Rapport de PFE

RAPPORT DE PFE

UN CENTRE DE RESSOURCES DANS UN SITE PILOTE CULTUREL Yezi GUO Master 2 - Juillet 2018

Directeurs d’études : Martine BOUCHIER Stéphanie BOUFFLET Jérémie DESCAMPS Pierre VINCENT Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Paris Val De Seine

SOMMAIRE

INTRODUCTION

P3

I. La province du Hunan P5 – P19 1.

Situation géographique de la province du Hunan P6 – P13 2.

Politiques patrimoniales de la province du Hunan P14 – P19 II. La ville de Changsha P20 – P62 1.

Situation patrimoniale à Changsha P22 – P51 1.1. Histoire de la ville 1.2. Patrimoines restants 1.3. Politiques de protection des patrimoines immobiliers 1.4. Politiques de protection des patrimoines urbains 1.5. Les pratiques de protection des quartiers historiques 2.

Centre-ville de Changsha P52 – P62 2.1. Position du centre-ville dans la planification de développement urbain 2.2. L’attractivité du centre-ville III. Le quartier historique Wenmiao ping P64 – P86 1.

Situation patrimoniale du quartier P66 – P74 5.1. Histoire du quartier 5.2. Patrimoines restants et les valeurs historiques du quartier 5.3. Les règlements et les pratiques de la protection patrimoniale du quartier 2.

Situation réelle du quartier P75 – P86 2.1. Nouvelle identité du quartier 2.2. Rupture de liens entre le quartier et le centre-ville 2.3. Les activités et l’espace publique recherché dans le quartier 2.4. Besoins de construction et de rénovation IV. Le projet : un centre de ressources dans un site pilote culturel P87 – P119 1.

Le site du projet P87 – P90 1.1. Les raisons du choix de site du projet 1.2. Aménagements préliminaires de site 2.

Stratégie urbaine : renouer le quartier et la ville P91 – P92 3.

Recherches sur le programmes P93 – P97 3.1. Sortie d’une nouvelle politique publique 3.2. Programme du projet 3.2.1. Un nouvel processus de construction proposé 3.2.2. Une référence : l’enquête sur les logement auto-construits d’un village urbain 3.3. Organigramme du projet 4.

Recherches sur l’implantation du projet P110 – P119 4.1. Un bâtiment linéaire : valeurs des pleins et des vides, des courts et des places 4.2. Adaptation au climat régional : référence d’une typologie de court – Tianjin 4.3. Référence d’un projet de Liu jiakun : West villag – Basis Yard 4.4. Référence d’un projet de gad × line+ studio : Centre d’activités des villageois de Dong Ziguan BIBLIOGRAPHIE

P121

1

2

INTRODUCTION Ayant vécu et étudié pendant trois ans en France, il est intéressant pour moi de retourner dans ma propre culture et de concevoir mon projet de fin d’études avec un nouveau regard, afin éventuellement de répondre aux questions que je me posais et de découvrir ce que j’ignorais. J’ai donc choisi de développer mon projet de fin d’étude dans le cadre du domaine d’étude 5 : « Aux confins de la Chine urbaine ».

Je suis née à Changsha à la fin des années 1980. Ayant vécue dans cette ville pendant 18 ans, et en y repassant encore chaque année, j’ai constaté les changements brutaux sur les espaces urbains et l’influence de la modernisation sur le mode de vie de la population à partir de l’an 2000 où Changsha a eu une urbanisation explosive à grande échelle. Malgré le confort apporté par la modernisation, il existe toujours une certaine nostalgie de la population pour les espaces complexes traditionnels mais à échelle humaine avec un voisinage proche, comme ceux dans les anciens quartiers aux rues étroites et animées, remplies de petites boutiques, cette ambiance étant devenue de plus en plus rare dans les villes. À Changsha, comme dans de nombreuses villes chinoises, les vieux quartiers sont généralement démantelés, puis reconstruits selon certains modèles prédéfinis pour tenter de recréer une ambiance historique et ainsi promouvoir le tourisme. Cette pratique de construire en utilisant un style ancien peut réussir à attirer les touristes chinois et souvent aussi les locaux, ce phénomène est un témoin des typologies d’espaces recherchés par la population. Mais la mémoire du lieu et le voisinage disparaissent avec la destruction et la gentrification. Dans ce contexte politique et culturel, j’ai choisi le thème – le patrimoine et la protection du quartier historique pour mon projet de fin d’études, en espérant pouvoir préserver les quartiers historiques d’une manière moine violante et plus respectueuse de la mémoire et de la vie des lieux. Le choix du site de mon projet se porte sur mes constats au cours de six ans d’expériences de vie et d’études dans un quartier historique qui se situe au centreville de Changsha. C’est le quartier Wenmiao ping, le seul quartier qui a pu résister à la destruction massive du développement urbain agressif de la ville, par ailleurs, il a gardé son état originel sans être touché par la rénovation des quartiers historiques menée par le gouvernement. Le cas de ce quartier est rare dans les villes chinoises.

Avant de commencer les analyses spécifiques du site, j’ai d’abord voulu comprendre la notion de patrimoine dans la civilisation chinoise, les politiques et les pratiques de protection patrimoniales de la province du Hunan et de la ville de Changsha, cela est ainsi le sujet de mon mémoire. Sur cette base générale, j’ai ensuite étudié les politiques et les pratiques de protection du gouvernement municipal de Changsha pour ce quartier historique, l’histoire du quartier et ses valeurs historiques. Je me suis intéressée ensuite à deux questions : pour quelles raisons ce quartier a pu être bien conservé dans la zone la plus prospère du centre-ville de Changsha où les terres au bord du fleuve Xiang sont les plus chères? Quelles sont ses valeurs et ses identités dans le centre d’une ville chinoise en pleine mutation et urbanisation? Malgré des logements aux conditions défavorables, Wenmiao ping n’est pas devenu un endroit habité par des migrants à faible revenu et reste un quartier sécurisé et propre. D’où le point de départ de ma réflexion de stratégie urbaine du projet. J’ai ensuite analysé le rôle et les problèmes du quartier dans le centre-ville, en essayant de trouver des moyens pour que le quartier puisse jouer un rôle plus essentiel dans le centre-ville, et ainsi participer à la fonction urbaine sans perdre ses propres caractéristiques et valeurs. Par la suite, le programme d’architecture vise à explorer de nouveaux moyens plus humains avec une participation des résidents à la préservation du quartier.

La pensée analytique de mon projet se compose d’abord en différente échelle - la Province du Hunan, la ville de Changsha, le centre-ville et le quartier historique Wenmiao ping. Dans les analyses de chaque échelle, il y a deux aspects principaux qui sont l’aspect patrimonial : les politiques et les pratiques de la protection patrimoniale et l’aspect de la situation réelle : les conflits entre l’urbanisation et la préservation, les besoins de la population, les enjeux et les possibilités de préservation. Le choix du site et l’implantation du projet architectural sont également des solutions possibles proposées dans mon projet de fin d’études.

3

4

I. LA PROVINCE DU HUNAN

Le Hunan est une province méridionale chinoise occupée une superficie de 210 000 km², dont le chef-lieu est Changsha, régions autonomes et municipalités relevant directement de l’autorité centrale.

La ville de Changsha La province du Hunan

5

I. 1. SITUATION GÉOGRAPHIQUE DE LA PROVINCE DU HUNAN

Ha’erbing

Beijing

Shanghai Wuhan Changsha Kunming Guangzhou

Changsha - Beijing

Changsha - Shanghai

Changsha - Guangzhou

Changsha - Wuhan

Train Grande vitesse ( G )

5H40 - 7H30

4H30 - 5H50

2H30 - 3H

1H30 - 2H

Train Direct ( Z )

environ 14H

environ 10H30

environ 8H

environ 8H

Avion

environ 2H20

environ 1H45

environ 1H20

environ 3H55

Fenghuang

Changsha - Fenghuang En voiture: 6H Par transport commun: train: 90min + bus: 130 min

6

Changsha

Relief Le Hunan, en forme d’amphithéâtre, s’incline à partir des côtés est, sud et ouest et s’ouvre vers le nord. Il est entouré sur trois côtés par les montagnes. La plaine du lac Dongting s’étend dans le Hunan du Nord alors que les collines qui alternent avec les vallées et les bassins se dressent dans le Hunan central. Les montagnes représentent 51,2% de la superficie totale de la province; les bassins, 13,9%, les plaines, 13,1% et les collines, 15,4%; 9,9% de la superficie totale se trouve au-dessous de 50 m d’altitude, tandis que 4,3% de la superficie totale se situe au-dessus de 1 000 m d’altitude; la plus grande partie est située entre 100 et 800 m d’altitude.

Zhangjiajie Lac Dongting

Changsha

Montagne Heng

M 2000 1500 1000 500 200 100 0

Zhangjiajie

Montagne Heng Photo de Zhangjiaje: Auteur: 巴格那 Date: 22/05/2015 Photo de la montagne Heng Auteur: User:TheNeon Date: 2007

7

Ressources hydrauliques Le Hunan a un réseau hydrographique assez complet. Le lac Dongting, deuxième lac d’eau douce de la Chine, situé dans le Hunan du Nord, couvre une nappe de 2 691 km². Le Hunan est arrosé par le Xiangjiang, le Zishui, le Yuanjiang et le Lishui qui le traversent du sud-ouest au nord-est pour se jeter dans le lac Dongting, puis débouchant à Chenglingji vont rejoindre enfin le Changjiang (Yangtsé). Ces quatre fleuves, qui totalisent 2 200 km sur le territoire du Hunan, ont environ 5 000 affluents.

