Módulo Yoga Gestantes 2024

Page 1

2024 A g
TION-PYC -
PORTUGUESE YOGA
Apoio: Paramá Guru Mestra Sváminí Chandra Shakti Deví Ministranta: Jagat Guru Sitá Deví / Mestra Catarina Ferreira e Dr.ª Alice Paulo / Lakshmí
Módulo

"#$%&'()* +%,-'* .) /0,*)

8;9=9 B)2,2H2/. #M&)'8'0*$ )&$+0).%>)0*$ -& 0,=<(F,'0. &,&)3N%0'. & ,&()*@&3&%.%0@.

8;9C9 4$.,. – B*$07O&$ +$0'*10*=8$0'.$

8;9H9 P*3.,0-)2 – QN',0'.$ -* )&<.M./&,%* =8$0'*6 &/*'0*,.< & /&,%.<

8;9I9 R)0H2 – Q*,0=0'.79* & <0/+&A. *)3S,0'.

8;9L9 D.,%). J*/8,0* -*$ $*,$6 -. @01).79* & -. T.)/*,0.K R8)%.,./ – $*,$ &M%)*@&)$*)&$

8;9O9 U2+. Q.<. – G*,$ '.-&,'0.-*$ '*,'&,%).-*)&$

$&(

!
*,-.$

8;9R9 U2+. G5&$5. – G*,$ '*,%8,(*$ #<&@.-*)&$

8;98V9 W.,-5. – J0,./0A.7O&$ /($'(<.)&$ & ,&()* &,->')0,.$

8;9889 P.,%). G8/1*<*$ '*,'&,%).-*)&$ -& &=&0%* +$0'*$$*/2%0'* ?.)15._

8L9;9 h<&0%./&,%* – * ,N'%.) -. /9&

8L9=9 L/+*)%S,'0. -. 23(. ,* +>$ +.)%*

8O9 G<'5%1&-EJ)

8R9 " :-3%< .) :-'

8R989 [H2$.

8R9;9 ; +.0 '*/(,0'. '*/ * 1&1N ,. 1.))03. -. /9&

8R9=9 B)2%0'. . -*0$

8R9C9 [* +.)%*

;V9 "0&,-* ,%7)5%1.-EF%*

89 :2$6` ?-& +0,0 abc ?A,b ?A'(- % d-A6 ?A-@&' ;9 :<-1) .) /0,*)

d'1'*&,-1&-` &M%&,$8@&< +)2%0'*6

c: Z&$+*,$.10<0-.-& -. ?&$%.,%&

g: m)0.79* -& (/. Q()/. +.). ?&$%.,%&$

d: h ?&$%.79* -&,%)* -. l0<*$*=0. -* P*3.

e: ; h+.)&<5* )&+)*-(%*) l&/0,0,* & *$ q)39*$ 0/+*)%.,%&$ ,. ?).@0-&A & ,* B.)%*

r: J&$'*,=*)%*$ /.0$ =)&C(&,%&$ – 0,'>/*-*$ ,. 3).@0-&A

f: #%.+.$ -. .-.+%.79* +$0'*<>30'. a 3&$%.79*

(/

b`:; B)*'&$$* -. J*) ,* B.)%*

*" $%&'()

C #M&/+<*$ -& h(<.$ -* P*3. G2/E5H. +.). .$ %)F$ =.$&$ -. ?&$%.79*

c:b h(<. -*$ ` .*$ V /&$&$ -& 3&$%.79* \0,'<($0@&_ – .%N a$ b! $&/.,.$

c:! h(<. -*$ c .*$ d /&$&$ -& 3&$%.79* \0,'<($0@&_ – -.$ bV a$ !c $&/.,.$

c:V h(<. -*$ e .*$ f . b` /&$&$ -& 3&$%.79* \0,'<($0@&_ – -.$ !g a$ c! $&/.,.$

H D0,0 h(<. – j(.,-* ,9* 52 %&/+* +.). /.0$k

d
*,-.$

*" $%&'()

b: l*)/.79* -& ?)(+*$

!: Q).1.<5* -& 3)(+*p

*" $%&'()

b: h,2<0$& -. h(<. /0,0$%).-. +&<*$ -0@&)$*$ 3)(+*$: Z&$+&%0@.$ )&=<&MO&$ & '*/&,%2)0*$

-0)030-.

+*)%.

!: h+)&$&,%.79* -* /.%&)0.< -0-2%0'* '*,$%)(8-* +.). .$ .(<.$ -* P*3. +.). ?&$%.,%&$ – D.<. -& .+*0*

V: Z&=<&M9* =0,.<

c: W01<0*3).=0.

e

=9 " )#$%&'() .- 3,6&'7- .) >)4- ?65@AB- 3-,- +%*&-1&%*

V:b: B)&+.).) . 3&$%.,%& +.). (/ B.)%* [.%().<6 )2+0-*6 $.(-2@&< & ,9* %).(/2%0'*6 %.,%* +.). . D9&6 '*/* +.). * W&1N6 %*),.,-* * ,(/ .%* &=0'.A & l&<0A6 \& ,9* ,* $&( *+*$%*_:

=8$0'*

-&$-&

3).@0-&A

,.%().<

/N-0'*6

.$$0/ *

+*-& bs +)N@0. +)*=&$$*) H9 D%*3)1*-#'<'.-.% .- +%*&-1&% h+&$.) -& +*$$(0) .(%*)0A.79* /N-0'. +.). +).%0'.) P*3.6 . 3&$%.,%&6 '*/* N * -&@&) 3&).< -& %*-*$ *$ +).%0'.,%&$ -* P*3. \3)(+* . C(& &<. +&)%&,'&_6 -&@& &$%.) $&/+)& .%&,%.6 %*/.,-* '*,$'0F,'0. -& %*-*$ *$ $0,.0$ -* $&( '*)+*6 -& .<.)/& *( -& 1&/ &$%.)6 -().,%& \& .+>$_ .$ .(<.$ -* P*3. G2/E5H.

h 3&$%.,%& -&@& '*,$%.,%&/&,%& ($.) -& 1*/ $&,$*6 +)(-F,'0. & 5(/0<-.-& ,.$ $(.$ +)2%0'.$6 C(& -&@&)9* '*)+*6 $&( -. (/. '.-. -&@& 0/.30,.-*6 +.). C(&
O9 " G3-,%<A) ,%3,).0&), N%5'1'1) % )* P,4J)* '53),&-1&%* 1- +,-('.%Q % 1) :-,&) $&( -0=&)&,%& )&+)*-(%*) 3&).0$ $9* 8$C(0* & '.@0-.-& &). $(.$ ,-(<.
bb
L/.3&,$p o*u-&)/0<E J: .,- B&))H G: #,=&)/.3&/ ,. D.%&),0-.-&6 e. &-079*6 !``d #-:o($*-0-.'%.

!"#$%& +,*+")%&

:Y<('*

<&0%&_ '(Y.$ &%7'.)

3.<.'%>=*)*$6 5-5'<)

&$'().

(/ '*/ .

@.30,.<

h '0,%(). +N<@0'. N (/ =*)%& .,&< >$$&*: J&,%)* -. 1.'0. +N<@0'. &$%9* *$ >)39*$ )&+)*-(%*)&$6 +.)%& -*$ 0,%&$%0,*$6 . 1&M03. & * )&%*: ; 1&1N .* ,.$'&) -&@& +.$$.) .%).@N$ -&$%& .,&< >$$&*:

h +N<@0$ N =*)/.-. +*) C(.%)* *$$*$p *$$*$ L<8.'*$6 * $.')* & * '>''0M: ;$ *$$*$ 0<8.'*$ $9* * )&$(<%.-* -. =($9*p * 8<0*6 * 8$C(0* & . +X10$:

b!

1&1N =*)7. & 3&$%.79*6 )&<.M./&,%*

()&%).

-.

