Módulo Yoga para crianças 2024 - 2/9 by yoga-samkhya

1\]$;M&P9!<!-.(+'(,%!/0!P?*,J,C?+30!eN%'(0f!! BC0('0+,*!?!Q?+3,*!

!" T-.%&2)/D" '" +,%" 12$32402&%" 5'3&23%" 6+&)%,*&8%0(" <+*" 2/D" *A2.2/" 3/2%F72)%)*" *" C*A2>202)%)*" 4-/" 4%/8*")-"P/-6*$$-/")-"T-.%:" 1*$)*",+28-"4*<+*&%$"%0.+,%$"3/2%&9%$"$-6/*,")*"$8/*$$("*"$L-"6-/9%)%$"%"%+,*&8%/"-"$*+"4/H4/2-" /28,-" )*" %4/*&)2J%.*," )*72)-" ?" ./%&)*" *A2.@&32%" )%$" ,x0F40%$" %F72)%)*$" <+*" /*%02J%," U*$3-0%(" ,x$23%("%F72)%)*$")*$4-/F7%$("*83:X("%-$"=-/D/2-$"%"3+,4/2/"*"?"%.28%9L-"*,"<+*"-$"%)+08-$"*,"$*+" /*)-/"727*,"8%,>',:"" S"3/2%&9%"4/*32$%("&%8+/%0,*&8*(")*")*$4*&)*/",%2$"8*,4-"&%$",%2$"8/272%2$"$28+%9w*$")-")2%E%E)2%" 4%/%"<+*"4-$$%"%$$2,20%/"%$"%4/*&)2J%.*&$:"!"%3*0*/%,*&8-"%"<+*"'"$+G*28%("-$"=-/D/2-$"*A3*$$27-$" *"-"%,>2*&8*"4-+3-"8/%&<+20-"<+*"%"/-)*2%("3%+$%,"&%"3/2%&9%"%&$2*)%)*"*")2R3+0)%)*"*,"/*0%A%/:" P%/%"%0',")*"8+)-"2$8-("%";%8+/*J%")%$"3/2%&9%$"'".*/%0,*&8*"*&*/.'F3%"*"&L-"3-$8+,%,".-$8%/")-" ,-,*&8-")*")-/,2/("%-"<+%0"%$$-32%,"-"T-.%&2)/D:" B&8L-("3%>*"%-"P/-6*$$-/")-"T-.%"3%F7%/"%"3/2%&9%"4%/%"<+*"-",-,*&8-")*"/*0%A%/"$*G%"*R3%J("*" &L-"+,%"6-&8*")*"8*&$L-"4%/%"%"3/2%&9%:"" 1*7*"2,4*/%/"%"C*A2>202)%)*("$*&$2>202)%)*"*"4%32@&32%(""4-/<+*"-"8*,4-"%G+)%/D"%"<+*"%"4/DF3%")-" T-.%"6%9%"*6*28-"&%"3/2%&9%("*"-"T-.%&2)/D"&L-"'"*A3*9L-:" !"T-.%&2)/D"'"+,"4-)*/-$-"/*6-/9%)-/")-"$2$8*,%"2,+&28D/2-"*"8*/D"2&C+@&32%"&L-"$H"%"&I7*0"{$23-" *" *,-32-&%0(" %4/-A2,%&)-E%" )*" *$8%)-$" )*" $*/*&2)%)*(" 3-,-" 8%,>'," ,*&8%0(" %G+)%&)-" %" 8/%&<+202J%/"%"$+%",*&8*"U$+4*/"%F7%X("*"4/*4%/%&)-E%"4%/%"4*/I-)-$",%2$"0-&.-$")*"3-&3*&8/%9L-:" $!'+350/E6H0!,0!102,+'/5R!),5,!,%!(5',+6,%!/?!7gX!,+0%!/?!'/,/?! " S$"3/2%&9%$",%2$"&-7%$"4-)*/L-"8*/"%0.+,%$">%//*2/%$"<+*")2R3+08*,"-",-,*&8-")*"/*0%A%/:" ],%")*$$%$">%//*2/%$"'"-",*)-")*"6*3=%/"-$"-0=-$("*"-",*)-")-"*$3+/-:" B,>-/%" %" 4%/F/" )-$" K" %&-$" $*G%" ,*&-$" 3-,+,("*$8*$" /*3*2-$" 4-)*," *$8%/" 4/*$*&8*$(" *" $*" 6-/" -" 3%$-(" -" T-.%&2)/D" )*7*/D" $*/" 6*28-" 3-," 0+J(" %2&)%" <+*" *0%" 4-$$%" 4/-./*$$27%,*&8*" $*/" ,*&-$" 2&8*&$%" ?" ,*)2)%" <+*" -" 8*,4-" 7D" 4%$$%&)-s" &-" *&8%&8-" %" 4/2-/2)%)*" '" $*,4/*" <+*" %" 3/2%&9%" $*" $2&8%"$*.+/%:" " 1*$8%"6-/,%("-"P/-6*$$-/")*7*"8-0*/%/"<+*"%"3/2%&9%"*$8*G%")*"-0=-$"%>*/8-$("%2&)%"<+*")*" 61

7*J"*,"<+%&)-"4-$$%"$+.*/2/"<+*"6*3=*"-$"-0=-$("$H"4%/%"2,%.2&%/"a"7*/",*0=-/"%"=2$8H/2%" <+*"*$8D"%"%3-&8*3*/:"" bD("&-"*&8%&8-("%0.+,%$"*$8/%8'.2%$"<+*"4-)*/L-"%+A202%/"%"3/2%&9%"%"7*&3*/"*$8*$"/*3*2-$d" Y:" !" P/-6*$$-/" )*7*" *$8%/" $*,4/*" *," 3-&8%38-" {$23-" 3-," %$" 3/2%&9%$" <+*" *$8L-" ,%2$" %.28%)%$(" 4-+$%&)-" %" ,L-" &-" $*+" >/%9-(" -+" $*&8%&)-E$*" *&3-$8%)-"?"3/2%&9%("-"<+*"2/D"%+,*&8%/"%"$+%"$*&$%9L-")*"$*.+/%&9%"U*$8*" 3-&8%38-"$H")*7*/D"%3-&8*3*/"3-,"%"4*/,2$$L-")%"3/2%&9%Xs" [:" 1*2A%/" <+*" %" 3/2%&9%" *$3-0=%" +," >-&*3-" -+" +," >/2&<+*)-" <+*" %" %3-,4%&=*")+/%&8*"-"/*0%A%,*&8-s" " M: `&$*/2/"-"/*0%A%,*&8-"&+,%"%F72)%)*"<+*"/*<+*2/%"4-+3%"0+J" *"$*G%"%8/%F7%"4%/%"%"3/2%&9%:"" P-/"*A*,40-("+F02J%&)-"4/-G*9w*$")*"2,%.*&$"*"=2$8H/2%$"&%" 4%/*)*"-+"4/-G*9L-")*"6-/,%$"20+,2&%)%$("-+",%&F&=%$"<+*" >/20=*," &-" *$3+/-" *" )@*," ?$" 3/2%&9%$" +," 4-)*/" *$4*32%0(" 3-&$-%&8*"-"8*,%")%"%+0%:" UBA*,40-d" #%9(* (%&(* $"<)8* "* i#4@8)$"J* ,)"08'()* ($* +"#$'8&(5]8$* #"* '8'"* 2(* $(&(J* "%* 8$,(&K()* 8$')8&($* k%")8$+8#'8$* ,8&"* +KH"* 8* ,()828$J* M%8* $=* $8* @8)H"* <89* #"* 8$+%)"J*8*284O()*M%8*(*+)4(#5(*bM%8*28*"&K"$*(<8)'"$*2%)(#'8* "* 3"1(#42)cJ* 9($* 0c* '"&8)(#2"* "* (9<48#'8* +"9* ,"%+(* &%ZJ* M%8*?*(*^#4+(*Y")9(*28*+"#$81%4)*"<$8)@()*"$*8&898#'"$*2(*K4$'=)4(X:* ]08/%4%$$%)-$" 8-)-$" -$" /*3*2-$(" -" T-.%&2)/D" '" %2&)%" )*$%R%&8*" 4%/%" %$" 3/2%&9%$" <+*" 8@,(" &%8+/%0,*&8*("&*3*$$2)%)*")*"$*",-7*/("*A40-/%/"%"$+%"*$4%32%02)%)*"*",+28%"*&*/.2%"4%/%" .*/2/:" B$8%"/*%02)%)*"%3-&8*3*/D"8%,>',"3-,"3/2%&9%$"%"4%/F/")-$"K"%&-$("*"4-/"7*J*$"%8'"3-,"-$",%2$" 3/*$32)-$:" ;*$8*$"3%$-$("'">%$8%&8*"xF0"+F02J%/"G-.-$"-+">/2&3%)*2/%$")*"2&8/-)+9L-"%-"/*0%A%,*&8-("3-,-"4-/" *A*,40-d" Y: Q-.-")*"4/*4%/%9L-"4%/%"-"h*0%A%,*&8-*N@8)*+(,-'%&"*6W"1"$*2"*3"1(*,()(*!)4(#5($6P[* [: S$"3/2%&9%$">/2&3%,"3-,"-"/*0%A%,*&8-" !" P/-6*$$-/" 4-)*/D" 4*)2/" %+AI02-" %" +,%" )%$" 3/2%&9%$" 4%/%" %G+)%/" -$" 3-0*.%$" %" /*0%A%/:" O-," %" %G+)%")*"+,"->G*8-")%",%0%",D.23%"3-,-"+,"4%&-("+,">-&*3-"$+%7*("-+"+,%"7%/2&=%",D.23%(" %" 3/2%&9%" 7%2" 8-3%&)-" &%$" 4%/8*$" )-" 3-/4-" )-$" 3-0*.%$" *&+&32%)%$" 4*0-" P/-6*$$-/" U-+" 4*0%" 4/H4/2%"3/2%&9%X("8/%&$6-/,%&)-E%$"*,"3-/4-$"0*7*$"*")*$3-&8/%I)-$:"" 1*4-2$"8/-3%,"4%/%"<+*"-+8/%$"3/2%&9%$"4-$$%,"*$8%/"&*$$*"4%4*0"*"%$$2,"-"8*,4-"*"*R3D32%" )-"/*0%A%,*&8-"7L-"$*&)-"4/-./*$$27%,*&8*",%2-/*$s" M: `&8*./%/"-"/*0%A%,*&8-"3-,-"4*9%"6+&)%,*&8%0"4%/%"%7%&9%/"&%"=2$8H/2%")%"%+0%"U4-/"*A*,40-d" &+,%"%+0%"*,"<+*"72%G%,-$")*">%/3-("4%$$%,-$"&+,%"J-&%"-&)*"=D",+28%$"/-3=%$("*"-">%/3-" 8*,")*"$*.+2/"*,"6/*&8*"8/%&<+20-"4%/%"&L-"*&3%0=%/:"h*0%A%&)-"-"&-$$-"3-/4-"7%,-$"%G+)DE0-" %"3-&$*.+2/"$*.+2/"*,"6/*&8*"$*/*&%,*&8*X:" 62

" \%!7!),%%0%!/0!102,+'/5R" 1*4-2$")*"%"3/2%&9%"*$8%/"6%,202%/2J%)%"3-,"-"%8-")*"/*0%A%/("*"GD"6-/"3%4%J")*"727*&32%/"%" 2&)+9L-" )-" /*0%A%,*&8-" 3-," 3-&6-/8-(" -" P/-6*$$-/" 4-)*/D" 3-,*9%/" %" ,2&2$8/%/" -$" /*$8%&8*$"4%$$-$")-"T-.%&2)/D:"" ;-" *&8%&8-(" &%$" %+0%$" )%$" 3/2%&9%$(" -" P/-6*$$-/" 4-)*/D" $*,4/*" 0*7%&8%/E$*" )+/%&8*" -" T-.%&2)/D(" 4%/%" %G+)%/" %" 2&)+J2/" -" /*0%A%,*&8-" -+" $*,4/*" <+*" &*3*$$D/2-" 4%/%" %G+)%/" %" $*/*&%/" %0.+,%" 3/2%&9%"<+*"4/*32$*")*"%G+)%:" Y: `&)+9L-")-"h*0%A%,*&8-" "" S"2&)+9L-")-"/*0%A%,*&8-"$*/D("&%8+/%0,*&8*("-"4%$$-",%2$",-/-$-"*")*$%R%&8*("<+*"*A2.2/D",%2$" 3/2%F72)%)*"4-/"4%/8*")-"P/-6*$$-/:" 5%0"3-,-"%3-&8*3*"&-"T-.%"4%/%"%)+08-$("4-)*/L-"$*/"+F02J%)-$"-$"i"f0+A-$")%"`&)+9L-"U+F02J%&)-" -$"4-&8-$"&-8D7*2$")-"3-/4-X("*"%2&)%"-$"i"P/-3*$$-$")%"`&)+9L-:" h*0*,>/%&)-d" .a&%O"$*2(*C#2%5H"*E*|*d"2"$X* pB _8*<(4O"*,()(*+49(J*8$M%8)2(*8*24)84'(J*,"#'"*(*,"#'"B* TB _8*<(4O"*,()(*+49(J*8*2(*8$M%8)2(*,()(*(*24)84'(J*,")*Z"#(B* xB _8*<(4O"*,()(*+49(J*8*@"&'()*(*)8,8D)*NT*@"&'($J*"%*8@8#'%(&98#'8*9(4$PJ*28*(+")2"*+"9*"*k%O"* 2(*4#2%5H"*p* AB _8*<(4O"*,()(*+49(J*8*@"&'()*(*)8,8D)*NT*@"&'($J*"%*8@8#'%(&98#'8*9(4$PJ*28*(+")2"*+"9*"*k%O"* 2(*4#2%5H"*T* FB _8*<(4O"*,()(*+49(*8*("*+K81()*("*'","*+"#D#%()*28*Y")9(*(&8('=)4(B* GB I9*+-)+%&"*N28O')=14)"P* |B _"*+8#')"*,()(*(*,8)4Y8)4(J*89*+-)+%&"*N(*,()D)*2"*%9<41"J*,")*8O89,&"PB* 7)"+8$$"$*2(*C#2%5H"*E*|*9"2"$* pB d8#'(&4Z(5H"*,()'8*(*,()'8*N"%*=)1H"*(*=)1H"PB* TB i$(#2"*(*)8$,4)(5H"B* xB !"#'(189*,)"1)8$$4@(B* AB !"#'(189*)81)8$$4@(B* FB i$(#2"*(*1)(@42(28B* GB !"#')(5H"*8*28$+"#')(5H"B* |B I$,(5"*8#')8*"*+"),"*8*"*+KH"B6* !RS3/*E*!%)$"*L@(#5(2"*I$,8+4(&*2"*3"1(J*TUTpJ*S('*V%)%*W-"

h*3-,*&)%E$*" <+*(" 3-," %$" 3/2%&9%$" ,%2$" &-7%$(" -+" 3-," %$" ,%2$" /*$2$8*&8*$" %-" /*0%A%,*&8-(" $*" +F02J*,"P/-3*$$-$")%"`&)+9L-"<+*"+F02J*,",-72,*&8-("*"$*"%02*,"%"*0*$"f0+A-$")%"`&)+9L-:" P-/"*A*,40-("+F02J%/"" -"f0+A-")*"`&)+9L-d".28*<(4O"*,()(*+49(*8*@"&'()*(*)8,8D)*NT*@"&'($*"%*8@8#'%(&98#'8*9(4$P6"" Ç"" ["P/-3*$$-$")%"`&)+9L-d"t%$(#2"*(*1)(@42(286*8*.+"#')(5H"*8*28$+"#')(5H"6B"" !RS3/*E*!%)$"*L@(#5(2"*I$,8+4(&*2"*3"1(J*TUTpJ*S('*V%)%*W-" 63

" W*,4/*"3-,"%"4*/,2$$L-")%"3/2%&9%("-"P/-6*$$-/")-"T-.%"4-)*/D"%2&)%"&*$8*"YZ"4%$$-" $-3-//*/E$*")*"->G*8-$")%",%0%",D.23%"a">%x",D.23-"2&8*./%)-$"&%"=2$8H/2%"a"8*,%")%" %+0%("<+*"6%32028*,"%"2&)+9L-"4%/%"%"3/2%&9%("3-,-"+,">-&*3-"-+"+,"4%&-",%32-"<+*" 7L-"8-3%&)-"%$"4%/8*$")-"3-/4-"%"/*0%A%/:" [: BA4%&$L-")%"O-&$32@&32%" B$8*"2&I32-")%"72%.*,")-"T-.%&2)/D"4-)*/D"$*/d"" BA8*/2-/"E"0*7%&)-"%"3/2%&9%"%"+,%"72%.*,"6-/%")*"$2s" -+" `&8*/2-/"E"`&8/-&D+F3%("72%.*,"%-"2&8*/2-/")-"$*+"3-/4-("72$28%&)-"%$"7D/2%$"4%/8*$")-"3-/4-(",%$" 8%,>',"72$+%02J%&)-"%"*&*/.2%")%$";D)I("$*&F&)-"*,-9w*$"4-$2F7%$("*83:" M: S$$2,20%9L-")-$"!>G*F7-$" " !$" 8*,%$" )%" 6%&8D$F3%" 72%.*," <+*" -" T-.%&2)/D" 4%/%" 3/2%&9%$" 4/-4-/32-&%"$L-"2&R&)D7*2$("*")*7*,"2/"%-"*&3-&8/-")-"2,%.2&D/2-")%" 3/2%&9%(")-$"$*+$".-$8-$"*"4/*6*/@&32%$:"" S0.+&$"*A*,40-$"%"%4023%/("*&8/*",+28-$"-+8/-$("$L-d"

E h'%'3,! ,! CE+/0%! ?+(,+3,/0%" U-&)*" -$" W*/*$" )%" ;%8+/*J%" 6%0%,(" E E E E E

3-&=*3*,-$" -$" B0*,*&8%2$(" 7*,-$" %" *&*/.2%" <+*" 32/3+0%" 4*0%$" D/7-/*$("4*0%"5*//%("*"$*&F,-$"b%/,-&2%Xs" h'%'3,! ,! CE+/0%! ,+'C,/0%" U-&)*" 3-&=*3*,-$" -" h%8-" c23p*k(" -" W4-&.*>->("%"B0$%"*"%"S&&%")-"f/-J*&("*"3-,"*0*$"%4/*&)*,-$"%" 2,4-/8}&32%")*"W-&=%/Xs" Q,^R! :^,SY! U72%.*," 4*0-$" P%/%I$-$" )-" &-$$-" P0%&*8%(" 3-&=*3*,-$" C-/*$8%$(" 3%$3%8%$(" 0%.-$(" 4/%2%$(" ,-&8%&=%$(" 72$28%,-$" )*" 4*/8-" -" %/3-EI/2$(" 72%G%,-$" 4*0-" O-$,-$(" 3-&=*3*,-$" -+8/-$" P0%&*8%$"*"^%0DA2%$Xs" M+350+REY(," UW7D)=kDk%(" 3-&=*3*/" -" $*+" 3-/4-(" %$" ;D)I(" -" c*$8/*" WD>2-" <+*" 727*" *," &H$(" *$F,+0%/"%"$%x)*")*"3%)%"4%/8*")-"3-/4-Xs" BJ)*05,5!:'//^'"U%4/*&)*/"%"7-%/("%"3%,2&=%/"$->/*"%"D.+%("%"*$3+8%/"-$"4*&$%,*&8-$">-&$")-$" -+8/-$"$*,"<+*"*0*$"6%0*,("%+,*&8%/")*"8%,%&=-("/*)+J2/")*"8%,%&=-("*83:Xs" Q'%%>?%!;0@5?%!U3+2)%/")-"P0%&*8%("3+2)%/")-$"W*/*$")%";%8+/*J%X:"

g: `&7*/$L-")%"12/*9L-")%"`&)+9L-"*"N:"O-&8/%9L-")%"O-&$32@&32%" 5%0" 3-,-" %3-&8*3*" 3-," -$" %)+08-$(" -" %72$-" )*" /*8-/&-" )-" T-.%&2)/D" )*7*" $*/" 30%/-(" *" -" /*./*$$-" ,*&-$",-/-$-")-"<+*"%"2&)+9L-("4-2$"%"3/2%&9%"/*8-/&%/D"%-"$*+"*$8%)-")*"72.I02%"=%>28+%0:" K: W%I)%")-"h*0%A%,*&8-" B,>-/%" %$" 3/2%&9%$" 8*&=%,(" .*/%0,*&8*(" >%$8%&8*" 6%3202)%)*" *," /*./*$$%/" )-" /*0%A%,*&8-(" 4-/" 7*J*$(" 8%0" 3-,-" %3-&8*3*" 3-," -$" %)+08-$(" /*0%A%," 4/-6+&)%,*&8*" U4-)*/L-" %8'" %)-/,*3*/X" *" 8%07*J"&L-"/*./*$$*,"<+%&)-"-"P/-6*$$-/"4*)*"U4-)*/D"%3-&8*3*/",%$"&L-"'"-")*$*G%)-X:"

S$$2,(" -" P/-6*$$-/" )*7*" 8*/" %" ,DA2,%" $*&$2>202)%)*" 4%/%" 8/%J*/" %" 3/2%&9%" )*" 7-08%(" 4-/<+*" *0%" 4-)*/D" %$$+$8%/E$*" U*" &%$" 3/2%&9%$" ,%2$" 4*<+*&%$" 6%320,*&8*" -" $+$8-" $*" 8/%&$6-/,%"*,"3=-/-X:" O=%,%&)-">%2A2&=-"-"&-,*")%"3/2%&9%("*"$*"&*3*$$D/2-"8-3%&)-E0=*"0*7*,*&8*("3-&$*.+2/D"%G+)%/" %"3/2%&9%"%"/*8-/&%/")*"6-/,%"=%/,-&2-$%:" W*/D" %2&)%" )*" *728%/" <+*" %$" -+8/%$" 3/2%&9%$" 0=*" 8-<+*," &*$8%" 6%$*(" -" <+*" 3*/8%,*&8*" 8*&8%/L-" 6%J*/:" \%!:^,[R%,+,! !"W=%7D$%&%"*$3-0=2)-"8*,"2,4%38-"&-"/*$+08%)-"<+*"-"T-.%&2)/D"4/-7-3%"&-"%0+&-:"" O-," %$" 3/2%&9%$(" =D" %0.+&$" W=%7D$%&%" ,%2$" 2&)23%)-$" *" <+*" $*/L-" %3*28*$" )*" 6-/,%" ,%2$" 6D320" *" &%8+/%0("3-,-"4-/"*A*,40-d" " """"""

Y"E"]É=%/%"UhDG%X"W=%7D$%&%"

["E"]))=D/%"UhDG%X"W=%7D$%&%" " M"E"]))=D/%"hDG%"o%p/%"W=%7D$%&%""""""""""" " g"E"]))=D/%"S/)=%"o%p/%"W=%7D$%&%"

N"E"]))=D/%"S/)=%"b%$8%$=2/%"o%p/%"W=%7D$%&%" " K"E"P%/$=7%"W=%7D$%&%" " " i"E"W7%/%"W=%7D$%&%"

S" 4%/F/" )-$" K" %&-$(" &-/,%0,*&8*" %$" 3/2%&9%$" GD" 8@," ,%2$"6%3202)%)*"*,"4*/,%&*3*/"&-"W=%7D$%&%")+/%&8*"-" T-.%&2)/D(" %2&)%" <+*" 4-/" 7*J*$" 4/*R/%," *$3-0=*/" +,%" 4-$29L-" ,%2$" 3-&6-/8D7*0" %-" $*+" .-$8-(" *" -" P/-6*$$-/" )*7*" /*$4*28%/" *$$%" *$3-0=%(" *,>-/%" 4-$$%" )%/" %" $+.*$8L-")*"+,"W=%7D$%&%:"

" !

