2023_ES_Scooters_Sport-Scooters

Page 1

Sport Scooters 2023

¡Más MAX que nunca!

No hay ningún scooter deportivo que esté a la altura de la experiencia única que ofrece la familia MAX. Y eso es porque todos los modelos de la gama MAX llevan el ADN deportivo de Yamaha, además de una tecnología líder en su clase y una sofisticada electrónica que permiten disfrutar de un rendimiento dinámico con la máxima capacidad de control. Y, hasta el día de hoy, más de 750.000 usuarios de modelos MAX han descubierto una forma nueva, emocionante e inspiradora de disfrutar de la vida.

La icónica TMAX de Yamaha ha sido el scooter más vendido todos los años desde su lanzamiento. Con su estilo

inspirado en las motos superdeportivas, una carrocería compacta y una cómoda ergonomía , la última TMAX ofrece un rendimiento excepcional con total comodidad y un estilo imponente. Su pantalla TFT de 7 pulgadas a todo color, la mejor de su clase, se puede conectar con el smartphone para mantenerte comunicado, mientras que el sistema de navegación Garmin* con mapas completos a través del smartphone hace más fáciles los viajes. Además, con los puños y el asiento calefactados, la pantalla eléctrica, el control de crucero y sus detalles especiales, con la TMAX Tech MAX puedes aspirar al MÁXimo.

Las nuevas XMAX 300 y XMAX 125, además de incluir un diseño radical de nueva generación, están equipadas con una nueva carrocería deportiva angular y una distintiva óptica delantera LED en forma de X. Además, cuentan con una ergonomía mejorada que garantiza la experiencia de conducción definitiva. Todas las XMAX llevan instrumentación conectada para que puedas mantenerte en contacto y, con su exclusivo tablero de instrumentación multimedia TFT a todo color y la navegación Garmin a través del smartphone*, los modelos XMAX Tech MAX de alta gama introducen un nivel de refinamiento y acabado totalmente nuevo. Busca lo MAX.

MAX
*La aplicación de navegación no estará disponible en algunos países. En algunos países y regiones no se proporciona información sobre los límites de velocidad, el tráfico, etc. También es posible que los datos sobre los límites de velocidad no estén actualizados y que los límites de velocidad cambien en función de la hora del día, por ejemplo, en zonas escolares o en obras.

Aspira al MÁXimo

TMAX Tech MAX

Trabajas duro. Arriesgas para ganar. Para ti, el tiempo es oro. Y sabes apreciar la autenticidad y la calidad. Por eso, cuando ves todo lo que ofrece la TMAX Tech MAX, sabes que probablemente esta sea una de las decisiones más fáciles e inteligentes a tomar desde hace mucho tiempo.

El scooter deportivo más vendido de Europa se ha mejorado radicalmente con una pantalla TFT en color de 7 pulgadas, la mejor de su clase, y conectividad completa para smartphones que te permite mantenerte comunicado en todos los viajes. El sistema de navegación Garmin de mapa completo* se encarga de que llegues a tiempo y, gracias al asiento y los puños calefactados, la pantalla eléctrica y el control de crucero, podrás disfrutar de un confort de primera clase durante todo el año.

(* La navegación Garmin de mapa completo requiere un contrato de suscripción que no está disponible en todos los países. Algunas funciones de navegación no están disponibles en todos los países; consulta la disponibilidad en Garmin).

La TMAX Tech MAX también presenta una compacta carrocería con un asiento y unos reposapiés más largos, que aportan áun más comodidad en marcha. Su agresivo frontal y sus aerodinámicos alerones delanteros dan lugar a un aspecto inspirado en las motos superdeportivas que acerca a la TMAX Tech MAX al mundo de las motos. Por su parte, los componentes de primera calidad y un acabado líder en su clase confirman lo que probablemente ya sabías sobre esta emblemática máquina.

TMAX Tech MAX

Potente motor EURO5 de 560 cc

El potente motor EURO5 de 560 cc cuenta con un diseño único y compacto, que incluye un cigüeñal calado a 360 grados con un pistón equilibrador alternativo horizontal para lograr un rendimiento enormemente deportivo, además de un sistema de transmisión CVT muy eficiente para conseguir un funcionamiento asombrosamente suave. Y, para que conducirlo sea más emocionante aún, los sistemas de admisión y escape cuidadosamente diseñados produce ese sonido profundo y puro “sintonizado” tan característico del TMAX Tech MAX.

Diseño dinámico y deportivo de la carrocería

El diseño de la TMAX Τech MAX da un paso más hacia el mundo de las motos superdeportivas con su nueva carrocería aerodinámica. La doble óptica delantera LED de diseño más estilizado, los alerones delanteros con grandes tomas de admisión y las tapas laterales en forma de bumerán son más TMAX que nunca. Las ligeras llantas Spin Forged y el manillar de aluminio forjado subrayan el carácter premium de este scooter deportivo.

Faros con haz proyectado e intermitentes integrados

Con solo mirarlo, sabrás que solo puede ser una TMAX. Lleva una doble óptica delantera más esbelta con intermitentes integrados que le da un aspecto más agresivo, mientras que el nuevo diseño de haz proyectado con lente monofocal genera un potente haz de luz. Y para enfatizar el nuevo aspecto dinámico de este emblemático scooter deportivo, se ha equipado con un piloto trasero en forma de T con intermitentes integrados.

Ergonomía mejorada para el piloto y el pasajero

Para que la conducción sea más deportiva y más cómoda para el piloto y el pasajero, la TMAX está equipada con un asiento y unos reposapiés más largos, y el respaldo del piloto puede moverse 30 mm hacia delante y atrás. La cintura de la TMAX es más estrecha, por lo que es más fácil llegar con los pies al suelo, y la forma del manillar de aluminio forjado contribuye a adoptar una posición ligeramente más inclinada hacia delante para mejorar el tacto de pilotaje.

Navegación de mapa completo en la pantalla

TFT conectada

La sofisticada pantalla TFT a todo color de 7 pulgadas conectada se maneja con un sencillo interruptor de menú tipo joystick y permite elegir entre tres estilos de visualización. La aplicación MyRide de Yamaha permite acceder al enlace de MyRide para conectar el smartphone con el vehículo y poder escuchar música, el tiempo, llamadas** y notificaciones. La navegación Garmin de mapa completo facilita los trayectos y permite ver mensajes cuando el TMAX está aparcado.

