Travel_Family_Brochure_Spanish_web

Page 1


THE ALL-NEW TRAVEL FAMILY

THE PERFECT COMPANION MADE FOR YOUR NEEDS

THE ALL-NEW TRAVEL FAMILY

– PARA UNA AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

Travel

• Motores fueraborda eléctricos: la nueva generación

• Adaptados a sus necesidades específicas

• Para una amplia gama de aplicaciones de hasta 2 toneladas

• Limpios, silenciosos, de bajo mantenimiento y ligeros

• Batería click-and-play

• Tecnología de motor inteligente

• Diseño modular

Con más de 100 000 motores en uso, el legendario Travel Motor lleva deleitando a los navegantes desde 2005 con una extraordinaria eficiencia, una tecnología innovadora y un diseño fácil de usar. Ahora hemos llevado el original al siguiente nivel.

¿Qué novedades hay?

Los innovadores fuerabordas son extremadamente fáciles de usar, transportar y almacenar, y la batería «click-and-play» implica que no hay cables que conectar. La nueva y mejorada caña, con velocidad y dirección infinitamente ajustables, facilita el arranque y el atraque gracias al diseño ultrapreciso, plegable y personalizable. Con el nuevo soporte basculante de 90 grados, se puede levantar el motor completamente fuera del agua y elegir rápidamente entre control

fijo, control de +/- 60 grados y control totalmente giratorio de 360 grados con la nueva y práctica palanca de control giratorio de 3 etapas.

El cargador de 180 W reduce los tiempos de carga a la mitad y la pantalla a color retroiluminada facilita aún más la lectura de la intuitiva interfaz de usuario de Torqeedo con autonomía y tiempo de funcionamiento calculados por GPS en tiempo real. TorqLink, el avanzado protocolo de comunicación de Torqeedo, Bluetooth y Wi-Fi están integrados para que pueda conectarse al instante a TorqView, la nueva aplicación para smartphone de Torqeedo. La aplicación ofrece una serie de nuevas funciones, como mapas, registros de viaje y actualizaciones inalámbricas.

El Adventure Package lleva a los pescadores de kayak rápida y silenciosamente a sus lugares secretos.

En Essential Package es el Travel Motor original, redefinido, y el Range Package incluye una batería de mayor capacidad para que pueda pasar todo el día en el agua.

El Paquete Power propulsa fácilmente embarcaciones más grandes en aguas costeras o expuestas regularmente al viento y las olas.

Una vez que se haya decidido, es hora de elegir las opciones de carga y accesorios para crear el compañero de viaje eléctrico perfecto.

¿A qué espera?

La estructura modular de la nueva Travel Family le permite elegir entre cuatro paquetes:

EL ADVENTURE PACKAGE

El Adventure Package lleva la pesca en kayak al siguiente nivel.

El Travel UL, un motor de transmisión directa de 1.100 W con una potencia de 3 CV, propulsa las aventuras de forma limpia, silenciosa y sin esfuerzo. De ello se encargan una batería de iones de litio de alta capacidad de 1.080 Wh, un cargador rápido de 180 W y un innovador accesorio para kayak con dirección por cable que puede conectarse fácilmente al mando de pedal del kayak.

Los profesionales del kayak no salen al agua sin su Torqeedo, ¡y usted tampoco debería!

Alto rendimiento, velocidad y autonomía*

Probado con un ATAK 140

km/h 0:59 h 9:48 h 53:40 h

*Depende de factores como el tipo de embarcación, la carga, la hélice y las condiciones ambientales. La información sobre velocidad y autonomía es meramente orientativa y no constituye una garantía de rendimiento.

EL ESSENTIAL PACKAGE Y EL RANGE PACKAGE

Con el accionamiento directo de 1.100 W, extremadamente silencioso y fiable, el Travel es perfecto para vías navegables interiores y puertos. Con solo 11,6 kg, es superligero. También es fácil de instalar y manejar: con dos longitudes de cola, un asa resistente en el cabezal de la cola, una práctica palanca para ajustar rápidamente la dirección (360° // ±60° // fija) y posiciones flexibles de inclinación y trimado. ¡Para una experiencia de conducción aún mejor!

El Essential Package es nuestro fueraborda Travel de última generación más ligero. Lleva integrada una batería de litio de 1.080 Wh que pesa solo 8,6 kg.

El Range Package amplía el tiempo en el agua hasta un 32 %, ¡para recuerdos inolvidables con la familia y los amigos! ¡La potente batería de 1.425 Wh aumenta el peso total del sistema en solo 1 kg y garantiza horas de diversión!

¿Le gustaría utilizar el Travel en un barco con timón o volante? En la página de accesorios encontrará un kit remoto opcional con el que podrá conectar el Travel al sistema de dirección estándar de Teleflex. ¡Nos vemos en el agua!

Alto rendimiento, velocidad y autonomía*

Essential

Probado en un velero de regata de clase única

Essential

Probado en una embarcación neumática de 3,8 metros

Range

Probado en un velero de regata de clase única

Range

Probado en una embarcación neumática de 3,8 metros

*Depende de factores como el tipo de embarcación, la carga, la hélice y las condicio nes ambientales. La información sobre velocidad y autonomía es meramente orientativa y no constituye una garantía de rendimiento.

EL POWER PACKAGE

¿Un barco más grande? ¿Condiciones más difíciles? Eche un vistazo al Power Package.