P?(0C?+/,6>?%!),5,!0!102,+'/5R_! Y: ;L-"*A2.2/")%"3/2%&9%"4*/I-)-$")*"T-.%&2)/D")*,%$2%)-"0-&.-$("<+*"%"3/2%&9%"&L-"$*G%"3%4%J")*" *A*3+8%/"U4%/%"<+*"&L-"8*&=%"-"*6*28-"-4-$8-"%-"4/*8*&)2)-Xs" [: 1*2A%/"<+*"%"3/2%&9%"R<+*")*"-0=-$"%>*/8-$"*&<+%&8-"$*"$*&F/",%2$"$*.+/%"%$$2,:";-"*&8%&8-(" 4-)*"2/"$*&)-")%)%"%"$+.*$8L-")*"6*3=%/"-$"-0=-$("4%/%"$*&F/",*0=-/"-"3-/4-"-+"4%/%"2,%.2&%/" ,*0=-/"%"=2$8H/2%s" M: ]F02J%/"7-3%>+0D/2-"$2,40*$("<+*"%"3/2%&9%"3-,4/**&)%:"" ;*$8%"6%$*")%"%+0%("*,"<+*"=D",%2-/"/*3*4F72)%)*"4-/"4%/8*")-"%0+&-("*"$*"4/*8*&)*"<+*"8+)-" C+%" *," =%/,-&2%(" -" P/-6*$$-/" )*7*" *$6-/9%/E$*" 4-/" +F02J%/" 4%0%7/%$" <+*" %" 3/2%&9%" 3-&=*9%" U&-,*%)%,*&8*"%-"*&+&32%/"-$"4-&8-$"&-8D7*2$"4%/%"%"2&)+9L-Xs" g: ;L-"8-3%/"&%$"3/2%&9%$"<+*"*$8L-(")*"6%38-("%"/*0%A%/:" S-"3-&8/D/2-")-"<+*"%3-&8*3*"&%$"%+0%$"4%/%"%)+08-$("-"P/-6*$$-/")-"T-.%"4%/%"3/2%&9%$"4-)*"" ,-72,*&8%/E$*" 4*0%" $%0%" *" %8'" %4/-A2,%/E$*" )-$" %0+&-$" <+*" *$F7*/*," 3-," ,%2$" )2R3+0)%)*" *," /*0%A%/:" ;-" *&8%&8-(" %4*&%$" <+%&)-" &*3*$$D/2-(" 4%/%" *728%/" <+*" %" 3/2%&9%" /*./*$$*" %>/+48%,*&8*")-"/*0%A%,*&8-"*"$*"%$$+$8*s" " !"P/-6*$$-/")*7*"%2&)%"*$8%/"%8*&8-"*"*728%/"<+*"%$"-+8/%$"3/2%&9%$"8-<+*,"&-"%0+&-"<+*")*,-/-+" ,%2$"8*,4-"%"/*./*$$%/")-"/*0%A%,*&8-"E"&%8+/%0,*&8*"*0%$"7L-"<+*/*/"6%J@E0-:"" P-)*/D" $*/" x820" *A4023%/" %" 8-)%$" %$" 3/2%&9%$" -" 4-/<+@" )*" *728%/" *$8*" 3-,4-/8%,*&8-" U*" %8'(" *," %0.+&$"3%$-$("*&$2&%/"+,%")%$"3/2%&9%$"%"%G+)%/"-"3-0*.%"%"/*./*$$%/("+8202J%&)-"+,%"7-J"$+%7*"<+*" 3=%,%"-"$*+"&-,*("*"+,"8-<+*"0*7*"<+%$*"2,4*/3*48I7*0"E"WBcPhB"3-,"$+4*/72$L-"*"4-/"2&)23%9L-" )-" P/-6*$$-/X:" I$'(* '?+#4+(* )8$%&'(* <89* +"9* '%)9($* +"9* ,)"<&89($* +"9,")'(98#'(4$J* 0c* M%8* 28$8#@"&@8*(*$8#$4<4&42(28*28*+(2(*%9*,8)(#'8*"$*+"&81($B" BJ?C)*0!)5RY(0!/0!102,+'/5R!+,!,E*,!/0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! 5*,%")%"%+0%d"!$"`&$8/+,*&8-$",+$23%2$"2&)2%&-$" o%,-$" -+72/" -" $-," )-" W28D/" *" /*0%A%/" 8-)-" -" 3-/4-:" `,%.2&%,-$" <+*" -" &-$$-" 3-/4-" '" +," ./%&)*"2&$8/+,*&8-",+$23%0"<+*"6%J"$-&$"<+*"72>/%,"*""&-$"/*0%A%,:" h*0%A%,-$"-$"4'$("%$"4*/&%$("%">%//2.%("-"4*28-("%$"3-$8%$("%$",L-$("-$">/%9-$("-$"-,>/-$("-" 4*$3-9-("%"3%/%"*"8-)%"%"3%>*9%"/*0%A%"8%,>',:" B$3+8%,-$"+,%",x$23%"*"$*.+2,-$"-"3%,2&=-"4%/%"-&)*"&-$"0*7%:" O=*.%,-$"%-"P%I$")%"cx$23%:"S<+2("3%)%"4%$$-"<+*")%,-$"6%J"$-%/"+,%"&-8%",+$23%0("3%)%" 4%0%7/%" <+*" )2J*,-$" $%2" %" 3%&8%/:" W*&F,-$" <+*" %" ,x$23%" &-$" *&3=*" )*" *,-9w*$" >-%$:" P-)*,-$" +$%/" %" &-$$%" 7-J" 4%/%" 3/2%/" T%&8/%(" $I,>-0-$" >*0-$" *" *$4*32%2$:" W*&F,-E&-$" ,+28-"6*02J*$("*"3%&8%,-$"2,28%&)-"-$"$-&$")%";%8+/*J%:" 1*4-2$"4*/3*>*,-$"<+*"*$8D"&%"=-/%")*"/*./*$$%/:"o-%,-$"$*.+2&)-"+,%",*0-)2%" <+*"&-$"3=%,%")*"7-08%"4%/%"%"&-$$%"$%0%:" 66

" 5*,%")%"%+0%d"B,">+$3%")-"8*$-+/-"*$3-&)2)-")*"~=D/%8%" NL"*&"#1"*2(*(%&(*($*+)4(#5($*@H"*('?*d"K8#0"*_()"J*%9(*+42(28*_)c@42(*M%8*8$+"#28*%9* '8$"%)"* M%8* M%8)89"$* 28$+"<)4)B* !"9* (* (0%2(* 28* %9(* d(')4()+(* _)c@42(* 8#+"#')(9"$* %9(*1)%'(*"#28*8$'c*SK)-*SK4@(PB" d($*,()(*,"28)9"$*4)*,()(*9(4$*,8)'"*28*SK4@(J*"*#"$$"*+"),"*'89*28*)8&(O()B*I$'(*?*%9(*1)%'(* 8$,8+4(&J* 8* 8$'c* +K84(* 28* ,82)($* ,)8+4"$($* M%8* )8k8'89* (* &%Z* 2"* $"&* 8* 8#+K89* (* #"$$(* 1)%'(* 28* +")8$B* }8&(O(9"$*"$*,?$J*"$*'")#"Z8&"$J*($*,8)#($J*"$*0"8&K"$J*($*9H"$J*(* <())41(J* "$* ,%&$"$J* "* ,84'"J* "$* <)(5"$J* ($* +"$'($J* "$* "9<)"$J* "* ,8$+"5"J*8*'"2(*(*+(<85(*)8&(O(B** s(9"$*("*,?*28*SK4@(J*8*8&8*+"#'(E#"$*M%8*"*'8$"%)"*8$+"#242"*?*"* 3"1(J* M%8* ?* 1%()2(2"* Kc* 9%4'"$* 9%4'"$* (#"$B* !"#'(E#"$* M%8* 8#$4#(* "* 3"1(* (* '"2($* ($* ,8$$"($J* 8* M%8* #=$* '(9<?9* $"9"$* 1%()24H8$*28$'8*'8$"%)"*'H"*(#D1"B** a4+(9"$* 9%4'"* +"#'8#'8$* ,")M%8* $(<89"$* M%8* "* 3"1(* ?* 9%4'"* <"9* ,()(* (* $(^28* 2($* ,8$$"($J* 8* SK4@(* +"#+828E#"$* p* 28$80"B* /Y8)8+8E#"$* '(9<?9* "* ,"28)* 2(* !"#+8#')(5H"* ,()(* %$()9"$* $89,)8*M%8*bZ8)9"$*3"1(B* _8,"4$* 28$,8249"E#"$J* 24Z8#2"* /9* \(9(K* SK4@cr(J* 8* $(-9"$* 28@(1()4#K"* 2(* #"$$(* 1)%'(B* s4(0(#2"* #"* '89,"* @"&'(9"$* ("* #"$$"*,(-$J*8*f*#"$$(*$(&(B* P,i,%!102,+'/5R! !" $8/*$$" '" +," 4/->0*,%" <+*" 2&6*02J,*&8*" 8%,>'," %6*8%" %$" 3/2%&9%$(" <+*" )*$)*" ,+28-" 3*)-" 4-)*/L-"$*&F/"-$"$*+$"*6*28-$:"" S$"8'3&23%$")-"h%G%$"T-.%&2)/D")*7*/L-"%$$2,"$*/"%4023%)%$"%-"T-.%"4%/%"3/2%&9%$("%G+)%&)-E%$"%" *02,2&%/"8*&$w*$("*"%"%4/*&)*/"3-,-"4-)*/L-"%4023%/"*$8%$"8'3&23%$"&-"$*+")2%E%E)2%:" B$8*$"*A*/3I32-$"&L-"4-)*/L-"*,"&*&=+,%"$28+%9L-"$+>$F8+2/"%"12$32402&%"5'3&23%"T-.%&2)/D(",%$" 4-)*,"$2,"$*/"+$%)-$"3-,-"/*3+/$-")+/%&8*"%$"%+0%$")-"T-.%:" B$8%$"8'3&23%$"$L-")27*/F)%$"4%/%"%$"3/2%&9%$"*"%G+)%,E&%$"%")*$3-&8/%2/:" S$",%2$"2&)23%)%$"$L-d" "! <! P,i,%! h,S5,! ]5N[,! :^,[R%,+," E" /-8%9L-" )-" 4*$3-9-" E" -" P/-6*$$-/" )*7*/D" *A4023%/" ?" 3/2%&9%" %" 2,4-/8}&32%" )*" ,%&8*/" -$" ,x$3+0-$" )-" 4*$3-9-" /*0%A%)-$" 4%/%" <+*" -" 3'/*>/-" /*3*>%" 8-)%" %" *&*/.2%"<+*"4/*32$%:" O! <! &?%(0+35,6H0! /0%! 0C@50%" U4-/" /-8%9L-(" -+" 4-/" 3-,4/*$$L-" *" )*$3-,4/*$$L-X" E" '" 3-,-" $*" RJ'$$*,-$"+,%")%&9%"<+*"8/%J",%2$"$%x)*"%-$"&-$$-$"-,>/-$("<+*"8@,",x$3+0-$",+28-"6-/8*$"?" $+%"7-08%:" j!<!-5R3,S,!^05'T0+3,*!g!?!('5(E*,5!E"4/-4-/32-&%"%")*$3-&8/%9L-")-$".0->-$"-3+0%/*$:" k! <! -5R3,S,! (0C! *,(5'C,6H0! E" %$" 0D./2,%$" 0*7%," 3-," *0%$" 8+)-" -" <+*" &-$" 6%J" $*&F/" %&$2-$-$" *" %.28%)-$("*"%G+)%,"-"&-$$-"3-/%9L-"%"/*0%A%/:" V!<!$/^,C,!=5R+RbRC,"E"*A4023%/"?"3/2%&9%"3-,-"-",x$3+0-")2%6/%.,%"%G+)%"-"3-/%9L-"%"6%J*/"-" $*+"8/%>%0=-"*"4*/,28*E0=*"/*0%A%/:"WL-">-&$"%,2.-$"-")2%6/%.,%"*"-"3-/%9L- " 7!<:055'5!! "E"%"%4023%/")+/%&8*"8-)%"%"%+0%")-"T-.%" X!!<!P,i,%!Z,%Y+R%,+,!E"-"h%G%$"b%$F&D$%&%"'"%)-/%)-"4*0%$"3/2%&9%$")*"8-)%$"%$"2)%)*$:"P%/%"%0'," )*"$*/")27*/F)-("%G+)%"%")*$3-&8/%2/"8-)-"-"3-/4-:" 67

! dPM19!<!-0+'l(,6H0!?!*'C)?T,!052m+'(,!

!$" *A*/3I32-$" )*" |/2kD" $L-" ,+28-" 2,4-/8%&8*$" 4%/%" %+,*&8%/" %" =2.2*&*" )%" 3/2%&9%:" S8/%7'$" )*$8%" 12$32402&%" 5'3&23%" %" 3/2%&9%" 7%2" $*&F/" %" 2,4-/8}&32%" )*" +,%" 02,4*J%" *R3%J" 4%/%" %+,*&8%/" %" $+%" $%x)*("*"%4/*&)*/"*A*/3I32-$"<+*"%"%G+)%/L-"%"*A*3+8%/"*$$%"02,4*J%"&-"$*+")2%E%E)2%:" S" %)%48%9L-" 4-/" 6%2A%$" *8D/2%$" )*" |/2kD" 6%JE$*" %4*&%$" 3-," +,%" %)%48%9L-" )%" 02&.+%.*," )-" P/-6*$$-/("GD"<+*"8-)-$"-$"*A*/3I32-$"*&+&32%)-$"4-)*/L-"$*/"*A*3+8%)-$"4-/"3/2%&9%$")-$"M"%-$"Y[" %&-$:"" d5'bR!n?'30%!?C!,E*,! ;%+0I"|/2kD"'"-"x&23-"*A*/3I32-")*"|/2kD"6*28-"*,"%+0%"<+*"&L-")*7*"$*/"*A*3+8%)-"4*0%$"3/2%&9%$(" *,"&*&=+,%"6%2A%"*8D/2%:" 1-$"*A*/3I32-$")*"|/2kD"6*28-$"*,"%+0%("-$",%2$"2&)23%)-$"4%/%"%$"3/2%&9%$"$L-d" Y: -5R3,S,!d5'bR"E"8/*2&%,*&8-"*"02,4*J%")-".0->-"-3+0%/" " !$" 5/D8%p%" 4/-4-/32-&%," ?$" 3/2%&9%$" +,%" =2.2*&*" *" ,*0=-/2%" )-" )*$*,4*&=-" )-$" .0->-$" -3+0%/*$:" ;+,%" 6%$*" *," <+*" -" 3-/4-" *$8D" 4/*4%/%)-" 4%/%" ,+28%$" ,+)%&9%$(" %" +F02J%9L-" )-" 5/D8%p%" $*/D" 6+&)%,*&8%0" 4%/%"$*,*%/"+,%"HF,%"%3+2)%)*"72$+%0:" S$" 3/2%&9%$" <+*" +F02J%," H3+0-$" 4-)*/L-" ,*0=-/%/" *A8/%-/)2&%/2%,*&8*" %" $+%" 72$L-(" *" %$" <+*" 8@," %" $+%" 72$L-"%"YjjÑ"4-)*/L-",%&8*/"*$$%"$%x)*"-A2.*&%&)-(" 8-&2R3%&)-"*"C*A2>202J%&)-"-$",x$3+0-$")-$"-0=-$:" BA*,40-" BA*/3I32-d"8/*2&-")%"72$L-"4*/26'/23%"3-,"["4-&8-$"RA-$"U4-0*.%/*$X"?"*$<+*/)%"*"?")2/*28%" 5*,%")%"S+0%d"o2%.*,"%-"P%I$")-"T-.%" s(9"$*8$'%2()*<89*"*9(,(*,()(*28$+"<)4)9"$*"*98&K")*+(94#K"*,()(*+K81()*("*7(-$*2"*3"1(*N"* 7)"Y8$$")*'89*%9*9(,(*(#D1"*M%8*D)(*2"*<(^*9c14+"PB* 68

/* 9(,(* ?* 1)(#28* 8* (#D1"* 8* '89"$* 28* "* 8$'%2()* +"9* +%42(2"B* L<)49"E&"* <89* 8* "&K(9"$* 28@(1()4#K"* '"2"* "* 9(,(B* /&K(9"$* ,()(* "* #"$$"* ,"&81()* 8$M%8)2"J* 8* ,()(* "* 24)84'"J* 8* )8,8D9"$* @c)4($* @8Z8$* ,()(* '8)9"$* (* +8)'8Z(* M%8* +"9,)88#289"$*<89*"*+(94#K"*,()(*"*#"$$"*28$D#"B* /$* #"$$"$* <)(5"$* 8$'H"* "* 9(4$* (Y($'(2"$* ,"$$-@8&* 9($* (* +(<85(*#H"*98O8*M%(#2"*"&K(9"$*,()(*%9*&(2"*8*,()(*"* "%')"B* !"985(9"$*(*'8#'()*,8)+8<8)*M%(&*"*+(94#K"*98&K")*(*$81%4)J*8*28+4249"$*M%8*?*(')(@?$** 2"*9()J*+"9"*bZ8)(9*"$*#(@81(2")8$*,")'%1%8$8$*Kc*9%4'"*9%4'"*'89,"B*d($*M%8*,(-$*$8)c*8$'8~* \"*9(,(*8$'c*8$+)4'"*lKc)('(J*?*%9*#"98*(#D1"*8*'89"$*28*28$+"<)4)*"*M%8*$41#4b+(B* [: d,)R*,@^RY!d5'bR"E"e2,4*J%")%$"72%$"/*$42/%8H/2%$" !"|%4D0%>=DF"|/2kD"'"+,"*A*/3I32-",+28-"2,4-/8%&8*"4-/<+*("4%/%"%$"3/2%&9%$",%2$"4*<+*&%$("7%2" %G+)DE0%$" %" $%>*/" 02,4%/" %$" 72%$" /*$42/%8H/2%$" )*" 6-/,%" *R3%J" *" %8'" )27*/F)%(" *" 4%/%" -$" ,%2$" 3/*$32)-$("'"+,%"6-/,%")*"3-&$-02)%/"*$$*"3-&=*32,*&8-"/*6-/9%)-/")*"+,%">-%"$%x)*:" " ;*$8%" 6%2A%" *8D/2%" -" %8-" )*" %$$-%/" '" ,*0=-/" %3*28*(" *,>-/%" %$" 3/2%&9%$" %2&)%" 4/*32$*," )*" $*/" /*3-/)%)%$")*"-"6%J*/("*"%",%2-/2%")%$"3/2%&9%$"$%>*"6%J@E0-(",%$"-"|%4D0%>=DF"4/-4-/32-&%"+,%" 02,4*J%",+28-",%2$"4/-6+&)%"*"*R3%J")-"<+*"+,"$2,40*$"%$$-%/:" BA*,40-" 5*,%")%"S+0%d"O%9%"%-"8*$-+/-")-$"!7-$")%"PD$3-%"E"T%,%"*";2k%,%" N_8,"4$*28*8#+"#')()89*"*/@"*+"9*"*\4r(9(*SK(%+K(*E*7%)8Z(J*($*+)4(#5($* ':9*28*+%9,)4)*%9*28$(b"J*M%8*?*Y(Z8)*"*w(,c&(<KcD*w)4rcP* W=%+3=%"$2.&2R3%"4+/*J%("*"*$$%"4+/*J%"$2.&2R3%"8*/,-$"4*&$%,*&8-$">-&$(" *,-9w*$"4-$2F7%$("*"+,"3-/4-"02,4-"8%,>',:" 5. APARIGRAHA Não cobiçar / o%,-$"*&8L-"6%J*/"+,"*A*/3I32-"<+*"&-$"%G+)%"%"02,4%/",+28-">*,"-"&%/2J"*"%" / não querer o que é dos outros !"#$%&'$(&')"*+*,&-'&')"*'$(&'. $*&F/",%2$"*$$%"4+/*J%"*,"&H$:"" $&--&/'&'0.+*1+&'2"$03&$# ',*45&+'*'6*,&-',#3-',*,7+3# B&3=*,-$"-$"4+0,w*$"*")*4-2$")*28%,-$"-"%/"6-/%"/D42)-("3-,"%"%G+)%")-$" ,x$3+0-$")%">%//2.%:"W*&F,-$"-"3-/4-"%"R3%/"3%)%"7*J",%2$",%2$"02,4-:"