(* La navegación Garmin de mapa completo requiere un contrato de suscripción que no está disponible en todos los países. Algunas funciones de navegación no están disponibles en todos los países; consulta la disponibilidad en Garmin. ** Requiere el uso de unos auriculares conectados por Bluetooth enlazados al TMAX. Los auriculares no están incluidos).

Pantalla eléctrica regulable

El parabrisas regulable cuenta con una entrada de aire central que contribuye a aumentar el nivel de confort, al reducir la presión sobre la parte superior del cuerpo, especialmente a altas velocidades. Este diseño también garantiza una mejor acústica cuando se utiliza un smartphone vinculado a la pantalla TFT de 7 pulgadas a todo color. Además, la pantalla de la TMAX Tech MAX se puede ajustar eléctricamente mediante un interruptor instalado en el manillar.

Control de crucero

El control de crucero, de serie en la TMAX Tech MAX, te permite relajarte en los trayectos más largos y también es una forma muy útil de no superar el límite de velocidad. El sistema funciona en combinación con el acelerador controlado por microprocesador de Yamaha (YCC-T) y se puede activar a partir de una velocidad de 50 km/h.

Puños y asiento calefactados

Este scooter deportivo de calidad superior está diseñado para que lo conduzcas y disfrutes durante todo el año, ya que su carrocería aerodinámica y su pantalla regulable eléctricamente aportan una excelente protección contra el viento y las inclemencias del tiempo. Las características exclusivas de la TMAX Tech MAX incluyen un asiento y puños calefactados que proporcionan una mayor comodidad los días más fríos y la convierten en la máquina perfecta para los 7 días de la semana.

TMAX Tech MAX TMAX Tech MAX
Tech Black Dark Petrol

Aspira al MÁXimo

El TMAX es el rey indiscutible de los scooters. Es el scooter deportivo más vendido en Europa desde el lanzamiento del modelo original en 2001. Y, durante más de 20 años, esta máquina de primera calidad y altas prestaciones ha proporcionado a miles de usuarios una nueva y emocionante sensación de libertad total, ya sea para ir al trabajo en la ciudad o para salir de ella y disfrutar por carreteras secundarias.

Está equipado con una instrumentación conectada, con las caractrísticas más avanzadas incorporadas nunca en un scooter de Yamaha. La pantalla TFT de 7 pulgadas a todo color, la mejor de su clase, tiene para elegir tres estilos de visualización y, con la aplicación MyRide de Yamaha, puedes conectar tu smartphone con el TMAX para acceder a música, al pronóstico del tiempo, notificaciones y mucho más. Y con la navegación Garmin de mapa completo*, llegarás a tu destino más rápida y fácilmente.

(* La navegación Garmin de mapa completo requiere un contrato de suscripción que no está disponible en todos los países. Algunas funciones de navegación no están disponibles en todos los países; consulta la disponibilidad en Garmin).

Con su rediseñada carrocería, compacta y deportiva y un frontal radicalmente diferente, la TMAX es el scooter deportivo más dinámico y sofisticado jamás construido por Yamaha. Las aerodinámicas aletas delanteras y la estilizada doble óptica de haz proyectado aportan a este vehículo de alta tecnología un look inspirado en las motos superdeportivas. Asimismo, la nueva ergonomía permite una gran libertad de movimientos. Por su parte, el potente motor EURO5 de 560 cc y 35 kW y la ultrasuave transmisión CVT te ofrecen las prestaciones de una motocicleta con la comodidad de un scooter.

TMAX
TMAX

Potente motor EURO5 de 560 cc

El potente motor EURO5 de 560 cc cuenta con un diseño único y compacto, que incluye un cigüeñal calado a 360 grados con un pistón equilibrador alternativo horizontal para lograr un rendimiento enormemente deportivo, además de un sistema de transmisión CVT muy eficiente para conseguir un funcionamiento asombrosamente suave. Y, para que conducirlo sea más emocionante aún, los sistemas de admisión y escape cuidadosamente diseñados producen ese sonido profundo y puro “sintonizado” tan característico del TMAX.

Diseño dinámico y deportivo de la carrocería

El diseño de la TMAX da un paso más hacia el mundo de las motos superdeportivas con su carrocería aerodinámica. La doble óptica delantera LED de diseño más estilizado, los alerones delanteros con grandes tomas de admisión y las tapas laterales en forma de bumerán son más TMAX que nunca. Las ligeras llantas Spin Forged y el manillar de aluminio forjado subrayan el carácter premium de este scooter deportivo.

Faros con haz proyectado e intermitentes integrados

Con solo mirarlo, sabrás que solo puede ser una TMAX. Lleva una doble óptica delantera más esbelta con intermitentes integrados que le da un aspecto más agresivo, mientras que el diseño de haz proyectado con lente monofocal genera un potente haz de luz. Y para enfatizar el aspecto dinámico de este emblemático scooter deportivo, se ha equipado con un piloto trasero en forma de T con intermitentes integrados.

Ergonomía mejorada para el piloto y el pasajero

Para que la conducción sea más deportiva y más cómoda para el piloto y el pasajero, la TMAX está equipada con un asiento y unos reposapiés más largos, y el respaldo del piloto puede moverse 30 mm hacia delante y atrás. La cintura de la TMAX es más estrecha, por lo que es más fácil llegar con los pies al suelo, y la forma del manillar de aluminio forjado contribuye a adoptar una posición ligeramente más inclinada hacia delante para mejorar el tacto de pilotaje.

Navegación de mapa completo en la pantalla TFT conectada

La sofisticada pantalla TFT a todo color de 7 pulgadas conectada se maneja con un sencillo interruptor de menú tipo joystick y permite elegir entre tres estilos de visualización. La aplicación MyRide de Yamaha permite acceder al enlace de MyRide para conectar el smartphone con el vehículo y poder escuchar música, el tiempo, llamadas** y notificaciones. La navegación Garmin de mapa completo facilita los trayectos y permite ver mensajes cuando el TMAX está aparcado.

(* La navegación Garmin de mapa completo requiere un contrato de suscripción que no está disponible en todos los países. Algunas funciones de navegación no están disponibles en todos los países; consulta la disponibilidad en Garmin. ** Requiere el uso de unos auriculares conectados por Bluetooth enlazados al TMAX. Los auriculares no están incluidos).

