Travel_Family_Brochure_French_web

Page 1


LA TOUTE NOUVELLE FAMILLE TRAVEL

LE COMPAGNON IDÉAL ADAPTÉ À VOS BESOINS

LA TOUTE NOUVELLE FAMILLE TRAVEL

– POUR DE NOMBREUSES

APPLICATIONS

Travel

• Hors-bord électriques – la nouvelle génération

• Conçus sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques

• Pour une large gamme d’applications jusqu’à 2 tonnes

• Propre, silencieux, facile d’entretien, léger

• Batterie click-and-play

• Technologie de moteur intelligente

• Conception modulaire

Avec plus de 100 000 moteurs actuellement utilisés, le légendaire Travel Motor impressionne les plaisanciers depuis 2005 grâce à son efficacité exceptionnelle, sa technologie innovante et son design ergonomique. Récemment, nous avons fait passer l’original au niveau supérieur.

Quoi de neuf ?

Les hors-bord innovants sont extrêmement faciles à utiliser, à transporter et à ranger, et la batterie click-and-play signifie que vous n’avez pas besoin de câble pour la brancher. La nouvelle barre améliorée, avec vitesse et direction réglables en continu, facilite le lancement et l’amarrage grâce à sa conception ultraprécise, pliable et adaptable. Le nouveau support basculant à 90 degrés vous permet de soulever complètement le moteur hors de l’eau et de choisir rapidement entre une commande

fixe, une commande à +/-60 degrés, et une commande entièrement rotative à 360 degrés grâce au nouveau levier de commande rotatif pratique à 3 positions.

Le chargeur de 180 W réduit les temps de charge de moitié et l’écran couleur rétroéclairé rend l’interface utilisateur intuitive de Torqeedo encore plus lisible, avec une autonomie et un temps de fonctionnement calculés en temps réel par GPS. TorqLink, le protocole de communication avancé de Torqeedo, intègre Bluetooth et Wi-Fi, ce qui vous permet de vous connecter immédiatement à TorqView, la nouvelle application smartphone de Torqeedo. L’application offre une multitude de nouvelles fonctions, notamment des cartes, des journaux de trajet et des mises à jour Over-the-Air.

La structure modulaire de la nouvelle Travel Family vous permet de choisir entre quatre formules :

L’Adventure package amène les pêcheurs en kayak rapidement et silencieusement vers leurs endroits secrets.

L’ Essential package est le moteur

Travel original, redéfini, et le Range package contient une batterie de plus grande capacité, ce qui vous permet de passer toute la journée sur l’eau. Le Power package propulse sans problème les grands bateaux dans les eaux proches de la côte ou celles qui sont régulièrement exposées au vent et aux vagues.

Une fois que vous aurez fait votre choix, il sera temps de définir les options de chargement et d’accessoires pour composer votre parfait compagnon de voyage électrique.

Qu’attendez-vous ?

L´ADVENTURE PACKAGE

L’Adventure package fait passer la pêche en kayak au niveau supérieur.

Le Travel UL, un moteur à entraînement direct de 1 100 W et d’une puissance de 3 CV, vous propulse proprement, silencieusement et sans effort vers vos aventures.

Pour ce faire, il est équipé d’une batterie lithium-ion haute capacité de 1 080 Wh, d’un chargeur rapide de 180 W et d’un système innovant de fixation du kayak avec direction par câble qui se connecte facilement à la commande au pied de votre kayak.

Les pros du kayak ne vont pas sur l’eau sans leur Torqeedo – et vous ne devriez pas non plus !

Puissance, vitesse et portée élevées*

Testé avec un

ATAK 140

11,9 km/h

6,4 km/h 3,2 km/h

min 9 h 48 min 53 h 40 min

*Dépend de facteurs tels que le type d’embarcation, la charge, l’hélice et les conditions environnementales. Les données relatives à la vitesse et à l’autonomie sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas une garantie de performance.