J().,%& . 3).@0-&A * +&$* -* X%&)* /(<%0+<0'. $& +*) !` *( V`: h* .<.)3.) $&6 &<& '*/+)0/& . 1&M03. +.). 1.0M*: h +)&$$9* .(/&,%. =*)%&/&,%& $*1)& * +&)8,&*: h$ 5*)/*,.$ -. 3).@0-&A %F/ (/ &=&0%* )&<.M.,%& $*1)& *$ <03./&,%*$ & *$ /X$'(<*$ -* '*)+*: h$$0/6 *$ >)39*$ .1-*/0,.0$6 C(& $9* /.0$ +&$.-*$6 =0'./ /&,*$ +)*%&30-*$ & +*) 0$$* -&+&,-&/ /.0$ -. $($%&,%.79* -* +&)8,&*6 C(& +*) $(. @&A &$%2 /.0$ )&<.M.-*: B*) &$%.$ ).AO&$6 .$ /9&$ -&@&/ 0,@&$%0) ,. %*,0=0'.79* -&$$. /($'(<.%(). .,%&$ & .+>$ * +.)%*:

bV

O9; "* P,4J)* '53),&-1&%* 1- +,-('.%Q % 1) :-,&)

])<*- -51'U&'7- – %&/ . %&M%(). -& (/. /&/1).,. & . =*)/. -& (/. 3).,-& 1*<$.: ?).-.%0@./&,%& .'(/(<. C(& )&'*1&)%. &$+*,Y*$.6

$.,3(8,&*$ .+>$ *

5*)/*,.$ ?*,.-*%)*=0,. -& &$%0/(<. * =&%* & %&'0-*

bc

:,)4%*&%,)1- – /.,%N/ * &,-*/N%)0*6 -0/0,(0 . '*,%).'%0<0-.-& (%&)0,.6 & &$%0/(<. * -&$&,@*<@0/&,%* -*$ .<@N*<*$ /./2)0*$:

h +<.'&,%. %&/ =(,7O&$ /&%.1><0'.$ %.0$ '*/* )&$+0).79*6 ,(%)079*6 &M')&79* & .)/.A&,./&,%*: ; *M03N,0* '.)1*,*

bg
\V` . -* -(.$ +.)%*:
'*/*

R9 S%*7)1N),&)* 5-'* N,%T0%1&%* – '17U5).)* 1- 4,-('.%Q

h 3&$%.79* N (/ .'*,%&'0/&,%* C(& /*-0=0'. %*-* * *)3.,0$/* =&/0,0,*: h$ .<%&).7O&$ C(& ,&<& $&

$&/ '*,%)*<.)

$&( ?&$%.,%&$ 3).,-& /9&

+&)0$%2<%0'*$t +&-0)

 S'*31%'- N . -0=0'(<-.-& &/ )&$+0).): B*-& $()30) ,*$ X<%0/*$ /&$&$ -. 3).@0-&A & -&@& $& .* .(/&,%* -. -0/&,$9* -* X%&)* C(& &/+()). * -0.=).3/. +.). '0/.6 -0=0'(<%.,-* . )&$+0).79* -. 3&$%.,%&t

 G,.),%* % <%(%* .),%* .% %*&l5-4) -&@0-* a $(10-. -.$ $&')&7O&$ 32$%)0'.$ .* &$>=.3* \)&=<(M*_6 * C(& $& +)*-(A . +.)%0) -* ds /F$6 C(.,-* * X%&)* -& -0/&,$O&$ .+)&'02@&0$6 '*/+)0/& * &$%x/.3* +.). '0/.t

+&<*

 _-,'Q%* 1-* %Z&,%5'.-.%* '1N%,'),%* %g)0 1- Q)1- 4%1'&-< . 3).@0-&A =.@*)&'&6 ,* '.$* -& +)&-0$+*$079*6 * .+.)&'0/&,%* -& @.)0A&$ & +*-& /&$/* .'&,%(.) .$ C(& Y2 +*$$./ &M0$%0): L$%* -&@& $& a .79* )&<.M.,%& -.$ 5*)/*,.$ -. 3).@0-&At

=*)/. X<%0/*$

(/ $*1)&%(-* (/ .<3(/.$ ')&$'0/&,%* /&$/* h<3(/.$ $&: ,. C(& * (%&)0,. .1-*/0,.<6

be

8V9 W&-3-* .- ('([17'- 3*'7)<U4'7- .- 4%*&-EJ)

[* +)0/&0)* %)0/&$%)& *$ +.0$ .$$0/0<./ . ,*@0-.-& -. 3).@0-&A6 N ,*)/.</&,%& (/ &$%.-* -& 3).,-& l&<0'0-.-&6 +*-&,-* .<3(,$ 5.@&) +&)8*-* .'&0%.79* -. 3).@0-&A: [&$%& +)0/&0)* -. /0,0$%).) *(%).$: [&$%. +.). . )*-&0. *$ =*)/. & /9&K+.0 -& & a @&)1.<0A.) [&$%& /&,%.< .'&,%(.,-* . '*/

889 " :,)7%**) .- S), 1) :-,&)

h -*) N =&,>/&,* '*/+<&M* & /(0%* 0,-0@0-(.<6 '*/ ./1*$ *$ '*/+*,&,%&$p $&,$*)0.< & &/*'0*,.<6 -&+&,-&,-* -.$ &M+&)0F,'0.$ +.$$.-.$ -& -*) -& %).1.<5*$ -& X%&)*6 <*/1.)6

0,$%.<. =0/ $&( &$%.1&<&7. )&309* +.$$.3&/ 0,%&)@.<*

#$%. =&0%* $> $(. +&)$*,.<0-.-&6 &M+&)0F,'0.$ .,%&)0*)&$ -& -*) & '.+.'0-.-& -& '*,'&,%).79* & @0$(.<0A.79*: y6 +*)%.,%*6 .<%./&,%& 0,-0@0-(.< & 0/+)&@0$8@&<:

#/ $(/. +*-&/*$ &M+<0'.) a 3&$%.,%& C(& . -*) C(& +*-&)2 $&,%0) ,* +.)%*6 +*-&)2 $&) /(0%* .'&,%(.-.6 /.$ . 3&$%.,%& C(& +).%0'. P*3. G2/E5H. &$%2 /&<5*) +)&+.).-. +.). . $(+*)%.) '*/ $.1&-*)0.: G.1&) C(& *$ $&($ %&'0-*$ %F/ /(0%. &<.$%0'0-.-&6 %.< '*/* Y2 *1$&)@*( ,* '.$* -. $(. 1.))03.6 * X%&)* & '.,.< @.30,.<

%./1N/ %F/ (/. 3).,-& &<.$%0'0-.-&6 C(.,%* /.0$ )&<.M.) &$$. A*,.6 /.0$ =<&M8@&< =0'. & /.0$ )2+0-* $&)2 * +.)%*6 &@0%.,-* '&$.)0.,.$: h 3&$%.,%& -&@& $&) .+*0.-. & .')&-0%.) C(& * $&( '*)+* &$%2 +)&+.).-* +.). =.A&) ,.$'&) * $&( 1&1N6 '*,-(A0,-* &<. +)>+)0. * $&( %).1.<5* -& +.)%*6 /.,%&,-* $&/+)& . $0,%*,0. '*/ *

!`

8;9 G* 8C S'*7'3<'1-* KY71'7-* .) >)4- ?65@AB-

P*3.

*$ 1&<*6 &M0$%0)

+*$0%0@*$:

C(& /.0$ =.'0</&,%& &$+&).) & '*,$&3(0/*$ '.+%.) .$ $(.$ /&,$.3&,$:

8;9; ?-5B-5- SAB61- g ?-56.A' – d%.'&-EJ) g ^<05'1-EJ)c +&<* '*,%)*<* -. =)&C(F,'0. -.$ *,-.$ /&,%.0$

“P*3. '50%%. @)%%0 ,0)*-5.5:” – P*3. N * '*,%)*<* -. =)&C(F,'0. -.$ *,-.$ /&,%.0$ – B.%.^Y.<06 P*3. G(%).6 L –

'*,$%.,%&t

/.0$ a

*<5*$

8;9;9C G$63- a63- – 7)501'7-EJ) 7)5 ) #%#Y % ) *%0 01'(%,*) .0,-1&% R 5%*%* h 3&$%.,%& +*-& '*,'&,%).) $& ,. $(. )&$+0).79*6 ,*$ $&($ 1.%0/&,%*$ '.)-8.'*$6 *( ,*$ 1.%0/&,%*$ '.)-8.'*$ -* 1&1N6 '*,$&3(0,-* (/. =*)%& <03.79* '*/ &$%&6 <03.79* C(& $&)2 %.,%* /.0$ =*)%& C(.,%* /.0$ &<. +).%0'.):

!!

