ףאדעמ
ןאמרעגניא יד טקעיארפ רעטקאדער רעד ← ענייש א השעמ טלעג רענטור םייח ← - טעיש סנאלאב ?עווראפ רעדא גיכעלימ דלעפנירג המלש ← יד ןדיישאב םולח טיעטסע לעיר ןייטש לאומש ןרהא ← טשיוט ןעמ !טשינ ןפג ךורב ברה ← לסיבא ךוז רעגינייוו אריפש שירעב ← א טסאה ?קנאדעג ןיילק םייח ← ISSUE 1 JUNE 23 '24 YINGERMAN • WEEKLY FREE PUBLICATION ד״פשת חלש תשרפ ד״סב עטשרע עשימייה סנעלירפ עמראפטאלפ רעלדא לדוי ← רעב יזנאפ רעד עטסערג יד ןופ עטכישעג יד עיראטסיה ןיא לדניווש יזנאפ ןיאטאלבטעטילאווקעשירפאעכיוה ןואעכייר עשידיא ןיילענעטלאהעגסיוא ידראפ לאירטאמ ןאמסענזיב ,ןאמרעגניא עילימאפעצנאגידןוא עדעיןיא ןעמוקאבוצ רעביא טנגעג עשימייה -קראיוינ רעטיערג טסיזמוא ךילצנעג .י״הזעבךאוועדעי ,הסנרפ ,טלעג !תונוימד ןוא תורישע בלעג דוד ← תודוסי יד טנוזעג ןופ דעירפ ןרהא יכדרמ ←
2 ד״פשת חלש תשרפ ד״פשת חלש תשרפ JUNE 23 '24 ISSUE 1 טלַאהניא 12 10 18 22 26 36 32 44 48 52 56 60 © The Yingerman Publication. Published by The Yingerman Publication Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in print or digital form without prior written consent. The publisher reserves the right to edit all submissions for clarity, length, and editorial standards. Submitted materials will not be returned. The Yingerman Publication is not liable for the kashrut of any advertised product or service featured in these pages. Additionally, The Yingerman Publication assumes no responsibility for the content of articles, advertisements, or referenced books within this publication. THE YINGERMAN FREE WEEKLY PUBLICATION
4403 15TH AVE. SUITE 219 BROOKLYN NY 11219 PHONE 845.666.0056
ןאמרעגניא רעד ראטקאדער רעד ← גערפ ןוא רעפטנע שיט ס׳ןאמרעגניא רעד ← שוריפב ןפג ךורב ברה ← השעמ טלעג א רענטור םייח ← ןאַמסענזיב דלעפנירג המלש ← ןאַמסעיינ ךארב דוד ← דיחיה חכ ןיילק ןמלז ← ןאַמסטאטש רענכאב אדוי - ןייטש ןרהא ← טלעג שידיא בלעג דוד ← השעמלו הכלהל ןיילק השמ ← פּאָטראַטס רעלדא לדוי ← ןאַמרעטנוזעג דעירפ ןרהא יכדרמ ← טנאוו ןיא פאק ןאמיינ השנמ ← 80 88 56 עטכישעג יד עטסערג יד ןופ לדניווש יזנאפ עיראטסיה ןיא ףאדעמ ןזייא ישרעה ←
MAILING
OFFICE EMAIL INFO@THEYINGERMAN.COM ADVERTISING ADS@THEYINGERMAN.COM WEBSITE WWW.THEYINGERMAN.COM
Transparency, GoCab. Tagline | 845.824.1600 ד״סב Open your account today
At The Penguin Group, we help growing companies create processes and systems that allow you to scale profitably without you having to hold the pieces together.
Services we offer:
CRM Implementation Project Management Software Setup
Business process documentation Process automation
Knowledge sharing Employee training
Some of the software program we helped our clients set up and scale.
718.971.1966
Info@thepenguin.group www.thepenguin.group
4 ד״פשת חלש תשרפ
Better system bigger profits
Nameless.team RT U STEDBY 850+ C •SEINAPMO
Falls, Hunter, NY, USA
Kaaterskill
עכילטע ןופ טנעה עטכער ייווצ ןלעוו םירוחב קסעל רזע עשינכעט עכלעוו ייס ןזייוואב סאוו טעברא עשיזיפ רעדא טנעה עגירביא ראפא ןצונ ןעק רוחב רעד טגיוט הלילג ףיוא ראנ טשינ 845.576.8800 jobs@eizerleisek.com FULL TIME | PART TIME | ANY TIME קסעל רזע טפור
טכייל גיטפול ןוא םעווקאב קראפ אראב 4804 13th Ave. גרובסמאיליוו 178 Wallabout St. יסנאמ 16 Melnick Drive לאוי תירק 7 Van Buren Drive FREE DELIVERY AFTER ALTERATIONS WITH MINIMUM PURCHASE CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. MUST BE PAID IN FULL AT THE TIME OF PURCHASE. *FREE GIFT WITH MINIMUM PURCHASE. FREE GIFT* pivotgroup.nyc
RIGHT CARE. RIGHT HERE.
HOURS OF CARE:
Sun: 10am - 11pm.
Mon-Fri: 9am - 11pm.
Motzeh: 1/2 Hr. after Zman - 12am.
ריא טאה ןעוו לאמ
Primary Care Urgent Care Gynecology Orthopedics Proctology Endocrinology
Walk-ins accepted for all ages. Onsite X-rays Stitches & Small Procedures
845. 782. 0000
3 Hamaspik Way, Suite 011, Monroe, NY 10950
יד
טאהעג .ליפש-רעדניק ןייק טשינ זיא טנוזעג סאד ראפ טייצ ןייד ןופ טונימ עטלייצעג זיולב קעווא טביג ןרעכיזראפ וצ טסעט-טולב א ראפ ןוא לעקיזיפ א .דנאטשוצ ןטסעב ןיא זיא טנוזעג רעייא זא !רדסמ טנייה סע טייז טנייה ךאנ טסנעק וד !טנעמטניופא ןייד ןבאה
עטצעל
?לעקיזיפ א
Call, Text or WhatsApp to order. Serve the impeccable standards of Pescado. With fresh ingredients, exclusive recipes, and the highest quality of Fish craftsmanship in every bite, Pescado Fish and Appetizing will make your table extraordinary. Pick it up or delivery - Call to order.
ענייפ א סאוו
טיילעגניא
ןעייג
,סקאב
.ראפ
10 ד״פשת חלש תשרפ ריפנייראַ טראוו א סרעטקאדער םענופ לשיט ביירש סע ןעמענ סאוו רעטרעוו אד זיא ןוא ,ךאסא רעייז ךיז ןיא ןיירא ענייא זיא ןאמרעגניא טראוו רעד .רעטרעוו יד ןופ ןטימניא טלאה סאוו ךאז א זיא ןאמרעגניא א ריא ןפערט וצ טריבורפ'ס ,ךיז טעיוב'ס ,ןסקאוו .לטלעוו ס'רעפעשאב םעניא ץאלפ ,גנאגראי א טימ ןדניבראפ טשינ זיא ןאמרעגניא א א רעדא ןאמרעגניא רעגירעי ןצכא ןא ןייז ןעק ןעמ רעשירפ א אד זיא'ס ,ןאמרעגניא רעגירעי גיצרעפ יד ןיא ןיירא סאווראנ זיא רעכלעוו ןאמרעגניא ן'בושח םעד רימ ןבאה ךאנרעד ןוא עיראגאטאק ןוא רעטלע לסיבא ןיוש זיא רעכלעוו ןאמרעגניא .םיא ןריטקעפסער עגימורא יד ןוא תוינחורב ןגייטש וצ טכוז ןאמרעגניא א טפינקעג עדייב ןענעז דיא א ייב לייוו – תוימשגב ףראד רע לייוו ןטעברא טייג דיא א ,ןדניבעג ןוא םוצ טלעג ןבאה וצ הסנרפ ראפ תולדתשה ןהוט .בוטש עשידיא א ןעיוב וצ ןוא ןבעל גידנעטש ןאמרעגניא רעד טאה לארשי ללכ ייב יד טגיל םיא ףיוא ,ץאלפ עגיטכיוו א ןעמונראפ ללכ ייב רוד ןגידנעמוק םעד ןעיוב ןופ עבאגפיוא ירפוצ ןדעי ףיוא טייטש ןאמרעגניא רעד .לארשי ןצניינ יוו רעמ טשינ רע זיא לאמוצ גישטאכ ןוא ןטימ ןעווארפס ךיז רע ףראד ראי גיצנאווצ רעדא ןכוז ןייגסיורא ףראד רע ,םחל לכאת ךיפא תעיזב זיא סאוו באשזד א ןפערט ףראד רע ,הסנרפ סאוו ןאמרעגניא א ראפ ךעל'שידיא ןטלאהעגסיוא ןא ןריפ ליוו ןוא טצעי זיב טנרעלעג ןוא ןציזעג זיא רע ףראד טייצ עבלעז יד ןיא ןוא ,בוטש עכילרע טלעג גונעג ןכאמ ןעק רע ואוו באשזד א ןפערט .ףראד בוטש עשידיא א סאוו א ללכ ןופ עיראטסיה יד קירוצ טקוק ןעמ זא ןדיא ןעוועג גידנעטש זיא'ס זא ןעמ טהעז לארשי ןוא הסנרפ ןיא ןעוועג חילצמ ןייש ראג ןבאה סאוו ןוא ןעגינעק יד ייב סעיציזאפ עסיורג ראג טאהעג ןבאה ייז טנייפ יוו קוליח ןייק טשינ ,םיצירפ יד ייב טניול'ס זא ןענאטשראפ ייז ןבאה דיא םעד טאהעג רעד זא ייז ןליוו ביוא ךיז םורא ןדיא ןבאה וצ ךיז עטוג א ןבאה לאז טאטש רעד רעדא ףרָאד .עימאנאקע רעד טשיוטעג ךאסא ךיז טאה ןראי יד ןופ ךשמב עקירעמא ןיא אד וליפא ,טעברא ןעמ יוזאיוו געוו זיב קירוצ ראי טרעדנוה ןופ קירוצ ןעמ טקוק ביוא סענזיב טוט ןעמ יוזאיוו געוו רעד ךיז טאה ,טצעי ךיז טאה םלוע רעד ןוא טשיוטעג לאמ ךאסא .טשיוטעגטימ רעדא רוד ןייא ראנ קירוצ ןקוק רימ ביוא וליפא זא ןפערט רימ ןלעוו ,זנוא ןופ רעטלע תורוד ייווצ ףיוא ןטעברא ןעגנאגעג ןענעז ןשטנעמ בור ןבאה ייז ןוא סעינאפמאק ערעסערג ייב סבאשזד ייז ןעוו ןוא ,ןבעל םוצ ףיוא טלעג גונעג טכאמעג טלעג טגראבעג ךיז ייז ןבאה טכאמעג הנותח ןבאה זא ךיז טייטשראפ ,טלאצעג קירוצ ךעלסיבוצ ןוא -60 רעבא טיילעמירא ןוא םירישע ןעוועג זיא'ס ןעוועג ןענעז םלוע ןשימייה םענופ 70% עניילק ןופ םיתב ילעב רעדא סרעטייברא .הסנרפ טכאמעג ןוא רעסענזיב ךיז ןבאה ראי גיצנאווצ עטצעל יד ןופ ךשמב טאה טענרעטניא יד ,טשיוטעג ןכאז ךאסא ,סענזיב טוט ןעמ יוזאיוו געוו יד טשיוטעג ןופ ןעגנאגעג קעווא זיא גנורעשטקעפינאמ טימ סבאשזד ךאסא ןעמונעג טימ ןוא עקירעמא ןופ ןזיירפ יד ןבאה טייצ עבלעז יד ןיא ןוא ,ךיז .טקירעג ףיורא ךעלסיבוצ ךיז תוריד זיא רע ןעוו זא ןלייצרעד טגעלפ ל"ז עדייז ןיימ קירוצ ראי 60 ךרעב עקירעמא ןייק ןעמוקעגנא ראפ גרובסמאיליוו ןיא זיוה א טפיוקעג רע טאה ןעמ ןוא $6000 טגראבעג טאה קנאב יד ,$8000 דניירפ עטוג ןופ טגראבעג רעדא טגיילעגפארא ןעוועג זיא טנעמיעפ רעכיל'שדוח רעד ,$2000 ,שדוח א $300 ךרעב טנידראפ טאה רע ןוא $43 ןעוועג זיא שזדעגטראמ רעד זא טסייה סאד ןוא ,טנידראפ טאה ןעמ סאוו 15% יוו רעגינייוו םייב טגיילעגפארא טאה ןעמ סאוו טלעג סאד ןיא טנידראפ טאה ןעמ סאוו ןעוועג זיא ןפיוק .םישדח סקעז ןייז טפיוקעג טאה טנוזעג ןייז לאז עטאט ןיימ קירוצ ראי גיצנאווצ ןוא ףניפ טימ יסנאמ ןיא הריד 60,000 טגיילעג פארא טאה ןעמ ,$275,000 ראפ יד ,עגירעביא יד ןבעגעג טאה קנאב יד ןוא
רעד
!אד זיא ןאמרעגניא
11 JUNE 23 '24 ראטקאדער רעד tr@theyingerman.com 845.200.3313 #101 א $1100 ןעוועג ןענעז סטנעמיעפ עכיל'שדוח סאד ,ךאוו א $800 טנידראפ טאה רע ןוא שדוח ןעוועג זיא טנעמיעפ רעכיל'שדוח יד זא טסייה טלעג סאד ןוא ,טלאהעג ךאוו א יוו רעמ לסיבא זיא ןפיוק םייב טיילעג פארא טאה ןעמ סאוו .טלאהעג בלאה א ןוא ראי א ןעוועג ןייק טשינ הריד א ןפיוק טנייה ליוו ךיא ןעוו טדער ,טנגעג עשידיא עשימייה עכלעוו ןיא קוליח פארא ףראד ןעמ ןוא רעלאד ןאילימ א ןופ ןעמ א טימ ןביילב ךאנרעד ןוא $200,000 ןגייל רעכיל'שדוח א טימ $800,000 ןופ שזדעגטראמ הריד א ןעגניד ךיא ןעק רעדא $5500 ןופ טנעמיעפ סאד ביוא ןוא $3500 ראפ )ןפערט ןעק ךיא ביוא( סע געמ ליפיוזא סאוו( טלאהעג ךאוו א ןייז לאז וצ $14,000 שדוח א ןענידראפ ךיא ףראד )ןייז א ןפיוק וצ שדוח א $22,000 רעדא ,הריד א ןעגניד .הריד טנייה ףראד ןאמרעגניא א זא טניימ סאד ןעגניד ןענעק וצ ראנ ,ראי א $170,000 ןענידראפ .רעדניק 5-4 טימ החפשמ א ראפ הריד א א ךיז ןבאה דיוואק טייז ,ראי 4-3 עטצעל יד ןיא ךאסא ,לאמא יוו רעלענש ךאסא טשיוטעג ןכאז רעסענזיב עיינ ךאסא ןוא ןלאפוצ ןענעז רעסענזיב רעד סאוו תועפשה יד ןופ טנעפעג ךיז ןבאה .דיוואק טימ ןעמאזוצ טקישעג טאה רעפעשאב לעקנָא ןופ ןוא ךלימ ןסאלפעג טאה ןעיק יד ןופ .טלעג ןסאלפעג טאה םעס רימ ןוא ,לאמא ךיז טגידנע ךאז עדעי רעבא ךיז טאה'ס סאוו הפוקת יד ןיא טצעי ןטלאה יד טימ ןעווארפס ךיז ףראד ןעמ ןוא טגידנעעג טקירעג ףיורא טאה עיצאלפניא .ןעייווכאנ טלפאד ןופ רעמ טימ רעדרא ירעסארג ס'מעדעי יד טאה םישדח סקעז עטצעל יד ןיא ןוא ןיא רעכאווש ןרעוו וצ ןביוהעגנא עימאנאקע .רעצעלפ עלא טעמכ טריפעג זנוא טאה סאוו רעפעשאב רעבלעז רעד ןכאמ רעכיז ןוא ןריפ רעטייוו זנוא טעוו טצעי זיב רעד ,ףראד רע סאוו טאה רענייא רעדעי זא ןופ ףליה ןוא תוצע ןייק טשינ ףראד רעפעשאב ןוא יח לעב רעדעי זא רעכיז טכאמ רע ,םענייק ןייז ןזייפש וצ ףראד רע סאוו טאה שטנעמ רעדעי .טנוזעג זיוה ןהוט ןלאז רימ זא רעבא ליוו רעפעשאב רעד רעגייזא ןיינ ןופ זא טניימ סאד ןוא ,תולדתשה ןייז קסוע רימ ןלאז גאטימכאנ עוועניפ זיב ירפוצ לח לאז הכרב יד יוו ילכ א ןכאמ ןוא ,הסנרפ ןיא .ןייז טימ טשטנעבעג ה"ב זיא לארשי ללכ וצ טיירג גידנעטש ןעייטש עכלעוו סעיצאזינאגרא טימ ףליה ףראד שטנעמ א ןעוו סאד זיא יצ ,ןפלעה רעדא ,הלילח קנארק זיא רענייא רעדא ,ראק ןייז שפנ רסומ ךיז ןענעז ןדיא ,ןכאמ וצ חספ וליפא ימ .ןדיא ערעדנא ןפלעה וצ טכאנייב ןוא גאטייב !לארשי ךמעכ הסנרפ ןופ אשונ יד וצ טמוק סע ןעוו רעבא רעטנעזיוט ,ךאל עקראטש א ןא ךיז טהעז ,ס'רעטייברא ץלא רעווש ןטעברא טיילעגנוי עניילק ןופ םיתב ילעב רעדא ,ס'רעשזדענעמ ןענרעל ךיז ןליוו ייז ,ןסקאוו ןליוו ייז ,רעסענזיב אד זיא'ס רעבא רעסעב ןכאז ןהוט וצ יוזאיוו טנגייאעג זיא סאוו עיצאמראפניא ןוא ףליה גינייוו .רוביצ ןשימייה ן'ראפ םעד ןליפוצנא ןריבורפ ה"יא טעוו ןאמרעגניא עיצאמראפניא עשיטקארפ ןלעטשוצ ןטימ ךאל םעד ןפלעה וצ סעיראגאטאק עכילטע ןיא .ןייז חילצמ ןאמרעגניא עשימייה ךרוד ןבירשעג ןרעוו ןעלקיטרא יד סנעיריפסקע רעייז טימ ןלייט עכלעוו טייילעגנוי ךיז רימ ןלעוו ןעמאזוצ ןוא ערעדנא ןפלעה וצ .ןטייווצ םעד רענייא ןפלעה רימ עכלעוו טקעיארפ א זיא ןאמרעגניא רעד רימ ןוא ,רענייל יד טימ ןעמאוצ ןעיוב ה"יא ןעייג ייס רענייל יד ןופ ןרעה וצ סיורא קראטש ןקוק ןוא קיטירק ןוא סטנעמילפמאק ,קעבדיפ עכלעוו םעדעי ןענעק רימ סאוו ןהוט ה"יא ןלעוו רימ .ןלעטש-וצ-ןדירפוצ חילצמ ןלאז רימ זא ,םלוע ארוב וצ הליפת א טימ .טעברא עגילייה יד ןיא ןייז ראטקאדער רעד
BLUESHINE
845.751.9299 | quote@blueshineinsurance.com Fill out the form at: www.blueshineinsurance.com Text or Whatsapp our automated system: 844.450.1070 $3.16 Billion ןזיירפ סנערושניא ךיז ןסיירפיר עדעי ייב שיטאמאטיוא ןטלאה וצ ידכ .לעוניר יסילאפ יד גירעדינ רעכיז ןעמ זומ זיירפ ןטאווקיר וצ ןכאמ סנרושניא עלא ייב עבלאה עדעי סעמריפ ןטיעדפא ןוא ראי עטנאוועלער יד ידכ עיצאמראפניא םעד ןקורוצפארא .זיירפ
סע טוט !ךייא ראפ ! רעמוטעגנייא ראק ךיז ןבאה טעטיראטא יעווייה עלאנאיצאנ יד טיול 2023 עראי ןיא ןראפש טנעקעג סעמריפ סנערושניא עלא ייב ןפאש םורא ןוא ןטאווקיר ןכרוד טעקראמ ן׳פיוא ןזיירפ עטסגירדינ יד ןעמוקאב יצ
ד"סב They're not angry. They're hungry. A hungry employee is an angry employee. Keep your office stocked with an ample supply of goodies and basics and you’ll have a team of happy, smiling and productive employees. ortheFeedteam face steamthe Paper goods Snacks Drinks Sandwiches Coffee Custom Plans 845.444.1515 ↗ grabasnack.net office@grabasnack.net * No extra fees
.עילימאפ עצנאג
14 ד״פשת חלש תשרפ
עכייר ראפ לאירטאמ ןייל ,ןַאמרעגניא יד
עשידיא
יד ןוא ןַאמסענזיב
15 JUNE 23 '24 ןוא סענזיב רעביא ןעלקיטרא עכייר טימ טלופעגנא ,טיילעגניא עשימייה א סאוו םורא סעלא ןוא ,רעטעברא ן'ראפ ןוא תיבה לעב ן'ראפ ,הסנרפ .סענזיב ןיא ןוא בוטש ,ןבעל ןיא ןייז חילצמ וצ ןבאה ףראד ןאַמרעגניא
A VACATION TO REMEMBER
T H E R E AL MOU N TA I N S FL EI S C HM A N N S N Y
LUXU RY ROO M S S H U L M IK VA H H E AT ED POO L M A N Y AT TR ACTIO N S WE NOW ACCOMODATE GROUPS, YEAR ROUND FOR SHABBOS SHEVA BROCHOS, REUNIONS, AND SHABATONS SUITE S N o b et ter pl a c e to s p e n d qu a lity t i me t ha n in th e Fle i sc h m a n n s M ou n ta i ns . Your dream ge taway . NOW ACCEPTING BOOKINGS FOR THE SUMMER SEASON
17 JUNE 23 '24
ראה ראפ גנוזעל עטסעב יד זיא ןטקודארפ יעטס-וט-ריעה יד ראה עכאווש ,סיורא טלאפ ,טייטש טסקאוו ,טשינ טסקאוו סאוו ,ופמעש עטמוראב יד טימ ,סנשידנאק-ריעה עכלעוו ייס רעדא .יערפס ןוא שארב ,סנימאטיוו ,רענישידנאק .ןטפעשעג דופ-טלעה ןוא סיסעמראפ עלא ןיא ןעמוקאב וצ A Brand Under For Wholesale Email: info@Lavenluv.com or Call: 347.504.1212
ראַפ עגנאל עטנוזעג .ןראָה
גערפ
18 ד״פשת חלש תשרפ
עמראפטאלפ א ןוא סעגארפ ראפ סרעפטנע
.רמאי ויחאלו יוו סעיצאוטיס ןיא ךיז טפערט סענזיב ןיא זנוא ןופ רעדעי :ליפשייב םוצ ,ןעוט וצ סאוו טשינ טסייוו ןעמ ?רעטייברא ןא ןקיש וצ קעווא געוו עגיטכיר יד זיא סאוו ?עניכ ןיא ןטקודארפ ןכאמ ן'ראפ רעקארב רעטוג א זיא רעוו ?רעריניערט סליעס עטוג א זיא רעוו ןוא ףיורא רדסכ ןעמוק עכלעוו סעגארפ רעטרעדנוה אד זיא'ס ןוא טרעפסקע ןא ןופ לאמוצ ,רעפטנע עטוג א טכוז ןעמ .סנעיריפסקע יד טאה סאוו ןאמסענזיב ערעדנא ןא ןופ לאמוצ טפלעה רענייא רעדעי זא טריפעגנייא זיא ןדיא זנוא ייב ה"ב טימ ןבעל רימ ,ןשיטעפמאק א וליפא ,ןטייווצ םעד ןרעג רעייז ןעמ ןוא ןטשרעביוא םענופ טמוק הסנרפ זא ןוחטב ןוא הנומא .ןטייווצ א ןפלעה ןופ טשינראג טגיילרעד א א ריא טכוז רעדא עגארפ עכלעוו ייס ריא טאה ביוא ,אזלא א ןזאלרעביא רעדא ןטסקעט ריא ןעק עיצאדנעמאקער 845.666.0056 #102 ףיוא שזדעסעמ ןליעמ-יא ריא טנעק רעדא qa@theyingerman.com א טייטש ןדער עטיב ,עגארפ א טימ שזדעסעמ א טזאל ריא ןעוו סעפע ןליוו רימ ביוא רעבמונ רעייא רעביא טזאל ןוא ראלק ןיא ןעמ זא ןלאטעד רעמ יוו ןגאז וצ גיטכיוו זיא'ס .ןכאמ ראלק .ןרעפטנע גיטכיר ןענעק ןוא ןגארפ יד ןייטשראפ גיטכיר לאז ,עגארפ סנטייווצ א וצ גוצאב ןיא שזדעסעמ א ריא טזאל ביוא עגארפ עדעי( טרעפטנע ריא עגארפ רעבמונ עכלעוו טגאז עטיב .ןגייל וצ סע ואוו ןסיוו ןלאז רימ זא )ךיז ןבענ רעבמונ א טאה א תוירחא עגידלאוועג א זיא'ס זא ןקנעדעג וצ גיטכיוו זיא'ס ןייק טשינ ,ןטייווצ א ראפ ךאז א טרידנעמאקער ןעמ ןעוו לאנאיסעפארפ א רעדא ,סיוורעס ,טקודארפ א זיא'ס יצ קוליח טצונעג ןיילא סאד טאה ןעמ ביוא ןעוט ראנ סאד לאז ןעמ זא טימ ךאז א ןרידנעמאקער ,ןדירפוצ ןעוועג תמאב זיא ןעמ ןוא ןיירא טייג'ס ןוא הכלה יפ לע רוסא זיא תונובשח ערעדנא .'דיבעת אל ךרבחל ינס ךלעד המ' ןופ ללכ םעניא א .ץעוי בורב העושתו ,ןטייווצ םעד רענייא ןפלעה ךיז רימאל ןאַמטסאפ רעד
ןוא רעפטנע
,ורוזעי והער
19 JUNE 23 '24 שיט ס׳ןאמרעגניא רעד qa@theyingerman.com 845.200.3313 #102 ןטראוו רימ .ךייא ןופ ןרעה וצ qa@theyingerman.com 845.666.0056 #102 דמל ןשייבה אל
3711 NY-42 MONTICELLO, NY (NEXT TO ICHUD) 845.794.6491 | GREENFRESHORDER@GMAIL.COM Kids: Come get your free prize while supplies last!
THERE’S A GREEN, GRAND OPENING GOING DOWN.
If you head on over to Monticello, NY right about now, you’ll witness the greenest, grandest opening. Slide over there for full carts and happy hearts.