Funcionamiento sin llave mediante Smart Key

Usar la TMAX es muy cómodo con la Smart Key metida en el bolsillo, y el diseño del interruptor principal de 2 botones es más sencillo que nunca de utilizar. La tecnología sin llave te permite arrancar el motor, desbloquear el asiento y liberar el caballete central de una forma rápida y sencilla, e incluso es posible abrir el atractivo tapón de combustible de estilo aeronáutico.

Chasis de aluminio ultraligero

El compacto chasis de fundición de aluminio a presión del TMAX inspirado en el de las motocicletas deportivas, cuenta con un diseño de doble viga que proporciona una inmensa resistencia combinada con un peso reducido. El potente motor de 560 cc está directamente anclado al chasis, logrando un excelente centrado de masas y cuenta con unos ajustes de suspensión renovados para ofrecer una conducción más precisa y deportiva. Las llantas Spin Forged ultraligeras reducen las masas no suspendidas y están equipadas con nuevos neumáticos Bridgestone.

Sofisticada tecnología de control electrónico

El TMAX está equipado con un acelerador controlado por microprocesador de Yamaha (YCC-T) de última generación para controlar al máximo el motor y, para mejorar el tacto y reducir el peso, se ha instalado un sensor de posición del acelerador (APSG) y un puño de acelerador con sensor de posición tipo fly-by-wire (APSG). El sistema de control de tracción ayuda a evitar que la rueda trasera deslice cuando aceleras sobre asfalto en mal estado o húmedo, mientras que el D-MODE permite elegir entre un rendimiento suave o deportivo del motor.

TMAX TMAX Icon Blue
Sword Grey

Packs de Accesorios TMAX & TMAX Tech MAX

Lleva tu TMAX a un nuevo nivel con el pack Sport. Contiene todos los accesorios deportivos imprescindibles, para conferir un aspecto aún más deportivo a tu TMAX. Hazla tuya de verdad con accesorios opcionales de Gilles, Akrapovič y Öhlins. Disponible ahora en tu concesionario Yamaha, donde estarán encantados de montar estos accesorios originales de alta calidad en tu TMAX.

de

Conquista la ciudad con el Pack Urban TMAX, que incluye los accesorios imprescindibles para que tu viaje sea aún más cómodo. Disponible ahora en tu concesionario Yamaha, donde estarán encantados de montar estos accesorios originales de alta calidad en tu TMAX.

Pack Sport TMAX Pack Urban TMAX 45 L Pack Urban TMAX de 34 L

Accesorios TMAX & TMAX Tech MAX

Cúpula deportiva BBW-F83J0-00-00

Portamatrículas BBW-F16E0-00-00

Escape completo Akrapovič de titanio 90798-30912-00

Tapón válvula de aluminio patrón helicoidal 90338-W1018-RD

Escape completo Akrapovič negro 90798-30911-00

Reposapiés inferior BBW-F74M0-00-00

KIT DE CARTUCHOS TMAX NIX

FKS 503

FKS-50300-00-00

Almohadilla de respaldo BV1-F843F-30-00

Protector de carenado frente a arañazos

BBW-F1980-00-00

Pantalla adicional ancha

B3T-F83M0-00-00

Cubierta de correa de dos tonos

BBW-FBTC2-00-00

Kit de muelles Öhlins FF de 9,5N/ mm para NIX 30

SPR-08790-95-00

Soporte para Top Case

B7N-284X0-00-00

Kit de muelles Öhlins FF de 10 5N/ mm para NIX 30 SPR-08790-10-00

Maneta de freno trasero anodizada

BBW-FRBKL-00-00

Estriberas de estilo MC B3T-F74M0-00-00

Juego de placas de color para Top Case

BBW-F84W1-A0-17

Amortiguador trasero Öhlins

TMAX STX46

YA7-97000-00-00

Top Case de 34 L (básico)

BBW-F840E-00-00

Top Case de 45 L (básico)

BBW-F840E-10-00

Tapa de motor anodizada plateada BBW-FECS0-00-00

Maneta de freno de estacionamiento anodizada gris

BBW-FPBSG-00-00

Aquí presentamos una selección de accesorios atornillados disponibles. Ponte en contacto con tu concesionario Yamaha local para obtener una lista completa de accesorios y para que te aconsejen sobre la mejor configuración de accesorios para tu Yamaha. La lista completa de accesorios también está disponible en nuestro sitio web.

Cubierta del motor trasera anodizada en dos tonos

BBW-FREC2-00-00

Organizador de compartimento bajo el asiento

BBW-FTR00-00-00

Conectividad TMAX y navegación mediante smartphone

Descubre ahora cómo conectar el TMAX a la aplicación de enlace MyRide así como a la aplicación Garmin Motorize. La aplicación MyRide de Yamaha permite acceder al enlace de MyRide para conectar el smartphone con el vehículo y poder escuchar música, el tiempo, llamadas y notificaciones. ¡La navegación de la aplicación Garmin Motorize de mapa completo facilita los trayectos y permite ver mensajes cuando el TMAX está aparcado!

Solo tienes que utilizar la cámara del teléfono móvil para escanear el código QR que se muestra aquí y ver el video relacionado sobre cómo conectar el TMAX con la aplicación de enlace MyRide de Yamaha y la aplicación Garmin Motorize.

Follow the MAX

La combinación de sus excelentes prestaciones con un aspecto dinámico magnífico y una funcionalidad líder en su clase hacen de la totalmente equipada XMAX 300 Tech MAX la máquina perfecta para cualquiera que busque el más alto nivel de calidad y estilo. Y ahora Yamaha lleva este scooter deportivo al siguiente nivel con un modelo totalmente nuevo que ofrece mucho más.

Este scooter deportivo de alta gama te ofrece conectividad con tu smartphone y está equipado con una instrumentación dotada de una pantalla multimedia TFT de alta tecnología de 4,2 pulgadas a todo color. Es fácil recibir mensajes y correos electrónicos, escuchar tu música favorita y mucho más y, para ir al trabajo por la autopista con toda tranquilidad y hacer rutas relajadamente los fines de semana, la XMAX 300 Tech MAX está equipada con un nuevo sistema de navegación Garmin.

El dinámico diseño angular de la carrocería, con su nueva iluminación frontal en forma de X, confiere a la XMAX 300 Tech MAX un aspecto aún más radical y distintivo, mientras que las tapas laterales estilo bumerán en 3D refuerzan el más puro ADN MAX. Sin duda, es la forma más atractiva de desplazarse, con sus colores especiales, sus reposapiés exclusivos de aluminio, el acabado especial de las piezas de la carrocería y el tapizado símil cuero del asiento, es la forma más atractiva e inteligente de moverte.