Rivière bleue

Lac Donting Rivière jaune

Changsha

Rivière Xiang

Rivière bleue

Rivière des Perles

1. Rivière xiang dans la ville de Changsha

2. Le transport fluvial dans la ville 1. Rivière xiang dans la ville de Changsha Auteur: voc.com.cn Date: 2011 2. Le transport fluvial dans la ville Auteur: 龙弘涛 Date: 2016

3. Rivière et village Auteur: 李沉惜 Date: 2015 4. Danxia Auteur: 李沉惜 Date: 2015

3. Rivière et village

8

4. Danxia

Le climat Le climat du Hunan possède les caractères suivants: premièrement, les ressources en lumière, chaleur et eau sont abondantes et ont une haute valeur; 70-76% du rayonnement solaire annuel et 68-84% des précipitations annuelles convergent d’avril à octobre. Deuxièmement, le climat est très varié au cours de l’année; l’hiver est glacial, l’été caniculaire, le printemps doux mais changeant et l’automne frais et variable; le printemps et l’été sont pluvieux tandis que l’automne et l’hiver sont secs. Troisièmement, les régions entourées de trois côtés par les montagnes se caractérisent par un climat évoluant verticalement, ce surtout dans l’ouest et le sud du Hunan.

Température et pluviométrie à Hunan

Des précipitations moyennes de 27.6 mm font du mois de décembre le mois le plus sec. En juillet, les précipitations sont les plus importantes de l’année avec une moyenne de 168 mm.

Courbe de températures

Le record de chaleur est de 43°C enregistré le mercredi 12 juillet 1978 et le record de froid de -15°C enregistré le dimanche 30 janvier 1977.

ressource: planificateur.a-contresens.net 9

Les formes rĂŠsidentielles adaptĂŠes du climat du Hunan

10

Répartition ethnique Le Hunan regroupe 41 ethnies dont les Han, les Tujia, les Miao, les Yao, les Dong, les Bai, les Hui et les Uygur. Le 5e recensement général, effectué en l’an 2000, a révélé que les Han étaient au nombre de 57 825 400, soit 89,79% de la population provinciale et les autres ethnies, de 6 575 300, représentant 10,21% de la population. Par rapport au 4e recensement effectué en 1990, la population des ethnies minoritaires a augmenté de 2,26 points. La plupart des ethnies minoritaires vivent dans les régions montagneuses de l’ouest, du sud et de l’est du Hunan.

Tujia

Dong

Miao

Yao

Bai

11

Tujia

Bai

Bai

Auteur: chinafeature.net Date: inconnu

Auteur: Asteiner Date: 2005

Auteur: 王砚 Date: 2014

Miao

Miao

Yao

Auteur: L-Bit Date: 2007

Auteur: gzscw.com Date: 2009

Auteur: langmancaohai.com Date: 2017

Dong

Dong

Yao

Auteur: 新华社 Date: 2017

Auteur: Pangguochao Date: 2015

12

Auteur: 中国新闻网 Date: 2017

Spécialité de région Ramie

Lin de ramie

Bambou Moso

Broderie de Xiang

Thé: Bai Hao Yinzhen

Sculpture de bambou à Shaoyang

Sculpture sur pierre de chrysanthème

Tapis en bambou (pour le lit)

13

I. 2. POLITIQUES PATRIMONIALES DE LA PROVINCE DU HUNAN La province du Hunan abrite de nombreux sites et monuments historiques protégés, qui datent de toutes les dynasties chinoises. Au niveau des règlements législatifs patrimoniaux chinois, la province du Hunan est un cas général. La réalité de la protection et la valorisation des patrimoines au Hunan est typique et représentatif.

Patrimoines à Hunan

2 1 Changsha

14

2 Patrimoines protégés par l’UNESCO: 1. Tusi sites ( Depuis 1135 ) 2. Région d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan 1. patrimoine culturel

2. patrimoine naturel

139 Patrimoines protégés par l’État: -

Patrimoines modernes ( 53 ) depuis 1996 Bâtiments et ouvrages anciens ou mémorials ( 62 ) ruines de patrimoine ( 40 ) Tombes anciennes ( 14 ) Stèle ( 10 )

maison de Mao 1893

Temple de confucius Liuyang 1843

Tombe de Mawangdui 190-168 av. J.-C.

Stèle Jiemoya 1942

15

Phénomènes paradoxaux La protection du patrimoine en chine signifie souvent raser puis reconstruire un nouveau patrimoine, une vraie conservation patrimoniale semble être absente dans ce pays, les nouveaux patrimoines sans authenticités peuvent être ainsi considérés comme de vrais patrimoines en Chine. Pourtant, depuis cent ans, des lois, des règlements et la création d’institutions pour protéger le patrimoine culturel n’ont pas manqué. Le concept chinois de patrimoine historique s’est constitué à partir de celui de l’Occident, par rapport auquel l’ensemble des dispositions est établi. Cependant, par ses éléments originaux, il entre en contradiction avec ce même concept occidental. La situation de la protection patrimoniale est confuse, paradoxale et les pratiques contredisent bien souvent les intentions affichées.

Région d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (Patrimoine mondial de l’UNESCO) Panoramic view from Mount Tianzi Shan, Wulingyuan Zhangjiajie, hunan, China

ASCENSEUR BAILONG Auteur: reverso.net Date: 2013

PONT DE VERRE Auteur: china-zhangjiajie.com Date: 2016

Auteur: Chensiyuan Date: 2012

Les équipements touristiques gigantesques installés dans la zone protégée, qui provoquent les conséquences négatives sur la nature, qui contredisent les intentions affichées de la protection.

16

Patrimoine sans authenticité Le gouvernement s’engage dans la reconstruction de nouveaux monuments antiques qui dans la forme conserve leurs architectures classiques mais adoptent des matériaux et des techniques modernes. C’était pour assurer une continuité identitaire et des habitudes traditionnelles. Plus tard, par une volonté politique et une vague d’acceptation des habitants, certains entre ces édifices sont devenus les vraies « unités de patrimoines protégées ». Dans la plupart des cas, le respect d’état original des patrimoines et de leurs références historiques est manqué. Mais le véritable problème est qu’il existe une tendance en Chine, qui est de démolir le vrai patrimoine puis de reconstruire un autre qui paraît plus « Joli et propre » sur le même site. Le pire, est de détruire tout un village ou un quartier de ville pour le reconstruire suivant l’ancien style.

Pour quoi un monument sans l’authenticité, pourrait-il être considérer comme un patrimoine en Chine?

Du point de vue du contenu d’ouvrage « La naissance du concept de patrimoine en Chine XIXe– XXe siècles » , le culte de la mémoire qui n’attache pas forcément aux constructions matérielles, procède une valeur figurative dans la civilisation chinoise. Le passé vit dans le souvenir, et cela est plus important que toute réalité matérielle. L’authenticité matérielle passe ainsi au second plan.

La stratégie d’appropriation du patrimoine par les différents groupes d’acteurs pour des enjeux de développement économique, font que la population et leurs mémoires semble, dans un certain nombre de cas, resté à l’écart, voir dépossédée de l’héritage et des retombées de sa mise en valeur.

Village Jingang, Hunan.

Village historique refait à neuf à l’ancien style

17

Une organisation hiérarchique de la protection La protection du patrimoine culturel en Chine est généralement organisée d’une façon hiérarchique.

La protection des villes historiques et culturelles est constituée de deux niveaux: d’abord l’État et ensuite les provinces ou régions autonomes. Une loi nationale, mise en place par l’État, régit la protection du patrimoine culturel, liberté est ensuite laissée aux différentes régions et préfectures, d’ajouter une réglementation, en accord avec celle établit par l’État. C’est d’ailleurs le cas dans la plupart des régions dont celle de Hunan.

Mais les politiques générales et les orientations du Gouvernement central ont quelques fois du mal à être respectées, en pratique, la réalité donne aux administrations locales le réel pouvoir décisionnaire. Un dicton résume d’ailleurs bien cette idée : « Verticale donne des conseils ; Horizontal est le vrai chef ». Ces organismes locaux obéissent plus facilement aux directives locales, provenant d’un gouvernement de son échelon, du-quelles elles dépendent ; plutôt que les directives du ministère correspondant. La ressource budgétaire des administrations locales est notamment une autre raison qui s’explique la situation. Le principe du régime financier étant « chacun s’occupe de son bol de riz », les administrations locales reçoivent la plus grande partie de leur budget du gouvernement local et non de leurs ministères correspondants, et c’est notamment le cas des domaines « peu bénéficiaires » comme celui de la culture et du patrimoine.

Dans la région, la protection des patrimoines est toujours subordonnée aux intérêts économiques.

Face aux demandes d’État, le gouvernement local réagit le minimum possible, et il a une tendance de simplifier les problèmes plutôt complexes dans la préservation des patrimoines. En même temps, il manque de supervision sur la situation patrimoniale de la part de l’État, les autorités locales, qui sont à la fois les décideurs, les exécuteurs, mais aussi les principaux superviseurs des patrimoines sont généralement les bénéficiaires dans la région. Cette impunité envers les autorités locales est renforcée par une faible punition en cas de destruction des patrimoines. Les pouvoirs locaux jouent souvent sur la limite entre quartier historique et bidonville, entre réparer un patrimoine comme son état original et reconstruire à l’ancien style, etc. Ces limites ne sont souvent pas nettement définies, qui leurs permet s’affranchir de ces amendes.

Manque de participation de la population dans la protection La protection du patrimoine ne peut pas dépendre de son seul effet économique et touristique, la population qui porte les souvenirs des lieux, et qu’on s’ignore souvent dans la protection patrimoniale en Chine, peut porter une valeur importante dans la protection patrimoniale de la ville, et donc l’engagement de la population dans la préservation du patrimoine – qui est manqué dans les pratiques d’aujourd’hui, aidera à faire revivre l’ensemble des patrimoines.

Dans la valorisation du patrimoine historique bâti et urbain, existe-il un moyen d’engager la population afin d’assurer une structure sociale vivante et une continuité de la mémoire?

18

Pavillon Tianxin, Changsha, Hunan.

Pavillon Tianxin est l’un des patrimoines les plus importants de la ville de Changsha. Il a été détruit pendant la seconde guerre mondiale, et le pavillon d’aujourd’hui est construit dans les années quatre-vingt, en structure béton-acier.

