湳仔溪―2

湳仔溪 悲哀與整治

參考資料 第十河川局 大台北防洪地區 浮洲堤防 板橋湳仔溝不再臭醺醺侯友宜接棒整治有成 MSN https://www.wra10.gov.tw/cp.aspx?n=15397 https://reurl.cc/4ajNKD 台北市政府工務局水利工程處 大台北防洪計畫 方望溝興嘆 盼找回「湳仔溪」 聯合報 https://heo.gov.taipei/cp.aspx?n=FAC596FF5258F476 https://udn.com/news/story/7323/4685502 台北市政府捷運工程局 土城線 流滿歷史回憶的河川：湳仔溝 https://www.dorts.gov.taipei/cp.aspx?n=74BF48B55381D5A1 https://www.coolloud.org.tw/node/26389 維基 土城機房 關懷湳仔溝 ~ 河清之日的堅持 河川原貌的想望 https://reurl.cc/VEML8N http://pccu.org.tw/?page_id=1320 行政院環保署 湳仔溪水質整體改善工程 檢索湳仔溝的生命圖象 https://water.epa.gov.tw/s-river/Engineering.aspx?num1=120&num2=1 特二號道路建設計畫 http://pccu.org.tw/?page_id=1318 https://jduxxiug.pixnet.net/blog/post/39894137 萬華社大 板橋湳仔溪巡禮 枋橋河流文化協會工作大記事 https://reurl.cc/yEYA2O https://blog.xuite.net/nanzaigou/wretch?st=c&w=5061006&p=1 聽湳仔溪在歌唱 湳仔溝 https://panhan3.pixnet.net/blog/post/26130411 https://reurl.cc/Nrl0qq 環境資訊中心-湳仔溪 Mo PTT鄉公所 [遊記]偷走湳仔溪畔，那將因都更逝去的都市紋理 https://e-info.org.tw/taxonomy/term/23839 https://moptt.tw/p/BigBanciao.M.1568115310.A.1E9 2008台灣回顧：興建特二號快速道路 板橋唯一河川有意見 板橋湳仔溝整治14年 終於擺脫「臭」名 自由時報 https://e-info.org.tw/node/39126 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3511332 還原「臭水溝」真面貌──湳仔溝三部曲 新北板橋湳仔溝淨水綠化 擴大植栽面積 自由時報 https://e-info.org.tw/node/29955 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3174852 直擊板橋湳仔溪病危 河道剩不到十分之一 中時 湳仔溝除臭名! 侯友宜:水環境再造、遊樂休閒好去處 風傳媒 https://reurl.cc/eELVlm https://www.storm.mg/localarticle/2889456 變更高雄市內惟埤文化園區特定區計畫 拯救板橋「母親之河」！湳仔溝不髒不臭了 好房網News https://reurl.cc/GmpEvx https://news.housefun.com.tw/news/article/305939295151.html

圖源 封面-湳仔溪-悲哀與整治：取自網路 封面-湳仔溪-昔盛今衰：取自網路 圖I：取自網路 圖II：取自網路 圖III：三級緊戒前實地拍攝 圖IV：取自網路 圖V：取自"社區通-新北市枋橋文化協會" 圖VI：取自網路 圖VII：取自枋橋文化協會粉絲專頁 其餘素材皆取自Canva之資源

圖1：截自"臺灣歷史百年地圖"網站 圖2：三級緊戒前實地拍攝 圖3：取自網路 圖4：截自"臺灣歷史百年地圖"網站 圖5：由莊文毅老師本人提供 圖6：三級緊戒前實地拍攝 圖7：三級緊戒前實地拍攝 P.3~4背景：截自"臺灣歷史百年地圖"網站 P.III~IV背景：截自"臺灣歷史百年地圖"網站