XMAX 300 Tech MAX
XMAX 300 Tech MAX

Instrumentación TFT de 4,2 pulgadas a todo color

La nueva instrumentación cuenta con una pantalla TFT de 4,2 pulgadas a todo color con más funcionalidades y, encima de la pantalla principal, hay un velocímetro LCD independiente de 3,2 pulgadas. Los interruptores situados en el puño izquierdo te permiten cambiar de pantalla y seleccionar las diversas opciones de infoentretenimiento multimedia, aportando una nueva dimensión a cada trayecto.

Conectividad con smartphone

Mientras conduces la nueva XMAX 300 Tech MAX, puedes mantenerte conectado con tus amigos, familia y compañeros de trabajo a través de la aplicación gratuita MyRide. La unidad de control de la comunicación (CCU) integrada te permite enlazar fácilmente tu smartphone con el scooter para ver notificaciones de llamadas y mensajes, así como escuchar música* y acceder a una amplia gama de información y mucho más a través de la pantalla TFT en color de 4,2 pulgadas. (* Para responder a las llamadas y/o escuchar música, se necesitan unos auriculares conectados por Bluetooth®).

Sistema de navegación a bordo a través del smartphone

La nueva pantalla multimedia TFT de 4,2 pulgadas a todo color es compatible con el sistema de navegación Garmin* a través de la aplicación Garmin StreetCross. Una vez has elegido tu destino, puedes acercar o alejar la imagen con los mandos del manillar y acceder a información sobre el tráfico en tiempo real, la distancia restante, la hora estimada de llegada y mucho más. (*La aplicación de navegación no estará disponible en algunos países. En algunos países y regiones no se proporciona información sobre los límites de velocidad, el tráfico, etc. También es posible que los datos sobre los límites de velocidad no estén actualizados y los límites de velocidad podrían cambiar en función de la hora del día, por ejemplo, en zonas escolares o en obras).

Diseño de carrocería dinámico

La XMAX 300 Tech MAX luce una nueva carrocería dinámica y futurista, con una silueta muy compacta. Las nuevas y afiladas líneas del carenado delantero y las rediseñadas cubiertas de la horquilla enfatizan el más puro ADN MAX de este scooter deportivo, mientras que las nuevas tapas laterales en forma de bumerán en 3D con una salida para evacuar el calor del motor refuerzan la impresionante presencia en la calle de esta máquina.

Radical doble piloto trasero en forma de X

Este scooter deportivo premium de alta gama tiene ahora un nuevo frontal muy característico: el faro y la luz diurna, ambos con tecnología LED, adoptan una forma de X muy llamativa, para que todo el mundo que te vea por el retrovisor o se te cruce en el camino sepa que lo que se acerca es una XMAX. Este aspecto tan futurista se refuerza con el doble piloto trasero LED en forma de X y con los intermitentes integrados, combinando a la perfección con el nuevo y dinámico diseño de la carrocería.

Intermitentes delanteros elevados

La nueva y dinámica carrocería está equipada con nuevos intermitentes delanteros LED elevados que no solo tienen un aspecto magnífico, sino que también están diseñados para que los demás usuarios de la carretera te vean claramente cuando serpenteas entre el tráfico denso.

Iluminación full LED

Entre las avanzadas características de la XMAX 300 Tech MAX, se incluye una óptica delantera LED en forma de X y luces diurnas LED, así como un doble piloto trasero LED con intermitentes LED integrados, que realzan su aspecto futurista y dinámico.

Asiento remodelado con tapicería en símil de cuero.

El nuevo diseño del asiento garantiza más lujo en la conducción y mayor ergonomía, además de facilitar el contacto de los pies con el suelo. La exclusiva tapicería del asiento en símil de cuero de la Tech MAX, con sus costuras con detalles dorados, hace juego con las fundas de las tapas de las guanteras, ofreciendo un aspecto combinado que realza las impresionantes prestaciones de este scooter deportivo.

Tech Black XMAX 300 Tech MAX XMAX 300 Tech MAX Dark Petrol
Follow the MAX

Si nos fijamos en todo lo que ofrece la XMAX 300, no es de extrañar que este elegante scooter deportivo sea uno de los modelos más vendidos de su clase. Con el nuevo y dinámico diseño de su carrocería y la conectividad para smartphones, la nueva y muy equipada XMAX 300 cuenta con todo lo necesario para hacer de cada trayecto una experiencia muy especial.

Con la nueva XMAX 300 podrás mantenerte en contacto con tus amigos, tu familia y tus compañeros de trabajo. Solo tienes que descargarte la aplicación gratuita MyRide de Yamaha, enlazar tu smartphone con el scooter por Bluetooth® y podrás ver las llamadas y los mensajes que recibas en la nueva instrumentación LCD de 4,3 pulgadas. Y la aplicación MyRide también te da acceso a una gran variedad de información sobre el funcionamiento de la máquina y los datos de conducción.

El dinámico diseño angular de la carrocería, con su nueva óptica delantera en forma de X, confiere a la nueva XMAX 300 un aspecto aún más radical y distintivo, mientras que las tapas laterales en forma de bumerán en 3D realzan el más puro ADN MAX. Los intermitentes delanteros LED elevados te dan visibilidad entre el tráfico denso, y el nuevo asiento mejora la comodidad durante las continuas paradas y arranques típicas de la conducción urbana.

Instrumentación LCD de 4,3 pulgadas

La XMAX 300 está equipada con un nuevo y elegante panel de instrumentos LCD de 4,3 pulgadas que indica el estado de la máquina y muestra la información de funcionamiento en un formato claro y fácil de entender. Encima del velocímetro digital central, hay un cuentarrevoluciones de barra, con los iconos de nivel de combustible y de temperatura del motor a cada lado.

Conectividad con el smartphone

La XMAX 300 ahora está totalmente conectada, lo que te permite mantenerte en contacto en cualquier trayecto. Solo tienes que descargarte la aplicación gratuita MyRide de Yamaha y enlazar tu smartphone con el scooter por Bluetooth® para que en la pantalla LCD de 4,3 pulgadas aparezcan las llamadas, los mensajes y el estado de la batería. También puedes ver muchísimos otros datos, como el consumo medio de combustible, los cuentakilómetros total o parcial, la velocidad, el tiempo de conducción, el ángulo de inclinación y mucho más.