19

II. LA VILLE DE CHANGSHA

La ville de Changsha, capitale de la province chinoise du Hunan, dont le centre-ville se trouve être mon site – un quartier historique. Donc dans cette partie, à l’échelle de la ville, j’introduirai l’histoire de la ville, les politiques patrimoniales, et les problèmes dans les pratiques de protection, pour compléter le contexte général sur le patrimoine. Ensuite, l’accent de mes analyses se portent sur l’échelle de centre-ville, qui est aussi l’ancienne ville. J’expliciterai la planification et les stratégies de développement de la ville, pour clarifier la disposition et le rôle du centre-ville par rapport à toute la ville, ce qui est nécessaire pour comprendre les enjeux d’urbanisme de centre-ville qui est le contexte de ma stratégie urbaine.

La province du Hunan Changsha surface: 11 819km2

Changsha

Wuhan surface: 8 494km2

île-de-France surface: 12 012km2

20

La ville de Changsha

Ville/comté/village gouvernés par Changsha

La partie ville de Changsha

Wangcheng

Yuhua

Ningxiang

Yuelv

Furong

Changshaxian

Tianxin

Kaifu

Liuyang

21

II. 1. SITUATION PATRIMONIALE À CHANGSHA Changsha a été l’une des 24 premières villes de Chine à être classée comme « ville célèbre d’histoire et de culture » par l’État chinois en 1982, ce qui indique que Changsha est une ville importante de l’histoire chinoise. Mais aujourd’hui, la ville moderne de Changsha est semblable à une quelconque autre ville chinoise, il est difficile de ressentir sa longue histoire.

Panorama de la ville de Changsha depuis la montagne Yuelv Auteur: http://mapio.net Date: 2015

Fondation de la République populaire de Chine Le temps ancien

L’incentie Wenxi en 1938

La Seconde Guerre Mondiale

centaines fois de bombardement

22

1944

1949

1.1. Histoire de la ville La ville de Changsha possède une longue histoire qui remonte à plus de deux millénaires. Changsha a été construite à la fin de la période du printemps et de l’automnes , depuis lors, le site de ville de Changsha n’a pas changé. Donc à travers les rues et la trame de la ville d’aujourd’hui, les traces des tissus à l’anciennes époques se retrouvent.

Depuis la dynastie Song jusqu’à la dynastie Qing, Changsha était toujours une des principales villes de commerce en Chine, où produisait principalement du thé, du riz et de la porcelaine. À partir de 1984, Changsha est devenue progressivement l’endroit où se passait les activités politiques et révolutionnaires importantes. Un grand nombre de personnages historiques ont émergés et ont laissés des traces dans cette ville.

L’histoire de Changsha, est marqué par la prospérité de nombreuses activités et personnages politiques, tous ces faits devraient avoir légué un très grand patrimoine à la ville. Néanmoins, la ville ne possède pas une grande quantité de patrimoine historique bâti, à cause d’un incendie volontaire en 1938 pour empêcher les troupes japonaises de s’emparer de ses richesses, et de ce qui a provoqué la destruction totale de son patrimoine historique vieux de 2500 ans.

Mise à part la période de guerre, la plus grande démolition des patrimoines culturels s’est passée lors de la réformation de l’ancienne ville pour construire une ville moderne. La modernisation à Changsha comme en toute la Chine s’accélère depuis trentaine années, l’architecture moderne et le patrimoine s’entremêle, composent la ville de Changsha moderne. Durant tout le vingtième siècle, la ville est poussée par la ferveur politique à sacrifier les traces du passé pour mener vers le futur. La protection du patrimoine urbain est subordonnée à la planification du développement urbain.

L’incentie Wenxi en 1938

Entre 1939-1944

1966

1976

Pendant La Révolution Culturelle

Aujourd’hui

La Révolution Culturelle

23

Rivière Xiang

Montagne Yuelv

Expansion de la ville par dynastie

Dynastie CHU

1030 av. J.-C. -223 av. J.-C.

24

Dynastie TAN

1030 av. J.-C. -2

Murs enceintes

e

NG

223 av. J.-C.

Dynastie HAN

202 av. J.-C. -220 apr. J.-C.

Dynastie MING

618 apr. J.-C. -907 apr. J.-C.

Dynastie QING

1644 apr. J.-C. -1912 apr. J.-C.

25

1.2. Patrimoines existants La ville de Changsha a été désignée comme « une ville célèbre d’histoire et de culture » par le Conseil des Affaires d’État, le gouvernement chinois, selon un document officiel en 1982, fut la première liste compris 24 villes chinoises. À l’inverse d’autres « ville célèbre d’histoire et de culture », Changsha n’a pas une grande quantité de patrimoine historique bâti.

Cependant, le rapport entre la ville et le paysage, la trame de la ville, et les proportions d’espaces dans certains quartiers sont conservés. Apart le patrimoine urbain, Changsha possède 68 zones souterraines protégées. Les reliques culturelles découvertes dans ces zones peuvent retracer 2500 ans d’histoire de la ville.

Patrimoines protégés par l’État

0 Patrimoines protégés par l’UNESCO 18 Patrimoines protégés par l’État: 5 maisons / 3 sites / 3 écoles / 1+2 tombes / 1 temple / 1 pavillon / 1 mur / 1 stèle ● 9 patrimoines sont liés aux personnages ou aux activités communistes

26

Université de Hunan (1920-1950)

Stèle YU (Song)

mûr de Pavillon Tianxin (Ming)

Tombe Mawang (Xi Han)

Mawangdui (Han Occidentaux)

temple de Confucius (Qing)

Pavillon Aiwan (1913-1918)

Académie Yuelu (Qing)

Dynastie Dynastie Dynastie Dynastie

QING: 1644 apr. J.-C. - 1912 apr. J.-C. MING: 1368 apr. J.-C. - 1644 apr. J.-C. SONG: 960 apr. J.-C. - 1279 apr. J.-C. HAN Occidentaux: ~190-168 av. J.-C.

27

Dans la période qui suit la réforme de 1978 et avant les années 2000, de nombreux bâtiments historiques de la ville ont été soigneusement restaurés ou reconstruits. Jusqu’à aujourd’hui, les anciens bâtiments réparés dans cette période, sont toujours les mieux préservés et les plus ressemblant à leurs états originaux. Plus tard ils seront classés en tant que patrimoines nationaux ou provinciaux.

Pavillon Aiwan en 1926

Pavillon Aiwan reconstruite

Pavillon Tianxin

Pavillon Tianxin reconstruite

28

Valeur historique de la ville: le rapport entre la ville et le paysage

B

A

PATRIMOINES IMMOBILIERS PROTÉGÉS DANS LA VILLE DE CHANGSHA

A : pavillon Tianxin Reconstruire en 1984 Altitude: 70 m

B : montagne Yuelu Altitude: 300 m

29

ThÊorie de Fengshui dans l’emplacement de la ville de Changsha

30

L’image est une ancienne carte de la ville de Changsha, qui montre que l’emplacement de cette ville est strictement respecté la théorie du Fengshui.

Montagne Yuelv

Pavillon Tianxin

31

Valeur historique de la ville: trame de l’ancienne ville - gabarit des rues ( proportion des espaces) - sol ( le pavage en pièrre ) Photos drécentes

Évolution du tissus urbains à Changsha L’image a gauche: Plan de Changsha à 1936 L’image au mileu: Plan de Changsha à 1949 Rue Hualongchi L’image à droit: Photographe: Mio Hu Plan d’aujourd’hui

À côté de la rue Taiping Photographe: Mio Hu

Ressources des cartes: Internet

Évolution du tissus urbains à Changsha L’image a gauche: Plan de Changsha à 1936 L’image au mileu: Plan de Changsha à 1949 L’image à droit: Plan d’aujourd’hui Ressources des cartes: Internet

32

D’après la carte de Changsha dressée en 1912, on constate que le périmètre de la vieille ville n’a pas beaucoup changé par rapport aux dynasties Ming et Qing. Le réseau de transport urbain est devenu de plus en plus complexe.

Rue Chaozong avant la rĂŠnovation Photographe: Mio Hu

Rue Chaozong avant la rĂŠnovation Photographe: Mio Hu

Photos anciennes

33

Évolution des axes et les voies de la ville de Changsha

plan de Changsha

1030 av. J.-C. - 1912 apr. J.-C.

murs chemain

34

plan de Changsha 1913

murs rue ancienne rue ajoutĂŠe ancienne texture

plan de Changsha 1949

plan de Changsha aujourd’hui

texture / avant 1912 tecture / 1913 texture / 1949 texture / après 1949

ancienne texture rue ancienne rue ajoutée 35

1.3. Politiques de protection des patrimoines immobiliers Les édifices immobiliers ayant une certaine valeur historique, artistique ou de recherche scientifique nécessitent d’être étudiés par le gouvernement municipal. Suite à cette étude, une valeur est attribuée à chaque édifice leur permettant d’être classés comme des « unités de protection des patrimoines immobiliers culturels », ou des « patrimoines culturels immobiliers qui n’ont pas été approuvés comme unités de protection ». Selon le niveau de protection , les fonds destinés à la conservation des « unités de protection des patrimoines immobiliers culturels » sont financés par l’État ou les gouvernements locaux. Ces unités obtiennent généralement de bonnes protection et gestion.

Les « patrimoines culturels immobiliers qui n’ont pas été approuvés comme unités de protection » représentant 85% du total des patrimoines immobiliers, n’ont pas de financements gouvernementaux spécifiques pour leurs protections. Par manque d’un système clair de protection et de gestion de ces édifices s’en retrouvent les plus touchés, gravement endommagés ou détruits. En cas de réparation ou de protection de cette catégorie d’unités, les procédures d’examen et d’approbation sont fastidieuses et aucune subvention suffisante n’est jamais accordée. La plupart des résidents vivant dans ces vieilles maisons n’ont pas les moyens de financer des réparations et à contrario le coût des amendes pour dommages ou démolitions causés aux patrimoines culturels est très faible, les rares fois où elles sont appliquées.