6. SHAUCHA Pureza

!"#$%&'$&-'6&+$#,&-',#3-'8"+&-/' 0&$-*9"3,&-'0&$0*$6+#+:$&-',*45&+/ &-'8*$-#,*$6&-'230#,',#3-'04#+&-/ *'-*$63,&:$&-',#3-'2*43;*-<

M: ":'C^,!d5'bR"E"te*L-u"E"6-/8%0*32,*&8-"*"02,4*J%")%"J-&%")%".%/.%&8%"*"3-/)%$"7-3%2$" !"W2,=%"|/2kD"'"+,"*A*/3I32-",+28-")27*/F)-"<+*"%$"3/2%&9%$".*/%0,*&8*"%)-/%,:" P%/%" %0'," )*" 6-/8%0*3*/" 8-)%" %" J-&%" )%" .%/.%&8%(" %G+)%" %" 02,4DE0%(" 4/*7*&2&)-" 2&6*9w*$:" S$"3/2%&9%$"&*$8%"2)%)*"2/L-"%)-/%/"*"/2/"3-,"*$8*"*A*/3I32-:"127*/8*,E$*"%"2,28%/"-" /+.2)-" )-" 0*L-" *" .-$8%," )*" -" 6%J*/" >*,:" P-)*/D" /*$+08%/" >*," =%7*&)-" +,%" 3--/)*&%9L-"4-/"4%/8*")-"P/-6*$$-/"4%/%"<+*"8-)-$"-"6%9%,"*,"$2,+08}&*-(" 8-/&%&)-E-",%2$")27*/F)-("*"->8*&)-"+,",%2-/"3-&8/-0-"$->/*"%"8+/,%:" " BA*,40-" 5*,%d" S" 72)%" $*07%.*," U;*$8%" %+0%(" ?" ,*)2)%" <+*" 727*&32%," %$" 12$32402&%$" 5'3&23%$("7L-"$+/.2&)-"4*/.+&8%$"$->/*"-$"7D/2-$"%&2,%2$")28-$"t$*07%.*&$u"?$"<+%2$"%$"3/2%&9%$"8@," )*"/*$4-&)*/X" 69

L"* +K81()9"$* f* S(@(#(J* @89* 0%#'"* (* #=$* %9* &8H"* M%8* #"$* M%8)* 8#$4#()* %9* 8O8)+-+4"*M%8*'")#(*(*#"$$(*1()1(#'(*'H"*Y")'8*M%8*(*#"$$(*@"Z*$8*4)c*"%@4)*89*'"2(* (*$(@(#( ** s(9"$*8#'H"*@8)*+"9"*$8*Y(ZB*7)4984)"*@(9"$*$8#'()E#"$*89*s(0)c$(#(J*28,"4$J*@(9"$*8#+K8)*<89* "$*#"$$"$*,%&9]8$J*8*28,"4$*Y(Z89"$*G*+"4$($*("*98$9"*'89,"X* p*E*C#+&4#()*"*+"),"*,()(*(*Y)8#'8J*T*E*8$D+()*"$*<)(5"$*8*Y(Z8)*1())($*28*&8H"*+"9*($*9H"$J* x*E*"&K()*,()(*%9*,"#'"*8#')8*($*$"<)(#+8&K($J*A*E*8$D+()*'"2(*(*&-#1%(*,()(*Y")(J** F*E*284'()*"*()*Y")(J*G*E*Y(Z8)*%9*)%142"*<89*Y")'8B* Ä%(#2"*8%*+"#'()*('?*x*Y(Z89"$*'"2"$*("*98$9"*'89,"B*I#+K89"$*<89*"$*,%&9]8$Å*pJTJx * \E350%!?J?5(N('0%!/?!d5'bR!%?(E+/R5'0%! c+28%$"7*J*$"%$"3/2%&9%$"%4/*&)*,"*,"3%$%"3-,-"3+2)%/")-"$*+" 3-/4-(" )%" $+%" =2.2*&*" 4*$$-%0(" ,%$" &*," $*,4/*" 2$$-" %3-&8*3*:" S$$2,(" %$" %+0%$" )-" T-.%" 4-)*," $*/" +F02J%)%$" 4%/%" 6-/,%/" %" 3/2%&9%"&*$8%"<+*"'"+,%"D/*%"8L-"2,4-/8%&8*"4%/%"%"$%x)*:"" S" 3/2%&9%" )*7*/D" $*/" $*&$2>202J%)%" 4%/%" %" 2,4-/8}&32%" )*" -+8/-$" |/2kD"$*3+&)D/2-$"<+*")*7*/D"6%J*/"&-"$*+")2%E%E)2%"U6-/%")%"%+0%" )-"T-.%X("3-,-"4-/"*A*,40-d"

E 1%&)%"1=%+F"E"e2,4*J%")-$")*&8*$s" E Q2=7%"1=%+F"E"e2,4*J%")%"0I&.+%s" E b/)"1=%+F"E"e2,4*J%")%".%/.%&8%"U.%/.%/*G%&)-Xs" E |%/&%"1=%+F"E"e2,4*J%")-$"-+72)-$s" E b%$8%"1=%+F"E"e%7%.*,")%$",L-$"U4-)*/D"8%,>',"$*/"*A*3+8%)-"%&8*$")%"%+0%")-"T-.%Xs" E PD)%"1=%+F"E"e%7%.*,")-$"4'$"U4-)*/D"8%,>',"$*/"*A*3+8%)-"%&8*$")%"%+0%")-"T-.%Xs" E W&D&%"1=%+F"E"~%&=-")2D/2-:" !" P/-6*$$-/" 4-)*/D" )*)23%/" +,%" -+" ,%2$" %+0%$" %-" |/2kD(" *A4023%&)-" -$" >*&*{32-$" *" %G+)%&)-" %$" 3/2%&9%$"%"727*&32%/"%0.+&$")-$"|/2kD"$*3+&)D/2-$"U4-/"*A*,40-("0%7%/"%$",L-$"%&8*$")%"%+0%("02,4%/" -$"4'$"3-,"8-%0=28%$"%&8*$")%"%+0%("*"%F72)%)*$"0x)23%$"02.%)%$"?"=2.2*&*X:" S2&)%"<+*"&*,"8-)-$"-$"|/2kD"4-$$%,"$*/"727*&32%)-$"&%"%+0%"U3-,-"%"02,4*J%")-$")*&8*$"-+")%" 0I&.+%X"%$"3/2%&9%$"4-)*/L-"%4/*&)*/"&%"%+0%")-"T-.%"3-,-"-$"6%J*/"*"%"2,4-/8}&32%")*$$%"=2.2*&*" 4%/%"%"$%x)*")-"$*+"3-/4-:"

d5'bR!(0+35,<'+/'(,/0%!),5,!,%!(5',+6,%!%H0_! Y: ;%+0I"|/2kD"

;-8%$d" E !" ;*y" |/2kD" 4-)*/D" $*/" *A*3+8%)-" %4*&%$" 4-/" 3/2%&9%$" %" 4%/F/" )-$" K" %&-$" *" R0=%$" )*" P/-6*$$-/*$")-"T-.%"<+*"-"8*&=%,"6*28-"3-,"$+3*$$-:"

o$;&Z$!<!&'+,C'T,6>?%!QE%(E*,5?%!?!;?E50<?+/`(5'+,%! !$"~%&)=%"8/%>%0=%,")2/*8%,*&8*"%$"4/2&324%2$".0}&)+0%$"*&)H3/2&%$")-"&-$$-"-/.%&2$,-:" O-," %$" 3/2%&9%$(" *$8%" 12$32402&%" 5'3&23%" '" *&$2&%)%" )*" +,%" 6-/,%" ,+28-" /*$8/28%(" /*$4*28%&)-" -" &%8+/%0" 3/*$32,*&8-" *" )*$*&7-072,*&8-" )%" 3/2%&9%(" *" *728%&)-" )*$*&7-07*/" 4/*3-3*,*&8*" -" $*+" %4%/*0=-"/*4/-)+8-/("4*0-"<+*"%"4%/F/")-$"K"%&-$("%4*&%$")-2$"*A*/3I32-$"4-)*/L-"$*/"*&$2&%)-$:" \!o,+/^,!),5,!,%!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! " S" 4%/F/" )-$" K" %&-$(" %$" 3/2%&9%$" 4-)*/L-" 3-,*9%/" %" *A*3+8%/" -" W2,=%" ~%&)=%" *" -" Q2=7%" ~%&)=%" U6%J*&)-"%4*&%$"%"/*8/-C*AL-"3*/723%0X:" B$8*$" )-2$" *A*/3I32-$" 2/L-" 4/-4-/32-&%/" %" 3-&)+9L-" )%" *&*/.2%" 4%/%" %" J-&%" )%" .%/.%&8%(" 6-/8%0*3*&)-"%$"3-/)%$"7-3%2$("%"0%/2&.*"*"%"6%/2&.*("*"*$F,+0%&)-"-"o2$=+))=%"O=%p/%:" BJ?C)*0!/0!o,+/^,!,)*'(,/0!4!,E*,!/0!! 102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! " BA*,40-" 5*,%")%"%+0%d"|/2kD"E"%"=2.2*&*"&-"T-.%" o%,-$" %.-/%" 6%J*/" W2,=%" ~%&)=%:" B$F3%,-$" >*," 8-)%" %" &-$$%" 0I&.+%" 4%/%" 6-/%"*"3-&3*&8/%,-E&-$"&%".%/.%&8%:"S"0I&.+%"'"+,",x$3+0-",+28-"6-/8*"*"%" $+%"/%IJ("%"J-&%"-&)*"*$8D"4/*$%("'"%".%/.%&8%:"W*"%"*$F3%/,-$",+28-">*,("%" .%/.%&8%"/*3*>*",%2$"*&*/.2%"*"R3%",%2$"$%+)D7*0:" ;-" T-.%" %4/*&)*,-$" 8%,>'," %" ,%&8*/" %" .%/.%&8%" 02,4%" $*" .%/.%/*G%/,-$" 3-,"D.+%:" " P?(0C?+/,6>?%!,0!?+%'+0!/0%!o,+/^,!),5,!,%!(5',+6,%_! Y: ;L-"*&$2&%/"~%&)=%"%"3/2%&9%$"3-,",*&-$")*"K"%&-$s" [: P%/%"3/2%&9%$")-$"K"%-$"Y["%&-$"*&$2&%/"%4*&%$"W2,=%"~%&)=%"*"Q2=7%"~%&)=%:"

Q,+35,!g!dN53,+,KCL!<!&0CN+'0!/0%!:0+%!BJ350[?5%05?%f!! /,!h'@5,6H0!?!/,!Z,5C0+',!

! !"|I/8%&%U,X"'"+,%"12$32402&%"5'3&23%"<+*"%$"3/2%&9%$"%)-/%,:"P/-4-/32-&%")*$3-&8/%9L-("%0*./2%(" =%/,-&2%("-"8/*2&-")%"3%4%32)%)*"7-3%0"*"+,"%+,*&8-")%"$*&$2>202)%)*",+$23%0:" !" |I/8%&%U,X" 4*/,28*" %2&)%" -" 8/*2&-" )-" /28,-(" %+,*&8%" %" )2$32402&%(" %" 3--/)*&%9L-(" *" %" 3-&3*&8/%9L-:" S" 3/2%&9%" 2/D" %4/*&)*/" 8%,>'," +,%" &-7%" 0I&.+%" U-" W%,$p/8%U,XX" *" 3-&=*3*/" -$" 2&$8/+,*&8-$" ,+$23%2$" 2&)2%&-$" <+*" -" %3-,4%&=%,(" )*$7*&)%&)-" +," &-7-" ,+&)-" <+*" %8'" %<+2" */%" )*$3-&=*32)-"4%/%"*0%("*"<+*"$H"4-)*/2%"%4/-6+&)%/"3-,"%"4/DF3%")-"T-.%:" S$"3/2%&9%$"8@,"+,%"./%&)*"3%4%32)%)*")*"%4/*&)2J%.*,"*",*,-/2J%9L-("4*0-"<+*"-"P/-6*$$-/")-" T-.%" )*7*" 3-,*9%/" 4-/" *&$2&%/" -$" |I/8%&%U,X" ,%2$" $2,40*$(" ,%$" &L-" $*" 3-2>2/" )*" 4%$$%/" 4%/%" -$" ,%2$"3-,40*A-$"%$$2,"<+*"-$"%0+&-$"*$8*G%,"4/*4%/%)-$:"!"P/-6*$$-/")-"T-.%"4%/%"3/2%&9%$"R3%/D" 4/-7%7*0,*&8*"$+/4/*$-"3-,"%"/D42)%"3%4%32)%)*"<+*"%$"3/2%&9%$"8@,")*"%>/%9%/"-"W%,$p/8%U,X"*" /*4/-)+J2/"-$"|I/8%&%U,X"3-,"<+%02)%)*:" r"3-,+,"-+72/"/*0%8-$")-$"4%2$")%$"3/2%&9%$"<+*"4/%F3%,"T-.%("3-&8%&)-"<+*"*,"3%$%"%"3/2%&9%" 7-3%02J%"3-&$8%&8*,*&8*"+,"-+"-+8/-"|I/8%&%U,X"<+*"%4/*&)*+"&%"%+0%:"" 1*" 6%38-(" %8'" %&8*$" )*" 4/%F3%/*," T-.%" %$" 3/2%&9%$" 4-)*/L-" 6%J@E0-" 3-," +,%" 2,4/*$$2-&%&8*" 4/*32$L-" U4-/" *A*,40-" -$" R0=-$" )*" 4%2$" 4/%F3%&8*$" )-" T-.%(" <+*" -+7*," |I/8%&%U,X" )*$)*" -" $*+" 4*/I-)-")*".*$8%9L-X:" D0C0!n,T?5! S"4%/F/")-$"K"%&-$"%"3/2%&9%"%4/*&)*"%"0*/:"!"P/-6*$$-/")*7*"*$3/*7*/"-"|I/8%&%U,X"*"%8'"4*)2/"?$" 3/2%&9%$"<+*"-"0*2%,"*,"7-J"%08%"4%/%"<+*"3-,*3*,"%"6%,202%/2J%/E$*"3-,"-"W%,$p/8%U,X:" S&8*$")%"*A*3+9L-")-"|I/8%&%U,X("=D"G-.-$"/*3-,*&)%)-$"4%/%"*$8%"6%2A%"*8D/2%"<+*"4-)*/L-"$*/" +$%)-$" 4%/%" <+*" %" 3/2%&9%" %4/*&)%" *" 3-,4/**&)%" %$" 4%0%7/%$" <+*" -" 3-,4w*,:" P-/" *A*,40-(" -" Q-.-" )-" 1*7%&D.%/2(" *" -" Q-.-" )%" o*/)%)*(" -+" -" Q-.-" )-" S&%./%,%" N@8)* +(,-'%&"* .W"1"$* 2"* 3"1(* ,()(*+)4(#5($6P:" 72

!"#$%&'(")("$&#*(" !"#$%& '$& ("()(*+& ,& -.+#*"*/01& 2& (03,+#*"#$& )4*0*+& *& *#$"56,& '*& )+(*"5*& 3*+*& *& 3*+#$& +.#0()*&',&7*"#+*8&9*+*&(%%,:&#*;&),0,&),0&*%&)+(*"5*%&0*(%&3$<=$"*%:&#*0>20&"$%#*& ?*(@*&$#A+(*&,&9+,?$%%,+&3,'$B& C 7*+)*+& =0& +(#0,& %(03;$%& /$& 0*(%& #*+'$& ),03;$@,1& ),0& 3*;0*%:& ,=& 3$+)=D"',& ,=#+*& E,"*& ',& ),+3,:&$&*%&)+(*"5*%&#F0&'$&(0(#*+&$%%$&+(#0,G&

C 7*+)*+& ,& +(#0,& ),0& >*%$& "*%& %.;*>*%& ',& ",0$& '$& )*'*& )+(*"5*%& /=0*& 3*;0*& $0& )*'*& %.;*>*18& 9,'$&?=")(,"*+&#*0>20&),0,&=0&H,I,&'$&*3+$%$"#*56,&;J'(),G&

C K,& L"*;& '$M$& ("#+,'=E(+C%$& ,& +(#0,& =D;(E*',& ",%& -.+#*"*/01:& <=$& 3,'$+A& 3+(0$(+,& %$+& ,& +(#0,& >("A+(,:&$&0*(%&#*+'$&,&<=*#$+"A+(,8& !"#$%&'(")+"*%,()&+" 9*+*& %$"%(>(;(E*+& *& )+(*"5*& 3*+*& *& *;#=+*& ',& %,0:& 3,'$+6,& %$+& ?$(#,%& $@$+).)(,%& <=$& *& *H='$0& *& ),03+$$"'$+&*&'(?$+$"5*&$"#+$&,%&%,"%&0*(%&I+*M$%&/),0,&*&M,E&',&3*(&,=&,%&+=I(',%&'$&=0&;$6,1&$& %,"%&0*(%&*I=',%&/),0,&*&M,E&'*&06$:&,=&,&)*"#,&'$&=0&3A%%*+,18& N*0>20& 3,'$+6,& %$+& *3+$%$"#*'*%& 3*=#*%& 0=%()*(%& ',%& -.+#*"*/01& 3*+*& <=$& *%& )+(*"5*%& 3,%%*0& M(%=*;(E*+&*&+$;*56,&$"#+$&,%&%,"%&<=$&%,>$0&$&*%&",#*%&'$%$"4*'*%&0*(%&*)(0*&"*&3*=#*:&$&,%&%,"%& <=$&'$%)$0&$&*%&",#*%&'$%$"4*'*%&0*(%&*>*(@,8& O0*&'*%&0$;4,+$%&?,+0*%&3*+*&*H='*+&*%&)+(*"5*%&0*(%&",M*%&*&('$"DL)*+&*%&'(?$+$"#$%&",#*%&"*& 3*+D#=+*&2&*#+*M2%&'*&),+:&<=$&3,'$+A&#$+&+$;*56,&),0&*%&#$);*%&',&PAHA:&3,+&$@$03;,&

-.+&/"(/"01$#+'+2*3"+"%'/&'+$" Q%&-.+#*"*/01&'$M$0&%$+&$%),;4(',%&),0&>*%$&"*&$M,;=56,&'*&)+(*"5*&",&R,I*G&3+(0$(+,&'$M$0&%$+& %(03;$%:&$&0*(%&#*+'$&),03;$@,%8& !;I="%&$@$03;,%&',%&-.+#*"*/01&%(03;$%B& 73

E!,";%,%="W=27Dk%s" E!,"W=27D&%&)%"^+/+"W%83=2)D&%&)%s" EQ%k%"^%&*$=%s" EW=27%"W=27%"a"b%/%"b%/%s" E!,"Q%k%"^%&.D"W=/I:" B")-$"|I/8%&%U,X",%2$"3-,40*A-$d"

E!,"W=D&F"!,s" E^%&*$=%"W=%/%&%,s" EW=/I"h%)=*"W=kD,%:" -+"%8'"-$"|I/8%&%U,X"30D$$23-$"3-,-d" E ^Dk%8/I"c%&8/%" \%!'+%35EC?+30%!CE%'(,'%!'+/',+0%!

1*" 7*J" *," <+%&)-(" -" P/-6*$$-/" )*7*/D" )*)23%/" %0.+," 8*,4-" %" )%/" %" 3-&=*3*/" ?$" 3/2%&9%$"-$"2&$8/+,*&8-$"2&)2%&-$"<+*"%3-,4%&=%,"-$"|I/8%&%U,X("4*/,2F&)-"%8'" <+*" *0%$" 4-$$%," %4/*&)*/" %" 8-3%/" %0.+&$" )*0*$" U3-,*9%&)-(" 4-/" *A*,40-" 3-," -$" ,%2$"$2,40*$("3-,-"-$")*"4*/3+$$L-X:" \!\CSR5,!),5,!(5',+6,%! m+%&)-" -" P/-6*$$-/" 72/" &%" 3/2%&9%" )2$4-&2>202)%)*" *" 2&8*/*$$*" *," %4/-6+&)%/" -$" $*+$" 3-&=*32,*&8-$" $->/*" -" |I/8%&%U,X(" )*7*/D" 3-&72)DE0%" 4%/%" 4%/F324%/" &-$" *&$%2-$" )-" !,pD/%" 4%/%" 3/2%&9%$(" -&)*" 4-)*/D" 8*/" %+0%$" )-$" 7D/2-$" 2&$8/+,*&8-$" 2&)2%&-$("$->/*"3-,-"%4/-7*28%/",*0=-/"%"$+%"3%4%32)%)*"7-3%0(" *"-4-/8+&2)%)*"4%/%"3-&=*3*/",*0=-/"-$"7D/2-$"|I/8%&%U,X:"

BJ?C)*0!/0!dN53,+,KCL!'+3?25,/0!+,!,E*,!/0!! 102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! " 5*,%")%"%+0%d"%$".%7*8%$")%$"*,-9w*$" b-G*"7%,-$")*$3->/2/"<+*"3%)%"*,-9L-"8*,"+,%"*$4'32*")*" .%7*8%" <+*" *$8D" .+%/)%)%" *," &H$:" o%,-$" 3-,*9%/" 4*0%" ^%7*8%" )%" S0*./2%(" <+*" *$8D" .+%/)%)%" &%" J-&%" )%" .%/.%&8%" 4-/<+*"3-,"*0%"7%,-$"6%J*/"|I/8%&%U,X:"" QD" /*4%/%/%," <+*" ?$" 7*J*$" +$%,-$" %0.+&$" 2&$8/+,*&8-$" 2&)2%&-$"4%/%"%3-,4%&=%/"-"|I/8%&%U,Xn"P-/"*A*,40-"*$8*("'" -" ^=+&./x(" <+*" 8-/&%" -" |I/8%&%U,X" ,+28-" ,%2$" %0*./*" *" )27*/F)- "" B&8L-" 7%,-$" 3-&$8/+2/" =-G*" +," -+8/-" 2&$8/+,*&8-" 4%/%" <+*" 8%,>'," 7-3@$" 4-$$%," ,%/3%/" -" /28,-" 3-," -" 7-$$-" 4/H4/2-" 2&$8/+,*&8-"N8#$4#()*(*Y(Z8)*%9*4#$')%98#'"*28*,8)+%$$H"*+"9* %9(*+(4O4#K(*8*())"Z*&c*28#')"P:" 74

S$"4%0%7/%$"<+*"7%,-$"+$%/"$*/L-"t!c";ScSb"Wb`o#TSu"*"%-",*$,-"8*,4-"+$%,-$"-" &-$$-"2&$8/+,*&8-",+$23%0"4%/%",%/3%/"-"/28,-:"W*"F7*/*$")x72)%$(">%$8%"-0=%/*$"4%/%" %$",2&=%$",L-$"*"2,28%/"-"/28,-"<+*"*$8-+"%"6%J*/:"o%,-$"8/*2&%/"+,">-3%)2&=-"%&8*$" )*"3-,*9%/,-$"N9()+()*"*)4'9"*<4#c)4"*2%)(#'8*(&1%9*'89,"J*8*($*+)4(#5($*494'(9PB** B"%.-/%"*$8%,-$"4/-&8-$"4%/%"3-,*9%/ "

Truques extra para cativar a atenção da criança durante o Kírtana(m): Y: W+.*/2/"%"+,%"3/2%&9%"<+*"$*G%"$-02$8%"G+&8%,*&8*"3-,"-"4/-6*$$-/("&-"|I/8%&%U,X")%"%+0%s" [: ]F02J%/"G-.-$"4%/%"6%32028%/"%"%4/*&)2J%.*,")-$"|I/8%&%U,X"*"8-/&DE0-$")27*/F)-$:" ——————————————————!