目錄 Now, 在路旁的那條溪 P.I~II

古今變遷 P.III~IV

那些人們的付出 P.V~VI

專題報導-枋橋文化協會 P.VII~VIII

Now, 路旁的那條溪 位於古枋橋成旁、曾有極高河運價值的湳仔溪 你／妳是否還記得那條板橋的母親之河

河 板橋曾經的母親之河湳仔溪，早從1970 年代之後就因為兩岸有許多合法及非法 工廠而陷入嚴重污染，匯流生活污水及 工廠排放污水，經常發出惡臭；2002年 台鐵地下化鐵路涵洞陸橋完工，渠道受 限坡度趨緩，導致水流速度變慢；2003 年湳仔溝右岸配合台65快速道路開發， 橋下空間、渠道植栽生長不佳，兩側道 路湧入大量車潮，造成空氣污染、環境 髒亂。從此湳仔溪變成了附近居民口中 的湳仔溝。 新北市政府最近幾年積極整治湳仔溪， 包括清除多年的污染淤泥，已經有明顯 成效，去除了原本濃郁的惡臭，沿途景 觀也漂亮許多。不過照片上可以看出， 溪水只有淺淺的一層。一條溪流面對這 麼嚴重的溪水乾涸情況，恐怕只能以病 危來形容。 參照湳仔溪的歷史照片可以看出，當初 不止溪面寬廣，上面還有許多船隻通 行。即使新北市政府積極用心整治湳仔 溪，但是在溪水上游水源減少的限制 下，湳仔溪以往的美麗面貌恐怕再也無 法恢復。

I

(圖I)

湳仔溪從前的樣子 早年板橋對外交通不發達，水路是很好 的運輸路線，又鄰近當時發展極佳的新 莊，成為貨物中繼集散處，許多業者都 在板橋設廠加工，再透過新莊等地碼頭 往外銷售。以前湳仔溪上每天有上百艘 船穿梭河道，被視為板橋的生命之河， 因為捕魚、灌溉和人貨船運都靠它。

她所經歷的事 河流，在過去，經常是孕育文明、造就 城市發展的靈魂，但在現代社會，河川 的重要性經常被遺忘了。也因此，許多 不肖業者，才敢將有毒的工業廢水，偷 排到河川。不過，在台灣還是有水質清 澈的河流，但卻因為都市發展被加蓋， 變成了馬路。 在宜蘭，他們就嘗試將塵封半個世紀之 久的護城河重新開挖，重現當年風華， 也讓水意綠意能流進城市，讓人重新重 視河川的價值；然而，相反的，位在台 北板橋的湳仔溪，卻因為要蓋高架橋， 造成河面大幅縮減，原本一流的景觀被 破壞，難道真的是繁榮進步一定要付出 的代價嗎？

整治計畫

後續......

水利局於2019年底持續進行全面調查檢 視，並於2020年、2021年初逐步完成 優化工程，針對既有設施之缺漏及問題 進行優化，包含既有污水截流設施全面 檢視調查、針對較大污染源進行污水截 流工程，大幅減少污水流入湳仔溝，為 改善下游受大漢溪潮汐影響導致排水不 順問題，拆除既有攔水堰及增設抽水機 組，除晴天時執行流水抽排任務外，亦 可增加防洪空間輔助排洪。 另外，為保護魚群及周邊生態，於礫間 處理場旁沉澱池及大觀橋上下游打造蜿 蜒河道，種植水生植物，提供生物休 憩、捕食場所，回復自然生態，經實地 勘查，發現至少有55種生物、58種植 物，其中包含41種鳥類、10種兩棲爬蟲 類、4種魚類、34種草本植物及18種喬 本植物，湳仔溝再次升級成為建構兼具 防洪減災、休閒遊憩、自然生態的水岸 空間，朝新北「六水」治理「水生態」 目標前進。

湳仔溝的整治計畫從2007年周錫瑋縣長 開始，歷經朱立倫和侯友宜三位首長， 市府針對湳仔溝提出三階段整治計畫， 第一階段為整體環境營造，2007年至 2014年間施作護岸、污水截流系統、礫 間處理設施、兩畔綠美化及自行車道工 程，還包含興建大觀橋、湳仔橋及津渡 橋等三座跨河橋，以兼顧防洪、周邊景 觀及生活機能下，期望以河川自淨功能 讓湳仔溝水質逐步改善；第二階段著重 污染源削減，2015年起市府針對湳仔溝 周邊工廠進行稽查及污染取締，加速辦 理污水用戶接管，預計分別於2020年土 城及2023年板橋完成接管；第三階段 2016年至2019年底，以固化底泥方式 改善惡臭，透過修建子溝（深槽）調整 河床坡度，增加水流速度，減少污泥淤 積，並持續強化既有污水截流系統及增 加污水截流量及清水補注量，居民反應 臭味消散許多。，全段河道改善已於 108年6月底完工。