8;9= :,616B65- – #M&)'8'0*$ )&$+0).%>)0*$ -& 0,=<(F,'0. &,&)3N%0'. & ,&()*@&3&%.%0@. ; B)2,2H2/. @.0 .(/&,%.) . &,&)30. -0$+*,8@&<6 +)*+*)'0*,.,-* (/. /&<5*) 3&$%9* -* B)2,.6 .3*). C(& . 3&$%.,%& +)&'0$. -& &,&)30. +.). -*0$6 .Y(-.,-* . . '.+%.) & . -0)&'0*,.) * B)2,. -0/0,(0,-* * $&( '.,$.7*6 -0=&)&,%&$ =.@*)&'& '*,$0-&).-. * %*-* * +(</9*6 '*/+<&%.: +*-& /N-0* ,* %*/.) “falta )&$+0).79*

Q./.$ B)2,2H2/. N (/. )&$+0).79* '*/+<&%. /(0%* <&,%.: Z&'.))&3. -& B)2,. . /9& & * 1&1N: L,-(A6 C(.$& 3).%(0%./&,%&6 . +).%0'.,%& .* &$%.-* -& B).%H252). \.1$%).79* -*$ $&,%0-*$_6 +*-&,-* $&) (%0<0A.-. -().,%& %*-. . 3&$%.79*: i%0<0A.-* '*/ )&3(<.)0-.-&6 .(/&,%. . '.+.'0-.-& +(</*,.) -. +).%0'.,%& & . $(. '.+.'0-.-& -& '*,'&,%).79*6 -.,-* +*-&) .* D2,.$0E.: y (/ B)2,2H2/. /.0$ .@.,7.-*:

!V

C9]A-*&,'@6

[. 3&$%.,%&6 * W5.$%)0E2 +*-& $&) (%0<0A.-* $(.@&/&,%& -.,-* F,=.$& a $(. +.)%& &,&)3N%0'.6 '*/ -*'&$ /*@0/&,%*$ .1-*/0,.0$: B*-& $&) =&0%* '*/ /(0%. /*-&).79* -().,%& . !n & Vn =.$&$ -. 3&$%.79*:

$9* -* -& $(+&)@0$9*

m>$/0'.6

@0.$

D.52

#$%&$ B)2,2H2/. -&@&/ $&) '*.-Y(@.-*$ '*/ * D2,.$0E. -& .+)*+)0.79* -& &,&)30.6 .1&)%(). -*$ m5.E). & -.$ [.-86 & -0$%)01(079* +&<.$ A*,.$ '.)&,'0.-.$ -. 3&$%.,%& & +)0,'0+.</&,%& -& -2-0@. .* =&%*: ;$ B)2,2H2/. $9* )&<.M.,%&$6 )& &,&)3&%0A.,%&$6 )& &C(0<01).,%&$:

!c
,'0. -. %*-. .

8;9C9 h*-1- – :)*'EF%* 3*'7)#')Nb*'7-* h%).@N$ -. +)2%0'. -* 4$.,.6 . 3)2@0-. *1%N/ =*)%.<&'0/&,%* & .<*,3./&,%* /($'(<.)6 =<&M010<0-.-& .)%0'(<.)6 &<.$%0'0-.-& /($'(<.) &/ &$+&'0.< -. A*,. +N<@0'.t )&$0$%F,'0. & &C(0<81)0*K&$%.10<0-.-& .Y(-.,-* . . /.,%&) +.). * '&,%).< * . '901).$: h

B2-.

6(F4 +&'4,?7%& &/'%-./8 h$ ,*@& ,*)/.$ -& &M&'(79* -* 4$.,. C(& .+)&,-&/*$ ,* CÆSYO -&@&/ /.,%&) $&6 %&,-* &/ '*,%.$ .$ '.+.'0-.-&$ -. 3&$%.,%&p b: D2,.$0E. – D&,%.<0A.79*6 l*)%.<&'0/&,%* -. ]*,%.-&6 & h/+<0.79* -.m*,$'0F,'0.6 $&/F/5( / 04B7/=/ 43'(&4/& (3'&( % F.( ( / ;(;E8 ( D&/V('% % 6?% &(7%-./ 3/ 1?'?&/W !: m;ZZ#{|; -& #}#mi{|;

!g

K?F% =(6'%3'( % ,/&&(-./ 0( (P(,?-./ 0(5( 6(& 1(4'% ,/F % FBP4F% 6(364;4740%0( ,/F % F.( ( ,/F / ;(;E8 / '/J?( 0(5( 6(& 6(FD&( 6?%5(W >/F / %5%3-/ 0% =(6'%-./ / D&/1(66/& 0/ X/=% 5%4 /D'%& D/& 0%& 5%&4%3'(6 0/6 Y6%3% %0(J?%0%6 % (66% 1%6(8 0(5(30/ 6(FD&( F%3'(& % ,/&&(-./ 0( (P(,?-./W =&%30(8 E 1/&F% ,%&43S/ 3./ 1%Z\ ,/F 0/ 0( 3&$%.79* 3&$%.,%& h B)2%0'. -* P*3. +.). ?&$%.,%&$ '*/+)&&,-& V B&)8*-*$ &$$&,'0.0$p

M-*% 8 .)* V -)* = 5%*%* .% 4%*&-EJ) n'17<0*'(Yo – -&Y X* 8= *%5-1-* – 3,'5%',) &,'5%*&,% M-*% ; .)* C -)* I 5%*%* .% 4%*&-EJ) n'17<0*'(Yo – .-* 8C X* ;C *%5-1-* – *%401.) &,'5%*&,% M-*% = .)* L -)* R - 8V 5%*%* .% 4%*&-EJ) n'17<0*'( Yo – .-* ;H X* CV *%5-1-* – &%,7%',) &,'5%*&,%

!d

89 p)16*-1- ?-5-1$(1$%0%(0)

!e
h?G\G SW :q \)&-` +*-& $&) =&0%* &/ %*-.$ .$ =.$&$ -. 3&$%.79*: I9 K6<6*-1-
!r \)&-` +*-& $&) =&0%* &/ %*-.$ .$ =.$&$ -. 3&$%.79*: 889/A-@,6*-1- i,.A(- G,.A-
!f 1.))03. (/.
\)&-` +*-& $&) =&0%* &/ %*-.$ .$ =.$&$ -. 3&$%.79*6 -&$-& C(& '*,$03.6 '*/ (/. @.)0.,%& .-&C(.-.:
8H9\'&-5#6*-1-
V`
+.)%&
8I9:,'*A&A6*-1-

h?G\G ?Wd^ WD+r^S"?

8L9r&@6*-1- :6.- p)1-

\)&-`

Vb
=*)7. %()'.$6 .+>$
+*-& $&) =&0%* ,. bn & !n =.$&$ -. 3&$%.79* $& =*) '*,=*)%2@&<6 *+%.) +&<. @.)0.,%& G./.,. R*,. ,. Vn =.$& *( '*/ (/ Y*&<5* ,* '59* *( '*/ *$ +N$ .=.$%.-*$:
V!
/.0$
;89SA-10,6*-1- i,.A(-

;H9?0@A6*-1-

VV
h?G\G ?W\KGS"?
.)%0'(<.7O&$
\)&-` B*-& $&) =&0%* &/ %*-.$ .$ =.$&$ -. 3&$%.79*:
Vc =V9]A-.,6*-11.))03.: \)&-p y -&$.'*,$&<5.-* ,. bn =.$& B*-& $&) =&0%* ,. =.$& ! '*/ /*-&).79*6 ,. =.$& V .+&,.$ '*/ +*('. +&)/.,F,'0. & '*/ @.)0.,%&$ -& '*%*@&<*$ ,* $*<* & '*/ (/. +&),. -& '.-. @&A:
Vg
B*-&
.$ =.$&$
=H9p-&'@6*-1\)&-`
$&) =&0%* &/ %*-.$
-. 3&$%.79* $& '*,=*)%2@&<: ]-1*A%6*-1- G,.A-

\)&-`

/9*$ ,. <*/1.):

CV9d-&*B%1.,6*-1- ]A-.,-

Vd
-().,%& .$ =.$&$ b [. =.$& ! $& . 3&$%.,%& $& $&,%0) /.0$ '*,=*)%2@&<
.$
B*-& $&) =&0%*
$(3&)0) '*<*'.)
-&

h?G\G SW^KGS"?