$!?J?(E6H0!/0!Q,+35,! !$" c%&8/%" U|I/8%&%U,X(" QD4%" 5D0%" *" QD4%" W=*$=%X" 8@,(" &-" 3%$-" )%$" 3/2%&9%$(" +,%" -+8/%" 6+&9L-" ,+28-"2,4-/8%&8*d"*&$2&DE0%$"3-,-"4-)*,"+F02J%/"%"$+%"7-J"3-,")26*/*&8*$"2&8*&$2)%)*$"*"%$$2," ->8*/"/*$+08%)-$")27*/$-$:" !$"c%&8/%"4-)*,"$*/"6*28-$")*"M"6-/,%$d" E o*2p=%/2"E"7*/>%02J%)-"%08-s" E ]4D&$=+"E"$+$$+//%)-"U4%/%"6-/%X("-+",+/,+/%)-"U4%/%")*&8/-Xs" E cD&%$2p%"E",*&8%0:" S"3/2%&9%"T-.2"7%2"%4/*&)*/"<+*"6%0%/"%08-"&*,"$*,4/*"'"%",*0=-/"6-/,%")*"3-&$*.+2/"/*$+08%)-$("*" <+*"%02D$"-"T-.%"*&$2&%E&-$"*A%8%,*&8*"-"-4-$8-"U<+%&8-",%2$"$+>F0",%2$"4-)*/-$-X:" m+%&8-" ,%2$" >%2A2&=-" 4/-&+&32%/,-$" -$" c%&8/%(" ,*0=-/" -" &-$$-" 3-/4-" -$" 7%2" $*&F/(" *" %" $+%" 72>/%9L-" 7%2" 3=*.%/" ,*0=-/" ?$" )26*/*&8*$" 4%/8*$" )-" 3-/4-(" 4-/<+*" '" 3-,-" $*" 6%0D$$*,-$" )2/*8%,*&8*"3-&&-$3-",*$,-$("*,"7*J")*"6%0%/,-$"4%/%"%$"4*$$-%$"?"&-$$%"7-08%:"" W*"*+"6%0%/")2/*8%,*&8*"3-,"+,%"%,2.%(">%2A2&=-("$H"4%/%"*0%"-+72/("*0%"7%2"4/*$8%/",%2$"%8*&9L-" )-"<+*"$*"*+"6%0%/"%08-"4%/%"8-)%"%".*&8*")%"$%0%"-+72/("4-/<+*"7%2"4*/3*>*/"<+*"'"*$4*32%0("*"<+*" *+"*$8-+"%"<+*/*/"8/%&$,2F/E0=*"%0.-"*$4*32%0"8%,>',:" !" 3-/4-" 6+&32-&%" )%" ,*$,%" ,%&*2/%(" $*" &-$" )2/2.2/,-$" $H" %" *0*(" 6%0%&)-" >%2A2&=-(" -+" %8'" 4*&$%/,-$"-$"$-&$"<+*"<+*/*,-$")2J*/("$*,"-$")2J*/("*0*"7%2E&-$"*$3+8%/",*0=-/"*")*2A%/E$*"72>/%/(" 3-,-"$*"6-$$*"%$"3-/)%$")*"+,"W28D/:!

F9=$!-9p$!<!:0+%!D,/?+(',/0%!D0+(?+35,/05?%!

!$"QD4%"5D0%"$L-"W-&$"<+*"$*"/*4*8*,"3-,"+,"/28,-"4/H4/2-"*"$L-"4-8*&32%)-/*$")%"3-&3*&8/%9L-:" f+&32-&%,"3-,-"%"D.+%("3%4%J")*",-0)%/"%$"/-3=%$"3-,"%"$+%"4*/$2$8@&32%"%-"0-&.-")-$"%&-$:" 5%,>'," -$" QD4%" 5D0%" $L-" 3%4%J*$" )*" ,-0)%/" %" &-$$%" ,*&8*" *" 8-/&DE0%" 3%4%J" )*" $*" 3-&3*&8/%/" ,*0=-/"*")+/%&8*",%2$"8*,4-:" !$"QD4%"5D0%",%2$"2&)23%)-$"4%/%"%$"3/2%&9%$"$L-"%0.+&$")-$"~IG%"c%&8/%")-$"4/2&324%2$"O=%p/%d" P$Q!q!1$Q!q!Z$Q!q!\Q! !" P/-6*$$-/" )-" T-.%" )*7*" %G+)%/" %" 3/2%&9%" %" 3-,4/**&)*/" 3-,-" -$" ~IG%" c%&8/%" &L-" 8@," +," $2.&2R3%)-"*$4*3IR3-"U$L-";2/.+&%X",%$"$L-"$2,"3-,-"3=%7*$"<+*"*$F,+0%,"a"%>/*,")26*/*&8*$" 4%/8*$"a"4-/8%$")-"&-$$-"3-/4-"U-$"4/2&324%2$"O=%p/%X(")%&)-E0=*$",%2$"*&*/.2%("*"2$$-"8*,"*6*28-$" 4-$2F7-$" *," &H$:" P%/%" *$$%$" 3=%7*$" 6+&32-&%/*,(" -$" $*+$" $-&$" 8@," )*" $*/" ,+28-" >*," 4/-&+&32%)-$:" B&8/%&)-" &+,%" 02&.+%.*," %)*<+%)%" %-$" 4*<+*&-$" T-.2(" -" P/-6*$$-/" 4-)*/D" *A4023%/" <+*" *$8*$" $-&$")*$4*/8%,"*,"&H$"7D/2-$"4-)*/*$:"S0.+&$")*$$*$"4-)*/*$"<+*"-$"~IG%"c%&8/%"&-$")L-"$L-d" !c"E"P-)*/")%"3-&3*&8/%9L-"*")*"3-&3/*FJ%/"W-&=-$s" bSc"E"P-)*/"&%"7-Js" TSc"E"P-)*/")-"S,-/"*")%"S,2J%)*s" hSc"E"P-)*/")%"8/%&$6-/,%9L-:"W-,-$"3%4%J*$")*"8/%&$6-/,%/"-$"%02,*&8-$">-&$"<+*"3-,*,-$" &+,"3-/4-",%2$"$%+)D7*0:" BJ?C)*0%!/0!FR),!-R*,!'+3?25,/0!+,!,E*,!/0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! Y:"5*,%")%"%+0%d"-",*+"3-/4-" o%,-$" %.-/%" 6%J*/" -" QD4%" TSc" *&<+%&8-" 8-3%,-$" &-" 3*&8/-" )-" &-$$-" 4*28-" 3-," -$" )*)-$" 2&)23%)-/"*",')2-"UP/D&%"c+)/DX:"r"3-,-"$*"%-"8-3%/,-$"&*$$%"J-&%"*$F7'$$*,-$"%"4*)2/"%-"F,-" E" <+*" '" +,%" 4%/8*" )-" 3-/4-" -&)*" $L-" 3/2%)-$" ,+28-$" )-$" .+*//*2/-$" <+*" &-$" 4/-8*.*," )-$" ,23/H>2-$"E"4%/%"6+&32-&%/"3%)%"7*J",*0=-/"*"%G+)%/"%",%&8*/"-"&-$$-"3-/4-"$%+)D7*0:" [:"5*,%")%"%+0%d"W2$8*,%"W-0%/" o2$28%,-$" %.-/%" -" P0%&*8%" )-" S,-/:" P%/%" %G+)%/,-$" %" 8/%&$6-/,%/" -" S,-/" *," W%>*)-/2%" 7%,-$" 6%J*/"QD4%"5D0%:"" f%J*,-$"-$"$-&$"hSc"E"TSc"E"!c("8-)-$"%-",*$,-"8*,4-:"

Truques extra para cativar a atenção da criança durante o Jápa Tála: Y: W+.*/2/"+,%">/2&3%)*2/%"*,"<+*"%"3/2%&9%"$*"8-/&%"P/-6*$$-/%")-"T-.%"4-/"+,">-3%)2&=-:"" r"%"3/2%&9%"<+*")2/2.*"-"QD4%"5D0%"U-"$*+"/28,-("-"&Z")*"7*J*$"<+*"$*"/*4*8*("*"%"$+%")+/%9L-X"*" 8-)-$"-$"3-0*.%$"*"-"P/-6*$$-/"4%$$%,"%"$*/"$*+$"%0+&-$"E"3-&6*/*"/*$4-&$%>202)%)*(")2$32402&%" *"7-&8%)*")*"6%J*/">*,:"

F9=$!:ZB:Z$!<!:0+%!D0+r+E0%!B*?[,/05?%! "

!$"QD4%"W=*$=%"$L-"W-&$"<+*"6%J*,-$")*"6-/,%"3-&y&+%s"$L-"0-&.-$("*"%G+)%,"%"*0*7%/E&-$("-+" $*G%("6%J*,E&-$"$*&F/"3-2$%$">-%$("8*/"4*&$%,*&8-$"6*02J*$"*"<+*/*/"6%J*/"$*,4/*"-">*,:" !$"QD4%"W=*$=%"%3-&$*0=%)-$"4%/%"%$"3/2%&9%$"$L-d" \Q!Ö! 1$Q!Ö! S"3/2%&9%")*7*"$*/"*0+32)%)%"$->/*"3-,-"6%J*/"*$8*$"W-&$")*"6-/,%"3-&y&+%:"" P%/%" 2$$-(" -" P/-6*$$-/" )*7*" *A4023%/" <+*" -" QD4%" W=*$=%" $H" 6+&32-&%" $*" 8/%>%0=%/,-$" *," *<+24%d" 3%)%"+,"7%2"6%J*/"-"$-,",%2$"0-&.-"<+*"3-&$*.+2/("4%/%"2$$-"8*,")*"*&3=*/">*,"-$"4+0,w*$(",%$" 7%,-$" 8*&8%/" &L-" /*$42/%/" 8-)-$" %-" ,*$,-" 8*,4-(" $H" %$$2," 7%,-$" 3-&$*.+2/" 8*/" +," $-," 3-&y&+-("<+*"'"+,"$-,"<+*"&L-"4D/%("&L-"8*,"2&8*/7%0-("$H"4D/%"<+%&)-"-"P/-6*$$-/")2$$*/:" BJ?C)*0%!/0!FR),!:^?%^,!,)*'(,/0!4!,E*,!/0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! 5*,%")%"%+0%d"|/2kD"E"%"2,4-/8}&32%")%"=2.2*&*" `,%.2&%,-$"<+*"%"&-$$%"7-J"'"-"7*&8-")-"&-$$-"P0%&*8%:"o%,-$"6%J*/"-"$-,"TSc"3-&y&+-"4%/%" <+*"*$$*"7*&8-"02,4*"8+)-"-"<+*"&L-"'"2,4-/8%&8*:" !"&-$$-"P0%&*8%"R3%"$H"3-,"%$"3-2$%$">-%$d"-"S,-/("%"S,2J%)*"*"%"W%>*)-/2%:" 5*,%")%"%+0%d"S"S/8*" P%/%" 8*/,-$" $*,4/*" 2)*2%$" >-&28%$" &-" &-$$-" 3'/*>/-" '" 2,4-/8%&8*" 8/%J*/" ,+28%" *&*/.2%" 4%/%" 0D:" o%,-$" 6%J*/" -" $-," !c" 3-&y&+-(" ,+28-" 0-&.-" *" >%2A2&=-(" 4%/%" *0*" 72>/%/" )*&8/-" )*" &H$(" *" &-$" 8/%J*/"2)*2%$">*0%$("3-,-"%$")-$"%/F$8%$:"

! Qs&P9!<!]?%30%!P?a?J0*`2'(0%!?!B+?52.Y(0%!n?'30%!(0C!,%!CH0%!

" m+%&)-"6%J*,-$"c+)/D("'"3-,-"$*"%$"&-$$%$",L-$"*A4/*$$%$$*,"-"<+*"%",*&8*"<+*/"8/%&$,2F/s"*" -",%2$"2,4/*$$2-&%&8*"'"<+*"-"-4-$8-"8%,>',"%3-&8*3*("%8/%7'$")*$8*$".*$8-$"*$4*32%2$")-"T-.%(" 4-)*,-$")2J*/"?"&-$$%",*&8*"3-,-"<+*/*,-$"<+*"*0%"$*"3-,4-/8*:" B$8*$" .*$8-$" 4*/,28*,E&-$" .%&=%/" 7D/2%$" 3%4%32)%)*$" )26*/*&8*$d" ,%2$" 3-&3*&8/%9L-(" 3%4%32)%)*" )*"*&72%/"*&*/.2%"4%/%"3*/8%$"4%/8*$")-"&-$$-"3-/4-("-+"4%/%"-$"-+8/-$("*83:" O-," *$8*$" .*$8-$" 8%,>'," 3-&$*.+2,-$" $*&F/" ,*0=-/" %" *&*/.2%" <+*" 32/3+0%" &%$" &-$$%$" ,L-$(" *" 4*/3*>*/"<+*"*0%$"8%,>',"$L-",%.&'F3%$("3-,-"+,"I,%&:" !" P/-6*$$-/" )*7*/D" *A4023%/" ?" 3/2%&9%" %" 2,4-/8}&32%" )*" +F02J%/" c+)/D" 4%/%" 3-&$*.+2/" +$+6/+2/" )*" 8-)-$"-$">*&*{32-$"<+*"-"T-.%"8/%J:" P-/"*A*,40-d" d%2)c*$H"*18$'"$*2"*3"1(*M%8*Y(Z89"$*+"9*($*#"$$($*9H"$B*I&8$*$H"*8$,8+4(4$*,")M%8*($*#"$$($* 9H"$* ':9* (* +(,(+42(28* 28* ')(#$94D)* 98#$(18#$* 49,")'(#'8$* ("* +?)8<)"B* !"9* (* (0%2(* 28$'8$* 18$'"$* +"#$81%49"$* b+()* 9(4$* +"#+8#')(2"$J* '")#()* ($* #"$$($* 4284($* 9(4$* Y")'8$J* 8* ('?* 8#@4()* 8#8)14(B* Ä%(#2"* 9(4$* #"$* +"#+8#')()9"$* #8$$8$* 18$'"$J* 9(4$* Y")'8$* $8)H"* ($* +(,(+42(28$* M%8* 28$+"<)49"$B* P%/%" %$" 3/2%&9%$" )*" K" %&-$" 4-)*/D" %2&)%" =%7*/" %0.+,%" )2R3+0)%)*" *," *A*3+8%/" 3*/8-$" .*$8-$" )*" c+)/D("4*0-"<+*"%"*7-0+9L-"4%/%"c+)/D",%2$")2{3*2$")*7*/D"$*/"./%)+%0:"

! QE/5R!,/?cE,/0%!,0!102,!),5,!(5',+6,%! S0.+&$"c+)/D"+F02J%)-$"3-,"%$"3/2%&9%$"$L-d" Y: W=27%"c+)/Ds" [: QÜD&%"c+)/Ds" M: W=%&p%/%"c+)/Ds" g: c%=D"W=%pF"c+)/Ds" N: P/%&2)=D&%"c+)/Ds" K: T-.%"WD,p=k%"c+)/Ds" i: W=D&F"c+)/Ds" Ä: ~=%pF"c+)/Ds" v: 5/2,x/F"c+)/Ds" Yj: P/-&%,"c+)/D"P+/+$=%s" YY: P/-&%,"c+)/D"P%),%s" Y[: P/-&%,"c+)/D"á$=7%/%s" YM: P/-&%,"c+)/D"QI7%s" Yg: P/D&%"c+)/Ds" YN: P%),%"c+)/D:" BJ?C)*0%!/,!&'%(')*'+,!-.(+'(,!QE/5R!'+3?25,/,!+,!,E*,!! /0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! " Y:"5*,%")%"S+0%d"|/2kD"E"%"2,4-/8}&32%")%"=2.2*&*" o%,-$" %.-/%" 6%J*/" -" c%=D" W=%pF" c+)/D(" 0*7%&8%,-$"-$">/%9-$(")->/%,-E0-$"+,">-3%)2&=-" *" 7-08%,-$" %$" 4%0,%$" )%$" ,L-$" 4%/%" 32,%(" 3-,-" $*"$*.+/D$$*,-$"&-"P0%&*8%:" e*,>/%,-E&-$" <+*" %" ;%8+/*J%" 8%,>'," 8-,%" >%&=-:" ]$%" %" D.+%" )%" 3=+7%" 4%/%" 0%7%/" -" %/" *" )*2ADE0-" ,%2$" 4+/-:" W*&F,-$" &%$" &-$$%$" ,L-$" -" .*$8-")%"c%=D"W=%pF"*"%"D.+%"<+*"%"0%7%"N"*7)"YB*284O(*+(4)*(&1%9($*1"D#K($*28* c1%(*#($*,(&9($*2($*9H"$*2($*+)4(#5($P:" 5%,>',"+$%"-"7*&8-"4%/%"0*7%/"-"4H")%"8*//%"4%/%"0-&.*:"W*&F,-$"&%$"&-$$%$",L-$"-"7*&8-")%" c%=D"W=%pF"N"*7)"YB*Y(Z*@8#'"*0%#'"*f$*9H"$*28*+(2(*+)4(#5(*E*+"9*%9*&8M%8J*,")*8O89,&"P:" [:"5*,%")%"%+0%d"o%,-$"4/-8*.*/"-"!3*%&-" o%,-$"6%J*/"+,".*$8-"<+*"$*"3=%,%"W=%,p%/%"c+)/D:"W=%&p%/%"<+*/")2J*/"3-&3=%("3-,-"%<+*0%$" <+*" $L-" %" 3%$%" )*" 8%&8-$" %&2,%2$" <+*" 727*," &-" ,%/:" o%,-$" 3-&3*&8/%/E&-$" &%$" &-$$%$" ,L-$" *" $*&F/"-$"%&2,%2$")-"!3*%&-"%"72/*,"%./%)*3*/"-"&-$$-"%4-2-"N"*7)"Y8$$")*284O(*%9(*+"#+K4#K(*#(* 9H"*28*+(2(*+)4(#5(PB"

=tF9!<!P?35'@E'6H0!B+?52.Y(,!