L’ESSENTIAL PACKAGE ET LE RANGE PACKAGE

Le Travel est parfaitement adapté aux eaux intérieures et aux ports grâce à sa propulsion directe extrêmement silencieuse et fiable de 1 100 W.

Son moteur ultra silencieux, a entraînement direct est parfait pour les eaux intérieures et les ports. Avec seulement 11,6 kg, il est léger et facile à manipuler. De plus, il est facile à installer et à utiliser : avec deux longueurs d’arbre, une poignée stable sur la tête de l’arbre, un levier pratique pour le réglage rapide de la direction (360° // ±60° // fixe) et des positions flexibles d’inclinaison et de trim. Pour une expérience de navigation encore meilleure !

L’Essential package est notre horsbord Travel le plus léger de la nouvelle génération. Il est livré avec une batterie au lithium intégrée de 1 080 Wh, qui ne pèse que 8,6 kg.

Le Range package prolonge jusqu’à 32 % le temps passé sur l’eau à vous créer des souvenirs avec votre famille et vos amis ! La puissante batterie de 1 425 Wh augmente le poids total du système de seulement 1 kg et garantit par ailleurs des heures de plaisir !

Vous souhaitez utiliser votre Travel sur un bateau équipé d’un safran ou d’un gouvernail ? Sur la page des accessoires, vous trouverez un kit de télécommande en option qui vous permettra de connecter votre Travel au système de direction Teleflex standard. À bientôt sur l’eau !

Puissance, vitesse et portée élevées*

Essential

Testé sur un voilier de course monocoque

Essential

Testé sur un canot pneumatique de 3,8 m

Range

Testé sur un

voilier de course monocoque

Range

Testé sur un canot pneumatique de 3,8 m

8,4 km/h

7,0 km/h

5,5 km/h

8,6 km/h

7,6 km/h

6,0 km/h

8,4 km/h

7,0 km/h

5,5 km/h

8,6 km/h

7,6 km/h

6,0 km/h

0 h 59 min

1 h 58 min

3 h 56 min

0 h 59 min

1 h 58 min

3 h 56 min

1 h 18 min

2 h 36 min

5 h 12 min

1 h 18 min

2 h 36 min

5 h 12 min

*Dépend de facteurs tels que le type d’embarcation, la charge, l’hélice et les conditions environnementales. Les données relatives à la vitesse et à l’autonomie sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas une garantie de performance.

LE POWER PACKAGE

Vous avez un grand bateau ?

Les conditions sont difficiles ?

Jetez un œil au Power package !

Le Travel XP, un moteur à entraînement direct de 1 600 W et 5 CV, est au cœur du Power package. Avec 44 % de poussée de plus que le moteur Travel régulier, il vous offre exactement la puissance dont vous avez besoin. Le Power package contient une puissante batterie lithium-ion de 1 425 Wh et un chargeur rapide de 180 W. Vos avez le choix entre des packs de barre et de télécommande, et deux longueurs d’arbre. Faites l’expérience de la force brute de la nature, même dans des conditions exigeantes.

Puissance, vitesse et portée élevées*

Testé sur un voilier de course monocoque

Testé sur un canot pneumatique de 3,8 m

9,4 km/h

7,6 km/h

5,8 km/h

10,0 km/h

7,8 km/h

6,5 km/h

Testé sur un voilier de 2 tonnes

8,9 km/h

7,2 km/h 6,1 km/h

*Dépend de facteurs tels que le type d’embarcation, la charge, l’hélice et les conditions environnementales. Les données relatives à la vitesse et à l’autonomie sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas une garantie de performance.

BON À SAVOIR :

Le contenu de votre batterie, et pourquoi il est important.

Le facteur le plus important lors du choix d’un hors-bord électrique devrait être le type de batterie. Les batteries Travel utilisent des cellules de sécurité cylindriques en acier de haute qualité, soudées individuellement, équipées de plusieurs mécanismes de sécurité et provenant des fabricants les plus renommés au monde.