Lorsque la protection des patrimoines immobiliers est gérée par des particuliers, comme c’est le cas des « patrimoines culturels immobiliers qui n’ont pas été approuvés comme unités de protection », une lettre de responsabilité pour la conservation doit être signée avec le Département de l’Administration Culturelle. Ce document donne aux particuliers la responsabilité de la sécurité, de l’entretien et de la réparation des bâtiments. Le Département de l’Administration Culturelle ne joue ici qu’un rôle de guide et de superviseur .

1.4. Politiques de protection des patrimoines urbains Selon la « Planification de la ville célèbre historique et culturelle de Changsha » publié par le Bureau municipal de planification de Changsha, il y a deux zones historiques, un fuseau de vue, deux secteurs de protection historique et culturel, quatre quartiers historiques sont protégés. Et des mesures de protections spécifiques pour chacun des sites protégés ont été identifié. Le Bureau de planification urbaine et rurale de Changsha a également achevé les plans spécifiques pour la promenade historique, les zones protégées, et deux secteurs historiques. L’ambiance de l’ancienne ville de Changsha n’est plus évidente, il ne reste que certains quartiers qui reflètent encore une continuité historique et les caractéristiques culturelle. Donc l’accent sur la protection est mis sur ces quartiers dans la planification. Les bâtiments historiques sont intégrés dans la portée de protection des quartiers.

Le site de mon projet – le quartier historique Wenmiao ping, est inclus dans toutes ces planifications de protection.

36

37

Deux zones protégées L’emplacement de Changsha, ville antique riche d’une histoire de plus de 2500 ans, suit la philosophie chinoise du Fengshui. La centralité de la ville et son rapport à la montagne et à rivières restent intactes. Concernant la protection urbaine à grande échelle, les deux zones protégées visent à sauvegarder la relation du fengshui entre la ville et la nature. La première zone protégée couvre la vieille ville de Changsha, la seconde concerne la montagne Yuelu, l’île Orange et la rivière Xiangjiang entre la montagne et l’île.

Un fuseau de vue protégé Un fuseau de vues depuis le pavillon Tianxin sur la montagne Yuelu est protégé, ce qui constitue une protection importante afin de rappeler le rapport entre la ville et le paysage.

Les secteurs historiques protégés En 1986 le Conseil d’État a officiellement annoncé la création du secteur historique et a précisé sa définition. Un secteur historique dispose de nombreux vestiges ou monuments culturels, qui peut refléter un style traditionnel d’une période historique ou les caractéristiques ethniques locaux. Un secteur peut être un quartier dans la ville, un groupe de bâtiments historiques, une partie ou tout un village. Dorénavant, avoir au moins deux secteurs historiques est devenu l’un des critères d’évaluation de la ville historique et culturelle. Dans la pratique, c’est au gouvernement local de sélectionner et d’évaluer la valeur des secteurs. Les documents de gestion de la protection sont à formuler également par l’autorité régionale. Ainsi la classification des secteurs historiques est régionale et non nationale.

Une promenade historique En 2016, l’approbation de la « Planification et conception de la promenade historique de Changsha » est actée par le Bureau d’Urbanisme et d’Aménagement Rural de Changsha. Cette promenade historique traverse et enchaîne les vieilles rues et les quartiers historiques restants, afin d’offrir une possibilité de retrouver les traces et les mémoires de la vieille Changsha. Pour ce faire, la construction de cette promenade est surtout engagée à l’amélioration de la condition d’habitation, au maintien de l’authenticité du voisinage et du mode de vie.

38

Deux zones de conservation historique ● Zone Montagne Yuelu ● Zone ancienne ville Planification de la ville historique et culturelle Changsha ( 2003 - 2020 )

Zone ancienne ville Zone de vue protégée hauteur ≤ 18m

Pavillon Tianxin

Zone Montagne Yuelu

Pavillon Tianxin

Coupe A-A

1: 6000

39

Planification de la ville historique et culturelle Changsha ( 2003 - 2020 ) Deux blocs historiques ● Secteur Taiping ● Secteur Chaozong

Bloc Chaozong

zone centrale protégée: 4,50Ha, hauteur ≤ 8m zone centrale controlée: 4,21Ha, hauteur ≤ 12m zone de coordination environementale: 15,94Ha, hauteur ≤ 24m

Bloc Taiping

zone centrale protégée: 13,66Ha, hauteur ≤ 8m zone centrale controlée: 10,87Ha, hauteur ≤ 14m zone de coordination environementale: 7,98Ha

40

Planification de la ville historique et culturelle Changsha ( 2003 - 2020 ) Quatre quartiers historiques ● Quartier Temple Kaifu ● Quartier Wenmiaoping ouest ● Quartier Yishifan ● Quartier Hualongchi

Quartier Temple Kaifu Surface totale: 21,95Ha zone centrale protégée: 13,66Ha, hauteur ≤ 24m

Quartier Wenmiaoping ouest Surface totale: 14,59Ha zone centrale protégée: 2,67Ha, hauteur ≤ 18m

Quartier Hualongchi Surface totale: 21,95Ha zone centrale protégée: 13,66Ha, hauteur ≤ 24m

Quartier Yishifan Surface totale: 27,18Ha zone centrale protégée: 15,37Ha, hauteur ≤ 24m

ressource: 长沙市城市总体规划（2003-2020）

41

planification de la promenade historique

Quartier Wenmia â—? une

42

promenade

aoping

e historique

Thème 1 : Temple

Thème 2 : Églises & Hôtel

Thème 3 : Culture populaire

Thème 4 : École & Temple de confuci

depuis 1866

43

PĂŠriode de la formation des quartiers historiques Ă Changsha

Dynastie CHU 1030 av. J.-C. -223 av. J.-C.

44

Dynastie HAN 202 av. J.-C. -220 apr. J.-C.

Dynastie TANG 618 apr. J.-C. -90

07 apr. J.-C.

Dynastie MING 1368 apr. J.-C. -1644 apr. J.-C.

Dynastie QING 1644 apr. J.-C. -1912 apr. J.-C.

45

1.5. LES PRATIQUES DE RÉNOVATION DES QUARTIERS HISTORIQUES Dans de nombreux quartiers historiques, les équipements sont vieux et obsolètes. La plupart des enfants des autochtones choisissent de déménager dans les quartiers résidentiels plus modernes, souvent, leurs parents les rejoignent plus tard. Cet exode fait disparaître les traditions locales. Les vieilles maisons du quartier sont principalement destinées aux travailleurs migrants, à faible revenu.

Ces individus ne seront pas en mesure d’investir afin d’améliorer l’état du logement. Le manque d’entretien des logements et l’arrivée des immigrants engendrent la détérioration des quartiers historiques. De nombreux quartiers historiques sont donc démolis au nom de reconstruction des bidonvilles. La démolition de ces quartiers historiques est étroitement liée à la propriété publique de la terre et la poursuite du développement économique par les gouvernements locaux, qui veulent faire des projets politiques « visibles et distinctives ». Au cours d’un mandat, le moyen le plus facile et rapide, afin d’atteindre cet objectif, est de vendre les terres puis de construire des commerces ou un nouveau quartier historique, afin d’attirer les touristes.

La rénovation des quartiers historiques est ressemblée à Changsha: Sauf les monuments historiques qui figurent sur la liste des « unités de protection des patrimoines immobiliers culturels », tous les autres bâtiments seront démolis pour reconstruire aux styles de la dynastie Ming ou la dynastie Qing – bâtiments en briques, toits couverts de tuiles, les portes et les fenêtres en bois, les décorations antiques ajouteraient. Revêtement de surface des routes en pierre à la méthode traditionnelle.

Après l’achèvement de la rénovation, la fonction des rues est commerciale. processus de gentrification

centre ville

GDP

le prix du terrain commerce

le produit intérieur brut

entreprise utilisation du terrain

utilisation du terrain

gouvernement

offre logement de réinstallation

acheter

grande ville

banlieu 46

Dans le processus de la gentrification après un achat de la terre d’un quartier, il y a toujours des gens qui refusent de déménager parce que l’insatisfaction de la subvention. Il est devenu si courant de démonter les vieux quartiers et de les reconstruire, que dans les vieux quartiers, il y a toujours des rumeurs selon lesquelles les quartiers seront démolis. Même si personne ne peut les justifier, tout le monde choisit généralement d’y croire. Par conséquent, les habitants estiment qu’il n’y a pas besoin de dépenser de l’argent et de l’énergie pour la préservation et l’amélioration du quartier, ils attendent la subvention gouvernementale lorsque la destruction commence.

Habitants ● déménagement ( confort acquis / loin de centre ville) ● travails perdus

Résistance: ceux qui ne veulent pas partir...

UN CERCLE D’INTÉRÊTS gouvernement récupère l’utilisation du terrain entreprises participent commerces s’installent 47

UN CAS TYPIQUE DE RÉNOVATION D’UN ANCIEN QUARTIER Avant la rénovation

Après la rénovation

48

pendant la rĂŠnovation

49

Les origines des quartiers dans la centre ville

CAS 2:

CAS 1:

PENGHUQU bidonvilles

CHENGZHONGCUN village dans la ville

VILLE

début de la construction de la ville la terre appartient à l’État

nouvelle ville la terre appartient à l’État

VILLE

direction d’expansion urbaine VILLAGE VILLAGE

logements des ouvriers

village à côté de la ville la terre appartient à la communauté

1938 L’incendie 90% de bâtiments sont détruits

50

logements des ouvriers à côté de la ville la terre appartient à l’État, mais le droit d’utilisation appartient à l’usine

logements des ouvriers

village dans la logements des ville ouvriers dans la la terre appartient ville à la communauté la terre appartient à l’État, mais le droit d’utilisation appartient à l’usine

1939 - 1945 champs de bataille frontal centaine fois de bombardement

1946 - 1949 La récupération des anciens bâtiments

déb

La r

1950 but de la reconstruction de la ville récupération des anciens bâtiments continue

Aujourd’hui démolition réparation

51

II. 2. CENTRE-VILLE DE CHANGSHA

TRANSPORT

AÉROPORT

GARE DE CHANGSHA

GARE DU SUD

Site choisi - Wenmiaopin

train entre Beijing et Guangzhou

Gares et Aéroport

ligne de train rapide lignes de métro autoroutes

52

Site choisi - Wenmiaopin centre ville Boulevard principal de ville

53

2.1.POSITION DU CENTRE-VILLE DANS LA PLANIFICATION DE DÉVELOPPEMENT URBAIN Selon la planification de Changsha, dans le futur, il y aura plusieurs centres dispersés dans la ville.

