืืคืื ืื ืฉื ืโช-โฌืฉื ืชืืื ืืืชืื ืืคื ืืืืคโฌ โซืืืืืคื ืืืคื ืืืืค ืืืฉืคืื ืืืืชืื ืืืื ืืืืืคื ืืืืฆืืโช.โฌโฌ โซืืื ืชืืืืช ืืืขืงื ืืื ืืืกืงืืคื ืื ืฉืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืื โช20โฌโฌ โซืโช ,25-โฌืืืงืืื ืฉืืื ืืคืกืงืช ืืืขืงื ื ืงืืข ืืื ืืืืืืืืืืช ืืคืโฌ โซืืฆื ืืืืืคื ืืืคื ืืจืงืข ืืืฉืคืืชืโช.โฌโฌ โซืคืจืืืืงืื ืืขืงื ืืืืฅ ืืืขื ืืืื ืืขืงื ืื ืืงืืืืื ืฉื ืชื ืืืืืืโฌ โซืืืงืื ืฉื ืกืจืื ืืื ืืืืืจืืื ืืืฉืืืืช ืขื ืกืื ืจ ืืจื ืก ืืืื ืืโฌ โซืืืืืคืกืืืช ืืื ืืืื โช .30โฌืืขืงื ื ืืกืฃ ืืืื ืกืื ืจ ืฉื ืืจืื ืืฉืชืโฌ โซืืืืืงืช ืฉืชื ืืืืืช ืืื ืฉื ืโช .โฌืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืื (ืืืืโช ,โฌืืจืืโฌ โซืืจื ืืืืโช ,โฌืืขื ืืง) ืชืืขืฉื ืืคื ืฉืืงืื ืืจืืคื ืืืืคื ืืืชืืโฌ โซืืคืจืืคืื ืื ื ืืืฉืคืื ืฉืืื ืืกืจืืโช ,โฌืืืื ืืืืงืืช ื ืืกืคืืชโช31.โฌโฌ
โซืืืฉืืขืืช ืืื ื ืืฉืคืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื ืืฉื ืืืโฌ
โซืืฉืืขืืช ืืืืืืโฌ โซืืืืืฅ ืืืคื ืืช ืืช ืื ืืืงืื ืื ืืช ืืืฉืคืืืช ืืขืื ืื ืขืโฌ โซืืงืจืืืจืืื ืื ืืงืืื ืืื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืืจืืืื ืืืชืืืื ืื ืืฉืโช,โฌโฌ โซืืืืจ ืืืฉืืืืช ืืงืืื ืืืช ืขื ื ืืืง ืืขื ืื ื ืืฉืคืืชืโช .โฌืืืืื ืฉืโฌ โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืืฉืคืื ืืฉืคืืข ืขื ืื ืืืง ืืืืืืื ืืืืืโช:โฌโฌ โซโช .1โฌืชืืืจืืช ืืกืื ืคืจืืืืงืื ืืืขืงื ืืื ืืืกืงืืคื ืืืืจืืื ืืืจืืืโฌ โซืืฉืืขืืชืืช ืืกืืืื ืืกื"ืโฌ โซโช .2โฌืืืืงืืช ืจืคืืืืืช ืฉื ืืขืจืืืช ืืืืจืื ืืืืฅ ืืืขืโช ,โฌืืืืจ ืืกืืืืโฌ โซืืกืจืื ืืื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' (ืจืื ืคืจืืืืงืื ืืืขืงื ืืืื)โฌ โซโช .3โฌืฆืืจื ืืืจืืชืช ืืขื ืืก ื ืจืืืช ืืื ืขืช ืืืืืคืืื ืฉืืงืโฌ โซืืคืืืืคืื ืืืืจืื ืื ืืคืืืืค ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืจืชื ืืืจืืชืโฌ โซืื ืืกืืงืืคืืช ืื ืกื"ืโช ,โฌืืฉื ืืงืื ืช ืืกืืืื ืืืืืืื ืืขื ืืกโฌ
โซืื ื ืืฆืื ืืืืฆืื ืืงืฉืืจื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โช ,โฌืืืืืฅ ืืื ื ืืืฉืคืืโฌ โซืืคื ืืช ืืืืขืืฅ ืื ืื ืืืืืืื ืื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืืืืงืช ื ืฉืืืชโฌ โซืืชืกืืื ืช ืืื ื ืืืฉืคืืโช ,โฌืืืืื ืืืืืจ ืืืฉื ืืืขืงืโช .โฌืื ืงืืืืชโฌ โซื ืฉืืืช ืืื ืืืฉืคืืโช ,โฌืืืฆืข ืืขืงื ืืืคืืจื ืืขืื ืืืืืืโช ,โฌืืื ืืโช,โฌโฌ โซืืืขืงื ืืืขืฉื ืืืชืื ืืืืจืื ืกืืืื ื ืืกืคืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืื โช.40โฌโฌ โซืื ืืืืจ ืืืืจืืจ ืืืขืืืชื ืื ืืืืชื ืืืืฆืื ืืงืฉืืจืโฌ โซืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืื ืฉืืืฉืคืื ืื ืขืืจื ืืื ืืืืื ืืขืืืชืโฌ โซืืชืกืืื ืชโช ,โฌืืจื ืฉืื ืืืฉืคืื ืืงืื ืืืืฆื ืืืืืจืโช ,โฌืฉืืฉืืขืโฌ โซืืขืืืจ ืืขืงื ืืืืื ืืื ื ืฉื ืฉื ืืชืกืืื ืชโช.โฌโฌ โซืืฉ ืืื ืืืช ื ืืืง ืืขืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืงืืื ืืื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ โซืืืืืืจ ืืช ืื ื ืืฉืคืืชื ืขื ืืกืืืื ืืืืื ืืคืชื ืกื"ืโช ,โฌืืืืื ืืฃโฌ โซืกืจืื ืืืขืจืืืช ืืืืจืื ื ืืกืคืืชโช ,โฌืืืืฆืข ืืืจืืจ ืืขืืืชื ืืชืกืืื ืชโช.โฌโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช9โฌโฌ
โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ
โซโชAmsterdam criteria IIโฌโฌ
โซโชโข At least three relatives with colorectal cancer or other Lynch syndrome-associated cancer: cancer of the endometrium,โฌโฌ โซโชsmall bowel, ureter or renal pelvisโฌโฌ โซโชโข One relative should be a first-degree relative of the other twoโฌโฌ โซโชโข At least two successive generations should be affectedโฌโฌ โซโชโข At least one tumor should be diagnosed before the age of 50 yearsโฌโฌ โซโชโข Familial Adenomatous Polyposis should be excludedโฌโฌ
โซ)โชRevised Bethesda guidelines (at least 1 should be fulfilledโฌโฌ
โซโชColorectal cancer diagnosed in a patient aged โค50 yearsโฌโฌ โซโช1. Presence of synchronous, metachronous colorectal or other Lynch syndrome-related tumors*, regardless of ageโฌโฌ โซโช2. Colorectal cancer with MSI-H phenotype diagnosed in a patient aged <60 yearsโฌโฌ โซโช3. Patient with colorectal cancer and a first-degree relative with a Lynch syndrome-related tumor, with one of the cancersโฌโฌ โซโชdiagnosed at ageโค50 yearsโฌโฌ โซโช4. Patient with colorectal cancer with two or more first-degree or second degree relatives with a Lynch syndrome-relatedโฌโฌ โซโชtumor, regardless of age.โฌโฌ โซโช*Lynch syndrome-related tumours include: colorectal, endometrial, stomach, ovarian, pancreas, ureter, renal pelvis,โฌโฌ โซโชbiliary tract and brain tumours, sebaceous gland adenomas and keratoacanthomas, and carcinoma of the small bowel.โฌโฌ
โซืืืื โช1โฌโฌ
โซืืืคืืื ืื ืืืกืืืืืืื ืฉื ืกืจืื ืืืขื ืืก ืืืืคืืื ืื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โช,โฌโฌ โซืืืืืืื ืืืืจืช ืืืคืืฆืืืื ืืืืืืโช ,โฌืงืจืฆืื ืืื ืืืืืจืืชโช ,โฌืงืจืฆืื ืืืโฌ โซืขื ืชืื ืืืฆืืโช ,โฌืชืืืื ืืืงืชืืช ืืืืืช ืงืจืื ืกืืื ืืืืืืโช ,โฌืืืจืืื ืืืชโฌ โซืืืกืืืืืืืชโช ,โฌืืืขืืจ ื ืืง "ืืืืืื" ืืืืืืืช ืืชืจืืืื ืฉื ืืืืืื; ื)โฌ โซืืืืคืืื ืฉืคืืชืื ืืื ืืื ืืชืงืืืช ืืคื ื ืืื โช23-20.45โฌโฌ โซืืฉ ืืืืืจ ืฉืืืฉืืืฉ ืื ืฉืื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืื ืืชืงืืืืืโฌ โซืงืจืืืจืืื ืื ืืืโช 21 ,โฌืืืื ืขืืชื ืืืืจืื ื ืืืืื ืืืฉื ืื ืงืจืืชโฌ โซโช ,Global Screeningโฌืืืคืื ืืืืืื ืืืื โช 70โฌืืืื ืืืืืงื ืืโฌ โซืืืืืื ืกื"ื ืืชืกืืื ืชโช ,โฌืืืืจื ืืืืื ืืช ืืืชื โช 4%-3%โฌืฉืืโฌ โซื ืฉืื ืืชืกืืื ืช ืืืืชืืื ืืื ืืืื ื ืืฉืคืืชื ืืขืงื ื ืืืชโช,โฌโฌ โซืืืื ืืื ืืข ืกืจืื ืืืืกืื ืขืืืืืชโช .โฌืืืฉื ืื ืืชืงืืืืช ืืืจ ืืืโฌ โซืืขื ืืจืืืื ืืขืืืโช14.โฌโฌ โซืืงืจืืืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืคืืื ืืขืื ืื ืขื ืืื ืืืกืขืืคืืโฌ โซืฉืฆืืื ื ืืขืืโช ,โฌืืคืฉืจ ืืืฆืข ืืช ืืืืจืืจ ืื ืงืืื ืืื ืืฉื ื ืืชื ืืืโฌ โซืืืืืโช:โฌโฌ โซโช .1โฌืื ืงืืืืช ืืืืืช ืืืืื (ืืืืง ืคืจืคืื) ืฉื ืงืจืื ืืืฉืคืื ืืืืืโช,โฌโฌ โซืืื ืชืืืืงโช ,โฌืืจืง ืื ืืื ืืืืืืชโช ,โฌืืืฉืื ืืืืจืืจ ืืงืจืื ืืืฉืคืืโฌ โซโช .2โฌืื ืงืืืืช ืืืืฆืืืช ืืืืกื ืฉืืืื ืืงืืืฆื ืืืชื ืืชโฌ โซืฉืืืืืคื ืฉืืื ืืโช ,โฌืชืืืืง ืืืืฆืื ืื ืืืื ืืืืืงืช ืืโฌ