湳仔溪2019時的樣子(圖II)

三級警戒前實地拍攝 (圖III)

II

今古變遷 (

現 圖 在上 所 的標 地的 點 點皆 為 又現 今 是之 地 古點 時 的 什 麼 咧 ？

特二號 快速道路

林本源園邸

環河橋

)

板橋接雲寺 湳仔庄 福興宮

浮洲 火車站

大觀橋

湳仔二橋

III

新北市立 板橋高級中學

板橋車站 黃石市場

捷運府中站

板橋慈惠宮

新增少量內文

後站商圈

以前的板橋火車 站是位於現今捷 運府中站3號出口 的位置喔！現在 這個是後來遷過 去的。

湳雅夜市

IV

那些人們的付出 雖然無法抗爭成功， 但曾經付出的這些是值得好好被記起的

V

因特二快速道路而團結的人們

特二快速道路！？

當初，為了守護湳仔溪，在與政府做 抗爭時集結了人力，希望不要在湳仔 溪上蓋高架橋、不希望母親之河就這 樣被公共建設所掩蓋。 於是，枋橋河流文化協會就這樣誕生 了，並於民國94年就積極介入，希望 保留板橋市內最後一條天然河川。該 協會於民國97年3月曾與周錫瑋等北 縣府官員會面商談，會末周錫瑋承諾 召開民眾說明會，給予民眾了解問題 和表達心聲機會，而會後原訂3月6日 的說明會，卻在會前不久臨時取消， 縣府承諾第一次跳票。8月28日，該 協會發起搶救湳仔溪請願活動，交通 部重大橋樑工程處處長出面協商，答 應促成北縣府辦理民眾說明會，卻毫 無消息。 枋橋河流文化協會陳健一指出，政府 做事嚴重缺乏公民互動機制，不但說 明會屢次跳票，所謂資訊公開也只是 將工程部分公開，卻不提環評內容和 對綠地的影響。他表示，湳仔溝擁有 其他河流無法取代的生態環境，湳仔 溝若能擺脫高架橋，可發展為親河空 間。最後陳健一道出北縣的問題：空 有綿密的道路，卻缺乏整體規劃。

所謂特二號快速道路，即是連接五股 交流道（國道一號）與土城交流道 （國道三號）的路段。特二號道路分 三期辦理，最具爭議的是第3期標案， 也就是新莊中正路至縣民大道的。 第3標路線預計經過湳仔溪，在其河岸 上建高架橋，政府雖將執行湳仔溪綠 美化工程，但高架橋一旦完工，將會 遮去湳仔溪上的大半天空。但依水利 法第78條規定，河川區域內禁止妨礙 河川防護之行為，因此在湳仔溪的河 川地上蓋高架橋是違法的。但政府在 浮洲都市計劃中把湳仔溪從河川地改 為綠地月地，其代表在湳仔溪上蓋任 何設施都不成問題（但目前湳仔溪被 歸類在園道用地；園道：為景觀道 路，即道路兼作一定比例之公園綠地 使用，含車行道路、 中央分隔島綠 帶、人行道綠帶等）。

特二號快速道路 (圖IV)

政府真的什麼都沒做嗎？

枋橋文化協會 枋橋文化協會成立於民國97年，其也是 因湳仔溪上要蓋特二快速道路而集結起 來的一群人們，成立的同時也開始用這 個名義去捍衛湳仔溪，並擴展至推廣枋 橋古城、板橋舊站及浮洲地區的老街文 化、林園古蹟、古廟書社、湳仔溪大漢 溪水岸溼地以及浮洲藝術大學與文創園 區，蘊含了歷史人文與河岸生態之美， 更擁有豐富的藝術教育資源。並致力凝 聚「枋橋河岸古城藝術生活圈」的環境 願景。