200+ Parking spots 40+ Employees to help you 13 Checkouts 9000 Square feet ZURECH 347.765.7824
שוריפב
ןרינאיפשסיוא
22 ד״פשת חלש תשרפ
ןפג ךורב ברה
חלש השרפ יד ףיוא שוריפ ערעפיט א ןצונ שוריפב ןענעק רימ סאוו םילגרמ יד רעביא לקיטרא ןא ןעמוק טייג אד ,סעלא ןיוש טגאז לפעק יד ,ןיוש ,ןענייל אד טסייג וד סאוו רעביא וויטאראנ א ןסאלשאב ןיוש טסאה וד …ןוא טשינ ןיוש סע טעוו לקיטרא םעד ןרינאיפשסיוא טסייג וד ןעוו טצעי אליממ ןעוועג שודקה רהוז ןיא טשפ א טיול זיא סאד טא ,טרינאיפשסיוא גיטכיר ןייז .םילגרמ יד ןופ דניז יד א ןופ םעט יד ןריפש רימ ןעוו ,ךילגעט ןעוט רימ סאוו ךאז א זיא ןרינאיפשסיוא עיינ א ןפערט רימ ןעוו ,סיוא ריא רימ ןרינאיפש לאמ עטשרע יד לכאמ עיינ א טירש ןוא טירט עדעי ,סיוא ייז רימ ןרינאיפש רעבעג סטעברא רעדא טנעילק יד ךיז טלאהאב לאמא ןוא גיניזטסואוואב לאמא ,ןרינאיפש חמ רעזנוא טוט .ןייזטסואוואב ןרעטנוה ןאיפש סאוו יאמלה ,השרפ עגידעכאוו יד ןיא עגארפ עטנאקאב יד טסייוו רעדעי לארשי ץרא ןרינאיפשסיוא וצ ןטעבעג ייז טאה ןעמ ,טגידניזעג םילגרמ יד ןבאה ל"זח ןופ .גנוצאשפא רעייז טיול זילאנא עגיטכירפיוא רעייז ןבעגעג ןבאה ייז ןוא .אישק עטנאקאב יד טימ ךיז ןעווארפס עלא תודיסחה ירואמ עטצעל יד זיב טראד ןעמ טפערט תודיסח ןיא זיב שרדמ יד ןופ סאוו םיקוספ יד ןופ ענייא יד טיול זיא סאוו קוספ יד זיא םילגרמ יד ןופ דניז יד ןייטשראפ וצ לסילש א טלייצראפ סאוו קוספ א זיא סע ,הרות יד ןיא גיטראנגייא ראג טשפ טושפ ונייה ןכו םיבגחכ ונניעב יהנו" ,ןליפעג ערעייז ןלייצראפ םילגרמ יד ,ןליפעג יוזא ןוא ןטקעזניא עניילק יוו ןגיוא ערעזנוא ןיא ןעוועג ןענעז רימ ,"םהיניעב .ןגיוא רעייז ןיא ןעוועג רימ ןענעז אד טקעטש םייח ץפח יד ןופ גנורעלקרע ןוא ם"יבלמ יד ןופ טשפ יד טיול טקישעג טשינ ייז טאה ןעמ ,עיראטירעט רעייז ןופ סיורא ןענעז ייז ,דניז רעייז יד ףיוא ןליפעג ערעייז ןפראוופיורא וצ ,שטייטפא רעייז ןשטייטניירא וצ עשיזיפ יד רעביא ןטקאפ ןעגנערב טקישעג ייז טאה ןעמ ,תואיצמ עטנארק .דניז א ןעוועג ןיוש זיא וויטאראנ ענעגייא ןא ןעיוב – דנאל םענופ ןטקעפסא ,קנאדעג סענזיב א טסאה .טייקכאווש ןייד טשינ טניימ טייקסיורג ס'םענעי רינאיפש ,טייקרעכיזמוא ענעגייא ןייד סיורא זאל ,דליב יד ןופ סיורא ךיז זאל וטסנעק ראפרעד זא ,טקאפ א זיולב זיא ןיוש סע טוט רענייא זא – וויטקעיבא .וויטאראנ ענעגייא ןא ןיוש זיא ןוט טשינ סע קחצי תדיקע לעב עגילייה יד יוויוזא ,תונקסמ עשלאפ ןכאמ טמוק טראד ןופ הביסה תאזלו ,םיצעוי ללכב וסנכנו םילגרמ ללכמ םמצע ואיצוה" טביירש ייז ןענעז ןקנאדעג עוויטקעיבוס ענעגייא יד ןגיילניירא ןופ "..דואמ ואטח זיא "ןעמ" זיב "ךיא" ןופ – "תולעל לכונ אל" ןופ אנקסמ עשלאפ יד וצ ןעמוקעג .גנירפש ןצאק א ןבעל רעזנוא ןיא ןענרעל וצ זנוא ראפ רעפיט סעפע ךאנ אד טגיל סע רעבא יד ןוא תמא תפש עגילייה יד ,רדח אחסישרפ יד ןופ םיקידצ עגילייה יד טיול רימ יוו טיול קנאדעג עגיניזפיט א ךאנ טגנערבעגסיורא ןבאה רעקצאק עגילייה ."םהיניעב ונייה ןכו םיבגחכ ונניעב יהנו" קוספ יד ןיא טדערעג רעהא זיב ןבאה א ערעדנא ןא טימ ראנ רעהא זיב ןופ קנאדעג יד שממ טגאז רעקצאק עגילייה יד ללכב טריסרעטניא ךיז ןבאה ייז זא ןעוועג זיא אטח יד זא טשטייט רע ,שטיינק רענעי סאוו ןעגנאגעגנא ללכב ייז זיא סע זא ,ייז ףיוא ןטכארט םינענכ יד סאוו אגע ענעגייא יד ,טרעלקרע ןבאה רימ ואוו ,דניז א ןיוש זיא טכארט .שזאנאיפש עגיטכיר ןעמענ ןופ ןענאיפש רעזנוא טיירדראפ טייקרעכיזמוא עקאט טכאמ טייקרעכיזמוא אגע ענעגייא רעזנוא זא וצ טגייל תמא תפש יד ןייז עקאט לאז תואיצמ יד קעווא טלעטש סע ,וויטאראנ יד ןייז לאז סאד זא טאה סאד "םיבגחכ ונניעב יהנו" דלאביוו עקאט ,זנוא ראפ גיטסניגמוא ."םהיניעב ונייה ןכו" זא טגנערבעג
hbg@theyingerman.com 845.200.3313 #104
.ןרילראפ ךיז טשינ רעבא
You only buy your first home once. Ark Mortgage Inc. • NMLS ID 103915 • 400 Rella Blvd • Montebello, NY 10901 Licensed Mortgage Banker NYS Department of Financial Services; also licensed in AZ, CT, FL, NJ, & PA (888) 275-8575 | ArkMortgage.com THE ARK FIRST TIME HOMEBUYER PROGRAM - 1-2 FAMILY PRIMARY RESIDENCE, CO-OPS, AND CONDOS* - AS LITTLE AS 3% DOWN - UP TO 97% LTV - NO MORTGAGE INSURANCE REQUIRED *income & location restrictions apply MOSHE GANDL NMLS ID# 2434250 O ce: 845-503-6517 Cell: 917-202-2235 mgandl@arkmortgage.com
24 ד״פשת חלש תשרפ ריא טלאצ טלעג ךאסא ראפ ? סנרושניא Text or Call Today 845 600 4444 טלעג ךייא טראפש רעזנוא ןעמענ ן’טימ ’סרוק גניוויירד-וויסנעפיד'
26 ד״פשת חלש תשרפ יתמלח םולח טלעוו יד עטנאקאב רעטנוא ןזיר-סענזיב עטנאקאב יד ןיא לסיבא ןכירקניירא ךאוו עדעי ה"יא רימ ןלעוו םולאק םעד ןיא עגיד'עבטה ךרד רעייז ןעוועג זיא סאוו ןהעז ןוא ,ןענעק רימ עכלעוו סינאפמאק .ןופרעד ןענרעל ךיז ןענעק רימ סאוו ןוא ןייז וצ חילצמ געוו טימ ןדניבעג זיא סענזיב עיינ א ןענעפע סענזיב עכלעוו קוליח ןייק טשינ .סעשזדנעלעשט ןייגניירא ליוו שטנעמ א עירטסודניא עכלעוו רעדא יד ןופ סעשזדנעלעשט יד ראפ טיירג ןייז רע ףראד .סענזיב תודוס ןגיל סענזיב עלופסעסקוס עדעי רעטנוא ןעמוקרעביא סענזיב יד ןפלאהעג ןבאה עכלעוו ןעילב סענזיב יד ןפלאהעג ןוא ,ןעגנולכיורטש ריא אד ןענעז סענזיב עדעי רעטנוא ןוא .ןסקאוו ןוא טגיילעגניירא ןבאה עכלעוו רעריפ עלופשזארוק סעסקוס ןופ תודוס יד ןכוז-וצ-ריפא גאלפ ןוא ימ .סענזיב רעייז ןיא ןטנעמעלפמיא סע ןוא טלכיורטש סענזיב יד סאוו ןיא סעשזדנעלעשט יד רעד ןריזיוויטאמ וצ םיחילש עטוג יד ןענעז ןא ךיז החלצה ןופ ךעלסילש יד ןכוז-וצ-ריפא שטנעמ .אימשד אתעייסב סענזיב יד ןעיובפיוא ןוא ךאסא סאוו סעשזדנעלעשט עטפא יד ןופ ,ןשיטעפמאק ןענעז ,ןסעמראפ ךיז ןפראד רעסענזיב סאוו ןטאדידנאק עגיטכיר ןפערט ןוא ,גנידנאפ .טעברא רעייז וצ ןגיוט וצ יוזאיוו עיגעטארטס א ןבאה זומ סענזיב א ןייז וצ רעדייא יוו ךיז וצ רעמוטסאק םעד ןעיצ וצ יוו ןופ ןבאה ףראד סענזיב א .ןשיטעפמאק עיינ א טנפע רע יצ ייס ,סענזיב רעד ןדנאפ ליוו רע ביוא ייס ןוא ,ןיאמ שי -סענזיב ךיוא יוו .סענזיב עדנריטסיזקע ןייז ןרעטיירבראפ וצ רעמוטנעגייא סענזיב א ראפ שיטירק זיא ערעייז ראפ רעטייברא עגיטכיר יד ןפערט ןיפ ליפשייב א זיולב ןענעז סאד ,סעיציזאפ םייב ןכאמ ךיז ןענעק עכעלעוו סעשזדנעלעשט .סענזיב א ןענעפע ןייז ןעמ ףראד סענזיב ןיא ןייז וצ חילצמ וצ ידכ .ןטראוורע ייז ןוא סעשזדנעלעשט יד ראפ טיירג א ןשיווצ דרע ןוא למיה ןשיווצ קוליח א זיא סע ןוא סעשזדנעלעשט טראוורע סאוו ןאמסענזיב א ןוא ,סע טימ ןלעיד וצ ןמוזמו ןכומ זיא א טימ ןא גנילצולפ ךיז טפאלק סאוו ןאמסענזיב .סענזיב ןיא שזדנעלעשט רעסענזיב עלופסעסקוס ןריזילאנא טעוו ןעמ זא סעשזדנעלעשט ןא זא ןגיייצרעביא ךיז ןעמ טעוו סענזיב עדעי ןוא סענזיב ןייק טשינ ךיז טעיוב ךיז טאה סעסקוס טאהעג ףוס םוצ טאה סאוו .סעסקוס וצ געוו עגיטראנגייא ןייז ןפארטעג עכלעוו ,Google אמגוד א ראפ ןעמענ רימאל .טלעוו ןפיוא סינעפמאק עטסערג יד ןופ טנייה זיא 1985 ראי ןיא ןראוועג טעדנירגעג זיא Google Sergey ןוא Larry Page םיפתוש ייווצ יד ךרוד ןעוועג זיא ינעפמאק יד ןופ עיזיוו יד .Brin יד ןופ עיצאמראפניא עלא ןעגנערבוצמאזוצ וצ ןשטנעמ ראפ גנירג ןכאמ סע ןוא טענרעטניא ךיז טאה ןביוהעגנא .ןליוו ייז סאוו ןפערט ןוא ןכוז ןיא שזדאראג עניילק א ןיא ןיילק ראג סע א ס'רעייז ראפ טגנאלאב טאה סאוו עינראפילאק ןיא ןצעזעג םיפתוש ייווצ יד ןענעז ןעמאזוצ .רבח טלעוו טנייה יד ןופ ןטנעמאדנופ יד טגיילעג .לגוג עטנאקאב ןסקאוועצ Google ךיז טאה ןראי יד סיואכרוד םוצ ,ןלאפייב עשירפ טימ ןעמוקעגפיוא רדסכ ןוא Gmail, Google ןופ גנודניפרע יד ליפשייב Google טאה 2023 ראי ןוא .ךאנ ןוא ,Maps רעלאד ןאיליב 307 ןופ ןטסנידראפ טעטכיראב !רעטייברא םייט-לופ 182,000 ןופ ץענ א טימ יד ןיא ןיירא קילב ןרעטנענ א טביג ןעמ זא טאה יז זא ראלק זיא Google ןופ ןראי עטשרע .ןשיטעפמאק ןופ שזדנעלעשט עקראטש א טאהעג עטשרע יד ןעוועג טשינ Google זיא ,טקאפ ןיא Yahoo ןוא Microsoft ,ינעפמאק Tech עסיורג ראפעב ראי ראפ עטוג א ןענאטשעג ןיוש ןענעז טאה Google זא טיידאב סאד סאוו .Google ןטלאהעג ןיוש ןבאה ערעדנא ןעוו ןעגנאפעגנא סנשיטעפמאק יד ןבאה באגוצ ןיא .ןטימניא ףיט ףיוא גיוא עקראטש א ןטלאהעג Google ןופ ,ןענרעל סעפע ךיז ןעמ ןעק ךאז עדעי ןופ .ןעוט וצ טשינ סאוו לאמא ןוא ןעוט וצ סאוו לאמא
טלעג א יד זיב םולח םענופ ןעמ סאוו ןוא - עירעפמיא ןופרעד ןענרעל ךיז ןעק
השעמ
27 JUNE 23 '24 רענטור םייח
טעבראעג ןוא ןעגנודניפרע ס'Google .ייז יוו ערעסעב ךאנ טימ ןעמוקוצפיוא ראי ןיא זא ןקרעמוצנא טנאסערעטניא זיא סע ,ןטייקירעווש עלעיצנאניפ רעבירא לגוג זיא 1998 ינאפמאק עטעדנירגעג סאווראנ יד סאוו בילוצ עסיורג ןייק ןעז יצ ןעוועג חילצמ טשינכאנ טאה ןעגנאפעגנא לגוג טאה טפאשגנע ריא ןיא ,םיחוור וצ ךיז Yahoo ץנערוקנאק ריא טימ ןכערפשעג ןופ ןעוועג ןאד ןיוש זיא עכלעוו ייז ראפ ןפיוקראפ .סינעפמאק קעט עלופסעסקוס יד לגוג ןפיוקראפ רעביא ןעוועג ןענעז ןכערפשעג יד Yahoo רעבא ,רעלאד ןאיליב א ןופ זיירפ יד ראפ זיירפ םעד ןלאצאב וצ טרעגעצעג קראטש טאה .לעיד יד ךיז טניול סע יצ רעכיז גידנעייז טשינ א ןייז וצ טלעטשעגסיורא סאד ךיז טאה השעמל Yahoo .טייז רעייז ןופ תועט עכילסירדראפ קעט עטסערג יד ןופ סגאטוצ טנייה ןעוועג טלאוו .ךיז רעטנוא לגוג ןעוו טאה יז ןעוו סינעפמאק סניוועג ןזיר א ןעוועג סע זיא לגוג ראפ רעדיוו עריא טציוושעגכרוד השעמל טאה יז דלאביוו רענייא טימ גידנביילב ןטייקירעווש עלעיצנאניפ .טלעוו ןפיוא רעסענזיב עטסערג יד ןופ בורג ןדלאג יד טפאכעג ךיז טאה Yahoo ןעוו ,טנאה יד רעטנוא טזאלעגכרוד ןבאה ייז סאוו ן'ראפ לגוג ןפיוקפא וצ טיירג ןעוועג ייז ןענעז ,רעלאד ןאיליב יירד ןופ עמוס עשימאנארטסא ןאיליב ףניפ טגנאלראפ ןאד ןיוש טאה לגוג רעבא .רעלאד לגוג זיא ,טלעטשעגסיורא ךיז טאה סע יוו ןוא עטסלופסעסקוס ןוא עטסערג יד ןופ ןסקאוועגסיוא ןפארטעגנא ךיז טאה Yahoo רעדיוו ,רעסענזיב ןאנביוא ריא ןריולראפ ןוא ןטייקירעווש ןיא .עיציזאפ חילצמ טאה Google יוזאיוו ןריזילאנא םייב ןוא סנשיטעפמאק ערעייז ןעמוקוצרעביא ןעוועג זא טקאפ רעד סיורא טראטש ,ץיפש םוצ ןעמוקנא ןלאפנייא טימ ןעמוקעגפיוא רדסכ ןענעז ייז Google .טקודארפ רעייז ןכאמ וצ רעסעב יוזאיוו וצ יוזאיוו םעטסיס עיינ א טימ ןעמוקעגפיוא זיא עסיוועג א ראבצינ ןוא טנאוועלער יוו ןצאשפא טגיילעגוצ רדסכ ןוא ,טשינ רעדא זיא Website Search System. Google רעייז וצ Features וצ תוחוכ עלאמראנבא טגיילעגניירא טאה לגוג טאה לגוג .רעצונאב ריא ןלעטשנדירפוצ יד ןיא עסערעטניא עקראטש ןזיוועגסיורא א ןזיוועגסיורא ןוא ,רעצונאב יד ןופ קעבדיפ םעניא ןעגנושיוט ןריפוצנייא טייקגיליוו עקראטש טאה ללכב .רעצונאב ןופ גנאלראפ ןטיול םעטסיס ןייז וצ טייקנפא ןא טימ טלעטשעגקעווא לגוג ךיז טאה עכלעוו ,שיוט עכלעוו ייס ראפ טיירג ץלא יטיליבעסקעלפ עקראטש א ינעפמאק יד ןבעגעג טלעפ סע ראנ יוו םעטסיס ריא ןרעסעבראפ וצ .סיוא ךיז ףיוא סיורא רדסכ טקוק לגוג סאוו םעדרעסיוא וצ טיירג גיבייא זיא ןוא רעצונאב יד ןופ קעבדיפ יד יד ןופ גנאלראפ ןטיול ןעגנושיוט ןריטפאדא אטאד רעייז טימ ןצונאב לגוג ךיז טוט ,רעצונאב ףיוא ןטקאפ עראלק וצ טלעטש עכלעוו ,סיעב ןוא עסערעטניא סיורא ןזייוו רעצונאב יד סאוו עסערעטניא עניילק א אד זיא סע סאוו רעביא .םלוע םייב ןוא רעצונאב ןופ קעבדיפ ןרעהסיוא סאד ןא זיא רעצונאב ןופ אטאד עשיטקאפ יד ןריזילאנא יד ןריזימיסקאמ וצ לטימ עשילרעטסיוא לאמוצ ןעק ינעפמאק א .טייהנדירפוצ רעמוטסאק יד ןרעסעבראפ וצ סרעטנזיוט ןריטסעווניא טזייוו טקאפ ןיא ןעוו ,סנעיריפסקע רעמוטסאק יד עכעלעוו ןיא ןטקעיארפ עסיוועג זא סיורא ךיז טשינראג ןכאמ טריטסעווניא טאה ינאפמאק .רעמוטסאק םייב סיוא ןרעה וצ טייקכילגעמ יד רעבא ןעמ טאה ביוא סאוו ןייטשראפ ןוא רעמוטסאק יד ןופ קעבדיפ זיא רעמוטסאק ן'ראפ סיוא תמאב טכאמ סע םוצ ןעמוקוצנא טייקכילגעמ יד רעקרעטש ךאסא .טייהנדירפוצ סרעמוטסאק יד ןכיירגרעד ןוא ליצ ,Search רעייז ןרעסעבראפ רדסכ וצ באגוצ ןיא עשירפ טימ ןעמוקעגסיורא Google זיא Google Docs, יוו רעגייטש א .ןטקודארפ טאה סאד .ךאנ ןוא ,Google Maps, Gmail רעמ ןלעטשוצ ןענעק וצ Google טכילגעמרע טאה עכלעוו סרעמוטסאק רעייז ראפ סעסיוורעס טייהנדירפוצ רעמ טגנערבעג ךילדנעטשראפ יוו ריא ןופ לגייווצ א זיא לגוג ← Alphabet ינעפמאק רעטאפ טייטשאב סגאט וצ טנייה ← טרעוו ץענ א טימ Alphabet ןאילירט $1.84 ןופ ןיא טעדנירגעג ךיז טאה לגוג ← 1985 ראי םייט לופ 182,000 טאה לגוג ← רעטעברא עטסערג Alphabet’s ← ןופ רקיעב טמוק סולפ םאקניא לגוג ערערעמ טאה לגוג ← סעסיוורעס ןוא ןטקודארפ :טנכערעגניירא Google Search Engine,
Google ןוא
Gmail טאה 2023 ראי ןיא ← ןא טרידראקער Alphabet ןאיליב $307 ןופ םאקניא רעלאד ⏎
cr@theyingerman.com 845.200.3313 #103
Youtube, Android,
,Maps, Google Play
845.200.3313 #103
28 ד״פשת חלש תשרפ רעמ סגעוונייא ןיא ןוא ,רעמוטסאק םייב עכלעוו ינעפמאק יד ןופ םאקניא יד טרעכיזראפ ןייא ראנ ףיוא ןזאלראפ טפראדעג טשינ ךיז טאה טימ סיורא רדסכ טמוק לגוג זא סאד .טקודארפ רוטלוק ס'לגוג ןקנאדראפ וצ זיא ןטקודארפ עשירפ ןכוזריפא ןוא ןכאז עיינ ןריבורפ וצ ןפא ןייז ןופ ןסנאש יד ןעמענ וצ טיירג ןייז ןוא ,ןלאפנייא עיינ .ןלאפכרוד ןעק ןעגנודניפרע עיינ יד זא ראפ פוטש רעד ןוא ,יינ סעפע ראפ טייקנפא יד עטסעפ א לגוג ראפ ןבעגעג טאה יטיוויטעירק עסיורג ריא וצ טריפעג ןוא סיואראפ פוטש .החלצה וצ טריטסעווניא ךאסא ךיוא טאה Google ןכרוד .ןטנעילק עריא ןופ טסארט ןעמוקאב יד ןטלאה וצ ןעמאנסאמ טייקטאווירפ ןלעטשנייא עכלעוו טאווירפ רעצונאב םענופ עיצאמראפניא ןעיוב ןפלאהעג ךילדנעטשראפ יוו ריא טאה .טייהשטנעמ יד ייב טסארט וצ זיא סעסקוס ס'לגוג ןופ קלח עסיורג א יד ןיא ןביילג ןופ ךלהמ ס'לגוג ןעקנאדראפ ןעמעניירא ייז ןיא רעטייברא יד ןופ לאיצנעטאפ ןיפ טפאשרעריפ יד ,סענזיב יד ןיפ יובפיוא יד ןיא יד טשינ ןענעז ייז זא ןענאטשראפ טאה לגוג ןיא טפאשגולק יד ןעגנערבניירא זא ןיא עטסגולק רעקרעטש ראנ טעוו רעטייברא יד ןיפ יטיוויטעירק עיינ טימ ןעמוקפיוא ןכרוד סענזיב יד ןכאמ .ןעגנודניפרע עלאינעג יוזא ריא טריפעגנייא ראפרעד טאה לגוג טביולרע עכעלעוו טקעיארפ 20% ענעפורעג םייב טייצ רעייז ןיפ 20% ןבעגוצקעווא רעטייברא ןטקעיארפ ענעגייא ףיוא ןטעברא וצ טעברא ,סענזיב יד ןריטיפענעב טעוו ןביילג ייז עכלעוו ןעמוקאב רעטייברא יד זא זיא ןופרעד וטפיוא רעד יטיוויטעירק רעייז ןעגנערבוצסיורא טייהנגעלעג א .ןעקנאדעג עגיצילב עיינ טימ ןעמוקפיוא ןיא ןיילק ראג טעדנירגעג לגוג ךיז טאה טנאמרעד יוו ןיא טגיטיונעג ךיז טאה יז זא טושפ זיא אזלא .סענזיב םענופ יובפיוא ן'ראפ סדנאפ עגידנסיורד שרעדנא ןעוועג טשינ טכיזניה םעד ןיא זיא לגוג יד ןבאה עכלעוו רעסענזיב עשירפ ערעדנא יוו ךיוא שדנעלעשט םעד זיא לגוג .גנידנאפ ןופ הגאד רעריטסעווניא ןגייצרעביא ןכרוד ןעמוקעגרעביא .טאה לגוג סאוו לאיצנעטאפ עקראטש יד ןיא םעד ראפ ךיז ןבאה לגוג ןופ טפאשרעריפ יד ןענעז ייז .דאטעמ עראבצונ א טימ טצונאב עשיטסאבמאב עראלק א טימ ןעמוקעגסיורא חילצמ םעדכרוד ןוא ,זיא ליצ רעייז סאוו עיזיוו ןריטסעווניא וצ עדנעסיורד ןריזיוויטאמ וצ ןעוועג וצ ןעוועג חילצמ עקאט טאה לגוג .לגוג ןיא טרעדנוה ןופ גנורעייטשייב עטשרע ריא ןעמוקאב ענעי ןיא םוכס עשימאנארטסא ןא( רעלאד טנזיוט .ינעפמאק יד ןדנירג לעיציפא ן'ראפעב ךאנ !)טייצ טאה לגוג סאוו ןעגנוריטסעווניא יד וצ באגוצ ןיא עדנעסיורד ןופ ןעמוקאב וצ ןעוועג חילצמ סעיגעטארטס עיינ רדסכ לגוג טכוז ,רעריטסעווניא ןופ ענייא .סולפ טלעג יד ןרעכיזראפ וצ יוזאיוו ןופ לאפנייא יד זיא תואצמה עטסעב רעייז .קילק רעפ ןלאצ ןופ םעטסיס א ףיוא ןזייטרעוודא ןיירא טקילק רענייא לאמ סעדעי זא ,טסייה סאד ,לגוג ךרוד טזייטרעוודא זיא סאוו לטייזבעוו א ןיא ראפ םוכס עסיוועג א לטייזבעווה לעב רעד טלאצ זא ןזיוועגסיורא ךיז טאה ןראי יד סיוא ךרוד .לגוג ,ןטסנידראפ עטסערג ס'לגוג ןיפ ןראוועג זיא סאד גנאפנא ןיא ןעמוקוצ טפראדעג טאה לגוג שטאכ ס'לגוג רעבא זיא ,רעריטסעווניא עגידנסיורד וצ רעד ןלעטשוצקעווא ןעוועג גיבייא ןיפ עיזיוו גנידנאפ ןלעטשוצ סניילא ךיז לאז סע זא סענזיב .סענזיב םענופ גנורעטיירבראפ יד ראפ עקראטש א ןבאה לגוג ןופ טפאשרעריפ יד טלעג זא רעכיז ןכאמ ןוא ןילפיצסיד עלעיצנאניפ עגיטכיוורעדנימ ראפ טדנעוושראפ טשינ טרעוו טקעיארפ עדעי ןצאשפא טוג טוט ןוא ,תואצוה סע זא ןכאמ וצ רעכיז ןירעד ןריטסעווניא ן'ראפעב .טנעמטסעווניא ןימרעט-גנאל א זיא וצ שיטירק ראג זיא לגוג יוו סענזיב ןזיר אזא ראפ ןיא םיחמומ ןענעז סאוו רעטייברא עטוג ןבאה ןא ןופ טדער ןעמ זא טרפב ,ןעוט ייז סאוו ןוא לענש יוזא ךיז טשיוט עכלעוו עירטסודניא ,ןעגנודניפרע עיינ טימ ןעמוקפיוא רדסכ ףראד ןעמ םייב טייטש סאוו רעד זא ךילדנעטשראפ זיא זיא ךיוא יוזא .טראפ ןעמ יוזאיוו ןסיוו זומ רעדער רעטייברא עכילגיוט ןעמענפיוא ןופ הגאד רעד טסקאוו סע ראנ ,ךאז עגילאמנייא ןייק טשינ סע ןוא ינעפמאק םענופ סקואוו יד טימ ןעמאזוצ עגיטכיר יד ןפערט וצ הגאד עגיד'רדסכ א זיא .עיציזאפ ןגיטכיר ן'ראפ ןאזרעפ יד ןעמונעג ןבאה לגוג ןופ טפאשרעריפ יד וצ טריטסעווניא ךאסא ןוא טסנרע שזדנעלעשט ערעייז ראפ ןטאדידנאק עגיטכיר יד ןפערט ןענעק ןריפכרוד לגוג טוט ,טייז ןייא ןופ .סעיציזאפ רעד יצ גידנעצאשפא ס'ויוורעטניא ערעווש סעיצאקיפילאווק ןיא סליקס יד טגאמראפ ןאזרעפ טכוז טייז ערעדנא רעד ןופ ןיא ,עיציזאפ יד ראפ השעמ טלעג א רענטור םייח
cr@theyingerman.com
ןופ טפאשרעריפ יד עקראטש א ןבאה לגוג ןוא ןילפיצסיד עלעיצנאניפ טרעוו טלעג זא רעכיז ןכאמ ראפ טדנעוושראפ טשינ תואצוה עגיטכיוורעדנימ
ןבעג ן'כרוד ןטאדידנאק עגיטכיר יד ןעיצ וצ לגוג יד ןבעג ןוא ,סעסונאב טימ ןטלאהעג עטעפ ףיוא ןטעברא וצ רעטייברא יד ראפ יטיליביסקעלפ עטסעב יד סיוא ךיז טעברא סע סאוו געוו רעד .ייז ראפ וצ טנעדאלעג רדסכ ןענעז לגוג ןופ רעטייברא יד יד טנעקרענא עכלעוו ,לגוג ךרוד ס'גנוניערט רעטעברא יד ןיא ןריטסעווניא ןופ טייקגיטכיוו ןרעקרעטשראפ ןוא סליקס רעייז ןפראשוצסיוא שוגד א לגוג טגייל באגוצ ןיא .יטיוויטעירק ערעייז ןייז לאז רעטעברא יד ןשיווצ טנעמרעייוונע יד זא א רעטייברא יד גידנבעג ,ט'מעט'אב ןוא קאמשעג ןריזימיסקאמ וצ טייקכילגעמ א ןוא טייקגיאור .החלצה רעייז אד זיא גיטראנגייא זיא סענזיב עדעי גישטאכ ןזיוואב טאה לגוג .םעדעי ןופ ןענרעל וצ ךיז ץאלפ יד ןופ קעבדיפ ןעמוקאב ן'כרוד החלצה סיורג ריא .ןלעטשנדירפוצ וצ ייז טצונעג סאד ןוא רעמוטסאק עשיטסאבמאב עראלק א ןלעטשקעווא ן'כרוד ןוא יד ןפלאהעג טאה סאוו סענזיב יד ראפ עיזיוו .סעסקוס ריא וצ ןעמוקנא סענזיב א ס'לגוג ןופ ןענרעל רימ ןענעק סאוו השעמל .החלצה יד ןיא רעטשרע רעד ןייז טשינ ףראד ןעמ ןייז טושפ ףראד ןעמ ,ןייז וצ חילצמ טעקראמ .רעסעב ןייז וצ טרירטעצנאק קראטש ראג ןייז ףראד ןעמ לגוג .דנערב א ןעיוב וצ ,ךאז ןייא ןיא רעסעב רעד רעד ןייז וצ טרירטעצנאק ךיז גידנעטש טאה ייז ןבאה םעד ףיוא ןוא Search ןיא רעטסעב .דנערב עצנאג רעייז טעיובעג עשירפ טימ ןעמוקפיוא סרעטייברא ענייד זאל ,ןצונ ןענעק סרעמוטסאק יד סאוו ןעקנאדעג ןוא רעסעב טסייטשראפ וד זא טשינ טלאה .סרעטייברא ענייד וצ ןעמוקנא טשינ טספראד NEED HOME REPAIR? fully insured serving Monsey Area Commercial & Residential 845-444-8111 sales@kivissignature.com
30 845-600-1111 • 40a Robert Pitt Dr. •G Great for indoor & outdoors •H Handle and wheels for easy transport •B Built in battery works up to 6 hours SUMMER HOURS: Sunday thru Thursday 1:00-7:00 Friday 11:00-1:00 We ship directly to camps No need to shlep! We are fully stocked with any speaker or loudspeaker you need FREE MIC םידמלמ ענעדירפוצ יד ןופ ךיוא טייז גירעזייה טשינ רעמ טרעוו ןוא W WE DELIVER TO WILLIAMSBURG We also do sound system setups
clicrite You shouldn’t waste your time with technology needs and IT issues. At Clicrite we believe in prevention. That’s why we spend time setting you up to perfection, monitoring your devices and network continuously, and investing in the best cyber security to ensure a smooth work day. In addition, our team of professionals are available at any time to guide you through every possible complication. INFO@CLICRITE.COM | 732.231.5555
32 ד״פשת חלש תשרפ ןַאמסענזיב ?סע טניימ סאוו ןא ץלא סענזיב ןיא ןיירא טייג ןעמ ןעוו ןטייקירעווש יד ןופ ענייא רעטרעוו ןרעה וצ ןא טבייה ןעמ זא זיא תיבה לעב רעדא רעטייברא הבישי ןיא טנייה זיב טדערעג רעדא טרעהעג טשינ טאה ןעמ סאוו טמעש לאמוצ ןוא דמערפ ןענעז רעטרעוו יד ןופ ךאסא ,ללוכ ןיא רעדא גידנעביילב רעטייוו ןעמ טראפ יוזא ןוא טניימ'ס סאוו ןגערפ וצ ךיז ןעמ ןיא ראי ןעצ ןיוש ןענעז סאוו ןשטנעמ ןכאמ ךיז ןעק'ס ,גידנעסיוומוא טקוק טעיש-סנאלאב רעייז יוזאיוו ייז טגערפ רענייא ןוא ,סענזיב .עווראפ רעדא גיכלימ זיא'ס יצ טשינ ןסייוו ייז ןוא ,סיוא א ןעמענ רימאל ,ןסיוו וצ טפלעה'ס רעבא ,ןסיוו ןא טלעג ןכאמ ןעק ןעמ טרעוו סאוו רעטרעוו יד לסיבא ןסעומשסיוא ןוא אשונ ןייא ךאוו עדעי .ןעניימ ייז סאוו ןוא דלעפ םעד ןיא טצונעג ←
BOOKKEEPING
RECONCILING
BOOKKEEPER
QUICKBOOKS
33 JUNE 23 '24 דלעפנירג המלש sg@theyingerman.com
ACCOUNTING עלעיצנאניפ יד ןעמענ םאזוצ טניימ גניטנואקא ןייז רדסמ סע ןוא שטנעמ א ןופ עיצאמראפניא .סעסקעט ןלייפ ןענעק לאז ןעמ זא ךאסא ךיז ןיא ןיירא ךיוא טמענ גניטנואקא סענזיב א ןפלעה ,ליפשייב םוצ יוו ןכאז ערעדנא סענזיב א ןפלעה ןוא ,ןסולשאב עלעיצנאניפ ןכאמ .טידוא ןא ןעמוקאב ייז ןעוו :טצונעג טרעוו טראוו רעד ואוו ליפשייב א "?גניטנואקא ןייד טוט רעוו"
טוט סאוו שטנעמ רעד זיא טנעטנואקא ןא א טימ רעדא ןיילא טעברא רע ,גניטנואקא יד ןופ ןעמענ ריעק רעסענזיב ןפלעה וצ ףעטס ןדער ןוא ןכיורבעג גניטנואקא ערעייז עלא ןא .סיוא ךיז טלעפ סע ןעוו IRS יד טימ טאה סאוו שטנעמ א ךילנעוועג זיא טנעטנואקא ראפא טנרעלעג ךיז טאה ,סנעסייל CPA א טאה ךאנרעד ןוא סנעסייל יד ןעמוקאב וצ ראי סנעיריפסקע עטייווצ א רעטנוא טעבראעג רע .סענזיב ןיא ןיירא ןיילא זיא רע ראפ טנעטנואקא :טצונעג טרעוו טראוו רעד ואוו ליפשייב א ."טנעטנואקא ןיימ ןגערפ רימאל"
845.200.3313 #105
ACCOUNTANT
יד טימ ןעלדנאה ןופ טעברא יד זיא גניפיקקוב ךיז ןיא ןיירא טמענ'ס ,סענזיב א ןופ סלעשנענייפ ,סראדנעוו ןלאצאב ,סעסיואווניא ןגייל ןיירא תונובשח יד זא ןכאמ רעכיז ןוא לאריעפ ןכאמ .ןעמיטש :טצונעג טרעוו טראוו רעד ואוו ליפשייב א ."טשינ גיוט גניפיקקוב ןיימ"
יד טוט סאוו שטנעמ רעד זיא רעפיקקוב א יד ןיא רעטייברא ןא סאד זיא לאמוצ ,גניפיקקוב ןבעגסיורא סאד ןעמ ןעק לאמוצ ןוא ינאפמאק יד ןעוט עכלעוו ינאפמאק גניפיקקוב א ראפ .ס'ינאפמאק עכילטע ראפ גניפיקקוב :טצונעג טרעוו טראוו רעד ואוו ליפשייב א ."ןעמענ ריעק טעוו רעפיקקוב ןיימ"
סאוו ריעווטפאס ערעלופאפ א זיא סקובקיווק 81% ןבאה ייז ,גניפיקקוב ןעוט וצ טצונעג טרעוו .ריעש טעקראמ יד ןופ סנייא ,ןצונ וצ סע יוזאיוו ןגעוו ייווצ אד זיא'ס ריעווטפאס רעד יוו לעדאמ פאטקסעד יד זיא יד ,רעצונאב םענופ רעטויפמאק יד ףיוא טגיל רעד יוו לעדאמ ןיילנא רעייז זיא עטייווצ ןעמוקוצ ןעק ןעמ ןיא ייז ייב טגיל ריעווטפאס .טענרעטניא יד ךרוד וצרעד קראטש ינאפמאק יד טאה ראי ראפ עטצעל יד םענופ ןייג וצ פארא סרעמוטסאק טפוטשעג ,עיצפא ןיילנא יד ןצונ ןוא לעדאמ פאטקסעד יד ס'רעמוטסאק ערעייז ןופ 72% ןצונ טנייה .עיצפא ןיילנא
ןוא גניפיקקוב ןיא טצונעג טרעוו גנילייסנאקער תונובשח יד זא רעכיז טכאמ ןעמ זא טיידאב סע QuickBooks טצינ ןעמ ביוא לשמל ,ןעמיטש יד יצ ןקעשט ןעמ טעוו גניפיקקוב ןכאמ וצ טאה ןעמ זא טגאז QuickBooks סאוו ןובשח יד זיא עקאט טאה ןעמ סאוו ןוא קנאב יד ןיא טניימ טלאמעד עבלעז יד סע זיא ביוא ,עבלעז סע טמיטש ביוא ,ןעמיטש תונובשח יד זא סע ןסעגראפ ןעמ טאה סעפע זא סאד טניימ טשינ טוג טשינ ןעמ טאה סעפע רעדא ןגיילוצניירא .טגיילעגניירא ןצונ סרעפיקקוב סאוו געוו א זיא גנילייסנאקער .טגיילעגניירא טוג זיא סעלא זא ןכאמ וצ רעכיז :טצונעג טרעוו טראוו רעד ואוו ליפשייב א ."שדוח עטצעל טעלייסנאקער טשינ ךאנ באה'כ" ןופ ןדער רימ ןלעוו ךאוו יד .סרעבמונ ןוא גניטנואקא
34 ד״פשת חלש תשרפ TABLISS T A B L E T R E N T A L 9 2 9 - 6 7 5 - 9 9 4 7 t a b l i s s r e n t a l @ g m a i l . c o m L o c a t e d i n B o r o P a r k / U N L I M I T E D D A T A G L O B E M E D I A T A B L E T R E N T A L S D A I L Y - W E E K L Y - M O N T H L Y U . S . A . O N L Y . W i l l i a m s b u r g