!"PxGD"'"+,%"12$32402&%"5'3&23%"6+&)%,*&8%0"&-"T-.%("3-,"+,"./%&)*"/*C*A-"&%"72)%")%"3/2%&9%("*" &%"$+%"6-/,%")*"*&3%/%/"-",+&)-:" ;%"á&)2%("-"P%I$"cL*")-"T-.%(")*$)*"4*<+*&%$"%$"3/2%&9%$"%4/*&)*,"%"6%J*/"PxGD"%-$"S&F.-$(",%2$" WD>2-$:" S" /2<+*J%" )*" 7%0-/*$" <+*" *A2$8*" &*$8*" P%I$" 2&8*./%" &%" $+%" 3+08+/%" -" /*$4*28-" 4*0-$" ,%2$" 7*0=-$(" 3+G-$" 4'$" $L-" 8-3%)-$" 4-/" 8-)%" %" 6%,I02%s" *" 8%,>'," -" /*$4*28-" 4*0-$" c*$8/*$(" 3+G%" W%>*)-/2%"'"72$8%"3-,-"$%./%)%:" `&6*02J,*&8*(" &-" -32)*&8*" %" 3+08+/%" '" >*," )26*/*&8*(" *" &+," 4%I$" 3-,-" -" &-$$-(" *," <+*" ,+28%$" 7*J*$"-$",%2$"7*0=-$"*"8%,>',"-$",%2$"$D>2-$"$L-"4-$8-$")*"4%/8*("*"4-/"7*J*$"%8'"&*.02.*&32%)-$(" *" )*$4/*J%)-$(" '" *$$*&32%0" <+*" =%G%" +,%" f-/,%9L-" <+*" ,+)*" %" 72$L-" 2&./%8%" *" )*8+/4%)%" )%" /*%02)%)*:" S8/%7'$")%"4/DF3%")-"T-.%("%"3/2%&9%"$*/D"*)+3%)%")*",-)-"%"8-/&%/E$*"./%8%"4-/"8+)-"-"<+*")*" >-,"8*,"&%"$+%"72)%:"B"+,%"3/2%&9%"<+*"$*"=%>28+*"%-")-3*"4*/6+,*")%"./%F)L-"2/D"3*/8%,*&8*" 8-/&%/E$*"+,"%)+08-"./%8-(",%2$"6*02J"*"3-,",%2$"$%x)*:" PxGD"*&$2&%"%"3/2%&9%"%")%/",%2$"7%0-/"%-"<+*"r"*",*&-$"7%0-/"%-"<+*"8*,("-"<+*"$*"2/D"8/%&$4à/" 4%/%"%"$+%"6-/,%")*"$*"/*0%32-&%/"3-,"-"-+8/-("7%0-/2J%&)-"-"2&)27I)+-"*"&L-"%$"$+%$"4-$$*$:" ;-" T-.%(" -$" *A*/3I32-$" )*" PxGD" %+,*&8%," 8%,>'," %" $2&8-&2%" *&8/*" %" 3/2%&9%" *" %" e2&=%.*," f20-$HR3%("4*/,2F&)-E0=*"*$8%/"%2&)%",%2$")2$4-$8%"%"/*3*>*/"%"W%>*)-/2%")-"T-.%:" BA2$8*," K" PxGD" 5/%)232-&%2$" <+*" 4-)*," $*/" 6*28-$" &%" %+0%" )-" T-.%" *" %4/*$*&8%)-$" ?" 3/2%&9%" )%" $*.+2&8*"6-/,%d" Y"E"#$=/%,%"PxGD"E"%-"O*&8/-")-"T-.%("%"3%$%")-"W%8"^+/+"QI" ["E"^+/+"PxGD"E"%-"P/-6*$$-/"a"?"P/-6*$$-/%"<+*"&-$"*&$2&%"T-.%" M"E"P%/%,D"^+/+"PxGD"E"?"c*$8/%"W7D,2&I("<+*/2)%"P/*$2)*&8*")%"&-$$%"B$3-0%"*"&-$$%"^+2%" g"E"W%8"^+/+"QI"PxGD"E"%-"W%8"^+/+"QI"a"-"c*$8/*"<+*"3/2-+"%"&-$$%"B$3-0%" N"E"W=27%"PxGD""E"%"W=/I"W=27%("-"O/2%)-/")-"T-.%" K"E"c%=D"W=%pF"PxGD"E"?"^/%&)*"cL*";%8+/*J%" US-"%/"027/*"4-)*"6%J*/E$*"-"P/8=27I"PxGD"E"%-"P0%&*8%"*"%-$"B0*,*&8%2$X" 80

" PxGD"4-)*/D"$*/",*&8%0"UcD&%$%"PxGDX"-+"3-&3/*8-"U~D=k%"PxGDX:" P%/%" $*/" ,%2$" 6D320" 4%/%" %$" 3/2%&9%$" 3-,4/**&)*/*," %" &-9L-" )*" PxGD" U&L-" $H" +," %./%)*32,*&8-(" ,%$" +,%" /*8/2>+29L-(" )%/" %0.-" &-$$-(" <+*" 4-)*" $*/" +," ->G*8-(" ,%$" 8%,>',"4-)*"$*/"+,%"72/8+)*("-+"+,%"2&8*&9L-("+,"4/-4H$28-X("-$"*A*/3I32-$")*"PxGD")-" T-.%"4%/%"3/2%&9%$")*7*/L-"$*/"7%/2%)-$"*"-"P/-6*$$-/")*7*"*A4023%/">*,"?"3/2%&9%"-"$*+" $*&F)-"*"-"$*+"2&8+28-:"

S0.+&$")-$"*A*/3I32-$")*"PxGD"3-&3/*8-$",%2$"2&)23%)-$"&-"T-.%"4%/%"3/2%&9%$"$L-d" E 1=x4%"U2&3*&$-Xs" E 1I4%"U0+JXs" E ;*27*)k%"U%02,*&8-$Xs" E P+$=4%"UC-/*$Xs" E ^%&)=%"U4*/6+,*Xs" E #$%&%"U-",%2$">*,"6*28-"<+*"3-&$*.+2/,-$X:"

$!?%(,*,!/?!(05?%! !"P/-6*$$-/")-"T-.%")*7*/D"8*/"%"$+%"*$3%0%")*"3-/*$"<+*")*7*/D"$*/"3/2%F7%"*"%4*0%F7%"E"%)%48%)%" ?$"3/2%&9%$"*"?"$+%"6%2A%"*8D/2%:"

BA*,40-")*"+,%"*$3%0%")*"3-/*$"*0%>-/%)%"3-,"$H02)-$".*-,'8/23-$("4%/%" 3/2%&9%$"*&8/*"-$"K"*"-$"Ä"%&-$" U-$"$H02)-$".*-,'8/23-$"$L-",%8'/2%"<+*"%"3/2%&9%"%4/*&)*"&-"[Z"%&-")*" *$3-0%/2)%)*("3-,"3*/3%")*"i"%&-$")*"2)%)*X

M+350/E6H0!,!=uiR! S$"3/2%&9%$"%"4%/F/")-$"K"%&-$"U?"$*,*0=%&9%")-"<+*"%3-&8*3*"3-,"%$"3/2%&9%$")-$"M"%-$"N"%&-$X(" 8%,>',"4/*32$%,("4-/"7*J*$(")*"+,%"4/'72%")*$3-)2R3%9L-")*$8%"12$32402&%"5'3&23%("&-"$*&F)-")*" 3-,4/**&)*/*,">*,"-"<+*"$2.&2R3%"t/*8/2>+2/u:" 5%,>',"&*$8%"6%2A%"*8D/2%"-"P/-6*$$-/"4-)*/D"%G+)%/"&-"$*&F)-")*d" E $iE/,5! ,! ! 5?(0+^?(?5! 0! cE?! ,! (5',+6,! 3?C! /?! @0C! +,! %E,! ['/,f! ?! ?+(,C'+^,5! 0! )?+%,C?+30!/,!(5',+6,!),5,!,*.C!/0%!0@i?30%!?!)?%%0,%f!,(5?%(?+3,/0<*^?%!EC![,*05q"" 81

3-,-"4-/"*A*,40-d"+,%"6%,I02%"<+*"3+2)%")*"F("%,2.-$"<+*"8*")L-"%0*./2%("+,%"*$3-0%" 4%/%" 4-)*/*$" %4/*&)*/(" P/-6*$$-/*$" <+*" 8*" *&$2&%,(" 3-,2)%" 4%/%" 4-)*/*$" 3/*$3*/(" /-+4%"4%/%"8*"4/-8*.*/")-"6/2-(">/2&<+*)-$"4%/%"8*")27*/F/*$"*"%4/*&)*/*$s" QUADRO da BONDADE 2ª

3ª

4ª

5ª

6ª

Sáb.

Dom.

E"$iE/,5!,!(5',+6,!,!)?+%,5!0!cE?!)0/?!n,T?5!/?! @0C!),5,!5?35'@E'5s" BA*,40-d" )%/" 3%/2&=-" ?" ,2&=%" 6%,I02%(" %G+)%/" -$" %,2.-$"<+%&)-"4/*32$%,(",%&8*/"%"*$3-0%"02,4%(" *$8%/" %8*&8-" &%$" %+0%$(" &L-" )*$4*/)29%/" 3-,2)%(" &L-"*$8/%.%/"%"/-+4%("4%/F0=%/"-$">/2&<+*)-$:"

D0C0!C'+'%35,5!=uiR! S"3/2%&9%"3-,4/**&)*/D"<+*"3-,-"&%$"/*$8%&8*$"D/*%$")%"$+%"72)%("8%,>',"-"T-.%"&-$"8/%J",+28%" $%x)*"*">*,"*$8%/:"" r"4-/"2$$-"<+*"6%J*,-$"PxGD("<+*"'"+,%"6-/,%"*$4*32%0")*"%./%)*3*/"%"<+*,"&-$"*&$2&%"-"T-.%:" !$"K"PxGD"6*28-$"&%"%+0%")*7*/L-"$*/"*A4023%)-$"?$"3/2%&9%$d" Y"E"#$=/%,%"PxGD"E"%-"O*&8/-")-"T-.%("%"3%$%")-"W%8"^+/+"QI" !"#$=/%,%"'"+,"0-3%0"-&)*"$H"$*"4/%F3%"T-.%"*"'"8%,>',"%"3%$%")-"W%8"^+/+"QI("<+*"'"-" c*$8/*",%2$"WD>2-")%"&-$$%"B$3-0%")-"T-.%:" ["E"^+/+"PxGD"E"%-"P/-6*$$-/"a"?"P/-6*$$-/%"<+*"&-$"*&$2&%"T-.%" ;%" 0I&.+%" )-" T-.%(" 3=%,%E$*" ^+/+" %-$" P/-6*$$-/*$" <+*" &-$" *&$2&%," T-.%:" WL-" *0*$" <+*"&-$",-$8/%,"-"T-.%"<+*"%4/*&)*/%,")-"$*+"c*$8/*:" "

M" E" P%/%,D" ^+/+" PxGD" E" ?" c*$8/%" W7D,2&I(" <+*/2)%" P/*$2)*&8%" )%" &-$$%" B$3-0%" *" &-$$%" ^+2%" !"&-$$-"W%8"^+/+"QI"*$3-0=*+"+,%"c*$8/%",+28-"WD>2%"4%/%"3-&F&+%/"%"*&$2&%/"T-.%"?$" 4*$$-%$" &-" $*+" 0+.%/:" B$$%" c*$8/%" '" %" P%/%,D" ^+/+(" %" P/*$2)*&8%" )%" &-$$%" B$3-0%" )-" T-.%:"

g"E"W%8"^+/+"QI"PxGD"E"%-"W%8"^+/+"QI" !"W%8"^+/+"QI"'"-"c*$8/*"<+*"3/2-+"%"&-$$%"B$3-0%")-"T-.%"=D",+28-"8*,4-:"" !"W%8"^+/+"QI"%4/*&)*+"T-.%"&%"á&)2%("<+*"'"-"P%I$"-&)*"-"T-.%"&%$3*+("*"*&$2&%"%-$" P/-6*$$-/*$"4%/%"*0*$"7-$"4-)*/*,"*&$2&%/"%"7-3@$:" " N"E"W=27%"PxGD""E"%"W=/I"W=27%("-"O/2%)-/")-"T-.%" bD",+28-",+28-"8*,4-("=D"Y["jjj"%&-$("=-+7*"+,"^/%&)*"c*$8/*"<+*"2&7*&8-+"-"T-.%("*" 6-2" -" 4/2,*2/-" %" *&$2&DE0-:" !" $*+" &-,*" */%" W=27%(" *" 7%,-$" 6%0%/" 7D/2%$" 7*J*$" )*0*" &%$" &-$$%$"%+0%$:"" W*"&L-"6-$$*"W=/I"W=27%("-"T-.%"&L-"*A2$F%:" " K"E"c%=D"W=%pF"PxGD"E"?"^/%&)*"cL*";%8+/*J%" S";%8+/*J%"'",+28-"2,4-/8%&8*"4-/<+*"'"&*0%"<+*"727*,-$"*"'"*0%"<+*"&-$")D"8+)-"-" <+*" 4/*32$%,-$" 4%/%" 727*/:" ;-" T-.%" 3=%,%,-$" ?" ;%8+/*J%" c%=D" W=%pF(" *" *$8%,-$" $*,4/*"%"0*,>/%/"3-,-"*0%"'"2,4-/8%&8*"*"%"*&72%/E0=*"%$"&-$$%$">-%$"%9w*$:"

! BJ?C)*0%!/0%!?J?5(N('0%!/?!=uiR!'+3?25,/0%!! +,!,E*,!/0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! Y"E"9%^5,C,!=uiR"E"%-"O*&8/-")-"T-.%("%"3%$%")-"W%8"^+/+"QI" 5*,%")%"%+0%d"o2$28%"%-",+&)-")%"S/8*" L*#"$$(*98#'8*'(9<?9*'89*%9(*@"ZJ*8*(*$%(*Y")9(*28*+(#'()*?*49(14#()*+"4$($*<"($B* s(9"$*49(14#()*%9(*o%Z*s4"&8'(*M%8*$8*')(#$Y")9(*89*9^$4+(J*M%8*9(#'?9*"*#"$$"* ;$K)(9(*&49,"*8*+"9*9%4'"*<"(*@4<)(5H"J*"#28*#"$*$8#D9"$*$89,)8*89*$81%)(#5(B*

["E"]E5E!=uiR"E"%-"P/-6*$$-/"a"?"P/-6*$$-/%"<+*"&-$"*&$2&%"T-.%" 5*,%")%"%+0%d"%$".%7*8%$")%$"*,-9w*$" I#')(9"$*#(*1(@8'(*2(*1)(D2H"B*LM%4*&89<)(9"E#"$*+"9"*?*49,")'(#'8* (1)(28+8)*,8&($*+"4$($*<"($*M%8*'89"$J*,")*8O89,&"*(1)(28+8)*(*M%89* #"$*8#$4#(J*("$*#"$$"$*7)"Y8$$")8$B* sH"*(1")(*Y(Z8)E98*%9*7^0cJ*f*@"$$(*7)"Y8$$")(*2"*3"1(J*8#@4(#2"*%9(* &%Z*&()(#0(*2($*,"#'($*2"$*282"$*2($*9H"$J*M%8*98*8#+K8*28*$(^28*,()(* ,"28)*8#$4#()*3"1(*2%)(#'8*9%4'"*'89,"B*

M"E"=,5,CR!]E5E!=uiR"E"?"c*$8/%"W7D,2&I("<+*/2)%"P/*$2)*&8%")%"&-$$%"B$3-0%"*"&-$$%"^+2%" 5*,%")%"%+0%d"12%")%"c+0=*/" U%-" 0-&.-" )%" %+0%(" %$" 3/2%&9%$" 7L-" 3-&=*3*&)-" 7D/2%$" W*&=-/%$" 2,4-/8%&8*$" 4%/%" %" =2$8H/2%" )%" =+,%&2)%)*X" s(9"$*(1")(*Y(Z8)*7^0c*f*d8$')(*S@c94#-*2(*#"$$(*I$+"&(B*Ç*8&(*(*7)8$428#'8*M%8*"* S('* V%)%* W-* 8$+"&K8)* ,()(* 8#$4#()* 3"1(* (* $81%4)* ("* S('* V%)%* W-B* I&(* ?* %9(* d8$')(* 9%4'"*49,")'(#'8*,")M%8*8#$4#(*3"1(*9%4'"*<89J*8*')(#$94'8E#"$*9%4'(*S(<82")4(*8* L94Z(28B* s(9"$*"Y8)8+8)E&K8*%9(*&%Z*)"$(*M%8*,()'8*2"*+8#')"*2"*#"$$"*,84'"*8*&K8*&8@(*%9*(<)(5"*M%8*(*Y(Z* $8#D)*M%8*1"$'(9"$*9%4'"*28&(B*

g"E":,3!]E5E!FN!=uiR"E"%-"W%8"^+/+"QI" 5*,%")%"%+0%d"W+4*/%/"1*$%R-$" "US-"0-&.-")%"%+0%("%"3/2%&9%"7%2"$+4*/%&)-"7D/2-$")*$%R-$"02.%)-$"?$"12$32402&%$"5'3&23%$")-"T-.%X:" s(9"$* (1")(* Y(Z8)* %9* 7^0c* ("* S('* V%)%* W-J* "* 98%* d8$')8* M%8* 98* 8#$4#"%* 3"1(* ,()(* 8%* ,"28)* 8#$4#()E@"$*(*@"+:$B* !"9"* #"* 3"1(* (* !"#+8#')(5H"* ?* 9%4'"* 49,")'(#'8J* @(9"$* "Y8)8+8)* ("* S('* V%)%* W-* (* #"$$(*9cO49(*+"#+8#')(5H"*2%)(#'8*8$'(*(%&(B*7()(*(0%2()*Y(Z89"$*"*$"9*/d*"*9(4$* &"#1"*M%8*+"#$81%4)9"$B*

N"E":^'[,!=uiR""E"%"W=/I"W=27%("-"O/2%)-/")-"T-.%" 5*,%")%"%+0%d"o2$28%"%-",+&)-")%"S/8*" s(9"$* 8$+"&K8)* %9* ;$(#(* 8* "Y8)8+89"$* 8$$(* ,"$45H"* (* SK)-* SK4@(B* `)(#$Y")9(9"E#"$* #%9(* 8$+%&'%)(*2"*3"1(B* 83

K"E"Q,^R!:^,SY!=uiR"E"?"^/%&)*"cL*";%8+/*J%" 5*,%")%"%+0%d"-"P/2&324*J2&=-" \"*$8%*7&(#8'(J*"*7)4#+4,8Z4#K"*D#K(*%9(*k")*2(*M%(&*+%42(@(B*I&(*8)(*^#4+(*,()(* 8&8*8*'")#()(9E$8*<"#$*(941"$B*I&8*+%42"%*28&(*28$28*M%8*8&(*8)(*%9(*$898#D#K(*8* @4%E(*+)8$+8)B*L*\('%)8Z(*"Y8)8+8%E&K8*%9(*(941(B* Ä%(&*Y"4*(*98&K")*+"4$(*M%8*(*\('%)8Z(*'8*"Y8)8+8%~*Ä%(&*"*98&K")*,)8$8#'8*M%8*,"28$* 2()*f*\('%)8Z(~* I$+)8@8* #%9* ,(,8&* (* '%(* )8$,"$'(* 8* 1%()2(E"* ,()(* DB* _8,"4$J* ,]8* 89* ,)cD+(* "* M%8* 8$+)8@8$'8*2%)(#'8*8$'(*$89(#(B*

;19:$!<!-0cE?!B+?52.Y(0!?!=50i?6H0!=%NcE'(,!

!" ;kD$%" '" +,%" 12$32402&%" 5'3&23%" <+*" 2/D" %+,*&8%/" %" $*&$2>202)%)*" )%" 3/2%&9%(" %G+)DE0%" %" 3-,4/**&)*/"<+*"-"$*+"3-/4-"8*,"*&*/.2%("*"<+*"*$$%"*&*/.2%"4-)*"$*/"+$%)%"4%/%"-"6-/8%0*3*/("-+" 4%/%"*&72%/"%"%0.+',"<+*"4/*32$*")*0%"U4-/"*A*,40-"<+%&)-")%,-$"+,"%>/%9-"%"%0.+',")*"<+*," .-$8%,-$X:" ;-" T-.%" 4%/%" 3/2%&9%$" -" ;kD$%" '" +F02J%)-" .*/%0,*&8*" )*4-2$" )-" 5/D8%p%" E" 4%/%" /*8*,4*/%/" -$" .0->-$"-3+0%/*$"E"-+")*4-2$")-"|I/8%&%U,X"E"4%/%"6-/8%0*3*/"%".%/.%&8%:" P-)*("&-"*&8%&8-("8%,>',"$*/"+F02J%)-"3-,-"3-%)G+7%&8*")*"-+8/%$"12$32402&%$"5'3&23%$"3-,-"-" QD4%" 5D0%(" %+,*&8%&)-" %" 3-&$32@&32%" )%" 3/2%&9%" $->/*" )*8*/,2&%)%" J-&%" )-" 3-/4-(" -+" 3-,-" -" cD&%$2p%("4/-G*8%&)-"%"*&*/.2%"4%/%"-"P0%&*8%"5*//%:" BJ?C)*0%!/0!;bR%,!'+3?25,/0!+,!,E*,!/0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! Y:" PH$" |I/8%&%U,X" E" s(9"$* 8$Y)81()* <89* ($* #"$$($* 9H"$* ('?* b+()89* 9%4'"* M%8#D#K($B*_8,"4$*"Y8)8+89"$*"*+(&")*2($*#"$$($*9H"$*f*1()1(#'(J*,()(*8&(* 8$'()*$89,)8*Y")'8J*8*($*#"$$($*,(&(@)($*$8)89*$89,)8*%$(2($*,()(*24Z8)*+"4$($* <"($B* [:" PH$" 5/D8%p%" E" s(9"$* 8$Y)81()* <89* ($* #"$$($* 9H"$* 8* 28,"4$* +"#$')%4)* %#$* =+%&"$*8$,8+4(4$*Y(Z8#2"*(*Y")9(*28*+"#+K($*+"9*($*9H"$B** _8,"4$*$=*'89"$*28*,{)*"$*=+%&"$*$"<)8*"$*"&K"$*,()(*$8#D)9"$*&"1"*(*8#8)14(* <"(*M%8*8&8$*&K8$*')(#$94'89J*8*M%8*"$*(0%2(*(*@8)*+(2(*@8Z*98&K")B** 84

M:"O-,"-"QD4%"5D0%"E"s(9"$*8$D+()*"*282"*4#24+(2")*8*2"<)()*"$*"%')"$*282"$*NÉ$K@()(* d%2)cPB*L1")(*@(9"$*'"+()*#"*<"'H"*2(*+"#+8#')(5H"*N;0mc*!K(g)(P*M%8*Y(Z*"*$"9*/dB* AB*O-,"-"cD&%$2p%"E"s(9"$*Y(Z8)*%9*')4u#1%&"*+"9*($*#"$$($*9H"$*E*`)49^)D*d%2)c*E**8* 8#@4()* <"(* 8#8)14(* ("* #"$$"* +"&81(J* ,()(* "* (0%2()* (* b+()* Y8&4Z* N49(14#(9"$* M%8* 8$'(* 8#8)14(*"*Y(Z*b+()*+"9*%9*1)(#28*$"))4$"PB*