En d’autres termes, ce qu’il y a aujourd’hui comme des fonctions et des activités dans le centre de la ville, qu’ils se trouveront dans d’autres centres. Ces centres sont situés dans des endroits ayant un bon environnement naturel - à côté de la montagne, au bord de la rivière ou du lac où Les quartiers d’habitation s’installent. Les zones de développement industriel de Changsha est également décentralisée, ça veut dire que la plupart des lieux de travails ne sont pas dans le centre.

Aujourd’hui, le centre-ville a une grande densité de commerces et de loisirs diversifiés, un endroit où les gens se retrouvent habituellement pour les activités. Mais depuis un moment, car les autres centres se forment progressivement, les mêmes commerces et activités s’y installent.

Alors dans ce contexte, quelles seront les particularités et l’attractivité du centre-ville de Changsha?

PLANIFICATION DE DÉVELOPPEMENT DES CENTRES DE CHANGSHA

Mairie de Changsha

centre-ville SITE

Mairie de Hunan

54

Site choisi - Wenmiaopin

Frontière de ville centrale

Équipements sportifs principaux

Installations médicales principales

Centres commerciaux

Installations culturelles principales

Zones d’éducation

Centre et centres secondaires

PLANIFICATION DE DÉVELOPPEMENT DES ZONES DE FONCTIONS DE CHANGSHA

Logistique Fabrication Nouvelle énergie

Machines d’ingénierie Nouveau matériel Information Produits électroniques Médecine biomédicale

Industrie liée à l’avion Machines d’ingénierie Voitures et pièces de rechange Information Produits électroniques

Voitures basées sur nouvelles énergies

Site choisi - Wenmiaopin

Zones de développement économique Zones informatiques et de création Zones des affaires

55

2.2.L’ATTRACTIVITÉ DU CENTRE-VILLE ● Les anciennes trames de ville Le centre-ville peut être distingué des autres centres par son histoire - il est toujours le site de la ville de Changsha depuis plus que 2500 ans. La plupart des anciens bâtiments sont détruits, mais une partie d’anciennes trames de ville et la proportion de vielles rues existent. Les mythes antiques des lieux se racontent encore entre les gens, même s’il n’y reste qu’un monument sans authenticité. Les gens vivaient autrefois dans les anciens quartiers sont toujours vivant – souvent ces quartiers sont démantelés et reconstruits à nouveaux, leurs nostalgies et leurs souvenirs font le centre-ville différent et plus charment que les autres. ● Un réseau de promenade dans le centre-ville Ces couches des anciennes trames formés aux plusieurs dynasties, forment aujourd’hui un réseau de promenade avec les espaces complexes et à l’échelle humain dans le centre-ville, qui est difficile à copier et à planifier ailleurs. Il est agréable de se promener dans le centre et y passer du temps. ● Les activités spontanées dans le réseau de promenade Les habitants à Changsha, comme dans beaucoup d’endroit en Chine, ont l’habitude de se promener, cette habitude est considérée traditionnellement très bien pour la santé. Ce réseau de promenade accompagné par les places, où les gens s’arrêtent et se passent les activités spontanées. Ces places sont toujours couvertes par les arbres ou s’installent les édifices sous forme de pavillon ou de corridor, car en Chine, le rapport entre les gens et le soleil est à l’inverse de celui d’occidentaux. La plupart du temps, les gens évitent la lumière du soleil, les lieux ombragés sont plus favorables pour faire les activités. En plus, la canicule et la pluie est très fréquent à Changsha.

Les cours de loisirs s’organisent spontanément par le bouche à oreille. Une personne qui sait danser, faire Tai Chi etc. devient le professeur, les gens qui la connaissent, et qui s’intéressent à cette activité proposée par cette personne, la payent très peu pour participer dans les séances. Ils prennent un rdv sur les places à proximité où ces cours se passent.

56

Photo du centre-ville de Changsha Auteur: yezi GUO Date: 2017

57

Photo du centre-ville de Changsha Auteur: yezi GUO Date: 2017

58

Photo du centre-ville de Changsha Auteur: yezi GUO Date: 2017

59

Photo du centre-ville de Changsha Auteur: yezi GUO Date: 2017

60

Photo du centre-ville de Changsha Auteur: yezi GUO Date: 2017

61

62

III. LE QUARTIER HISTORIQUE WENMIAO PING

Le quartier Wenmiao ping, un quartier historique situé dans la zone la plus chère et la plus animée du centre-ville de Changsha, est le dernier quartier historique existant tout en conservant son état original. il est ainsi le site de mon projet.

En tant que quartier historique, Wenmiao ping a ses propres valeurs historiques. Situé dans un centre-ville moderne, il a acquis de nouvelles identités. Les enjeux et les problématiques se trouvent entre l’urbanisation et la préservation d’un ancien quartier.

Centre-ville Quartier Wenmiao ping Zone le plus commerciale

63

Auteur des photos: yezi GUO Date: 2017

64

Auteur des photos: yezi GUO Date: 2017

65

III. 1. SITUATION PATRIMONIALE DU QUARTIER

1.1. Histoire du quartier

Wenmiao ping signifie «l’endroit où il y a un temple confucéen». À partir de la Dynastie Tang, à l’école, avant de commencer les cours, un culte de Confucius est obligatoire dans les temps confucéens qui se situent dans l’école. Donc «l’endroit où il y a un temple confucéen» est une école.

Changsha avait quatre écoles gérées par le gouvernement, dont trois étaient établies à Wenmiao ping. Sauf un arc commémoratif en pierre, tout a été détruits durant l’incendie Wenxi en 1938. Par conséquent, les bâtiments dans le quartier historique de Wenmiao ping ont été progressivement reconstruits après la fondation du pays. Bien que l’histoire ne semble pas très ancienne, c’est le plus vieux quartier de la ville de Changsha où presque tous les bâtiments ont été détruits pendant la Seconde Guerre mondiale.

Plan d’ancienne école Wenmiao ping

Début de la construction de quartier comme une école Dynastie Song du nord 1064 apr. J.-C. -1067 apr. J.-C.

66

Début de la c de Xiwenmiao Dynastie Ming 1368 apr. J.-C

construction o Paifang g C. -1644 apr. J.-C.

Re-construction de Xiwenmiao Paifang 1866 Dynastie QING Construction de la Maison Mei

Mouvement de la nouvelle culture 1924 La fonction du temple Wenmiao a été abandonnée

1938 L’incendie Wenxi

Ressource des photos: http://news.sina.com

67

III. 1. SITUATION PATRIMONIALE DU QUARTIER 1.2. Patrimoines restants et les valeurs historiques du quartier Aujourd’hui, il existe deux patrimoines immobiliers dans ce quartier : l’arc commémoratif et la maison de Mei.

● L’arc commémoratif de l’ancienne école La seule pièce de l’ancienne école qui a pu échapper de l’incendie Wenxi. Composé de granit, il mesure environ 10 mètres de haut et environ 6 mètres de large.

L’arc est depuis longtemps le centre d’une petite place entourée par des habitations, où les résidents se rassemblent naturellement et effectuent diverses activités. L’arc est au centre, mais elle n’est pas particulièrement remarquée, elle est très subtilement intégrée dans la place et la vie sur la place.

Auteur des photos: jie YANG Date: 2017

68

● La maison de Mei La maison de Mei a été construite à la fin de la dynastie Qing par un grand homme d’affaire Mei pour un de ses fils. Elle a deux étages, en briques, avec une surface de 600 mètres carrées.

La maison de Mei a été annoncé comme un patrimoine immobilier dans le district Tianxin de Changsha. La maison Mei est encore habitée, à part un panneau en métal sur le mur d’entrée, qui indique qu’ici est un bâtiment historique protégé, la maison délabrée ne montre aucun signe de protection.

Auteur des photos: yezi GUO Date: 2017

69

III. 1. SITUATION PATRIMONIALE DU QUARTIER 1.3. Les règlements et les pratiques de la protection patrimoniale du quartier Les règlements de protection du gouvernement municipal de Changsha pour le quartier historique de Wenmiao ping sont principalement une limitation de la hauteur des bâtiments. La limite de hauteur des bâtiments est de 18 mètres dans la zone centrale de protection, et de 24 mètres dans la zone non centrale. La zone du centre de conservation fera également partie d’une promenade historique en cours de construction dans la ville.

LIMITATION DES HAUTEURS

moins de 24m moins de 18m Patrimoines immoniliers

70

Il existe deux types de bâtiments dans le quartier : les maisons de 2 ou 3 étages construites les années 60, et les bâtiments d’habitation de 5 ou 7 étages construits entre les années 70 et les années 90.

Photo du quartier Wenmiao ping Auteur des photos: yezi GUO Date: 2017

71

Photo du quartier Wenmiao ping Auteur des photos: yezi GUO Date: 2017

72

Photo du quartier Wenmiao ping Auteur des photos: yezi GUO Date: 2017

73

La hauteur des bâtiments à Wenmiaoping est en contraste frappant avec les gratteciels dans le centreville à côté du quartier.