โซืืืืื ืืขืืืชื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ โซืืืืืฅ ืฉืืืืื ืืขืืืชื ืืชืืฆืข ืืืืจ ืืืขืืฅ ืื ืื ืืงืืฃโช ,โฌืืืืืโฌ โซืืกืืจ ืขื ืืฉืืขืืช ืืชืืืื ืืืืชืืช ืื ืืืง ืขื ืืืคืก ืืกืืืโฌ โซืืืืืงื ืื ืืืชโช ,โฌืืขืฉืืื ืืืืขืจื ืืขืงืืืช ืชืืฆืืืช ืืืืจืืจโฌ โซืืจืืฉืื ืโช .โฌืืคื ืืคืจืืคืื ืืงืืื ื ืืืฉืคืื ืืืืื ืืืืขืฅ ืืื ืื ืืโฌ โซืืฉ ืฆืืจื ืืืืืงืืช ืื ืืืืช ื ืืกืคืืช ืืจืืืื ืืืืช ืืืฉืคืืโช.โฌโฌ โซืืืืืื ืืืื ืืืชืืฆืข ืืืืืงื ืืขืืืชืืช ืืจืงืืช ืืืืื ืืโฌ โซืืืืืงืช ืืืืฆืืืช ืื ืืืืกื ื ืคืืฆืืชโช .โฌืกืื ืืืืืงื ื ืืืจ ืืคืโฌ โซโช8โฌโฌ
โซืืืืฆื ืืืชื ื ืืืืืืง ืฉื ืืืฉืคืื ืืืคื ืืกืืคืืจ ืืงืืื ื ืืชืืืโฌ โซืืืืืืืช ืืืจืื ืืจืคืืื ืืื ืืืฉืืช ืืืืืงืืชโช.โฌโฌ
โซโช .1โฌืืืืงืช ืจืงืืช ืืืืืืโช:โฌโฌ โซ โฌ
โซ โฌ
โซ โฌ
โซืืืืงื ืื ืืืืื ืืืชืืฆืข ืืืืฆืขืืช ืืืืงืช ืจืงืืช ืืืืืืโฌ โซืืื ืืฆืืืืช ืื ืืืืช (โช)Microsatellite Instability โ MSIโฌโฌ โซืืืืืฆืขืช ืืืืืงืช โช PCRโฌืคืืืืืจืกืฆื ืืืช ืืื "ื ืืืืืฆืโฌ โซืืืืืง ืคืจืคืืโช .โฌืืืืืงื ืื ืจืืืฉืืช ืฉื โช .95%โฌืืืืืงื ืืืฉืืืโฌ โซืืคืจืืคืื ืืืืื ืฉื ืืจืงืจืื ืืืงืจืืกืืืืืืื ืฉืืชืงืืืโฌ โซืืืืฆืขืืช ืืืคืืืคืืงืฆืื ืฉื โช DNAโฌืืจืงืืช ืืืืืื ืืืจืงืืโฌ โซืชืงืื ื ืฉื ืืืชื ืืืืโช .โฌืฉืื ืืช ืืื ืืืงืจืืกืืืืืืื (ืจืฆืคืโฌ โซืืกืืกืื ืงืฆืจืื) ืืื ืจืงืืช ืืืืืื ืืจืงืื ืืชืงืื ื ืืืืื ืืโฌ โซืโช .MSI High-โฌืืขืจืืช ืืืืืงื ืืืืืืฆืช ืขื ืืื ืโชNational-โฌโฌ โซโช 19)2002( Cancer Institute Workshopโฌืืืืืช ืคืจืืืืจืืโฌ โซืคืืืืืจืกืฆื ืืื ืืืืืฉื ืืจืงืจืื ืืื ืื ืืงืืืืืืืืื ืืืขืืืชโฌ โซืืจืืืฉืืช ืืืกืืืืืืช ืฉื ืืืืืงืโช.โฌโฌ โซืืืืืื ืขืฉืื ืืืืืืง ืื ืืฆืืืขืืช ืืืืื ืืืืกืืืืืืืืช ืืืืืื ืโฌ โซืชืืงืื ืืื "ื โช MSH6 ,MSH2 ,MLH1โฌืโช .PMS2-โฌืืืืืงื ืืโฌ โซืจืืืฉืืช ืฉื โช .90%โฌืืืขืืจ ืฆืืืขื ืืืืื ืืืืกืืืืืืืช ืืืืื ืชโฌ โซืืืจื ืืื ืื ืืืืืื ืืคืืื ืืชืกืืื ืชโช ,โฌืืื ืืื ืืืคืฉืจืชโฌ โซืืช ืืืืื ืืื ืืจืืฆืืฃ ืืกืืกืืโช.โฌโฌ โซืืืืืฅ ืืืฆืข ืืช ืฉืชื ืืืืืงืืช ืฉืฆืืื ืโช ,โฌืื ืืคืฉืจ ืืืฆืข ืกืงืจโฌ โซืขื ืืื ืืืฆืืข ืืืช ืืื ืืืชืื ืืืืืื ืืช ืืืจืื ืืืืืงโฌ โซืืืฉืืงืื ืืืขืช ืฉื ืืืืืืโช ,โฌืื ืืืืืงื ืชืืืฆื ืื ืชืงืื ืโช,โฌโฌ โซืืฉ ืืงืื ืืืฆืข ืืช ืืืืืงื ืื ืืกืคืช ืืื ืืืฉืจ ืืช ืืืืื ืโช.โฌโฌ โซืืกืืื ืืืืจืืจ ืืจืืฉืื ื ืฉื ืจืงืืช ืืืืืืโช ,โฌืืืืืฅ ืฉื ืืืงืืโฌ โซืขื ืืืืืืื ืืืจืืื ืื ืืฆืืืืช ืื ืืืืช ืโช/โฌืื ืืืขืืจ ืฆืืืขืโฌ โซืืืืื ืืืืกืืืืืืืช ืืืืืื ื ืชืืงืื ืืื "ืโช ,โฌืืขืืจื ืจืืฆืืฃ ืฉื ืืืโฌ โซืืืชืืืโช ,โฌืืื ืืืชืจ ืืช ืืืืืฆืื ืฉืชืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช ืื ืโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ โซื"ืจ ืจืืืื ืงืจืืโฌ
โซืื ืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช ,โฌืืืืืโฌ โซืืืกืืจืืื ืืจืืืืืโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืื ืชื ืืืืโฌ
โซโชMUTYHโฌโฌ
โซืจืงืขโฌ โซืชืืจืฉืชืโช2,1.โฌโฌ
โซืโช 20%-โฌืืืงืจื ืกืจืื ืืขื ืืก (ืกื"ื) ืื ืขื ืจืงืขโฌ โซืชืืจืฉืชืืืช ืขืฉืืื ืื ืืืข ืืืืจืืื ืื ืืืื ืชืืจืฉืชืืื ืื ืืืฉืืคืโฌ โซืกืืืืชืืช ืืฉืืชืคืช ืืื ื ืืืฉืคืืโช .โฌืืืคืืื ืืื ืื ืฉื ืกื"ืโฌ โซืืจืื ืื ืืืืจืืื ืืชืืจืฉืชืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืฉื ื ืกืืืืโช :โฌืฉืื ืืืืโฌ โซืื ืืืื ืืขืื ืืืืจืืช ื ืืืื (ืคืืืืืืจืคืืืืื) ืฉืื ืื ืฉืืืืืโฌ โซืืืืืืืกืืืโช ,โฌืืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืขืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืื ืืืืฆืืืชโฌ โซืืืืืืืืืืืชโช ,โฌืืกืจืื ืืชืืกืคืืช ืืื ืืโช ,โฌืืืชืืืืื ืืชืกืืื ืืชโฌ โซืืฉืคืืชืืืช ืืขืืืช ืืคืืก ืชืืจืฉื ืื ืืืโช ,โฌืฉืื ื ืืืจืื ืืืชืจโช ,โฌืโช5%-โฌโฌ โซืืืงืจื ืกื"ืโช5-1.โฌโฌ โซืืชืกืืื ืืช ืืื ืืืืช ืืืฉืคืืชืืืช ืืืืืงืืช ืืฉื ื ืืกืืืืโฌ โซืืขืืงืจืืื ืืืืืโช:โฌโฌ โซโช .1โฌืชืกืืื ืืช ืืคืืืืคืืืืก ืืืฉืคืืชืืช ืืกืืืืื ( โช FAPโฌืขื ืจืงืขโฌ โซืืืืฆืืืช ืืื โช APCโฌืื โช , MUTYHโฌืคืืืืคืืืืก ื ืขืืจืื ืืขืื) โช-โฌโฌ โซืชืกืืื ืืช ืืื ืืชืืืืืช ืืจืืืื ืคืืืืคืื ืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโฌ โซืืื ืืืืช ืืชืจ ืืคืชื ืืืืืื ืืขื ืืกโช .โฌืฉืืืืืชื ืืื ืืขื ืคืืืชโฌ โซืโช 1%-โฌืืืื ืืืืืื ืืืขื ืืืกโช .โฌืืืืคืืื ืืืฉืืืื ืื ืฉืืืโฌ โซืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืืืขืืฅ ืื ืื ืืฉื ืืืืื ืืืชื ืืืืฆืืช ืขื ืกืืโฌ โซืืืืืงืืช ืืื ืืืืชโช ,โฌืืืืชืื ืงืืืขืช ืคืจืืืืงืื ืืขืงื ืื ืฉื ืืืื ืโฌ โซืืืฉืคืื ืื ืืฆืืื ืื ืฉืืืโช .โฌืชืกืืื ืืช ืืื ืืื ื ืืืืงื ืกืงืืจื ืืโฌ โซโช .2โฌืกืจืื ืืขื ืืก ืชืืจืฉืชื ืืื ืคืืืืคืื (โชHerdiraet- HNPCCโฌโฌ โซโช - )Non Polyposis Colorectal Cancerโฌืงืืืฆื ืงืืื ืืชโฌ โซืื ืืืืืื ืช ืขื ืคื ืงืจืืืจืืื ืื ืงืืื ืืื ืืงืจืืืื โชModifiedโฌโฌ โซโช Amsterdamโฌืื โช( Revised Bethesdaโฌืืืื โช,)1โฌโฌ โซืืืฆืืืขืื ืขื ืืืืืืกืืื ืืกืืืื ืืชืืืืื ืืกืืืื ืืกืืืืืโฌ โซืฉื ืกืจืื ืืงืฉืืจืื ืืชืกืืื ืช โช HNPCCโฌืืืื ืฆืขืืจโช ,โฌืืืืโฌ โซืื ื ืืฉืคืืโช ,โฌืืืขืชืื ืืฃ ืืืืชืจ ืืืืืื ืืื ืืืืชื ืืคืจืโช.โฌโฌ โซืืืืืฆืืช ืืืืงืจืื โช HNPCCโฌืืืกืืจ ืืืืฆืขืืช ืชืกืืื ืชโฌ โซืืื ืฅ'โช ,โฌืื ืืจืืช ืืืืืฆืืืช ืืื ืื ืืืฉืคืืช ืโชMismatch-โฌโฌ โซโช MSH 6 ,MSH 2 ,MLH 1 :Repair Genesโฌืโช.PMS 2-โฌโฌ โซืืชืืจืฉื ืืื ืืืืืืืืืืช ืืืืื ื ืืืชโช ,โฌืืืจืืื ืืกืืืื ืืืื ืฉืโฌ โซืขื โช 60%-50%โฌืืืชืคืชืืืช ืกื"ื ืืืืืืืื ืฉื ืจืืจืืช ืืจืืโช,โฌโฌ โซืืฉืืืืชโช ,โฌืืจืื ืืฉืชืโช ,โฌืืืืืโช ,โฌืืงืืืโช ,โฌืืืื ืืขืืโช .โฌืฉืืืืืชโฌ โซืื ืฉืืืช ืืชืกืืื ืช ืืขืืื ื ืืืืช ืโช ,1:1000-1:500-โฌืืืืโฌ โซืขืืืื ื ืชืื ืื ืืจืืจืื ืขื ืฉืืืืืชื ืืืจืฅโช 11-3.โฌืืืงืจืื ืืขืื ืืโฌ โซืขื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืงืืื ืืื ืโช ,HNPCC-โฌืื ืืื ื ืืืืืื ืืโฌ โซืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืคื ืฉืืืกืืจ ืืืืโช ,โฌืงืืื ืจืงืข ืื ืื ืืืจโช,โฌโฌ
