CORK
HISTORY
MAKING
FURNITURE
N a n k a n g Fa c t o r y a l t e r a t i o n p r o j e c t CORK DISTRICT
Wa n g Y i - Y u n
,
Xie Jia-Chi
+++
Contents CORK DISTRICT
Wang Yi-Yun , Xie Jia-Chi
CORK DISTRICT issue motivation
4
6
8
議題動機
基地價值
issue motivation
base analysis
軟木介紹
10
16
32
主題概念
內部設計
施工圖
theme concept
theme concept
cork information
Expected results
議題 動機
俗稱「黑鄉」的南港 , 因昔日工廠 林立造成環境破壞 , 而已遷移的南 港軟木工廠現況為閒置區域 , 為此 區提出新的廠房活化型式。 文創資產空間非常適合當成文化 教 育 的 場 所， 然 而 現 在 許 多 文 創 空間卻成為毫無特殊性千篇一律的 展 場 和 賣 場， 失 去 時 空 軸 線 上 的 獨特性。
4
CORK DISTRICT issue motivation
5
CORK STUDIO base analysis
6
基地 價值 19421958 軟木工場、木栓工廠時期 1941 年 2 月，台灣酒罎統制株式 會社購買了七星郡內湖庄南港的 土 地。1942 年 12 月， 國 產 軟 木 株 式 會 社 正 式 立 案，「 國 產 軟 木 工業株式會社臺北工場」在七星 郡 內 湖 庄 南 港 始 業 ，生 產 軟 木 栓 、 軟 木 板 、炭 化 板 ，以 及 鐵 製 瓶 蓋 。
19582004 瓶蓋工廠時期 1958 年，更名為「臺灣省菸酒公 賣 局 瓶 蓋 工 廠 」， 以 生 產 瓶 蓋、 鋁蓋為主。1965 年，瓶蓋工廠向 國外購買全自動十五頭瓶蓋沖型 機， 產 量 也 是 瓶 蓋 製 造 業 之 冠。 1987 年至 1997 年，員工人數達 五 百 人， 可 說 是 瓶 蓋 工 廠 最 興 盛 的 時 期。2004 年， 瓶 蓋 工 廠 遷 至 林 口 現 址， 南 港 瓶 蓋 工 廠 走 入 歷史。
7
軟 木
c o r k introduction
介 紹
產 地 / 葡 萄 牙 , 占世界軟 木生產量 5 5 % 生長壽命 / 採收
200 年
/ 25 年為循環
材質特性 / 無毒環保可 回收
8
自然的產物
軟木是取自於栓皮櫟樹的樹皮 , 是唯一沒有縱向纖維的樹皮 . 栓 皮櫟樹分佈在地中海西部國家 , 最大採產區為 葡萄牙 , 占世界 軟 木 生 產 量 55%. 栓 皮 櫟 樹 每 隔九年採剝一次保持樹皮自然 再生 . 每棵栓皮櫟樹齡需達 40 年 以 上 ，壽 命 可 以 達 到 2 0 0 年 。
軟木 價值
剛採收好的樹皮 , 需要在戶外 放置六個月 , 等水分均勻 , 狀態 穩定才能製作微軟木 . 要製作 成軟木需等樹木長到 25 年後才 能進行 . 這時採剝的樹皮只能 做為建材和時尚服飾等各種設 計領域 , 要製作軟木塞 , 需再採 剝兩次才能達到高品質的標準。
耐燃
隔音
可回收再生
隔熱
耐腐 / 防潮
空氣淨化
9
From 1942 to 2004, the factor y went through producing cork board, iron, aluminium cap, decorative printing .Use the manufacture material to be the characteristic of each building, and create a new culture settlement.
CORK district The Concept
印花聚點 Printing District
1942
CORK
10
1958
IRON
2004
ALUMINUM
PRINTING
2018
鋁之聚點 Aluminum District
鐵之聚點 Iron District
軟木聚點 Cork District
以軟木聚點為起點， 打造軟木獨特的感官之旅 南港瓶蓋廠房活化計畫 依時間軸最初木栓時期發展，本案特別以 軟木產業作為起點。讓文化在空間再生， 將廠房以軟木聚點、鐵之聚點、鋁之聚點 及印花聚點的形式聯結，形成南港產業聚 落，重塑生產與製造的場所精神。
11
10 9 8
2F -
8
軟木植栽牆
9
軟木製程區
10
氣味體驗燈具
11
牆面拔出椅凳裝置
11
2
6 7
3
5
4 5
1F - 1
12
服務台
4
軟木教室
2
軟木聲音迴廊
5
軟木工坊
3
斜坡下方展示
6
軟木焦點
7
聚點連結
ShiP
DeCK
WOODEN PaLLeT
1F 取自工廠舊時期製造軟木甲板之 語 彙 ，將 工 坊 想 像 成 一 艘 停 泊 的 船 ， 斜 坡 即 是 上 船 前 的 木 棧 板， 並 展 現 軟 木 的 多 變 性 即 可 塑 性。 軟 木 教 室 讓 更 多 業 餘 者 體 驗 軟 木 製 作， 推 廣 軟木材與南港產業歷史。 2F 主要呈現不同型態的軟木，加上 虛實的光影手法展現軟木的製作流 程， 透 過 觸 覺 及 嗅 覺 體 驗， 讓 參 觀 者更能了解軟木的特色。
1 The concept of the interior surrounds by the vessel, in order to convey that in the p e r i o d of c o r k- m a k i n g , t h e s e p ro d u c t s were mostly for the deck , which can soundproofing and float-able. Second floor shows the transformation of light and shadow , display cork-making process. Visitors are able to have a firsthand experience in “Cork District”.
1000
500
0 CM
13
14
人與軟木的對話 放大特性，成為焦點 整體空間帶入四大感 官， 放 大 軟 木 特 性， 透 過視覺︑觸覺︑聽覺及 嗅 覺 體 驗， 讓 參 觀 者 分 別了解軟木的色彩紋理 ︑隔音隔熱及吸收味道 之特色，
15
Walking through the ramp is just like getting on a historic boat, moreover, be surprise by the variable cork form.
The connection between districts. Using transparent material and the conflict of texture. Maintaining the concept of the architecture language.
16
W E L CO M E TO CORK S TUDIO Cork classroom, a space for visitor to experience the process of cork-making and know how to make a cork furniture. 17
SIGHT
TOUCH
18
SOUND
SMELL
19
20
21
Between objects, white is the focus point in the entire architecture. Extend the language of old building, the combination of cork and marble enhance the layers of atmosphere.
22
23
24
25
26
重塑軟木印象，創造軟木風格
27
CORK DISTRICT LON G I TU DI N AL SECTION MODEL SCALE: 1:50 CM
28
29
FRUITY CORK
CORK ROLL
2018 NANGANG SETTLEMENT PLAN
30
TEXTURE OF CORK
CORK STUDIO
CORK CLASSROOM
31