Auteur des photos: jie YANG Date: 2017

74

III. 2. SITUATION RÉELLE DU QUARTIER

2.1. Nouvelle identité du quartier Cet ancien quartier historique a pu conserver son intégrité et son état original dans le centre-ville grâce à deux écoles réputées situées dans le quartier. L’existence de ces deux écoles a affecté la composition des résidents, les loyers des logements, le contenu et la rentabilité des boutiques dans le quartier, et surtout, elles donnent une nouvelle fonction et identité au quartier dans le centre-ville moderne, cela explique la bonne conservation du quartier.

Les deux écoles sont Changjun Middle School - l’une des quatre meilleures écoles secondaires de la province du Hunan. La deuxième est l’école primaire de Wenmiao ping Beaucoup de résidents dans le quartier sont les descendants des autochtones lorsque le quartier commençait à être construit. Les vieilles maisons se transmettent de génération en génération.

L’intérieur des maisons est rénové au fur et à mesure pour une meilleure condition de vie. Mais la rénovation de l’intérieur ne peut pas résoudre tous les problèmes de logement, comme la manque de toilettes, les espaces étroits, et surtout la sureté des bâtiments.

Les propriétaires de ces maisons ne sont pas pauvres, mais font partie de la classe moyenne. La fortune accumulée sur plusieurs générations, et ces gens sont tout à fait capable de déménager dans les quartiers plus modernes avec plus de conforts. Habituellement, le déménagement des autochtones est le début d’une déchéance dans un vieux quartier – ce qui est la plupart des cas. Mais dans le quartier Wenmiao ping, de nombreux résidents y restent, surtout les personnes âgées, par une habitude de vivre, et aussi, pour que leurs petits-enfants puissent entrer plus facilement dans ces deux écoles.

Pour la même raison, les logements sont très recherchés par les élèves et leurs parents qui les accompagnent, ils font une grande partie des locataires dans le quartier, qui louent les appartements pour un cercle de trois ans ou six ans – le temps de faire leurs études de collège ou lycée. Par conséquent, le loyer ici n’est pas donc moins cher qu’ailleurs dans le centre-ville malgré les logements qui sont en moins bon état d’usage. Le quartier reste plutôt propre, calme et en sécurité.

Dans ce contexte, que ce soit le gouvernement local ou les entreprises, s’ils veulent tout raser puis reconstruire des rues commerciales à l’anciens styles comme d’habitude, un budget d’investissement très élevé est nécessaire pour acheter la terre du quartier et réinstaller ses habitants. De plus, dans le centre-ville, les commerces sont très centralisés et complètes, ainsi les bureaux et les hôtels, qui répondent déjà largement aux besoins. Il est donc difficile d’implanter une nouvelle fonction attractive et rendable par rapport au prix payé après la reconstruction du quartier.

Ceux sont les raisons pour quoi le quartier Wenmiao ping n’a pas été touché et a pu conserver en son état original dans le centre-ville.

75

École primaire Wenmiao ping Auteur des photos:yezi GUO Date: 2017

Logements pour les professeurs à l’ecole secondaire Changjun

76

École secondaire Changjun Auteur des photos:yezi GUO Date: 2017

III. 2. SITUATION RÉELLE DU QUARTIER

2.2. Rupture de liens entre le quartier et le centre-ville Le quartier a pris une nouvelle identité et de nouvelles valeurs, néanmoins, il reste relativement fermé au centre-ville, les rues principales du quartier ne faisant pas partie du réseau de promenade du centre-ville, ça veut dire que, dans la plupart de quartier, il y a que les habitants qui passent.

Le rez-de-chaussée des maisons aux bords des rues principales dans le quartier est essentiellement de petites boutiques. Plus la rue est accueillante et ouverte au centre-ville, plus les boutiques marchent car plus de passage.

La différence d’état de fonctionnement des boutiques est marquante dans ce quartier. Les boutiques et les restaurants situent à côté de la façade l’est du quartier sont toujours très animés, grâce à la connexion étroite avec la rue piétonne commerciale. Les rues à côté de l’école sont déjà moins connectées de ville, alors le profil de la clientèle de ces boutiques est monotone - les étudiants.

Selon mes six ans d’expérience passées dans cette école, les produits dans ces boutiques sont toujours mis à jour au goût du jour des étudiants avec un rythme très rapide de changement. Rarement une boutique reste la même plus d’un an, beaucoup d’entre elles sont fermées, à louer ou à vendre.

La partie l’ouest du quartier est complètement déconnectée de la ville, seuls les habitants passent, les boutiques vendent les produits de premières nécessités.

77

Rue commerciale à pied

Centre commercial

Arrêt de bus Commerce concentrée Patrimoines immoniliers Limitation de hauteur:moins de 24m Limitation de hauteur:moins de 18m Écoles / Habitation pour les professeurs 78

Beaucoup de passage de ville peu de passage de ville

79

La dégratation de la situat

Façade ouest du quartier, juste à côté du boulevard,est complètement déconnectée de la ville

Parc Yanjiang

vue sur l’autre côté de la rivière

80

Boulevard Yanjiang

tion commerciale

Façade est du quartier, grâce à la connexion étroite avec la rue piétonne commerciale, la rue est très animée.

centre commerciale

Quartier historique Wenmiaoping

Rue commerciale à pied

81

III. 2. SITUATION RÉELLE DU QUARTIER 2.3. Les activités et l’espace publique recherché dans le quartier Dans le quartier, les bâtiments sont très compacts et la surface d’habitation par personne est très limitée, de sorte que de nombreuses activités sont menées à l’extérieur. L’espace partagé se crée, l’espace privée et l’espace public se mélange.

82

Lits en bambou, servits souvent en été, sont placés dehors au bord du boulevard.

l’installation pour faire le porc fumé.

83

84

III. 2. SITUATION RÉELLE DU QUARTIER 2.4. Besoins de construction et de rénovation Dans le quartier Wenmiao ping, comme dans beaucoup de vieux quartiers, il existe de nombreuses auto-constructions. Ces auto-constructions sont parfois des extensions de la surface des appartements, et parfois des surélévations d’un ou deux étages.

Ces auto-constructions sont illégales et donc il manque de certains contrôles de sécurités. Ces constructions sont faites par simples expériences des propriétaires ou des ouvriers, il y a des risques de sécurité, par exemple des accidents d’effondrement partiellement d’un bâtiment.

Le processus habituel d’une construction par les habitants est : 1.

Le propriétaire fait une décision à construire et il paye un groupe d’ouvrier.

2.

Les ouvriers ont plusieurs modèles de plan prédéfinis par leurs expériences, ils modifient un peu le plan pour le mettre dans le projet.

3.

Le propriétaire peut choisir de payer plus pour que les ouvriers achètent les matériaux de construction pour lui, ou qu’il achète lui-même dans le marché. (Il existe de grand marché de matériaux et de composants de constructions, la qualité des produits n’est pas assurée s’il agit pas d’une marque formelle – les produits de laquelle sont souvent plus chers, qui n’est pas un choix favorable pour les propriétaires pour la raison économique.)

4.

Les ouvriers (parfois le propriétaire fait partie des ouvriers font la construction sur place souvent avec un délai très limité pour éviter les contrôles. (Comme l’acte d’auto-construction dans les vieux quartiers est très commune, elle n’est pas contrôle qu’une fois achevée, mais si un chantier est découvert par les contrôleurs, le propriétaire aura une amende et le chantier serait arrêté.)

5.

Une fois le projet est fini, il sera mis en service immédiatement.

étages auto-construites

85

Il existe deux types de bâtiments dans le quartier : les maisons de 2 ou 3 étages construites les années 60, et les bâtiments d’habitation de 5 ou 7 étages construits entre les années 70 et les années 90. La hauteur des bâtiments à Wenmiaoping est en contraste frappant avec les gratte-ciels dans le centre-ville à côté du quartier. Ici on peut trouver presque tous les matériaux de construction communs des années 1950 à aujourd’hui. La structure des bâtiments dans le quartier est principalement brique et béton acier mélangé. Les matériaux utilisés dans la construction du quartier sont en général : briques, béton, carreaux de céramique, tuiles, panneau sandwich bac acier, enduits. La bois est utilisé dans certaines maisons les plus anciennes.

86

IV. LE PROJET : UN CENTRE DE RESSOURCES DANS UN SITE PILOTE CULTUREL

IV. 1.LE SITE DU PROJET 1.1. Les raisons du choix de site du projet Le site du projet se situe à l’ouest du quartier Wenmiao ping, au bord de boulevard Yanjiang. Le site mesure environ 200 mètres de long et 80 mètres de large. Les raisons pour lesquelles j’ai choisi ce terrain comme site de mon projet sont les suivantes.

1.

Ce terrain n’a pas une valeur historique, il est dehors de la zone centrale de protection du quartier.

2.

La plupart des bâtiments de ce site ont déjà été rasé et des chantiers de construction ont déjà commencé.

3.

La partie ouest du quartier n’est pas accessible aux camions pompiers. L’aménagement de ce terrain permettra de créer les accès adéquats.

73m

215m

Site

87

88

89

IV. 1.LE SITE DU PROJET 1.2. Aménagements préliminaires de site

1. Enlever les édifices temporaires du le chantier (entrepôts, maisons temporaires des ouvriers, etc.)

90

2. Les maisons dispersées autours du chantier, qui ne feront plus parties de anciens tissus seront également détruites.

IV. 2.STRATÉGIE URBAINE: RENOUER LE QUARTIER ET LA VILLE Pour renouer le quartier et la ville, j’essaye d’inclure les rues du quartier au réseau de promenades du centre-ville, et des places publiques seront aménagées en tant que centre d’activité du réseau.

Renouer le quartier et la ville : 1.

Retracer les anciennes trames pour permettre une ouverture du quartier à la ville grâce à des accès élargit et plus directs.

2.

Le site disposera comme une place, qui s’agit à la fois comme une entrée du site qui gère la circulation, et aussi comme une continuation du parc Yanjiang, qui offre les espaces verts ombragés recherchés dans le centre-ville. La place du site et le parc Yanjiang seront connectés par les rappels visuels et spatiaux. Les équipements publics y seront s’installer .