โซืฉืืขืชืื ืืืกืืจ ืืืืืฆืืืช ืืื ืื ื ืืกืคืื ืืืืโฌ โซโช 12DNA Polymeraseโฌืื ืฉืื ืืืืืื ืช ืืืืฆืื ืืืืขืโช.โฌโฌ โซืืืืจืื ืขืืื ืืื ืืฆืืืขืื ืขื ืื ืฉืคื ืืืืค ืืชืกืืื ืช ื ืงืืขโฌ โซืขื ืคื ืืื ืืืืงื ืืขื ืคื ืกืื ืืืืืฆืืโช ,โฌืืื ืืืืืื ืืืืฆืืืช ืืืโฌ โซโช MLH1โฌืืืจืื ืื ืืืื ืืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืืฆืื ืโช11.MSH6-โฌโฌ โซืืืืื ืืืขืงื ืืชืืืืื ืื ืฉืื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืืืื ืืืขืืืืโฌ โซืืืืืืื ืืืืืโช13,11:โฌโฌ โซโช .1โฌืื ืฉืื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืกืืืื ืฉื ืขื โช 60%-50%โฌืืชืืืืื ืืกื"ืโฌ โซืืืืจื ืืืืืโช ,โฌืืืืขืงื ืืืจืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืจืขืืช ืกื"ืโฌ โซโช .2โฌืืืืื ืกื"ื ืืฉืืืื ืืืงืืืื ืืืชืจ ืืืกืืจืช ืืขืงื ื ืืืชโฌ โซโช .3โฌืืขืงื ืจืืจืืช ืืจืื ืชืืจื ืืืืืื ื ืืขืื ืืจืื ืกืจืื ืืื ืืืืืืืืโฌ โซืกืจืื ืืื ืืฉืืืื ืืืงืืืืโฌ โซโช .4โฌืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืืืงืื ืฉื ืกืืื ืกืจืื ื ืืกืคืื ืฉืื ืฉืืโฌ โซืืชืกืืื ืช ืกืืืื ืืืืืจ ืืืงืืช ืืืโช ,โฌืืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืจืืโฌ โซืืฉืชืโช ,โฌืืงืืืโช ,โฌืืฉืืืืช ืืืืืืโฌ โซโช .5โฌืืืืื ืืฉืคืืืช ืขื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืืจืื ืืช ืขืืืืืช ืืืขืงืโฌ โซืืื ื ืืฉืคืื ืฉื ืฉืืื ืืฆืื ืื ืฉืืืช ืืชืกืืื ืช ืืืช ืขืืืืืชโฌ โซืืืืคืื ืื ืฉืื ืืชืกืืื ืชโช.โฌโฌ โซืืืื ืชืงืฆืืจ ืืขืฉื ืืชืืืื ืืืืืืโช ,โฌืืืขืงื ืืืืืคืืโฌ โซืื ืฉืื ืืชืกืืื ืชโช ,โฌืืคื ืฉืืืืืฅ ืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืืฉืจืืืโฌ โซืืืกืืจืืื ืืจืืืืืืโช 13 .โฌืืชืงืฆืืจ ืืืื ืืช ืชืืืื ืืืืืื ืฉืโฌ โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โช ,โฌืืช ืืฉืืขืืืืช ืืืืืื ืื ืืืง ืืืืฉืคืืชืโช ,โฌืืชโฌ โซืคืจืืืืงืื ืืืขืงื ืืงืืื ื ืืืื ืืืกืงืืคื ืืืจ ื ืฉืื ืืชืกืืื ืชโช,โฌโฌ โซืืืืฆืืช ืืื ื ืืืฉืคืื ืืืืชืืืืกืืช ืืืงืจืื ืืขืื ืื ืขืโฌ โซืงืจืืืจืืื ืื ืงืืื ืืื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โช ,โฌืฉืื ืืขืื ืืืืื ืืขืืืชืโฌ โซืฉืืืื ืืชืกืืื ืช (ืืงืจืืืื ืกืจืื ืืขื ืืก ืชืืจืฉืชื ืืกืื โช.)Xโฌโฌ โซืืโฌ
โซืืืืื ืงืืื ื ืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ โซืืืืื ืงืืื ื ืฉื ืืืืคืืื ืืขืื ืื ืขื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืงืืื ืืืโฌ โซืืชืกืืื ืช ืืื ืฅ' ืืืื ืืช ืืืืืคืืื ืฉืืฉ ืืงืื ืืขืจืื ืืื ืืืจืืจโฌ โซืืขืืืชืโช ,โฌืืืืจ ืืกืืืืืื ืืืืืืื ืืืงืืช ืืกื"ื ืืืืืืืืื ื ืืกืคืืโฌ โซืืงืฉืืจืื ืืชืกืืื ืชโช 21-16 .โฌืืืืจืช ืื ืืืงืื ืืืืืื ืชืชืืฆืขโฌ โซืืืจื ืืื ืขื ืคื ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉื โช Modified Amsterdamโฌืืโฌ โซโช( Revised Bethesdaโฌืืืื โช20-15.)1โฌโฌ โซืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืขืื ืื ืขื ืงืจืืืจืืื ื ืืืกืืจืื ืื ืืืกืืโช,โฌโฌ โซืืืืืฅ ืืืฆืข ืืืจืืจ ืืขืืืชื ืื ืืืื ืืชื ืืื ืืืืืโช :โฌื) ื ืืืืืชโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช7โฌโฌ
โซ ืคืจืืฆืช ืืจื ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืจืืโฌ:โซืืืกืื ืื ื ืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืืโฌ
.โซืืช ืืืืกืื ืื ืขืจืื ืืื ืขืจืืช ืืคื ื ืชืืืืช ืืคืขืืืืช ืืืื ืืช ืฉืืืโฌ โซืืจืืืื ืืคืืืืืืืืืืืช ืืฆืืืืชืืช ืืืืืืืกืืื ืืืืืกื ืช ืืืืโฌ -โซืืืืืื ืืืืกืื ืื ืืืืจืื ืืช ืฉืืขืืจ ืื ืืขืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืืโฌ โซ ืืื ืืฉืืโฌ.35%-โซ ืืืช ืฉืืขืืจ ืื ืืขืื ืืืืฆืื ืืื ืืโฌ30%-20% โซืืืืืืฉ ืื ืืื ืืืืช ืืืืืงืืช ืกืงืจ ืฉืืจืชืืืช ืื ืฉืื ืืืืกื ืืช ืืื ืโฌ .โซ ืืืืืืฆื ืืื ืืืชืืื ืืกืงืืจื ืชืงืืคืชืืชโฌ,โซืืฉืชื ืืชโฌ โซ ืื ืขืืืก ืืืืื ืืขืืืื ืงืื ืืืจืืโฌ,โซ ืคืืืข ืื ืืืืจืืโฌHPV โซ ืืจืฆืืื ืื ืืืืกืื ืืืืืืกืืื ืืืจืืช ืงืฉืืจโฌ.โซืืขืืืช ืืืฆื ืื ืฉืืโฌ HPV -โซืืืื ื ืืคื ื ื ืืขืื ืืืืจืื ืืืฆืืฆืื ืืขืืจืช ืืืืืื ืโฌ Gardasil โซ ืืืื ืจืงโฌ.โซ ืื ืฉืืโฌReservoir-โซืืืืจืื ืืืฉืืฉืื ืโฌ .โซ ืืฉืืืืฉ ืืืืจืืโฌFDA-โซืืืืฉืจ ืขื ืืื ืโฌ .โซ ื ืืฆื ืขื ืื ืืขืื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืืืกืืืช ืืืขืโฌHPV โซืืืืกืื ื ืืโฌ .โซืืฉื ืืืกืื ืืช ืืืฆืืจื ืืืชื ืืืกืืจืื ื ืฉืืจืื ืืฉืืืืช ืคืชืืืืชโฌ
โซ ืขื ืคื ืืขืจืืช ื ืืืืจ ืืืืกืื ืื ืืืืจืืงืืืชโฌ.โซืืืชืจ ืืืืืืืกืืืโฌ โซ) ืืืืืืืืชโฌAdverse Events( โซ) ืฉืืขืืจ ืชืืคืขืืช ืืืืืืโฌVAERS( โซ ืืืขื ืกืื ืงืืคืโฌ,โซืืืื ืืืจื ืืื ืืฉืืขืืจื ืืืืกืื ืื ืืืจืืโฌ โซ ืคืจืกืืืื ืืืจืืงืืื ืืืืกืืจืืืืโฌ.โซืืืืืจืขืืช ืชืจืืืืืืืืืืืืโฌ โซ ืชืืืืืช ืืืจืืืืชโฌ,VTE โซืืกืคืจืืช ืืืืขืืช ืื ืืฆืื ืขืืืื ืืฉืืขืืจโฌ 12,11.โซืื ืกืื ืงืืคื ืืขืงืืืช ืืืืกืืโฌ
โซืกืืืืโฌ โซืืืืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืื ืืืืจื ืืืืืืื ืืืืืืจืืช ืฆืืืืจ ืืจืื ื ืชืโฌ โซ ืืืืืกื ืืโฌ.โซืืืืื ืืช ื ืืืจื ืืคืชื ืืื ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืจืืโฌ โซ ืืืื ื ืืคื ื ื ืืขืื ืื ืืจืืื ืืืื ืืโฌ,โซืฉืื ื ืืฉืคื ืืขืืื ืื ืืืฃโฌ โซ ืืืืื ื ืืืืืืช ืืืโฌ,100%-โซืื ืืืคืืื ืืืืืืื ืืืืกืื ืงืจืืื ืโฌ โซ ืืืืืฆื ืืื ืืืฆืืขโฌ,โซ ืืื ืืืฆืืช ืืช ืคืืื ืฆืืื ืืืขืืืืชโฌ.70%-โซืโฌ
References 1. Forman D, de Martel C, Lacey CJ, et al. Global burden of human papillomavirus and related diseases .Vaccine. 2012;30(5):F12-23
8. Lehtinen M, Paavonen J, Wheeler CM, et al. Overall efficacy of HPV-16/18
2. Schiller JT, Castellsaguรฉ X, Garland SM. A Review of Clinical Trials of Human Papillomavirus Prophylactic. Vaccines. 2012;30(5):F123-F138
neoplasia: 4-year end-of-study analysis of the randomised, double-blind