1$;-P$!<!:NC@0*0%!D0+(?+35,/05?%!/?!?n?'30!=%'(0%%0CRY(0

!! !$" T%&8/%" )*7*," 3%F7%/" *" 2&)+J2/" ?" 3-&3*&8/%9L-" *" $L-" +,%" -4-/8+&2)%)*" 6%&8D$F3%" 4%/%" %" P/-6*$$-/%"-+"P/-6*$$-/")%/"%$%$"?"$+%"3/2%F72)%)*"*"2&3+FE0%"8%,>',"&%$"3/2%&9%$:" S" 3/2%&9%" )*7*/D" 3-,4/**&)*/" <+*" -$" T%&8/%" $L-" $I,>-0-$" 4-)*/-$-$" 4-/<+*" %G+)%," -" &-$$-" 3'/*>/-"%"%4/*&)*/",+28-",*0=-/("3-,-"$*"6-$$*,"+,"027/-"*"&-$"*&$2&%$$*,"3-2$%$"&-7%$:" 5%,>',"'")*"/*0*7%/"<+*"-$"T%&8/%"$L-"+,%"02.%9L-"*&8/*"&H$"*"-"O-$,-$("*"<+*"&%$3*,"%"4%/F/" )-$"W-&$"U-"c%&8/%".*/%"T%&8/%X:"" P%/%" %G+)%/" %" 3/2%&9%" %" 3-,4/**&)*/" *$8%" /*0%9L-(" 4-)*," $*/" )%)-$" %0.+&$" *A*,40-$(" 3-,-" %$" *A4*/2@&32%$" <+*" ,-$8/%," -$" >*0-$" T%&8/%" 6-/,%)-$" &%" D.+%" <+%&)-" *$8%" /*3*>*" 4%0%7/%$" *" 2&8*&9w*$" 4-$2F7%$" U3-,-" '" )*,-&$8/%)-" &-" 027/-" tc*&$%.*&$" *$3-&)2)%$" &%" D.+%u" )*" c%$%/+" B,-8-X:"" B$8*$")*7*/L-"$*/"4/2,*2/-"$2,40*$"*"2/E$*"3-,40*A2R3%&)-"?",*)2)%"<+*"%"3/2%&9%"*7-0+2"&-"T-.%:" P-)*/L-" $*/" +$%)%$" 6-/,%$" &%8+/%2$(" 3-,-" C-/*$(" %" 0+%" U3-&$+08%/" S+0%" )-" W%,k%,%" )-" OVWT!" E" O+/$-" S7%&9%)-"B$4*32%0")-"T-.%X"-+"R.+/%$"%&2,%)%$"02.%)%$"%-"8*,%")%"%+0%:" `&)*4*&)*&8*,*&8*")-$"8*,%$("+,%")%$",*0=-/*$"6-/,%$")*"3%48%/"%"%8*&9L-")%"3/2%&9%"%8/%7'$" )-$"T%&8/%"'"7%/2%/"&%"8'3&23%"+F02J%)%"4%/%"-$"3-&$8/+2/:" $*2EC,%!/,%!3.(+'(,%!EY*'T,/,%!),5,!)50/ET'5!0%!1,+35,!/0!102,!),5,!(5',+6,%!)0/?5H0!%?5_! %X `,4/*$$L-"$2,40*$")-"T%&8/%"%"4%/F/")-"3-,4+8%)-/" ;*$8%" 8'3&23%" -" P/-6*$$-/" )-" T-.%" 4-)*/D" 4/-)+J2/" -" $*+" T%&8/%" %8/%7'$" )-$" ,*2-$" )2.28%2$(" %$$-32%&)-E-"?"8*,DF3%")%"%+0%"*"8-/&%&)-E-"4*/$-&%02J%)-("-+"%8'"6%J*/"+,%"4*$<+2$%"*"2,4/2,2/" +,"T%&8/%"4/*72%,*&8*"3/2%)-:"P%/%"-"3%$-")%"*$3-0=%"$*/"*$8%"$*.+&)%"=24H8*$*("=D"<+*"8*/"*," %8*&9L-"%"<+%02)%)*")-"T%&8/%("<+*")*7*"$*,4/*"$*/"3-&3*&8/%)-/"*"%8/%F7-"4%/%"%"3/2%&9%:"

Exemplo de um Yantra produzido pela Professora

Exemplo de um Yantra já existente, ao qual foi acrescentado o Ekagratá

>X P2&8+/%"?",L-"3-,",%&3=%")*"3-/"

Yantra pintado à mão! Exemplo da Professora

Yantra pintado à mão! Luz - 7 anos

Yantra pintado à mão! Ignacio - 6 anos

!$"T%&8/%"42&8%)-$"?",L-".%&=%,"$*,4/*"+,"*&3%&8-"*$4*32%0:"P%/%"-"3%$-")-"P/-6*$$-/")*32)2/" 6%J*/" +,%" %+0%" 2&8*2/%,*&8*" )*)23%)%" %" *$8%" 12$32402&%" 5'3&23%(" 4-)*/D" 7*/" %" 3%4%32)%)*" )*" 3-&3*&8/%9L-"<+*"%$"3/2%&9%$"%)<+2/*,"*,"3-&8%38-"3-,"%"*0%>-/%9L-")-"$*+"4/H4/2-"T%&8/%:"" o%/2%/" &-$" ,%8*/2%2$" ?" )2$4-$29L-" $*/D" +,%" ,%2$" 7%02%" <+*" *&/2<+*3*/D" -" T%&8/%:" P-)*/L-" $*/" +F02J%)%$"3%&*8%$("0D42$(".+%3=*$("4%$8'2$("%.+%/*0%$("*83:" " S2&)%"<+*"$*"8/%8*")*"+,%"$28+%9L-"*,"<+*"-"P/-6*$$-/"0*7%"-"$*+"4/H4/2-"T%&8/%"42&8%)-"4-/"$2(" %4*&%$" 4%/%" $*/" +F02J%)-" 3-,-" 8'3&23%" )*" 3-&3*&8/%9L-(" *$8*" $*/D" $*,4/*" +,%" ,%2$" 7%02%" &%" ,*)2)%"*,"<+*"8/%&$4-/8%"*,"$2"+&232)%)*:" 3X P2&8+/%"?",L-"%8/%7'$")%"8'3&23%")-"4-&F0=2$,-"

Yantra com " a técnica do pontilhismo

Madalena - 7 anos

Beatriz - 8 anos

" 86

" !" 4-&F0=2$,-" '" +,%" 8'3&23%" )27*/F)%" *" >%$8%&8*" $2,40*$" <+*" $*" 8/%8%" %4*&%$" )*" 3-0-/2/"*"3-&$8/+2/"%$"&-$$%$"6-/,%$"*A30+$27%,*&8*"3-,"%"+F02J%9L-")*"4-&8-$:"" B$8*$"4-&8-$"4-)*/L-"$*/"4/-)+J2)-$("4-/"*A*,40-("3-,"-"%+AI02-")-$"&-$$-$")*)-$(")*" +,"3-8-&*8*(")%"4-&8%"-+"8/%$*2/%")*"+,"0D42$("*83:"" S"2,%.2&%9L-"'"-"02,28*"*"%"$2,40232)%)*"'"-",-8*"4%/%"/*$+08%)-$"6%&8D$F3-$:" )X O-,"*6*28-$"0+,2&-$-$" " !$"T%&8/%"3-,"*6*28-$"0+,2&-$-$"4*/,28*,"%"+F02J%9L-"*,"%,>2*&8*$"3-,"4-+3%"0+J"*"3-&6*/*," +,%"%8,-$6*/%")*"6%&8%$2%"?"%+0%")-"T-.%:"P-/"-+8/-"0%)-("%G+)%,"%"+,%",%2-/"3-&3*&8/%9L-"+,%" 7*J"<+*"-"O*&8/-")-"T%&8/%"'">*,")*$8%3%)-"4*0%"$+%"0+,2&-$2)%)*:"

Exemplo de Yantra com luz no seu centro (Ekagratá)

" !$"T%&8/%"3-,"0+J"4-)*/L-"%2&)%"$*/"+,"%+AI02-"4%/%"%G+)%/"%$"3/2%&9%$",%2$"4*<+*&%$"%"$*&F/*,E $*"?"7-&8%)*"*,",*2-$"3-,"4-+3%"0+J:" *X S".*-,*8/2%" S"+F02J%9L-")%"/'.+%("3-,4%$$-("*")%$"8'3&23%$".*-,'8/23%$"4%/%"3=*.%/"%"+,"/*$+08%)-",%2$"RD7*0" $L-"HF,%$"6-/,%$")*"3-&$*.+2/,-$"+,"T%&8/%"3-&3*&8/%)-/:"S-"*&$2&DE0%$"?$"3/2%&9%$",%2$"&-7%$" *$8%,-$" %" 8/%&$,2F/E0=*$" &-7%$" %4/*&)2J%.*&$(" *" ?$" 3/2%&9%$" ,%2$" 3/*$32)%$" %" 3-&$-02)%/" %$" %4/*&)2J%.*&$"<+*"6%J*,"4%/8*")-$"$*+$"3-&8*x)-$"3+//23+0%/*$:"

Yantra construído ! usando a geometria

Yantra - geometria! Vasco - 7 anos

" ],%" 7*J" <+*" *$8%$" 8'3&23%$" +F02J%," ,+28%$" 7*J*$" -" 3-,4%$$-" U4-+3-" $*.+/-" *" )2{320" )*" +F02J%/" 4%/%" 3/2%&9%$" ,%2$" 4*<+*&%$X(" 4-)*/D" $*/" +F02J%)-" +," 4/%8-" 3-,-" $+>$F8+8-" )*$$%" 6*//%,*&8%:" 1*$8%"6-/,%"%"8'3&23%"$*/D",%2$"$2,40*$"*"$*.+/%")*"*A*3+8%/:" 87

6X !"t3%/2,>-")%"./%R8*u" B$8%"'"+,%"8'3&23%"<+*"4*/,28*"3-&$8/+2/"T%&8/%"$2,'8/23-$"3-,"4-+3-"*$6-/9-"*")*" +,%"6-/,%")27*/F)%"<+*"2/D")*2A%/"-$",%2$"&-7-$",%/%720=%)-$:" P%/%" %$" 3/2%&9%$" ,%2$" 4*<+*&%$" 4-)*/L-" $*/" +F02J%)-$" T%&8/%" 3-," %4*&%$" [" -+" g" 0%)-$("4-/"*A*,40-("*"4%/%"%$",%2$"3/*$32)%$("T%&8/%",%2$"3-,40*A-$:" P%/%"<+*"/*$+08*("*$8%"8'3&23%")*7*/D"$*/"6*28%"3-,"-"%+AI02-")*"+,"0D42$")*"./%R8*" ,-0*("4*0-",*&-$"[~:" !$"4%$$-$"4%/%"*0%>-/%/"*$8*$"T%&8/%"$L-d" " Y:"1*$*&=%/"+,"3I/3+0-"&+,%"6-0=%">/%&3%"-+"3-0-/2)%"U3-,"%"%G+)%")*"+,"4/%8-("4-/"*A*,40-X"

" " [:"h*3-/8%/"*")->/%/"-"3I/3+0-"%-",*2-"

" " M:"1->/%/"-",*2-"3I/3+0-"%-",*2-"&-7%,*&8*"

" " g:" S>/2/" -" 3I/3+0-:" 1*$*&=%/" 3-," 0D42$" )*" ./%R8*" -$" ,-F7-$" )-" T%&8/%" &+,%" )%$" 6%F%$" )-" &-$$-" 3I/3+0-" U4-)*/D" /*$+08%/" ,*0=-/" $*" -$" ,-F7-$" *$3-0=2)-$" 2&30+2/*," +,%"6-/,%"4%/%"%"J-&%"3*&8/%0")-"T%&8/%("*"-+8/%"4%/%"%"4*/26*/2%X"

" K:"1->/%/"-"3I/3+0-"%-",*2-(")*",-)-"%"<+*"%"6%F%"4/*72%,*&8*")*$*&=%)%"R<+*"*,"3-&8%38-"3-," %"6%F%"2,*)2%8%,*&8*"%-"$*+"0%)-:"O-,"%"%G+)%")*"+,"->G*8-")+/-("3-,-"%"4%/8*")*"8/D$")*"+,%" 3%&*8%("3%03%/"4/*$$2-&%&)-"%"6%F%")*$*&=%)%"$->/*"%"-+8/%:"" o-08%/" %" %>/2/" -" 3I/3+0-" *" 7*/2R3%/" $*" -$" )*$*&=-$" )%" 6%F%" )*$*&=%)%" 6-/%," )*72)%,*&8*" 3%/2,>%)-$"&%"6%F%"%-"0%)-:"

v:"P%$$%/"4-/"32,%")-$"3-&8-/&-$")%"J-&%"3%/2,>%)%"3-,"-"0D42$")*"./%R8*:"1->/%/"&-7%,*&8*"-" 3I/3+0-"%-",*2-"*"3%03%/"-$",-F7-$")%$"["6%F%$")*$*&=%)%$"&%$"["6%F%$"/*$8%&8*$"

" YY:"o-08%/"%"%>/2/"-"3I/3+0-("3-&8-/&%/"3-,"-"0D42$")*"./%R8*"%$"["&-7%$"J-&%$"3%/2,>%)%$""

" " Y[:"O-0-/2/"%".-$8-"

" " .X T%&8/%".2.%&8*$"U3-,"3-0%.*&$"*"42&8+/%X" !$"T%&8/%".2.%&8*$"$L-",+28-")27*/F)-$"*"3/2%F7-$("*"HF,-$"4%/%"$*/"+F02J%)-$"*,"*7*&8-$"3-," ,+28%$"3/2%&9%$:"f-,*&8%,"-"8/%>%0=-")*"./+4-("%"3--4*/%9L-"*"*$F,+0%,"%"3/2%F72)%)*("+,%"7*J" <+*"4/-4-/32-&%,"%"+F02J%9L-")*"7D/2%$"8'3&23%$:" P%/%"6%32028%/"%"%F72)%)*("-"P/-6*$$-/"4-)*/D"4/*72%,*&8*")*$*&=%/"-$"3-&8-/&-$")-"T%&8/%"&+,%" 6-0=%">*,"./%&)*("3-,"+,%"3%&*8%"./-$$%("4%/%"<+*")*4-2$"%4*&%$"$*G%"&*3*$$D/2-"3-0-/2/:"

Elaboração de um Yantra gigante com recurso a técnicas variadas! Evento “A Rua é Sua”, organizado pela C.M. Lisboa - 2019 / Junho

=X T%&8/%"M1"

Elaboração de um Yantra 3D com recurso a colagem. ! As peças (barcos miniatura e espirais) foram pré-preparadas pela professora.

f%J*/"T%&8/%"%"M")2,*&$w*$"7%2"8/%J*/"+,%"&-7%"/-+4%.*,"*"3/2%F72)%)*"?"727@&32%")-$"T%&8/%:"" S$"3/2%&9%$"7L-")27*/F/E$*"%"*0%>-/DE0-$"*"%"$+%"%8*&9L-"$*/D",%2$"%8/%I)%"<+%&8-",%2$"-/2.2&%0"6-/" -"8/%>%0=-"R&%0:"

:$Q1$Q$!a"1b#hS;#!<!Q?/'3,6H0!)?*0!(0+350*0!! /,!n5?cEW+(',!/,%!0+/,%!C?+3,'%!

W%,k%,%"2/D"4/-4-/32-&%/"?"3/2%&9%"4*/I-)-$")*"%8*&9L-"*"3-&3*&8/%9L-"3%)%"7*J",%2$"0-&.-$:"" 1*7*/D"$*/"*A4023%)-"?"3/2%&9%"<+*"-"W%,k%,%"'"%"4%/8*",%2$"2,4-/8%&8*")-"T-.%("*"<+*"8+)-"-" <+*"6%J*,-$"&%"%+0%"&-$"7%2"%G+)%/"%"3-&3*&8/%/E,-E&-$",*0=-/:"" m+*/*,-$"*&8L-"8/%J*/"8%&8%"*&*/.2%"4%/%"-"3'/*>/-"<+*"623%,-$",%2$"2&8*02.*&8*$("8-/&%,-E&-$",%2$" $D>2-$"*"3-,*9%,-$"%"3-,4/**&)*/",*0=-/"-$"$*./*)-$")-"W*/"b+,%&-(")-"P0%&*8%"*")-"]&27*/$-:" " Å"$*,*0=%&9%")-"<+*"$+3*)*"&%$"%+0%$")-$"%)+08-$("%"3/2%&9%"2/D"3-,*9%/"4-/"4*/,%&*3*/"&*$8%" 12$32402&%"5'3&23%"4*/I-)-$")*"8*,4-"3+/8-$("<+*"4/-./*$$27%,*&8*"$*"8-/&%/L-",%2$"0-&.-$:" 91

;-" *&8%&8-(" *," 3-,4%/%9L-" 3-," -$" %)+08-$(" %" 3/2%&9%" 8*/D" ,%2$" &*3*$$2)%)*" )*" $*" ,-72,*&8%/("-+")*"%>/2/"-$"-0=-$("*"%"c*)28%9L-"4-)*/D"$*/"+,"7*/)%)*2/-")*$%R-:" P-/"2$$-("'"2,4-/8%&8*"<+*"-"P/-6*$$-/")-"T-.%"4%/%"3/2%&9%$"+F02J*"8'3&23%$"%4*0%F7%$" ?"3/2%&9%(")*"%3-/)-"3-,"%"$+%"2)%)*("4*/$-&%02)%)*("*"./%+")*"%)2%&8%,*&8-"&-"T-.%:" S$"8'3&23%$")*"c*)28%9L-"%)*<+%)%$"%-"T-.%"4%/%"3/2%&9%$"$L-d" * * * * * * * Aq*#-@8&*E*Wc,(*3(#')(*_Kc)(#c* * * * Fq*#-@8&*E*Wc,(*_Kc)(#c* * * * Gq*#-@8&*E*3(#')(*_Kc)(#c* h*0*,>/%&)-d" K"E"T%&8/%"1=D/%&D"N!"#+8#')(5H"*#%9*3(#')(*E*S-9<"&"*!"#+8#')(2")*28*8Y84'"*7$4+"$$"9cD+"P" N"E"QD4%"1=D/%&D"N+"#+8#')(5H"*#%9*Wc,(*E*$"9*+(28#+4(2"*+"#+8#')(2")P* !$" ~IG%" c%&8/%" )-" #GÜD" U-+" %8'" )-" S&D=%8%" O=%p/%X" $L-" -$" ,%2$" %)*<+%)-$" *" 4-)*," $*/" 6*28-$" 7*/>%02J%)-$("$+$$+//%)-$("-+"%8'",*&8%02J%)-$"U4%/%"3/2%&9%$",%2$"%)2%&8%)%$"&-"T-.%("3-,",%2-/" 3%4%32)%)*")*"3-&3*&8/%9L-X:" !c" TSc"" g"E"QD4%"T%&8/%"1=D/%&D"N(*0%#5H"*2"$*T*#-@84$*28*d824'(5H"*(#'8)4")8$PB* 5%0"3-,-"%3-&8*3*"3-,"%$"/*$8%&8*$"12$32402&%$"5'3&23%$("8%,>',"-"W%,k%,%")*7*"*$8%/"2&8*./%)-" &%"=2$8H/2%"-+"8*,%")%"%+0%"*"$*/"%4*0%F7-"4%/%"%"3/2%&9%:" BJ?C)*0%!/0!:,Cb,C,!,)*'(,/0!4!,E*,!/0!! 102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! 7!<!1,+35,!&^R5,+R!! 5*,%")%"%+0%d"S"O27202J%9L-"1/D72)%* _%)(#'8* (* L%&(J* ($* +)4(#5($* @H"* )8%#4#2"* ,4$'($* M%8* "* 3(#')(* _Krc#(* (0%2(* (* 28$@8#2()* ,()(* 28$+"<)4)*"*$81)82"*2"$*_)c@42($*

Pista 1

Pista 2

Pista 3

V!<!FR),!&^R5,+R! 5*,%")%"%+0%d"W*.+/%&9%"h-)-72D/2%" L"*&"#1"*2(*(%&(*@H"*$%)14#2"*,8)1%#'($*28*%9*M%4ZZ*$"<)8*$81%)(#5(*)"2"@4c)4(B*/*^&D9"*28$(b"* 8$'c*Y8+K(2"*f*+K(@8J*8*(*+K(@8*M%8*"*)8@8&(*?*"*Wc,(*/d*)8,8D2"*$%$$%))(2"*2%)(#'8*TU*@8Z8$B* \"* b#(&J* 28,"4$* 2(* d824'(5H"J* (,()8+8* "* 28$(b"* b#(&X* %9(* $",(* 28* &8')(* +"9* "$* #"98$* 2"$* %'8#'8$*2(*8$')(2(B* 92

O desaﬁo ﬁnal: sopa de letras “Os utentes da estrada”! https://vidanaestrada.prp.pt/index.php?