(Le parc Yanjing est un espace public recouvert de grandes arbres allongé au bord de la rivière, un endroit le plus attractif et animé où se passent beaucoup d’activités spontanées pendant la journée et le soir.)

3.

Les rues existantes du quartier seront préservées, ainsi que les bâtiments à côté de ces rues. La rénovation commercera d’abord par les maisons, elles sont les projets pilotes. Il y a en total 11 maisons de 2 à 4 étages, 1 bâtiment de 5 étages et une résidence de 7 étages seront détruites.

Avec l’ouverture du quartier vers la ville, les petites rues au alentour de la nouvelle place seront plus vivantes avec des passants qui ne seront plus uniquement des habitants du quartier, donc ces rues et les maisons environnantes seront réamménagées pour accueillir ses nouveaux visiteurs. Le rezde-chaussée des maisons adjacentes à ces rues sera donc transformé pour acceuillir des petits commerces ou des restaurants. Ces rénovations, s’incrivant dans un projet à terme destiné à l’ensemble du quartier, seront en quelque sorte la vitrine d’essai et d’exposition du future quartier. Les habitants des bâtiments détruits seront relogés dans le quartier grâce à l’espace supplémentaire créé suite à l’ajout d’étages supplémentaires aux bâtiments restants.

91

projets pilotes Rues commerciales crĂŠes

Boulevard Yanjiang Parc Yanjiang

Connection visuelle

Connection visuelle

Connection visuelle

92

IV. 3.RECHERCHES SUR LE PROGRAMME DU PROJET 3.1. Sortie d’une nouvelle politique publique Le 1er décembre 2017, à Xiamen, le Ministère du Logement et du Développement Urbain et Rural a organisé un forum sur la réforme des vieux quartiers dans les villes. Dans ce forum, 15 villes1 en Chine, y compris la ville de Changsha, ont été choisi comme les villes pilotes, où la recherche et l’expérimentation des nouvelles méthodes est encouragée dans la préservation et la rénovation des vieux quartiers. L’idée est de trouver une manière d’organiser et d’appliquer la rénovation tout en engageant les habitants et les personnes professionnelles, et en conservant les anciens immeubles au lieu de les raser puis reconstruire. Cette méthode devrait être réplicable et durable, avec une prise de conscience de situation précise de chaque quartier.

Ce règlement s’agit qu’une proposition avec de grandes lignes. Il est aux gouvernements locaux à décider quels quartiers à préserver de cette manière, ainsi les mesures spécifiques de mise en œuvre.

La sortie de cette nouvelle politique signifie que le quartier Wenmiao ping, pourrait être préservé et rénové tout en respectant la mémoire et la vie du lieu, les activités d’auto-construction pourraient être justifiées avec le consentement du gouvernement local.

Cependant, pour y arriver, il faut accomplir plusieurs conditions. Tout d’abord, la préservation et la rénovation du quartier Wenmiao ping amènera une vraie valeur ajoutée à la ville, le quartier constituera une partie importante et essentielle du centre-ville, qui ne desservira pas seulement les résidents et les écoles du quartier, vu l’importance de sa localisation. Deuxièmement, un tel renouvellement implique l’intervention de nombreuse institutions et personnels connexes – le gouvernement local, les propriétaires, les habitants, les architectes, l’urbaniste, les entrepreneurs, etc. Un intermédiaire est donc nécessaire pour une meilleure communication et organisation, qui offre un accès facile aux ressources nécessaires tout en renouvelant les informations au fil du temps de la rénovation et la construction.

Ces 15 villes sont: Guangzhou, Shaoguan, Liuzhou, Qinhuangdao, Zhangjiakou, Xuchang, Xiamen, Yichang, Changsha, Zibo, Hohhot, Shenyang, Anshan, Panzhihua, Ningbo.

1

93

IV. 3.RECHERCHES SUR LE PROGRAMME DU PROJET 3.2. Programme du projet Mon projet vise à répondre à ces deux aspects de condition. Le programme du projet se compose donc en deux grandes aspectes. L’une est de fournir des équipements et des espaces publics recherchés qui servent à la fois les habitants du quartier et aussi le passage du centre-ville. L’autre partie est de créer un centre de ressources qui sert à communiquer, à organiser et à offrir des ressources au long de tout le processus d’une rénovation et d’une construction durable.

UN ANCIEN QUAR FACE À LA MODERN

IDENTITÉ DU QUARTIER

PROBLÉMATIQUES

BESOINS

BESOINS DES HABITANTS DU QUARTIER

DENSIFIER LE NOMBRE DE LOGEMENT

AMÉLIORER LA QUALITÉ DES LOGEMENTS

SOLUTIONS

PROPOSER DES MÉTHODES DE CONSTRUIRE EFFICACE ET ÉCONOMIQUE

PROGRAMME

CENTRE DE RESSOURCES

ATELIERS DE CONSTRUCTION

94

ATELIERS D’ARTISANAT

AC LES P L ET

OFFRIR

QUARTIER HISTORIQUE WENMIAO PING

UN LIEU DE REPÈRE CULTUREL

RTIER NISATION

FONCTION DU QUARTIER DANS LE CENTRE-VILLE

CTIVITÉS POUR PERSONNES AGÉES LES ENFANTS T LES PARENTS

R DES ESPACES À PARTAGER

DYNAMISER LES RUES COMMERCIALES DANS LE QUARTIER

HÉRITAGE DE LA CULTURE

PRÉSERVATION DES BÂTIMENTS HISTORIQUES

OUVRIR LE QUARTIER CRÉER UN LIEN ENTRE LE QUARTIER ET LA VILLE

FAIRE ATTENTION AUX PATRIMOINES IMMATÉRIELS

FAIRE VENIR LES ARTISANS FAIRE LES GENS CONNAÎTRE LEURS TRAVAILS METTRE EN VALEUR LEURS PRODUITS

ESPACE PUBLIC

MARCHÉ

PLACE

PASSERELLE

BELVÉDÈRE

95

IV. 3.RECHERCHES SUR LE PROGRAMME DU PROJET 3.2.1. Un nouveau processus de construction proposé

Processus existant de construction/rénovation

Propriétaire

Une groupe d’ouvrier (environ 5 personnes)

Modèles prédéfinis

Matériaux

construction

Composants de construction

Projet final L’état de sécurité du projet n’est pas assuré?

Les projets sont similaires et moches

Le processus habituel de construction par les habitants impliquait l’insécurité des bâtiments, le manque d’esthétisme – surtout dans un quartier historique, où le gouvernent local est plus exigeant.

Et les modèles de plan prédéfinis par les expériences des ouvriers s’adaptent souvent mal à chaque cas précis.

Mon programme est donc de fournir un nouveau processus de construction: dans ce processus, le centre de ressource aurait une fonction managériale, et s’impliquerait ainsi dans chaque étape de la construction. Il sera aussi chargé de communiquer avec toute les parties concernées par le processus de construction de l’habitant à l’administration, de leurs fournir les informations nécessaires ainsi que de répondre à leurs demandes etc….

96

Processus proposé de construction/rénovation

bureau de conseil dans le centre de ressources

construire par promoteur construire par propriétaire

réglements évaluation de la condition du bâtiment (rénové/reconstruire)

recyclage des matériaux

concepte du projet fait à mesure pour le quartier

proposition / achat des matériaux économiques et avec de qualités

construire avec les techniques de construction standard

évaluation de la qualité du projet fini

Achat des meubles / décorations / composants de construction

Bureau des contactedans le centre de ressources

esthétique

gouvernement local

sécurité

atelier de recyclage dans le centre de ressources Bureau des contactedans le centre de ressources

atelier des matériaux dans le centre de ressources ouvriers formés

architecte / urbaniste

Bureau des contactedans le centre de ressources

entreprises / commerçaits des matériaux

formations pour les ouvriers dans le centre de ressources

atelier de construction dans le centre de ressources Bureau des contactedans le centre de ressources

ateliers d’artisan dans le centre de ressources (Meubles, décorations, composants de construction

gouvernement local

Bureau des contactedans le centre de ressources

artiste artisan architecte

97

IV. 3.RECHERCHES SUR LE PROGRAMME DU PROJET 3.2.2. Une référence : l’enquête sur les logement auto-construits d’un village urbain Le programme de mon projet est référé aux analyses sur l’auto-construction dans un village urbain Chisha à Guangzhou, par un groupe d’études à l’Université de Guangzhou. Leurs analyses sont exposées sur Bi-city Biennale of urbanism/architecture en 2017. La situation d’auto-construction est typique et ressemblée à celle du quartier Wenmiao ping.

Types de surélevation

Structures de surélevation

98

Structure de brique et de béton acier + Panneau sandwich bac acier façade: enduit

Structure de brique et Structure de brique Panneau sandwich bac acier de béton acier et de béton acier + Panneau sandwich façade: mosaïque bac acier façade: enduit

Structure de brique et brique et de béton acier de béton acier façade: carreaux de céramique

Matériaux utilisées et leurs formats sur les façades

Enduit des années 70-80

Enduit des années 80-90

Mosaïque débuts des années 90

carreaux de céramique milieu des années 90

carreaux de céramique début de 2000

carreaux de céramique d’aujourd’hui

99

Photo du village urbain Chisha: début d’une auto-construction Ressource: thepaper.cn

Photo du village urbain Chisha: un bâtiment construit par les habitants Ressource: thepaper.cn

100

Photo et maquette du bâtiment auto-construit étudié Ressource: thepaper.cn

101

Voici tous les matériaux et les composants de construction nécessités pour une auto-construction un bâtiment de cinq étages.

portes/fenêtres

système de l’eau et de l’électricité

sanitaire

acier/brique/matériaux pour faire du béton

Le nombre de briques utilisées: 82500 Parmi eux: le nombre de briques réemployés: 35000, 0.15yuan * 35000= 5250 yuan (environ 656 euros) Le nombre de nouvelles briques: 47500, 0.3yuan* 47500= 14250 yuan

Surfaces des murs du RDC

102

Surface de Main courante d’escalier

Surfaces des murs du premier étage

système de l’eau et de l’électricité

103

Pour construire un studio comme ça, le coût d’achat des matériaux est 6433 yuan, le prix pour payer les ouvriers est 2805 yuan, donc le coût total est de 9238 yuan( environs 1155 euros. Alors le loyer mensuel est 400 yuan (environs 50 euros).