3. FUTURE II study group. Quadrivalent Vaccine against Human Papillomavirus to Prevent High-Grade Cervical Lesions .N Engl J Med. 2007;356:1915-27 4. Garland SM, Hernandez-Avila M, Wheeler CM, et al. Quadrivalent Vaccine against Human Papillomavirus to Prevent Anogenital Diseases. N Engl J Med. 2007;356:1928-43 5. Giuliano AR, Palefsky JM, Goldstone S, et al. Efficacy of Quadrivalent HPV Vaccine against HPV Infection and Disease in Males. N Engl J Med. 2011;364(5):401-411 6. Palefsky JM, Giuliano AR, Goldstone S, et al. HPV vaccine against anal HPV infection and anal intraepithelial neoplasia. N Engl J Med. 2011;365(17):1576-85 7. Paavonen J, Naud P, Salmerรณn J, et al. Efficacy of human papillomavirus (HPV)-16/18 AS04- adjuvanted vaccine against cervical infection and precancer caused by oncogenic HPV types (PATRICIA): final analysis of a double-blind, randomised study in young women. Lancet. 2009;374:301-14
AS04-adjuvanted vaccine against grade 3 or greater cervical intraepithelial PATRICIA trial. Lancet Oncol. 2012;13:89-99 9. Wheeler CM, Castellsaguรฉ X, Garland SM, et al. Cross-protective efficacy of HPV-16/18 AS04-adjuvanted vaccine against cervical infection and precancer caused by non-vaccine oncogenic HPV types: 4-year end-ofstudy analysis of the randomised, double-blind PATRICIA trial. Lancet Oncol. 2012;13:100-10 10. C l i n i c a l Tr i a l E ff i c a c y a n d S a f e t y r e s u l t s : w w w. f d a . g o v / BiologicsBloodVaccines/Vaccines 11. Slade BA, Leidel L, Vellozzi C, et al. Postlicensure safety surveillance for quadrivalent human papillomavirus recombinant vaccine. JAMA. 2009;302:750-7 12. Kang LW, Crawford N, Tang ML, et al. Hypersensitivity reactions to human papillomavirus vaccine in Australian schoolgirls: retrospective cohort study. BMJ. 2008;337:a2642
www.medicalmedia.co.il | 2013 โซ | ืืฆืืืจโฌ8 โโซืืื ืงืืืืืื | ืืกโฌ-โซืขืืืื ืื ืืืืืโฌ
6
โซืืืกืื ืื ื ืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืืโช :โฌืคืจืืฆืช ืืจื ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืจืืโฌ
โซโช ,)Cohort - TVCโฌืืฉืงืืืื ืืคืืืช ืื ื ืืืช ืฉื ืืืืกืืโช .โฌืื ืืืืชืโฌ โซืืจืืฉื ืืืฉืืืช ืืืืกืื ืขื ืคื ืืคืจืืืืงืื ืืืืงืจืโช.โฌโฌ โซืืขืืืืช ืืืืกืื ืืื ืืขืช ืืืคืขืช ื ืืขืื โช HSILโฌืืืขืื ืื ืืจืืืโฌ โซืขื ืืื โช HPV16,18โฌืืืืชื โช 99%โฌืืืืืืืกืืื ืืจืืฉืื ื ( โชHPVโฌโฌ โซโช )Naiveโฌืโช 60%-โฌืืืื ืืืืืืกืืช (โช .)TVCโฌืืื ืืขืช ืืื ืื ืืขืืโฌ โซืืืจืืโช-โฌืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืื (โช )HSILโฌืืืขืืโช ,โฌืืจืืืช ื ืืขืืโฌ โซืฉืื ื ืงืฉืจื ืืชืช ืืื ืื โช 16โฌืโช ,18-โฌืืขืืืืช ืืืืกืื ืืืืชื โช65%โฌโฌ โซืื ืฉืื ืฉืื ื ืืฉืคื ืโช HPV-โฌืโช 33%-โฌืืืื ืืืืืืกืืชโช .โฌืืืืืืืกืืืชโฌ โซืืืืืืกืืช ืืืืืืช ืืกืชืื ื ืืขืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืงืืืฆืชโฌ โซืื ืืืงืืช ืืฆืขืืจืืช ืืืชืจโช .โฌืืืืกืื ืืื ืืขืื ืื ืืื ืืขืช ื ืืขืื ืืจืืโฌ โซืืืืืจืื ืืืจืื ื ืืืื (ืจืื ืืืื โช.)2โฌโฌ โซืคืจืกืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืชื ืงืืืฆื ืขื ืืืชื ืืืืืืกืืืช ืืืงืจ โช9โฌโฌ โซืืืง ืืช ืืขืืืืช ืืืืกืื ืืืืืืื ืื ื ืื ื ืืขืื ืืงืฉืืจืื ืืชืชโฌ โซืื ืื ืืืจืื ืฉื ื ืืืฃ ืโช ,HPV -โฌืืืฆื ืืขืืืืช ืืืืื ( โชCrossโฌโฌ โซโช )Protectionโฌื ืื ืืืง ืืืโช .โฌืืืืืืืกืืืช ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืฉืคืโฌ โซืโช )HPV Naive( HPV-โฌื ืืฆืื ืืขืืืืช ืฉื โช 100%-57%โฌืืื ืืขืชโฌ
โซื ืืขืื ืืืจืืช โช HSILโฌืืืขืื ืืงืฉืืจืื ืืชืช ืืื ืื ืืืืจืืโฌ โซืฉื ืืืงืโช ,โฌืืืืืืืืกืืืช ืื ืฉืื ืืืืืืช (โช )TVCโฌื ืืฆืื ืืขืืืืช ืฉืโฌ โซโช.52%-30%โฌโฌ โซืืฉืืืื ืืื ืืืืกืื ืื ืืืกืืจืืื ืืงืืืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืืื โช.3โฌโฌ
โซืืืืืืช ืืชืืคืขืืช ืืืืืโฌ โซื ืชืื ื ืืืืืืช ืขื ืฉื ื ืืืืกืื ืื ืืืกืืจืืื ืืืืื ืืชืื ืืืืงืจืืโฌ โซืืงืืื ืืื ืฉืชืืืจื ืืืขืื ืืืืืื ืชืืืื ืืจืืฉืืโช10.โฌโฌ โซืฉื ื ืืืืกืื ืื ื ืกืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืชืืคืขืืช ืืืืื ืืื ืืืืืืชโช,โฌโฌ โซืืืืืืืช ืืื ืืงืืืโช ,โฌืชืืืืืช ืจืืืฉืืช ืืชืจโช ,โฌืืืื ืจืืฉโช ,โฌืืืืโฌ โซืฉืจืืจืื ืืกืื ืงืืคืโช .โฌืืืืคื ืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืขืืจ ืชืืคืขืืชโฌ โซืืืืืื ืืื ืงืืืฆืืช ืืืืกืื ืืืืืงืืจืช ืืฉื ื ืืืืงืจืื ืืงืืื ืืืโฌ โซืืืืืืืโช ,โฌืืืขื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืื ืืืชืจ ืืืืจืงืโฌ โซืโช Gardasil-โฌืืขืืืช ืคืืฆืืโช.โฌโฌ โซืงืืืืื ื ืชืื ืื ืจืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืกืื ืืืจืืืข ืืชืื ืืขืจืืืช ืืขืงืโฌ โซืื ืืืืจ ืืืืจ ืจืืฉืื ืืืืกืืโช ,โฌืขืงื ืจืืฉืื ืืืงืื ืืืชืจ ืืืืขื ืืช ืืืืืโฌ
โซ โชVaccine efficacyโฌโฌโซ)โช% (CIโฌโฌ
โซโชPlacebo groupโฌโฌ โซโช- rateโฌโฌ
โซโชPlacebo groupโฌโฌ โซโช-#โฌโฌ
โซ โชVaccine groupโฌโฌโซโชrateโฌโฌ
โซโชVaccineโฌโฌ โซโชgroup - #โฌโฌ
โซโช96.5%โฌโฌ
โซโช0.69โฌโฌ
โซโช141โฌโฌ
โซโช0.02โฌโฌ
โซโช5โฌโฌ
โซโช100%โฌโฌ
โซโช0.13โฌโฌ
โซโช27โฌโฌ
โซโช0โฌโฌ
โซโช0โฌโฌ
โซโชCIN3+โฌโฌ
โซโช62.9%โฌโฌ
โซโช1.01โฌโฌ
โซโช324โฌโฌ
โซโช0.37โฌโฌ
โซโช121โฌโฌ
โซโชCIN1+โฌโฌ
โซโชCIN3+โฌโฌ
โซโชCIN1+โฌโฌ
โซโช99%โฌโฌ
โซโช60.7%โฌโฌ
โซโช0.47โฌโฌ
โซโช45.7%โฌโฌ
โซโช0.29โฌโฌ
โซโช228โฌโฌ โซโช94โฌโฌ
โซโช0.16โฌโฌ
โซโช51โฌโฌ
โซโช27.7%โฌโฌ
โซโช2.54โฌโฌ
โซโช798โฌโฌ
โซโช1.83โฌโฌ
โซโช579โฌโฌ
โซโช45.6%โฌโฌ
โซโช0.49โฌโฌ
โซโช158โฌโฌ
โซโช0.27โฌโฌ
โซโช86โฌโฌ
โซโช1.34โฌโฌ
โซโช428โฌโฌ
โซโชHPV naรฏveโฌโฌ โซโชCIN1+โฌโฌ
โซโชCIN2+โฌโฌ
โซโช1โฌโฌ
โซโช0.28โฌโฌ
โซโช33.1%โฌโฌ
โซโช0.71โฌโฌ
โซโช97โฌโฌ
โซโช0โฌโฌ
โซโชPopulationโฌโฌ
โซโชTVCโฌโฌ
โซโชCIN2+โฌโฌ
โซโช90โฌโฌ
โซ)โชTVC all (including non-16,18 lesionโฌโฌ
โซโช0.9โฌโฌ
โซโชCIN2+โฌโฌ
โซโช287โฌโฌ
โซโชCIN3+โฌโฌ
โซโชTVC=total vaccinated cohortโฌโฌ
โซโชRate=cases per 100 woman yearsโฌโฌ