K/'%) /6 B6%3% 0(4'%0/6 0( ;%&&4=% D%&% ,4F% D/0(F ,%?6%& 0(6,/31/&'/ D%&% %7=?F%6 =(6'%3'(6 D&43,4D%7F(3'( 3% ]" 1%6( 0% =(6'%-./W + =(6'%3'( 0(5( (7(5%& 6( 6(FD&( 0/6 B6%3% 0(4'%0/6 0(5%=%&W -&@&

\)&-` +*-& $&) =&0%* ,.$ =.$&$ b & ! '*/ @.)0.,%&$ .-&C(.-.$ C(.,-* . 1.))03. ')&$'&):

Ve
Vr
@.)0.,%& =<&%0) . -&0%.-* )
CI9_'3-,'&- SA-10,6*-1-

h?G\G G\K^ +DG_sK^/"?

Z&'*/&,-. $& +&)/.,F,'0.$ /2M0/.$ -& V` $&3(,-*$ &/ %*-*$ *$ 4$.,. .,%0 3).@8%0'*$6 &/ %*-.$ .$ =.$&$ -. 3&$%.79*:

$*1)& .

+&),.$ & -.

+&),.$ & $&

………..

\)&-` [. =.$& b &@0%.,-* +)&$$9* 0,%). .1-*/0,.< & '*/ *$ '*%*@&<*$ ,* $*<* & ,.$ =.$&$ ! & V .+&,.$ $& =*) '*,=*)%2@&< & +*-&,-* *+%.) +&<. @.)0.,%& R*,.

Vf

H;9 ?A',*A6*-1-

d0*70<-,%* .% #,-E)*`

• h(/&,%./ . =*)7. /($'(<.) ,*$ 1).7*$ +)&+.).,-* +.). * +>$ +.)%*t

• Q).1.<5./ . A*,. +(</*,.) & '.)-8.'.t

• #$%0/(<. * h,25.%. m5.E.6 A*,. -* h/*) & -. ]0-.6 &$%.10<0A.,-* .$ &/*7O&$t

*+%.)

,*(%)*:

=(,'0*,./&,%*

• Q).1.<5./ * Q.+.5 – %F/+&). -. .(%* &M03F,'0. & $(+&).79* – .(/&,%.,-* . )&$0<0F,'0. /(0%* 0/+*)%.,%& ,* /*/&,%* -* +.)%*:

c`

d0*70<-,%* .% -#.U5%1 % 3%,1-*`

• B&)/0%&/ /.,%&) * %>,($ $.(-2@&< -*$ /X$'(<*$ .1-*/0,.0$ & -.$ +&),.$t

'*,%)*<*

cb
-. -* -.$ -&

• m*/1.%&/ . )&%&,79* -& <8C(0-*$ & &-&/. .* ,8@&< -*$ +N$6 %*),*A&<*$ & +&),.$t

• B&)/0%&/ (/. =*)%& 0))03.79* & *M03&,.79* '&)&1).<t

• [. =.$& V6 +*-& .Y(-.) * 1&1N . -.) . @*<%. C(.,-* 0$$* ,9* .'*,%&'& ,.%().</&,%&:

$(.@0-.-& & \R*$5._

c!

8;9H9 >)4-1'.,6 – QN',0'.$ -* )&<.M./&,%* =8$0'*6 &/*'0*,.< & /&,%.< ; P*3.,0-)2 +&)/0%& )&'(+&).7O&$ )2+0-.$ & +)*=(,-.$ -* *)3.,0$/* -. 3&$%.,%& .*$ ,8@&0$ =8$0'*6 &/*'0*,. & /&,%.<: B&)/0%0,-* (/ &M%).*)-0,2)0* )&%*),* a '.</. /(0%* 0/+*)%.,%& ,* &C(0<81)0* -& %*-* * $0$%&/. 3&).<6 +<.'&,%. & &,%)& $&( -.

8;9H9;9 G* I 3-,&%* .) >)4-1'.,6 – D%<%5#,-1.) .) CÆSYO

b: L,-(79* -* )&<.M./&,%*

!: #M+.,$9* -. m*,$'0F,'0.

V: h$$0/0<.79* -*$ ;1Y&%0@*$

cV

c: L,@&)$9* -* G&,%0-*

g: m*,%).79* -. '*,$'0F,'0.

d: G.8-. -* Z&<.M./&,%*

d: D9& & =0<5* ,.-./ -& 1.0M* -& 23(.

e: D9& & =0<5* &,'*,%)./ $& ,* 'N( Y(,%* -.$ &$%)&<.$

r: D9& /*$%). * +&)'()$* -* ,.$'0/&,%* .* 1&1N

f: h/./&,%.) * W&1N

b`:D./9 . ,.-.) '*/ * 1&1N

cc
/(<5&)&$ &,%($0.$/* & -.$ =.<.@./ '*/+<&%. .$ @&A ,*$ -& .<.)3./*$

bb:h/./&,%.79*

b!:l./8<0. Y(,%. & =&<0A

+.). .

)&=<&M.6 <.')0/.79*6 . /.,%&,-* * vela…)6

%&/ &$%0/(<.,-* '*).79*: )&$+0).%>)0.$ *1Y&%0@*

/&$/* & 8= 8;9I9=9 \%&' p,'B6 – <'53%Q- .-* N)**-* 1-*-'* gN-,'14% [&%8 R)0H2 '*,$0$%& ,. <0/+&A. -.$ =*$$.$ ,.$.0$: ; '.$* /.0$ ($(.< N =&0%* (%0<0A.,-* 23(.6 U2<. [&%8: h$ @0.$ )&$+0).%>)0.$ -&@&/ &$%.) $&/+)& 1&/ -&$*1$%)(8-.$6 & +)0,'0+.</&,%& C(.,-* * *)3.,0$/* +)&'0$. -& *M03N,0*6 '*/* N * '.$* -. 3&$%.,%&6 C(& %&/ /.0$ (/ <0%)* -& $.,3(&6 & N =)&C(&,%& %&) %&,-F,'0. +.).

cg

. .,&/0.6 1.0M. -& 3<>1(<*$ @&)/&<5*$ ,* $.,3(&6 & '*,$&C(&,%&/&,%& -0=0'(<-.-& &/ =0M.) * *M03N,0*6 & +*) 0$$*6 .(/&,%* -* '.,$.7*: J&@& $&) &=&%(.-* &/ '.$.6 %*-*$ *$ -0.$ -& /.,59 .* .'*)-.): h 3&$%.,%& -&@& /.,%&) .$ =*$$.$ ,.$.0$ 1&/ <0/+.$ . =0/ -& 0/+&-0) -*&,7.$ & =.'0<0%.) . )&$+0).79*: @*'.0$ & +)*=0<2%0'*$6

WZ%53<)* .% pb,&-1-

• U.H. ?.,&$5.

• ?.,&$5. G5.).,./

• hH*-5H2 ]2$0 Z2/.

• ;/ G52,%0 ;/

• T.)0 ;/

&$$. G.1&,-*

*

$(. <5& . &$%.10<0A. +)*%&3&,-* . =<&M010<0-.-& =./8<0. 0,-(A&/ -*

cd

• ;/ [./.5 G50@2H.

• B).E)%0 ;/ D.52 G5.E%0

• G5)0 G5.E%0 m5.).,./2<.

\)&-` DX<. W.,-5. N -&$)&'*/&,-.-* ,* bs %)0/&$%)& ]%1%Nb7')*` h .%(.79* $*1)& * +<&M* '*''83&* &$%0/(<. . A*,. .,.<6 )&%.< & . 1&M03. \A*,. -* h+2,._ & .$ $(.$ =01).$ @.$*-0<.%.-*).$: Q).1.<5. * +&)8,&*: B)&@0,& .$ 5&/*))>0-.$:

ce
U2+. A*,. ;/ D2,.$0E. D%&% 6L '*,$'0F,'0.6 &$%2 . >Gd 0,'*,-0'0*,.< -2-0@.: ; $*/

8;98V9; ?-A-$)<' ]-1.A-

G.5.Y*<0 W.,-5. – #$%0/(<. * +<&M* +N<@0'*6 .$ 3<S,-(<.$ 3&,0%.0$: Q&/ . 0/+*)%.,%& =(,79* =0$0*<>30'. -& &$%0/(<.) . A*,. -* ,.$'0/&,%*: [. @.)0.,%& Q./.$ =*)%.<&'& *$ /X$'(<*$ +N<@0'*$: h @.)0.,%& Z.Y.$ .Y(-. .

cr
-&
$.X-& & . B)2,2H2/.6 &<&@.79*:
$&3(,-*$:

8;988 >-1&,- – G8/1*<*$ '*,'&,%).-*)&$ -& &=&0%* +$0'*$$*/2%0'* ; P.,%). .Y(-. . =*'.) . /&,%& -& =*)/. *)-&,.-.6 '*,$%.,%&/&,%&6 * C(& @.0 =.'0<0%.) ,* /*/&,%* -* +.)%* . <03.79* '*/ * 1&1N6 (/. <03.79* C(& &M0$%& &/+0)0'./&,%&6 /.$ +)0,'0+.</&,%& C(.,-* . /9& $& C(&) /*/&,%* =03().$ '*<*)0-.$: <03.79* )&%)01(0)p

 3).,-& D9& m>$/0'. *,-& ,*$ 0,$&)0/*$ & . C(&/ -&@&/*$ %(-*6 . G50@. +*) %&) ')0.-* * P*3. & ,*$ %&) /*$%).-* * './0,5*t .* G.% ?()( U8 -. ,*$$. &$'*<. +*) &$%. =0<*$*=0. -& @0-. C(& N * P*3. %&) @0.Y.-* .%).@N$ -*$ /0<N,0*$ 0,%.'%. .%N $06 +.). +*-&) ($(=)(0) -*$ $&($ /(0%*$ 1&,&=8'0*$t a B.)./2 ?()( U8 +*) ,*$ *)0&,%.) & 0,'&,%0@.) . .+)&,-&) & .* $&( +)*=&$$*): y (/. 1F,79* %&)/*$ .<3(N/ C(& ,*$ *)0&,%& & C(& &$%&Y. &/ $0,%*,0. '*/ G50@. & D.52 G5.E%0: [* BXY2 . 3&$%.,%& N %*'.-. & +*) 0$$* .'&0%. & '*/+)&&,-& /&<5*):

cf

#$')&@. (/ &M&/+<* -& BXY2 C(& +*$$. $&) /0,0$%).-* a$ 3&$%.,%&$ %&,-* &/ '*,%. * /*/&,%* &$+&'0.< C(& .%).@&$$.p

3&$%.,%&$:

g`
C(&
8=9 K,'@0&- d0.,6 8C9 h@6*A- d0.,6 8H9 ?-561- d0.,6 8I9 :,-1'.A61- d0.,6 8L9 >)4- ?65@AB- d0.,6

8O9 ?A61&' d0.,6

8R9 ]A-@&' d0.,6

;V9 K,'52,&' d0.,6 ].)0.,%&$p B)0%50@06 h3,86 ]2H(

h 3&$%.,%& +*-& =.A&) [H2$. &/ .<3(/.$ A*,.$ /.0$ '.)&,'0.-.$p

)&$&)@.)

$*1)&

• ;$ ,'1* C(& %F/ -& +()0=0'.) /.0$ '&)'. -& (/ <0%)* -& $.,3(& -().,%& * +&)8*-* -& 3&$%.79*t

• ; Nb4-.) C(& $& &,'*,%). &/ 50+&)=(,79*6 3(.)-.,-* .<0/&,%* +.). -*0$t

• ;$ '1&%*&'1)* C(& $& &,'*,%)./ /.0$ .+&)%.-*$t

• h 4-,4-1&- =*,%& -& 0,=&7O&$ )&$+0).%>)0.$ '.$* * $0$%&/. 0/(,*<>30'* &$%&Y. -&10<0%.-*

gb
+.). ,* $&( .* ,* +.0$
.

8=9 " >)4- -3<'7-.) X* .'(%,*-* N-*%* g 3%,b).)* .- +%*&-EJ) ,%7)5%1.-EF%*

[. .(<. -* P*3. %*-*$ .$ bc J0$'0+<0,.$ QN',0'.$ $9* .'*,$&<5.-.$ -& =*)/. /*-&).-.6 * '(0-.-* +)0,'0+.< -. 3&$%.,%& -&@& $&) &$'(%.) * $&( '*)+* & )&$+&0%.) . @0-. -* 1&1Np

\3*,.-*%)*=0,. @&0.$ $&,%0)

(/ 1.))03. Q&) 1.))03. & $&3(0) .$ $&3(0,%&$ )&'*/&,-.7O&$p

q -7)1*%<A-.)`

[* B2-. 4Gh[hp

 /.,%&) .$ .1&)%().$ +N<@0'.$ & 52 /&-0-. C(& . 1.))03. @.0 ')&$'&,-*6 0,$0$%0) /.0$ ,.$ .1&)%().$ +N<@0'.$ <.%&).0$

 ].Y)*<02$.,. '*/ @.)0.,%&$ /&,*$ &M03&,%&$ \&Mp .$ +&),.$ =<&'%0-.$ & $&/ *$ +N$ ,* '59*_

[* B2-. 4Gh[hp

+.)%* .

'.$* *

/*-&).-./&,%&6

<&,%.6 .3*).

$&,%0)

 (%0<0A.) . +*$079* -& -&0%.-. '*/ .$ +&),.$ &<&@.-.$ ,. @&)%0'.<6 '*/* (/. $&/0 0,@&)%0-.

 *$ 4$.,. .,%0 3).@8%0'*$ +)*/*@&/ . '0)'(<.79* -& )&%*),*6 -0/0,(0,-* . &$%.$& @&,*$.6 0,$(=0'0F,'0. @&,*$. & * &-&/. ,*$ /&/1)*$ 0,=&)0*)&$

gV

#,=.%0A.) D4[hGLRh @0$(.<0A.,-* %./1N/ * '.,.< -& +.)%* & . A*,. +N<@0'. =*)%&/&,%& 0))03.-. & . -0<.%.) * $(=0'0&,%& +.). * +.)%*

#,=.%0A.) JTP4[h

$0,%. =*)/. . &<.$%0'0-.-& /($'(<.) & -*$ <03./&,%*$6 +.). (/. 50+&)-0<.%.79* +N<@0'. .-&C(.-. C(& 0)2 $&) ,&'&$$2)0. +.). * ,.$'0/&,%* -* 1&1N:

gc

C9WZ%53<)* .% G0<-* .) >)4- ?65@AB- 3-,- -* &,[* N-*%* .- +%*&-EJ)

C989G0<- .)* V -)* = 5%*%* .% 4%*&-EJ) n'17<0*'(%o – -&Y X* 8; *%5-1-*

gg
gd C9;9G0<- .)* C -)* I 5%*%* .% 4%*&-EJ) n'17<0*'(%o – .-* 8= X* ;C *%5-1-*
ge C9=9G0<- .)* L -)* R - 8V 5%*%* .% 4%*&-EJ) n'17<0*'(%o – .-* ;H X* C;
*%5-1-*
gr 8C9C WZ%53<) .% 05- d'1' -0<- u0-1.) 1J) A6 &%53) 3-,- 5-'*v .$ %&/+*

8H9 \)EF%* .% G1-&)5'- % M'*')<)4'- .- +%*&-1&% % .) ]%#Y

8H98 G G1-&)5'- .) ]%#Y

=f 5[*

; &/1)09* +.$$. . '5./.) $& =&%*6 /&-& &,%)& r` & b`` // \'.1&7. ,2-&3.$_ & +&$. &,%)& c` & cg3: h $(. '.1&7.6 C(& '*,$%0%(0 /&%.-& -* $&( '*/+)0/&,%* %*%.< & (/ %&)7* -* $&( @*<(/&6 &,-0)&0%. $& & . =.'& %*/. (/ .$+&'%* /.0$

d`

If 5[*

D&-& &,%)& V` & Vg '/ & +&$. -& b``` . b!``3: U2 $& .+&)'&1& -. <(A6 *(@& *$ $*,$ & .1)& *$ *<5*$: m*/&7. . É&M&)'0%.)É *$ /X$'(<*$6 '&)). *$ +(,5*$ & /&M&,-* $& 0/&,$* %*-*$ *$ -0.$: B*$$(0 %*-*$ *$ >)39*$ ,&'&$$2)0*$ a @0-. &

#/ )&<.79* a =0$0*<*30. -* %).1.<5* -& +.)%*6 &$%& N '*/+*$%* +*) ! =.$&$p

• B)0/&0). =.$& -&$-& * '*/&7* -. *'*))F,'0. -& '*,%).7O&$ )&3(<.)&$ C(& <&@./ . -0<.%.79* -* '&)@0M \'*<* -* X%&)*_ =.$& -& -0<.%.79* <.%&,%& *( 0,0'0.<p -*$ ` .*$ V '/ -& -0<.%.79*t =.$& .%0@.p -0<.%.79* $(+&)0*) . c '/:

• G&3(,-. =.$&p -&$-& . -0<.%.79* '*/+<&%. -* '&)@0M .%N .* ,.$'0/&,%*t C(.,-* . -&$'0-. .'.1. & . '.1&7. '*)*. 0,0'0. $& * +&)8*-* &M+(<$0@*6 C(& '(</0,. '*/ . $.8-. -& %*-* '*)+* -* 1&1N

db

8H9= W1.)7,'1)<)4'- .- +,-('.%Q % :-,&) ; ;)3.,0$/* /.%&),* $*=)& .<3(/.$ %).,$=*)/.7O&$ 5*)/*,.0$ -().,%& . 3&$%.79*:

>=0$&6 &$%0/(<.,-* 5*)/*,.$ -0/0,(06 l&%*$ +)*@*'.,-* * %&/ )&<.'0*,.-. 3<0'*$& '.($. * &/1)09*

=&%*6 /./.$ +*-& +&)8*-* (%&)0,.$ & +.). .$$&3().) *$ /&'.,0$/*$ -& %).,$+*)%&6 & %)*'. -& +)*-(%*$ /&%.1><0'*$ & ,(%)0&,%&$ .* =&%*t N )&$+*,$2@&< +&<* ')&$'0/&,%* -*$ /X$'(<*$ & .(/&,%* -. @.$'(<.)0A.79* (%&)0,.6 +&<* )&<.M./&,%* -*$ <03./&,%*$ +N<@0'*$ -& /*-* C(& .$ .)%0'(<.7O&$ $.')*8<0.'.$ $& %*),./ )&<.%0@./&,%& =<&M8@&0$6 & . $8,=0$& +X10'. &<2$%0'.6 =.'0<0%.,-* . +.$$.3&/ -* =&%*t & -0<.%.79* -*$ >)39*$ $&M(.0$ &M%&),*$6 +&<* .(/&,%* ,* %./.,5* -.$ 3<S,-(<.$ /./2)0.$6 & +&<* .(/&,%* ,*$ ,8@&0$ -& +)*<.'%0,. \+.). +)&+.).) .$ /./.$ +.). . <.'%.79*_:

d!

^\?rk^\Gp J().,%& . 3).@0-&A 52 /.0*) +)*-(79* -& 3<0'*$&6 +&<.$ ,&'&$$0-.-&$ =&%.0$6 * C(& =.A * +S,')&.$ +)*-(A0) /.0$ 0,$(<0,.6 +.). .1$*)@&) * &M'&$$* -& 3<0'*$&: h+&$.) -* .(/&,%* ,. +)*-(79* -& 0,$(<0,.6 . +*-& -0.1&%&$ '*,%)*<& * $&

+*)

)0/ & <'0*

-0/0,(0

.$$0/ =&%*

/.0$ %)0/&$%)&$

,-(<.$ j(.,-* =.A&,-*

'*/ C(& . ,&()* 50+>=0$& <01&)%& *'0%*'0,.: #$%. =<(0 +&<* $.,3(& .%N .$ /./.$6 *,-& +)*@*'. . '*,%).79* -* &+0%N<0* .<@&*<.)6 &$@.A0.,-* * <&0%& &/ -0)&79* .*$ -('%*$:

dV

DWkGw^\Gp h )&<.M0,.6 Y(,%./&,%& '*/ *$ &$%)*3N,0*$6 /.$ $&/ 3).,-& )&<&@S,'0. ,. /(<5&)6 .(/&,%. . /*10<0-.-& -.$ .)%0'(<.7O&$ +N<@0'.$: Q./1N/ '*,%)01(0 +.). C(& * '*<* -. /(<5&) 3)2@0-. =0C(& ./*<&'0-* ,. *'.$09* -* +.)%*:

.(/&,%.,-* . -.$

+)*3&$%&)*,. &$%)*3N,0*$ -* 3).,-&$ =&%.0$

.(/&,%.) . &M'&'0*,.</&,%& +&<* '.1&7. &$%0)./&,%* -*<*)*$*$ ,* +)>+)0* X%&)* C(& -&$&,'.-&0./ )&=<&M*$ ,&()*3N,0'*$ . +.)%0) -. &$+0,.< /&-(<. +.). *$ /X$'(<*$ .1-*/0,.0$6 '.($.,-* 0,%&,$.$ '*,%).7O&$ -&$$&$ /X$'(<*$6 .Y(-.,-* 0,%&,$./&,%& .* .(/&,%* -. =*)7. C(& '.($. . &M+(<$9* -. ')0.,7.:

dc

h$ '*,%).7O&$ '*/10,.-.$ -*$ /X$'(<*$ (%&)0,*$ & .1-*/0,.0$ -().,%& * +.)%* -. ')0.,7. '.($./ (/. =*)7. +.). 1.0M* $*1)& * =&%* -& '&)'. -& bV E3 -().,%& '.-. '*,%).79* =*)%&:

.<%&).7O&$

,*

1.'%&)0'0-. &

Q*-* * $0$%&/. @.$'(<.) .(/&,%. & . $(. '.+.'0-.-&6 -&@0-* a /*-0=0'.79* -. &$%)(%(). -.$ $(.$ +.)&-&$ & a @.$*-0<.%.79*

h +)&$$9* .)%&)0.< -0/0,(0 -0$')&%./&,%& -().,%& * $&3(,-* %)0/&$%)&

h +)&$$9* @&,*$. .1.0M* -* -0.=).3/. &$%2 $&/+)& .(/&,%.-. ; -N10%* '.)-8.'* .(/&,%. '&)'. -& !` . V`Ç <*3* ,* +)0/&0)* %)0/&$%)&6 /.,%&,-* $& -&+*0$ &$%.'0*,2)0*

dg

; )&+*($* -. 3)2@0-.6 +)0,'0+.</&,%& ,* X<%0/* %)0/&$%)&6 -&@& $&) &/ -&'X10%* <.%&).<6 -& +)&=&)F,'0. &$C(&)-*6 .=0/ -. '*/+)&$$9* -* X%&)* $*1)& . @&0. '.@. 0,=&)0*) -&0M& -& $& &M&)'&)6 /.,%&,-* .$$0/ * -N10%* '.)-8.'* &<&@.-* .%N .* =0/ -. 3).@0-&A:

'*$%.< .(/&,%. !`Ç .(/&,%* /(0%* -& &$%9*

.A0.6 <*/1.)

dd

8I9 " :-,&)

; ,.$'0/&,%* N * /*/&,%* /.0$ &$+&'0.< -& %*-* * +)*'&$$* -. 3&$%.79*6 N ,&$%& /*/&,%* C(& %*/./*$ -& 1&1N6 -(.<0-.-& +.). ./10&,%&6 <.)

.$

+)*@*'.-*$

D/64-./ 1&1N

=*)

+.)%*6

*$

; <*'.< -* +.)%* -&@&)26 $& +*$$8@&<6 %&) (/ +*('* -& 0,'&,$* +()0=0'.,-* * ./10&,%&6 ?F% F`64,%MF(7/04% S%&F/34/6% C0( D&(1(&\3,4% a:&'%3%FH (/. <(A $(.@& +.). ,9* =&)0) * 1&1N6 &$%.) . (/. %&/+&).%(). .3).-2@&< +.). * ,*@* G&)6 .$ +&$$*.$ -&@&/ $&) & &$%.) $&)&,.$ & =&<0A&$:

D.$ $*,5.)6 @0$(.<0A.) *( /&,%.<0A.) ,9* '5&3.6 N +)&'0$* -.) &,&)30. .* $*,5*6 N +)&'0$* %).1.<5.) +.). C(& .$ '*,-07O&$ 0-&.0$ .'*,%&7./: h +)2%0'. -02)0. -* P*3. & &/ &$+&'0.< -& G./H./. /&-0%.79*6 $9* =(,-./&,%.0$:

-&$')0%.$ -.