35 JUNE 23 '24 Fridayapp.co m | Team Management and Payroll Simplified.
36 ד״פשת חלש תשרפ ןַאמסעיינ סעיינ עצרוק טלעוו סענזיב יד ןופ עימאנאקע ןוא סיורא טגייל פמארט עדנעגא רעייטש ןייז ןופ רעריפ יד ןיירא טמענ סאוו ,ס'וויטוקעזקע סענזיב 100 םורא ןופ עפורג א טראמלאוו ,לפע ,סיעשט יוו רעגייטש א ,סעמריפ ענאקירעמא עטסערג יד סענזיב ענעדישראפ ןריסוקסיד וצ ראי א לאמ עכילטע ךיז ןפערט ,.וו.א.א .ןטייהנגעלעגנא )תועובש גאט עטייווצ( 13 ינוי ןעמוקעגראפ זיא סאוו ,גניטימ עטצעל יד ייב ענייז טגיילעגסיורא טאה רע ואוו עפורג יד ראפ עדער א ןבעגעג פמארט טאה רע לאז ביוא ןריפוצנייא ןאלפ ןיא טאה רע סאוו ס'יסילאפ עשימאנאקע .דנאל סאד ןריפ וצ ראי ריפ ךאנ ןעמוקאב עסיוועג רעבא ,ןריט עטכאמראפ רעטנוא ןטלאהעגפא טרעוו גנוציז יד יד ןבעגעגרעביא ןוא ,רעטראפער וצ םינאנא טדערעג אי ןבאה עטגילייטאב .עדער יד ןופ ןטקנופ טפיוה יד ףיוא ןא טזייוו פמארט .ןטינש רעייטש זיא עדנעגא ןייז ןופ ץיפש ןפיוא ןופ סנייא סלא 2017 ןיא טריפעגכרוד טאה רע סאוו 'ץעזעג עיצקודער רעייטש' יד ןטינשעג טאה ץעזעג יד ,ןימרעט עטשרע ןייז ןופ ןעוטפיוא טפיוה ענייז ראפ ןלאצ רעסענזיב ערעסערג סאוו עטאר יד( 'עטאר סקעט טעראפראק' עסיורג יד ראפ סניוועג עקראטש א ןעוועג זיא ןוא 21% וצ 35% ןופ )ןרעייטש .ס'ינאפמאק סערגנאק לאז ביוא 2025 ןופ עדנע יד ייב ןפיולסיוא טעוו ץעזעג 2017 יד זא טגאזעגוצ טאה פמארט .ןרעגנעלראפ וצ סע ץעזעג עיינ א ןריפכרוד טשינ ץעזעג יד זא ןעז רע טעוו סיפא ןיא ןיירא לאמארעדיוו םיא ןעמ טגנערב ביוא עטאר יד ןעגנערבפארא ליוו רע ,םעד ןופ רעמכאנ ןוא ,טנאנעמרעפ ןרעוו לאז ןענעק ףראד עקירעמא לייוו ,20% וצ 21% ןופ ,טנעצארפ ןייא ךאנ טימ ףיוא ןרעייטש עגירדינ ןבאה סאוו רעדנעל ערעדנא טימ ןרירוקנאק טיול ..."רעמונ עגיכעדניר א רעמ זיא" 20% לייוו ךיוא ןוא ,ס'ןאשיעראפראק .רעטרעוו ס'פמארט ךיז טגארט פמארט טנעדיזערפ סאוו טימ קנאדעג עטנאסערעטניא ןא ךאנ "ספיט" ףיוא ןרעייטש עלארעדעפ ןרינימילע ןצנאגניא וצ זיא ,םורא סנטצעל א סלא ןעזעג טרעוו גאלשראפ יד .ס'רעמוטסאק ןופ ןעמוקאב רעטייברא סאוו זיולב טשינ לאז סע ןטינש רעייטש ענייז ןריסנאלאב וצ פמארט ןופ עבארפ ךאסא ןעק ספיט סאוו רעטייברא עכאפנייא יד ךיוא ראנ ,עכייר יד ןריטיפינעב .םאקניא רעייז ןופ קלח סיורג א ןייז לאמ ,רעריפ סענזיב יד וצ עדער ןייז ייב טפעצנאק יד טלעטשעגראפ טאה פמארט ןופ עלעטכישעג עוואקישט א סעפע טגיילעגוצ רע טאה טכיראב ןייא טיול ןוא ןכילגעג קראטש גיד'ארומ טאה סאוו ואווצעגרע רעריווראס טנארוטסער א יד ןוא ,ספיט ענייז ףיוא רעייטש ןלאצ ןפראד טשינ ןופ קנאדעג סאד …רעטכעלעג עמעווקאבמוא ןא ןיא ןעגנאגראפ ןענעז ןוויטוקעזקע עטלמאזראפ יד ראפ ןטערטפיוא וצ טייהנגעלעג יד ןעמוקאב ךיוא טאה ןעדייב טנעדיזערפ ןדער לאז ףעטס ווא ףישט ןייז טקישעג טאטשנא טאה רע רעבא ,עפורג סענזיב .ןייפמאק ןייז ןופ ןעמאנ ןיא סרעוויירד עלאטיגיד לבעליעווע סנעסייל קראי וינ ןיא ןואפ ןפיוא 'פפע' ןא ןצונ רעקראי וינ ןענעק 11 ינוי םענעפאלראפ ןביוהעגנא סרעוויירד א יוו רעגייטש א ךעלטראק עיצאקיפיטנעדיא עשיזיפ יד טאטשנא .ידייא סרעוויירד-ןאנ רעדא ,טימרעפ ,סנעסייל ן'ראפ ןטייקכילמעווקאב ענעדישראפ וצ טלעטש פפע MOBILE ID יד לטראק ידייא יד ןפעלשסיורא לאמעלא טשינ ףראד ןעמ זא סנטשרע ,רעצונאב ןזייוו ןטימ זיולב עיצאקיפיטנעדיא יד ןלעטשטסעפ ןעק ןעמ ראנ לזרעב םענופ וצ סע טלעטש םעד ןופ רעמ רעבא ,פפע םעניא טניישרע סאוו דואק QR יד עטאווירפ עכלעוו ןלעווסיוא ןעק ןעמ זא טסייה סאד ,סעיצפא יסעוויירפ ,ליפשייב םוצ .ןזייוו טשינ לאז סע סאוו ןוא ןזייוו לאז פפע יד עיצאמראפניא ןגייצ זיולב פפע יד טעוו ,גנאגראי ס'םענייא ןלעטשטסעפ ןעמ ףראד ביוא רעביא עיצאמראפניא ערעדנא ןלייטטימ טשינ ןוא ,םוטאד-סטרובעג ס'םענעי עטאווירפ עלא טגייצ סאוו לטראק ידייא ןא יוו שרעדנא ,ןדנפערטאב םעד .לאמאפיוא עיצאמראפניא טשינ ןעמ ןעק ךילצעזעג ןוא ,סעזאפ עבארפ יד ןיא ךאנ זיא עיגאלאנכעט יד ןעק ןעמ רעבא ,עיסרעוו ידייא עלאטיגיד יד ןריטפעצקא וצ םענייק ןעגניווצ ןיירא ךיוא טמענ סאוו ,עקירעמא רעביא רעדלעפטפול 30 ןיא ןצונ ןיוש סאד ןרעג טעוו TSA יד ואוו ס'טראפריע ידענעק ןוא עידראווגאל רעקראי וינ יד .לטראק ידייא ןא טאטשנא פפע יד ןעמעננא טפראד ראק א ןוויירד וצ ןיירא ךיז טצעז ריא ןעוו זא ,זיא סעיינ עטכעלש יד טעוו ביוא לייוו ,סנעסייל סרעוויירד עשיזיפ א ןעמענטימ אי לייוורעד ךאנ ריא עדנפערטאב יד זא ךילגעמ זיא ,ו"ח ןלעטשפא ךייא ריציפא ייצילאפ א .ס'עיצאקיפיטנעדיא עלאטיגיד ןריטפעצקא טשינ ךאנ טוט טעטילאפיצינומ
845.200.3313 #106
37 JUNE 23 '24
ךארב דוד news@theyingerman.com
לארענעשזד ןעשזדרוס ןגיילפיורא ליוו ס'לביעל גנונעראוו אידימ לעשואס ףיוא SURGEON רענאקירעמא יד טאה סמייט קראי וינ יד ראפ דע-פא ןא ןיא )ןטאטש עטגינייאראפ יד ןופ רעטמאאב טייהטנוזעג טפיוה( GENERAL ןייז ןלאז ס'ינאפמאק אידימ עלאיצאס זא ןגאלשעגראפ 'יטרומ קעוויוו' סאוו ס'עמראפטאלפ ערעייז ףיוא ס'לביעל גנונעראוו ןגייל וצ טעטכילפראפ א ןעגנערב ןעק ןטקודארפ יד טימ ןצונאב ךיז זא ןביירשסיורא טנענימארפ לאז .עקיזיר טלעה לטנעמ ס'לארענעשזד ןעשזדרוס' א ןעגנאלראפ וצ טייצ זיא סע" טביירש רע זא ןגאז לאז סאוו ס'עמראפטאלפ אידימ לשואס יד ףיוא 'לביעל גנונעראוו עגניא ראפ ןדאש טלעה לטנעמ עטסנרע טימ ןדניבראפ זיא אידימ לעשואס טשינ זיא אידימ לעשואס זא ןשטנעמ טנאמרעד רדסכ טלאוו סאד ,ןשטנעמ ."ףיעס אידימ לעשואס טימ ןצונאב ךיז זא ןגייצ עכלעוו סעידוטש ףיוא ןא טזייוו רע ערעדנא ןוא ,עיסערפעד ,יטעייזקנע ןפאלעוועד וצ ןסנאש יד ןעלפאד טוט .י"ה .ןעמעלבארפ טלעה לטנעמ סעקיזיר עלעיצנעטאפ סיורא טביירש סאוו לביעל גנונעראוו טראס יד ךיז טעוו סע ןוא ,ןטקודארפ ואקאבאט ןוא לאהאקלא ףיוא ןיוש טרירוגיפ .אידימ לשואס ףיוא ס'לביעל יד ןעגנאלראפ וצ סערגנאק ןופ לליב א ןלעפסיוא ליעטיר עכאווש ראג יאמ שדוח ראפ ןרעפיצ יד טגיילעגסיורא גאטסניד םענעגנאגראפ טאה טנעמטראפעד ץרעמאק יד .דנשיוטנא ןענעז ןרעמונ יד ןוא ,יאמ ןופ טאנאמ ן'ראפ ןרעפיצ 'סליעס ליעטיר' עטעטראוורע יד טאטשנא ,יאמ ןיא 0.1% טימ ןסקאוועג זיא סליעס ליעטיר ןיא ןלאפעג ראג סליעס יד זיא ןרעפיצ עטכאמעגרעביא יד טיול ןוא ,0.3% יד ןראוועג זיא עידיוונע ינאפמאק עטסלופדרעוו עקירעמא ןיא ספישט רעטויפמאק טריצירבאפ סאוו NVIDIA ינאפמאק יד ןופ קאטס יד זיא ינאפמאק יד ןוא ,ןביוהעג שיטסארד רעטייוו ןכאוו ראפ עטצעל יד ךיז טאה רעלאד ןאילירט 3.33 ןופ )פעק טעקראמ( דרעוו א וצ ןעמוקעגנא סלא לטיט םעד ןכייררע וצ )ןאילירט 3.31( טפאסארקיימ גידנזיירפשרעבירא קאטס רענאקירעמא יד ףיוא דרעוו עטסרעמ יד זיא סאוו ינאפמאק יד .טעקראמ AI יד טניז ראי ןבלאהרעדנא עטצעל יד ראפ סעיינ יד ןיא ןיוש זיא עידיוונע ענעטירשעגראפ יד וצ ןלעטש ייז דלאביוו ,טירטס לאוו ןעמונעגמורא טאה רעביפ ןוא ,ס'רעטויפמאק ייא ייע יד ראפ סיוא ךיז טלעפ סאוו ספישט רעטויפמאק סע ןעוו ס'רערושטקעפונעמ פישט ערעדנא יד ןופ סיואראפ קראטש ןענעז ייז .עיגאלאנכעט AI יד וצ טמוק וצ טקעוועגפיוא ךיז טאה טלעוו יד ןעוו CHAT GPT ןופ גנוניישרע יד טניז ףיוא ס'ראטסעווניא ןענעק ,סטנעשזדילעטניא לשיפיטרא ןופ טעטילאער יד ראנ ןעק סע קאטס עכלעוו ייס טימ ןגיטעזנא גונעג טשינ ךיז טירטס לאוו יד ץלא ןעזעג טרעוו עידיוונע ןוא ,AI ןופ טפנוקוצ יד טימ תוכייש א ןבאה רעשטויפ יד זיא ייא יע זא ןטלאה סאוו יד ראפ ןריטסעווניא וצ ץאלפ טפיוה טמוק ,ןטסנידראפ עקראטש ראג עקאט טאה עידיוונע סאוו שטאכ .סעלא ןופ יד .טפאסארקיימ ןוא לפע יוו ס'ינאפמאק עטסערג עמאס יד וצ טנאנ טשינ סע ןגעק ,)סגנינרע( רעלאד ןאיליב 79 ןעמונעגניירא עידיוונע טאה ראי עטצעל .ןאיליב 381 לפע ןוא ,ןאיליב 236 ןופ סליעס טאהעג טאה סאוו טפאסארקיימ .לאיצנעטאפ ךאסא טאה עידיוונע זא ןביילג ס'ראטסעווניא רעבא ןכערב ןייא ןוא טלאה סאוו טעקראמ קאטס עצנאג יד טימ טפעלש עידיוונע ס'טעקראמ עכיוה עגיטצעי יד ןיוש ןפור ןטסילאנא ךאסא ,סדראקער עשירפ ."לבאב ייא יע יד" :ןעמאנ םייב .0.2% טימ לירפא עצנאג יד סיואכרוד ךעיוה שביה ןטלאהעג ךיז טאה גנידנעפס רעמוסנאק סאד טאה וורעזער לארעדעפ יד סאוו םעדכאנ וליפא סיזירק עיצאלפניא עכאווש א רעבא ,סעטאר טסערעטניא יד ןרעכעה ךרוד ןגיאוראב וצ טריבורפ ןייז ןעק סליעס ליעטיר עכאווש ןוא 2024 ןופ לטראווק ןטשרע םעניא GDP .ךעלזרעב ערעייז ןייא ךילדנע ןיוש ךיז ןעיצ רעגריב ענאקירעמא יד זא ןמיס א
38 ד״פשת חלש תשרפ ןַאמסעיינ סעיינ עצרוק טלעוו סענזיב יד ןופ עימאנאקע ןוא יד וצ םיאבה םיכורב ראלק ןיירא םוק ןייא ןעמענ ךאוו עדעי ה"עב רימ ןלעוו םולאק םעד ןיא יצ ,םענראפ ערעטיירב א ףיוא ןסעומשסיוא סע ןוא ןינע עשירפ א ,אשונ סענזיב א ,סעיינ לקיטש א ןייז סאד לאז םייב םויה רדס ןפיוא טגיל סע סאוו ייס רעדא ,טפעצנאק ,טלעג ןיילק ףיוא ןעמענוצ סאווטע סע ןלעוו רימ ןוא ,רוביצ יד ,ךאז יד ןופ טיידאב יד טייקראלק א טימ ןייטשראפ וצ .השעמל עגונ זיא סע ןופרעד סאוו ןוא ,םיטרפ א !רעראלק סיורא ס'טייג ןוא ,האנה טאה
39 JUNE 23 '24 ךארב דוד news@theyingerman.com
עשיטאטש יד ןעוו ןכאוו עגיטצעי יד ןיא יד וצ ןראפוצפיורא ךיז ןטיירג רעניואוונייא יד ףיוא רעמוז א ךאנ ןעגנערבראפ וצ סליקסטעק ןוא ספמעק עשימייה עכילטע ןבאה ,גרעב טראס עיינ א טימ ןעזרעד ךיז ס'ינאלאק ואלעגנאב ןופ םעלבארפ יד ,ךילמענ ,שינעקישנא .'סרעטאווקס' סאוו רענייא ןפורעגנא טרעוו 'רעטאווקס' א ןא יטרעפארפ סנטייווצ א ןיא ןיירא ךיז טצעז טשינ םיא ןעק תיבה לעב רעד רעבא ,שינעביולרע רעצעזאב יד לייוו ,טראד ןופ ןהעזסיורא לענש יוזא .ןטכער עסיוועג ןופ טסינעג ,רעיינ ןייק טשינ זיא שינעשטומ 'רעטאווקס' יד ,קראי וינ ןיא גנוניישרע עטפא ןא ץנאג זיא סע יצ ,סיטרעפארפ עגידייל ייב ,יטיס יד ןיא רקיעב ןשקארטסנאק א ,םייה רעמוז א ןייז סאד לאז ייס רעדא ,טנעמטראפא לטנער עגידייל א ,טייס קיטש א ראפ גידייל טייטש סאוו ץאלפ עכלעוו טעזרעד גאט םענייש א ןיא זא ןכאמ ךיז ןעק ,טייצ ךיז ןבאה סאוו ןשטנעמ עדמערפ טימ ךיז ןעמ ךיז ףראד ןעמ ןוא ,ץאלפ םעניא ןגיוצעגניירא .טימרעד ןעווארפס םעד טריטקעפא טקעריד רעבא סע טאה ראי ייה עלאגעלמוא יד סאוו בילוצ ,רוביצ ןשימייה קראי וינ סנטצעל ןציילפראפ עכלעוו ןטנארגימיא עכילטע וצ ןסאגעגרעביא ךיז ןבאה יטיס ךיז ןבאה ייז ןופ ךאסא ןוא ,רעטנגעג טיעטספא סירטנאק ןיא ספמעק עשימייה ןיא טצעזעגניירא ןוא ,ראי ןופ םישדח בור גידייל ןעייטש עכלעוו ןא ןעגנערב ייז סאוו ץומש ןוא ןדאש יד ןופ ץוח ךיז ס'רעשזדענעמ פמעק יד ןבאה ,רעטרע יד ףיוא סיורא טעז ןעמ יוזאיוו פאק יד ןצארק טפראדעג .ןא ךיז טבייה רעמוז יד ראפעב הרבח יד ןעוו ןבאה ןשטנעמ סאוו עיצקאער עטשרע יד טאה ביוא ,טונימ ןייא :זיא סעיינ אזא טרעה ןעמ ואלעגנאב 'ןיימ' ןיא ןגיוצעגניירא ןיושראפ רעד ךיז םיא ןעק ךיא זא טסייה סאוו ,ןליוו ןיימ ןגעק לברא יד ייב ןא םיא טפאכ ןעמ ?ןהעזסיורא טשינ ?יוזא טשינ ,סיורא םיא טריפ ןעמ ןוא .קראי וינ ןיא טשינ .יוזא טשינ ,ןיינ םישדח ייווצ זיב ראפ טאה טיעטס קראי וינ 'רעטאווקס' א עכלעוו טיול ןצעזעג טאהעג קירוצ סאד ,טנענעט א ןופ ןטכער עבלעז יד טאהעג טאה א ןא ןפראווסיורא טשינ םיא ןעק ןעמ זא ,טסייה יד ןקאהפא טשינ ןעק ןעמ ןוא ,טרואק ןופ לעפאב .רעטייוו יוזא ןוא ,רעטקעל טיעטס יד טאה ,םעלבארפ עדנסקאוו יד בילוצ לירפא ענעפאלראפ יד ה"ב ץעזעג יד טשיוטעג זיא סאוו רענייא זא ןבירשעגסיורא טאה ןוא ,'סמל לאז תושר ןא יטרעפארפ א ןיא ןיירא הליחתכל סע ןעוו רעבא .ןטכער טנענעט ןופ ןסינעג טשינ רעטאווקס יד ךאנ זיא "יטיס קראי וינ" וצ טמוק זא ךיז טכאמ ביוא ןוא ,טפארק ןלופ ןיא ץעזעג ךיז ןבאה סאוו טסעג עכלאזא טפערט ןעמ ץנעי סע זיא ,ץאלפ א ףיוא טכאמעג םעווקאב .ייז ןופ ןרעוו וצ רוטפ טפעשעג ענעפורעג-יוזא יד ןייטשראפ רימאל ,אזלא וצ ןוט ןעק ןעמ סאוו ןוא ,ןצעזעג 'רעטאווקס' עיצאוטיס אזא ןיא ןפערט וצ טשינ ךיז ןדיימראפ .ה"עב ןיא רעמכאנ ,עקירעמא ןיא זא טסייוו רעדעי יוו טסינעג ,יטיס קראי וינ ןיא רעמ ליפ ןוא ,קראי וינ יד ש"בצ .ןטכער עזאללאצ ןופ טנענעט א ,רעסאוו טאה רע זא ןכאמ רעכיז ףראד דראלדנעל ענעדישראפ ןלעטשוצ ףראד ןוא ,רעטקעל ןוא ,זעג לעו ,רעטייוו ןוא רעטייוו יוזא ןוא ,סנענעטניעמ םעד ןלעטשסיורא טשינ דראלדנעל יד ןעק ,םלוכ סאד .טרואק ןופ 'רעדרא ןשקיווע' ןייק ןא טנענעט ןייק טשינ טלאצ טנענעט יד וליפא זא ,טסייה ייס רעדא ,ןפאלעגפא זיא סעיל יד רעדא ,טנער םעד טגיטכעראב טלאוו סאוו הביס אראפסאוו יד ןעק ,טנענעט םעד ןקישראפ וצ דראלדנעל ןוא ,הריד יד ןיא ןעניואוו ןביילב רעטייוו טנענעט םעד ןפור יוו ןוט רעמ טשינראג ןעק דראלדנעל יד .טרואק גניזואה םוצ טנענעט ןא זיא טרואק ןיא ןייג זא ךיז טייטשראפ ךילנעוועג טמענ סע ,קסע רעט'מעט'אבמוא ,רעדרא ןשקיווע ןא טמוקאב ןעמ זיב םישדח ,ןבאגסיוא עלאגעל ןיא ןיירא סע טפעלש וצרעד .אטשינ זיא געוו ערעדנא ןייק רעבא ןלאז ןשטנעמ ידכ טלעטשעגפארא יוזא זיא סע ערעייז ןלעטשסיורא טגיטכעראבמוא טשינ ןייגניירא ןעק ןעמ םגה .ןסאג יד ףיוא ס'טנענעט זיא ,ןצעזעג יד ןופ תונורסח יד ןוא תולעמ יד ןיא ןלעטשסיורא רימ טסליוו ,םעטסיס יד סאד רעבא .טרואק ןיא רימ ףור ?טראניואוו ןיימ ןופ רעניואוונייא עכלעוו :הלאש יד ךיז טלעטש טצעי ?ןטכער טנענעט יד טא ראפ טגיטכעראב ןענעז טנענעט ןייק טשינ רעניואוונייא רעד זיא רשפא ךיז טנופעג סאוו רענייא( "רעסעפסערט" א ראנ ?)הבינגב יטרעפארפ ןיימ ףיוא ןעק רענייא ביוא זא ,ץעזעג יד טגאז םעד ףיוא לאמא םיא טאה דראלדנעל יד זא ןזייוופיוא ןעק רע טסייה סאד ,ץאלפ םעד ףיוא טזאלעגניירא ןיוש זיא סע וליפא ,סכילנע רעדא סעיל א ןזייוו ןיוש רענעי טניואוו ביוא "רעדא" ,ןפאלעגפא גנאל רעד סאוו םעד ןא געט 30 ראפ ץאלפ םעד ףיוא א( טפאשרענגעק ןקירדסיוא לאז רעמוטנגייא רע טרעוו ןאד )האדוהכ הקיתש ןופ הניחב ראנ םיא ןעק ןעמ ןוא טנענעט א יוו טנכערראפ .רעדרא ןשקיווע ןא ךרוד ןלעטשסיורא עסיורג יד טקרעמאב רעכיז ןיוש טאה רענייל יד ,ןפאשאב אד טאה ץעזעג יד סאוו )לואהפּול( ךאל ןעיצניירא ךיז ןוא רענייא ןעמוק ןעק סע ,שטייט'ס רעמוטנגייא יד ביוא ןוא ,יטרעפארפ סמענעי ןיא ןאד ,געט גיסיירד ךאנ זיב טשינ סע טקרעמאב טראד ןעניואוו ןביילב ךילצעזעג ןיושראפ רעד ןעק ןעמוקאב וצ םיתב ילעב יד ראפ טגנולעג סע זיב .טרואק ןופ רעדרא ןשקיווע ןא טצונעגסיוא טרעוו םעטסיס יד ןיא ךאל יד טא עכלעוו ןשטנעמ עזאלמייה רעטרעדנוה ךרוד חטש עטזאלראפ טראס עכלעוו ייס ךיז ןפערט
יד סרעטאווקס ןופ ⏎
845.200.3313 #106
םעלבארפ
845.200.3313 #106
40 ד״פשת חלש תשרפ ןַאמסעיינ
news@theyingerman.com
ךיז ןכאמ ןוא ןריטראווקנייא ךיז ןענעק ייז ואוו ייז טעוו ןעמ זא ןבאה ארומ ןפראד ןא םעווקאב .טכאנ יד ןטימניא טראד ןופ ןפראווסיורא .סרעטאווקס :םמש ארקיו זיא ,עיצאוטיס אזא ןדיימראפ וצ געוו עטסעב יד ןוא חטש ןפיוא גיוא ןא ןטלאה וצ ךיז טייטשראפ ןייק טראד טשינ ןכוזאב סע זא ןכאמ רעכיז .טסעג ענעשטנואוועגמוא ןופ ןראוועג ןפארטאב אי ןעמ זיא ביוא ןריגאער וצ ךאז עטסגיטכיוו יד זיא ,סרעטאווקס געט 30 ןייגרעבירא טשינ לאז סע ידכ רעלענש יוו יד .גידנסואוו טשינ ךיז טכאמ תיבה לעב רעד סאוו יד ראפ רעביא טביג ןעמ ביוא זיא עטסעב יד זא בתכב ץיצאנ עלעיציפא ןא רעטאווקס טייהנזעוונא ןייז ףיוא טריטסעטארפ רעמוטנגייא טימ .ץאלפ סאד ןזאלראפ וצ םיא טעב ןוא אד םיא טכער יד ןעמ טריוורעזער םעד .ןעוו ייס ןפראוואוצסיורא יד זא טגנאלראפ ץעזעג יד סאוו שטאכ ןפיוא ןיוש זיא רע זא ןזייוופיוא לאז רעטאווקס סע ייז ןלעוו ךילנעוועג( געט 30 ראפ ץאלפ זיא סאוו טסאפ לקיטש א טימ ןזייוופיוא )סערדא םעד ייב ןעמאנ רעייז וצ טלעטשעגסיוא טאה רע זא ןזייוו לאז רעטאווקס יד זא ךיוא יוו לאמ ךאסא ךיז טכאמ ,סלליב יטיליטוי יד טלאצעג א ןביירטראפ וצ ייצילאפ טפור ןעמ ןעוו זא ,ןשימניירא ךיז ןופ ןגאזפא ייז ןלעוו רעטאווקס טשינ ךאנ טאה רעטאווקס רעד סאוו שטאכ יד ,ץאלפ םעד ףיוא ןטכער עלאגעל ענייז טנידראפ יד ןופ םיטרפ עלא טשינ טושפ ןעק ייצילאפ סאד .תורצ עגירביא ןייק טשינ ךיז ןכוז ןוא ,ץעזעג ליפ םעלבארפ רעטאווקס יד טכאמעג טאה .ץעזעג עלעניגירא יד יוו רעטיירב יד ןיא ךאז יד ןעמענ סאוו ןשטנעמ ןאהראפ ןעלטימ ענעדישראפ ןא ןעמענ ןוא טנעה ענעגייא רעבא ףראד ןעמ ,סרעטאווקס יד ןביירטראפ וצ לענש ךיז ןעק ןעמ לייוו גיטכיזראפ רעייז ןייז ןכאוו עכילטע זיולב .ץעזעג יד טימ ןרעפמאהראפ ןראוועג טריטסערא סניווק ןיא יורפ א זיא קירוצ )!( זיוה ענעגייא ריא ןופ רעסעלש יד ןשיוט ן'ראפ .טצעזעגניירא ךיז ןבאה סרעטאווקס ואוו טימ ןריבורפ םיתב ילעב ךאסא ןלעוו ראפרעד יד ראפ רעלאד ראפא ןפראוואוצ ךרוד ןטוג ךיז ןוא קעפ ןקאפ עטיב ןלאז ייז סרעטאווקס ןוא רעגנירג ליפ ןייז ןעק סע .טרא ןופ ןגארטפא זיב לגנארעג עלאגעל ענעגיוצראפ א יוו רעגיליב .סיורא ייז טעז ןעמ יטיס קראי וינ ןיא סרעטאווקס ןופ םעלבארפ יד יד טימ ןעמאזוצ גאט וצ גאט ןופ רעגרע טרעוו סאוו ןטנארגימיא עלאגעלמוא יד ןופ םעלבארפ יד דלאביוו ךיוא יוו .פאק ןרעביא ךאד א ןכוז טימ טליפעגרעביא ןענעז סטרואק גניזואה ןוא עכאפע דיוואק יד ןופ ךאנ סעסיעק ןשקיווע לאגעל ןעק ןעמ זיב טייצ עגנאל ראג א טמענ סע יד זא טייוו יוזא ,רעטאווקס א ןעזסיורא טעברא סמעדע קירע ראיעמ עשיטארקאמעד טינשפא טייצ יד ןרעגנעלראפ וצ ץעזעג א ףיוא ןעמוקאב וצ סרעטאווקס ראפ טמענ סע סאוו .געט 180 וצ געט 30 ןופ ןטכער ערעייז א ןרעה ןעמ ןעק סרעטאווקס ןופ טדער ןעמ ןעוו עכילקערש יד ףיוא פא ךיז ןדער סאוו ןשטנעמ ןופ ךיז טאה סאוו רענייא זא ןצעזעג רעקראי וינ ןעמוקאב ןלאז תושר ןא ץעגרע טצעזעגניירא א .יוזא טשינ רעבא זיא סע .…ץאלפ יד ןופ תולעב םוש ןייק טשינ טאה רעטאווקס עכילנעוועג עבלעז יד זיולב טאה רע ,ץאלפ יד רעביא תולעב ליוו ןעמ סאוו טנענעט עכילנעוועג א יוו ןטכער .ןטקיווע רעכיב יד ףיוא ץעזעג א ךאנ אד אי רעבא זיא סע ,ץעזעג 'סרעטאווקס' יד ךיוא ןפור ןשטנעמ סאוו ןייז לאז סע זא ןטלעז רעייז ךיז טפערט סע רעבא ,ץעזעג Adverse Possession יד זיא סאד ,עגונ ןצנאגניא ןעק שטנעמ עדמערפ א עכלעוו ךרוד יטרעפארפ סמענייא ןופ תולעב סאד ןעמענרעביא ערעגנעל א ראפ ץאלפ ןפיוא ןצעזניירא ךיז ךרוד .טייצ א ןוטפא ןטימ זא דליוו עקאט ךיז טרעה סע םענעי ייב ןעגנירדניירא ןופ לקיטש הבינג ךאנ ןעמ לאז טראד ןצעזאב ךיז ןוא םייהרעדניא .תשרי םגו תחצרה ,ץאלפ ןפיוא סאבעלאב ןרעוו טאה סע ןוא לענש יוזא טשינ טייג סע רעבא :ןריסאפ ןענעק לאז סאד זא םיאנת ךאסא א ןבאה ףראד רעטאווקס יד זא ןא ךיז טבייה סע תמאב זיא ץאלפ יד זא ןביילג וצ הביס עלאמראנ סנייז ראי 10 ראפ ץאלפ ןפיוא ןעניואוו ףראד רע ןעק ביוא( רעמוטנגייא םענופ תושר ןא ,תופיצרב טלאפ ,תושר ןעמוקאב טאה רע זא ןזייוופיוא ןעמ )ךאז עצנאג יד קעווא טראד טניואוו רע זא ראבקרעמ ןייז ףראד סע םיפתוש ןייק ןא ןיילא ןעניואוו טראד ףראד רע ץאלפ יד ןופ לארטנאק עלופ ןבאה ףראד רע סעסקעט יטרעפארפ יד טלאצאב ןבאה ףראד רע טינשפא טייצ יד סיואכרוד ,םיאנת עלא יד ךאנ רעטאווקס יד טמוק ביוא יד טעוו ץעזעג רעקראי וינ יד טיול ,ול הכז ןייז וצ ןבירשעגרעביא ןרעוו לטייט יטרעפארפ .ןעמאנ יד ןופ קיגאל יד ןייטשראפ ליוו סע רעוו ראפ רעביא ךוסכס א ךיז טכאמ לאמוצ דלאביוו ,ץעזעג ט'הנעט רעדעי ,ץאלפ א ןופ טפאשרעמוטנגייא יד ןטנעמוקאד טזייוו טייז ןייא ,תיבה לעב זיא רע זא טייז ערעדנא יד ןוא ,ףיורעד ןעמאנ ןייז טימ באה ךיא ,טסליוו וד סאוו טשינ סייוו ךיא טיירש אהו ,סניימ זיא ץאלפ סאד זא טסואוועג גיבייא ןוא גנאל ןראי ראפ אד ןיוש ןיואוו ךיא זא היאר ראפ .טראוו ןייק טגאזעג טשינ רימ טאה רענייק יד ךאנ רע טמוק ביוא זא ץעזעג יד זיא לאפ אזא ןייז ןא ןעמ טמענ ןאד ,םיאנת עטנאמרעד ןביוא .סנייז עקאט זיא ץאלפ יד זא עטכישעג יד ןופ טייז ןכילנע ןא אד ךיוא זיא הרות יניד יד ןיא לידבהל תקזח קרפ טקנעדעג סע רעוו ראפ ,קנאדעג …ןראי עשי'רוחב יד ןופ םיתבה
יד עיצאניטסעד רעייא ראפ ס'דניק .תומילש םערוט-טכייל רעד זיא "שפנל" ןופ טלעוו עכילרעניא יד ןעניישוצפיוא ןטייקירעווש ךרוד טייג סאוו דניק רעייא ןטרעפסקע עטינעג ךרוד טיילגאב—— דניק רעייא זא ןרעכיזראפ ןלעוו עכלעוו .לאיצנעטאפ ןטסכעה ןייז טכיירגרעד 845.915.9965 office@lonefesh.com :עיצאמראפניא רעמ ראפ KAYGROUP.CO
42 ד״פשת חלש תשרפ A Good Investment. Must be Managed well. SERVING Linden, Roselle, Rahway, Colonia and Union Areas YOUR INVESTMENT, OUR PRIORITY CONTACT US TODAY. 908.944.7244 info@brazenmanagement.com WE SPECIALIZE IN Securing tenants in in less than a week Getting the highest rent value for your property Attracting high standard stable tenants Performing thorough background checks Ask us about 1. New insurance that ensures your rent payment 2. All rent payments are being reported to the credit bureau. We prioritize your assets by securing the highest standard tenants and maximizing the value of your property, all while minimizing headaches. We handle everything related to your property, allowing you to sit back and relax.