โซืืืื โช :2โฌืกืืืื ืชืืฆืืืช ืโช :PATRICIA-โฌืืขืืืืช ืืืกืื ืโช Cervarix-โฌืืื ืืขืช ื ืืขืื ืืจืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืฆืืืืจ ืืจืืโฌ โซโชCross protectionโฌโฌ โซ)โช(other HPV typesโฌโฌ
โซโชAINโฌโฌ
โซโชExternal genital lesionsโฌโฌ โซ)โช(HPV16,18,11,6 relatedโฌโฌ
โซโชCIN2+ (anyโฌโฌ โซ)โชHPV subtypeโฌโฌ
โซโชCIN2+โฌโฌ โซ)โช(HPV16,18 onlyโฌโฌ
โซโช29%โฌโฌ
โซโช57%-100%โฌโฌ
โซโช78%โฌโฌ โซโชNAโฌโฌ
โซโช95%โฌโฌ
โซโชNAโฌโฌ
โซโช95%โฌโฌ
โซโช96.5%โฌโฌ
โซโชCervarixโฌโฌ
โซโช19%โฌโฌ
โซโช50%โฌโฌ
โซโช73%โฌโฌ
โซโช17%โฌโฌ
โซโช44%โฌโฌ
โซโชGardasilโฌโฌ
โซโช30%-52%โฌโฌ
โซโชNAโฌโฌ
โซโชNRโฌโฌ
โซโชNRโฌโฌ
โซโชNAโฌโฌ
โซโช27.7%โฌโฌ
โซโช62.9%โฌโฌ
โซโชEfficacy forโฌโฌ โซโชHPV naรฏveโฌโฌ
โซโชGardasilโฌโฌ โซโชTVCโฌโฌ
โซโชCervarixโฌโฌ
โซืืืื โช :3โฌืืฉืืืื ืืื ืฉื ื ืืืืกืื ืื ืืืกืืจืืืโฌ โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช5โฌโฌ
โซืืืกืื ืื ื ืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืืโช :โฌืคืจืืฆืช ืืจื ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืจืืโฌ
โซืืืืกืื ืืืจืืืขโชGardasil :โฌโฌ โซโช FUTURE IIโฌืืื ืืืงืจ ืืฉืืืืชื ืืงืจืื ืืคืื ืกืืืืช ืฉืืฉืืืโฌ โซืืื ืืืืกืื ืืืจืืืข ืืคืืฆืืโช 3.โฌืืืืงืจืื ืืืืกื โช 12,167โฌื ืฉืื ืโช13-โฌโฌ โซืืืื ืืช ืืืจืืข ืืืฉืืช ืืืื โช .26-15โฌืื ื ืืืื ืืืืงืจ ื ืฉืื ืืจืืชโช,โฌโฌ โซื ืฉืื ืขื ืชืืฆืืืช ืคืืค ืื ืชืงืื ืืช ืื ืฉืื ืขื ืืืชืจ ืืืจืืขื ืื ืโฌ โซืืื ืงืืืืืโช .โฌืืืืจ ืืืืืก ืืืจื ืืืืืืฆืื ื ืขืจื ืืขืงื ืืืืง ืืืจืโฌ โซืืืฉืชืชืคืืชโช ,โฌืืืืื ืืฉืืื ืคืืคโช ,โฌืืฉืืืื ืืืืืงืช ืื "ืโฌ โซื ืืืคื ืืืืืงืืช ืกืจืืืืืืืชโช .โฌืืื ืืืขืงื ืืืืืฆืข ืืื ืฉืืืฉ ืฉื ืืโช.โฌโฌ โซืโช Primary Endpoint-โฌืืืืืืจ ืฉื ืืืืงืจ ืืื ืืชืคืชืืืช ื ืืขืืโฌ โซืงืฉืงืฉืืื (โช )HSILโฌืื ืืืืืืื (โช )AISโฌืืจืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืืโช,โฌโฌ โซืืงืฉืืจืื ืืชืช ืืื ืื ืืืืืืื ืืืืกืื (ืืืืืจ ื ืืจืฉื ื ืืืืืช ืืืืืชโฌ โซืฉื ืื "ื ื ืืืคื โช HPV16,18โฌืื ืืขืื ืฉื ืืฆืื)โช ,โฌืื ืืืืื ื ืชืื ืื ืื ืขืโฌ โซืืื ืื ืืขืื ืืืจืื ืืืืืโช ,โฌืืื ืชืืืช ืืื ืื ืืืฃ ืืืฆืื ืืืโช.โฌโฌ โซื ืืชืื ืืชืืฆืืืช ื ืขืฉื ืขื ืฉืืืฉ ืชืช ืืืืืืกืืืชโช :โฌืืืืืืกืืืช ื ืฉืืโฌ โซืฉืื ืืืืชื ืืฆืื ืขืืืช ืืืืืื ื ืืืคื ืโช HPV16,18-โฌืืืืืก ืืขืโฌ โซืืืืฉ ืืืืจ ืืฉืืืช ืืืืกืืโช ,โฌืืืฉืืืื ืืช ืืืืกืื ืืืืขืงื ืืืโฌ โซืกืืืื ืืืคืจืืืืงืื (โช ;)Susceptible Per-Protocolโฌื ืฉืื ืืืโฌ โซืขืืืช ืืืืืื โช ,HPV16,18โฌืื ืืื ืืืืื ื ืืกืคืช (โชUnrestrictedโฌโฌ โซโช )Susceptibleโฌืืืื ืืืืืืกืืช (โช.)Intention to Treatโฌโฌ โซืืขืืืืช ืืืืกืื ืืื ืืขืช ืืืคืขืช ื ืืขืื โช HSILโฌืืืขืื ืื ืืจืืื ืขืโฌ โซืืื โช HPV16,18โฌืืืืชื โช 98%โฌืืืืืืืกืืื ืืจืืฉืื ื (โชSusceptibleโฌโฌ โซโช 95% ,)Per - Protocolโฌืืืืืืืกืืื ืืฉื ืืื ( โชUnrestrictedโฌโฌ โซโช )Susceptibleโฌืโช 44%-โฌืืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉืืช ( โชIntention toโฌโฌ โซโช .)Treatโฌืืื ืืขืช ืืื ืื ืืขืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืืโฌ โซ(โช )HSILโฌืืืขืืโช ,โฌืืจืืืช ื ืืขืื ืฉืื ื ืงืฉืจื ืืชืช ืืื ืื โช 16โฌืโช,18-โฌโฌ โซืืขืืืืช ืืืืกืื ืืืืชื โช( 17%โฌืจืื ืืืื โช.)1โฌโฌ โซโช FUTURE Iโฌืืื ืืืงืจ ืฉืืืง ืืช ืืขืืืืช ืืืืกืื ืืืจืืืขโฌ โซืืื ืืขืช ืฉืืจ ืืคืชืืืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืโชHPV -โฌโฌ โซืืจืืืช ืืืืืช (ืงืื ืืืืืืืช) ืืืืกืคืืืื ืฉื ืืขืจืื ืืืืื (โช VINโฌืืโฌ โซโช 4.)VAINโฌืื ืืื ืโช Primary Endpoint-โฌืืืืืจ ืืื ืืขืช ื ืืขืืโฌ โซืืงืฉืืจืื ืืื ืื ืืืืืืื ืืืืกืื (โช ,)HPV16,18,11,6โฌืื ืืืืื ืืโฌ โซืชืืฆืืืช ืขื ืืื ืื ืืขืืโช .โฌืืืืืงื ืืชืช ืืืืืืกืืืช ืืืืชื ืืืืโฌ โซืื ืื ืืืืงืจ ืโช .FUTURE II-โฌืืืืกื โช 5,455โฌื ืฉืื ืืืื โช,24-16โฌโฌ โซืื ืขืจื ืืขืงื ืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืฆืขโช .โฌืืขืืืืช ืืืืกืื ืืื ืืขืชโฌ โซื ืืขืื ืืงืฉืืจืื ืืืื ืืืจืืขืช ืืื ืื ืืืืชื โช 100%โฌืื ืฉืืโฌ
โซืืงืืืฆืช โช 95% ,Susceptible Per-Protocolโฌืื ืฉืื ืืงืืืฆืชโฌ โซโช Unrestricted Susceptibleโฌืโช 73%-โฌืืืื ืืืืืืกืืช (โชIntentionโฌโฌ โซโช .)to Treatโฌืืขืืืืช ืืืืกืื ืืื ืืขืช ืืื ืื ืืขืื ืืืืฆืื ืืื ืืืโฌ
โซืงืฉืจ ืืืืืช ืื ืืืคืื ืืืืืืื ืื ืืข ืืืืชื ืโช.34%-โฌโฌ โซืืืงืจ ืืขื ืืื ื ืืืื ื ืขืจื ืืืืืงืช ืืขืืืืช ืืืืกืื ืืืจืืืขโฌ โซืืื ืืขืช ื ืืขืื ืืงืฉืืจืื ืโช HPV-โฌืืืืจืืโช 5,โฌืืจืืืช ืงืื ืืืืืืืชโฌ โซืืืืกืคืืืื ืฉื ืืคืืโช ,โฌืืคืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืคืจืืื ืืืโช .โฌืืืืืืืกืืืโฌ โซืืืืืืช ืืืจืื ืืืื โช 26-16โฌืืืจืืกืงืกืืืืืื ืืืืืืกืงืกืืืืืืโฌ โซืขื ืขื ืืืืฉื ืื ื ืืื ืงืืืืืโช ,โฌื ืืฆืื ืืขืืืืช ืฉื ืโช60%-โฌโฌ โซืืืืืืืกืืืช ืืืืืืกืื ืืืืืืช (โช ,)Intention to Treatโฌืืืขืืืืชโฌ โซืฉื โช 65%โฌืืื ืืขืช ื ืืขืื ืืงืฉืืจืื ืืืจืืขืช ืชืช ืืื ืื ืืืืืืืโฌ โซืืืืกืืโช .โฌืืืืืืืกืืืช ืโช Per Protocol-โฌื ืืฆืื ืืขืืืืช ืฉื ืโช90%-โฌโฌ โซืืื ืืขืช ื ืืขืื ืืงืฉืืจืื ืืืจืืขืช ืชืช ืืื ืืโช.โฌโฌ โซืืืืื ืืืืชื ืงืืืฆื โช 6โฌืขื ื ืชืื ืื ืื ืืืขืื ืืืืืืืกืืืช ืืืืงืจโฌ โซืืืืืืกืงืกืืืืืช ืืขืื ืืขืืืืช ืฉื โช 50%โฌืืื ืืขืช ื ืืขืื ืืจืืโฌ โซืืืืืจืื ืื ืืืืื ( โช )AINโฌืืืื ืืืืืกื ืืโช ,โฌืืืขืืืืช ืฉื โช78%โฌโฌ โซืืื ืืขืช โช AINโฌืืืืืกื ืื ืฉืื ื ืืฉืคื ืโช HPV-โฌืืืืขื ืืืืืก ืืืืงืจโช.โฌโฌ โซืคืจืกืืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืงืจื ืโช FUTURE-โฌืืืืืื ืืขืืืืชโฌ โซืฉื โช 29%-18%โฌืืื ืืขืช ืืืื ืืงืฉืืจื ืืื ืื ื ืืกืคืื ืฉืโฌ โซโช ,)Cross Protection( HPVโฌืืฃ ืื ืืฉ ืืืงืืจืช ืืฉืืขืืชืืช ืขืโฌ โซืคืจืกืืืื ืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืกืื ืืืืืืื ืืโชCervarix :โฌโฌ โซโช PATRICIAโฌืืื ืืืงืจ ืืฉืืืืชื ืืงืจืื ืืคืื ืกืืืืช ืืืฉืืื ืืืโฌ โซืืืืกืื ืืืืืืื ืื ืืืืกืื ื ืื โช 8,7.HAVโฌืืืืงืจ ืืืืกื โช 15,609โฌื ืฉืืโฌ โซืโช 14-โฌืืืื ืืช ืืืืฉ ืืืฉืืช ืืืื โช 25-15โฌืขื ืขื ืฉืืฉื ืื ื ืืืโฌ โซืงืืืืืโช .โฌืืืขืงื ืืื ืืืืงืืช ืฆืืืืืืืืืช ืืืืืงืืช ืื "ื ื ืืืคืโช ,โฌืืืืโฌ โซืืืขืงื ืืืืืฆืข ืืื โช 44โฌืืืืฉืืโช.โฌโฌ โซืโช Endpoints-โฌืืืืืืจืื ืฉื ืืืืงืจ ืืืื ืื ืืขืช ืืืคืขืช ื ืืขืืโฌ โซืืจืื ืืืืืจืื ืืืจืื ื ืืืื ืืืืืื ( โช HSIL ,LSILโฌืโช)AIS -โฌโฌ โซืืืืืืื ืขื ื ืืืฃ ืืื โช .HPV16,18โฌืืขืืืืช ืืืืกืื ื ืื ื ืืขืื ืืืโช,โฌโฌ โซืื ืืื ืชืืืช ืืื ืื ืืืฃ ืฉืืืืโช ,โฌื ืืืงื ืืืืืื ืืฃ ืืืโช.โฌโฌ โซืืชืืฆืืืช ืืืืืืืช ืขื ืฉืชื ืชืช ืืืืืืกืืืชโช :โฌืืืืืืกืืืช ื ืฉืื ืฉืืโฌ โซื ืืฆืื ืืฆืื ืขืืืช ืืืืืื ื ืืืคื ืโช HPV-โฌืื ืคืืค ืื ืชืงืื ืืืืืกโฌ โซ(โช 11,644 - )HPV Naiveโฌื ืฉืืโช ,โฌืืืื ืืืืืืกืืช (โชTotal Vaccinatedโฌโฌ