Dinámico diseño de carrocería

La XMAX 300 presenta una nueva carrocería dinámica y futurista, con una silueta muy compacta. El carenado delantero de líneas más anguladas y las cubiertas de la horquilla rediseñadas enfatizan el más puro ADN MAX de este scooter deportivo, mientras que las nuevas tapas laterales en forma de bumerán en 3D con una salida para evacuar el calor del motor refuerzan la impresionante presencia en la calle de esta máquina.

Radicales ópticas en forma de X

Este scooter deportivo de alta gama tiene ahora un nuevo frontal muy característico: la óptica delantera y la luz diurna tienen una forma de X muy llamativa, para que todo el mundo que te vea por el retrovisor o se cruce en tu camino sepa que es una XMAX la moto que se le acerca. Este aspecto tan futurista se refuerza con el doble piloto trasero LED en forma de X con los intermitentes integrados, que combina a la perfección con el nuevo y dinámico diseño de la carrocería.

Icon Blue
XMAX 300 XMAX 300
Sonic Grey
Follow the MAX

La XMAX 125 Tech MAX de Yamaha tiene prácticamente todo lo que necesitas para moverte por la ciudad con estilo y comodidad. Este scooter deportivo de alta calidad está pensado para que disfrutes al máximo de tus desplazamientos urbanos con su nueva y dinámica estética, las mejores especificaciones de su clase y un accesible diseño enfocado a la facilidad de uso.

La popularísima XMAX 125 Tech MAX está equipada con una nueva instrumentación TFT de 4,2 pulgadas a todo color de nueva generación, que incluye una pantalla multimedia dotada de conectividad con el smartphone. Es fácil recibir mensajes y correos electrónicos, escuchar tu música favorita y mucho más, y el nuevo sistema de navegación Garmin hará aún más fáciles tus desplazamientos cotidianos.

El dinámico y compacto diseño angular de la carrocería, con su nueva iluminación frontal en forma de X, confiere a la nueva XMAX 125 Tech MAX un aspecto aún más deportivo que la distingue por encima del resto. Además, este scooter urbano de 125 cc líder en su clase, junto a unos colores exclusivos, está equipado con unos paneles reposapiés de aluminio, un acabado especial en las piezas de la carrocería y un asiento tapizado en símil cuero.

Instrumentación TFT de 4,2 pulgadas a todo color

La nueva instrumentación cuenta con una pantalla TFT de 4,2 pulgadas a todo color con más funcionalidades y un velocímetro LCD independiente de 3,2 pulgadas encima de la pantalla principal. Los interruptores situados en el puño izquierdo te permiten cambiar de pantalla y seleccionar las diversas opciones de infoentretenimiento multimedia, aportando una nueva dimensión a cada trayecto.

Conectividad con el smartphone

Mientras conduces la nueva XMAX 125 Tech MAX, puedes mantenerte conectado con tus amigos, familia y compañeros de trabajo a través de la aplicación gratuita MyRide. La unidad de control de comunicación (CCU) integrada te permite enlazar fácilmente tu smartphone con el scooter para ver notificaciones de llamadas y mensajes, así como escuchar música* y acceder a una amplia gama de información y mucho más a través de la pantalla TFT en color de 4,2 pulgadas. (* Para responder a las llamadas y/o escuchar música, se necesitan unos auriculares conectados por Bluetooth®).

Sistema de navegación a bordo a través del smartphone

La nueva pantalla multimedia TFT de 4,2 pulgadas a todo color es compatible con el sistema de navegación Garmin* a través de la aplicación Garmin StreetCross. Una vez que has elegido tu destino, puedes acercar y alejar la imagen con los interruptores del manillar y acceder a información sobre el tráfico en tiempo real, la distancia restante, la hora estimada de llegada y mucho más. (*La aplicación de navegación no estará disponible en algunos países. En algunos países y regiones no se proporciona información sobre los límites de velocidad, el tráfico, etc. También es posible que los datos sobre los límites de velocidad no estén actualizados y los límites de velocidad podrían cambiar en función de la hora del día, por ejemplo, en zonas escolares o en obras).

Diseño de carrocería dinámico

La XMAX 125 Tech MAX luce una nueva carrocería dinámica, futurista y con una silueta muy compacta. Las líneas más afiladas del carenado delantero y las cubiertas de la horquilla rediseñadas enfatizan el más puro ADN MAX de este scooter deportivo, mientras que las nuevas tapas laterales en forma de bumerán en 3D con una salida para el calor del motor refuerzan la impresionante presencia en la calle de este scooter.

Dark Petrol
XMAX 125 Tech MAX XMAX 125 Tech MAX
Tech Black
Follow the MAX

Con más de 200.000 unidades vendidas, la XMAX 125 es uno de los scooters deportivos más populares de Europa. Y es fácil darse cuenta de por qué hay tanta gente que decide comprar este modelo urbano Yamaha de alta gama de 125 cc. La XMAX 125 posee una atractiva combinación de rendimiento deportivo, estilo, funcionalidad diaria y facilidad de uso que la convierte en una opción ideal y accesible para tus desplazamientos cotidianos.

Y, con esta última versión, hay más motivos aún para elegir este scooter deportivo de Yamaha apto para ser conducido con el permiso B*. Si te descargas la aplicación gratuita MyRide, la nueva e inteligente instrumentación LCD de 4,3 pulgadas te permitirá disfrutar de conectividad con el smartphone. De esta forma, te resultará muy fácil mantenerte en contacto y ver las llamadas y los mensajes que recibes en el panel de instrumentos. (*Pueden existir limitaciones y restricciones por país según las leyes aplicables. Además, Yamaha recomienda que todos los usuarios realicen un curso de conducción de motocicletas antes de conducir cualquier vehículo de dos o tres ruedas).

La XMAX 125 también tiene un nuevo diseño de la carrocería que le aporta un nuevo aspecto dinámico muy distintivo. Este nuevo estilo deportivo se ha llevado a un nuevo nivel con el futurista faro LED en forma de X y las tapas laterales estilo bumerán rediseñadas, mientras que la comodidad se ha mejorado con un nuevo asiento ergonómico que facilita el acceso con los pies al suelo.