44 ד״פשת חלש תשרפ יתמלח םולח טלעוו יד עטנאקאב רעטנוא ןזיר-סענזיב ןעמ סאוו ןטקודארפ טכאמעג טאה םייח ,סענזיב עסיורג א טעיובעג טאה לקנעי ?ךיא ןיב ואוו ןוא ,טיעטסע לעיר ךאסא טאה ךורב ,ןטפעשעג עלא ןיא טפיוקראפ ןעק ךיא וצ טשינ סייוו ךיא ןוא שטנעמ עטושפ א ןיב ךיא ?ןעוט ךיא ןעק סאוו .ןעמוקעגנא ןענעז ןשטנעמ עלא יד ואוו ןעמוקנא ךשמב טאה שטנעמ רעדעי טעמכ ןוא ןטכארט וצ יוזא לאמראנ רעייז זיא'ס רע זא זיא שטנעמ א ןופ רוטאנ יד ,יוזא טכארט רע סאוו ןטייצ ןבעל ןייז ןופ שטנעמ בור ,ןטייקכילגעמ ןוא ןטייקראטש ענעגייא ענייז טשינ טנעקרענא סאוו ןופ 15%-10 יוו רעמ וצ ןא טשינ ןעמוק ןוא ןבעל ץנאג רעייז ךרוד ןבעל .ןהוט טנעקעג ןעוו ןטלאוו ייז ןענעז סאוו ןשטנעמ ףיורא ןקוק רימ סאווראפ תוביס יד ןופ ענייא זיא סאד ,שטנעמ רעלאמראנ רעד יוו רעמ סעיצאקיפילאווק ערעייז ןצונ וצ ןעמוקעגנא ייז וצ טקעפסער א טאה שטנעמ רעד ,תוינחור ןיא ייס ןוא תוימשג ןיא ייס זיא רע שטאכ סעיצאקיפילאווק ענייז ןצונ וצ ןעמוקנא ןיהא ךיוא ליוו רע לייוו .ןצונ וצ סע יוזאיוו ןוא ןענעז סעיצאקיפילאווק ענייז סאוו ראלק גיבייא טשינ טימ ןפאשאב זנוא ןופ םעדעי טאה רעפעשאב רעד זא רעבא זיא תואיצמ רעד רעדא הנכס א ןיא זיא שטנעמ א ןעוו ןהעז סאד ןעק ןעמ ןוא ,תוחוכ עגיד'ארומ טאה רע זא ריואוועג גנילצולפ שטנעמ רעד טרעוו ,ל"חר הרצ א ךרוד טייג רע .טניימעג טאה רע יוו תוחוכ רעמ ךאסא לייוו זיא ,רעמ ןעוט וצ טשינ ןריבורפ ןשטנעמ סאווראפ תוביס יד ןופ ענייא טאהעג ןבאה ןעוועג חילצמ ןבאה סאוו ןשטנעמ עסיורג יד זא ןטכארט ייז ךרד א טאהעג ייז ןבאה םעד בילוצ ןוא סנאשקענאק רעדא טלעג ךאסא טניול רעבירעד ןוא טשינ סע באה ךיא רעבא ,ןייז וצ חילצמ געוו עגיד'עבטה .ןריבורפ וצ טשינ וליפא רימ ךיז ןבאה ןעוועג חילצמ ןבאה עכלעוו ןשטנעמ בור גיטכיר טשינ רעבא זיא'ס ןסאלשאב טושפ ןבאה ייז ,סנאשקענאק ןייק טשינ ןוא טלעג ןייק טאהעג טשינ ןענעז ייז זיב תונשקע טימ ןעגנאגעג ןענעז ייז ןוא ןהוט סעפע ןליוו ייז זא .ןעמוקעגנא רימ ,ג"צק ןמיס ן"רהומ יטוקיל רפס ןיא לקיטש עטנאסערעטניא ןא אד זיא'ס םִאְו לוֹדָגּ ףֶקתּ הָּל שֵׁי הָבָשֲׁחַמַּהֶשׁ עַדּ :הרוש עטשרע יד ןגנערב פארא ראנ ןלעוו קֵזַּחְי םִא וּלִּפֲאַו ךָכ הֶיְהִיֶּשׁ לעְפִל לַכוּי םָלוֹעָבֶּשׁ רָבָדּ הֶזיֵא לע וֹתְּבַשֲׁחַמ רֵבַּגיִו קֵזַּחְי .וֹל הֶיְהיִ יאַדַּוְבּ ,ןוֹמָמ וֹל הֶיְהִיֶּשׁ דאְמ וֹתְּבַשֲׁחַמ ביוא אימשד אתעייס טימ ךיז טייטשראפ ,טייוו רעייז ןעמוקנא ןעק שטנעמ א ףראד שטנעמ א סאוו תולדתשה קלח םענופ ראנ אד ןדער רימ ,טרעשאב זיא'ס .ןייז לח לאז הכרב יד ואוו ילכ א ןייז לאז'ס זא ןהוט א ןופ ליפשייב ןייא ןעגנערב ךאוו עדעי ה"יא רימ ןלעוו םולאק םעד ןיא א ןעמונעג טאה רע לייוו טושפ ,ןוטעגפיוא ךאסא טאה סאוו שטנעמ רעטושפ רעפעשאב ןופ ףליה ן'טימ ןוא ,ףוס ןזיב טימרעד ןייג וצ ןסאלשאב ןוא קנאדעג .ןעוועג חילצמ ייז ןבאה א חכ םעד ןזייוו וצ זיא םולאק םענופ להיצ רעד זא ןקרעמאב וצ גיטכיוו זיא'ס ןעגנערב רימ ןלעוו רעבירעד ,טייוו רעייז ןעמוקנא ןעק שטנעמ רעדעי זא דיחיה ייס ,סעסקוס ןכיירגרעד ןיא ןעוועג חילצמ ןבאה עכלעוו ןשטנעמ ןופ ןליפשייב עסיורג א ןעיוב ןיא ייס ןיא דסח ןיא ייס ,תוינחור ןיא ייס ןוא תוימשג ןיא רע סאוו ףיוא רעדא שטנעמ ןפיוא המכסה ןייק טשינ ןענעז םילשמ יד ,סענזיב ךאז א ןיא ןיירא ךיז טגייל שטנעמ א ןעוו זא ןזייוו וצ טושפ זיא'ס ,ןעוטעג טאה ענייז ןכייררע וצ קנאדעג םעד ןעמענ לאז רעדעי ןוא ,ןכיירגרעד סע רע ןעק .תוינחור זיא תוימשג ס'דיא א לייוו ,תוימשגבו תוינחורב ןלהיצ א סונוי דעמאהומ ןיא רעשטיט א ןעוועג זיא רע ,שאדעלגנעב ןיא ןריובעג זיא דעמאהומ ירפוצ ףיוא טייטש ןאמרעגניא א .טכארט רע ןוא םורא ךיז טקוק ןיא דיחיה חכ שטנעמ עלעצנייא א א זיב - קנאדעג א טימ טלעוו יד ןיא עיצולעווער
45 JUNE 23 '24 ןפלעה וצ ןעוט ןעק רע סאוו ןטכארט וצ ןביוהעגנא טאה רע ןוא ,סקימאנאקע סיורא רע טגעלפ ביוהנא ןיא .שאדעלגנעב ןיא ןשטנעמ עמירא ןענאילימ יד ייז טעוו ןעמ זא ןובשח ןטימ ,דלעפ ןיא ןשטנעמ ןפלעה ןטנעדוטס ענייז ןקיש זיא סאד זא ןהעזעג טאה רע רעבא ,טלעג רעמ ןכאמ סרעמראפ יד ןלעוו ןפלעה .ןוטפיוא טשינ ךאס ןייק ןעמ טעוו םעד ןופ ןוא טצינערגאב רעייז סאווראפ ןשטנעמ טגערפעגסיוא ןוא ךאוו א לאמ ןייא ןעגנאגעג םורא רע זיא רע סאוו ץורית רעד ןוא ,טלעג רעמ ןכאמ ןוא ןטעברא וצ טשינ ןריבורפ ייז ראפ יד טשינ טושפ ןבאה ייז זא ןעוועג זיא ןשטנעמ ךאסא ןופ טרעהעג טאה ןכאמ ןענעק וצ לאירטאמ לסיבא ןפיוקוצנייא ףראד ןעמ סאוו רעלאד וצ ןביוהעגנא רע טאה ,ןשטנעמ וצ ןדער ןכאוו עכילטע ךאנ .ןטקודארפ טלעג לסיבא ןשטנעמ יד ראפ ןגראב לאז סאוו רענייא ןייז לאז ביוא ,ןטכארט ןבאה ייז סאוו טלעג יד ןלאצאב קירוצ ןוא ןענידראפ ,ןטעברא ןענעק ייז ןלעוו .טגראבעג ,טלעג ןשטנעמ יד ראפ ןגראב ןליוו ייז יצ קנעב טימ ןדער ןעגנאגעג רע זיא ןגעמראפ ןוש ןייק טשינ ןבאה ןשטנעמ יד לייוו ,ןיינ זא טגאזעג קנעב יד ןבאה .האוולה יד ןריטנאראג ןענעק וצ ןגיילוצנייא רעטושפ א ןריבורפסיוא טייג רע זא ןסאלשאב דעמאהומ טאה 1986 ןיא ןעיוב ליוו סאוו שטנעמ א ראפ טלעג םוכס עניילק א ןגראב טייג רע ,קנאדעג טפיוקראפ רע סאוו לאמ סעדעי ןלאצ קירוצ םיא טעוו רענעי ןוא ,סענזיב א .טלעג לסיבא טכאמ ןוא סעפע ןא ןיא ןעיורפ 42 ןופ עפורג א ראפ $27 ןעוועג זיא האוולה עטשרע ןייז ןופ טכאמעג ןוא רעצלעה-ךכס טפיוקעג םעד טימ ןבאה סאוו לפרעד עמירא טשינ םיא ןלעוו ייז זא טסארטעג ייז טאה רע ,ןפיוקראפ וצ ס'טעקסעב םעד .הרוחס יד ןפיוקראפ ןלעוו ייז ןעוו ןלאצקירוצ םיא ןוא ןליפשסיוא טכאמ שאדעלגנעב ןיא רעבא ,זנוא ראפ טלעג גינייוו רעייז יוו סיוא טקוק $27 ןוא ,טעברא ןפערט ןעק רע ביוא ,שדוח א $200 גאט וצ טנייה רעטייברא ןא .1980 ןופ ןעמ טדער אד וצ ןעגנאגעג םורא רע זיא ךאנרעד ,טלעג ןגייא ןייז ןעוועג זיא $27 עטשרע יד לסיבא טימ ןטסארט םיא ןלאז ייז זא טדערעגרעביא ייז ןוא ןשטנעמ עכייר ייז זא ןטסארט ייז ןוא ןשטנעמ ראפ ןגראבראפ ןענעק סע לאז רע זא טלעג םימוכס עניילק ןגראב וצ ןביוהעגנא רע טאה ךעלסיבוצ .ןלאצקירוצ סע ןלעוו יד ןופ ףליה יד טימ רע טאה ךאנרעד ןוא ,ןשטנעמ רעמ ןוא רעמ ראפ יוו Grameen ןעמאנ ןטימ קנאב עלעיציפא עטשרע יד טנפעעג טנעמרעוואג .יטנאראג א ןגיילנייא ןפראד ןא טלעג ןגראב ןענעק ןשטנעמ סעפורג םאזוצ ןלעטש ייז ,געוו עטנאסערעטניא ןא ראג ףיוא טעברא קנאב יד ןכאמ ייז ןוא ,םינכש רעדא החפשמ א לשמל יוו ךיז ןענעק עכלעוו ןשטנעמ ןופ ןעייג רימ ,טלאצעג קירוצ ןרעוו לאז טלעג יד זא תוירחא עפורג יד ןופ םעדעי ליצ רעד טשינ זיא סאד לייוו טעברא'ס יוזאיוו ןלאטעד יד ןיא ןיירא אד טשינ .לקיטרא יד ןופ טלאוועג ןבאה ןשטנעמ רעמ ןוא טיירפשראפ קנאדעג רעד ךיז טאה ךעלסיבוצ טאה קנאב רעד ןוא ,סענזיב עניילק א ןענעפע ןענעק וצ םימוכס עניילק ןגראב .סעשטנערב רעמ ןוא רעמ טנפעג סאד ,שאדעלגנעב ןיא ךעלפרעד 81,678 ןיא קנאב יד טעברא גאט-וצ-טנייה טגראבעג ןבאה ןשטנעמ ןאילימ ןעצ רעביא ,שאדעלגנעב ץנאג ןופ 94% זיא יד ןופ 96% ,רעלאד טרעדנוה יוו רעגינייוו זיא האוולה שזדירווע יד ,טלעג קירוצ ןרעוו תואוולה ןופ 99% ,ןעיורפ ןענעז טלעג ןגראב סאוו ןשטנעמ ייז ןופ טגראבעג ןבאה סאוו ןשטנעמ ןופ טנעצערפ גיצעביז רעביא ,טלאצעג טכאמ החפשמ רעייז ןוא טייקמירא ןופ סיורא טלעג יד ךרוד ןענעז ,טלעג .טנפעעג ןבאה ייז סאוו סענזיב יד ןופ הסנרפ ןכאמ ןשטנעמ ןענאילימ ןפלאהעג טאה ,קנאדעג ןטושפ א טימ שטנעמ ןייא .ןופרעד טלעג ןייש טכאמעג ךיוא טאה רע ןוא ,הסנרפ ?קנאדעג ןייד זיא סאוו ןיילק ןמלז zk@theyingerman.com
845.200.3313 #107
TOMORROW’S TRENDS
Today at Apstone
46 ד״פשת חלש תשרפ -1-
Discover the latest trends curated exclusively by Apstone dartmedia.us Experience exclusive styles only at Apstone. Stay tuned for our new dining room sets, offering the latest in home fashion. Redefine your space with the unmatched elegance and innovation that only Apstone can provide. WILLIAMSBURG | 718.237.3600 | 774 Bedford Ave, Brooklyn, NY 11205 BORO PARK | 718.237.1955 | 4400 13th Ave, Brooklyn, NY 11219 MONROE | 845.781.7772 | 51 Forest Rd Suite 311, Monroe, NY 10950 MONSEY | 845.371.9700 | 389 NY-59 Spring Valley, NY 10977 THE ULTIMATE SHOPPING EXPERIENCE A PS T ON E
47 JUNE 23 '24 סע טלייצרעד ןייא ראפ ראנ .ןאַמרעגניא !ןופרעד ןסיוו ןיוש ןלעוו טיילעגניא עלא ← .טייוו ראָג טייג טנעמזייטרעוודא ןא ואוו ,ןאַמרעגניא YINGERMAN PUBLICATION — 845.666.0056 #3 — ADS@THEYINGERMAN.COM ןא זיא ןאמרעגניא םעניא טנעמזייטרעוודא ןא !טיילעגניא רעטנזיוט וצ טייג סאוו טנעמזייטרעוודא .דע רעייא טריוורעזער
CONFIRMED BY OUR SATISFIED CLIENTS AND DETERRED BURGLARS. eagle eye MONITORING 718.791.9994 OFFICE@EAGLEEYENY.COM we’re onit 24Hour Monitoring WE'RE ON THE WATCH CONSTRUCTION SITES - OCCUPIED BUILDINGS - WAREHOUSES - PARKING LOTS - RETAIL STORES - PRIVATE HOUSES - VACATION HOMES - BUNGALOW COLONIES/CAMPS. WE SERVICE NATIONWIDE.
50 ד״פשת חלש תשרפ
light fixtures and architectural lighting with dimension and style for every room. Find all your lighting needs in our Showrooms. From traditional and contemporary to modern and fun, the perfect lighting solutions are waiting for you. dartmedia.us THE MENDLOWITZ FAMILY 343 Lorimer St. Brooklyn, NY 11206 718-384-4490 Brooklyn 16 Lake St, Monroe, NY 10950 845-783-0604 Upstate
Decorative
51 JUNE 23 '24 Balloon Rides Nosh + Food Full Party Room Farm & Goats 845.232.0031 443 Clove Rd. Monroe, NY 10950 Call for pricing and details: Located 8 minutes from Monroe Groups and Camps are welcome by appointment. אד ליוו ךיא ,יטאט !לאמאכאנ ןייג עצנאג יד טימ רעבירא טמוק ,רוטאנ ןשיווצ ןגנערבראפ החפשמ .טפול עקאמשעג ןוא ןטעטיוויטקא
52 ד״פשת חלש תשרפ
טלעג ןופ טיידאב יד ןעק טלעג סאוו ןוא שטנעמ רעד וצ ןהוט
יד זא ן'הנעט סאוו עכנאמ אד זיא יד רעטנוא טייטש סאוו ךאז ,טלעג זיא סע טעיירד ןוא טלעוו טלעג זא ןסייוו ןדיא רימ םגה .טלעג זיא ךאז עדעי ןעמ ףראד השעמל רעבא ,רקיע רעד טשינ זיא ןוא ןבעל ןענעק וצ טלעג ךאסא ןוא טלעג ןבאה .בוטש עשידיא א ןריפ םשה תרזעב רימ ןלעוו םולאק םעד ןיא סאוו ןוא ."טלעג" ןופ טיידאב יד ןסעומשסיוא םעלא רעביא ןוא שטנעמ רעד וצ ןהוט ןעק טלעג .טלעג וצ ןהוט ןעק שטנעמ רעד סאוו יד ,הסנרפה בצמ יד זא דוס ןייק טשינ זיא סע זיא לארשי ינב וניחא ייב ןבאגסיוא ןוא תואצוה רעדעי )...טדערעג ןייש( ,לאג א יוו רעטיב סאוו ןכאז יד ןופ ענייא זיא'ס ןוא טצכערק ףראד ןעמ זא טניואוועגוצ ךיז ןעמ טאה ךעלסיבוצ ןעמ ןעק וצרעד ןהוט רעבא ,ןדייל ןוא ןצכערק זיב ןביילב סע טעוו יוזא ןןוא ךאס ןייק טשינ א ןבאה רעדעי טעוו ןאד סאוו ןעמוק טעוו חישמ ןייז טעוו סלא ןיא ןטראג ןיא ךיז ייב םיוב טלעג ...ליואוו ןיא ןייפ לפאג ץיפש ן'פיוא ןעמענעצ סע רימאל ,אזלא .יוזא עקאט זיא סע יצ ןהעז ןוא יד זא ןכאמ ראלק רימ ןליוו טשרע םעלא םוצ ןופ ןדער וצ טעמדיוועג טשינ זיא םולאק ןדיא גונעג ה"ב אד ןענעז םעדראפ "גניטעשזדוב" ביוא ןוא ,םעד ןיא ןעוט סאוו רוביצ ןשימייה םייב ןטנוזעג א ןריפ ן'טימ םעלבארפ א טאה רענייא סאוו םענייא וצ ןייג ןעמ ךיורב טעשזדוב ןוא ןסעומשסיוא סע ןוא ןירעד טייטשראפ םיתועט ןסעומשסיוא זיולב ןלעוו רימ ,ןראלקסיוא .טלעג טגנאלאבנא טייגאב רוביצ בור סאוו :ןינע םוצ ןייגוצ רימאל זיא ענייז טגידנע ןאמרעגניא א ןעוו זא זיא טקאפ יד ןלעוו הנותח הבוט העשב טאה רע ןוא ןראי הבישי סאד סאוו גנונהא ןייק ןבאה טשינ טיילעגניא 99% זא ןסיוו רע טעוו יאדווא .טיידאב טלעג טראוו טעוו רע רעבא ...טימרעד עדאס א ןפיוק ןעק ןעמ ןהוט וצ דנאטשמוא סלא זיא רע סאוו ןסיוו טשינ זיא טלעג רעביא עדער יד ביוא ןוא .טלעג טימ ןאד ,טימרעד ןכאז ןפיוק ןופ ץוח שרעדנא סעפע א ןייז ןוא "ירגעד לעשנענייפ" א ןבאה ןעמ זומ קאטס יד יוזא יוו ןייטשראפ ןוא םוצע חקיפ ןופ טייוו זיא סע רעבא ...'וכו טעברא טעקראמ טנוזעג ןייז וצ זא טייטשראפ ריא יוו טקנופ !תמא עבלעז יד זיא ...ראטקאד ןייק ןייז טשינ ןעמ ףראד ףראד בצמ עלעיצנאניפ עטנוזעג א ןיא ןייז וצ ךאז .לאנאיסעפארפ ןייק ןייז טשינ ךילקירדסיוא ןעמ ןאמרעגניא עגירעי 21 א ראפ ןגאז לעוו ךיא זא זיא סאוו טוט ריא "ביוא" זא ,הנותח יד ךאנ ןסעומשסיוא רעטיירב סאד ןלעוו רימ ןוא( גיטכיר 40 יד ייב וטסנעק )ןעלקיטרא עגידנעמוק יד ןיא עשירפ רעד רימ טעוו ,רענאילימ א ןייז ראי ךיא זא רעכיז" :שיטסאקראס ןגאז ןאמרעגניא ךיא ןעק טיעטסע לעיר ןיא ןייז חילצמ ןייש לעוו "...םעד ןופ רעמ ךאסא ךאנ ןבאה סאווראפ גאטייוו יד זיא סאד עקאט !ןיינ רעבא ןא טמוק ןעמ ןעוו רוביצ עשימייה אבורד אבור ייב ,םאזוצ טלעוו יד ייז טלאפ הניבל םיעברא ןב םוצ א טימ רעדניק ןכאמ הנותח ןא טבייה ןעמ ןוא ןוא רעצ ןופ סענעפיוה ןוא ענעשעק עגידייל .תובוח רעד ןעוו זא זיא גוניימ ענעמונעגנא רעזנוא לייוו אד זיא ,היחמה לע סיורא טייג ןאמרעגניא עשירפ סע סאוו טסייוו רע ביוא :סנייא רעמונ ,תורירב 2 "סענזיב" א ףיוא רע טנפע ןבעל ןייז ראפ טוג זיא לעיר :ייווצ רעמונ עיצפא ,ראי 5 עגידנעמוק יד זיב ...טיעטסע א יד טלעטשעגסיוא טאה רעטשרעביוא רעד טנעצארפ ףניפ אד גידנעטש זיא'ס זא טלעוו טנעצארפ ןעצ ,טלעג טכע ןבאה עכלעוו םירישע עגיטולב טנעצארפ ןעצ ,םירישע ןליפש עכלעוו ןוא ףניפ עגירביא יד ךאנרעד ןוא ,טיילעמירא זיא לקיטרא רעד םעוו וצ טנעצארפ גיצעביז .טעמדיוועג א ןענעפע וצ חילצמ עקאט זיא ןאמרעגניא א זא המו בוט המ – טיעטסע לעיר ןיא רעדא סענזיב יד סעיצפא עטנאמרעדנביוא 2 יד זיא רעבא ,םיענ ?רדוסמ ילעשנענייפ ןייז וצ געוו עטסגיצנייא !טשינ ירמגל ןיא ןביילב ןלעוו טיילעגניא בור ,יוזא זיא טצעי עליואוו ןענעז ייז ואוו עיראגאטאק עטסלטימ יד .הסנרפ ןכאמ עכלעוו ןשטנעמ ס'טעברא רעד זא זיא לאמ ךאסא רעבא טריסאפ סאוו ךאסא טימ הנותח יד ךאנ ןא טבייה ןאמרעגנוי הרות ןייז ןוא ךייר לענש ןרעוו טייג רע זא תומולח
טלעג שידיא
סע
,הסנרפ ,טלעג
תורישע
!תונוימד ןוא
53 JUNE 23 '24 בלעג דוד dg@theyingerman.com
ךיז טעיירד ןוא טריבורפ רע ,דחא םוקמב הלודגו רעד ןעוו זיב ,ראי ראפא ראפ ןיהא ןוא רעהא סענזיב א ןענעפע זא ןייא טהעז ןאמרעגניא רע ןיא ,םיא ראפ סיוא גירעהעג טשינ ךיז טעברא ןיא ןציז ,ראי 28 יד ייב גיד'שאוימ ךיז טפערט רע וליפא( רעטעברא "עטושפ" א סלא סיפא יד טימ )טלאהעג ענייש וויטאלער א טכאמ ןיוש טעוו רע ןוא ...ךאנרעד זיא סע זא הבשחמ טכאמ סאוו שטנעמ עלופסעסקוס א ןייז טשינ ייב ראנ דוע אלו ,טייהרעגיאור רעדניק יד הנותח ןקיש ןפראד רעדניק ענייז םיא ןלעוו ראי 60 יד ...אחספד אחמק א :ןכאמראלק ראלק רעייז ךייא רימאל זיא "ראנ" טכאמ רע ןוא ראי 22 זיא סאוו ןאמרעגניא א רעטייוו רע טכאמ 28 יד ייב ןוא שדוח א $5000 יד ייב םוארעדיוו ןוא $7000 "זיולב" ןופ טלאהעג עטושפ א טימ רעטייוו ךיז רע טהעז ראי 35 ן'טימ ןעק ,שדוח א $9000 ןופ טלאהעג טימ ראי 40 יד וצ ןעמוקנא ףליה ס'ןטשרעביוא אי !!!טנואקא ןייז ןיא רעללאד ןאילימ א רעביא !טרעה ריא יוו יוזא ןגאזסיוא ןוא טראוו םוצ ןעמוקוצ ןיוש רימאל עלאיסרעוורעטנאק" אראפסאוו רענייל יד ראפ רימ ןוא .ןלעטשראפ ךייא ןלעוו רימ "םיכלהמ יד ןיא ןסעומשוצסיוא ןביוהנא רעטיירב סע ןלעוו .ןכאוו עגידנעמוק א יד ןיא ןאזרעפ עטנאקאב ראג א אד זיא סע רעד "יזמער וויעד" ןעמאנ ןטימ טלעוו עניימעגלא ןענאילימ ןפלאהעג ןיוש טאה שטנעמ רעד ןוא ,סיפ יד ףיוא ןלעטש ךיז רענאקירעמא סלא ןשטנעמ רעטנזיוט טכאמעג ןיוש טאה ןאמ !"ןרענאילימ" רעד סאוו ןייז ריבסמ רעטייוו ייג ךיא רעדייא רענייל קלח א זא ןייז ןעק ,ראפ טלעטש שטנעמ יוו טאלב עגידנעמוק םוצ ןשימ רעבירא ןיוש ןליוו רענייל קלח א ...ןעמאנ םעד ןהעזעג ןבאה ייז ראנ טימ לקיטרא םעד ןענייל וצ ןביוהעגנא ראג ןבאה עגירביא יד ןוא ...זאטסקע ןיא עסערעטניא רעמ םיא ןיפ טרעהעג טשינכאנ טאה סאוו םלוע קלח ןבעל רעייז ןופ ליוו ךיא סאוו טשינ ךאנ טסייוו ...ןבאה םוצ ןעגנאגעג ןיוש ןענעז סאוו הרבח יד ,אזלא ןענעק טשינ עקאט רימ ןלעוו לקיטרא ןטסקענ ןטלאה ייז לייוו ןרעלקפיוא ןוא ןפלעה ךאס ןייק סעפע טשינ ללכב זיא ךלהמ יזמער וויעד יד זא תואצוה ליפיוזא טימ ןדיא עשידרח רימ סאוו .טייצ יד דאש א זיא סע ןוא .ןבעל ללכב ןענעק ןשטנעמ יד בגא( .םעלבארפ ןייק טשינ יעקא יד ןוא תובוח טימ טצעזעגנא טוג ךילנעוועג ןענעז ).םינפ ןיא ייז טשטאפ תמא זא םיכסמ רימ ןענעז םעד טימ ?ןעד עשזאוו ראנ "רעטנאמרעדנביוא" רעד יוו יונעג 100% ןייג וצ עשימייה א ראפ ךילגעמ טשינ עקאט זיא טגאז זייר ןסע טשינ עקאט ןענעק רימ ימנ יכה ןיא ,דיא שי יתכא רעבא ,הדועס תבש םייב ךעלדנוב ןוא רימ ןענעק ךלהמ ןייז ןופ 75% ןוא יוגב םירבד יד ןעוועג סאד טלאוו ביוא ןוא ,ןריטפאדא רעכיז ,זנוא רימ ןלעיד יוזא זא ךלהמ ענעמונעגנא סיורג א ראג טלאוו – טלעג טימ ,ןדיא עשימייה א ךאסא ןיא ןענאטשעג לארשי ללכ קלח .טצעי ןעייטש ייז יוו בצמ ערעטנוזעג "טביילגראפ" ןייז טשינ ףראד ןעמ סאוו הזמ ץוח ,יוג רענלאפ א לכה ךסב זיא רע סאוו ךאנ םיא ןיא ןייק טשינ ללכב ןענעז טגאז רע סאוו ןכאז יד ןוא רעד !טנעצ ייווצ עטושפ זיא סע םישודיח ןא זנוא ןופ םעדעי ראפ ןבעגעג טאה רעפעשאב ךיז ןצונ טושפ סע ןפראד רימ ןוא לכש ענעגייא .ןפלעה וצ ןיילא ךאוו עגידנעמוק םעד רימ ןלעוו םשה רזעב ןוא גיד'תויללכב רעייז ךלהמ ןייז ןייגרעביא סע רימ ןלעוו טייצ קיטש עגידנעמוק יד סיואכרוד .טלעג ןיילק ףיוא ןעמענעצ ערעייא ס'רענייל יד ןופ ןרעה וצ סיורא ןקוק רימ ןוא ןעקנאדעג ערעייא ןקישניירא עטיב ,ןעגנוניימ ןוא ,ןסעומשסיוא רעטיירב ה"יא סע ןלעוו רימ ןפלעה ןופ תוכז םעניא קלח א ןבאה טעוו ריא עלעיצנאניפ עטנוזעג ףיוא ןלעטשקעווא ךיז ןדיא .תודוסי ונידיב 'ה ץפח זא ןפלעה רעטשרעביוא רעד לאז ןעגנערב ןלאז ןעלקיטרא ערעזנוא ןוא חילצי !אי זא רענייל יד ייב גנוכאוופיוא לקיטש א שטאכ !ןוויטאנרעטלא ןבאה רימ
845.200.3313 #111
54 ד״פשת חלש תשרפ Shipping all baby gear to the Catskills daily Call/text/ 718.437.3400 contact@megababiesusa.com megababiesusa.com Item # 04309 Item # 08148 Item # #GAP-2 Item # BM05 FREE SHIPPING, SAME-DAY DELIVERY 5 ways to order! Call, text, WhatsApp, email or order online. Place your order now. We’ll deliver it when you arrive. MEGAPOINTS™ Earn instant on your purchases* *Restrictions apply
55 JUNE 23 '24 Boro Park 4309 14th Ave. Williamsburg 210 Wallabout St. Schlep nachas not stuff ™ pivotgroup.nyc Item # 82852 Item # 01164 Item # 95385 This week’s top-selling products come and grab yours!