Photo à l’intérieur du studio

104

Les matériaux typiques de chaque époque sont utilisés sur les façades dans ce village urbain. Cela est également le cas du quartier Wenmiao ping.

Les formes de surélévation

Salon chambre

cuisine

toilettes

Photo du couloir

loyer

105

Cela est une exposition des meubles faits par les habitants avec les matériaux qu’ils ont à la maison dans le village urbain. Selon les explications, apparemment beaucoup de meubles sur disponibles sur le marché ayant une taille standard n’entrent pas dans ces vieux appartements étroits. Les artistes ont collectionné ces meubles, et les ont présentés avec des prix semblables à ceux d’Ikéa.

106

Cette exposition m’a donné l’idée d’engager les artisans traditionnels et les artistes dans la rénovation du quartier, car ils ont une sensibilité quant aux besoins du quartier, une capacité de créer sur mesure pour le quartier et de se conforme à la culture régionale. D’ailleurs, ces artisans sont dispersés dans toute la région, sont peu connus, et ont moins en moins d’apprentis. Ces artisanats traditionnels disparaissent donc à grande vitesse. L’engagement ces artisans dans la rénovation et la reconstruction du quartier Wenmiao ping qui se situe dans le centre-ville, a aussi pour objectif de montrer leurs capacités et leurs travails, et ainsi de faire revivre ces patrimoines immatériels.

Donc dans mon projet il y a deux types d’atelier : les ateliers liés au processus de construction (recycler - remployer des matériaux – techniques de construction), et les ateliers artisanaux qui font les meubles, les décorations et les composants de construction. Tous les produits de ces ateliers seront exposés dans les galerie de centre et seront mis en vente.

107

IV. 3.RECHERCHES SUR LE PROGRAMME DU PROJET

organigramme du centre des ressources

3.3. Organigramme du projet Adeministration

habitants

bureau de consultation 15 m2

Ateliers

Atelier de recyclage 100 m2

dépôt de matéria à recyclés

promoteurs entreprises

bureau de conseils 15 m2

Atelier de construction 50 m2

commerçants gouvernement artistes

bureau de communication 30 m2

artisans architectes

place à l’extérie pour la productio et de fabricatio

salle de réunion 50 m2 Atelier des mat/riaux béton / brique / bois 300 m2

salle de réunion 50 m2

Atelier de création meubles / accessoires de construction / déco 300 m2

108

Formations

Exposition

annexes

belvédère

salle de formation

aux

eur on on

Les équipements publics

salle de formation

salle d’exposition / boutique 400 m2

secteur enfant café salon du thé librairie

salle de formation

salle de formation toilettes Douches vestiaires salle de formation

stockage 700 m2

109

IV. 4.

RECHERCHES SUR L’IMPLANTATION DU PROJET

4.1. Un bâtiment linéaire:valeurs des pleins et des vides, des courts et des places Mon projet se développe de manière linéaire à l’ouest du site, pour d’abord maximiser l’espace au milieu du site comme une place pour les activités publiques. Cependant, pour assurer une visibilité et une continuité spatiale de la place et du parc Yanjiang, le rez-de-chaussée du bâtiment peut être traverser visuellement ou physiquement. projets pilotes Rues commerciales crées Flux de personnes

110

4.2. Adaptation au climat régional: référence une typologie de court - Tianjin Les salles et les espaces dans les bâtiments traditionnels du sud de la Chine, s’organisent souvent autour d’une ou de plusieurs court, cette typologie de court appelle Tianjin en chinois, qui est étroitement lié au climat local, au système social et aux habitudes de vie. La hauteur de Tianjin est supérieure à la largeur de court, et la surface du Tianjin prends en général un tiers de la surface totale du bâtiment, pour avoir une meilleure fonction de ventilation, de protection solaire et de drainage.

Tianjin fournit également un espace de rencontre, de communication et d’activité.

PROTOTYPE DU TIANJIN, YINJIA TANG, HUNAN

111

PROTOTYPE DU TIANJIN

Tianjin

La surface du Tianjin: environ 10% de la surface totale La surface des espaces de transition : environ 60% de la surface totale

● 1-2 étages ● Protection contre le soleil ● Ventilation ● Drainage ● Écologisation ● Activités

Longeur Largeur

2:1 - 3:2

Longeur Largeur

Soleil d’été

Soleil d’hiver

Hauteur Largeur

1:1.5 - 1:2

Sud

Nord Vent d’hiver

Hauteur

Vent d’été

Largeur

112

IV. 4.

IMPLANTATION DU PROJET

4.3. Référence d’un projet de Liu jiakun : West Village - Basis Yard Le succès du projet de Lui jiakun m’a inspiré dans plusieurs aspectes. D’abord, le concept du West Village atypique par rapport aux autres complexes commerciaux en ce que sa disposition centrifuge entoure le site entier pour maximiser l’espace de la cour, faisant écho à la forme d’un bassin et englobant une vie publique. Cet espace de cour est divisé en plusieurs petites cours par des bambous ou des murs, qui créent les séquences de vues et la typologie de cour traditionnelle Tianjin.

Cette conception spatiale perpétue le mode de vie et l’espace d’activités traditionnel, elle est bien réussite et les cours à l’ombre des bambous sont devenues populaires. Deuxièmement, un système de déambulation surélevé ouvert au public pour s’y promener librement, active un flux d’énergie dynamique au sein de ce projet.

113

Un parcours de dĂŠambulation

114

115

4.4. Référence d’un projet de gad × line+ studio : Centre d’activités des villageois de Dong Ziguan Le site est situé à la jonction des anciens et nouveaux villages, au nord du logement abordable de Dongziguan à Fuyang. Le projet, en tant que lieu public d’activités pour les villageois, prend pour contexte unique la culture régionale locale et s’efforce de créer une « source de vitalité » que les villageois peuvent construire et partager ensemble.

116

Le centre d’activités a deux étages. Le premier étage est ouvert sur l’extérieur et le deuxième étage est partiellement connecté. Il a la double fonction des mariages, des funérailles et des activités spontanées des villageois. Les caractéristiques de l’espace ouvert répondent aux exigences fonctionnelles dans différentes conditions, ainsi que la vie des villageois et les hauts et les bas continus du toit pour construire conjointement un « monde micro-petit sous le grand toit ».

117

Ce qui m’intéresse le plus dans ce projet, c’est que comparé à l’utilisation de la plupart des centres d’activités des villageois à l’époque contemporaine qui ont perdu leur vigueur en raison de la fermeture à long terme, cette conception espère continuer la vitalité unique du village à travers des scènes spatiales ouvertes et vivantes. Avec un système spatial fluide, un langage matériel localisé et des méthodes de construction spontanées, le porteur spatial tangible et l’esprit de lieu intangible sont fusionnés dans la logique de construction de l’espace lui-même, injectant une nouvelle vitalité dans le village.

118

En tant que lieu d’activité publique pour tous les villageois de Dongziguan, le design espère apporter la diversité, la richesse et la subtilité de la vie avec des unités à plus petite échelle. Des projections d’échecs et de cartes, des activités sportives, au colportage, le contexte de la vie quotidienne est subdivisé en petites scènes relativement indépendantes. Les personnes de passage peuvent librement circuler et rester dans l’espace gris qui les relie à l’intérieur et à l’extérieur, tandis que l’air, la lumière et la nature sont pratiquement devenus le fond de la vie publique. Quand il s’agit d’occasions importantes et bondées comme les rassemblements, le théâtre, les mariages et les funérailles, l’espace peut être réintégré selon une disposition raisonnable.

L’attribution du sens de la valeur se reflète également dans le mode de construction. Le centre d’activités des villageois est la pratique du public et le stockage de la mémoire, qui est conjointement pris en charge par l’équipe de construction des villageois et finalement mis en service. Un tel mode de construction peut stimuler ou même spontanément former des activités publiques, et le bâtiment, d’autre part, sert de moyen de promouvoir la connexion maximale entre les gens.

119

120

BIBLIOGRAPHIE OUVRAGES: ZHANG Liang, La naissance du concept de patrimoine en Chine XIXe-XXe siècles , Paris, Editions Recherches/Ipraus, 2003.

THÈSES ET MÉMOIRES : HE SHUZHONG, WANG LI. Rapport national – Chine , dans « Protection de la propriété culturelle et circulation des biens culturels - Étude de droit comparé Europe/Asie », Sous la responsabilité scientifique de : Marie Cornu, Programme de recherche réalisé par le : Centre d’études sur la coopération juridique internationale (CECOJI) - UMR 6224 - Université de Poitiers/CNRS, Septembre 2008.

WU kefan, 历史文化名城长沙人文环境的延续与变迁探析, (traduction: Continuation et changements de l’environnement humaniste à Changsha en tant qu’une ville historique et culturelle), 2005.

WANG qiheng, 风水理论研究 (traduction: La recherche sur la théorie du Fengshui), La presse de l’Université de Tianjin, 1992.

SITES INTERNET: planificateur.a-contresens.net Wikipedia archiposition.com npc.gov.cn ARTICLES: LI guobin, 老街巷消失了, 长沙味还在吗? (Traduction: Les vieilles rues disparaissent, goût de Changsha existe encore? ), Hunan ribao , 2012.

LI Rusheng, « Current state, problems and countermeasures of the world heritage protection in china», City Planning Review , Vol.35, NO.5, May 2011.

121