Instrumentación LCD de 4,3 pulgadas

La XMAX 125 está equipada con un nuevo y elegante panel de instrumentos LCD de 4,3 pulgadas que indica el estado de la máquina y muestra la información de funcionamiento en un formato claro y fácil de entender. Encima del velocímetro digital central, se encuentra un cuentarrevoluciones de barras, con los iconos de nivel de combustible y de temperatura del motor a cada lado.

Conectividad con el smartphone

La XMAX 125 ahora está totalmente conectada, lo que te permite mantenerte en contacto en cualquier trayecto. Solo tienes que descargarte la aplicación gratuita MyRide de Yamaha y enlazar tu smartphone con el scooter por Bluetooth® para que en la pantalla LCD de 4,3 pulgadas aparezcan las llamadas, los mensajes y el estado de la batería. También puedes ver muchísimos otros datos, como el consumo medio de combustible, el cuentakilómteros total y parcial, la velocidad, el tiempo de conducción, el ángulo de inclinación y mucho más.

Diseño de carrocería dinámico

La XMAX 125 luce una nueva carrocería dinámica y futurista, con una silueta muy compacta. Las nuevas y afiladas líneas del carenado delantero y las rediseñadas cubiertas de la horquilla enfatizan el más puro ADN MAX de este scooter deportivo, mientras que las nuevas tapas laterales en forma de bumerán en 3D con una salida para evacuar el calor del motor refuerzan la impresionante presencia en la calle de esta máquina.

Radicales ópticas en forma de X

Este scooter deportivo premium de alta gama tiene ahora un nuevo frontal muy característico: el faro y la luz diurna, ambos con tecnología LED, adoptan una forma de X muy llamativa, para que todo el mundo que te vea por el retrovisor o se te cruce en el camino sepa que lo que se acerca es una XMAX. Este aspecto tan futurista se refuerza con el doble piloto trasero LED en forma de X y con los intermitentes integrados, combinando a la perfección con el nuevo y dinámico diseño de la carrocería.

Icon Blue
XMAX 125 XMAX 125
Sonic Grey

XMAX 300

Accesorios XMAX

Pantalla adicional ancha

B3T-F83M0-00-00

Escape Slip-On Akrapovič de titanio, XMAX 300

90798-33475-00

Soporte de teléfono para retrovisor

YME-FMIRR-00-02

Dispositivo USB Cargador de 5 V B4T-H6600-00-00

Tapón para manillar B9Y-F6246-U0-00

Divisor de compartimento bajo el asiento con bolsa

B74-F85M0-00-00

Soporte para TPMS

B74-F34A1-00-00

Escape Slip-On Akrapovič negro, XMAX 300

90798-33476-00

Soporte para respaldo para pasajero

BV1-F84U0-00-00

Bolsa para puente central B9Y-F0750-00-00

Bolsa interior para Top Case de 34 L

YME-BAG34-00-00

Bolsa interior para Top Case de 45 L

YME-BAG45-00-00

Respaldo del pasajero para el Top Case de 34 L

BBW-F84U0-00-00

Respaldo del pasajero para el Top Case de 45 L

BBW-F84U0-10-00

Módulo antivibración SP Connect™

YME-FAVM0-00-00

Soporte de teléfono para manillar YME-FMKIT-00-02

Funda de protección Yamaha YME-FCAS9-00-00

Juego de placas de color para Top Case

BBW-F84W1-A0-16

Puños calefactables 120

YME-F2960-10-00

Top Case de 45 L (básico)

BBW-F840E-10-00

Top Case de 34 L (básico)

BBW-F840E-00-00

Soporte universal B74-F81A0-10-00

Soporte para Top Case B7N-284X0-00-00

Almohadilla de respaldo BV1-F843F-30-00

Aquí presentamos una selección de accesorios atornillados disponibles. Ponte en contacto con tu concesionario Yamaha local para obtener una lista completa de accesorios y para que te aconsejen sobre la mejor configuración de accesorios para tu Yamaha. La lista completa de accesorios también está disponible en nuestro sitio web.

Top Cases Originales Yamaha

Juegos de Paneles en Color a Juego para Top Case

Negro BLT_BBW-F84W1-00-01

Blanco BLT_BBW-F84W1-00-02

Midnight Black BLT_BBW-F84W1-A0-10

Gun Smoke BLT_BBW-F84W1-A0-12

Gris Mate BLT_BBW-F84W1-A0-14

Sword Grey BLT_BBW-F84W1-A0-15

Top Case 34L (Base)

BBW-F840E-00-00 - Negro

Power Grey BLT_BBW-F84W1-A0-16

Dark Petrol BLT_BBW-F84W1-A0-17

Sonic Grey BLT_BBW-F84W1-A0-18

Redline BLT_BBW-F84W1-A0-22

Gris BLT_BBW-F84W1-A0-23

Top Case 45L (Base)

BBW-F840E-10-00 - Negro

Icon Performance BLT_BBW-F84W1-A0-24

Icon Performance BLT_BBW-F84W1-A0-28

Yamaha Blue BLT_BBW-F84W1-A0-21

Especificaciones

Motor

Tipo de motor 2 cilindros en paralelo 4 tiempos, DOHC, 4 válvulas, refrigeración líquida, Euro 5

2 cilindros en paralelo 4 tiempos, DOHC, 4 válvulas, refrigeración líquida, Euro 5

1 cilindro 4 tiempos, SOHC, 4 válvulas, refrigeración líquida, Euro 5

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso, de acuerdo con las regulaciones y la legislación nacional.