El Travel XP, un motor de transmisión directa con 1.600 W y 5 CV, es la pieza central del Power Package. Con un 44 % más de empuje que el motor Travel normal, le proporciona exactamente la potencia que necesita.

El Power Package contiene una potente batería de iones de litio de 1.425 Wh y un cargador rápido de 180 W. Puede elegir entre paquetes de caña y control remoto y dos longitudes de cola. Experimente el poder puro de la naturaleza, incluso en condiciones exigentes.

Alto rendimiento, velocidad y autonomía*

Probado en un velero de regata de clase única

km/h

Probado en una embarcación neumática de 3,8 metros

km/h

km/h

km/h

Probado en un velero de 2 toneladas

km/h

*Depende de factores como el tipo de embarcación, la carga, la hélice y las condiciones ambientales. La información sobre velocidad y autonomía es meramente orientativa y no constituye una garantía de rendimiento.

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Qué hay en la batería y por qué es importante.

El factor más importante a la hora de elegir un motor fueraborda eléctrico es probablemente el tipo de batería.

Las baterías Travel utilizan células de seguridad cilíndricas de acero de alta calidad, soldadas individualmente, equipadas con varios mecanismos de seguridad y procedentes de los fabricantes más prestigiosos del mundo.

Además, la batería está protegida por un sistema integrado de gestión de la batería con copias de seguridad de hardware redundantes para cada función relevante para la seguridad. Otros tipos de células, como las económicas células de bolsa, son susceptibles de sufrir daños por el

calor, las vibraciones y los golpes repetidos habituales en los barcos. Las pilas de consumo de bolsa también ofrecen una protección menos eficaz contra cortocircuitos y tienen una vida útil más corta.

Sáltese el repostaje

¿Está listo para experimentar viajes sin combustibles fósiles ni motores de combustión ruidosos, malolientes y que le quitan mucho tiempo, pero aún tiene dudas sobre el proceso de carga? Todos los motores Travel se suministran con un cargador rápido de 180 W: basta con enchufarlo y listo. También puede emplear el cable de carga supereficiente de 12 V/24

V si desea cargarlo directamente desde la batería externa de su

embarcación principal. ¿Su barco está amarrado en un amarradero o está listo para circular al 100 % sin emisiones? Nuestro cable de carga solar hace que sea más fácil y flexible que nunca obtener combustible gratis del sol: Conecta el Travel con módulos solares de hasta 200 Wp mediante una conexión MC4 estándar. ¡Incluso puede cargar la batería mientras conduce!

Designación de la batería Capacidad Cargador de red (180 W)

Travel

Accesorios Travel

Como todos los productos Torqeedo, los motores Travel también están disponibles con una amplia gama de accesorios de alta tecnología.

Puede añadir fácilmente un soporte de repuesto, una batería o una llave magnética, o invertir en un conjunto de bolsa de viaje protectora y práctica. Tenemos todo lo que necesita para un viaje con estilo.

de carga solar Panel de 200 Wp

de carga Fuente de 12 V

de carga Fuente de 24 V

Batería 1.080 Wh 04:12 03:47 06:18 04:12

Batería Travel UL 1.080 WH 04:12 03:47 06:18 04:12

Batería Travel XP 1.425 Wh 05:32 05:00 08:19 05:32

*Los tiempos de carga son solo una estimación. Los cálculos se basan en la potencia máxima en el rango de SOC del 10 al 80 %. La velocidad de carga disminuye ligeramente por encima del 80 % de SOC.

DATOS TÉCNICOS

Batería recomendada:

[Wh] / peso [kg]

Batería alternativa:

Capacidad nominal [Wh] / peso [kg]

Longitud del cola [cm] (desde el borde superior del espejo de popa hasta el centro del eje de la hélice)

62,5 (S) ideal para espejos de popa de 15 pulgadas de altura/ 75,0 (I) ideal para un espejo de popa de 20 pulgadas de alto

62,5 (S) ideal para espejos de popa de 15 pulgadas de altura/ 75,0 (L) ideal para un espejo de popa de 20 pulgadas de alto

62,5 (S) ideal para espejos de popa de 15 pulgadas de altura/ 75,0 (L) ideal para un espejo de popa de 20 pulgadas de alto -

Hélice estándar Hélice A 11x8 WDR Hélice A 11x8 WDR Hélice A 10x6,5 WDR Hélice A 10x6,5 WDR

Dirección

Conexión de datos

Dirección

Dispositivo de inclinación

Ángulo de inclinación

Fácilmente ajustable: 360° o ±60° o fijo

Manual con protección contra impactos

Máx. 90°, 2 niveles

Acelerador remoto

Fácilmente ajustable: 360° o ±60° o fijo

Manual con protección contra impactos

Máx. 90°, 2 niveles

Acelerador remoto

Fácilmente ajustable: 360° o ±60° o fijo ±75°

Manual con protección contra impactos

Manual con protección contra impactos

Máx. 90°, 2 niveles Máx. 90°

Sistema de trimado Manual, 4 niveles Manual, 4 niveles Manual, 4 niveles Manual, 4 niveles

Posiciones en aguas poco profundas, número de niveles en función de la posición de trimado Mín. 2, máx. 4 Mín. 2, máx. 4 Mín. 2, máx. 4 -

Marcha hacia delante/atrás continua Sí Sí Sí Sí

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Travel_Family_Brochure_Spanish_web by Yamaha Motor Europe - Issuu