?באשזד
56 ד״פשת חלש תשרפ השעמלו הכלהל ןעמ טוט סאוו הסנרפ ראפ טשינ )אי ןעמ טוט סאוו ןוא( א טימ ןדער וצ ןעמוקעגסיוא סנטצעל רימ זיא סע טימ רימ רע טגאז ,באשזד א טכוז סאוו ןאמרעגנוי ערעווש א זיא באשזד א ןכוז" :לכיימש ןרעטיב א .עקאט זיא'ס ןוא ,"באשזד בור סאוו ךאז א זיא'ס זא רעבא זיא תואיצמ רעד ןיא לאמ ןייא גישטאכ ןייגכרוד ןפראד ןשטנעמ .םעד ןופ רעמ ךאסא ןשטנעמ בור ראפ ןוא ,ןבעל רעייז טזייוו טלעוו לאנעשעפארפ יד ןיא ןשיוט טעוו שטנעמ רעלאמראנ א זא שטרעסיר א זא טניימ סאד ,ראי 4 עדעי באשזד ןייז ןוא גיצנאווצ יד ייב ןטעברא טייג סאוו ןאמרעגנוי ןשיוט טעוו ,גיצכעז ןוא טכא יד זיב טעברא רע .ןבעל ןייז ןופ ךשמב לאמ ףלעווצ באשזד ןייז ןעק'ס ןוא רעבמונ רעכיוה א רעייז סיוא טקוק’ס ,רעסעב רעבמונ רעד זיא םלוע רעזנוא ייב זא ןייז ס'רעטייברא בור זא זיא רעכיז זיא סאוו רעבא ערעייז ןיא לאמ עכילטע באשזד רעייז ןשיוט לאמוצ ןוא ןליוו ייז לייוו לאמוצ ,ןראי סטעברא שטנעמ עדעי ראפ גיטכיוו זיא'ס ןוא ,ןזומ ייז לייוו יוזאיוו ןוא טעברא סאד יוזאיוו טוג ןייטשראפ וצ .ןייז וצ חילצמ תולדתשה עגיטכיר יד ןהוט וצ רעגיהור רעלאמראנ א ןעמענ ןעק באשזד א ןכוז םויה רדס ןייז טימ ןעגנאגעגנא זיא סאוו שטנעמ רע זא טשימוצ ןוא טפאלקוצ ןכאמ םיא ןוא .ןהוט וצ ןיהא ךיז ואוו טשינ טסייוו ןיא( קראמ ןפיוא ראנ א יוו םורא ךיז טסיירד וד טסכאמ וד )טראוו ןופ ןיז ןכילבעטשכוב ןיאו לוק ןיא ךאד ןוא סלאק ןואפ רעטרעדנוה עלא טימ םייקמ וטסיב ךפא תעיזב םעד .הנוע וצ סעפע טגיטעפש םחל לכאת רעד ראנ םירודיה ,קאמשעג ץנאג ןייז לאמא ןעק ןטעברא .ןעמוק ןיא ןעזרעד ןיירא ךיז ןוא טעברא ןכוז סאד רעבא ןוא דנרירטסורפ ראג ןייז ןעק טלעוו-סטעברא יד .רעווש רעייז ןעמוקנא יוזא זיא'ס סאווראפ תוביס עכילטע אד זיא סע .רעווש 1 יוזאיוו געוו ענעטערטעגסיוא ןייק אטשינ זיא סע .באשזד א ןפערט ןוא ןכוז ףראד שטנעמ א ןייד ,ליפשייב םוצ ,הדיבא ןא טסרילראפ וד ןעוו יד ףיוא שאט ןזיוה ןייד ןופ סיורא טלאפ לזרעב עראלק א אד זיא ,החמש א ןופ םייהא געוו וד .ןכוז וצ סע יוזאיוו ךלהמ עטלעטשעגקעווא א ןיא הדיבא ןייד רעביא גנודלעמ א ןיירא טסגייל יד ןא טסביג וד ואוו תועדומה חול רעלאקאל ןוא ןריולראפ סע טסאה וד ואוו ץאלפ רעגיד'כרעב געט ראפ עטסקענ יד .רעמונ ןאפעלעט ןייד ןעז וצ ךעלטעצ עלאקאל עלא ןקוקרעביא וטסעוו בור ןיא .הדיבא ןייד טזייטרעוודא רענייא יצ לזרעב ןייד ןפארטעג דיא א טאה ביוא רעלעפ זיא סאווראפ .ןעמוקמאזוצ ףוס םוצ ךיז קנע ןלעוו וד יוו ןפוא רעבלעז רעד ףיוא לייוו ?יוזא סע ןוא טכוזעג ריד רע טאה טכוזעג םיא טסאה לעב רעד זא ןסנאש ךאסא ראג אד ןענעז ראפרעד .ןפערט ךיז ןלאז הדיבא תבשה לעב רעד ןוא הדיבא זיא ןטסאפ א ןכוז וצ טמוק סע ןעוו םוארעדיוו יוזאיוו ךלהמ רעטלעטשעגקעווא ןייק אטשינ ,ןטעברא טסליוו וד זא טסייוו וד .ןכוז ןבייהוצנא רעבא ,טנאה רעד ןיא ךאפ א וליפא וטסאה רשפא טפערט יוזאיוו ?ןא ןעמ טבייה ואוו ?טצעי סאוו ?באשזד א ןעמ 2 רעטוג רעד טשינ זיא טסכוז וד יוזאיוו געוו רעד .געוו ענעטערטעגסיוא ןייק אטשינ זיא'ס לייוו עקאט רעד ןוא רעטייברא רעד זא ןכאמ ךיז ןעק ,געוו טכאמ סאוו ןגעוו ערעדנא ףיוא ןכוז תיבה לעב .ןהעשעג לאז ךודיש רעד זא רערעווש געוו רעד זא ןייטשראפ רימ ןזומ טשרע םוצ רעטייברא ןא ןכוז טעוו תיבה לעב א יוזאיוו
טפערט ואוו
עטוג א ןעמ
57 JUNE 23 '24 ןיא .עימאנאקע יד ןופ בצמ םעד טיול ךיז טשיוט סע ןוא טוג טייג עימאנאקע יד ןעוו ןטייצ עטוג רעד טעוו סעיציזאפ עגידייל רעטרעדנוה אד ןענעז ךלהמ ןייא ףיוא רעטייברא ןא ןכוז תיבה לעב רעמ ,רעכאווש טרעוו עימאנאקע רעד ןעוו רעבא ןוא ,סנטסאפ ןפערט וצ ןכוז ןשטנעמ רעמ ןוא רעגילדנעצ אד ןענעז לקנעב ןגידייל ןדעי ראפ תיבה לעב רעד טעוו ןטנאקילפא עלאיצנעטאפ רערעדנא ןא ןצנאגניא ףיוא רעטייברא ןא ןכוז .ךלהמ ןעמענ וצ עטסגנירג יד זיא תיבה לעב א ראפ ענייז ןגערפ רעדא ,ןיוש ןעק רע םעוו םענייא םענייא ןופ ןסייוו ייז יצ םידידי ןוא סרעטייברא עטסרעווש יד .באשזד ן'ראפ גיסאפ ןייז ןעק סאוו ןעמוקאב ןוא דע ןא ןגיילוצניירא זיא םיא ראפ םעדעי וצ ןדער ןוא סליעמיא רעדא סלאק 100 יד ראפ טוג זיא סאוו םענייא ןפערט וצ ידכ .עיציזאפ יד זיא רעטייברא םעד ראפ טייז עטייווצ יד ןופ ןוא ךעלטעצ עכילגעט יד ףיוא ןקוק וצ עטסגנירג טוג ראפ רעטייברא עטוג א טכוז רענייא יצ ןהעז זיא ןשטנעמ ךאסא ראפ געוו עטסרעווש יד .טלעג יצ דניירפ עטוג רעדא החפשמ רעייז ןגערפ ןייג וצ .ייז ראפ באשזד עטוג א ןופ ןסייוו ייז יד ןיא זא סיוא לאמ ךאסא טמוק רעבירעד עטוג ןכוז ןשטנעמ רעטנזיוט סאוו טייצ עבלעז ןכוז סרעטייברא עטוג רעטנזיוט ןוא ,סרעטייברא יוזא טשינ ייווצ יד ךיז ןלעוו סבאשזד עגיסאפ ערעדנא ףיוא ןכוז ייז לייוו ,ןפערטנעמאזוצ לענש עכילגעט יד ןיא טקוק רעטייברא רעד .ןגעוו ליפוצ ראפ ןגאז טשינ ליוו רע ןוא סעבאגסיוא טעיירד טייצ עבלעז יד ןיא ,טכוז רע זא ןשטנעמ ייז יצ ןשטנעמ ןגערפ םורא תיבה לעב רעד ךיז סאוו רעטייברא רעטוג א זיא סאוו רענייא ןסייוו .באשזד א טכוז 3 ןעמ סאוו סליקס יד שטנעמ ן'ראפ טלעפ סע .באשזד א ןפערט ןוא ןכוז וצ ףראד באשזד א ןפערט ןופ ןטייקגירעווש יד ןופ ענייא רעגנולעג א ראג ןייז ןעק שטנעמ א זא זיא רעדא רעפיקקוב רעטוג א לשמל יוו ,רעטייברא טגנאלראפ באשזד א ןפערט וצ רעבא ,רעשזדענעמ טצעי ףראד רע לייוו םעד יוו רעמ ךאסא ךיז א ןסולפנייאאב ןוא ןפערט וצ יוזאיוו ןייטשראפ ויוורעטניא ןא ראפ ןפור םיא לאז רע זא תיבה לעב עכלעוו סליקס יד סאוו ,ןעמענ וצ ןייז םיכסמ ןוא םוש ןייק טשינ טאה ,ראפרעד ךיז ןעגנאלראפ טאה רעטייברא רעד סאוו סליקס יד טימ תוכייש .באשזד ןייז ןיא ןייג וצ טעברא ןכוז ןייג סאד ןכיילגראפ ןעק ןעמ עטייווצ א טדער ןעמ ואוו דנאל עדמערפ א ןיא טשינ ןעק רע זא טייטשראפ רעכוזאב יד .ךארפש ךיז ףראד רע ראנ ךארפש-ס'דנאל יד ןייטשראפ ןוא רוטלוק ,ךארפש עדמערפ דליוו א ןענרעל עיינ יד ןיא ןסאפניירא ןענעק וצ ךיז ידכ ןעגנוריפ ןעמ ףראד טעברא ןא ןכוז םייב ךיוא יוזא .הביבס א ןופ טלעוו יד ןיא ןגיילניירא טשרע םוצ ךיז ייז ,ךיז ראפ טלעוו א ןענעז םיתב ילעב .ב”העב ןעגנוריפ ערעדנא ,ךארפש ןרעדנא ןא ראג ןבאה -סטעברא ןוא רעטייברא יוו גנאגוצ ןרעדנא ןא ןוא ךיז ןעמ ףראד טעברא ןפערט ןענעק וצ ידכ .רעכוז ןטכארט ןןוא ב"העב א ןופ חומ יד ןיא ןגיילניירא .ב"העב א יוו א ןסעומשוצסיוא ה"יא רימ ןפאה םולאק םעד ןיא ךאסא ה"יא ןלעוו עכלעוו ןטקנופ עגיטכיוו לאז'ס זא ןבירשעג זיא םולאק רעד .ןפלעהסיורא :םיבצמ עלא יד ןיא גיפליהייב ןייז ןענעק םוצ טכוז סאוו ןאמרעגניא רעשירפ א וטסיב ● סטעברא רעד ןיא ןייגוצסיורא לאמ ןטשרע .ריד ראפ טכאמעג םולאק רעד זיא ןאד ?טלעוו א טסכוז וד ןוא ךאפ א טנרעלעג ךיז טסאה ● וד סאוו דלעפ יד ןיא ןטסאפ רעטלאצאב טוג טכאמעג םולאק רעד זיא ןאד ?טנרעלעג ריד טסאה .ריד ראפ טסכוז וד ןוא עלוש ןופ סיורא לדיימ א וטסיב ● םולאק רעד זיא ןאד ?טעברא עכילרע עטוג א .ריד ראפ טכאמעג טספראד וד .ןאמרעגניא ללוכ א וטסיב ● םולאק רעד זיא ןאד ?הסנרפ ןגנערב וצ ןביוהנא .ריד ראפ טכאמעג קופיס גונעג טשינ טספערט וד זא וטסריפש ● גינייוו וצ זיא טלאהעג ןייד רעדא טעברא ןייד ןופ וצ טסכוז וד ןוא סעיצאקיפילאווק ענייד טיול ראפ טכאמעג םולאק רעד זיא ןאד ?ןטסאפ ןשיוט .ריד הביס עכלעוו ייס בילוצ ריד ןעמ טאה ● םולאק רעד זיא ןאד ?טעברא יד ןופ טגאזעגפיוא .ריד ראפ טכאמעג הסנכה רעגיטייז רעגינימרעט ץרוק א וטסכוז ● זיא ןאד ?ראפרעד ןטעברא וצ טיירג טסיב יד ןוא .ריד ראפ טכאמעג םולאק רעד רעירפ יד ןופ ענייא ןיא טשינ ךיד טספערט וד ● עטוג א טסכוז יד רעבא סעיצאוטיס עטנאמרעד זיא ןאד ,הביס ערעדנא רעכלעוו ייס ראפ טעברא .ריד ראפ ךיוא םולאק רעד ןייל ןאד ריד ראפ זיא םולאק רעד ביוא ןוא וטסעוו אימשד אתעייסב ןוא ךאוו עדעי רעטייוו ןכוז וצ יוזאיוו דליב עטצנעגרע רעראלק א ןבאה .טעברא ןיילק השמ mk@theyingerman.com 845.200.3313 #108
LET’S TALK TRASH 718-208-7933 OFFICE@RUSHRUBBISH.COM RUSHRUBBISH.COM RUBBISH REMOVAL SERVICING BROOKLYN MANHATTAN QUEENS BRONX GENERAL LABORERS SKILLED LABORERS FLAGGERS HOIST OPERATORS SCAFFOLD 32HRS COMPETENT PERSONS 62HR SECURITY RUBBISH REMOVAL
59 JUNE 23 '24 ןוא תוחוכ ךאסא ראג טגיילעגניירא רימ ןבאה ,ןהעז יאדווא טנעק ריא יוויוזא ןעמוק רימ ואוו ,אד ןעמוקעגנא ד״סב ןענעז רימ זיב עינאוואראה ערעווש עכיירסטלאהניא ,עכילרעה רעזנוא ןופ רעמונ רעטשרע רעד טימ סיורא ןיוש .ןאמרעגניא ,עבאגסיוא עלופרילאק ןוא רעדעי ,ןרעסעבראפ ךיז ןעק רע סאוו טימ ןכאז רדסכ טאה ןאמרעגניא א ןיא ,זנוא ייב זיא שרעדנא טשינראג .בצמ ןייז טיול ןוא רעגייטש ןייז ףיוא ןרעה וצ סיורא ןקוק ןוא ןעייטש רימ ואוו ,ריטראווקטפיוה "ןאמרעגניא" יד רימ סאוו טימ ,רעזייטרעוודא ןוא רענייל ערעייט רעטנזיוט יד ,רוביצ םענופ .ןייז ראנ לאז סע טכיזניה עכלעוו ייס ןיא ,ןרעסעבראפ ךיז ןענעק אראפסאוו ייס ריא טאה ביוא ,רענייל ע'בושח ךייא ןופ רימ ןטעב רעבירעד .שזעסעמ א טזאל רעדא ליעמיא ןא ןקיש עטיב ,קנאדעג רעדא הרעה ראטקאדער רעד tr@theyingerman.com #101 845.200.3313
60 ד״פשת חלש תשרפ פּאָטראַטס ןיא ןיירא קילב א רעסענזיב עשירפ טלעוו עשדיא רעד ןוא עשימייה עטשרע עמראפטאלפ FREELANCE
61 JUNE 23 '24 א סאוו טלעוו א ןיא טנייה ןבעל רימ ןוא לאטיגיד זיא סענזיב קלח סיורג רעטויפמאק א ףיוא טכאמעג טרעוו א ףיוא טקישעג רעדא טפיוקראפ ןוא סענזיב עכילנעוועג א .רעטויפמאק ביירש ,ןייזעד ןבאה רדסכ ףראד ןכאז עלא יד .ג.ד.א סטראפיר ,טעברא ןיא לארעביא ןופ טכאמעג ןרעוו ןעק ןוא טכאמעג טרעוו'ס לייוו ,טלעוו יד .רעטויפמאק ן'כרוד טקישעג לענש ןקיר ךיז ןפראד ס'ינאפמאק געוו א ןכוז ייז ןוא ןטקעיארפ עיינ טימ ,לענש ןטקעיארפ ןכאמ וצ יוזאיוו רעווש זיא'ס .טוג רעייז ןוא גיליב יירד יד ןופ ענייא ףיוא ייז וצ רתוומ ןעמ ןעק גנאל סע טרעיודעג ביוא .ןכאז ביוא ,ןטייהנגעלעג ןוא סענזיב ןרילראפ ינאפמאק יד טכאמ ליפוצ סע טסאק ביוא ןוא ,שדוח ףוס טלעג ןייק טשינ ךאד סע טעוו טכאמעג טוג טשינ זיא .ףראד סע סאוו ןעוטפיוא טשינ יד ןענעז טעקראמ עלאקאל יד ןיא ליפשייב םוצ .רעווש רעייז לאמוצ ןכאז זיא סאוו ינאפמאק ןייזעד עלאקאל א טשינ ןוא רעייט ךילנעוועג זיא ,טוג ןגאז ןפורניירא טשינ ןעק ןעמ ,לענש יד ןיא טכאמעג טקעיארפ א ףראד ךיא טשינ טעברא'ס ,געט ייווצ עטסקענ ךאסא אד זיא תואיצמ ןיא רעבא ,יוזא ןכאז ןפראד סינאפמאק סאוו רעלעפ .געט ייווצ ןיא רעדא טכאנרעביא ןראי יד ןופ ךשמב זיא רעבירעד רעד טריפעגנייא רעמ ןוא רעמ ןראוועג Outsourcing To ןופ קנאדעג זא טניימ סאד סאוו Freelancers ןפערט ןעק ןעמ ואוו ץאלפ א אד זיא'ס ןטנאלאט טימ ןשטנעמ ךאסא ראג ןעמ .טעברא ןהוט וצ טיירג ןענעז סאוו ןענעז סאוו ןשטנעמ ןפערט טראד ןעק טעברא יד ןהוט וצ טיירג ןיא טוג .גיליב ץנאג ךיוא לאמ ךאסא ןוא ,טצעי טרעוו טלעוו לענעשעפארפ יד ןיא גיסיירד טעמכ ראפ טצונעג ןיוש סע ליפשייב םוצ ,סעסקוס סיורג טימ ראי רעייז סיורא ןבעג ס'ינאפמאק 74% רעייז ןקור וצ ףיורא – טעברא SEO ןופ 85% .לגוג ףיוא לטייזבעוו טעברא ביירש ןפראד סאוו ס'ינאפמאק גניטעקראמ רעייז ןופ קלח א ץלא סע טאטשנא סיורא סע ןבעג טעברא .ינאפמאק יד ןיא ןהוט ןעוועג טשינ זיא סנטצעל זיב רעבא עשידיא יוו ץאלפ עשידיא ןייק ןבעגסיורא ןענעק ןלאז ס'ינאפמאק .טלעוו יד רעביא ןדיא ראפ טעברא ןבאה קירוצ םישדח ןצכא ךרעב טימ טגיילעג ןיירא טיילעגנוי עכילטע ךיז ייז ןבאה חספ ראפעב ה"ב ןוא ןירעד רעד ץלא Zehmizeh.com טנפעעג ואוו עמראפטאלפ רעשידיא רעטשרע .טעברא ןבעגסיורא ןעק ןעמ א 'ר טימ טצעזעג פארא ךיז ןבאה רימ רענייא זיא רעכלעוו ןאמדעירפ לאוי םיא ןופ ןרעה וצ ,םיתב ילעב יד ןופ .עמראפטאלפ םעד רעביא ןלאטעד רעמ רעלדא לדוי ya@theyingerman.com 845.200.3313 #109 ⏎
,ןביירש :ליפשייב םוצ ןביירש יוו ןכאז עלאגעל ,טעברא
פּאָטראַטס
62 ד״פשת חלש תשרפ ,גנאפנא ןופ ןבייהנא רימאל ,לאוי 'ר ןטוג א ■ ןופ קנאדעג םעד טימ ןעמוקעג ףיוא וטסיב יוזאיוו ?Zehmizeh.com ןעמוקעג ףיוא טשינ ןיב ךיא ,לדוי 'ר ןטוג א סענזיב םעד ןופ טמוק קנאדעג רעד ,טימרעד באה ךיא .ו"יה ןייטש קחצי השמ 'ר טנעטלוסנאק השמ 'ר טצונעג באה ךיא ןוא ,סענזיב ןאזעמע ןא ביג סענזיב ןיימ ןיא .טנעטלוסנאק ןיימ ץלא קחצי עיינ עדעי לייוו ,טעברא ךאסא סיורא ךיא עניכ ןיא רושטקעפוינאמ ךיא סאוו טקודארפ Product Prototype יד ןענייזעד ןעמ ףראד ןעמ ףראד ךאנרעד ןוא ןקוקסיוא ףראד'ס יוזאיוו סקאב םעד ןענייזעד ןוא טקודארפ םעד ןביירשאב ךיא ןוא ,טקודארפ םעד ןיירא טגייל ןעמ סאוו ןיא עגיליב ןיא םיוג ראפ טעברא יד ןבעגסיורא געלפ .רעדנעל רימ םיוג יד ןופ ענייא טאה טלאמעד טקנופ טלעטשעגוצ טשינ ךיז ןוא ןעמעלבארפ טכאמעג ןוא ,טפראדעג באה ךיא סאוו טעברא יד ןכאמ וצ טאה ,קחצי השמ 'ר ראפ טדערעגפא ךימ באה ךיא ןראי ןיוש טרעדאב םיא זא טגאזעג רימ רע עמראפטאלפ עשידיא א אטשינ זיא'ס סאווראפ אד זיא'ס ,ןדיא ראפ טעברא ןבעגוצסיורא ראג ןענעז עכלעוו טלעוו יד רעביא ןדיא רעטנזיוט טעברא ןהוט וצ טיירג ןענעז ןוא לופטנאלאט ןבעג טשינ סע ןעמ לאז סאווראפ גיליב ןוא לענש ?דיא א ראפ ןלאטעד רעמ ןדער וצ ןביוהעגנא ןבאה רימ ןוא ,ןטעברא ןעק עמראפטאלפ אזא יוזאיוו רעביא ,ןלעטשוצרעהא סע ןבאה ףראד ןעמ טלעג ליפיוו טימ ןאלפ סענזיב א טכאמעג טאה קחצי השמ 'ר ןעגנירפשוצניירא ןסאלשאב באה ךיא ןוא ,סרעבמונ .ה"ב ןעמ טלאה אד ןוא ,ןירעד ,קנאדעג עטושפ א רעייז יוו סיוא טקוק'ס ■ ןהוטעג טשינ רענייק ךאנ סע טאה עקאט סאווראפ ?טנייה זיב ןעמ ןעוו זיב טושפ סיוא טקוק קנאדעג עדעי ןעוועג אמתסמ ןיוש זיא'ס ,ןהוט וצ סע טריבורפ רעדא ןופרעד טכארטעג ןבאה סאוו ןשטנעמ זיא'ס זא ןגאז ריד ןעק ךיא רעבא ,טריבורפ וליפא ןעמ ,עמראפטאלפ אזא ןעיוב וצ גנירג ןופ טייוו רעטנזיוט רעטרעדנוה ערעווש ןופ אד טדער .שפנ תמגע ךאסא טימ רעלאד ?רעווש יוזא סאד זיא סאווראפ ■ זיא ריעווטפאס טימ ןהוטוצ טאה סאוו ךאז עדעי רעייז סיוא סע טקוק רעצונאב םעד ראפ .רעווש םוקאב ךיא ןוא ךעלפענק ראפא קורד ךיא ,טושפ ןעיוב וצ ןייז ןיוש ןעק רעווש יוו – ףראד ךיא סאוו טשינ ךיוא סאד באה ךיא .עמראפטאלפ אזא טשינ לאמנייק ןיב ךיא לייוו ראפעב טסואוועג רעד רעבא ,סענזיב ריעווטפאס יד ןיא ןעוועג עדעי זיא ריעווטפאס ןיא זא זיא תואיצמ .רעווש רעייז טייקגיניילק רעד יוזאיוו ןייז ריבסמ זנוא טסנעק ■ ?טעברא עמראפטאלפ ראפ זיא טייז ןייא ,םיקלח ייווצ אד זיא'ס ,אי ,ס'רעסנעלירפ ראפ זיא טייז ןייא ןוא ס'רעמוטסאק ןא ןענעפע ייז ,ןייא ךיז ןביירש ס’רעסנעלירפ יד ,עיצאמראפניא רעייז ןיירא ןגייל ייז ןוא טנואקא ךיוא ןוא ןהוט ןענעק ייז ןטקעיארפ טראס עכלעוו טייז עטייווצ יד ןופ .טעברא רעייז ןופ ס'לפמעס ןגייל ןוא טנואקא רעייז ס'רעמוטסאק יד ןענעפע .עיצאמראפניא רעייז ןיירא דווארפא ןרעוו ףראד טנואקא רעסנעלירפ עדעי רעד זא ןכאמ וצ רעכיז ןריבורפ רימ ןוא זנוא ךרוד עשידיא א עקאט טביילב עמראפטאלפ .עמראפטאלפ רע סאוו טקעיארפ א טאה רעמוטסאק א ןעוו טנואקא ןייז ןיא ןיירא רע טייג ,ןבעגסיורא ליוו ףראד רע סאוו טביירש רע Post A Job רע ןוא א ליפשייב םוצ ,ןעוו ייב ןוא ןהוטעג ןרעוו לאז'ס ראפ אגאל עיינ א ףראד ךיא" :ןביירש ןעק שטנעמ רע ,"געט ייווצ זיב סע ףראד ךיא ןוא סענזיב ןיימ ןלאצאב ליוו רע ליפיוו ןביירש עיצפא יד טאה .גידייל ןזאל סע רע ןעק רעדא ראפרעד עלא ןוא ,Submit טקילק רעמוטסאק רעד ץלא ןבירשעגנייא ךיז ןבאה עכלעוו ס’רעסנעלירפ א טאה רענייא זא ליעמיא ןא ןעמוקאב ס'רענייזעד ליוו'ס רעסנעלירפ רעכלעוו .ייז ראפ טקעיארפ רעד סאוו ןקוק טנואקא ןייז ןיא ןייגניירא ןעק ךיז ליוו רע יצ ןסילשאב ןוא זיא טקעיארפ ,טשינ רעדא טעברא יד ןהוט ןעק רע זא ןגארטנא ראפרעד ליוו רע טלעג ליפיוו ןיירא טגייל אי ביוא .טיירג ןבאה סע ןעק רע ןעוו ןוא רעמוטסאק א טעוו רעטעפש ייווצ העש א ןעצ וליפא רעדא ףניפ ןבאה ךילנעוועג יד ןהוט וצ טיירג ןענעז עכלעוו ס’רעסנעלירפ ס'לפמעס יד ךרוד טקוק רעמוטסאק רעד .באשזד רע םעוו טסולשאב רע ןוא ס’רעסנעלירפ יד ןופ ףיוא םענעי טמענ רע ןוא ,ביל עטסעב יד טאה ןא ןיא טלעג יד ןיירא טגייל רע ,באשזד יד ראפ םענופ סיורא טייג טלעג יד זא טניימ סאד ,ארקסע ,טנואקא ס'הזמ הז וצ ןיירא טנואקא ס'רעמוטסאק רע זא שזדעסעמ א טמוקאב רעסנעלירפ רעד ןוא .טעברא יד ןעגנאפנא ןעק טקיש טעברא יד טגידנע רעסנעלירפ רעד ןעוו רעמוטסאק רעד ביוא ,רעמוטסאק ן'ראפ סע רע יד ןוא טקעיארפ םעד רע טגידנע ןדירפוצ זיא ,רעסנעלירפ םוצ טריפעג רעבירא טרעוו טלעג טימ רע טריקינוימאק ,ןשיוט סעפע רע ליוו ביוא זיא רע ןעוו זיב דרואב שזדעסעמ רעזנוא ףיוא םיא .ןדירפוצ ןעק ךאנ סאוו ןייזעד ץוח ,טנאסערעטניא ■ ?Zehmizeh.com ףיוא ןהוט ןעמ ןעק ןעמ סאוו ןכאז ןופ טסיל עגנאל א אד זיא'ס א ףיוא ןהוטעג טרעוו סאוו ךאז עדעי ,טראד ןהוט ,הזמ הז ףיוא ןבעגעגסיורא ןרעוו ןעק רעטויפמאק ,גניטעקראמ ,גניפיקקוב
ירעטערקעס םוצ ךארפש ןייא ןופ ןטעלסנערט ,סטקארטנאק
,ןטייווצ ן'פיוא ס’רעסנעלירפ ייווצ אד וליפא זיא'ס .סוחי ןיא ךיז ןריזילאיצעפס עכלעוו עמראפטאלפ סענזיב וצ ןיירא סאד טמוק יוו ,סוחי ■ ?ןטקעיארפ רעבא זיא'ס ,טקעיארפ סענזיב ןייק טשינ זיא'ס ןפלעה ןיא םיחמומ ןענעז עכלעוו ןשטנעמ אד ןביירשאב רעדא סוחי רעייז ןייגוצכאנ ןשטנעמ הז ןוא סע ןכוז סאוו ןשטנעמ אד זיא'ס ןוא ,סוחי .םאזוצ ייז טלעטש הזמ דסח א רעדא סענזיב א הזמ הז זיא ■ ?עיצאזינאגרא ןבאה רימ ,עדייב ןופ לעטשנעמאזוצ א זיא'ס
.ג.ד.א ,גנימערגארפ ,ןייזיד רושטקעטיכרא
ןיא ןיירא קילב א עלופסעסקוס עשירפ רעסענזיב
Accounting & Financial 184
Admin & Project
Management -219
Audio & Video - 179
Consulting & Business Strategy - 122
Customer Service & Sales - 43
Data & Analytics - 85
Design - 403
Engineering & Architecture - 32
IT, Network & Software
Implementation - 76
Legal - 21
Marketing & Branding - 209
Software, Mobile & Web Dev - 278
Translation - 92
Writing & Editing - 293
63 JUNE 23 '24 ןפלעה וצ טיפארפ-ראפ-ןאנ א ץלא טנפעעג סאד טעברא ןעמוקאב ןוא ןבעגסיורא ןדיא עשימייה רעד אד ךיוא זיא'ס רעבא ,ןטייווצ םענופ רענייא א טמענ עמראפטאלפ רעד סאוו קלח סענזיב ןענעק וצ ןאשקעזנערט עדעי ןופ טנעצארפ עניילק ךאסא רעייז אד זיא'ס .תואצוה יד ןקעד ,עמראפטאלפ אזא ןטלאהוצפיוא סעסנעפסקע ןטעברא עכלעוו ס'רעמארגארפ ייווצ רימ באה זנוא ןגיילוצוצ ןוא סגאב ןטכערראפ וצ םייט לופ רעסעב ןוא רעגנירג ןייז לאז'ס זא ןכאז עשירפ רימ ןבאה ךאנרעד ןוא ,ןצונ וצ סע ןשטנעמ ראפ וצ טיירג טייטש עכלעוו סיוורעס רעמוטסאק סאוו טימ ס'רעסנעלירפ ןוא ס'רעמוטסאק ןפלעה .ןפראד ייז ראי ףניפ ןיא עמראפטאלפ םעד וטסהעז יוו ■ ?םורא ןכאמ טלעוו יד רעביא ןדיא רעטנזיוט יוו ץאלפ א א ןבאה רעסענזיב רעטנזיוט ןוא ךאוו עדעי הסנרפ וצ ןכאז ךאסא ןעמוקאב ןענעק ייז יוו ץאלפ עטוג .ןסקאוו סענזיב רעייז ןפלעה ןעמ טלאה יוו ןוא טנפעעג ןעמ טאה ןעוו ■ ?טצעי ןעמ ה"ב .טבש ןטימניא ץעגרע טנפעעג טאה ןעמ ס'רעסנעלירפ 2352 אד זיא'ס זא טצעי טלאה 841 ןוא ,טעברא ןהוט וצ טיירג ןענעז סאוו קלח א .ס'טנואקא טנפעג ןבאה עכלעוו רעסענזיב ןקוקוצמוא ךיז ס'טנואקא טנפעעג ראנ ןבאה יד ןופ ןייק טגיילעג ףיורא טשינ ךאנ ןבאה רעבא .סבאשזד ןשטנעמ סאוו סבאשזד ןעוועג ןיוש זיא'ס ■ טכאמעג ןראוועג זיא'ס ןוא טגיילעג ףיורא ןבאה ?עמראפטאלפ יד ףיוא 300 רעביא .ה"ב ןטקעיארפ ךאסא !יאדווא טלאצאב ןוא טכאמעג ןיוש ןענעז ןטקעיארפ ענעדירפוצ ךאסא טימ עמראפטאלפ ןפיוא ןראוועג ןעמוקעג קירוצ ןיוש ןענעז עכלעוו ס'רעמוטסאק .ןטקעיארפ ךאנ ראפ ?ןטקעיארפ עסיורג רעדא ןטקעיארפ עניילק ■ עניילק ןעוועג ןענעז לייוורעד זיב ןטקעיארפ בור עכילטע ה"ב טאהעג ןיוש ןבאה רימ .ןטקעיארפ .רעלאד רעטנזיוט ןעוועג ןענעז עכלעוו ןטקעיארפ רעד יצ סוקאפ רעד טשינ רעבא זיא זנוא ראפ זיא סוקאפ רעד ,ןיילק רעדא סיורג זיא טקעיארפ ןעמוקאב סע טאה סעפע ףראד סאוו רענייא זא ןיירא טכארט .טעברא טאה דיא רעטייווצ א ןוא רעייז וצ ןייג וצ טסילשאב סענזיב א ,טונימ א ראפ טנאמרעד ךיז ןבאה ייז יוויוזא רעבא ,יוש עטשרע עלא יד טיירג טשינ ייז ןבאה טונימ עטצעל יד ,יוש יד וצ ןייג ןענעק וצ ןבאה ןפראד ייז סאוו ןכאז קראי וינ א אד ינאפמאק א ראפ רעווש רעייז זיא'ס גניטעקראמ עטוג א ןפערט וצ יסרעשז וינ רעדא א געט ייווצ ןיא ןכאמ םיא לאז סאוו ינאפמאק לאמוצ ןוא ,סדראק סענזיב ,סרעיילפ ,ןייזעד טוב זיא'ס לייוו אגאל םעד ןכאמרעביא ךאנ ןעמ ףראד .טלא רעייז אד זיא הזמ הז ףיוא ףיורא טייג סענזיב אזא ןעוו טיירג ןענעז סאוו סרענייזיד טרעדנוה ריפ רעביא טשינ זא ךיז טייטשראפ ,געט ייווצ ןיא ןהוט וצ סע אד זיא טרעדנוה ריפ ןופ רעבא ,טוג זיא רעדעי סעלא טמוקאב סענזיב יד ...טוג ןענעז סאוו ךאסא זיירפ עטוג א ראפ געט ייווצ ןיא ןפראד ייז סאוו סליעס ךאנ ןכאמ ןוא יוש יד וצ ןייג ןענעק ייז ןוא ףליה יד טימ סענזיב רעייז רעסערג ןכאמ וצ טראד .רעפעשאב ןופ רענעגנולעג א אד זיא טייז עטייווצ יד ןופ א ףיוא טלעג טכאמעג טאה סאוו רענייזיד רע סאוו רעמוטסאק א ןופ ,געוו לענעשעפארפ זיא'ס לייוו ןפערט טנעקעג טשינ יוזא םתס טלאוו ךיז ןלאז ייווצ יד יוזאיוו געוו עגנירג ןייק אטשינ .ןפערט ןפיוא ס'רעסנעלירפ יד טימ טעברא רעדעי ■ ןוא םענייא טראד ןפערט ןעק ןעמ רעדא טייס ?טאווירפ םיא טימ ןטעברא םעדכאנ לאז ןעמ זא טעיובעג זיא עמראפטאלפ רעד ןוא טעברא יד ןבעגסיורא ,םעד ףיוא ןהוט סעלא ןפיוא םענייא ןפערט רעסענזיב ביוא .ןלאצאב ןפיוא טשינ טעברא םיא ןבעג ייז ןיא עמראפטאלפ יד לייוו םעלבארפ עסיורג א סע זיא עמראפטאלפ ןשטנעמ ביוא ראנ ןייגנא טשינ ןעק עמראפטאלפ סאוו רעדעי .עמראפטאלפ ןפיוא טעברא יד ןעוט ךיז טמענ עמראפטאלפ ןפיוא טנואקא ןא טנעפע ⏎ ס’רעסנעלירפ טיירג הזמ הז ףיוא ןפלעה וצ ךייא
רעלדא לדוי ya@theyingerman.com 845.200.3313 #109
פּאָטראַטס
64 ד״פשת חלש תשרפ םענייא ראפ טעברא ןייק ןבעג טשינ טייג רע זא לאגעל ייס ןוא גיד'הכלה ייס רעטנוא .עמראפטאלפ ןפיוא ראנ עמראפטאלפ ןפיוא ןפארטעג טאה רע םעוו ?טעברא טראס יד ראפ ןדיא אקוד ןצונ ןופ תולעמ יד ןענעז סאוו ■ ,דיא א טציטש ןעמ זא זיא ךיז טייטשראפ עטשרע יד ,תולעמ עכילטע אד זיא'ס שדוקה ןושל זיא'ס לייוו ,ןוט טשינ ןעק יוג א סאוו טעברא ךאסא אד זיא םעד רעסיוא ,שילגנע וצ שדוקה ןושל רעדא שידיא ןופ רטש א ןביירשרעביא לשמל יוו ,שידיא רעדא .וו"אא ,החפשמ יד ראפ םיוב סוחי א ןכאמ רעדא םוצ ,דיא א טימ ןייטשראפ רעסעב ךיז ןלעוו סאוו ןשטנעמ ךאסא אד זיא ךיוא ,גניפיקקוב העש ייווצ טימ ךאוו עדעי ןפלעה םיא לאז רענייא ליוו שטנעמ א ליפשייב יוו ןייטשראפ רעסעב ךאסא דיא א טעוו ,סענזיב עשידיא א זיא סענזיב ןייז ביוא זיא עבלעז סאד .סטנעמטיעטס דראק טידערק ןוא קנאב יד ןייטשראפ ןוא ןענייל וצ יוזא ןייטשראפ רעסעב ךאס דיא א טעוו ןייזעד א רעדא אגאל א ןכאמ וצ טמוק'ס ןעוו ןעמ ןוא דיא ןשימייה א טימ טלדנאה ןעמ ןעוו טסארט רעמ אד ךיוא זיא'ס .וצרעד .עיצאמראפניא עוויטיסנעס ןסעומשסיוא ןעק ןעמ עלאודיווידניא ראפ ךיוא רעדא ,רעסענזיב ראפ ראנ טנעגייאעג הזמ הז זיא ■ ?רעטעברא ןא ןכוז עכלעוו ןשטנעמ לשמל .באשזד א ןוט םיא לאז רענייא טכוז סאוו םענייא םעדעי ראפ אד זיא הזמ הז םיאנת/יביעב א ןכאמ רעדא ,תורות ענייז ןפייטפא םיא לאז סאוו רענייא טכוז רענייא .וו"אא ,םובלא ןייז ראנ ןענעק רעטייברא יד סאווראפ טקנופ םוצ קירוצ רעטייוו רימ ןעמוק אד ןוא טעוו דיא א ראנ .דיא א ךרוד ןרעוו ןוטעג ראנ ןעק סבאשזד עטנאמרעד יד לייוו ,ןדיא .ךיורבעג ןייד ןייטשראפ ןפלעה ה"יא טעוו סאוו טקעיארפ עגידלאוועג א זיא'ס ,טייצ רעייא ראפ חכ רשיי .החלצה ךאסא ךייא ןשטנואוו רימ ןוא ,ןדיא עשימייה ךאסא ראפ טעברא ןבעגסיורא רעביא ןטקאפ עטנאסרעטניא יד ןופ זיא עיצאמראפניא יד .ס'רעסנעלירפ אקווד טשינ ,עקירעמא ןיא טעקראמ לענעשעפארפ .טעקראמ רעשימייה רעד ץלא לבעליעווע ןענעז ןשטנעמ 60,000,000 ← .ןיילנא טעברא ןעוט וצ טלעוו יד רעביא ס'רעסנעלירפ רענאקירעמא יד ןופ רעלאד ןאילירט ןייא רעביא ← .ס'רעסנעלירפ ןופ ןעמוקעג זיא 2023 ןיא עימאנאקע ןופ רעבמונ רעד זיא 2023 זיב 2020 ןופ ← .90% טימ ןסקאוועג עקירעמא ןיא ס'רעסנעלירפ סאווראפ )70%( הביס סנייא רעבמונ יד ← זיא ס'רעסנעלירפ ראפ טעברא סיורא ןבעג ס'ינאפמאק .טלעג ייז טרָאפּש סע לייוו טעברא סיורא ןבעג רעסענזיב עניילק ןופ 24% ← .ןסקאוו ייז טפלעה'ס לייוו טעברא סיורא ןבעג ס'ינאפמאק עסיורג ןופ 66% ← .טלעג ייז טרָאפּש'ס לייוו IT 37% :סיורא עטסרעמ יד טיג ןעמ סאוו ןכאז ← - Marketing 34% - Software 29% - HR 24% יד ןיא דנאל סנייא רעבמונ יד זיא עקירעמא ← .טעברא עטסרעמ יד ןבעגוצסיורא טלעוו
ןיא ןיירא קילב א עלופסעסקוס עשירפ רעסענזיב ןוא ראי עטצעל יד ןיא סענזיב עיינ א טנפעעג ריא טאה ביוא .עיצקאדער יד טימ ךייא טדניבראפ ,ןביירשאב סע לאז ןעמ טליוו ריא
65 JUNE 23 '24
The Jewish outsourcing platform. Anything, Anytime, Anywhere.
zehmizeh.com
Numbers don't lie Earn Your Masters Degree in Accounting START BUILDING YOUR FUTURE Online classes • Job placement counseling • 22 Months DRAFTING | INTERIOR DESIGN | FASHION DESIGN | SOFTWARE DEVELOPMENT | IT | FLOORTIME BA | MASTER'S IN ACCOUNTING | MASTER'S IN EARLY CHILDHOOD | MASTER'S IN ABA EXCITING WORKSHOPS AND LECTURES THROUGHOUT THE COURSE Sign up: 718.506.0912 / info@icainstitute.com / icainstitute.com FACT #2 Accounting jobs are projected to grow by 4% over the next 10 years. pivotgroup.nyc
hazmoona.com רוכז םולש ןרעשפא טכאנכאוו הוצמ רב שודיק הלימ תירב םיאנת ןבה ןוידפ ןפראוואב הנותח תוכרב עבש ךאנ ליפ ןוא
Your Bridge to Financial Freedom
Do you have a closing date in time of essence? • Do you need a short term bridge loan to pay off a maturing loan? • Are you being denied to refinance on your commercial property from your bank? • Are you being foreclosed by your bank?