! k!<!FR),!1,+35,!&^R5,+R! 5*,%")%"%+0%d"c2$8'/2-"&-"P%I$")%$"c%/%720=%$" N\"*7(-$*2($*d()(@4&K($*(*}(4#K(*s8)98&K(*8$'c*$89,)8*(*,)81()*,()'42($B*d($*(*$%(*^&'49(* ,()'42(*284O"%*'"2"$*4#')41(2"$B*L"*&"#1"*2(*(%&(*($*+)4(#5($*':9*28*(0%2()*(*8#+"#')()*"* L<$"&89*E*"*$c<4"*2"*7(-$*2($*d()(@4&K($J*8*,()(*4$$"*Kc*@c)4"$*8#419($*(*28$+"<)4)P* !"x0F,-"*&2.,%"3=%,%E$*"E"!"G%/)2,")%"h%2&=%"o*/,*0=%("*"%"&-$$%"c2$$L-"'")*$3->/2/"-"<+*"*$8D" *$3-&)2)-"&-"Q%/)2,")*$8%"h%2&=%:"" P%/%"&-$"%G+)%/"%")*$3->/2/"%"/*$4-$8%"3-,",%2$"6%3202)%)*("7%,-$"3-&3*&8/%/E&-$"&+,"T%&8/%"*"&%" $+%"3=%7*"$-&-/%("-"QD4%"!c:"

! Truques extra para ajudar a criança a manter a atenção: Y: ;-"3%$-")-"QD4%"1=D/%&D("-+"T%&8/%"QD4%"1=D/%&D("02,28%/"-"&x,*/-")*"7*J*$"<+*"-"QD4%"2/D"$*/" 4/-&+&32%)-"U4-/"*A*,40-"[j"7*J*$Xs" B,>-/%" -" 2)*%0" $*G%" <+*" %" 3/2%&9%" 7D" 4/-./*$$27%,*&8*" 3-&$*.+2&)-" 3-&<+2$8%/" 3%)%" &I7*0" )%$" 5'3&23%$" )*" c*)28%9L-(" 4-/" 7*J*$(" &+,%" 6%$*" 2&232%0(" '" &*3*$$D/2-" )%/E0=*" %0.+,%$" 3.(+'(,%" <+*(" *,>-/%"+H0!0530/0J,%("%"%G+)*,"%")-,2&%/"%"%8*&9L-d" 93

Y: O-&3*&8/%9L-"&+,"%/-,%")-"%./%)-")%"3/2%&9%"UH0*-"*$$*&32%0("+,%"C-/("+,"6/+8-("âXs" [: O-&3*&8/%9L-"&+,%"8*A8+/%"U)*"+,"8*32)-"$+%7*(")*"./L-$")*"%/*2%(")*"+,%"40%&8%("âXs" M: O-&3*&8/%9L-" &+," $-," U4-/" *A*,40-" -" $-," )-$" .+2J-$" )-$" ^=+&./x(" 8-3%)-$" ,+28-" $+%7*,*&8*(")*"+,%"6-&8*")*"D.+%("*83:Xs" g: O-&3*&8/%9L-"&+,"$I,>-0-"<+*")*$*&=%,-$",*&8%0,*&8*"U%"3/2%&9%"2,%.2&%"4-/"*A*,40-"+," <+%)/-">/%&3-"&-"<+%0")*$*&=%"+,"3I/3+0-"3-,"+,"4-&8-"&-",*2-(")%"3-/"<+*",%2$".-$8%/("*" 3-&3*&8/%E$*"&*0*X:!

Q9;$:Md$!<!Q?+3,*'T,6H0f!n053,*?('C?+30!/,![0+3,/?!?!,C)*',6H0!/,!(0+%('W+(',!

S$"3/2%&9%$"8@,(")*"+,",-)-".*/%0("+,%"&%8+/%0"6%3202)%)*"*,"2,%.2&%/"*"$-&=%/:"" !"T-.%"2/D"%G+)%/"%",%&8*/"*$8%"<+%02)%)*"2,4/*$32&)I7*0("%-"0-&.-")*"8-)%"%"72)%("%3/*$3*&8%&)-" %2&)%" %" &-9L-" )*" <+*" -$" $*+$" $-&=-$(" 40%&-$" *" ->G*F7-$(" 4-)*/L-" $*/" 3-&3/*FJ%)-$" $*" =-+7*/" 8/%>%0=-" &*$$*" $*&F)-(" *" <+*" 8+)-" 3-,*9%" &-" cD&%$2p%(" 8%0" 3-,-" %3-&8*3*+" 3-," -" &-$$-" ]&27*/$-:" W%>*/"-/.%&2J%/("40%&*%/("*"72$+%02J%/"-$"$*+$"->G*F7-$"7%2")%/"?"3/2%&9%"6*//%,*&8%$"4%/%"<+*("4-/" +," 0%)-(" ,%&8*&=%" %" %0*./2%" )*" $-&=%/(" *" 4-/" -+8/-(" %" 3%4%32)%)*" 4%/%" 3-&3/*FJ%/(" %8/%7'$" )%" ,*&8%02J%9L-"*"8/%>%0=-:" !"cD&%$2p%"4/-4-/32-&%"%2&)%"%"3/2%9L-")*"2,%.*&$",*&8%2$">*0%$("*"4*&$%,*&8-$"=%/,-&2-$-$" $->/*"%"3/2%&9%"*"-",*2-"<+*"%"*&7-07*"*"%G+)%"%"3-&$8/+2/"4*&$%,*&8-$"4-$2F7-$"*"3-&$8/+F7-$:" O-," %$" 3/2%&9%$(" -" cD&%$2p%" 4-)*" $*/" %4023%)-" )*" 7D/2%$" 6-/,%$(" $*&)-" %" ,%2$" >D$23%" -" %8-" )*" 4*)2/" %-$" 4*<+*&-$" T-.2" <+*" 2,%.2&*," -" <+*" -" P/-6*$$-/" 7%2" )*$3/*7*&)-(" 3-,-" $*" 72$$*," +," R0,*"&%"$+%"3%>*9%:"

BJ?C)*0%!/0!QR+,%'S,!,)*'(,/0!4!,E*,!/0!! 102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! Y:"cD&%$2p%"%'C)*?%d" .s(9"$* "#$%"&$'* "* #"$$"* +"),"* 9%4'"* $(%2c@8&B* s89"$* '"2"$* "$* =)1H"$* (* ')(<(&K()* 89* 8M%4,(J* <)4&K(#'8$J* '"2"$* "$* 9^$+%&"$* +K84"$* 28* 8#8)14(* 8* (* ')(<(&K()* <89J* 8* %9* +?)8<)"* +K84"* 28* $(<82")4(6B*

[:"cD&%$2p%"(0C!/'+mC'(,!/?!25E)0!*"->G*8-")%",%0%",D.23%X" S8* ,%2?$$89"$* 49(14#()* +"4$($* <"($* ,()(* "$* #"$$"$* +"&81($J* 8* '")#cE&($* )8(&42(28J* "* M%8* 49(14#c@(9"$~* s(9"$* Y(Z8)* %9* ()%)! *)! +,&$-".$B* Ä%(#2"* ,($$()9"$* 8$'(* <"&(* ("* +"&81(* 2"* &(2"J* ,8#$(9"$* +"9*9%4'(*Y")5(*"*M%8*@(9"$*+"&"+()*#8&(*N(94Z(28J*24@8)$H"J*9%4'"$*(941"$P*8*24Z89"$*89*@"Z* (&'(B* L$$49J* '"2"$* @(9"$* 28$80()* (&1"* 28* <"9* 8* )8+8<8)* ,8#$(98#'"$* <"#$* +"9"* ,)8#2(* 2"$* #"$$"$*(941"$B* *

* M:"cD&%$2p%"(0C!/?%?+^0d" .s(9"$*@8)*+"9*(*#"$$(*49(14#(5H"*(*#"$$(*8$+"&(B*s89"$*M%8* '"2($*($*98#4#($*8*98#4#"$*<)4#+(9*%#$*+"9*"$*"%')"$J*'"2"$*$8* )8$,84'(9* 8* ')('(9* <89B* `"2"$* $H"* (941"$* %#$* 2"$* "%')"$* 8* 1"$'(9*9%4'"*2(*$%(*8$+"&(B* L1")(* /$#)-! *0-0&1$'* "* M%8* 49(14#c9"$* +"9* '"2"$* "$* ,")98#")8$6*

\E35,%!&'%(')*'+,%!/0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! \%!V!1,C,!?!0%!V!;'b,C,! !$"N"T%,%"*"-$"N";2k%,%"$L-"6+&)%,*&8%2$"4%/%"*7-0+2/:"W*.+&)-"-"c%=D" /$=2"P%8%ÜG%02(" *0*$"$L-$"-$"%023*/3*$"$*,"-$"<+%2$"-"12$3I4+0-"&L-"4-)*"*7-0+2/"&-"T-.%:" B0*$" 3-&$F8+*," &-/,%$" >D$23%$" )*" 'F3%" 2&)272)+%2$(" *" $-32%2$(" <+*" 8%,>'," %" 3/2%&9%" )*7*" 3-&=*3*/"*"%>/%9%/")*$)*"3*)-("GD"<+*"$L-"6+&)%,*&8%2$"4%/%"-"$*+"4*/3+/$-"&-"T-.%"*"8%,>'," &%"72)%:" P%/%"%4/*$*&8%/"*$8*$"%023*/3*$")-"T-.%"?"3/2%&9%("'"&*3*$$D/2-"<+*"=%G%"+,%"%)%48%9L-"4%/%"+," 7-3%>+0D/2-"<+*"*0%"4-$$%"*&8*&)*/:" !$"N"T%,%"E"/*./%$"$-32%2$("4%/%"3+,4/2/"G+&8-")%$"-+8/%$"4*$$-%$"E"$L-d" Y: S=2,$D"E";L-"%./*)2/"a"6%J*/"%"4%J" Ä%(#2"*#H"*(1)8249"$J*"$*+"#k4'"$*28$(,()8+89*0%#'"*(*#=$* [: W%8k%"E";L-"c*&F/" Ä%(#2"*#H"*98#D9"$J*"<'89"$*<"#$*)8$%&'(2"$*89*'%2"J*+"9*9(4$*Y(+4&42(28* M: S$8*k%"E";L-"/-+>%/" Ä%(#2"* $"9"$* K"#8$'"$J* 8* #H"* )"%<(9"$J* '89"$* $89,)8* '"2"$* "$* <8#$* 9('8)4(4$* M%8* ,)8+4$(9"$" g: ~/%=,%3=%/k%"E"5/%J*/"8-)%"%"*&*/.2%"4%/%"-"3'/*>/-" Ä%(#2"*8&8@(9"$*(*8#8)14(*('?*("*+?)8<)"J*Y4+(9"$*+"9*9%4'(*8#8)14(*24$,"#-@8&*#"*#"$$"*+"),"" N: S4%/2./%=%"E";L-"3->29%/"-"<+*"'")-$"-+8/-$" Ä%(#2"*#H"*M%8)89"$*"*M%8*#H"*?*#"$$"J*"*+?)8<)"*Y%#+4"#(*98&K")*8*'89"$*9(4$*989=)4(" !$"N";2k%,%"E"/*./%$"2&)272)+%2$"E"$L-d" Y: W=%+3=%"E"P+/*J%" Ä%(#2"*#"$*'")#(9"$*9(4$*,%)"$J*+"#$81%49"$*+"#+8#')()E#"$*98&K")J*"$*,8#$(98#'"$*b+(9* 9(4$*+&()"$J*8*$8#D9"E#"$*9(4$*Y8&4Z8$" [: W%,8-$=%"E"O-&8*&8%,*&8-"a"%0*./2%" /*+"#'8#'(98#'"*Y(ZE#"$*$8#D)*%9(*+"#$'(#'8*Y8&4+42(28" M: 5%4%$"E"W*/,-$"*A2.*&8*$"3-&&-$3-"a"1%/,-$"-"&-$$-",*0=-/" Ä%(#2"* $"9"$* 8O418#'8$* +"##"$+"J* 2"94#(9"$* 98&K")* (* #"$$(* ('8#5H"J* 8* 28$+"<)49"$* +(,(+42(28$*M%8*j#K(9"$*8$+"#242($" g: W7D)=kDk%"E"O-&=*3*E8*"%"F"4/H4/2-" Ä%(#2"* '8#'(9"$* 8$'()* ('8#'"$* f$* #"$$($* (5]8$J* 8* ("* M%8* ,"289"$* 98&K")()J* +"#K8+89"E#"$* 98&K")*(*#=$*98$9"$*8*&41(9"E#"$*("*98&K")*M%8*8O4$'8*28#')"*28*#=$" N: á$=7%/%"P/%&2)=D&%"E"f%J*/"-">*,("$*,"*$4*/%/"&%)%"*,"8/-3%" S8*"Y8)8+8)9"$*"$*)8$%&'(2"$*<"#$*2($*#"$$($*(5]8$*f*dH8*\('%)8Z(J*'")#(9"E#"$*9(4$*Sc<4"$" 96

! BJ?C)*0!/?!(0C0!'+%?5'5!(,/,!EC!/0%!1,C,!?!/0%!;'b,C,!! +EC,!,E*,!/0!102,!),5,!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! -?C,!/,!$E*,_!$%!B%35?*,%!/0%!1,C,!?!/0%!;'b,C,!

`&8/-)+9L-d" \"* 3"1(J* Kc* )81)($* 9%4'"* 49,")'(#'8$* M%8* #"$* (0%2(9* (* $8)9"$* ,8$$"($* 98&K")8$J* 9(4$* Y8&4Z8$J* 8* (* $(<8)* @4@8)* 89* K()9"#4(* +"9* (* \('%)8Z(B* !(2(* %9(* 28$$($* )81)($* 1%()2(* %9* 94$'?)4"*8*%9*28$(b"*M%8*K"08*@(9"$*$%,8)()B* "!<!dN53,+,KCL!<!:,3b,!<!h?5/,/?! s(9"$*%$()*(*#"$$(*@"Z*,()(*Y(Z8)*w-)'(#(N9P*%$(#2"*%9(*&-#1%(*9%4'"*(#D1(J*(*&-#1%(*2"*3"1(J*"* S(9$g)'(N9PB* 7()(*M%8*($*#"$$($*,(&(@)($*'8#K(9*9(4$*Y")5(*8*#"$*(0%289*(*b+()*9%4'"*+"#'8#'8$*8*+K84"$*28* 8#8)14(J*'89"$*28*($*,)"#%#+4()*<89B* Ç* +"9"* (+"#'8+8* #"* #"$$"* 24(E(E24(J* $8* 24$$8)9"$* $89,)8* (* @8)2(28J* @(9"$* +"#$81%4)* M%8* '%2"* +"))(*<89*8*b+(9"$*9(4$*Y8&4Z8$B* .e84*\(#2(*V",c&(6* O!<!=uiR!<!$^'C%R!<!;H0!,25?/'5!g!n,T?5!,!),T! /* ,)4984)"* 28$(b"* M%8* #"$* $%)18J* ?* %9(* ,")'(* +"9* G* Y8+K(2%)($B* !(2(* %9(* '89* %9(* +K(@8* 8$,8+4(&*M%8*(*@(4*(<)4)*8*#"$*,8)94'8*,($$()*("*,)=O49"*28$(b"B* *E*;$B*7^0c*E*/$#)-!)20'030'!4!&)--$!-$5$!60507$8!9)'!"--)!/$#)-!0-2)':$';&)-!<)'!$! =)'&$'!#$"-!605$!0!1$'#)&")-$8!>)(0!$)!5)&%)!*$!$?5$!/$#)-!0&20"=,;5$!3)#!$-!@-='05$-!#,%"3$-! *)-!A$#$!0!B"C$#$D!0!/$#)-!=0&=$'!2$70'!)!E?0!0--$-!'0%'$-!&)-!*"70#8! a8+K(2%)(*p*

a8+K(2%)(*T*

E* V%)%*7^0c*E*a(Z89"$*lK(gD*d%2)c*8*8#@4(9"$*%9(*&%Z*)"$(*28*+()4#K"*8*(94Z(28*f*

7)"Y8$$")(B*

a8+K(2%)(* x* & * E* 7()(9c* V%)%* 7^0c* E* a(Z89"$* %9* `)49%)D* d%2)c* 8* 8#@4(9"$* %9(* &%Z*

&()(#0(*+K84(*28*$(^28*,()(*(*d8$')(*S@c94#-*8#$4#()*3"1(*2%)(#'8*9%4'"*'89,"B* a8+K(2%)(*A* ' * E* S('*V%)%*W-*7^0c*E*"Y8)8+89"$*(*#"$$(*(&81)4(*(*,)(D+()*3"1(J*,")*4$$"*

Y(Z89"$*%9*1)(#28*$"))4$"B* a8+K(2%)(*F*( *E*SK)-*SK4@(*7^0c*E*a(Z89"$*"*$"9*/d*+"#j#%"J*"*9(4$*&"#1"*M%8*,%28)9"$J*,()(*M%8*

8&8*$80(*'H"*<"#4'"*M%8*('?*+"#$81%49"$*M%8*SK4@(*"*+"#$41(*"%@4)B* a8+K(2%)(* G*

E* d(Kc* SK(gD* 7^0c* E* s(9"$* 49(14#()* M%8* 8$'(9"$* (* 2()* %9* (<)(5"* (* %9(* c)@")8B*

!"9*(*#"$$(*49(14#(5H"J*24Z89"$E&K8*M%8*8&(*?*9%4'"*49,")'(#'8*,()(*#=$J*8*M%8*@(9"$*,)"'818)* ($* c)@")8$B* S89* 8&($* #H"* ,"2-(9"$* @4@8)J* 2H"E#"$* "O41?#4"J* +"942(J* $"9<)(J* k")8$J* 8* $H"* 9%4'"* 49,")'(#'8$*#"*#"$$"*7&(#8'(B* j!<!d5'bR!<!:^,E(^,!<!=E5?T,! s(9"$* Y(Z8)* w(,c&(<KcDB* I#+K89"$* <89* "$* ,%&9]8$* N(* ,()'8* 28* <(4O"J* 2"* 984"J* 8* 28* +49(* 2"$* ,%&9]8$PJ*8*28,"4$*284'(9"$*Y")(*"*()*+"9*(*Y")5(*2(*<())41(*(,8#($J*8O,4)(9"$*&49,(#2"*<89*"* #"$$"*#()4ZB* C9(14#(9"$* M%8* "* ()* ?* %9* @8#'"* M%8* ,($$(* ,")* #=$* 8* #"$* 284O(* 9%4'"* &49,4#K"$* 8* (* <)4&K()* ,")* 28#')"*8*,")*Y")(B* k!<!=5R+RbRC,!<!:[R/^bRb,!<!,E30!?%3E/0! I$'(9"$*(1")(*,)8,()(2"$*,()(*"&K()*,()(*#=$*98$9"$*8*+"9,)88#28)*+"9"*Y%#+4"#(9"$B* a8+K(9"$*"$*"&K"$*,()(*$8#D)9"$*98&K")*"*#"$$"*+"),"B* Ä%(#2"*"*()*8#')(J*"$*#"$$"$*,%&9]8$*+)8$+89*+"9"*%9*<(&H"J*(*<())41(*+)8$+8*'(9<?9J*"*#"$$"* +"),"*b+(*+K84"*28*8#8)14(*8*<)4&K"J*"*+?)8<)"*')(<(&K(*98&K")B* Ä%(#2"*"*()*$(4J*(,8#($*b+(9*89*#=$*($*+"4$($*<"($B*78#$(9"$*"*M%8*,"289"$*Y(Z8)*,()(*$8)9"$* 98#4#"$*8*98#4#($*(4#2(*98&K")8$B*7"289"$*$8)*(4#2(*9(4$*(941"$*2"$*"%')"$~*L0%2cE&"$*9(4$*(* '(9<?9*8&8$*$8)89*98&K")8$~*7"289"$*,)"'818)*9(4$*(*\('%)8Z(~*Ä%(#2"*@"&'()9"$*(*8#+K8)*"$* ,%&9]8$*')(Z89"$*,()(*#=$*'"2($*($*+"4$($*<"($*M%8*,)8+4$(9"$J*8*("*8O,4)()*284O(9"$*4)*'"2($*($* M%8*#H"*#"$*Y(Z89*Y(&'(B* V!<!QE/5R!<!$),5'25,^,!<!+H0!(0@'6,5!0!cE?!.!/0%!0E350%! SKc#D* d%2)c* E* 8* #8&8* ,"%$(9"$* 8* "Y8)8+89"$* (* #"$$(* L94Z(28B* s(9"$* 49(14#()* M%8* '"2($* ($* +)4(#5($*2"*7&(#8'(J*($*M%8*+"#K8+89"$*8*($*M%8*#H"*+"#K8+89"$*(4#2(J*$H"*#"$$($*(941($J*':9* %9(* 8$+"&(* "#28* (,)8#28)J* 9('8)4(&* 8$+"&()* @()4(2"J* %9(* +($(* "#28* @4@8)* 89* $81%)(#5(J* %9(* Y(9-&4(* M%8* +%428* 28&($J* ,"289* +"#+)8DZ()* "$* $8%$* $"#K"$J* #H"* 49,")'(* $8* $H"* 98#4#"$* "%* 98#4#($J*':9*)"%,(*&49,(J*<)4#M%82"$J*8*$H"*9%4'"*Y8&4Z8$B* /Y8)8+89"$E&K8$*'(9<?9*(*(94Z(28*M%8*,"%$c9"$*#(*#"$$(*9H"B* 7!<!9%,+,!<!!-,),^!<!?+?52',!cE?!2,+^,C0%!cE,+/0!/,C0%!0!+0%%0!C?*^05! e"08J*,()(*')84#()9"$*"*#"$$"*`(,(KJ*+(2(*%9*4)c*8$+"&K8)*(*,"$45H"*2"*3"1(*9(4$*28$(b(#'8*M%8* +"#K8+8)J*8*@(4*Y(Z:E&(*#"*+8#')"*2"*#"$$"*+-)+%&"B*_8,"4$J*'"2"$*494'(9"$*8$$(*,"$45H"J*8*'8#'(9"$* Y(Z:E&(*"*98&K")*,"$$-@8&B**