雖說前面提及有不顧名一的嫌疑，但政 府是有作湳仔溪的整治計畫。湳仔溪的 整治計畫從民國96年周錫瑋縣長開始至 今，針對湳仔溝提出三階段整治計畫， 第一階段為整體環境營造，於民國96年 至103年間施作護岸、污水截流系統、 礫間處理設施、兩畔綠美化及自行車道 工程；第二階段著重污染源削減，民國 104年起市府針對湳仔溝周邊工廠進行 稽查及污染取締，加速辦理污水用戶接 管；第三階段自民國105年至108年 底，以固化底泥方式改善惡臭，居民反 應臭味消散許多。，全段河道改善已於 108年6月底完工。 且水利局於民國108年底持續進行全面 調查檢視，並於109年、110年初逐步 完成優化工程。 為保護魚群及周邊生態，於礫間處理場 旁沉澱池及大觀橋上下游打造蜿蜒河 道，種植水生植物，提供生物休憩、捕 食場所，回復自然生態，經實地勘查， 發現至少有55種生物、58種植物，湳 仔溝再次升級成為建構兼具防洪減災、 休閒遊憩、自然生態的水岸空間。

(圖V)

現今湳仔溪 (圖VI)

VI

專題報

-

坊橋文化協會

簡介 民國98年開始參與新北市文化局社區營造點補助，出版枋橋故事CD、成立社區親子劇團、 走入台藝大介紹社區，帶動青年參與社區……。 社區範圍以昔日枋橋文化發展的起源湳仔溪為中心，擴展至枋橋古城、板橋舊站及浮洲地區。 生活圈內有深具歷史內涵的老街文化、林園古蹟、古廟書社、湳仔溪大漢溪水岸溼地以及 浮洲藝術大學與文創園區，蘊含了歷史人文與河岸生態之美，更擁有豐富的藝術教育資源。

成立 在特二號快速道路要蓋在湳仔溪上時，集結了一群志同道合的同伴， 經歷過了許多努力，但仍舊無法改變爭府的心，隨著事件拍板定案， 集結的那群人覺得還有東西可以去改變、也還有東西應該要被守護， 確立成立這個協會的基礎之一。枋橋文化協會自民國97年成立以來， 致力建構枋橋河岸古城藝術生活圈。

宗旨 近程目標—期望透過社區歷史情感的凝聚，居民能愛上社區，走入社區， 關懷週遭。中程目標—打造友善的社區環境，增益居民文化與生態與公民素養。 遠程目標—建立人與人愛與互助的關係，讓每個年齡層都能在此獲得支持， 樂其所居。

目前努力的面向 致力於在地文化的研究與推廣，也致力凝聚「枋橋河岸古城藝術生活圈」的環境願景， 推動社區環境改造。很幸運協會在歷年的社造累積及在地深耕的理念， 漸獲得了在地學校及社區發展協會的認同，不但活化閒置已久的湳興社區活動中心閱覽室， 舉辦各種社區探索、環境美學課程，漸漸凝聚了一群媽媽的力量。更進入校園， 結合教師研習相關課程，為枋橋文化傳承與提升一起努力。

VII

走入社區 他們辦理過許許多多、大大小小的活動，諸如：社區生活圈環境營造計畫、歌謠教 唱、公共環境改造規劃計畫、枋橋河港歷史探源研究計畫、枋橋生活故事創作培力計 劃、社區地圖民眾參與活動、相關展覽......，以及文昌街生活學堂，還發行過社區 報，也走進高中校園開課，也有在大學推廣。

展覽――板橋織夢(已結束) 在2020/12/10~2021/4/25的府中15的4F，有展出板橋織夢-板橋在地文化展， 由枋橋文化協會主辦，去展覽的當天有幸讓莊文毅老師替我們講解。

(圖VII)

在這裡面可以見識到各種年代的湳仔溪，還又許多非常珍貴的老照片， 甚至有一艘當年湳仔溪繁榮時的船隻的複製縮小版，十分的精細且美麗。 場地的布置簡潔有力又好看，且還有一區是可以畫畫的，在旁有一個投影裝置投影到牆上， 只要把畫好的圖案給在旁的機器掃描、等一會，你的畫就會被投影到牆上了，背景還是板橋地區呢！ 其他的橋上都在訴說著湳仔溪的過去，如何繁榮、如何衰敗、如何變成至今這副模樣皆有詳盡解釋。 而且還會有講座，用說的、更容易深入其境。這個展覽啟發了我們許多對湳仔溪的未知與不解， 老師們也都和善，此趟去獲益良多。希望疫情趕快過去，才能再遇到這麼好的展覽。

VIII