We could help you • We have private capital • We could act very quick
68 ד״פשת חלש תשרפ
jaykay group
Scan for cash:
עטסערג יד לדניווש יזנאפ .עיראטסיה ןיא
ינרעב ףאדעמ
ןזייא ישרעה
71 JUNE 23 '24 ףאדעמ חלשיו תשרפ גאטשרענאד ירפרעדניא ט"סשת יד זא ךיא העז בוטש ןיימ ןופ גידנעמוקסיורא יינש ערעווש א ךיז טימ טגנערבעג טאה ירפוצ רענייק סאוו רעטעוו טראס יד ,ןגער טימ טשימעג יוו סיוא טהעז סע רעבא ,וצרעד טשינ ךיז טדיירפ תיב ןיא ןעייג ןדיא .לאמראנ יוו ןא טייג ןבעל יד רעדניק יד ןגארט וצ םורא ןראפ סעסאב ,שרדמה ייב סנייא ךיז ןענעפע ןטפעשעג יד ןוא ,רדח ןיא .סנייא ףיוא ןשטאלאק ןוא טנאה יד ןיא םעריש א טימ יד ףיוא גיטכיזראפ ךיוא ךיא ןאפש סופ יד יד ןבייהוצנא ןיירא לוש ןיא ןסאג עגישטילג סעפע גידנעטראוורע טשינ ,ןיטור עכילגעט םענירג א :טגאז ןעמ יוו רעדא .לעיצעפס .גאטשרענאד .שרדמה תיב ןיא ןיירא טערט ךיא זיב ןייטש סעקפוק ךיא טעז גנאגניירא םייב ןיוש סע ,רענעט עכיוה טייג סע ןוא ןטייז עלא ףיוא סעפע אד טריטאבעד ןעמ זא ךיילג ךיז טנעקרעד טשינ ךיז טכאמ סאוו סעיינ עסייה עשירפ ראג ראפא ןשאנסיורא וצ ריבורפ ךיא .גאט ןדעי טריבורפ רעדעי ואוו תולוק יד ןשיווצ ןופ רעטרעוו :ןטייווצ םעד ןעיירשרעביא וצ ".רעלאד ןאילימ טרעדנוה ראפא" ןופ טדער ןעמ ,םיתוטש וטסדער סאוו ,ענ" ".'ב א טימ ןאיליב טרעדנוה ראפא ןבאה טשינ ןעק שטנעמ ןייא ,ןייז טשינ ןעק'ס" ".טלעג ליפיוזא "?דיא א זיא רע זא תמא זיא'ס" םעד טשינ ךאנ טאה רענייק יוו סיוא טהעז סע טאה ןעמ זא רעדעי טסייוו סאד רעבא ,דליב ןלופ טדער ןעמ זא ןוא ,רעלדניווש א סעפע טפאכעג .טלעג ןיילק ןופ טשינ זא ןעמוקעגסיורא ןלאטעד יד ןענעז ךעלסיבוצ ינרעב' ןעמאנ ןטימ שטנעמ א ןופ אד טדער ןעמ טריטסערא ירפרעדניא םענעי זיא עכלעוו 'ףאדיעמ עטסערג יד ןריפנא ן'ראפ FBI יד ךרוד ןראוועג םענראפ א ףיוא ,עיראטסיה ןיא 'לדניווש יזנאפ' ,טלעוו עצנאג יד ןיא ןעגנילקעגפא טאה סאוו .טלעוו סענזיב ןוא עלעיצנאניפ יד ןיא לעיצעפס • רעבא ,גאט םענעי ןעקנעדעג זנוא ןופ עלא טשינ .לעב א ןדעי ייב טגנילק 'ףאדיעמ ינרעב' ןעמאנ יד ראי 15 וצ בורק ךרודא ןיוש זיא סע סאוו שטאכ טרעוו ,עדנע ןא וצ ןעמוקעג זיא עטכישעג יד טניז ראנ טדער ןעמ ןעוו ייס טנאמרעד ןעמאנ ןייז ךאנ ןעמ ןעוו יאדווא ןוא ,לדניווש עלעיצנאניפ ןופ ."לדניווש יזנאפ" א ןופ טדער יד ןיא ןיירא קילב א ןפאכ רימאל ,אזלא סאוו ,ינרעב רעד זיא רעוו .עטכישעג עראדנעגעל יזנאפ א סאד זיא סאוו ,ןעוועג אטוח רע טאה רימ ןענעק סעיצקעל אראפסאוו ןוא ,לדניווש .השעמ עצנאג יד ןופ ןעמענסיורא • ןיא 1938 ראי ןיא ןראוועג ןריובעג זיא ינרעב .קראי וינ ,סניווק עגימאטשפא שידיא ןעוועג ןענעז ןרעטלע ענייז יד רעבא ,ןטנארגימיא עשינעמור ןוא עשיליופ ןופ .יירפ רעגינייוו רעמ ןעוועג זיא עילימאפ א סלא הסנרפ ןגיוצעג טאה ,ףלאר ,עטאט ןייז טנפעעג רע טאה רעטלע רעד ףיוא ןוא ,רעבמאלפ ןייז טימ ןעמאזוצ עמריפ שזדערקוארב-קאטס א טשינ טאה סענזיב יד .ףאדיעמ עיווליס ,יורפ טראפשעגפא ןראוועג זיא ןוא ,גנאל ןטלאהעגנא עכלעוו רוטנעגא עלארעדעפ יד( SEC יד ךרוד טשינ ן'ראפ )ס'טעקראמ עלעיצנאניפ יד טרילוגער .ןטנעמוקאד עטגנאלראפ יד ןלייפ גיטכיר ענעדישראפ ןיא טנרעלעג טאה ינרעב הנותח רע טאה ןשיווצניא .ןטעטיזרעווינוא זיא עכלעוו ,ןירעפלא תור ,יורפ ןייז טימ טאהעג $ ⏎
72 ד״פשת חלש תשרפ ןיא ןרעטלע עשידיא וצ ןראוועג ןריובעג ךיוא ינרעב טאה טייצ קיטש א ראפ .סטייהניורק טאה רע רעבא ,רעיואל א ןרעוו וצ טרידוטש ןסאלשאב טאה רע ןעוו ןופרעד טזאלעגפא ךיז שזדערקוארב-קאטס ענעגייא ןא ןענעפע וצ .רעטלאהכוב יד ץלא יורפ ןייז טימ ,ינעפמאק ראי 22 עפאנק א טלא גידנעייז ,1960 ראי ןיא Bernard:ינעפמאק ןייז טעדנירגעג ינרעב טאה .L. Madoff Investment Securities Llc ינעפמאק יד ןיא טגיילעגניירא טאה רע טלעג עטראפשעגפא ןגייא ןייז ןופ $5,000 יד טיול רעלאד טנזיוט 52 םורא דרעוו( ןעלדנאה ןביוהעגנא טאה ןוא ,)טלעג עגיטנייה יד ןיא טפור ןעמ סאוו ,סקאטס עגיליב טימ ךיוא טאה רע .Penny Stocks עירטסודניא ןלאז דניירפ עטוג ןוא עילימאפ טפעלשעגניירא קאטס יד ןעוו 1962 ןיא .םיא ייב ןריטסעווניא ןריולראפ רע טאה טכארקעג טאה טעקראמ טפראדעג טאה רעווש ןייז ןוא ,טלעג ךאסא יד ןופ ןזיילוצסיוא םיא ןעמוקניירא .ס'ראטסעווניא זיא ןוא ןבעגעגפיוא טשינ רעבא טאה ינרעב טאה ךעלסיבוצ ןוא ןטעברא ןעגנאגעג קירוצ עטוג א ץלא ןעמאנ א טעיובעגפיוא ךיז רע עלאיאל ןופ עזאב עסיורג א טימ ,רעקוארב .ןטנעילק ,ינעפמאק ןייז ןוא ינרעב טאה ס'1980 יד ןיא רעדורב ןייז ןעמונעגניירא ךיוא ןיוש טאה סאוו ענעדישראפ טפאלעוועד ,'רעטיפ' טקורעג סיואראפ ןבאה סאוו ס'עיגאלאנכעט ןבאה ייז ליפשייב םוצ .גנידיערט ןופ טלעוו יד לאז סאוו ריעווטפאס עטשרע יד טפאלעוועד א סאוו םעד ןא סקאטס ןדיערט ןיילא ןענעק יד טא ,טשימעגניירא ןייז לאז רעקוארב עשיזיפ סאוו וצ רעייגראפ יד ןעוועג זיא ריעווטפאס קאטס Nasdaq יד סלא טנאקאב טנייה זיא .שזדניעשטסקע וצ עטשרע יד ןופ ןעוועג רע זיא ךיוא יוו ,Payment For Order Flow ןריציטקארפ א זא סע טניימ טראוו ןייא ןיא .PFOF רעדא טעוו ,סדיערט ךרוד טריפ סאוו ינעפמאק ןלאז סרעקוארב עגידנעסיורד ראפ ןלאצאב טריפעגכרוד ןרעוו וצ סדיערט ערעייז ןקיש . ינעפמאק יד ךרוד ןעמאזוצ ינעפמאק ףאדיעמ יד טאה 1989 ןיא טסעסארפעג ןיוש סינעפמאק ערעדנא 4 טימ וינ יד ףיוא סדיערט קאטס עלא ןופ בלאה ינעפמאק יד ןוא ,שזדניעשטסקע קאטס קראי א רעלאד ןאילימ 100 רעביא טנידראפ טאה .ראי עטסנעעזעגנא יד ןופ ןראוועג זיא ינרעב יד ןראוועג זיא רע ,טירטס לָאוו ףיוא ןרוגיפ ןייז טימ רע ןוא ,קעדסענ יד ןופ ןאמריעשט ןוא ןעלטיט עליפ ןעמוקאב ןבאה רעדורב עלעיצנאניפ ענעדישראפ ןיא סעיציזאפ .ןטפאשרעפרעק יד טאהעג טאה רע סאוו םעד רעסיוא ןעוועג זיא עכלעוו ינעפמאק שזדערקוארב סע טאה טנאמרעד יוו ןוא ,םיטיגעל ךילצנעג ןא טימ טריפעגנא ךיוא רע טאה ,טנידראפ ןייש טסייה סאד ,ינעפמאק Asset Management לאז רע טלעג ןייז רעביא םיא ןביג ןשטנעמ זא ןוא ,ןגאזוצ טגעלפ רע .ןטסעווניא ייז ראפ סאד ראפ ןטנעצארפ עכיוה ראג ,ןלאצאב השעמל רדסכ טאה רע ןוא ,רעריטסעווניא ענייז יד ןופ לעיצעפס ,רעטלעג ךאנ ןבירטעגפיוא ואוו ,קראי וינ ןיא סעדניימעג עשידיא עיירפ ךאסא .טצעשעג קראטש ןעוועג זיא רע םיא ייב ןבאה סעיצאזינאגרא עשידיא עטלמאזעגנא רעייז טקעטשעגנייא .רעטלעג ןעשיענואד ןוא טנעמרעייטיר טעסע' יד ,סענזיב ןייז ןופ גנולייטפא יד ייב ןעגנאגעג ןענעז ןכאז ואוו זיא ,'טנעמשזדענעמ .םורק ךיז טאה לדניווש יד ןעוו ראלק טשינ זיא סע ןופ ןראי יד ןשיווצ ץעגרע רעבא ,ןביוהעגנא ןופ טייז טנעמטסעווניא יד זיא 2008 ןוא 1990 עמיטיגעל א ןייז ןופ רעבירא ינעפמאק ןייז .לדניווש יזנאפ עכילצנעג א וצ סענזיב רעייז זיא לדניווש יזנאפ א ןייטשראפ וצ ןופ טלעג טמענ רענייא ןעוו .ךאפנייא ןיא ןיירא טושפ סאד טגייל ןוא סראטסעווניא יד ןקעד ןענעק וצ ידכ ןוא ,שאט ענעגייא ןייז ךילרעי טש'רמולכ'מ ףראד רע סאוו םיחוור ךיוא יוזא ןוא ,ס'ראטסעווניא יד ראפ ןלייטראפ ןעמענוצסיורא טסילשאב ראטסעווניא ןא ביוא עשירפ ןעגנערבניירא רע ףראד ,ןרק ןייז ןופ וצ ןוא .טלעג רעייז ןצונ ןוא ס'ראטסעווניא רעטייוו רע ףראד םיחוור ערעייז ןקעד ןענעק רעטייוו יוזא ןוא ,ס'ראטסעווניא עיינ ןפערט טעז ןסיורדנופ סאוו לבאב א ףיוא ךיז טעיוב ןעגנערב ס'טנעמטסעווניא יד יוו סיוא סע ,טשינראג טגיל םעד רעטנוא רעבא ,םיחוור סאוו ס'ראטסעווניא עיינ ןופ לדער א זיולב .עטלא יד ןקעד טאה רע .ןוטעג ףאדיעמ ינרעב טאה סאד טא ןעמ סאוו רעטלעג עלא יד טריטסעווניא טשינ ךיז טאה ראנ ,טגיילעגניירא םיא ייב טאה ,ןגעמראפ ענעגייא ןייז טימרעד טעיובעגפיוא עשירפ טגנערבעגניירא רדסכ טאה רע ןוא יד ןקעד ןענעק וצ ס'טנעמטסעווניא רעכיב עצנאג טריפעג רע טאה יוזא .עגידרעירפ טשינ ןענעז סאוו ס'טנעמטסעווניא ןופ זיא טלעג יד .ןגיולפעג טשינ ןוא ןגיוטשעג .טנואקא קנאב ןייז ןיא ןגילעג זיולב עטנאקאב יד .2008 ןעמוקעג זיא סע זיב .ךארק עלעיצנאניפ זיא סע רעוו ןוא ,טעקסארטעג טאה סעלא טאה ס'טעקראמ יד ןיא טריטסעווניא ןעוועג טפאכעג טאה רעדעי שזא ,טלעג ןריולראפ .ןפאלעג ןוא טאהעג טאה רע טלעג ליפיוו ףאדיעמ יד טזאלעגסיוא טשינ טאה געיעג יד טלאוועג ןבאה רעריטסעווניא יד ןוא ,ינעפמאק ןוא .ןטסלענשמא יוו טלעג רעייז ןפעלשסיורא טנעקעג טשינ טאה ףאדיעמ זא ךיז טייטשראפ ןבאה ייז .לאמאפיוא טלעג ליפיוזא ןקעד רע רעבא ,רעלאד ןאיליב 7 םיא ןופ טגנאלראפ יוו רעמ טנואקא ןייז ןיא טאהעג טשינ טאה טשינ טושפ ןבאה רעטלעג עלא יד .ןאילימ 234 .רעמ טריטסיזקע רע טאה רעטיב ןראוועג םיא זיא בצמ יד ןעוו סעלא ןוז ייווצ ענייז ראפ טדערעגסיוא ךיז ןוא ,ןראי עטצעל יד ןוטעגפא טאה רע סאוו .ךיז טנופעג רע לקעפ אראפסאוו ןיא ךאז עטשרע יד ןבאה רעדניק ענייז ןוא ,SEC יד וצ ןואפעלעט א ןביוהעגפיוא רענלאפ א ןטאט א ןבאה רימ זא ןבעגעגרעביא 2008 11 רעבמעצעד ירפרעדניא םענעי .בנג ,טריטסערא ןטנעגא עלארעדעפ יד םיא ןבאה .ןביוהעגנא ךיז טאה גנושראפסיוא ןא ןוא ןביוהעגנא ןבאה רעשראפסיוא יד ןעוו ךיז טאה ,סיעק יד ןיא ןקוקוצניירא 64 ןופ אד טדער ןעמ זא טלעטשעגסיורא טאה ףאדיעמ סאוו ,רעלאד ןאיליב .ןטנעילק 24,000 ןופ טשיוורעדסיורא ןעוו טלעטשעגראלק טשינ לאמנייק טאה ןעמ טיול ,ןביוהעגנא ךיז טאה לדניווש יד ךילטקנופ ןצנוק יד טימ ןביוהעגנא רע טאה ןיילא ינרעב סרעטעברא ענייז ןופ רענייא רעבא ,1992 םורא ןצפופ טימ טראד טעבראעג ןיוש טאה עכלעוו גיבייא זיא סע זא טגאזעג טאה רעירפ ראי סעלא ןוז ייווצ ענייז ראפ טדערעגסיוא ךיז רע טאה רעטיב רעייז ןראוועג םיא זיא בצמ יד ןעוו . ךיז טנופעג רע לקעפ אראפסאוו ןיא ןוא ,ןראי ערעטצעל יד ןוטעגפא טאה רע סאוו
סאוו ןיא ראלק
טנעמטסעווניא טיעטסע-לעיר א יוו
73 JUNE 23 '24 טשינ טאה סענזיב יד ןוא ,ןעיירעשלעפ ןעוועג .געוו ענעטלאהעגסיוא ןא ףיוא טרירעפא :ןראוועג ראלק טשינ זיא סאוו עגארפ א ךאנ טזאלעגניירא ךיז רע טאה סאווראפ "?סאווראפ" סאוו טייצרעדניא דוָארפ עוויסאמ עכלעזא ןיא ןענאילימ ערעווש טכאמעג טאה סענזיב ןייז ןופ ויוורעטניא ןא ןיא ?געוו עמיטיגעל א ףיוא טסייוו ןיילא רע זא טגאזעג ינרעב טאה הסיפת סיוא טהעז .ןוטעג סע טאה רע סאווראפ טשינ טימ ןעיירד וצ ןגיוצעג םיא טאה סעפע זא .ייטשראפ ייג – טלעג יד ןופ ןכאז עטנאסערעטניא יד ןופ ענייא לאמ סקעז טאה SEC יד זא זיא סיעק ןבאה ייז רעבא ,ינעפמאק ןייז טשראפעגסיוא ,טשינ גיוט סעפע זא טפאכעג טשינ לאמנייק ןוא ,םיעג יד ןליפש ןיא ןעוועג רע זיא טוג יוזא ייב רעטלעג יד טאה רע וליאכ ןלעטשראפ ךיז קראטש ראג רעבא זיא רוטנעגא יד .ךיז אזא ןעזראפ ן'ראפ ןראוועג טריקיטירק .לדניווש עוויסאמ עלעיצנאניפ א טאה 1999 ןיא ,ליפשייב םוצ א ןבעגעגניירא 'סאלאפקראמ ירעה' טסילאנא זיא תונובשח ענייז טיול זא Sec יד וצ טכיראב טכאמעג ןבאה לאז ףאדיעמ זא ךילגעמ טשינ טאה רע .טגאזעג טאה רע יוו טלעג ליפיוזא ס'דיערט ס'ףאדיעמ ןופ סטראפער יד טרידוטש ךרוד ןוא ךרוד שלאפ ןעוועג ןענעז עכלעוו –ס'דיערט עכלאזא סאוו טקעפע יד ןוא –עניימעגלא יד ףיוא ןבאה טפראדעג ןטלאוו זא ןזיוועגפיוא טאה רע ןוא ,ס'טעקראמ לאז ףאדיעמ זא ךילגעמ טשינ זיא שיפיטנעייס יד .ס'טנעמטסעווניא עלא יד טכאמעג ןבאה .טריראנגיא טושפ םיא טאה SEC טרואק יד טימ ןשיעגיטסעווניא עצנאג יד םישדח 4 ,גנאל וצ ןעמונעג טשינ טאה סיעק טאה 2009 11 שטראמ םוא ,טסערא ןייז ךאנ 11 ףיוא גידלוש טרעלקרע ךיז ףאדיעמ ינרעב זא ןעוועג הדומ טאה ןוא ,סעגאלק עלארעדעפ א ןיא ןטנעילק ענייז טריפעגניירא טאה רע .לדניווש יזנאפ עסיורג וצ טיירדעגסיוא ףאדיעמ ךיז טאה טרואק ןיא א רעביא זאל ךיא" גידנגאז רעגידלושאב ענייז ןוא רעדניק עניימ וצ השוב ןופ יסעגעל סאד זא סייוו ךיא .יראס םע ייא .ךעלקינייא ."ךאס ןייק טשינ קנע טפלעה םיא ןעמ טאה רעטעפש םישדח יירד ראי גיצפופ ןוא טרעדנוה וצ טלייטרואראפ סאוו םומיסקאמ יד ןעוועג זיא סאוו ,הסיפת םייב .ןבעג טנעקעג םיא טאה טפוש יד רע זא טגיילעגוצ רעטכיר יד טאה ןלייטרוא ןופ ווירב ןייא ןייק ןעמוקאב טשינ טאה ןעמ זא ןטעב לאז סאוו דניירפ רעדא עילימאפ עליואוו א זיא רע לייוו ינרעב ןעניוש לאז אראפסאוו רעביא גונעג רימ טגאז סאד ,שטנעמ …זיא רע ןאזרעפ ןעמוקאב וצ טריבורפ ףאדיעמ טאה 2019 ןיא גידנעייז ,פמארט טנעדיזערפ ןופ ןאדראפ א טשינ םיא זיא סע רעבא ,הסיפת ןיא קנארק ץלא ךאנ טאה סאג יד זא סיוא טעז .ןעגנולעג ךיז לאז סע זא ףאדיעמ ןעוועג לחומ טשינ וצ םיא טנעדיזערפ א ראפ שיטילאפ ןעניול רע זיא עדנע יד ייב .ןאדראפ א ןעקנעש 82 גידנעייז 2021 ןיא הסיפת ןיא ןבראטשעג .ראי וצ טריבורפ ןבאה ןרוטנעגא עלארעדעפ יד ןעוועג זיא סע םיסכנ ליפיוו ןעמוקאבקירוצ יד ןופ .ס'ינעפמאק ערעדנא ס'ףאדיעמ ןופ ךייש םיא ייב ןבאה ןשטנעמ סאוו רעלאד ןאיליב 64 14 'זיולב' ןפערט וצ ןעגנולעג זיא טגיילעגנייא יד ראפ ןלייטסיוא קירוצ ןוא ןאיליב ןענעז רעטלעג עגירביא יד .רעריטסעווניא .ךעיור יד טימ ןעגנאגראפ ןעמ טנעראוואב יוזאיוו ?לדניווש יזנאפ א ןופ ךיז ץנאג ןעיירעלדניווש טראס יד זיא רעדייל ראפעב ייס .םלוע ןשימייה ן'ראפ טנאקאב ןעוועג ןיוש ןענעז ףאדיעמ ךאנ ייס ןוא ףאדיעמ טשיוועגפא טאה סאוו ןעיירעלדניווש יזנאפ .טלעג שידיא ןענאילימ ערעווש עדעי טשינ זא ,ןענאטאב וצ גיטכיוו זיא סע סאוו רעלדניווש א טימ ןא ךיז טבייה לדניווש ןענ'בנג'אב וצ ןאלפ ןטימ ירפוצ ףיוא טייטש רענעי זא ןא סע ךיז טבייה לאמוצ .רוביצ םעד תמאב םיא טיול ףראד סאוו ןאלפ א טאה רענעי ראנ ,םיחוור ןעגנערב ןוא ןטעברא ס'טעקראמ יד ןופ קסיר יד טשינ טייטשראפ ,רעלדניווש ןטייווצ א ךאנ ןיילא רע טייג רעדא יוו טשינ ןעייג ןכאז ןעוו זא הושה דצה טימ לאפכרוד םעד וצ ןעמ טקעד ,טנאלפעג ףיוא ךיז טעיוב יוזא ןוא ,ס'ראטסעווניא עשירפ .לבאב יזנאפ םעד עגיטכיוו עכילטע ןעגנערב וצ ןריבורפ רימאל עכלעזא ןופ ןענרעל ךיז ןעק ןעמ סאוו תודוקנ ךייא ןעק עכלעוו ,ןראי יד ךשמב ס'עטכישעג ןא ביוא ןקרעמאב וצ ןפלעה ה"עב םימי ןדיימראפ ןוא ,טשינ גיוט טנעמטסעווניא .שפנ תמגע ןופ ,תמא ןייז וצ טוג וצ סיוא סע טהעז ביוא ןא רעייז זיא סאד .תמא טשינ סע זיא אמתסמ ןשטנעמ רעבא ,טראוו עטנאקאב ןוא עטלא סע עטסגיטכיוו יד זיא סע ןעוו סאד ןסעגראפ וצ טוג וצ" ןופ ןמיס עטשרע יד .ןקנעדעג וצ א זיא סע זא טגאז ןעמ ןעוו ,זיא "תמא ןייז .טנעמטסעווניא 'טריטנאראג' טנעמטסעווניא עטריטנאראג עטסגיצנייא יד א ןיא טלעג יד ןיירא טגייל ןעמ ןעוו זיא יד טא .קנאב ןיא המודכו טנואקא סגניוויעס יד יוו טרעכיזראפ יוזא ראנ ךיוא זיא טלעג ןדעי םאזוצ טשינ ןלאפ קנעב .טסבלעז קנאב לאז סע טרעהעג ןיוש טאה ןעמ רעבא ,גאט ןא ןיא טלעג יד ןעמ טלאה ביוא .ןעשעג זא טיפענעב יד ןעמ טאה קנאב רענאקירעמא יד ףיוא תוירחא טמענ גנוריגער ענאקירעמא יד ןיא טגיל סאוו רעלאד ןאילימ-לטרעפ עטשרע .קנאב לאמנייק ןענעז סטנעמטסעווניא ערעדנא זא ךייא טגאז שטנעמ א ןעוו .טריטנאראג טשינ רע ןוא םיא ייב טלעג ןקעטשנייא לאז ןעמ ןסיוו ריא טלאז ,ראי א 10% ןבעגקירוצ טעוו .ךאז אזא אטשינ זיא סע לייוו ,ןגיל טגאז רע זא ןוא .עקיזיר טימ טמוק טנעמטסעווניא עדעי ןייז ןוא ןייטשראפ
ףראד ראטסעווניא רעד
.טריטנאראג יוזא ןייג ןראי עגידנעמוק יד טעוו ןראי עטצעל טנאלפעג יוו טייג סעלא 'ביוא' ןוא ,יוזא ןוא .ןרוטיר עטנכערעג יד ןעגנערב סע טעוו סיוא גיבייא טשינ ךיז ןטעברא ןכאז רעבא רעמ טשינ ףראד ןעמ .ט'ןובשח ןעמ יוו טיול עטצעל יד סטעקראמ יד ףיוא קילב א ןפאכ יוו עכיוה טמוק אד ,דיוואק טמוק אד ,ראי ראפ סטעקראמ יד ןוא ,סטיער טסערעטניא תונובשח טיעטסע-לעיר ךאסא רעייז .ןעלקאש ןבאה ןשטנעמ ןוא ןפראוועצ ןראוועג ןענעז .טלעג ךאסא ןריולראפ ןוא עטלא ןא רעייז זיא סאד .תמא טשינ סע זיא אמתסמ ,תמא ןייז וצ טוג וצ סיוא סע טהעז ביוא .ןקנעדעג וצ סע עטסגיטכיוו יד זיא סע ןעוו סאד ןסעגראפ ןשטנעמ רעבא ,טראוו עטנאקאב ⏎
ךאז אזא וליפא .ןיירא טייג רע
סאוו
אזא טימ טריטנאראג זיא סע זא ןגאז ןשטנעמ טשינ סאד טניימ ,ראי ןפיוא ןרוטיר אזא ןוא יד ףיוא טריזאב זא טניימ סע
שזדירדואוו ןיא ירטנאק
עטכישעג
74 ד״פשת חלש תשרפ ןייד טיירפשוצ טנעמטסעווניא ןיוש טרעוו ןוא טושפ זיא קנאדעג יד טלעג ןעמ טאה ביוא .ארמג יד ןיא טנאמרעד ,סטנעמטסעווניא ןוא רעצעלפ ענעדישראפ ןיא טריטקעפא קראטש יוזא טשינ ןעמ טרעוו םוטיפ ן'טימ טייג טנעמטסעווניא ןייא ביוא שטנעמ א טרעוו לאמ ךאסא רעבא .פארא עסיוועג א ןופ ןעמונעגרעביא קראטש ןוא ,סיוא טהעז סאד טוג יוו טנעמטסעווניא ןעוו ןוא ,ןעק רע טלעג ליפיוו ןיירא טגייל רע .תורצ ףיוא רע זיא ו"ח ךרוד טלאפ סע ףאדיעמ ראפ ןבעגעג ןבאה סאוו ןשטנעמ יד ,טלעג רעייז ןופ טנעצארפ ערענעלק א ראנ ןבאה סאוו יד ןופ רעסעב ליפ ןענאטשעג ןענעז .סטוג ןוא באה עצנאג רעייז םיא ייב טגיילעגניירא ןייד ייטשראפ טנעמטסעווניא ןופ סנייא .ןטייווצ א ףיוא טשינ ךיד זאלראפ ןלעוו ייז זא ,זיא רעלדניווש א ןופ םינמיס יד יד יוזאיוו ןייז ריבסמ טשינ ךילנעוועג ךיז ףראד ןעמ ראנ ,טעברא טנעמטסעווניא םעד ןכאמ ןענעק ייז ןוא .ייז ףיוא ןזאלראפ וצ טריבורפ רע סאווראפ שיראנ ןליפ שטנעמ זיא סאוו ןטפעצנאק עטריצילפמאק ןייטשראפ רעדא .תוחומ ערעסערג יד ראפ טכאמעג ראנ רעדעי וליאכ טניוו אזא ןלעטשרעהא ייז ןלעוו זא טייטשראפ רעדעי לייוו ,אד טריטסעווניא וד ןוא ,טייהנגעלעג עגידלאוועג א זיא סע טסייוו רעדעי סאוו ןטסארט ראנ טספראד .ןריטסעווניא וצ 'יכז יד ןבאה ךיוא וטסעוו וצ טנעמטסעווניא יד זיא ביוא ,זיא ללכ יד טשינ סע טסנעק וד ןוא טריצילפמאק .ריד ראפ טשינ סע זיא ןאד ,ןייטשראפ יד רעביא ףאדיעמ ןגערפ טגעלפ ןעמ ןעוו טגעלפ ,ס'טנעמטסעווניא ענייז ןופ סליעטיד .טערקיס א זיא סע זא ןגאז רע וצ יוזאיוו טסייוו רע זא טגאז רענעי ביוא זיא ביוא רעבא .םיא ראפ טוג ,טלעג ןכאמ ,ןלייטטימ ריד טימ טשינ ןעק רע סאוו סעפע .ןופרעד טייוו ןליימ ייטש ,טערקיס א זיא סע זיא רעוו ?רעטידוא רעד טנעמטסעווניא לשנענייפ עמיטיגעל עדעי ייב ינרעב ןופ געט עטשרע יד גידנעייגכאנ ךיז רימ ןבאה ,ראטסעווניא ץלא ףאדיעמ Sunny יד ןיא ןסיוטשעגנא לאמ עכילטע ואוו ,קראי וינ שזדירדואוו ןיא טראזער Oaks ןבאה ןרעטלע רעגיווש ענייז ןוא ינרעב טראד ןבאה ןוא ס'רעמוז יד טגנערבראפ עשירפ יד ראפ טלעג סיורג ןבירטעגפיוא .ינעפמאק ףאדיעמ עשידיא א ןוא שזדירדואוו ןעמאנ יד גידנרעה טאה ,השרפ ףאדיעמ יד טימ ןדניבראפ טראזער ןרעה וצ רעגיינ רעזנוא ןגיוצעג ךילרוטאנ סע ךיז טאה טראד סאוו ןוא ץאלפ יד רעביא רעמ יד טימ ןדניבראפ ךיז רימ ןבאה .טליפשעגפא ערעטלע ןא ,ץאלפ יד ןופ רעמוטנגייא עגיטנייה ןא ,'ןאסנרהא' ןעמאנ יד טימ יורפ עשידיא יד ןופ רעדנירג עלעניגירא יד ןופ לקינייא יד ןעוועג זיא עטאט ס'נעמעוו ןוא ,ץאלפ ףאדיעמ יד ןיא ראטסעווניא עטשרע עמאס יד טוג טקנעדעג עכלעוו ענייא ,ינעפמאק .געט עטשרע ערעייז ןופ ס'ףאדיעמ ןא ןעמוקאב רימ ןבאה יורפ יד טימ גידנדער סאוו טקעפא יד ןיא קילבניירא עגיטנאהטשרע יד ףיוא טאהעג טאה לדניווש יזנאפ עסיורג יד ךיוא יוו ,עכייר יוו עמירא ,סראטסעווניא עלא ןופ בצמ יד רעביא גנונאמרעד עכילגאטייוו א .ןראי ענעי ןיא עקירעמא ןיא טייקשידיא ןענופעג ךיז טגעלפ טראזער Sunny Oaks יד ,קראי וינ ,שזדירדואוו ןיא דואר רעוויר יד ףיוא רעראמטאס עגיטנייה יד ןופ קעווא ןאפש א ןעוועג ןראי עגנאל ראפ זיא ןוא ,'ירטנאק ללוכ' עשידיא עיירפ עליפ ראפ םייה רעמוז יד ןענאטשאב זיא סע .קראי וינ םורא ןופ תוחפשמ עלארטנעצ א טימ סואלעגנאב עגילדנעצ ןופ .רעצעלפ ליפש עכילטע ןוא ,קיעל א ,ןינב ס'ואלעגנאב ראפא ןופרעד ןבילבעג זיא טנייה רעמוטנגייא יד ךרוד ןעגנידעגסיורא טרעוו סאוו ןופ לייט א ,ןשטנעמ עכילטע וצ רעמוז יד ראפ יד ראפ רעוויירד יסקעט סלא ןעניד ייז .ןכאוו רעמוז יד סיואכרוד םלוע עשימייה טימ תוכייש סנמעוו ,עשרעמוטנגייא יד עגיטונימ גיצנאווצ א ןופ טייטשאב טייקשידיא ךיז טאה ןוא ,טייצלאמ הנשה שאר א ןוא רדס עשידיא ריא ןענאמרעד טנעקעג לאמאטינ יד ףיוא זיורבפיוא ריא טשינ טלאהאב ,ןעמאנ ןוא ,טנגעג יד רעביא ןעמענ עכלעוו םידיסח ןדיא עשימייה ןופ עבארפ עדעי פא ףראש טגאז טאה רעבא .ץאלפ סאד ןפיוקוצפא טאה יז סאוו ןלייטטימ וצ טגיליוועגנייא ןופ השרפ ףאדיעמ יד רעביא טקנעדעג .ןראי יד סיואכרוד • רעביא ןרעה רימאל טשרע םוצ טראזער 'סקוא ינאס' יד ןעמוקעגסיורא ןענעז עבאב ןוא עדייז ןיימ ייז ,ןראי רעגיסיירד ןצניינ יד ןיא דנאלסור ןופ ,טמיטשעג שיטסינומאק שביה ןעוועג ןענעז יד ןיא ץאלפ סאד ןפארטעג טשינ ךיז ייז ןבאה ןבאה ייז ןוא ,יטיס יד ןיא סיטינוימאק עשידיא ןבאה ייז .סליקסטעק יד וצ ןגיוצעג ךיז עשידיא ראפ טראזער רעמוז יד טלעטשעגפיוא .טפאכעגפיוא רעייז ןראוועג זיא סע ןוא ,טסעג ,ןעמונעגרעביא עטאט ןיימ סע טאה רעטעפש סע באה ךיא .רימ וצ רעבירא סע זיא ןאד .1999 ןיא טכאמראפ ,עטצעל יד ןופ ןעוועג ךילניישראוו זיא סע עשידיא עיירפ ,עטצעל עמאס יד ראג רעדא וטסנעק טנייה .סליקסטעק יד ןיא טראזער
א
ףאדיעמ יד ואוו ןביוהעגנא ךיז טאה ⏎