* X!<!QR+,%'S,!<!:,C30%^,* \(*@8Z*28*$8)*"*7)"Y8$$")*(*8$+"&K8)*(*$%(*,"$45H"J*4#'81)(*'(9<?9*"*dc#($4g(B* !"9*"*+"),"*9(4$*$(%2c@8&J*+"#$81%49"$*'8)*4284($*9(4$*Y8&4Z8$*8*'89"$*@"#'(28*28*$"))4)B** s(9"$* 49(14#()* 8$'8* ;$(#(* Y84'"* 2(* 98&K")* Y")9(* ,"$$-@8&B* S8#D9"$* "$* 9^$+%&"$* Y")'8$* 9($* '(9<?9*k8O-@84$J*$8#D9"$*9%4'(*$(^28J*8*@"#'(28*28*$"))4)B** C9(14#(9"$*M%8*"*#"$$"*$"))4$"*8$,(&K(*(*(&81)4(*28*S(9'"$K(*,")*'"2"*"*#"$$"*+"),"J*M%8*b+(* 9%4'"*<)4&K(#'8*8*)8$4$'8#'8B* 8!<!102,+'/5R!<!$%3?b,!<!+H0!50E@,5! s(9"$* )8&(O()* '"2"* "* #"$$"* +"),"J* 49(14#(#2"* M%8* ($* #"$$($* 8$')8&4#K($* 2"$* 3(9(* 8* 2"$* \4r(9(* ,"%$(9*(*$%(*&%Z*89*#=$J*8*#"$*(0%2(9*(*)8&(O()B* }8&(O(9"$*"$*,?$J*($*9H"$J*($*,8)#($J*"$*<)(5"$J*(*<())41(J*(*+(<85(J*($*+"$'($J*"*,84'"*8*"*,8$+"5"B* C9(14#(9"$* M%8* 28<(4O"* 28* #=$* +)8$+8* %9(* c)@")8* 9c14+(* M%8* #"$* &8@(* #(* $%(* +",(* Y"Y(J* ('?* +K81()9"$*(*%9*498#$"*0()249*+"#$')%-2"*,8&(*d(Kc*SK(gD*,")*+49(*2($*#%@8#$B** Ç*"*0()249*2(*K"#8$D2(28*E*L$'8r(J*8*#=$*$"9"$*"*$8%*1%()24H"B* !(94#K(9"$* ,8&"* 0()249J* ($* k")8$* +(#'(9* 8* '"9(9* Y")9($* 'H"* 24@8)D2($* M%8* $=* M%8)89"$* <)4#+()*+"9*8&($ * /$*)(9"$*2($*c)@")8$*$H"*<(&"45"$*#"$*M%(4$*<(&"45(9"$*8*28#')"*2"$*$8%$*')"#+"$J*$H"*1%()2(2"$* "$*9(4$*<8&"$*'8$"%)"$*,)8+4"$"$B* d($*8$'8*?*"*0()249*2(*K"#8$D2(28J*8*,)"98'89"$*,)"'81:E&"B*_8+4249"$*M%8*#(2(*2(M%4*4)89"$* D)()B* L,8#($* &8@()89"$* +"##"$+"* "* 9(4$* 49,")'(#'8X* ($* )8+")2(5]8$* 28* (&81)4(* 8* 24@8)$H"* M%8* $8#D9"$*#8$'8*&%1()B* L*d(Kc*SK(gDJ*+"#'8#'8J*24ZE#"$*M%8*$%,8)c9"$*(*,)"@(J*8*"Y8)8+8E#"$*(*8$')8&4#K(*28*L$'8r(B* I$'c*#(*K")(*28*)81)8$$()*f*#"$$(*$(&(*2"*3"1(J*')(#$,")'(2"$*,8&(*+",(*2(*#"$$(*c)@")8*9c14+(J* @"&'(9"$* (* ,"%$()* #"* +KH"J* $8#D9"$* (* )8$,4)(5H"J* 98O89"$* "$* 282"$* 2"$* ,?$J* 2($* 9H"$J* (&"#1(9"$*'"2"*"*+"),"*8*$8#'(9"E#"$*28@(1()4#K"J*89*+u9()(*&8#'(B* ! I!<!:,Cb,C,!g!&^R5,+R!<!v%^[,5,!=5,+'/^R+,!<!e,T?5!0!@?C!%?C!?%)?5,5! 5?(?@?5!+,/,!?C!350(,! \8$'8* ^&D9"* 28$(b"J* (&1"* 9%4'"* 8$,8+4(&* #"$* ?* ,8242"B* s(9"$* '8)* 28* Y(Z8)*%9(*(5H"*<"(J*M%8*Y(5(*(&1%?9*Y8&4ZJ*9($*$89*#"$*,)8"+%,()9"$* 89*)8+8<8)*#(2(*89*')"+(B* 7()(*+"#$81%4)9"$J*'89"$*28*#"$*+"#+8#')()J*28*#"$*'")#()*9(4$*$c<4"$J* 8#'H"*+"#+8#')(9"E#"$*#%9*$-9<"&"*M%8*#"$*@(4*(0%2()B* L1")(*@(9"$*,4#'()*8$'8*,8M%8#"*3(#')(J*8*"Y8)8+89"E&"*(*(&1%?9*M%8* ,)8+4$8*28*(94Z(28J*(&1%?9*M%8*#H"*$80(*#"$$"*Y(94&4()*#89*(941"B* !

Q,E+,!

S$" 3/2%&9%$" 8@," &%8+/%0,*&8*(" ,+28%" *&*/.2%(" -" <+*" %$" 0*7%" %" ,-72,*&8%/*,E$*" >%$8%&8*(" *" 8%,>',"%"6%0%/"3-&$8%&8*"*"*$4-&8%&*%,*&8*:"" ;-" *&8%&8-(" &*," 8-)%$" %$" 3/2%&9%$" $L-" %$$2,:" S0.+,%$" )*0%$" $L-" ,%2$" y,2)%$(" ,%$" ,%2$" ->$*/7%)-/%$"8%,>',("*"6%0%,"4-+3-:" B," <+%0<+*/" +," )-$" 3%$-$(" '" 2,4-/8%&8*" <+*" %" 3/2%&9%" <+*" *$8D" %" %4/*&)*/" T-.%(" 3-&=*9%" %" *$8/*28%" /*0%9L-" *&8/*" -" $-," *" -" $20@&32-(" *" %4/*&)%" %" %),2/%/" 3%)%" +," )*0*$" 4*0%$" 2&x,*/%$" 4-$$2>202)%)*$"<+*"&-$")D:" S$$2,("-"P/-6*$$-/")-"T-.%")*7*"%G+)%/"%"3/2%&9%"%"4/-3+/%/"%0.+&$",-,*&8-$")*"$20@&32-"%8/%7'$" )*"G-.-$("-+"=2$8H/2%$"<+*"-"4/-4-/32-&*,:" !" 3%$-" )-" Q-.-" )-" W20@&32-" N@8)* +(,-'%&"* .W"1"$* 2"* 3"1(* ,()(* +)4(#5($6P(" '" +,%" HF,%" 6-/,%" )*" 3%48%/" %" %8*&9L-" )%$" 3/2%&9%$" 4%/%" -" 6%38-" )*" 4-)*/*," )*$3->/2/" &-7-$" $-&$" <+%&)-" *$8L-" *," $20@&32-:" 5%,>',"4-)*/L-"=%7*/"%+0%$"*$4*32%2$"*,"<+*"-"P/-6*$$-/"$+.*/*"<+*"$*"6%9%"c%+&%"%-"0-&.-")*" 8-)%" %" %+0%:" B,>-/%" $*G%" 4-+3-" 4/-7D7*0" <+*" -" /*$+08%)-" $*G%" Yjj" Ñ" *R3%J" U*$8%" 6%2A%" *8D/2%" '" 8%,>',"3%/%38*/2J%)%"4-/"+,%"./%&)*"7-&8%)*")*"6%0%/"$->/*"8-)-$"-$"%$$+&8-$X("*$$*")*$%R-"6%J" 3-," <+*" %$" 3/2%&9%$" 8*&8*," 3-&$*.+2/" 4*/I-)-$" )*" $20@&32-" ,%2-/*$(" *" 4-/" 3-&$*<+@&32%(" +,%" ,%2-/"2&8/-7*/$L-:"" S-" 0-&.-" )*" 8-)%" %" %+0%" )-" T-.%(" -" P/-6*$$-/" )*7*" $+.*/2/" ?" 3/2%&9%" <+*" *," %0.+&$" ,-,*&8-$" *$4*3IR3-$"R<+*"*,"$20@&32-"U*"8%,>',"6*3=*"-$"-0=-$X"4%/%"$*&F/"-"*A*/3I32-"<+*"*$8D"%"6%J*/"*" -+72/"-"<+*"-"$*+"3-/4-"0=*")2J:"

100

$++,!102,!<!,!,*'C?+3,6H0!+0!102,!

! W*"'"2,4-/8%&8*"*&$2&%/"%"3/2%&9%"%"*$3+8%/"*"/*$4*28%/"-"$*+"3-/4-("3*/8%,*&8*"8%,>',"'"*&$2&DE 0%"%")2$F&.+2/"%"%02,*&8%9L-"3-//*8%"*"$%+)D7*0"4%/%"-"$*+"3-/4-:" !" T-.%" *&$2&%E&-$" <+%0" %" ,*0=-/" 6-/,%" )*" &-$" %02,*&8%/,-$(" *" 3-,-" %" %02,*&8%9L-" 2&C+*&32%" )2/*8%,*&8*"%"&-$$%"*7-0+9L-"*,"8-)%$"%$"12$32402&%$"5'3&23%$:" S$$2,("8%,>',"-"P/-6*$$-/")*7*"$*&$2>202J%/"%"3/2%&9%"4%/%"-"6%38-")*"-$"^/:"c*$8/*$")-"T-.%"8*/*," %)-8%)-"=D",20=%/*$")*"%&-$"+,%"%02,*&8%9L-"7*.*8%/2%&%("3-,"4/-)+8-$"&%8+/%2$("<+*"/*$4*28*," -"%,>2*&8*"*"8%,>',"%"&-$$%"$%x)*:"P-/"2$$-("-$"P/-6*$$-/*$")-"T-.%"8%,>',"$L-"7*.*8%/2%&-$:" B$8%"$*&$2>202J%9L-"4-)*/D"$*/"6*28%"%8/%7'$")*"%+0%$")*)23%)%$"%-"8*,%")%"%02,*&8%9L-"&-"T-.%("-+" %8'" )*" %F72)%)*$" )2/*8%,*&8*" 02.%)%$" ?" %02,*&8%9L-" 7*.*8%/2%&%" U3-,-" 4-/" *A*,40-(" *&$2&%/" %$" 3/2%&9%$"%"3-&6*32-&%/"+,"-+"-+8/-"4/%8-"$2,40*$"<+*")*4-2$"4-$$%,"4%/F0=%/"3-,"%"6%,I02%X:" BJ?C)*0!/?!EC,!,E*,!%0@5?!,*'C?+3,6H0!),5,!,%!(5',+6,%!/0%!7!,0%!8!,+0%! -?C,!/,!,E*,_!F020%!(0C!,!,*'C?+3,6H0! L*74)u9428*2"$*L&498#'"$*8$'c*+K84(*28*(&498#'"$*$(%2c@84$J*9($*$8)c*M%8*?$*+(,(Z*28*$%,8)()*"$* 28$(b"$*M%8*'8*8$,8)(9~* F!;!GH'=$&$I#J*No()(#0(& P*

** s(9"$*0"1()*("*0"1"*2"*_8@(#c1()4J*8*28,"4$*Y(Z8)*"*w-)'(#(N9P*+"9*($*,(&(@)($*M%8*+"#$81%49"$* 28$+"<)4) * É*S*e*s*L*}*L***e*L*}*L*

101

K!;!9L(,*NL9:#2"(

* L*(9:#2"(*')(ZE#"$*%9*0"1"X*L*c)@")8*2(*V)(D2H"B*!(2(*%9*28*#=$*@(4*,8#$()*89*T*($,8'"$*2(* $%(*@42(*,8&"$*M%(4$*$8*$8#'8*1)('"J*$8#'8*M%8*28@8*(1)(28+8)J*8*8$+)8@89"$*#(*c)@")8*2(*1)(D2H"B* IO89,&"*.S4#'"*98*1)('(*,")*'8)*%9(*Y(9-&4(J*,")*4$$"*@"%*')('()*'"2($*($*,8$$"($*+"9"*$8*Y"$$89* Y(9-&4(6B!

M!;!9',&,C,#$*N!"%@8*a&")P*

/*,)=O49"*(&498#'"*?*(*!"%@8Ea&")J*M%8*Y(Z*9%4'"*<89*("$*#"$$"$*,%&9]8$ * s(9"$*')84#()*(*#"$$(*)8$,4)(5H"*8*Y(Z8)*%9*SKc#D*7)c#crc9(B*\"*3"1(*(,)8#289"$*M%8*%9(*2($* Y")9($* 28* (&498#'()9"$* "* #"$$"* +"),"* ?* +"9* 8#8)14(J* 8* +"#$81%49"$* ')(Z:E&(* ,()(* #=$J* ,")* 8O89,&"J*(')(@?$*2(*)8$,4)(5H"B* I#'H"*M%(#2"*"$*#"$$"$*<)(5"$*$%<4)89*8O,4)(9"$*8*49(14#(9"$*'"2"*"*7)c#(*(*bO()E$8*#"*#"$$"* +"),"J* 8* (* '")#cE&"* 9%4'"* <)4&K(#'8J* M%(#2"* "$* <)(5"$* 28$+8)89* 4#$,4)(9"$* 8* ')(Z89"$* 9(4$* 8#8)14(*,()(*28#')"*28*#=$B*

102

* N!;!O-$&$! _%)(#'8* "* ;$(#(* +(2(* %9* '8)c* 28* )8$,"#28)* (* %9(* ,8)1%#'(* 28* p* M%4ZZ* $"<)8* (&498#'(5H"J*8*28,"4$*8$+"&K8)*T*,"$45]8$J*8*(*,($$(189*9(4$*<"#4'(*M%8*+"#$81%4)*Y(Z8)* 8#')8*8&($J*8*'"2"$*494'(9B* L&1%9($*2($*,8)1%#'($*(*+"#$'()*#"*M%4ZZ*$H"X*

L&1%#$*8O89,&"$*2($*,($$(18#$*(*')84#()*2%)(#'8*(*L%&(*$H"X*

p*E*

************T*E***

A*E*

******x*E*

******************F*E*

103

V!<!102,+'/5R!US7*2%X"

L*L@84(*?*%9*(&498#'"*M%8*#"$*(0%2(*(*)8&(O()*98&K")B* I#'H"*@(9"$*28$+"#')(4)*'"2"*"*#"$$"*+"),"B*s"%*+"#'()*,()(*')c$J*28*TU*('?*UB** Ä%(#2"*8%*+K81()*("*U*$8#D9"$*M%8*'"2"*"*#"$$"*+"),"*8$'c*+"9,&8'(98#'8*)8&(O(2"B* C9(14#(9"$*M%8*@(9"$*@4(0()*#%9*<(&H"J*@4$4'(#2"*"*7&(#8'(*`8))(B*s89"$*#(*\('%)8Z(*'"2"$*"$* (&498#'"$* M%8* #"$* Y(Z89* <89B* I$'8#289"$* ($* 9H"$* ,()(* '"+()* #8&8$J* 8* 8&8$* 8#@4(9E#"$* ($* $%($* @4'(94#($J*#%')48#'8$J*,()(*+)8$+8)9"$*+"9*9%4'(*$(^28*8*8#8)14(B* L1)(28+89"$* f* d(Kc* SK(gD* ,")* +%42()* 28* #=$J* 8* ,")* #"$* 2()* '%2"* "* M%8* ,)8+4$(9"$J* $89* ,824)* #(2(* 89* ')"+(B* S(<89"$* M%8* 8$'c* #(* K")(* 28* @"&'()J* ,")* 4$$"* )81)8$$(9"$* ("* #"$$"* <(&H"* 8* Y(Z89"$*(*@4(189*28*@"&'(J*('?*,"%$()9"$*#(*#"$$(*$(&(B*

7!<!1=D/%&D"a!:,Cb,C,"UW*,*&8*$")*"S>H>-/%X"

L$*$898#'8$*28*(<=<")(*Y(Z89*9%4'"*<89*("*#"$$"*+?)8<)"B*L0%2(9E#"$*(*(,)8#28)*98&K")J*,"4$* ':9*9%4'"*9(1#?$4"*8*Z4#+"B* s(9"$*+"#+8#')()E#"$*#"*3(#')(*2"*V4)($$"&*,()(*M%8*"*#"$$"*+?)8<)"*$(4<(*+"#+8#')()E$8*98&K")B*

* _8$,8249"E#"$*+%9,)498#'(#2"*(*d(Kc*SK(gD* /9*\(9"*d(Kc*SK(g'r84**

104

!"#$

#"$%

&"'()$)*+*,,#"$%, -"./*!*'%(0".1&#-

"#$!%&!'()*+,(!)-!.-/+!0+1+!213+,4+&! 5(6+7+!!"#$%&'#(!'()*+,(!%18-)-9-!

)* +#,-,* ./&* 0* #$/&* #* 1,2#$3#* +/.%,4* 525%$12#,* #* #67#* ./* 8/9#* %&:,6:6,#.#* #:,#5;&* .%* 6<* =47#>#* ?4.'#$4*@,:/./A/B* C/<+/&:/*+/,*0*D4.#E*/*=47#>#*?4.'#$4*@,:/./A/*1/$:;<*:/.#&*#&*F2&12+72$#&*G;1$21#&*./*8/9#*%* .%5%*&%,52,*.%*962#*+#,#*/*D,/H%&&/,*./*8/9#*+#,#*1,2#$3#&B* I/*%$:#$:/E*;*2<+/,:#$:%*&#J%,*K6%*#/*%$&2$#,*8/9#*#/&*#.67:/&E*;*+/&&L5%7*1/$1,%-M#,*#*NOOP*/* ?4.'#$4*#*+#,-,*.#&*+,2<%2,#&*#67#&E*%*1/<*#&*1,2#$3#&E*#*,%#72.#.%*;*<62:/*.2H%,%$:%B* @*=47#>#*?4.'#$4*@,:/./A/*.%5%,4*&%,*52&:/*1/</*6<#*<%:#*#*#71#$3#,E*%*$Q/*1/</*6<*+/$:/*.%* +#,-.#B* )*1,2#$3#*K6%*1/<%3#*#*+,#-1#,*8/9#*+/.%,4*525%$12#,*1/<*&61%&&/*/*=47#>#*?4.'#$4*@,:/./A/*$#* NR* #67#E* +/,* &%,* 6<#* $/52.#.%* K6%* #* %$:6&2#&<#E* <#&* #* +#,-,* .#L* &%,4* $%1%&&4,2/* 2$212#,* 6<* +%,16,&/*K6%*7%5%*#*1,2#$3#*#*1/$&%962,*1#.#*5%M*<%7'/,*H#M%,*%&:#*+,4-1#*./*8/9#*./*2$L12/*#/*S<B* @&*+%K6%$/&*8/92*+,%12&#,Q/*.%*:%<+/*+#,#*#+,%$.%,*#*<#$:%,*#*&6#*#:%$3Q/*#/*7/$9/*.%*:/.#*#* #67#E*%*1#J%*#/*D,/H%&&/,*+/7527'#,*1,2#-52.#.%*%*/,292$#72.#.%*+/,*%$:,%*#&*4,5/,%&*./*J/&K6%*.#* /,:/./A2#E* &6,+,%%$.%$./* 1/$&:#$:%<%$:%* #* 1,2#$3#* 1/<* +,/+/&:#&* #:,#-5#&* %* $Q/* ,%+%--5#&E* +/,K6%*&T*#&&2<*1/$&%962,4*7%5#,*+%7#*<Q/*%&:%&*+%K6%$/&*9,#$.%&*?%,%&*K6%*5U<*:%,*1/$$/&1/* +#,#*#+,%$.%,*8/9#B* V<*&6<#E*/*D,/H%&&/,*$Q/*.%5%*$6$1#*S1#,*.%&</-5#./*+/,*$Q/*1/$&%962,*7%5#,*#*1#J/*/*?4.'#$4* @,:/./A/* ./* 2$L12/* #/* S<* $6<#* #67#E* +/,K6%* %&&%* ;* 6<* +%,16,&/* K6%* +/.%,4* 7%5#,* 6<* /6* <#2&* #$/&*#*&%,*+%,1/,,2./B* D/,* 2&&/E* .%5%,4* '#5%,* &%<+,%* 6<* +7#$/* =* +#,#* K6%* K6#$./* .%:%,<2$#.#* H/,<#* .%* %$&2$#,* 6<* %A%,1L12/*/6*:;1$21#*$Q/*,%&67:%E*+/&&#*'#5%,*6<#*+,/+/&:#*1/<+7%:#<%$:%*.2H%,%$:%E*.25%,-.#*%* 2,,%16&45%7*+#,#*9,6+/&*K6%*$#K6%7%*</<%$:/*%&:%W#<*<%$/&*#:%$:/&B*

105 !"#$%$&%'()*+%,)#-.%/0*1&,$&20,*#34*+%"#*5&/20$%6)#****7383*7&920*:0/%)"0,;*<6=*80*>39?@,%/0A*BC*D*BEA*BFGF*DBHB*5!7IJ<****K3,=*LM*NGBO*PBQ*CFP*CBF****RRR=1)".38320/0)S)2$&T&3#08)U)T0=9$ S23#%83"$0;*V3#$20*76W4%"X*1Y0"820*7Y0Z$%*[36X*L[2=\*70"820*]06%32O*******70$*^&2&*_X

5(6+7+!:+;+&7(1+! @* =47#>#* I#<#&>4,#* ;* 6<#* &%K6U$12#* .%* X&#$#* %&:,6:6,#.#* +%7/* ?#:* "6,6* YLE* %* 2$:%2,#<%$:%* .%.21#.#*Z&*1,2#$3#&B* C/$:%$./*5#,2#$:%&*<#2&*#.2#$:#.#&*%*<#2&*&2<+7%&E*;*#1%&&L5%7*#*:/.#&*#&*1,2#$3#&*#*+#,-,*./&*0* #$/&*.%*2.#.%B*

5(6+7+!<+,)+!:+;+&7(1+! @*=47#>#*F#$.#*I#<#&>4,#*;*6<#*&%K6U$12#*.%*X&#$#*K6%*%$97/J#*:/.#&*#&*,%&:#$:%&*F2&12+72$#&* ./*8/9#E*K6%*&%*&6+/,:#<*$/&*X&#$#*./*=47#>#*I#<#&>4,#B* V&:#*&%K6U$12#E*:#<J;<*%7#*%&:,6:6,#.#*+%7/*?#:*"6,6*YLE*+%,<2:%*#/*D,/H%&&/,*<2$2&:,#,*#67#&*<#2&* %A29%$:%&*%*1/<+#1:#&E*%*+/.%,4*&%,*+,#-1#.#*+/,*1,2#$3#&*#*+#,-,*./&*0*#$/&B** @&*8/92*<#2&*1,%&12./&*!./&*[*#/&*N\(*2,Q/*1%,:#<%$:%*#+,%12#,*%&:%*I#<#&>4,#*1/<*.%&#S/&*Z*&6#* #7:6,#B*

106