La batterie est en outre protégée par un système de gestion de la batterie intégré avec des sauvegardes matérielles redondantes pour chaque fonction liée à la sécurité. D’autres types de cellules, comme les cellules de poche bon marché, sont susceptibles d’être endommagées par la chaleur, les vibrations et les chocs

répétés, qui sont fréquents sur les bateaux. Les cellules de poche de qualité consommateur offrent également une protection moins efficace contre les courts-circuits et ont une durée de vie totale plus courte.

Oubliez l’essence

Vous êtes prêt à vivre des sorties sans combustibles fossiles ni moteurs à combustion bruyants, malodorants et chronophages, mais vous avez encore des questions sur le processus de recharge ? Tous les moteurs Travel sont livrés avec un chargeur rapide de 180 W – il suffit de le brancher et de le charger. Vous pouvez aussi utiliser le câble de recharge super efficace 12 V/24 V si vous souhaitez recharger directement à partir du banc de

batteries de votre bateau principal. Votre bateau est-il amarré ou bien vous êtes prêt à naviguer à 100 % sans émissions ? Avec notre câble de recharge solaire, il est plus facile que jamais de récolter du carburant gratuit grâce au soleil tout en restant flexible : il connecte votre Travel à des panneaux solaires jusqu’à 200 Wp via un connecteur MC4 standard. Vous pouvez même recharger la batterie en naviguant!

Accessoires Travel

Comme tous les produits Torqeedo, les moteurs Travel sont proposés avec une gamme complète d’accessoires high-tech. Vous pouvez facilement ajouter un support de rechange, une batterie ou une clé magnétique, ou investir dans un kit de voyage protecteur et pratique. Nous avons tout ce qu’il vous faut pour une sortie élégante.

Désignation de la batterie Capacité

Batterie

Travel

Batterie

Chargeur secteur (180 W)

Câble de recharge solaire Panneau de 200 Wc Câble de recharge Source de 12 V Câble de recharge Source de 24 V

Batterie

*Les temps de chargement sont de simples estimations. Les calculs se fondent sur la puissance de pointe dans la plage 10 – 80 % SOC. La vitesse de charge ralentit légèrement au-delà

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

d’entrée (continue) [W]

Poids (batterie incluse) [kg]

Poids (moteur seul) [kg]

Batterie recommandée : Capacité nominale [Wh] / poids [kg]

Batterie alternative : Capacité nominale [Wh] / poids [kg]

Longueur de l’arbre [cm] (du haut du tableau arrière au milieu de de l’arbre d’hélice)

Hélice standard

(S) /

/ 9,6

62,5 (S) idéal pour 15 pouces de hauteur du tableau arrière/ 75,0 (L) idéal pour 20 pouces de hauteur du tableau arrière

62,5 (S) idéal pour 15 pouces de hauteur du tableau arrière/75,0 (L) idéal pour 20 pouces de hauteur du tableau arrière

/ 9,6 (Range)

62,5 (S) idéal pour 15 pouces de hauteur du tableau arrière/75,0 (L) idéal pour 20 pouces de hauteur du tableau arrière –

Hélice A 11x8 WDR Hélice A 11x8 WDR Hélice A 10x6,5 WDR

Système de direction

Connexion de données

Direction

Dispositif de basculement

Barre

Réglable facilement : 360° ou ±60° ou fixe

Manuel avec protection contre les chocs

Levier d’accélérateur à distance

Réglable facilement : 360° ou ±60° ou fixe

Manuel avec protection contre les chocs

Barre

Hélice A 10x6,5 WDR

Levier d’accélérateur à distance

Réglable facilement : 360° ou ±60° ou fixe ±75°

Manuel avec protection contre les chocs Manuel avec protection contre les chocs

Dispositif de trim Manuel, 4 niveaux Manuel, 4 niveaux Manuel, 4 niveaux Manuel, 4 niveaux

Positions en eau peu profonde, nombre de niveaux selon la position du trim Min 2, max 4 Min 2, max 4 Min 2, max 4

Entraînement avant/arrière en continu Oui

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.