TMAX Tech MAX TMAX XMAX 300 Tech MAX
Cilindrada 562 cc 562 cc 292 cc Diámetro x carrera 70,0 × 73,0 mm 70,0 × 73,0 mm 70,0 × 75,8 mm Relación de compresión 10,9:1 10,9:1 10,9:1 Potencia máxima 35,0 kW a 7500 rpm 35,0 kW a 7500 rpm 20,6 kW a 7250 rpm Par máximo 55,7 Nm a 5250 rpm 55,7 Nm a 5250 rpm 29,0 Nm a 5750 rpm Lubricación Cárter seco Cárter seco Cárter húmedo Alimentación Inyección electrónica Inyección electrónica Inyección electrónica Encendido TCI TCI TCI Arranque Eléctrico Eléctrico Eléctrico Transmisión Automática / Correa trapezoidal Automática / Correa trapezoidal Automática / Correa trapezoidal Consumo homologado 4,8 l/100 km 4,8 l/100 km 3,0 l/100 km Emisiones CO2 112 g/km 112 g/km 70 g/km Chasis Suspensión delantera Horquilla invertida Horquilla invertida Horquilla convencional Recorrido de suspensión delantera 120 mm 120 mm 110 mm Suspensión trasera Monoamortiguador Monoamortiguador Doble amortiguador Recorrido de suspensión trasera 117 mm 117 mm 79 mm Freno delantero Doble disco, Ø 267 mm Doble disco, Ø 267 mm Un disco, Ø 267 mm Freno trasero Un disco, Ø 282 mm Un disco, Ø 282 mm Un disco, Ø 245 mm Neumático delantero 120/70R15M/C 56H sin cámara 120/70R15M/C 56H sin cámara 120/70-15 Neumático trasero 160/60R15M/C 67H sin cámara 160/60R15M/C 67H sin cámara 140/70-17 Dimensiones Longitud total 2195 mm 2195 mm 2185 mm Anchura total 780 mm 780 mm 775 mm Altura total 1415 mm – (1525 mm con pantalla eléctrica) 1415 mm – (1470 mm con pantalla regulable) 1415 mm – (1465 mm con pantalla regulable) Altura del asiento 800 mm 800 mm 795 mm Distancia entre ejes 1575 mm 1575 mm 1540 mm Distancia mínima al suelo 135 mm 135 mm 135 mm Peso en orden de marcha 220 kg 218 kg 180 kg Capacidad del depósito de combustible 15 l 15 l 13 l

Tipo de motor 1 cilindro 4 tiempos, SOHC, 4 válvulas, refrigeración líquida, Euro 5 1 cilindro 4 tiempos, SOHC, 4 válvulas, refrigeración líquida, Euro 5 1 cilindro 4 tiempos, SOHC, 4 válvulas, refrigeración líquida, Euro 5

Con

Con función Start & Stop activada: 2,3 l/100km, con función Start & Stop

2,4 l/100 km Emisiones

Con función Start & Stop activada: 54g/km, con función Start & Stop desactivada: 56 g/km

Con función Start & Stop activada: 54g/km, con función Start & Stop desactivada: 56 g/km

XMAX 300 XMAX 125 Tech MAX XMAX 125 Motor
Cilindrada 292 cc 124,66 cc 124,66 cc Diámetro x carrera 70,0 × 75,8 mm 52,0 mm x 58,7 mm 52,0 mm x 58,7 mm Relación de compresión 10,9:1 11,2:1 11,2:1 Potencia máxima 20,6 kW a 7250 rpm 9,0 kW a 8000rpm 9,0 kW a 8000rpm Par máximo 29,0 Nm a 5750 rpm 11,0 Nm a 6250 rpm 11,0 Nm a 6250 rpm Lubricación Cárter húmedo Cárter húmedo Cárter húmedo Alimentación Inyección electrónica Inyección electrónica Inyección electrónica Encendido TCI TCI TCI Arranque Eléctrico Eléctrico Eléctrico
/
Automática
Automática
trapezoidal Consumo homologado 3,0 l/100 km
Transmisión Automática
Correa trapezoidal
/ Correa trapezoidal
/ Correa
desactivada:
función Start & Stop activada: 2,3 l/100km, con función Start & Stop
2,4 l/100 km
CO2 70 g/km
desactivada:
Chasis Suspensión delantera Horquilla convencional Horquilla convencional Horquilla convencional Recorrido de suspensión delantera 110 mm 110 mm 110 mm Suspensión trasera Doble amortiguador Doble amortiguador Doble amortiguador Recorrido de suspensión trasera 79 mm 90 mm 90 mm Freno delantero Un disco, Ø 267 mm Un disco, Ø 267 mm Un disco, Ø 267 mm Freno trasero Un disco, Ø 245 mm Un disco, Ø 245 mm Un disco, Ø 245 mm Neumático delantero 120/70-15 120/70-15 120/70-15 Neumático trasero 140/70-17 140/70-17 140/70-17 Dimensiones Longitud total 2185 mm 2185 mm 2185 mm Anchura total 775 mm 775 mm 775 mm Altura total 1415 mm – (1465 mm con pantalla regulable) 1415 mm – (1465 mm con pantalla regulable) 1415 mm – (1465 mm con pantalla regulable) Altura del asiento 795 mm 800 mm 800 mm Distancia entre ejes 1540 mm 1570 mm 1570 mm Distancia mínima al suelo 135 mm 140 mm 140 mm Peso en orden de marcha 180 kg 166 kg 166 kg Capacidad del depósito de combustible 13 l 13 l 13 l

Nothing but the MAX

Las scooters Yamaha MAX Sport están diseñadas para adaptarse a todos los escenarios, ya sean desplazamientos urbanos o escapadas de fin de semana. Estas prendas comparten el mismo ADN que las scooters Yamaha MAX: rendimiento dinámico y lujo supremo.

Nothing but the Max Apparel

Sudadera con capucha y cremallera

Nothing but the Max para hombre B23-SC106-B0-0L

Sudadera con cremallera Nothing but the Max para mujer B23-SC204-B0-0M

Camiseta Nothing but the Max para hombre

B23-SC107-G1-0L

Camiseta de algodón suave

Nothing but the Max para mujer B23-SC207-G1-0M

Camiseta Urban (hombre)

B21-UR107-B0-0L

Chaqueta híbrida Urban (mujer) B21-UR204-B0-0M

Sudadera Urban (hombre)

B21-UR106-B0-0L

Chaqueta híbrida Urban (hombre) B21-UR104-B0-0L

Crea la colección de tus sueños con la app gratuita MyGarage

La app MyGarage es la mejor manera de crear la colección de motocicletas Yamaha de sus sueños, ¡además, es totalmente gratuita y está disponible tanto para iOS como para Android! Descarga la aplicación y podrás empezar a crear tu propia Yamaha personalizada.

Con MyGarage, podrás añadir y eliminar una amplia gama de accesorios de opciones originales y ver la moto desde cualquier ángulo.

Cuando hayas creado las motos de tus sueños, podrás guardarlas y compartirlas con amigos y, cuando hayas tomado la decisión final sobre qué versión es la adecuada para ti, solo tienes que enviarla a tu concesionario oficial Yamaha para que la convierta en una realidad.

G e i t on

MyRide: Disfruta de tu moto a un nuevo nivel

La app MyRide, desarrollada exclusivamente por Yamaha y disponible de forma gratuita para iOS y Android, permite a todos los motoristas enriquecer su experiencia de conducción, independientemente de la marca de motocicleta o scooter que posean.