*M03&,.79* .Y(-.) *

%*-.$ .$

)&.3& 0,%(0%0@./&,%&6 '*,%(-* N 1*/ $.1&)p

• W5.$%)0E2 ,* 0,%&)@.<* -.$ '*,%).7O&$ – 50+&) *M03&,. *$ %&'0-*$ & -0/0,(0,-* '*/ $('&$$* .$ -*)&$ -().,%& .$ '*,%).7O&$:

• J().,%& . '*,%).79*6 +.). .(M0<0.) . )&.<0A.) * &$=*)7* &M+(<$0@* -&@&)2 =.A&) E(/15.E. '*/ U2<.,-52). 1.,-. \*<5.,-* & '*/(,0'.,-* '*/ * $&( 1&1N6 .Y(-.,-* * ,* $&( './0,5* -& $.8-._

dr

• D2,.$0E. '*/ @0$(.<0A.79* -& %*-. . )&309* 3&,0%.< )&<.M.-. & =<&M8@&<:

• U2+. – ZhD6 ]hD – =.@*)&'&,-* . &,&)30. ,* $&,%0-* -&$'&,-&,%&6 +.). C(& * +.)%* -&'*)). 1&/6 -& +)&=&)F,'0. &/ i%E2$.,. B2-. R*,.6 (%0<0A.,-* . =*)7. 3).@8%0'. '*/* .<0.-.:

• ;$ /X$'(<*$ .1-*/0,.0$ =0'./ &/ /.0*) $0,')*,0. '*/ .$ '*,%).7O&$ (%&)0,.$t

$.1& 1&1N & ,-*

• h +)&$$9* &M&)'0-. +&<. .+)&$&,%.79* \=*)/. '*/* * 1&1N $& .+)&$&,%. ,* '.,.< -& +.)%* & C(& +*-& $&) -0=&)&,%&_ &$%0/(<. *$ )&'&%*)&$ -* +.@0/&,%* +N<@0'* 0,-(A0,-* * $&( &$%0)./&,%*t

• #$%0/(<. . <01&)%.79* -& *'0%*'0,. &,->3&,&.6 C(& N +)*-(A0-. +&<*$ )&'&%*)&$ &<2$%0'*$ -. +.)&-& +*$%&)0*) -. @.30,.6 52 /&-0-. C(& '()$. . -&$'0-. -. .+)&$&,%.79* )&=<&M* -& =&)3(,$*,t

df
-*$
-& -&0M.,-*

• #$%. +*) $(. @&A .(/&,%. . 0,%&,$0-.-& -.$ '*,%).7O&$ (!%&)0,.$

; +.)%* +*-& -&/*).) @2)0.$ 5*).$: h 3&$%.,%& C(& $& +)*+O& (/ +.)%* @&)%0'.<6 %.< '*/* &)./ a (/.$

$& +*('* .

A*,.

+.)%*:

D%&% /

6(?

$()3&/ '*,%).0

#,%)& +*-&/

C(& -&$&,'.-&0. * %).1.<5* -& +.)%*: m.$* .$ '*,%).7O&$ ,9* $&Y./ )&3(<.)&$6 & -&$.+.)&'&)&/ .* =0,.< -& .<3(/ %&/+* '*/ * )&+*($* -. 3&$%.,%& &$%2 +)*@.@&</&,%& ,(/ “falso %).1.<5* -& parto”. [. =.$& 0,0'0.< -* %).1.<5* -& +.)%* .$ '*,%).7O&$ -()./ -& V` . d` $&3(,-*$:

e`

B*-& <01&)%.) $& (/ /('* &,$.,3(&,%.-* -&,*/0,.-* )*<59* /('*$*: #$%& +*-& <01&)%.) $& (,$ -0.$ .,%&$ -* %).1.<5* -& +.)%*:

B*-& -.) $& . )(%(). -. 1*<$. ./,0>%0'. “rebentamento -.$ águas”

)(%(). $&/.,.$:

$&Y.6 +&)'&10-* $&)

$.'* +&<* -51'U&'7) &$'*))&

23(.$

3).-(.</&,%& (%&)0,.$ &/

G&,-* * %).1.<5* -& +.)%* (/ =&,>/&,* -0,S/0'*6 . /9& -&@& +*-&) /*@&) $& '*/ <01&)-.-&p './0,5.)6 1.,5.) $&6 .3.'5.) $&6 ()0,.)6 -&0%.) $&6 )&'*$%.) $& C(.,-* <5& .+&%&'&): h<0/&,%.) $&6 $> -& <8C(0-*$ & &/ +&C(&,.$ C(.,%0-.-&$: ?&/&)6 $($+0).)6 )&$+0).) '*/* C(0$&): J&@& &$%.) ,(/ ./10&,%& $&3()* & %).,C(0<0A.-*) & .'*/+.,5.-. -& .<3(N/ C(&)0-*:

eb

J().,%& . +)0/&0). =.$& -* %).1.<5* -& +.)%* * 1&1N -&$'&: ; W&1N -&$'& ,*)/.</&,%&6 -& '.1&7. +.). 1.0M*6 52 /&-0-. C(& * '*<* -* X%&)* -0<.%.: G& . 1*<$. ./,0>%0'. ,9* )*/+&( ,* 0,8'0* -* %).1.<5* -& +.)%* )*/+&) $& 26 +)*@.@&</&,%&6 ,&$%& /*/&,%*: h -0<.%.79* -* '*<* -* X%&)* +)*@*'. . $(. '*,%).79* (%&)0,.6 +.)%*6 /&,*)&$ & 3&$%.79*6 &/

e!

=9 G WZ30<*J)

h%N .* =0,.<6 .$ '*,%).7O&$ %*),./ $& '.-. @&A /.0$ 0,%&,$.$6 -&@& '*/&7.) . &,'*,%).) . +*$079* C(& . +.)%()0&,%& $0,%. $&) /.0$ =2'0< +.). )&.<0A.) *$ &$=*)7*$ &M+(<$0@*$6 C(& -&@&/ $&) =&0%*$ '*/ *$ /X$'(<*$

eV
-&

C9 " \-*7'5%1&)

h '.1&7. -* 1&1N $.0 &/ +*(C(8$$0/*$ /0,(%*$ & * *1$%&%). .Y(-. * )&$%* -* '*)+* . $.0)6 +)0/&0)* (/ */1)*6 -&+*0$ * *(%)*: ; 1&1N ,.$'&( & -&$&Y. &$'(%.) . @*A -. /9&6 $0,.< -& C(& '*/&7*( . )&$+0).)

,* '*)%.-*

1&1N

.$$($%.-* (PD(&4F(3'%F 74;(&'%-./ %74F(3'%& /9&: h & . .$ cg

ec

8L9G3U* ) :-,&)

8L98 :,-&'7-, >)4- 3-,- ,-3'.-5%1&% ,%703%,-, )* &%7'.)* [&$%& +&)8*-* *$ %&'0-*$ .1-*/0,.0$ &$%9* .<*,3.-*$ & *$ >)39*$ .1-*/0,.0$ C(& $& -&$<*'.)./ +.). &,C(.,%* \@.30,.< & <>C(0*$ -* .Y(-. . &@0%& C(& .

.(%*'*,=0.,7. B>$ C(& V d .+>$ -& DX<. )&'(+&).

).+0-./&,%& '*/ . +)&$&,7. -* 1&1N: J&@&/*$ /&,%.<0A.) (/ +>$ +.)%* $&/ -&$'*,=*)%*6 '5&0* -& .<&3)0. & h/*)6 '*/ )&'(+&).79* )2+0-.: J&@&/*$ .0,-. +&,$.) ,* 1&1N & 0/.30,2 <* $&)&,*6 $.(-2@&< & /(0%* l&<0A: 8L9; " -<%'&-5%1&) – ) 1Y7&-, .- 5J%

h ././&,%.79* N * +)*'&$$* .%).@N$ -* C(.< /9& & 1&1N '*,%0,(./ <03.-*$ =*)%&/&,%&: B.). .<N/ -.$ -&=&$.$ %).,$/0%0-.$ .* 1&1N '*/ . ././&,%.79*6 . /9& %).,$/0%& %./1N/ . $(. &,&)30.6 .$ $(.$ &/*7O&$ -& h/*) & 5.)/*,0. C(& +*-&/ $&) &M+<*).-*$ ,* D2,.$0E.:

$0$%&/. +.).