โซ โชVaccine efficacyโฌโฌโซ)โช% (CIโฌโฌ
โซโชPlaceboโฌโฌ โซโชgroup - rateโฌโฌ
โซโชplaceboโฌโฌ โซโชgroup - #โฌโฌ
โซโชVaccineโฌโฌ โซโชgroup - rateโฌโฌ
โซโชVaccineโฌโฌ โซโชgroup - #โฌโฌ
โซ)โช95% (85%-99%โฌโฌ
โซโช0.4โฌโฌ
โซโช62โฌโฌ
โซโช<0.1โฌโฌ
โซโช3โฌโฌ
โซโชUnrestricted susceptibleโฌโฌ โซ)โช(HPV16,18 lesionsโฌโฌ
โซ)โช44% (26%-58%โฌโฌ
โซโช0.8โฌโฌ
โซโช148โฌโฌ
โซโช0.5โฌโฌ
โซโช83โฌโฌ
โซ)โชIntention to treat (HPV16,18 lesionsโฌโฌ
โซ)โช98% (86%-100%โฌโฌ
โซ)โช17% (1%-31%โฌโฌ
โซโช0.3โฌโฌ
โซโช1.5โฌโฌ
โซโช42โฌโฌ
โซโช266โฌโฌ
โซโช<0.1โฌโฌ
โซโช1.3โฌโฌ
โซโช1โฌโฌ
โซโช219โฌโฌ
โซโชPopulationโฌโฌ โซ)โชPer protocol (HPV16,18 lesionsโฌโฌ
โซโชIntention to treat allโฌโฌ โซ)โช(including non-16,18 lesionsโฌโฌ
โซโชHSIL=CIN2 or greaterโฌโฌ
โซโชRate=cases per 100 woman yearsโฌโฌ
โซืืืื โช :1โฌืกืืืื ืชืืฆืืืช ืโช :FUTURE II-โฌืืขืืืืช ืืืกืื ืโช Gardasil-โฌืืื ืืขืช ื ืืขืื ืืจืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืฆืืืืจ ืืจืืโฌ โซโช4โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืื | ืืกโ โช | 8โฌืืฆืืืจ โชwww.medicalmedia.co.il | 2013โฌโฌ
โซืืืกืื ืื ื ืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืืโช :โฌืคืจืืฆืช ืืจื ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืจืืโฌ โซื"ืจ ืืืืืจ ืืืคืืโฌ
โซืืืืืงื ืืืื ืงืืืืืื ืืื ืงืืืืืืชโช ,โฌืืืฃ ื ืฉืืโฌ โซืืืืืืืชโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืื ืข"ืฉ ืฉืืืโช ,โฌืชื ืืฉืืืจโฌ
โซืืืืโฌ โซื ืืืฃ ืืคืคืืืืื (โช )HPVโฌืืื ืืืืจื ืืืืขืื ืืืขื ืืกืจืื ืฆืืืืจโฌ โซืืจืืโช ,โฌืืืืืืจืืช ืืฉืืืฉืืช ืืฉืืืืืชื ืืขืืื ืืงืจื ื ืฉืืโฌ โซืืืงืืื ืืช ืืืืชืจโช 1.โฌืืืื ืืชื ืฉื ืืืืงืช ืืคืืค (โช)Pap Smearโฌโฌ โซืืืืื ืืช ืืืคืืชืืืช ืืืจืืื ืืืื ืืช ืฉืืืืืช ืกืจืื ืฆืืืืจโฌ โซืืจืืโช ,โฌืืืขืืชื ืืชโฌ โซืฉืืขืืจ ืืืืืื ืืืืงืืโฌ โซืฉื ื ืืขืื ืืจืืโฌ โซืืืืืจืื ืืืจืืโฌ โซืืืืืโช .โฌืืขืืืช ืืืชโช,โฌโฌ โซืืืืื ืืช ืืชืคืชืืืชโฌ โซืืืืงืืช ืกืงืจ ืืื ืโฌ โซืืืื ืืช ืืืื ื ืืฉืืืืชโช,โฌโฌ โซืืืคืืื ืืจืืืชโฌ โซืืืงืจืื ืืชืืืืโฌ โซืืฉืื ืืชืงืืโช.โฌโฌ โซโช HPVโฌืืืืจ ืืขืืงืจ ืืืืจื ืืืืืื ืื ืืขืื ืืจืื ืืืืืจืื ืืืืืืจืืโฌ โซืฉื ืฆืืืืจ ืืจืืโช .โฌืืืขืฉื ืืืืืจ ืื ืืืฃ ืืคืืืข ืื ืืืืจืื ืืืโฌ โซืื ืฉืืโช ,โฌืืืืืงื ืื ืืืฃ ืืืจืืช ืืกืคืงืืจืื ืจืื ืฉื ืฉืื ืืืืโช ,โฌืืืโฌ โซืืืืืืช ืืืืืจื ืืืื (ืงืื ืืืืืืืช)โช ,โฌืืจื ื ืืขืื ืืจืื ืกืจืื ืืืโฌ โซืืกืจืื ืืื ืฉื ืฆืืืืจ ืืจืืโช ,โฌืืคืืช ืืื ืจืชืืง ืืืื ืืืจืื ืืืืืจืืชโฌ โซืืกืจืื ืฉื ืคื ืืืืขืชโช ,โฌืืคืืโช ,โฌืืคื ืืืืืขโช .โฌืงืืืืื ืืืื ืื ืืโฌ โซืฉืื ืื ืฉื ืื ืืืฃโช ,โฌืืืืจืืขืื ืื ืื ืฉื โช HPVโฌืืคืืืขืื ืืืืืจื ืืืืโช,โฌโฌ โซืืขืื ืืชื ืืืืช ืฉืื ื ืืกืืืื ืฉืื ื ืื ืืื ืืืจืืืช ืกืจืืโช.โฌโฌ โซืืืืงื ืื ืืืฃ ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืคื ืฉื ืืื ืืืฉืืโช .โฌืื ืืืฃ ืขืืืจโฌ โซืืงืืื ืืืกื ืืืโช ,โฌืืืคืืืช โช 50%โฌืืืื ืฉืื ืืคืขืืืื ืืื ืืชโฌ โซืืืืฉืคื ืโช HPV-โฌืืืืื ืืืืืโช .โฌืจืื ืืืืืงืืช ืื ืืชืกืืื ืืืชโฌ โซืืืืืคืืช ืขืฆืืื ืืชโช .โฌืื ืฉืื ืฆืขืืจืืช ืืืชืจ ืกืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืจโฌ โซืขื ืืืืืงื ืืื ืื ืืืคืืโช .โฌืืืื ืืืืง ืืืืงืจืื ืืืคืืชโฌ โซืืืืืงื ืืคืจืกืืกืื ืืืช ืื ืืจืืื ืฉืื ืืืื ืฉืื ืื ืืชืืืโช ,โฌืืืชืืโฌ โซืืื ืืืขืืจืโช .โฌืื ืื ืืขืื "ืกืืืื ื ืืื" ืืืจืื ืืืืืืช ืืืืืจื ืืืืโฌ โซืื ืืฉืื ืืืื ืืจืื ืืืืืจืื ืืืจืื ื ืืืื (โช ,)LSILโฌืืื ืื ืืขืืโฌ โซ"ืกืืืื ืืืื" (โช )HRHPVโฌืืืจืื ืืฉืื ืืืื ืืจืื ืืืืืจืื ืืืจืืโฌ โซืืืืื (ื ืืขืื ืงืฉืงืฉืืื ืืืจืื ืืืืื [โช ]HSILโฌืื ืืื ืืงืจืฆืื ืืืโฌ โซืืืโช-โฌืกืืื [โช )]AISโฌืขื ืืชืคืชืืืช ืกืจืืโช .โฌืขืืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืกืืืืโฌ โซืืืืืงื ืคืจืกืืกืื ืืืช ืืืืชืืจื ืืจืื ืืืืจืช ืืืืืจืชโช.โฌโฌ
โซืืกืืืื ืืืชืคืชืืืช ื ืืขืื ืืจืื ืืืืืจืื ืืกืจืื ืชืืืโช ,โฌืื ืืโช ,โฌืืื ืโฌ โซืื ืืืฃ ืืืขืืจืืืโช ,โฌืืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉื ืื ืืืง ืืืืืื ืืืืืจืืืโฌ โซืกืืืืชืืืโช.โฌโฌ โซืืื ืืืืื ืชืช ืืื ืื ืืืื ืงืืื ืืื ืฉื ื ืืืฃ ืโช HPV -โฌืืชืืืืชโฌ โซืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืคืืื ื ืืืืจืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืืจืืช ืฆืืืืจโฌ โซืืจืื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืืโช ,โฌืื ืืจืื ืืืจื ืืืื ืงืชื ืฉื ื ืืกืืืืโฌ โซืืขืืืชืืื ืืงืืื ืืื ืืคืืชืื ืืืกืื ื ืืืโช.โฌโฌ