75 JUNE 23 '24 טקוק עכלעוו ינעפמאק גניטידוא ןא אד זיא זא לגיז רעייז ףיורא טגייל ןוא רעכיב יד ךרוד .רשיו רשכ זיא סעלא יד ןיא ס'טנעמטסעווניא וצ טמוק סע ןעוו עקירעמא ןיא אד זיא ,ס'טעקראמ עלעיצנאניפ סאוו ס'עמריפ גניטנואקא עסיורג עכילטע טראס עכלאזא ןטידוא וצ סנעסייל יד ןבאה ערעדנא ייב עבלעז יד .ס'טנעמטסעווניא לעיר יוו רעגייטש א ,ס'טנעמטסעווניא טימ ס'ינעפמאק ןאהראפ ןענעז ,טיעטסע סעלא יצ לעיד א ןקוקוצרעביא זיטרעפסקע ךייא טגנערב סאוו שטנעמ רעד ביוא .טמיטש עגידנעסיורד א ןזאלוצ טשינ ליוו לעיד םעד םעד ןקוקרעביא וצ ינעפמאק עלאנאיסעפארפ ןוא ןופרעד קעווא טריצאפש ,טפעשעג .רעטעפש שפנ תמגע ךייא טרָאפּשראפ טאה רע סאוו שטאכ ,סיעק ס'ףאדיעמ ייב ,ס'טנעמטסעווניא ןיא ןאיליב 50 רעביא טאהעג יד רעוו ןבעגעגסיורא טשינ לאמנייק רע טאה טלאוו ןיילא סאד .זיא ינעפמאק גניטידוא יד ראפ לפמעל טיור א ןייז טפראדעג .ס'ראטסעווניא ףלעה ןשטנעמ ערעדנא זא טסליפ וד ןוא לאנאיסעפארפ א וטזיב ביוא להוש רעדא טנגעג ןייד ןיא רענייא אד זיא סע ןיא ןשטנעמ ןפעלשוצניירא טריבורפ סאוו ןייז וצ סיוא טהעז סאוו ס'טנעמטסעווניא ןעוועטאר ףלעה ,ןבירטעגרעביא רעדא שלאפ זא ןכאמ םאזקרעמפיוא ייז ן'טימ ןדיא ערעדנא עגיטכיר יד ןא ןריטסעווניא טשינ ראט ןעמ .החמומ א ןופ גנוטיילגאב רעדא שטריוסיר טריטקעפא טאה סאוו סלעיד יזנאפ ךאסא ייב ס'לענאשעפארפ ןעוועג ןענעז ,םלוע רעזנוא ןפעלשוצניירא טריבורפ טאה ןעמ ןעמעוו ייז לייוו ,טזאלעג טשינ ךיז ןבאה ייז רעבא ייז רעבא .טשינ גיוט סע זא ןענאטשראפ ןבאה טנראוועג רעדא ןפורעגנא טשינראג ךיז ןבאה .אוהש הביס הזיאמ ,ןשטנעמ ערעדנא ,םידיחי ןדעראב ןייגמורא טשינ ףראד ןעמ א ןא לטעצ א ןגיילסיורא ןעק ןעמ רעבא ייז ןוא ןשטנעמ וצ טאווירפ ןדער רעדא ,ןעמאנ ןעמ לאז טריטסעווניא ןעמ ראפ זא ןרעלקפיוא טעוו סע .החמומ א טימ ןסעומשכרוד ךיז סע ביוא רעבא ,ןדעי ןעוועטאר טשינ רשפא רעווש ןייז ןרילראפ ןופ דיא ןייא קירוצ טלאה .טניולעג רעכיז סע ךיז טאה ,טלעג עטנידראפ סרעקוארב קאטס טנייה ןוא לאמא זיא סאוו :ןגערפ יאדווא טעוו רוד עיינ יד ?רעקוארב קאטס א ללכב סאד ס'קאטס טימ ןעלדנאה ליוו רענייא ןעוו טנייה ,טעקראמ יד ףיוא ס'דיערט ערעדנא רעדא טנואקא ןא ןענעפע יוו רעמ טשינ ןעמ ףראד רעדא ס'ינעפמאק רעגילדנעצ יד ןופ ענייא ייב שזדערקוארב יד וצ ןלעטש סאוו קנעב עסיורג .טסיזמוא ךילצנעג ראפ בור יפ לע ,סעסיוורעס יוו רעמ טלא טשינ זיא ךאז עצנאג יד רעבא .ראי עטלייצעג 'שזדערקוארב-עיירפ' עגיטנייה יד ראפעב רעדא ןפיוק טלאוועג טאה רענייא ןעוו ,עכאפע ןלאצאב טפראדעג רע טאה קאטס א ןפיוקראפ -לטימ יד ראפ לאצפא ןא דיערט עדעי ראפ ךרוד ןטעברא ךאנ טגעלפ סע ןעוו ייס ,שטנעמ ןעוו רעטעפש וליפא ןוא ,רעקוארב עשיזיפ א ,שינארטקעלע ןוטעג ןראוועג ןיוש זיא סעלא עמריפ יד ראפ ןלאצאב טפראדעג ןעמ טאה .טצונעג טאה ןעמ סאוו ןעוו טשזדראשטעג ןעמ טרעוו ןשימאק יד ןופ ןשקעזנערט יד ךרוד טריפ רעקוארב רעד יד יצ ןעזעגפא ,קאטס א ןפיוקראפ רעדא ןפיוק טלעג ןריולראפ רעדא טנידראפ טאה טנעילק .דיערט יד ףיוא ןכאז ךיז ןבאה ,ראי 5 רעפעגמוא עטצעל יד קנאדעג יד ןעמוקעגניירא זיא סע ןוא ,טשיוטעג ןביוהעגנא .סיוורעס שזדערקוארב עיירפ ןופ ס'ינעפמאק עיינ עכילטע טימ סע ךיז טאה גנידיערט עטסיזמוא טלעטשעגוצ ןבאה סאוו ןעמונעג טשינ טאה סע רעבא ,ס'עמראפטאלפ טזאלעגכאנ ךיוא ןבאה קנעב עסיורג יד ןוא גנאל ןענעק וצ ס'ןאשימאק שזדערקוארב רעייז ןופ .ס'ינעפמאק עיינ יד טימ ןרירוקנאק ראפ שזדערקוארב קאטס ןלעטשוצ סאד םעד ךרוד טכילגעמרע ןראוועג זיא טסיזמוא יד ןראוועג טיירפשראפ טיירב זיא סע סאוו Payment For Order ןופ גנוריציטקארפ ,לקיטרא רעזנוא ןיא טנאמרעד יוו סאוו .Flow ןופ ןרענאיפ יד ןופ ןעוועג ףאדיעמ ינרעב זיא .קנאדעג יד ,Pfof טניימ סאד סאוו ןייטשראפ רעסעב וצ ס'טעקראמ יד יוזאיוו רעמ ןייטשראפ ןעמ ףראד .ןטעברא ןייז וצ עטיב א ןיירא טביג טנעילק א ןעוו ןופ ס'ריעש ןעצ ןעלדנאהנייא וצ רעקוארב רעפ רעלאד 100 ןופ זיירפ יד ראפ Abc קאטס יד וצ רעדרא יד ןקיש רעקוארב יד טעוו ,ריעש זיירפ יד זא ןגאז רימאל .שזדניעשטסקע קאטס ייב עקאט טצעי טייטש Abc קאטס ןופ אטשינ זיא טקנופ רעבא ,רעלאד טרעדנוה אד .ןפיוקראפ וצ ס'ריעש ןעצ לבעליעווע א טסייה סאוו רענייא דליב ןיא ןיירא טמוק רע .Market Maker - 'רעקיעמ טעקראמ' טרעדנוה ראפ קאטס יד ןפיוקראפ וצ טיירג זיא טעוו רע זא טסייוו רע לייוו ,ריעש רעפ רעלאד טנעצ א ראפ ס'ריעש יד ןפיוק וצ ןפערט ןענעק רעדא ןטונימ עטנאנ יד ןיא רעגיליב ייווצ רעדא סאוו טנעילק יד זא טסייה סאד .סעדנוקעס טאה ס'ריעש יד ןעמוקאב גיטליגדנע טאה ןעוו רעבא ,טנעצ עכילטע טימ טלאצעגרעביא טלאוו טימרעדניא רעקיעמ טעקראמ יד טשינ א ףיורא טמוק סע זיב ןטראוו טפראדעג רע .טעקראמ יד ףיוא רכומ עשיטקאפ ןכאמ סאוו יד ןענעז ס'רעקיעמ טעקראמ יד ןוא ,טרימשעג ןרָאפ ןלאז ס'טעקראמ יד זא א ראפ רעדרא א ןיירא טגייל רענייא ןעוו ןרעוו סע לאז זיירפ טעקראמ יד ראפ קאטס ייווצ טנעצ א ןכאמ ייז ןוא .טליפעגנא לענש .דיערט עדעי ףיוא ס'רעקיעמ טעקראמ יד ןענעז סגאטוצ טנייה ס'רעטויפמאק-רעפוס עסיורג ראג בור י"פע ןריפ סאוו ס'םטיראגלא ענעטירשעגראפ טימ .עדנוקעס רעפ ס'דיערט ןענאילימ ךרוד יד ןופ ןעוועג זיא ,ינעפמאק ס'ףאדיעמ ינרעב טאה רע ןוא ,ס'רעקיעמ טעקראמ עטסערג ראפ ןלאצאב ןעק ןעמ זא ןוטעגפיוא ערעייז ןקיש ןלאז ס'רעקוארב עגידנעסיורד ןייז ךרוד אקוד טליפעגנא ןרעוו וצ ס'דיערט .ינעפמאק ךילטנגייא זיא Pfof ןופ גנוריציטקארפ יד טא ןופ תואיצמ עגיטנייה יד רעטנוא טגיל סאוו א( ס'עמראפטאלפ שזדערקוארב עיירפ לאז סאווראפ .)המודכו דָאהניבאר יוו רעגייטש ?שזדערקוארב עטסיזמוא ןלעטשוצ עמריפ א יד ןופ רעטלעג עטעפ טלאצאב ןרעוו ייז לייוו ןענאילימ עלא יד זא ס'רעקיעמ טעקראמ ןרעוו וצ טקישעג ןרעוו ןלאז ס'רעדרא דיערט .ייז ךרוד טריפעגכרוד טימ ס'רעטויפמאק-רעפוס עסיורג ראג בור י"פע ס'רעקיעמ טעקראמ יד ןענעז סגאטוצ טנייה .עדנוקעס רעפ ס'דיערט ןענאילימ ךרוד ןריפ סאוו ס'םטיראגלא ענעטירשעגראפ
76 ד״פשת חלש תשרפ "…סקאדאטרא ןפערט זיולב • ייס טאהעג ץאלפ יד טאה טימ תוכייש עכלעוו ?טייקשידיא א טאהעג רימ ןבאה גנאפנא ןיא .טכע טשינ ןופ זא טניימעג טאה סאד סאוו ,לביעל רשכ ןוא חיגשמ א ןעמוקעגניירא זיא טייצ וצ טייצ סגישיילפ טריוורעס ןעמ ןעוו א טכאמעג רעכיז סע .שיט ןפיוא ךלימ לזעלג א ןגיל טשינ לאז טאה סע ביוא ןוא ,ךיק ןייא ןעוועג רעבא זיא טשינ םענייק סע טאה טשימעגסיוא ךיז טגעמעג טשינ ןעמ טאה ךיוא .טרעדאבעג רעטעפש .ןשיפ ענעדישראפ ןוא ריזח ןריוורעס סעלא לאז ןעמ טלאוועג ןיוש ערעגניא יד ןבאה רשכ יד ןעמונעגפארא ןעמ טאה ,ןריוורעס .לביעל סאוו ןעיורפ ייווצ רשפא ןעוועג זיא סע ןוא ,סטכאנוצ גאטיירפ טכעל ןדניצ ןגעלפ ןטלאהרעטנוא לאז ןזח א ןפור רימ ןגעלפ לאמוצ . רעמ סעפע טשינ קנעדעג ךיא .טסעג יד • רעביא ריא טקנעדעג סאוו ?ףאדיעמ ינרעב ןוא .לוקס-ייה ןופ טנעקעג ךאנ םיא באה ךיא יורפ ןייז טימ טנאנ רעייז ןעוועג ךיוא ןיב ךיא ןענעז ,ס'ןירעפלא יד ,ןרעטלע עריא .תור ,טראזער רעזנוא וצ רעמוז ראי עדעי ןעמוקעג רע זיא טאהעג הנותח טאה ינרעב ןעוו ןוא .זנוא וצ ס'רעמוז יד ףיוא ןעמוקעג ךיוא זיא ,ןירעפלא )לואש( לואס ,רעווש ןייז סענזיב ןוטעג טאה ןוא ,טנעטנואקא ןא ןעוועג יד ןבאה ללכב .טסעג ערעזנוא ןופ ךאסא טימ רענייא טנאנ רעייז ןטלאהעג ךיז טסעג רעמוז ףיוא טשינ ןרעה ןשטנעמ ךאסא ,ןטייווצ ןטימ ייב ס'רעמוז יד ןופ עיגלאטסאנ טימ ןדער וצ .ץאלפ רעזנוא ןיא ןוט ןביוהעגנא טאה ינרעב ןעוו וצ ןעגנאגעגמורא לואס זיא ס'טנעמטסעווניא ךאסא ןעמונעגמאזוצ ןוא טסעג ערעדנא יד עטאט ןיימ .ינרעב ייב ןריטסעווניא וצ טלעג יד טימ טריפעגנא סטלאמעד טאה עכלעוו 100 םיא ייב טריטסעווניא טאה טראזער טיול רעלאד ןאילימ א םורא( !רעלאד טנזיוט טגיטומעג ךיוא רימ טאה ןוא .)טלעג עגיטנייה עקאט ךיא באה יוזא ןוא .טלעג ןגיילוצניירא עגירביא ןא טאהעג באה ךיא ןעוו .ןוטעג לואס וצ טקישעגניירא סע ךיא באה רעלאד .ןירעפלא ןשיווצ ןוא גנאל ןעמונעג טשינ טאה סע ענעמונעגנא יד ןראוועג זיא ןעלקריצ ערעזנוא סאד סאוו ,לואס ייב ןעמ טלאה טלעג זא ךאז רימ .ינרעב ייב סע טלאה ןעמ זא טניימעג טאה .טסארטעג טושפ ייז ןבאה זיא ןוא ,ןייש רעייז ןעוועג ןענעז םיחוור יד טגעלפ רע .טייצ עגנאל א ראפ ןעגנאגעגנא יד ןופ 18% טימ סקעשט ןקישסיורא ךילרעי ןא זיא סאד ,טלעג עטקעטשעגנייא .סגאטוצ טנייה וליפא רעפיצ עשימאנארטסא א טאהעג רע טאה ראי ןייא קנעדעג ךיא זיולב ןעמוקאב ןבאה רימ ןוא ראי עכאווש טפראדעג סע טאה ןעמ ןוא ,16% טושפ ךיז ןבאה רימ …ןעגנילשפארא יד גידנעמענניירא ןבעל רעזנוא טלעטשעגסיוא .ןובשח ןיא םיחוור עכילרעי ןבאה ייז ןעוו טניירפ עניימ ןופ ךאסא ףיוא טבעלעג ייז ןבאה ,ןטעברא טרעהעגפיוא לעשואס טימ ןעמאזוצ ןטנעצארפ יד עדעי טימ טיירפעג ךיז טאה ןעמ .יטירויקעס טגיילעגניירא טאהעג טאה ןעמ סאוו רעלאד .ףאדיעמ ייב יד ךרוד םיא ייב טגיילעגניירא באה ןיילא ךיא .רעלאד טנזיוט 800 ןופ לכה-ךס א ןראי רעדא רעמ ליפ טגיילעגניירא ןבאה ןשטנעמ .טאהעג טאה ןעמ ליפיוו רעדעי ,רעגינייוו ליפ ןופ ןעמונעג טאה רע זא ןעוועג זיא הלעמ יד טשינ זיא סאד .ףיורא ןוא $5,000 ןופ ,ןדעי זנוא טאה סע ןוא ,ןטייצ ענעי לאמראנ ןעוועג .טוג ןריפש טכאמעג ".…טכארקעג טאה סעלא זיב" • ריא טקנעדעג סאוו ?גאט ענעי רעביא ןוא דניירפ עפורג א ןציזעג ןענעז רימ לאק ןואפ א ךיא םוקאב ןטימניא ,טגנערבראפ ךיא ,ינרעב טריטסערא ןבאה ייז" עניזוק א ןופ ."טייהנעגנאגראפ א זא טלעג יד זא ןיימ זיא טריקאש רימ טאה סאוו עטסרעמ יד ,טדערעג טאה ןעמ סאוו ןופ ןרעמונ יד ןעוועג ,לופסעסקוס זיא רע זא טסואוועג טאה רעדעי טאה רע זא ט'מולח'עג טשינ באה ךיא רעבא .ס'עמוס עכלעזא וצ סעסקע טאהעג ןיימ טרעטשוצ טשינ רימ סע טאה ךילנעזרעפ ךאסא זיא רעלאד טנזיוט 800 ןיימ'כ ,ןבעל ןופ טאהעג באה ךיא רעבא ,רימ ראפ טלעג ןילקורב ןיא זיוה א באה ךיא .ןבעל וצ ואוו ,רעלאד טנזיוט 25 ראפ טפיוקעג באה ךיא סאוו ,ןאילימ יירד ?טנייה דרעוו סאד זיא ליפיוו טרעדנעעג טושפ באה ךיא …יוזא סעפע רעדא טשינ וצ טניואוועגוצ ךיז ןוא ליטס-ףייל ןיימ .ןטנעצארפ יד ףיוא ןזיוועגנא ןייז ןענעז לאק ןואפ יד ןעמוקאב באה ךיא ןעוו טסואוועג באה ךיא סאוו ערעדנא ןציזעג טראד ערעייז וצ ןדניבעגנא זיא ןבעל רעייז זא ןסאלשאב ךיא באה .ףאדיעמ ןופ ןטסנידראפ ןעניפעגסיוא רעדעי לאז ,ליטש ןטלאה וצ ךיז טייג סאוו רעד ןייז טשינ ףראד ךיא ,ךיז ראפ .ןבעל רעייז ןריניאור ןבאה סאוו ןשטנעמ ,דניירפ עניימ ןופ ךאסא ךיז ןוא ,ןבעל ץנאגא טעבראעג רעווש ןבאה ,רעלאד א ךאנ רעלאד א טראפשעגפא .םאקניא ןייק ןא ןבילבעג ןוא ,ןריולראפ סעלא גאטיירפ טכעל ןדניצ ןגעלפ סאוו ןעיורפ ייווצ רשפא ןעוועג זיא סע .טסעג יד ןטלאהרעטנוא לאז ןזח א ןפור רימ ןגעלפ לאמוצ ןוא ,סטכאנוצ
↑ Sunny Oaks
ןענעז ךעלסילש עניימ ןענעז ךעלסילש עניימ ‡ט˘ינ ‡ט˘ינ KEY-SYNC.COM 877.539.7962
201.818.4567 // 663 E Crescent Ave. Ramsey, NJ imperialmarblegranite.com Because at Imperial good enough is not enough. We go the extra mile to ensure your job is 100% perfect down to the last detail. Ari Weinberger - 845.645.5512 // Ariw@impmg.com
CREATING PERFECT MASTERPIECES. IT'S WHAT WE DO BEST. Spectacular New Shul Project in Brooklyn NY
80 ד״פשת חלש תשרפ ןאַמ רעטנוזעג םורא סעלא ןופ אשונ יד טייהטנוזעג עכילטנעכעוו א ןא רימ ןבייה רעפעשאב ןופ ףליה ןטימ .Health "טייהטנוזעג" ןופ אשונ יד םורא סעלא ףיוא םולאק .טנוזעג ןופ תודוסי יד ןייטשראפ תמאב רימאל יד ףיוא גנוכאוופיוא עגיד'ארומ א אד זיא ןראי עטצעל יד ןיא טסעוו וד ןוא ירעסארג א ןיא ןיירא ראנ ייג ,טנוזעג ןופ אשונ סעסייא עטייווצ עדעי ףיוא זא ןאשקעס רעזירפ יד ייב ןהעז קוק רכומהו ןינעה תלעותל[ ...Made with real Fruit טייטש יד זא ןעניפעגסיוא טסעוו וד יוו סטניעדירגניא יד ףיוא טשינ ]...םעד ןופ 5% ךרעב זיא Real fruit ןיא טראד ןייטש טעוו סיקוק ןוא סלצערפ ינימ לכ ייב ךיוא יוו טשינ ,להעמ עצנאג טימ טכאמעג זיא סע זא רעטרעוו עסיורג רעבא ,טשינ רעדא רעטנוזעג עקאט זיא'ס יצ קוליח ןייק טנוזעג ,סע טכוז םלוע רעד לייוו ס'ליעס ראפ רעכיז טפלעה'ס .םלוע םוצ טדער סאוו סעפע זיא ראפא טימ ןביילב וצ טשינ עקאט זיא םולאק יד ןופ הרטמ יד ןופ אשונ יד ןגעוו ןענאגאלס ןוא תועידי עכילכעלפרעביוא סאוו ןייטשראפ ןוא ןהוטניירא עקאט ךיז רימאל ראנ ,טנוזעג .ראפ אד טייג א זנוא ראפ טעברא סאוו ףוג רעזנוא ךאד סאד זיא סעלא ךאנ רע יוזאיוו ןייטשראפ ןלאז זנוא זא םיא ךיז טמוק ,גאט עצנאג ,רעסעב םיא טכאמ ןסע ןוא ן'תוגהנתה ןימ אראפסאוו ,טעברא ?יוזא טשינ ,ןרעטש םיא ןעק סאוו ןוא ךימ טלעפ סאווראפ ?ךאז עצנאג יד סיוא הדוקנ א ןעגנערבסיורא ךיא ליוו ןא רימ בייה זנוא ראפ יד ןיא ןגיילניירא שטנעמ א ךיז לאז עקאט סאווראפ ,הבשחמל עטוג א םתס ןבעל וצ טכעלש זיא סאווראפ ?טנוזעג ןופ אשונ ןוא ףלעש ןפיוא רעדא שיט ןפיוא טהעז ןעמ סאוו ןסע ,ןבעל ?ןיוש תונהל תובוט תונליא וב ארבו" :ןעמ טגאז תונליאה תכרב ייב טלעוו עטוג א ןפאשאב טאה רעטשרעביוא רעד - "םדא ינב םהב עטוג א העז ךיא ןעוו סאווראפ ,םעד ןופ ןבאה האנה לאז ןעמ ןופ ןבאה האנה ןוא ןצעזפארא ךיז טושפ טאטשנא ,קיעק םעירק סאוו ,פאק ןיא תונובשח ינימ עלא ןבאה טצעי ךיא לאז ,םעד ןוא ,קיעק יד ןיא טגיל סאוו ןוא ,םעירק יד ןיא סלא טגיל לעוו ךיא ביוא ףוג ןיימ ףיוא ןבאה טעוו סאד העפשה אראפסאוו יד ןכאמ ןעמ לאז סאווראפ ,ןסע לעוו ךיא ליפיוו ןוא ,ןסע סע ?סיוא סע ךימ טלעפ סאוו ...טריצילפמאק יוזא ןבעל אד אמתסמ זיא סע – תוביס ראפא ןענעכערסיוא אד רימאל .פאק ןיא ףיורא טצעי ךימ טמוק סאד רעבא ,תוביס ךאנ .ךימ ראפ רעק ךיא ביל ןיילא ךימ באה ךיא 1 .ןיילא ךימ ןופ לארטנאק ןיב ךיא 2
א
!ןאמרעגנוי רעטנוזעג
81 JUNE 23 '24 – טוג טסיעט טלעוו עכילרוטאנ עטנוזעג יד 3 .טסיעט יד ן"פעלעוועד ראנ ףראד ןעמ ןבאה לאז ןעמ ה''עב םרוג זיא טנוזעג ןסע 4 .תולחמ רעגינייוו .רעגנעל ןבעל לאז ןעמ םרוג זיא טנוזעג ןסע 5 א ןיא ןייז שטנעמ א טכאמ טנוזעג ןסע 6 עטסוג ערעסעב זנוא טאה רעטשרעביוא יד ,הביס רקיע יד ןוא 7 ,ןבעל ןבעגעג זנוא טאה רע ןוא ףוג םעד ןבעגעג עכילט-ג יד ןיא ןייז דגוב שטנעמ א ןעק יוזאיוו !?םעד טימ ןבעגפא טשינ ךיז ןוא הנתמ ייווצ עטשרע יד ןיא ןפיטראפ לסיבא ךיז רימאל .תוביס ןיילא ךימ באה ךיא ךימ ראפ רעק ךיא ביל ?ביל ןיילא ךיז טסאה וד ,ראנ גאז ןיימ ךיא ...מממה ...ביל ןיילא ךימ באה ךיא יצ .טנייפ טשינ רעכיז ךימ באה ךיא ,יוזא ךיא ,טנייפ ןיילא ךיז טסאה וד יצ טשינ גערפ ךיא .ביל ךיד טסאה וד יצ גערפ ןיא רועיש א ףיוא אד זנוא ןענעז טגידלושטנא ?טלעה ףיוא םולאק א רעדא עיגאלעכיספ רעבא טלעה ףיוא םולאק א ןיא ןענעז זנוא אי .ןעמאזוצ טעברא סאד ןופ קלח עשיפאזאליפ יד טייז א ןיא ןגייל רימאל יצ ביל ןיילא ךיז ןבאה ןשטנעמ בור יצ חוכיוו יד ענייז שטנעמ א טהעז טייז ןייא ןופ לייוו[ טשינ ךיז טליפ ןוא ,טייצ עצנאג א תונורסח ענעגייא יד ןופ רעבא ,ןיילא ךיז ןגעוו יטליג ךאסא רעייז רעטייווצ א ןעוו זא טקאפ יד זיא טייז ערעדנא א טעוו ,תונורסח ענייז ןגעוו ראפ םיא טלאה ךיז ןוא ,ךיז ףיוא םיצורית ןפערט גיבייא שטנעמ טכערעג אי רע זיא טכע סאווראפ ןייז ריבסמ ןיילא ]...גולק / טוג / שטנעמ א ןופ ןוצר יד זא רעכיז זיא סאד רעבא ןופ ליפעג א ןופ טשינ טמוק ןסע עטוג ןסע וצ ןליוו א ןופ ליפעג א רעמ זיא סע ,ךיז וצ טפאשביל .עדנוקעס יד ףיוא ןבאה וצ האנה ביל ןופ ליפעג א ןפעלעוועד ףראד שטנעמ א ןוא ףוג ןייז ףיוא ןבאה תונמחר ןופ ,ףוג ןייז ןבאה .ןייז טוג ריא לאז סע ןליוו סאוו הנתמ א יוו ףוג ןייז ןקוקנא לאז שטנעמ א רעד רעבא ,ןבעגעג םיא טאה רעטשרעביוא רעד סע ןוא ,ןבעג הצע ןא ןיילא טשינ ךיז ןעק ףוג ריא ןוא ,ריא ןופ ןעמענ וצ ריעק תוירחא רעזנוא עלעיצעפס ןבאה ףראד יז ,ףראד יז סאוו ןבעג ןבאה ףראד יז ,ןסע ןיא אד זיא סאוו ןענימאטיוו ךיא דלאביוו ןוא ,ףאלש ןבאה ףראד יז ,רעסאוו .ריא ראפ ךיא ריעק ףוג ןיימ ביל באה ןיב ךיא לייוו טשינ סע ךיא ליוו ךיא לייוו ראנ גירעגנוה ףוג ןיימ ןרענרע גירעגנוה ןיב ךיא ןא טשינ סע קוק טסע וד ןעוו ןא ראנ זיא רעגנוה יד - ,ךיא סע םעד ןגעוו טספראד וד זא ןענאמרעד וצ ריד טקניטסניא וד ןוא ףוג א טסאה וד לייוו טסע וד ראנ - ,ןסע יז סאוו ןבעג ריא טסליוו וד ,ןרערע ריא טסליוו ךיא אי פאק ןייד ןיא טכארט טסע וד ןעוו .ףראד יד רעביא בעג ךיא ,ףוג ןיימ ןופ ריעק םענ .ןסע יד ןיא טגיל סאוו תוחוכ עלעיצעפס ביג ךיא טכארט רעסאוו טסקנירט וד ןעוו ןיא טייקגיסילפ טגנערב סע ,ףוג ןיימ ראפ רעסאוו .רעסעב ןטעברא סעלא טכאמ סאד ןוא ,ףוג ןיימ ןכאמ סאד טעוו ןא יוזא סאד טקוק רענייא ןעוו טשינ סעפע ןסע וצ םעט עצנאג יד ןרילראפ וד לשמל ,ףוג ןייד ראפ טוג טשינ זיא סאוו ,טנוזעג ןוא ,םירבח טימ טסגנערבראפ וד טכאנייב טציז רעדעי ,טנוזעג טשינ סעפע ןיירא טגנערב רענייא .לאמ ייווצ ןטכארט ןא ,ןסע וצ ןא ךיילג טבייה האנה עקאט ליוו ךיא ,ךיז וצ טסכארט וד רעבא ןהוט טשינ סע ןעק ךיא רעבא םעדעי יוויוזא ןבאה ךיא זא ,ביל קראטש וצ ךימ באה ךיא ,ןיילא ךיז וצ רע סאוו ףוג ןיימ ןיא ןגיילניירא ןליוו טצעי לאז םתס ריא טעוו סע ןוא ,ךיז ןיא ןבאה טשינ ליוו ןוא ,ףוג ןיימ ןופ ריעק םענ ךיא ,ןענעשטומסיוא ןענעווארפס ךיז ןא גיאור ןייז וצ םיא ןיגראפ ךיא ןיא גניראלאק דופ ןופ טנעמפיש עיינ יד טימ טימ ןהוט וצ סאוו טשינ טסייוו רע סאוו רעקוצ .םעד טשינ סאד ןעק ךיא ביל קראטש וצ רימ באה ךיא ...ךימ וצ ןהוט לארטנאק ןיא ןיב ךיא ןיילא םעד ראפ זיא טנוזעג ןסע וצ הביס א ךאנ וצ גידנדער ,לארטנאק ןיא ןייז לאז שטנעמ א זא טאה רע סאוו תופוקת טאהעג טאה סאוו םענייא ןוא ,רעגייטשסנבעל ערעטנוזעג א רעמ טבעלעג עטנוזעג א רעגינייוו תופוקת עסיוועג יד זא ןעוועג דיעמ רע טאה ,רעגייטשסנבעל עטנוזעג א טבעלעג טאה רע סאוו הפוקת ןוא ,רעקאמשעג ךאס ןעוועג זיא רעגייטשסנבעל ןיא טליפעג ךיז טאה רע ןיילא םעד ראפ עקאט ..לארטנאק קיעק לקיטש יד יוזאיוו ...שטנעמ יד טריליפונאמ רעד ,ןשטנעמ ייווצ ןלעטשראפ ךיז רימאל ןוא טנוזעג ןייז ראפ יוזא טשינ טריעק רעטשרע .טנוזעג וצ אי טייטשראפ רעטייווצ רעד ןאלפ ן'טימ ןענעוואד טגידנע רעטשרע רעד רע ,גאטשירפ עקאמשעג א ןסע ןייגוצמייהא א פא םיא טראוו םייהרעדניא זא טסייוו יד טנייה זיא לזמ ןייז וצ ,גאטשירפ עגיטפאהראנ ןיא ,עדייז ס'םיללפתמ יד ןופ רענייא ןופ טייצראי םתס טשינ רעבא ,ןוקית ראפ תונוזמ טגנערב רע א טימ ןפוא עכייר א ףיוא ראנ ס'יקוק ראפא ...עפש א טימ לביטש ןייז ןופ סיורא טקאוו רע טאה רע ...ןוא ןייגוצמייהא ליצ ןטימ טייקגיאור דעירפ ןרהא יכדרמ maf@theyingerman.com
#110 ⏎
845.200.3313
82 ד״פשת חלש תשרפ ןאַמ רעטנוזעג םורא סעלא ןופ אשונ יד טייהטנוזעג םיא טצייר ןוא ,דנעיצ זיא סע ,ןוקית יד טקרעמאב טעברא ןעמאזוצ סעלא ,קעמש יד ןרילאק יד ,ןא טכארט רע ,טיטעפא ןייז ףיוא ןקעוו ןוא ןעמאזוצ .לסיבא ןסע ןצעזפארא ךיז זומ ךיא יד סאוו ןאשיעלופינאמ יד רעמ ךאנ ןפאכ רימאל רע וליאכ טשינ זיא סע ,םיא טימ טוט עלעגאר ,טפאלקוצ לסיבא ךיז טליפ רע זא טכאמעגפא טאה ןיא טייג רע ןוא ,עטסוג ענעלאפעג א ןיא זיא רע ןבעלפיוא וצ ךיז קיעק לקיטש א ןפיוק טפעשעג זיא ןשטנעמ ןבעלוצפיוא עקאט טעברא סע יצ[ ללכב ןאלפ ןייז זיא אד ]...הלאש ערעדנא ןא ןיוש ללכב סע ףראד רע ןוא ,ןסע וצ סאד ןעוועג טשינ עקאמשעג א םייהרעדניא טאה רע ,טשינ .ןליוו ןייז ןא םיא טהיצ ןסע יד ראנ ,גאטשירפ ךיא לאז סאווראפ ךיז וצ ןטכארט ןא טבייה רע ןיימ ןבייהנא ךיא לאז סאווראפ ?ןצעזפארא ךיז ךאד טעוו סע ללכב ןוא ?ןסע עכלעזא טימ גאט ,גאטשירפ ןיימ וצ טיטעפא עצנאג ןיימ ןענ'גרה ןיימ ןסע לעוו ךיא ...לופ ןייז ןיוש לעוו ךיא טשינ ךיא לעוו םעדכאנ ןוא רעטעפש גאטשירפ סיוא טהעז סע רעבא אי ...שטנאל ןיימ ןסע ןענעק ,לקיטש ענייילק א ןסע ראנ ךיא לאז רשפא טוג וצ טייצראי טאה סאוו דיא םעד ןעמעשראפ וצ טשינ ןעמ ךאנ רעבא .'ילע ןא ןבאה לאז המשנ יד ןוא טשינ ןיוש ןעמ טאה ,סייב ןעטשרע טימ ןא טבייה ...ןגידנע וצ הריחב יד גירעהעג השעמל טאה רע סאוו טשינ ךיא סייוו ןהוטעג לייוורעדזיב רימאל רעבא ...דיא ערעדנא יד ןטכארטאב יוו טהעז רע ןוא שרדמ תיב ןופ סיורא טקאוו רע זא ךיז ייב טסייוו רע ,שיט ןפיוא קיעק אד זיא סע ,םייהרעדניא גאטשירפ עקאמשעג א ה''ב טאה רע טצעי ךימ לאז ךיא ןיז םוש םייק טשינ טאה סע ןיימ ןענ'גרה ןוא שזדעבראג עלא יד טימ ןליפנא ןוא םייהא טייג רע ,גאטשירפ יד ןופ טיטעפא .שטנעמ א יוו ךיז טליפ א טאה רעוו ךיד ךיא גערפ !?ןבעל ערעסעב טהעז סאוו סעפע טהעז רע ןעוו סאוו רענייא טשיוט ןוא ,ןצנאגניא ךיז רע טרילראפ טוג סיוא רענייא רעדא ,הז יפל הליכאה רדסו םויה רדס ןייז ,זיא רע רעוו טסייוו רע ,ליוו רע סאוו טסייוו סאוו .ךיז ףיוא תיבה לעב זיא רע ןוא ןעק רע יוו ןזייוו ריד ליוו רענייא ראפ ךיז לעטש לעוו ךיא קוק ריד טגאז רע ,ןשטנעמ ןלארטנאק ןיא ןציז ןשטנעמ 20 יוו רעמיצ א ןיא ןעמוקניירא טימ ןעמוקניירא ראנ לעוו ךיא ,גיאור ןגנערבראפ ןשטנעמ עלא ןלעוו גנילצולפ ןיא ,ןולאב עטיור א .ןצנאט ןלעטשפיוא ךיז טשינ טאה סאוו רענייא סיוא טהעז יוזא ךרעב ןעמוקניירא טסנעק וד ,ןסע ןגעוו ןילפיצסיד ןייק ןעגנערבראפ ןיא ןציז ןשטנעמ יוו ץאלפ א ןיא ,קיעק עטוג ץאט א ןיירא טסגנערב וד ןוא גיאור זא טקניטסניא אזא רעדעי טמוקאב גנילצולפ ןוא סאד - סעפע ןסע ןייג ןוא ןלעטשפיוא ךיז זומ רע זיא סע רעסעב ןבעל ןייז ןכאמ טשינ םיא טייג םיא טאה קיעק יד ראנ ,םעדראפ טוג רעייז ןעוועג ...לקיטש א ןעמענ ןייג ןוא ןעמוק וצ טלארטנאק ,להעמ לסיבא ןופ טרילארטנאק שממ ןרעוו זנוא .רעקוצ ןוא רעייא טלאוו רעטייווצ א ןעוו ראפ ךיז לעטש א ןסע וצ ןעגניווצעג םיא ןוא םיא וצ ןעמוקעגוצ ,טרעדינרעד יוזא ןליפעג ךיז טלאוו רע ןסע עסיוועג ןעגניווצעג םיא טאה טקניטסניא ןייז זא טצעי ןוא טלאוועג טשינ ללכב טאה רע סאוו סעפע ןסע וצ סאד זיא ,טשינ ללכב סע ףראד רע ןיא ,םעדראפ ...?טרעדינרעד רעמ ךאסא טשינ ןעד ןייק ןייז טשינ רימאל ,ןזאל טשינ ךיז רימאל ןעוו ,ןסע זנוא סאוו ןכאמפא ןיילא רימאל ...ראנ !ןבעל רעזנוא טימ ןעוט זנוא סאוו ןוא ,ןסע זנוא ןיילא ךיז ףיוא לארטנאק ןיא ןייז ןופ גונעת יד !ןסע ןופ גונעת יד יוו רעמ ךאס זיא טנוזעג טשינ זיא סאוו ןסע יד טסהעז וד ןעוו רימ ןעק ןסע לקיטש יד ,ךיז וצ טכארט ,ךיד ראפ סע רימ טעוו רעדא :םיגונעת ינימ ייווצ ןעגנערב סאוו םעט עקאמשעג יד ןופ גונעת יד ןעגנערב סע רעבא ,קאמשעג רעייז זיא סע – םעד ןיא טגיל .לקיטש יד ןיא אד זיא סאוו םעט יד לכה ךס זיא טשינ סע ןופ גונעת יד ןעמוקאב וטסנעק רעדא וד סאוו גונעת א ןבעג ריד טעוו סאד סאוו ,ןסע יוו ןליפ ךיז טסעוו וד ,ןיילא ךיז רעמ ןליפ טסעוו זיא סאוו שטנעמ א יוו ,ןירוח ןב א יוו ,גינעק א רעמ ךאס ןעגנערב ךיד טעוו סאד ןוא ,תיבה לעב .גונעת םיקולא םלצ הריחבה חכ יד םדאה תאירב ייב הרות יד ןיא טייטש סע ,וניתומדכ ונמלצב םדא השענ טגאז רעטשרעביוא זיא םיקולא םלצ יד זא ריבסמ זיא המכח ךשמ יד רימ ןענעז םעד טימ סאוו הריחבה חכ יד עקאט זיא סאוו ,רעטשרעביוא יד לוכיבכ ןופ םלצב המוד לעב ןענעז זנוא ןעוו ןוא .ןהוט וצ סאוו רחוב ןיילא עכילט-ג יד ףיוא זנוא רימ קעוו ,ךיז ףיוא תיבה יד סאוו ,גונעת זנוא טגנערב סאד ןוא ,הנוכת !ןבעג טשינ ןעק ןסע עטסעב א ןייז ביחרמ ןעמ טעוו ןכאוו עגידנעמוק יד ךשמב .טנוזעג ןייז וצ תוביס ערעדנא יד ןיא 5 יד ןיא ןייגניירא ה"יא ןעמ טעוו ךאוו עטסקענ .רעגייטשסנבעל עטנוזעג א ןופ תודוסי ןקישוצניירא ס'רענייל יד ןענעדאל ליוו ךיא רימאל ןוא סעגארפ ןוא ןראטנעמאק ערעייז !קראטש ןוא טנוזעג ןייז וצ ןטעברא ןעמאזוצ
דעירפ
maf@theyingerman.com
845.200.3313 #110
-1-
-4-
83 JUNE 23 '24
ןרהא יכדרמ
:ןצילב סעיינ טנוזעג טעייד עטריסנאלאב חומ יד ףיוא העפשה! ס'טעייד ענימ ייווצ ןופ תוטיש ןשיווצ חוכיוו עטלא ןא אד זיא סע. יוו ,טעייד ס'שטנעמ א ןופ ןטינשעגסיורא ןרעוו ןצנאגניא ףראד ןסע עסיוועג זא זיא הטיש עטשרע יד וכו שיילפ ןייק ןסע טשינ לאמנייק רעדא ,ןעטולג ןייק ןסע טשינ לאמנייק לאז ןעמ לשמל'. רועיש א טימ רעבא סעלא ןופ ןסע ףראד ןעמ זא זיא הטיש ערעדנא יד. ייז וצ ןעגנערב עדייב סאוו תוחכוה יד ןוא תוטיש ייווצ יד ןגעוו ןייז ךיראמ ךאסא ןעק ןעמ. יד ןיא ןראוועג טיירפשראפ זיא סאוו עידוטש א ןעוועג סנטצעל זיא וניניינעל עגונה Nature Mental Health סעפורג טעייד 4 ףיוא עידוטש א טכאמעג טאה סאוו.