$&/ ./.,-*

,(%)0%0@*

-& -& .<0/&,%.79*

*$

)&=<&M*$6

$&) '*/* * &$%0/(<.79*

,.

ed

8O9 G G<'5%1&-EJ)

h 3&$%.,%& -&@& +)*'().) (/ 1*/ /N-0'* *( ,(%)0'0*,0$%. +.). $& .'*,$&<5.): m.-. '.$* N (/ '.$*: h J&@0-* a +)0/&0)*$ &@0%.) &@0%.) *

$.(-2@&< '.<>)0'*$

C(.,%0-.-&$

$*Y.6 =.A .* ')&$'0/&,%*: Q./1N/ '*,$%0%(0 *$$*$ & -&,%&$: #,'*,%). $& ,.$ <&,%0<5.$6 =&0Y9*6 3)9*6 <&3(/&$ -& =*<5.$ @&)-&$ & %*=(: J&@& $&) '*,Y(3.-* '*/ @0%./0,. m .(/&,%.,-* . 10*-0$+*,010<0-.-& -* =&))*: • G ('&-5'1- / e #$$&,'0.< +.). . =*)/.79* -& %&'0-*$ & +)*-(79* -& '*<.3N,0*6 .Y(-. ,* ')&$'0/&,%* & ,. =*)/.79* -& *$$*$ & -&,%&$: B*-& $&) &,'*,%).-. &/ @2)0.$ =)(%.$6 /.$ N ,*$ '0%)0,*$ \<.).,Y.6 <0/9*

& R0u0_ C(& &<. &M0$%& &/ /.0*)&$ C(.,%0-.-&$: [9* $9* =)&C(&,%&$ '.$*$ -& .,&/0. &/ 3&$%.,%&$ '*/ .<0/&,%.79* @&3&%.)0.,.:

• /6<7') [&'&$$2)0* +.). . =*)/.79* -*$ -&,%&$ & %&'0-* >$$&* ,* =&%*: B*-& $&) &,'*,%).-* ,* <&0%&6

+.).

%./1N/ ,* /*).,3*6 &)@0<5.$6 <0'* -& C(.,%0-.-&$ -& +)*1<&/.$ '&)&.0$

0*-*6 -&@& ,.%().<6 i$.) . 0/.30,.79* & ')0.%0@0-.-& $&/+)& '*/ .<&3)0. +.). . '*,=&'79* -*$ /.0$ $.1*)*$*$ & @.)0.-*$ +).%*$: ; 1&1N .3).-&'&k

er

8R9 " :-3%< .) :-'

J&$-& . '*,'&79* &/ C(& * >@(<* N /(0%* 3).,-& & * &$+&)/.%*A*0-& /(0%* +&C(&,* C(& . /9& -2 /(0%* & * +.0 -2 /&,*$6 /.$ * +.0 -2 * $&( '*,%)01(%* 0/+*)%.,%8$$0/*:

$&)2 1&1N 1&1N:

[&$%. 5*). * +.0 -&@&)2 '*/&7.) +*) '*<*'.) .$ /9*$ $*1)& . 1.))03. -. /9& & %&,%.) '*/(,0'.) '*/ * 1&1N6 .%).@N$ -* '.<*) -.$ $(.$ /9*$6 -& +&C(&,*$ /*@0/&,%*$ -&$<0A.,%&$ *( .%N -& (/. <03&0). +)&$$9*: G&3(0-./&,%& * +.0 -&@& '*<*'.) * *(@0-* & %&,%.) /.0$ (/. @&A &$'(%.) & '*/(,0'.) '*/ * 1&1N:

ef
'*/
'*/ . -&$-& * +&)'&1. h/*)6 '.)&,'0.-.$

h3*). ./1*$ *$ +)*3&,0%*)&$ @9* '*<*'.) .$ /9*$ ,. 1.))03. &/ $0/(<%S,&* =.A&,-* (/. /.$$.3&,A0,5. a 1.))03. & .* 1&1N & '*/(,0'.,-* <5& /&,%.</&,%&6 +*) %*C(& *( =.<.,-*6 C(& 3*$%./ -&<& & C(& N -&$&Y.-*6 -0A&,-* <5& C(& * +<.,&%. @.0 $&) 1*/ C(& * +.8$ N 1*,0%*: #M+<0'.,-* <5& * C(& N (/ 3*<=0,5*6 (/ $&

/.0$ $9*

-*$

'*/+.,5&0)*6

r`

;V9 "0&,-* recomendações…

• G& * /N-0'* +&)/0%0) . 3&$%.,%& +*-& +).%0'.) P*3. %./1N/ ,* X<%0/* /F$ -& ?&$%.79* +.). ,9* +&)-&) . =<&M010<0-.-& C(& 3.,5*( -().,%& . 3&$%.79*6 %(-*6 /.$$.3&/

;;9 ]'#<')4,-N'-

!W >?&6/ I6D(,4%7 @?D(&4/& 0/ X/=%6 ?).,-& D&$%)& -* P*3. T:T: G.% ?()( h/)%. G()H2,.,-. D.52 Z2Y.

*W >S%^&% @`'&% – c6 h >S%^&% $&43,4D%46 3/ X/=%6 U*)3& ]&03. & m.$%)*6 #-0%*). Z&0 -*$ o0@)*$ ]0@&E.,.,-. m.)*<0,&

. P*3. +<.,&%.:

1718-

19- Ligamento Redondo

202122-

23- Ligamento do Ovário

!"
!"#$% !
!"#$%&
rc
]
G\Ww"
rg
rd
re
rr G\Ww" /
rf
f`
fb
f! G\Ww" S
fV G\Ww" W
fc
fg
fd
fe G\Ww" M
fr
ff
b`` G\Ww" +
b`b
b`!
b`V
b`c
j
G\Ww"
b`g
b`d
^
G\Ww"
b`e
G\Ww" a
b`r
b`f
bb`
k
G\Ww"

!"#$%&

A systematic review was conducted to update and provide a comprehensive overview on the psychological effects of antenatal yoga on pregnancy compared to standard prenatal

atualizar e providenciar uma síntese compreensiva dos efeitos psicológicos do Yoga em gestantes comparativamente aos cuidados

Four databases were searched using keywords “yoga”, “pregnancy”, “perinatal care”, “prenatal care”, “postnatal care”, “postpartum period”, “peripartum period”, “patient outcome Trials were considered if they were randomized controlled trials (RCTs) published from 2011 to 2018 and evaluated an antenatal yoga intervention. All studies were assessed for risk of Trial characteristics and outcomes were extracted and analysis was not possible.

Quatro bases de dados foram utilizadas com as palavras chave “yoga", “gravidez / pregnancy ", “cuidados perinatais / perinatal care”, “cuidados pré-natais / prenatal care”, “cuidados pós-natais / postnatal care", “cuidados pós parto / postnatal care", “período pós parto / postpartum period", “periodo periparto / peripartum period", “avaliação dos resultados dos pacientes / patient outcome assessment”, “avaliação dos resultados / outcome assessment“ , “resultado da gravidez / pregnancy outcome", “resultado do tratamento /

bbb G\Ww" d

treatment outcome “. Só foram considerados ensaios de natureza aleatória controlada (Randomized Controlled Trials – RTC) publicados entre 2011 e 2018 com uma avaliação em termos de intervenção do Yoga pré-natal. Todos os estudos foram analisados por forma a despistar tendências utilizando o critério de Cochrane. As características dos testes e resultados foram extraídos sintetizados descritivamente quando possível. Devido á the RCTs anxiety and análise na pode ansiedade, bemoutcomes. needed recuperação necessários melhorias

bb!

GRUPO 1

Avaliação

da Prova da Aula do Curso de Especialização do Yoga para Gestantes

Data 20__/__/__

Chefe

Sub ABERTURA + PÚJÁ +

GRUPO 2

GRUPO 3

(Nota)

GRUPO 4

(Nota)

GRUPO 5

1 - A Abertura da Aula foi apropriada, denotando empatia com as gestantes? Enquadramento e expressões adequadas ao início de uma aula do Yoga para gestantes?

2 Houve Pújá nas suas 5 divisões? Pújá á Mahá Shakti foi enfatizado?

GERAL

(Nota)

22 - Possui material apropriado para aula de gestante (música, Yantra, etc), sem exagero?

23 - Houve um fio condutor de toda a aula que permitiu uma contínua vivência da aula e existiu transição suave e harmoniosa entre grupos?

24 – Ambiente adequado à aula do Yoga para gestantes, revelando sensibilidade na escolha das músicas,na forma como se dirige e corrige as gestantes?

Pontuação Global da Aula_____

Cada ponto (1 a 24) é pontuado de 0 a 5, a sua soma dará a pontuação global da aula.

Cada grupo, Chefe e Sub-Chefe tem nota de 0 a 10.

Assinatura do presidente do Júri:

bbV G\Ww" \
bbc ANEXO
O
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.