Con la app Yamaha MyRide, los conductores pueden rastrear y analizar en tiempo real su rendimiento de conducción, como el ángulo de inclinación, la aceleración, la velocidad hasta la altitud y la fuerza de frenado, y hacer que cada trayecto sea aún más gratificante.

Además, cada recorrido puede compartirse con otros usuarios de MyRide o en las redes sociales, y también es posible exportar la ruta a un archivo de formato GPX. De este modo, los motoristas pueden encontrar nuevas rutas y aventuras para explorar, así como conectarse con una comunidad mundial de apasionados por las motos.

Yamaha te ofrece You

YOU es una gama completa de servicios de calidad que hace que cada aspecto de la compra y adquisición de una Yamaha sea aún más fácil. Queremos asegurarnos de que dispongas siempre de una experiencia agradable cuando te encuentres con un producto Yamaha.

Los servicios YOU hacen que la compra de cada Yamaha sea más accesible, y los propietarios de Yamaha pueden beneficiarse de la tranquilidad asociada a cada producto YOU.

Echa un vistazo a la gama de servicios YOU, y podrás ver que va más allá de comprar un Yamaha, para convertirse en el comienzo de una relación larga y duradera.

Yamaha Motor Insurance

Yamaha Motor Insurance es un seguro diseñado específicamente para los propietarios de Yamaha, y simplifica todo el proceso de obtención de cobertura para tu Yamaha.

Esta gama de productos de máxima calidad abarca todas las facetas de poseer una Yamaha y te proporciona altos niveles de protección a unas tarifas competitivas, ofreciéndote todo lo necesario para disfrutar al máximo de una conducción sin preocupaciones.

Con Yamaha Motor Insurance te beneficiarás de un programa exclusivo, así como de un servicio de primera clase por parte de nuestro equipo especíalizado. *

Yamaha Motor Factory Warranty

Al comprar cualquier Yamaha nueva puedes tener la seguridad de que la máxima calidad y la fiabilidad líder de su clase vienen incluidas de serie. Y también te beneficiarás de la tranquilidad añadida de una garantía de fábrica integral Yamaha Motor Factory Warranty, que cubre la totalidad de las piezas y la mano de obra en el improbable caso de que tu Yamaha necesite reparaciones imprevistas. *

Yamaha Motor Demo Bike

Eres un apasionado de las motos y llevas un tiempo pensando en probar una Yamaha. Ahora ha llegado tu momento. Aprovecha esta oportunidad y concierta tu cita en el concesionario oficial más cercano. No esperes un minuto más. Selecciona el modelo elegido y regístrate para realizar la prueba DemoBike. *

Yamaha Motor Finance Easy Go

You Easy Go es un programa de compra con el que puedes estrenar la Yamaha que deseas con una entrada y cuotas a tu medida. Además, trascurridos 3 años, podrás decidir entre quedártela pagando la cuota final como prefieras, devolverla a tu concesionario o estrenar una nueva, utilizando el valor de recompra garantizado de tu Yamaha. *

Yamaha Motor Selected Occasion

Tal como lo vemos nosotros, todos los clientes se merecen la tranquilidad adicional que proporciona una garantía de fábrica. Y la buena noticia es que si tu Yamaha tiene 1 y 5 años, ahora puedes obtener hasta 24 meses adicionales de cobertura de garantía con Yamaha Motor Selected Occasion. Porque todo son ventajas. *

Yamaha Motor Finance

Yamaha ofrece una selección de servicios de financiación para que poseer una Yamaha sea aún más accesible. Yamaha Motor Finance se puede adaptar para ajustarse a tus circunstancias y estilo de vida, proporcionándote total flexibilidad. *

* Sujeto a términos y condiciones. Ponte en contacto con tu distribuidor local para obtener más información.

Marca estilo. Original al máximo

Para asegurarte de que tu Yamaha tiene un rendimiento óptimo y la máxima fi abilidad a largo plazo, te recomendamos que uses los Recambios Originales Yamaha. Nuestros recambios de alta calidad cumplen con los diferentes estándares de seguridad, tienen un ajuste excelente y cuentan también con una alta resistencia al desgaste, para que disfrutes siempre de la máxima tranquilidad.

Acude a un Concesionario Ofi cial Yamaha para las labores de mantenimiento y te asegurarás de que todas las tareas las realiza personal altamente cualifi cado de Yamaha que usa solo Recambios Originales y productos Yamalube.

Nuestros mecánicos reciben formación periódica en la Yamaha Motor Academy, lo que les proporciona los conocimientos avanzados y la experiencia que precisan para mantener tu Yamaha como recién salida de fábrica. Para obtener más información, ponte en contacto con tu concesionario ofi cial Yamaha o visita nuestro sitio web.

El componente líquido del motor

En Yamaha nos complace que nuestros productos inspiren el orgullo de ser el propietario de un vehículo exclusivo entre nuestros clientes; así que, en reconocimiento a su lealtad a la marca, hemos desarrollado la gama de productos de lubricación y mantenimiento Yamalube.

Nuestros ingenieros de Yamaha consideran el aceite como un componente líquido del motor, una de las piezas más importantes del motor de tu Yamaha. Elegir Yamalube sí que marca la diferencia.

Si utilizas siempre Yamalube, te asegurarás de que tu motor tenga el potencial de correr al máximo rendimiento y de que cuente con la durabilidad y fiabilidad que esperas de cualquier producto Yamaha. También fabricamos productos de mantenimiento que harán que tu Yamaha esté siempre como el primer día. Dirígete a tu concesionario local para obtener información sobre los mejores productos Yamalube disponibles para tu Yamaha o visita nuestro sitio web.

www.yamaha-motor.eu/es

Síguenos en:

Concesionario

Yamaha Motor Europe N.V. Sucursal España

Calle Montsià, Nº 1 Parque de Negocios Mas Blau 08820, El Prat de Llobregat Barcelona - España Tel. 93.557.60.00 www. yamaha-motor.es

y las condiciones. Para más información, consulta a tu concesionario Yamaha.

2023_DL1_SC_SPS_ES-ES_PRINT
Lleva siempre puesto casco, gafas y ropa protectora. Yamaha recomienda conducir con precaución y respetar a los demás conductores y al medio ambiente. Las especificaciones y el aspecto de los productos de Yamaha mostrados aquí están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar conforme a los requisitos
Get t on

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.