โซืืืกืื ืื ืืกืืจืืื ืืงืืืืื ืืฉืืงโฌ โซืขื ืืืื ืคืืชืืโช ,โฌืืืฉืจื ืื ืืฆืืื ืืฉืืืืฉ ืืจืืื ืืขืืื ืฉื ืโฌ โซืืืกืื ืื ื ืื โช Gardasil 2.HPVโฌืฉืคืืชื ืืืฉืืืง ืขื ืืื ืืืจืช ืืจืงโฌ โซ(โช ,)Merckโฌืืื ืืืกืื ืืืืื ืืจืืขื ืชืช ืื ืื ืฉื ืื ืืืฃโช ,โฌืืืืฉืจ ืขืโฌ โซืืื ืโช FDA -โฌืโช Cervarix .2006-โฌืฉืคืืชื ืขื ืืื ืืืจืช โช,GSKโฌโฌ โซืืืื ืฉื ื ืชืช ืื ืื ืฉื ืื ืืืฃโช ,โฌืืืืฉืจ ืขื ืืื ืโช FDA-โฌืโช.2009-โฌโฌ โซืืฉื ื ืืืงืจืื ืืืืืจ ืืืืกืื ืื ืืืืืกืกืื ืขื ืืืงืืงืืโฌ โซืืืจืืืืื ืืืื ืืกืื ( โช,)Viral Like Particles - VLPโฌโฌ โซืืืืืืื ืจืง ืืช ืืืืื ื ืืืขืืคืช ืืื โช DNAโฌื ืืืคืโช ,โฌืืืื ืืโฌ โซืืื ื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืคืขืืโช Gardasil .โฌืืืื ืืืงืืงืืโฌ โซืืืจืืืืื ืฉื โช HPV16,18,11,6โฌืขื ืืื'ืืื ื ืืืืกืก ืืืืืื ืืืโฌ โซืืืืจืืงืกืืคืืกืคืืกืืืคืโช ,โฌืืืื ืืืื ืืก ืืืขืจืืช ืืืืืกืกืช ืขืโฌ โซืชืื ืฉืืจโช Cervarix .โฌืืืื ืืืงืืงืื ืืืจืืืืื ืฉื โชHPV16,18โฌโฌ โซืขื ืืื'ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืืจืืงืกืื ืืืจโช ,โฌืืืื ืืืื ืืก ืืืขืจืืชโฌ โซืืืืืกืกืช ืขื ืชืจืืืช ืชืื ืืจืง ืขื ืืงืืืจ ื ืืืคืโช.โฌโฌ โซืืื ืื โช 16โฌืโช 18-โฌืฉืืืืื ืืงืืืฆืช ืโช HRHPV-โฌืืืืจืืื ืืโช70%-โฌโฌ โซืืืงืจื ืกืจืื ืฆืืืืจ ืืจืื ืืืโช 50%-โฌืืื ืืขืื ืืืจืื ืืืืืจืืโฌ โซืฉื ืฆืืืืจ ืืจืืโช .โฌืื ืืืจืืื ืื ืืโช 70%-โฌืืื ืืขืื ืืืจืืโฌ โซืืืืืจืื ืืืืืืืจืื ืฉื ืคื ืืืืขืชโช .โฌืืื ืื โช 6โฌืโช 11-โฌืฉืืืืืโฌ โซืืงืืืฆืช ืืกืืืื ืื ืืืโช ,โฌืื ืืืจืืื ืืโช 90%-โฌืื ืืขื ืืงืื ืืืืืืโช.โฌโฌ โซืฉื ื ืืืืกืื ืื ืืืกืืจืืื ืืงืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืโช,โฌโฌ โซืโช 100%-โฌืืืืืืกื ืื ืืคืชืืื ื ืืืื ืื ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืจืืโฌ โซืืืื ืืืืคืืขืืช ืืขืงืืืช ืืืืื ืคืขืืโช.โฌโฌ
โซื ืืกืืืื ืงืืื ืืืโช :โฌืืขืืืืช ืืืืกืื ืืโฌ โซืฉื ื ืกืืื ืืืืกืื ืื ืืืกืืจืืื ืขืืจื ืืืฆืืคื ืกืืจืช ื ืืกืืืื ืืจืืโฌ โซืงืืื ืืื ืืงืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืืฉืจืโช .โฌืืืฉืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืกืืืืโฌ โซืืงืืื ืืื ืคืืื ืฉืืืฉืืช ืฉืืืืื ื ืืืโช.โฌโฌ
โซโชHemato-Oncology Update | No. 8 | December 2013 | www.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช3โฌโฌ
โซืืืจ ืืขืืจืืชโฌ โซืฉืืื ืืงืืจืืืโช,โฌโฌ
โซืื"ืโช :โฌืโช.โฌืฉโช .โฌืืืืงื ืืืื ืืข"ืโฌ โซืืขืจืืช ืืืืงื ืืืืโช:โฌโฌ โซืจืโ ืืืืืื โช ,8โฌืืืืจ ืืชืขืฉืืื ืืจืืโช,โฌโฌ โซืชโื โช ,8214โฌืงืจืืืช ื ืืจืืืโช ,โฌื ืชื ืื โช.42504โฌโฌ โซืืโโช ,09-8641111 :โฌืคืงืกโช,09-8656965 :โฌโฌ โซโชinfo@medmedia.co.ilโฌโฌ
โซืืโืโช :โฌืืืื ืฉืืืกโฌ โซืื ืืืช ืชืืื ืืชืื ืขืชโช :โฌืฉืื ืคืจืโฌ โซืขืืจื ืืฉืื ืโช :โฌื ืืื ืฉืคืืจืโฌ โซืขืจืืื ืืขืืฆืื ืืจืคืโช :โฌืกืืื ืคืืจืืโฌ โซืืืืืจืช ืืขืจืืชโช :โฌืืืืช ืืจืืืโฌ โซืื ืืืช ืืคืงืืชโช :โฌืืื ื ืจืืืืโฌ โซืื ืืืช ืืฉืืื ืืชโช :โฌืกืืื ืื ืืืจโฌ โซืืืืจื ืืืืขโช/โฌืื ืืืืโช :โฌืืืื ืจืืืืืโฌ โซืงืื ืืคืืกโช :โฌืืืจื ืืโฌ โซืืืคืกื ืืืจืืืโช :โฌืืคืืก ืจืโช-โฌืืืโฌ โซืืคืฆืโช :โฌืืฉื ืกืืกืโฌ โซโชISSN: 0792-6863โฌโฌ โซืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืโืโช.โฌืฉโช .โฌืืืืงื ืืืืโ ืืขโืโช .โฌืืืโฌ โซืืืขืชืืง ืื ืืฉืืคื ืืืืืจืช ืื ืืื ืฆืืจื ืฉืืืโฌ โซ(ืืจืืืช ืฆืืืืโช ,โฌืืืฆืขืื ืืืงืืจืื ืืื ืฉืื ืืโช ,โฌืฉืืืืฉโฌ โซืืืงืกื ืืืืโื) ืืื ืืืฉืืจ ืืืชื ืืืืโืโช .โฌืืคืจืโฌ โซืฉื ืื โื ืชืืจืืจ ื ืงืืืช ืฆืขืืื ืืฉืคืืืื ืขื ืืคืจืชโฌ โซืืืืืืืชโช .โฌืืื ืืืโืโช ,โฌืืขืืจืืื ืื ืืืจื ืืืขืจืืชโฌ โซืืืจืืื ืืชืืื ืืืืืขืืช ืืืชืคืจืกืืืช ืืืืืจืช ืืโช.โฌโฌ โซืืืืืขืืช ืื ืขื ืืืจืืืชื ืืืืขืืืช ืฉื ืืืคืจืกืืืโช.โฌโฌ
โซืืืืืืื ืื ืืขืืกืง ืืขืืืื ืื ืืืืืืืื ืงืืืืืื ืืืืืื ืกืงืืจืืช ืืืืืืฉืืโฌ โซืื ืืฉืืื ืืืืื ืืโช ,โฌืืื ืืืืืื ืืืงืื ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืืืื ืืืืคืืโฌ โซืืืกืืืืืืโช.โฌโฌ โซืฉืชื ืืชืืืช ืขืืกืงืืช ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืืืืืืื ืืืงืืโช .โฌืืชืื ืืืชโฌ โซืขืืกืงืช ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืืืจ ืืืืกืื ื ืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืื ืืืืฆืืืชื ืืื ืืขืโฌ โซืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืชืคืชืืืช ืกืจืื ืฆืืืืจ ืืจืืโช ,โฌืืืืชืื ืืฉื ืืื ืขืืกืงืชโฌ โซืืืืืืฉืื ืืืขืืืื ืื ืืืืืื ืืืืขืงื ื ืฉืื ืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โช ,โฌืืงืฉืืจื ืืกืืืืโฌ โซืืชืจ ืืคืชื ืืืืืื ืืขื ืืกโช ,โฌืื ืื ืืืืืืื ืื ืืงืืืืืืโช ,โฌืืืืืื ืืจืื ืืฉืชื ืืืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืขืจืืชโฌ โซืืขืืืื (ืงืืืโช ,โฌืืืื)โช.โฌโฌ โซืืืืฉื ืืืืืืื ืืืฆืืื ืขืืืื ืื ืืืืคืื ืืฉืชื ืืืืืช ืืืืืจืืช ื ืคืืฆืืชโช ,โฌืกืจืื ืืฉื ืืกืจืืโฌ โซืืืืืโช .โฌืืืชืื ืื ืืฉื ืกืจืื ืืฉื ืืชืจืืืช ืืงืืืฆืช ืืืืืืช ืขื ืืืืื ืืชืจ ืฉื โช HER2โฌืืืืืืืฉืืโฌ โซืืืืจืื ืื ืืืืคืื ืืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืโช .โฌืืืืืจ ืืชืจืืคืืช ืืืฉื ืืืจืฆืคืืืโช ,โฌืฉืืขืืืืชื ืจืื ืืืชืจโช.โฌโฌ โซืืืชืื ืื ืืฉื ืกืจืื ืืืืื ืขืืกืงืช ืืขืืืื ืื ืืืืคืื ืืกืจืื ืืืื ืืชืงืืโช .โฌืืจืืฉืื ื ืื โช 15โฌืฉื ืโฌ โซื ืืฆื ืืืคืื ืืขืื ืืืชืจ ืืืืืฆืืืืืโช ,โฌืฉืืืจืืช ืฉืืื ืืืคืื ืืืงืกืโช ,โฌืืื ืคืืชื ืชืงืืื ืืืืื ืงืฉืโฌ โซืื ืฉืคืจืืฆืืช ืืืจื ืื ืงืื ืืช ืืฆื ืืขืืชโช .โฌืืืืืืื ืืฉื ื ืื ืืชืื ืืงืืฉืจืช ืืื ืกืจืื ืืฉื ืืกืจืื ืืืืืโฌ โซืืจื ืืื ืืืฉืืชืฃ โช ,BRCAโฌืชืื ืคืืจืื ืืืฉืืขืืืืช ืืืืคืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืืโช.โฌโฌ โซืืืืืืื ืืืฆืืช ืืชืื ืืงืืคื ืืืฉืืื ืื ืืืขืช ืืชืืคืขืช ืืืืื ื ืคืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืคืื ืืืืื โช-โฌโฌ โซืื ืืืืจืืคื ืืโช .โฌืืืชืื ืืชืจืืืช ืื ืืืืจืืคื ืื ืืืืคืืขื ืืืืคืื ืืืืืืืื ืกืืืืืืืโช ,โฌืืืฆืืื ืืช ืืืืฉืโฌ โซืืืืื ืื ืืืืจืืคื ื ืืืคืจืืช ืงืืืื ืื ืืื ืืืืคืื ืื ืืืืจืืคื ืื ืืืื ืืขืชืโช.โฌโฌ โซืืืืืืื ืืืื ืื ืกืงืืจื ืืงืืคื ืื ืืฉื ืืืืืื ืขืคืขืคืืื ืืงืืืขืช ืฉืื ืืชืคืฉืืืช ืืืืืโฌ โซ(โช ,)TNM Stagingโฌืชืื ืฉืืืช ืืืฉ ืขื ืืฉืืืืช ืงืืืขืช ืืืืช ืืืชืคืฉืืืช ืืืฉืืืืชืื ืขื ืืืืฉืโฌ โซืืืืคืืืืช ืืืืืจ ืืืื ื ืืขืืื ืืโช.โฌโฌ โซืืืืืืื ืืกืชืืื ืืฉืชื ืกืงืืจืืช ืื ืืฉืืื ืืืืืืืืืืโช .โฌืกืงืืจื ืืืช ืขืืกืงืช ืืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉืโฌ โซืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืชโช ,โฌืกืื ื ืืืจ ืฉื ืืืืคืืื ืืคืืืข ืืืจืืืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช ืืืืโฌ โซืืืชืคืฉื ืกืืกืืืืชโช ,โฌืืืืืื ืืชืืจ ืืืืื ื ืืืืคืืื ืืืืโช .โฌืืกืงืืจื ื ืืกืคืช ืขืืกืงืช ืืืืืงืืื ืืืืคืืืชโฌ โซืืจืื ืืชโช :โฌืื ื ืฉืชื ื ืืืื ืช ืืืืื ืืืชืคืชืืืชืโช ,โฌืืงืืกืืคืืงืฆืื ืืชืช ืงืืืฆืืช ืืืืืฉื ืืืืคืืืืชโช.โฌโฌ โซ โฌ โซ โฌ โซ โฌ