– Vegetarian ןיא שיילפ יוו ,יח לעב ןייק ןופ טשינראג ןוא ןסקאוו סאוו ןכאז ראנ טסע ןעמ ונייהד וכו רעייא'.
Starch Free - טיורב יוו שטראטס טאה סאוו ןכאז םוש ןייק טשינ טסע ןעמ ונייהד. High Protein Low Fiber
Balanced Diet - טנוזעג זיא סע ליפיוו טיול ךאז עדעי - ,רועיש א טימ סעלא ןופ טסע ןעמ ונייהד.
-2-
-3-
יד ןכ ןיאש המ ,עטעיד יד ןופ םיקלח עסיוועג ןצנאגניא סיורא טדיינש ןעמ זא 3 עטשרע יד ןופ הושה דצ טעייד עטריסנאלאב זיא עטרעפ. ערעסעב א ןיא חומ ערעטנוזעג א טאהעג טאה עטרעפ יד זא ןעוועג ןענעז ןטאטלוזער יד ןוא Cognition – וכו ראלק ןכאז ןבאה וצ ,ןכאז ןייטשראפ וצ חכ ,ןורכזה חכ ערעסעב א טאהעג ןבאה ייז ונייהד'.
85 JUNE 23 '24
YS CAPITAL GROUP FUND YOUR INVESTMENT SMOOTHLY YEHUDA BOCHNER YEHUDA@YSCAPGROUP.COM 929-722-3362 SAMUAL STEIN SAMUAL@YSCAPGROUP.COM 347-988-8722 ▪ Residential & commercial ▪ No income needed ▪ Fast and reliable ▪ Get funded in 14 days avrumy.com REACH OUT TODAY TO GET YOUR NO-DOC LOAN STARTED EHT E X P E RTS I N NOD O C SNAOL
השורי א –לטיפאק עטשרע
88 ד״פשת חלש תשרפ ןופ סנטלאפש יד ןעגנירדעגכרוד ןבאה ןלארטש ןוז עמעראוו יד טימ סיפא ןסיורג םעד טליפעגנא ןוא ,סנדאל עניורב-לקנוט יד ןבאה ייז ,גאט עשירפ א ףיוא ןא ןגאז סאוו ןעקנופ עגיטכיל םענרעדעל ןפיוא טלאטשעג םענעכארבעגנייא םעד טעלגעג .טכאנ יד יוו רעלעקנוט ןעוועג זיא ןסיוועג ס'נעמעוו ,לקנעב -טנאה ןייז ףיוא טנאלעגנא ףייטש ןעוועג זיא פאק ס'םייח טציילפראפ ןבאה ןליפעג ןוא תובשחמ ןופ סעילאווכ ןוא ,ךאלפ טאה טייקרעכיזמוא ןוא טייקנריולראפ ןופ ןקלאוו א ,חמ ןייז ךילצנעג וצ טעארדאב םיא ןוא ,ןעניז ןדארג ןייז טלעטשראפ .ןכערברעטנוא לאבמיס ןצלאטש ןפיוא טעדנאלעג ןבאה ןגיוא עגירעיורט ענייז ענעדלאג טימ טקוקעגפארא טאה סאוו 'לייטס ןעדלאג' יד .םיא ןופ סאפש ןבירטעג יוו ןוא טנאוו םענופ ןבאטשכוב ס'רעטאפ ןייז טניז טליהעגנייא םיא טאה סאוו טייקגיזאלספליה ,ןעמוקרעביא טנעקעג טשינ טאה רע סאוו סעפע ןעוועג זיא טיוט זיולב טשינ זיא ןלאפעגניירא זיא רע סאוו ןיא ךיש עגיזיר יד עגיזיפש טימ ןכאטשעג יוו ךיוא םיא ראנ ,סאמ ןייז ןעוועג טשינ .ןעלדאנ ןייז ןופ סייווש ןוא טולב זיולב סאוו ,סענזיב גנוריצ א א זיב ארעז ןופ ןעיוב טנעקעג ריא טאה רעטאפ ןגיניזפראש טייטש ,עירטסודניא יד ןיא זיר ןוא טפעשעג-גנוריצ עלופטכארפ .סעציילפ עגידלקאוו ענייז ףיוא דניצא יד וצ רעטסנעפ םענופ סיורא טעדנאלעג טאה קילב ןייז ןטעהנאמ עטגאיראפ יד טאה קאטש ןכיוה ןייז ןופ ,סאג עגישיור עטרעעג ,טסענ-עקשירומ עגידלבריוו א יוו טקוקעגסיוא עניילק יוו טרירעג ךיז ןבאה רעטעברא עטסארפ ןוא טיילסענזיב עזאלדרעוו א ,טריפשעג רע טאה יוזא טארוקא .ןטקעזניא םוצ טרעקעגקירוצ ךיז ןבאה ןגיוא עטגראזאב ענייז .עקשירומ ןטימ טצעזאב ןעוועג קירוצ ךאוו א זיולב טימ זיא סאוו סיפא ןייז ןוא ,עטאט ןגיפיפ ןייז ןופ רעטקאראכ םענעלאטש .דרע יד וצ ןעקניזעג זיא ץראה עטפאלקוצ יד ןיא טניישעגפיוא ץילב סגנוגיאוראב א טאה 'עשוהי' רעד ןאמטוג עשוהי ,גראז ןופ סענעקלאוו עטערומכראפ זא גנורעכיזראפ ןייז זיא סענזיב יד ןופ .וא.וא.יס רעשיטאמזיראכ ןלופשזיטסערפ ןפיוא ןוא לופדרעוו ןביילב לאז השורי ערעייט יד זיא עשוהי ,טזאלראפ ריא טאה עטאט רעגילעז ןייז ואוו דנאטש טימ טריפ סאוו טרא ןטסגיטכיר ןיא ןאזרעפ רעגיטכיר רעד ןענעז סאוו סעיצארעפא עטריצילפמאק עלא טפאשטינעג סיורג .טנעוו רעצארק-ןקלאוו ףיוא ןכירק יוו םיא ייב ןייז ןופ טכיילשעגסיורא ךיז טאה ץכערק סגנורעטכיילראפ א סאוו ,ןרערט עסייה לרינש א טימ ןראוועג טיילגאב ןוא ,ליומ סאד טאה רע .ןציטאנ עכילגעט עטיירגעגוצ ענייז טצענאב טאה ענייז ןיא ןעקניזראפ ףיט ןעוועג זיא רע .טקרעמאב טשינ ןיא גאט ןטסצראווש םוצ ןפאלעגקירוצ ןענעז עכלעוו ןעקנאדעג ןדנזיורב ןסיורג םעניא ןפראוועגניירא םיא טאה סאוו ןבעל ןייז .ןאעקא >
ןופ סנפיוה טימ גאטימראפ ךאווטימ ענעמונראפ עשיפיט א פעלק עגיטסאה ןעוו ,טגיטפעשאב ןטלאהעג םיא טאה טעברא ןאד ןוא ,ןסירעגרעביא דנשאררעביא םיא ןבאה ריט ןייז ףיוא .טלארפעגפיוא דליוו ריט יד ךיז טאה ךילנעוועג םעד ןופ יירשעג עכיוה א טאה ''!םייח'' .ןלאפאב םיא השנמ םענעטלאהעגנייא טגערפעג שירעטסיה רע טאה ''!?ןהעשעג זיא סאוו !?סאוו'' ןעוו ,טעשפעשעגסיורא גידנלסיירט השנמ טאה ''...עטאט ןייד'' .טנאוו עטכעלאקעג-שירפ יד יוו סאלב זיא טכיזעג ןייז עדנזיורב טימ טנאמעג רע טאה ''?םיא טימ טריסאפ טאה סאוו'' ס'השנמ טגלאפעגכאנ ןבאה ןגיוא עטנפעוצ טיירב ענייז ,רעטיצ טראווטנא ןייק ןא ןדנואוושראפ גידנרעוו טלאטשעג ערעגאמ .ראדיראק םעניא זיא רע וויטקא יוו עטאט ןייז ,ןלאפאב םיא זיא טייקכאווש א רע ,ןאמרעגניא ןייק טשינ ןיוש ךאד זיא ןטפעשעג יד ןיא ךאנ טנעקעג טאה סע סניוזא סאוו ןרעלק טלאוועג טשינ טאה .ןריסאפ ענייז טגיטעטשאב טאה רעמיצ ס'נטאט ןייז םורא לבריוועג יד ךיז ןבאה סאוו סענעריס עכילרעמאי .ןטכאדראפ עטסגרע רע .דנאטשוצ םעד טכאמעג רעראלק ךאנ ןבאה טרעטנענרעד רעבא ,ןטאט ןטבילעג ןייז ןופ סיפא םעניא ןפאלעגניירא זיא
$ <
89 JUNE 23 '24 עטסכילרעדיוש סאד ןעוועג זיא ענעצס יד ,ןעגנורפשעגקירוצ וויטקניטסניא .ענייז ראמשאק ךיוא רע טלאוו טשינ ןעוו ,רעסאוו זאלג א טגנערבעג םיא טאה רעצימע ,לקאטקעפס ןשיטאאכ םוצ טקוקעגוצ רע טאה לפענ א ןיא יוו .ןלאפעגקעווא םארטש רעייז ןוא ,ןענישאמ עסיורג טימ טריגאער ןבאה ןריטנולאוו הלצה יד .ןטפערק עשירפ טימ דנאנאכאנ טצעזעגראפ טאה זיא פאק ןייז רעבא ,םיליהת לטיפאק א ןעשפעש וצ טריבורפ טאה םייח עכילמייהמוא ןא .עיזוליא ןא ןיא יוו טריפשעג טאה רע ,ןריורפראפ יוו ןעוועג ,ןביילג טלאוועג לאמנייק טלאוו רע סאוו סאד טמיורעגניירא םיא טאה ליפעג .טפול יד ןיא טקעמשעג טעטילאער ערעטיב סאד טאה דניצא רעבא ןעוועג רעדייל ןיוש סאד זיא ןעגנואימאב עוויסנעטניא ןוא טונימ עכילטע ךאנ וילע ןאמדלאג לואש 'ר עטאט רעקראטש ןייז .טכאנ עצראווש יד יוו ראלק ןוא טעבראעג שיגרענע טאה סאוו ץראה עגירעי גיצכעז-ןוא-ריפ ס'םולשה .פאלאג ריא טלעטשעגפא טאה ,לדנאה עטגייווצראפ טריפעג ןבאה פמעל יד ,ןגיוא ענייז ראפ טיירדעג ךיז טאה ראדיראק עלופטכארפ יד א ןיא זאלטכאמ ןלאפעגניירא זיא רע ,ץנאט ןדליוו א ןיא טזאלעגסיורא ךיז עגידעקערש א טקאהעג טאה ''...סענזיב יד ,...סענזיב יד'' ,לעטאפ עגידנבענרעד .סרעמאה רעטנזיוט יוו פאק ןייז ןיא עמיטש ןטייקכילגעמ ס'רעטאפ ןייז ןגעקא ךילניילק טריפשעג גידנעטש ךיז טאה רע דחפ א םיא ןיא טניואוועג טאה ןייזטסואוואב ןרעטנוא ףיט ,ןטנאלאט ןוא עניימ' .לוטש-רעמוטנגייא ןפיוא ןצעז ןפראד ךיז טעוו רע סאוו גאט םענופ רע טאה ,'רעטעברא רעטנכייצעגסיוא ןא יוו רעמ טשינ ןענעז סעיצאקיפילאווק עטצעל ןייז ,ליפארפ ענעבירשעג-טסבלעז ןייז ןיא ןכארטשעגרעטנוא גידנעטש גידנגערפמוא טרעוו רע סאוו ןיא עיציזאפ יד טא ןעוועג טלאוו םיורט ןטסערג עמאס םעד טדייל רע ןעוו גאט ןטסגירעיורט םעניא ןעגנואווצעגניירא .טסולראפ > $ < ןפיוא גידנציז ,םעווקאב גיסעמנטלעהראפ ןעוועג ךאנ ןענעז געט-העבש יד ייס טריפשעג טשינ רע טאה ,רעדיילק ענעסירוצ טימ לקנעב םעניילק ןסעזעג זיא רע .טייקכילטראווטנאראפ ןוא טפאשרעריפ ןופ ךאי אראפסאוו א טאהעג טאה רע ןעוו ס'עכאפע ענעגנאגראפ עשיגלאטסאנ ןיא ןעקניזראפ .רעטאפ ןייז ןעוועג שיגאלאיב ךיוא זיא סאוו ןייב-ןקור ענטומעלאק טציז רע יוו ןגארטראפ טנעקעג טשינ רעכיז טלאוו עטאט ןייז עכלעזא ןיא ןעגנירדכרוד םיא ןגעלפ ןגיוא ענירג עפראש ענייז ,גנאל יוזא טשינ רע טאה טפאשביל ליפוצ .טעטיוויטקודארפ ראפ ןענאמ ןוא ,ןדנעטשמוא ןופ טפּעשעג רע טאה טפאשגולק רעבא ,רעטאפ ןגיסעמסענזיב ןייז ןופ ןסאנעג .ענייז טירש ןדעי רעדמערפ א טאה ''שטנעמ רעטנכערעגסיוא ןא ןעוועג זיא עטאט רעייא'' - תובדנ עגיטעטליואוו ס'ןטאט ןייז ןופ רעריטיפינעב א סיוועג - ןאזרעפ רע .'םחני םוקמה' ןלאנאיצידארט םעד רעסיוא ןטסיירט וצ סאוו ןפארטעג עכילנעזרעפ ןופ ןעמיטשוצ ןוא פאק ןטימ ןעלקאשוצ טנעקעג זיולב טאה .גנוראפרע ןייז ןעמיוושעגפיורא זיא דנאנאכאנ .טצישאבמוא ןוא דנלע רע זיא דניצא ןגירשעג טאה ראה עדעי סאוו דראב ענרעבליז יד ,טלאטשעג ס'רעטאפ תוא סעדעי רעבא ,ןבעגעגסיורא ליפוצ טשינ טאה סאוו ליומ יד .טייקשירטיכ טריפשעג טאה רע רעבא ,ןענייוו טלאוועג טאה רע .קעטנאיאמ א ןעוועג זיא עטאט ןייז .גידכעבענ ןוא רעכאווש ךאנ ןריפש ןכאמ ראנ םיא טעוו סאד זא .טנייוועג טשינ טאה ?יוזאיוו רעבא .טצעי קראטש ןייז זומ רע > $ < רעביא תונמחר ןא ןטארבעג טאה סאוו ןוז עסייה יד רעטנוא ןסעזעג זיא רע ןייז טלעטשראפ טאה סולפ סייווש עכילרעהפיואמוא יד ,ןדאב עגידמאז יד וצ טצעזעגראפ רעפייא עראבכערבמוא טימ טאה רע רעבא ,טפארק העז ןראלק .דרע עטראה יד ןיא טנעה עטגיטולבוצ עזיולב ענייז טימ ןבארג ריא ןוא לדנייטש ןט'נשקע'ראפ םעד ןגיוצעגסיורא רע טאה ךילדנע ןפאכ וצ טלעטשעגפא ךיז טאה רע .ךעלדנייטש ערעייט ןפיוה םוצ טלעטשעגוצ וצ טניישעגסיורא ןבאה ןטנאמאיד עגיצנאלג ייווצ ןעוו ,םעטא עטעפאסראפ א יד ןעוועג ןענעז ייז ,טנעקרעד ייז טאה רע ןוא רעטנענ ןעמוקעג ןענעז ייז ,םיא טימ גנוטכיר ןייז ןיא טלקניפעג ןבאה סאוו ןאמדלאג לואש ןופ ןגיוא עגולק .גנוצעש עדנלעווק ןוז עדנענייש יד טימ םענייאניא ןראוועג ןדנואוושראפ ייז ןענעז גנילצולפ שינרעטסניפ עטכידעג א ,קילבנגיוא ןא ןיא ןעגנאגעגרעטנוא שיגארט זיא סאוו ⏎ פאק טנאוו ןיא עטכישעג יד ןאמדלאג םייח ןופ ןאמיינ השנמ
90 ד״פשת חלש תשרפ ןטארטעגניירא זיא סופ עפייטש א ןוא ,טנאזיראה יד ןעמונעגרעביא טאה .טניוו ןדליוו םוצ עינאוועראה ןייז ןסיוטשוצ ןוא ןפיוה םעניא עמיטש עגידנראצ עגנוי א טאה ,''ןטפעשעג עניימ טשינ רימ ריפ'' םייח וצ טגנאלאב טאה עמיטש יד ,רעדילג עגידעייוו ענייז טרעטיצעגפיוא .ןאמדלאג רע ,ןגיוא ענעפאלשראפ ענייז ןסירעגפיוא עשוהי טאה רענעסאגאב-סייווש א ענעצס עשיטאמארד יד זא ןגייצרעביא ךיז וצ יוו ענעכאד ןייז טפאטעג טאה .טפאלקעג דליוו ךאנ טאה ץראה ןייז ,םולח עזייב א ןעוועג זיולב זיא טסיזמוא טשינ ,עמיטש א ןא טעשפעשעג רע טאה ,''םולח ןייק טשינ זיא סע'' יד ןופ תובשחמ עגידעקערש יד ,ראמשאק אזא טניואוועגייב טצעי רע טאה יד יוו טריפש רע ,הור ןייק טשינ םיא ןביג ןוא ךאנ םיא ןפיול ךאוו עטצעל ןייז ףיוא ןסאפפיוא וצ םיא טנאמ ןוא םיא ףיוא טור לואש ןופ טסייג .ןגעמראפ ןייז ןוא שרוי םענעראפרעמוא טצכערקעגרעטנוא טאה סאוו טעב ןפיוא טצעזעגפיוא ךילרעווש ךיז טאה רע סע זא ןדלאמעג טאה לטסעק-טכאנ ןפיוא רעגייז עלאטיגיד יד ,גאוו ןייז ןופ ךיז ןכאנ ןפאלשעגנייא םיוק זיא רע ,ןגראמירפ םעניא רעגייזא יירד ךאנ זיא יד ןוא ,טפנוקוצ עטסואוואבמוא יד רעביא ןעקנאדעג עלופגראז טימ ןגינייפ .ןראוועג טקאהעגרעביא גיטייצירפ זיא ףאלש עצרוק חמ ןייז ,טכיזעג עדימ ןייז ןשאוועגפא ןוא טנעה ענייז ןסאגעגפא טאה רע עדנקערשנא ןופ טייק יד םעד טימ ןעמאזוצ ןוא ןקעוורע ןביוהעגנא ךיז טאה טאה גאלפ עכילדימרעמוא ןייז סאוו סענזיב יד רעביא ןעגנוצאשסיואראפ .טסולגעג טאה לואש סאוו דנאטש יד וצ טלעטשעגקעווא ,רעיודאב טימ טרעלקעג רע טאה 'טנייה ןענעק טשינ ןיוש ךיא לעוו ןפאלש' ךיז טצעזעגראפ רע טאה עוואק זאלג עסייה א רעביא ןוא ךיק ןיא ןיירא זיא רע ןעוועג זיא 'לייטס ןעדלאג' ןעוו טייהנעגנאגראפ ענעדלאג יד וצ ןרעניארע וצ ריא רע טאה טייקנבעגעגרעביא ןוא טפאשיירטעג טימ ןוא ,לגיוו ןיא עלופשזיטסערפ ןוא עטמיראב אזא וצ ןגיטשעגסיוא זיא יז זיב טעוועדאהעג .דנערב ,טלעוו יד ןופ ןייגקעווא ס'לואש רעיורט טימ ןעמונעגפיוא ןבאה ןטנעילק יד טנידאב ךילרע ןוא יירטעג ייז טאה סאוו טניירפ-סענזיב א ןריולראפ ןבאה ייז זיולב ייז ייב טאה 'לייטס ןעדלאג' רעבא ,ךעלדיירד ענא רעגאב רעייז טיול ןטיילגאב ןטימ טאה עשוהי םוארעדיוו .ןוז וצ עטאט ןופ טנעה טשיוטעג ןעדלאג' ןטיילגאב ןעוו לאז רע יוו ליפעג ענדאמ א טריפשעג ןורא ס'לואש .הור עגיבייא ריא וצ 'לייטס הריטפ ס'לואש ,טייז א ןיא האובנ עצראווש יד טפוטשעגקעווא ןאד טאה רע ןעמונראפ ןייז לאז רע זא םיא ראפ טסולראפ ערעטיב א גונעג ןעוועג זיא ןוא ןגולק ןייז ןופ טנרעלעג ליפיוזא טאה רע ,סענזיב םענופ טפנוקוצ יד רעביא ןוא ,עיצאוטיס עדעי ןיא ןקראטש וצ ךיז טייקכילגעמ ןייז ,פאק ןליק וצ טסיזאב טאה לואש סאוו טפאשנגייא עשטנעבעג סאד טפיוהרעביא .רעטעברא ענייז ןעיורטעג ןוא ןרעהסיוא טימ טרעלקעג עשוהי טאה ןעמ טנע'שרי סעלא טשינ זא סיוא טזייוו ,עוואק זאלג עטכיוהראפ יד םורא טנעה ענייז טמעראוו רע ןעוו שינרעטיב ראבקנאד יוו גידנעטש ןזייוו וצ ייז ליפשייב רעטוג א ןעוועג זיא ןאמדלאג םייח .ןגאמראפ ייז סאוו רעריפ רעכילדנעטשראפ אזא ףיוא ןייז ןפראד ייז טעז סאוו רענייא ףיוא קורדסיוא עדלימ א ןעוועג זיא שטנעמ רערעווש א סאד טאה רעצימע זא וצרעד ךאנ טכארט ןוא ,זאלג עגידייל-בלאה יד לאמעלא ס'םייח ןעוועג זיא ןטייווצ א ןעיורטעג .תונווכ עגיליווזייב טימ טגידיילעגסיוא טאה רעטקאראכ עשיטסימיסעפ ןייז רעבא .עטסיל יד ףיוא קנאדעג עטצעל זא ןטלאהעג לאמנייק טאה רע ,טסבלעז םיא ףיוא טלגיפשעגפא עבלעז סאד .סעסקוס וצ לאיצנעטאפ טאה ןוא גיאעפ זיא רע עכילרעניא יד טקרעמאב טאה עשוהי יוו ץראה טוג ןוא גיוא טינעג אזא ראנ טאה רע ,םייח ןופ טכיזעג ןרעטיב ןרעטנוה פא ךיז טוט סאוו םערוטש ןענעז רעטעבראטימ ענייז ןגעקא ןכורבסיוא עדליוו ענייז זא טסואוועג .טייקנכארבוצ ןוא טייקכאווש ענעגייא ןייז ןקעדראפ וצ ןוואורפ ענעריולראפ םייח ןוא ,טקערידמוא לאראמ ןייז ןבייה וצ טכוזעג לאמעלא רעבירעד טאה רע .טסאפעגפיוא טאה עשוהי ראנ סאוו טיטעפא טימ ןעגנילשעגפארא סאד טאה ביוא' .תונורכז ןופ ץיילפ ןייז טקאהעגרעביא ןבאה ןלארטש ןוז עגיטכיל יד ןיא קנאדעג א טצילבעגפיוא טאה ,'ירפ ןענעוואד ךאד ןעמ ןעק ,ןפאלש טשינ ןוא ןיליפתו תילט ןייז ןעמונעג רע טאה טייהרעטכארטראפ ,פאק ס'עשוהי ךיז ןבאה רעטנעצ-םינינמ ןלאקאל םעניא םיללפתמ יד .ןענעוואד ןעגנאגעג ןופ טייהנזעוופא יד ףיוא ךיוא רעבא ,גנוניישרע עירפ ןייז ףיוא טרעדנואוועג ןופ ןלאטעד יד טימ לטעצ 'םילבא םוחינ' יד .לכיימש ןגיטומטוג ןגידנעטש ןייז .ףיורעד רעפטנע יד ןעקנאשעג ייז טאה ןאמדלאג תחפשמ ךיז ןוא תירחש ךאנ טרעקעגמייהא ךיז רע טאה טרעטאמעגסיוא ןוא דימ םיא טאה למירד עפיט א .ןאלאס ןיא עפאס יד ףיוא זאלטכאמ טצעזעגקעווא .תומולח עזייב ןופ םערוטש א טימ ןעמונעגנייא ,ףאלש ענענישרע-ךילדנע ןייז ןסירעגרעביא ןבאה ריט ןפיוא פעלק עגיטסאה רע ,ריט םוצ ןעגנאגעגוצ ןוא ןעגנירפשעגפיוא עשוהי זיא רעדנואוו-זייב טימ .טפעלפעג ןבילבעג ןייטש ןוא טנפעעג ךילעמאפ ריא טאה ה״יא ךאוו עגידנעמוק גנוצעזראפ ⏎
91 JUNE 23 '24 ןאמרעגניא רעד שירפ ה״יא טעוו ןדעי ןעניישרע ירפרעדניא גאטנוז עשימייה עלא ןיא ןיא ןטפעשעג .קראי וינ וצ ןעמוקעגנא טשינ ןאמרעגניא זיא ביוא רעזנוא ןיא ןיירא טפור טאטש רעדא טנגעג רעייא וצ ליעמיא ןא טקיש רעדא סיפא INFO@THEYINGERMAN.COM .ןלעטש ןדירפוצ וצ ןריבורפ ךייא ןלעוו רימ ןוא ןכאוו רעמוז יד ךשמב ןאמרעגניא רעד טעוו יד ןיא ןעמוקאב וצ ןייז סליקסטעק יד ןשיווצ טיירפשראפ עשימייה ערעסערג .'וכו ןטפעשעג ןאמרעגניא םעד ןעמוקאב וצ ףיוא ךייא טנייס וצ ליעמיא ןא ןקיש ן'כרוד טסאָפּ-ץילב ףיוא Subscribe@theyingerman.com →
100% Kosher No Whatsapp • No email • No Waze Availble in 4 colors dimensions 5.6 x 2.6 x 0.41 Available in stores and at greentouchstore.com • 845.579.6262 $279.99 mindful introductory price only תולשכמ םוש ןייק ןא ןופלעס ע'רשכ עלאמראנ א ,ךילדנע ןייש רשכ .טוג ןוא Join our reseller agent program 929-969-5633 Email zalmy@greentouchsolutions.com
Drive in. No appointment necessary. 845.751.1133 | 279 NY-32 TOWING | COLLISION | CAR RENTAL | LEASING :סעלא ראפ ץאלפ ןייא
MOUNTAIN SQUARE 321 E. BROADWAY MONTICELLO NY BROOKLYN 5115 13 AVE. BROOKLYN NY 718.633.5258 · DECODINEBP@GMAIL.COM summer'S EMBRACE SUMMER ELEGANCE DISCOVER DECO DINE'S UPSTATE OASIS! ●
Nameless.team
96 ד״פשת חלש תשרפ 718.218.7271 chocolatewise.com Kreative I 718.650.3200 A new twist to an old pretzel Covered in dairy chocolate and drizzled with uniquely flavored toppings the new chocolate covered pretzel is nothing like you've ever tasted.
P ERFECTGIFTIDEA P AEDITFIGTCEFRE לארשי בלח There’s a new way to chocolate!
Coffee, Peanut, Mango, Blueberry, Pistachio, Strawberry.
97 JUNE 23 '24 → Sales@WideTechIT.com → www.WideTechIT.com BROOKLYN 123 Taaffe Place Brooklyn NY 718.637.3911 MONROE 11 Chevron Road Monroe NY 845.783.1341 SALES / SERVICE / SECURITY / VOIP Multiple networks. One wide provider. WIDER IT & TECH SOLUTIONS
3617 13th Avenue 718.540.4042 SA LE mega summer Orange Label 5 for $100 Green Label 5 for $125 ANDSTOCKUP SAVE! Shirts / Pants / Sweaters / Polos / Accessories OPEN LATE Thursday Night Open untill 9:00PM - ישיש לילCHULENT & KUGEL
TEAM
.NAMELESS
Story 1 - Eli, 32, Williamsburg, Real Estate.
After Shachris, Eli's SUV from Cartwheel was ready to roll after waking up to a flat tire thanks to Tire Shop on Wheels and cleaned like new by Drivewash. Hard money loan approvals for his latest big project from Brooklyn Bridge Capital and SBA help with Hickory Funding made his day even better. He drove to the new The W Mall with some music from the Shira Choir blasting. He bought some good Shabbat treats, a fine Laufer wine, kosher quality three bone flanken from Satmar Meat, a delicious cured fish box from Pescado, and he even ordered nice gifts to surprise his employees with The Maroon Dot gifts. Don't forget tzedakah! Achiem B'yached, Chai Lifeline got a portion of Eli’s maaser. Eli was happy to see the progress at the construction site. A new SeeIt sign on the wall, Quicksafe fence, Time to Go toilets, Iconcrete foundation, and Bold Seal insulation - all coming together thanks to Smilo Construction. He hired an excellent freelancer from Zeh Mi Zeh for fire safety drafts, Farbes for painting, Fixniture for woodwork, and WeClean for maintenance. He even planned his dream pool and landscaping with Poolo. Lunch included a virtual visit with Zaidy in the hospital via Welltab; he showed Zaidy the new family photos from Photo Island. He then reviewed finances with Bluekeeping and set up a talk with The Penguin Group. Eli then attended a high-end fundraiser event by Wise Events hosted by Yoely in his office at Genworx, where the luxury dishes come from Deco Dine and delicious food from Nuggets. On the way home, Eli got a Lavenluv Hair to Stay set for his Bucher and called Chaver for help with his son in Yeshiva. He even booked a Lag B'Omer trip with Comfort Travel. Now, he’s relaxing with a Yingerman, Looking at a creative ad.
OUR NAME IS IN OUR WORK.
99 JUNE 23 '24
!דניק רעייא ןופ הבוט יד ראפ עטסעב סאד ןהוט וצ טייצ עטסגיסאפ יד זיא טצעי לענש & גנירג Dedicated Service Speedy Approval Generous Funding REACH OUT: 845.915.9965 | office@lonefesh.com KAYGROUP.CO ןעק טצעי ןפלעה ןעמ !דניק ןייד עשירפ א !טייהנגעלעג !סעיינ עכיליירפ וצ ךלהמ א טימ ןראוועג טכילגעמרע זיא שפנל ןוא םירוחב ראפ ןכאמ רעגנירג ןוא ןפלעהסיורא ,סושיא לעראיוועהיב ןוא עלאנאיצאמע טימ רעדניק .סנעדייג ןוא ףליה עלאניסעפארפ ךרוד