โซื"ืจ ืขืื ืช ืฉืื ืฉืืืืืโฌ โซืื ืืืช ืฉืืจืืช ืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช,โฌโฌ โซืืจืื ืืกืจืืโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืื ืฉืืืโฌ
โซืขืืจืืช ืจืืฉืืชโฌ โซืโืจ ืขืื ืช ืฉืื ืฉืืืืืโฌ โซืื ืืืช ืฉืืจืืช ืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช,โฌโฌ โซืืจืื ืืกืจืืโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืื ืฉืืืโฌ
โซืชืืืโฌ
โซืขืืจื ืืฉื ืโฌ โซืโืจ ืืืชื ืืืโฌ โซืืืื ืืืืืืืืโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืืโฌ โซืืืื ืืืจืกืืืื ืกืืจืืงืโฌ
โซืืืจ ืืขืืจืืช โช2.............................................................................................................................โฌโฌ โซืืืกืื ืื ื ืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืืโช :โฌืคืจืืฆืช ืืจื ืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืจืืโฌ
โซืืฉืชืชืคืืโฌ
โซื"ืจ ืืืืืจ ืืืคืื โช3...........................................................................................................................โฌโฌ
โซื"ืจ ืืืืืจ ืืืคืืโฌ โซืืืืืงื ืืืื ืงืืืืืื ืืื ืงืืืืืืชโช,โฌโฌ โซืืืฃ ื ืฉืื ืืืืืืืชโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืืโฌ โซืข"ืฉ ืฉืืืโช ,โฌืชื ืืฉืืืจโฌ
โซืชืกืืื ืช ืืื ืฅ'โฌ
โซื"ืจ ืจืืืื ืงืจืืโฌ โซืื ืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืืืื ืืขืจืืชโฌ โซืืขืืืืโช ,โฌืืืืื ืืืกืืจืืื ืืจืืืืืโช,โฌโฌ โซืืืจืื ืืจืคืืื ืชื ืืืืโฌ โซื"ืจ ืืืจืื ื ื'ืืืืืงโฌ โซืื ืืืช ืืืืืื ืืกืจืื ืฉืโช ,โฌืืจืืโฌ โซืจืคืืื ืืกืืชืโฌ
โซื"ืจ ืจืืืื ืงืจืื โช7..............................................................................................................................โฌโฌ โซืืืคืืืื ืืชืงืืืื ืืกืจืื ืฉื ืืจืืจืชื โช Her 2โฌืืืืืโฌ โซื"ืจ ืืืจืื ื ื'ืืืืืงโช11.........................................................................................................................โฌโฌ โซืขืืืื ืื ืืืืคืื ืืกืจืื ืืืืโฌ โซื"ืจ ืฉืจืื ืคืืกโช ,โฌื"ืจ ืจืืืช ืืืขโช13..........................................................................................................โฌโฌ โซืกืจืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืฆืื ืโชBRCA-โฌโฌ
โซื"ืจ ืฉืจืื ืคืืกโฌ โซืืืจืื ืืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช ,โฌืืืจืืโฌ โซืืจืคืืื ืชื ืืืื ืข"ืฉ ืกืืจืืกืงืโฌ
โซื"ืจ ืืืื ืืืืโช ,โฌื"ืจ ืจืื ื ืืคืืืืืโช16....................................................................................................โฌโฌ
โซื"ืจ ืจืืืช ืืืขโฌ โซืืืจืื ืืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช ,โฌืืืจืืโฌ โซืืจืคืืื ืชื ืืืื ืข"ืฉ ืกืืจืืกืงืโฌ
โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืื ืืืืืจืืโฌ โซืืืฆืงืื โช -โฌืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืืคืืโฌ
โซื"ืจ ืืืื ืืืืโฌ โซืืฉืืจืืช ืืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืืืืโช ,โฌืืจืืโฌ โซืืกืจืืโช ,โฌืืืจืื ืืจืคืืื ืข"ืฉ ืฉืืืโฌ โซื"ืจ ืจืื ื ืืคืืืืืโฌ โซืืืื ืืื ืงืืืืืโช ,โฌืจืื"ื โช -โฌืืงืจืืโฌ โซืืจืคืืืืช ืืืจืืืืช ืืืืโฌ โซืคืจืืค' ื ืกืื ืืืืโฌ โซืืืขืจื ืืืื ืงืืืืืโช ,โฌืืงืจืื ืืืจืืืืชโฌ โซืืืื ืจืื"ื; ืืคืงืืืื ืืจืคืืืโฌ โซืข"ืฉ ืืจืื ืืจืืช ืจืคืคืืจืโช ,โฌืืืคืโฌ โซืคืจืืค' ืืืื ืคืืืโฌ โซืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืชโช ,โฌืืงืจืืโฌ โซืืืจืืืืช ืืืื ืจืื"ื; ืืคืงืืืืโฌ โซืืจืคืืื ืข"ืฉ ืืจืื ืืจืืช ืจืคืคืืจืโช ,โฌืืืคืโฌ โซืคืจืืค' ืืจืืื ืจืืื ืจโฌ โซืืืื ืืขืื ืืื ืข"ืฉ ืืืืืฉืืืจโช ,โฌืืืจืืโฌ โซืืจืคืืื ืข"ืฉ ืฉืืืโช ,โฌืชื ืืฉืืืจ;โฌ โซืืคืงืืืื ืืจืคืืื ืข"ืฉ ืกืืงืืจโช,โฌโฌ โซืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืืโฌ โซื"ืจ ืืกื ืช ืืืจืโฌ โซืืืื ืืืืืืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืงืืืืืโฌ โซืืืืืืฃโช ,โฌืืจืื ืจืคืืื ืจืืืโช ,โฌืืืช ืืืืืโฌ โซืืืืื ืกืืโช ,โฌืคืชื ืชืงืืื; ืืคืงืืืืโฌ โซืืจืคืืื ืกืืงืืจโช ,โฌืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืืโฌ โซื"ืจ ืชืืจ ืชืืืืจโฌ โซืืืืื ืืืืืืืืืโช ,โฌืืจืื ืจืคืืื ืื ื ืฆืืืโฌ
โซืคืจืืค' ื ืกืื ืืืืโช ,โฌืคืจืืค' ืืืื ืคืืืโช18................................................................................................โฌโฌ โซืโช Cancer Staging-โฌืฉื ืโช)AJCC( The American Joint Committee on Cancer-โฌโฌ โซืืืฉืืขืืชื ืืืืืืื ืขืคืขืคืืืโฌ โซืคืจืืค' ืืจืืื ืจืืื ืจโช22..........................................................................................................................โฌโฌ โซืืืืคืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช โชPCNSL -โฌโฌ
โซื"ืจ ืืกื ืช ืืืจื โช25.............................................................................................................................โฌโฌ โซืื ื ืฉืชื ื ืืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช?โฌ โซืืจืืข ืงืืฉืืืช ืืชืฉืืืืช ืขืืื ืืืช ืืืกืคืจืืชโฌ โซื"ืจ ืชืืจ ืชืืืืจ โช29............................................................................................................................โฌโฌ
โซืขืืืื ืื ืืืืืโช-โฌืืื ืงืืืืืืโฌ
โซื ืชื ืืโฌ โซืฉืืื โชP.P.โฌโฌ
โซ|โฌ
โซื ื ื ื ื ื ื ืก โ โช ,8โฌื ืฆ ื ื ืจ โช2 0 1 3โฌโฌ
โซ|โฌ
โซโชwww.medicalmedia.co.ilโฌโฌ
โซโช5782โฌโฌ
โซโชUpdateโฌโฌ โซืืืกืื ืื ื ืื ื ืืืฃ ืืคืคืืืืืโช :โฌืคืจืืฆืช ืืจืโฌ โซืืื ืืขื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืจืืโฌ โซื ืืืืจืืคื ืื ืืชืืฆืื ืืืืืืชืจืคืืโฌ โซืื ื ืฉืชื ื ืืืืืงืืื ืืืืคืืืช ืืจืื ืืช?โฌ
โซืขืืจืืช ืจืืฉืืชโฌ โซืโืจ ืขืื ืช ืฉืื ืฉืืืืืโฌ โซืขืืจื ืืฉื ืโฌ โซืโืจ ืืืชื ืืืโฌ โซืืโืโฌ โซืืืื ืฉืืืกโฌ
โซืืขื ืืืืืจืืชโช :โฌืโช.โฌืฉโช .โฌืืืืงื ืืืื ืชโื โช 8214โฌื ืชื ืืโช42504 ,โฌโฌ