Sofisticação e tecido macio: estas são as principais características da Soft Roman,® pertencente à linha de cortinas Romanas Luxaflex.® A nova cortina possui coleções com tecidos macios de diferentes texturas e cores, assemelhando este produto às cortinas tradicionais. A Soft Roman® pode ser encontrada em mais de 10 coleções (opacas e semiopacas) e mais de 50 cores, com módulos - estruturados com varetas de sustentação - flats (retos) e wave (ondas). As cortinas Soft Roman® proporcionam privacidade sem perder a luminosidade (coleções com tecidos semiopacos) e permitem a proteção dos ambientes internos contra a entrada excessiva de calor.
Onde encontrar Cerarte 47 3060 9095 Spengler Decor 47 3366 2020
SOFT ROMAN
4 Elementos Agrojardins Altimaris Arte & Pedras Brinna Cerarte Cia da Luz Decor Banho Dimatel Iluminação Duocasa Flamingo Florense Formaplas Frigemar Galeria Mosarte
Guitt´s Interiores IZ Life Style Maison du Banho Marmoraria Moser MK Som & Imagem Mundo Animal Natur Oriente-se Saccaro SLA Portas e Janelas Spengler Decor Syncrovison Tafona Móveis e Decorações Toda Casa Enxovais Via Artística Classic
rua 3110 nº250 sala 103 centro Balneário Camboriú SC F 47 3366 7103
Parceria, um investimento fundamental para quem almeja o crescimento.
10
estilo nd A casa é sempre um abrigo pessoal que traduz o estilo de vida dos seus moradores. Nos últimos anos, o impulso promovido pela construção civil e pelos fornecedores nas indústrias de acabamento e de decoração beneficiou todos os envolvidos nesta cadeia. A qualidade, serviços, ambientes e pós-venda passam a ser determinantes neste mercado povoado por produtos, ideias e tecnologias. Inovação, funcionalidade e vanguarda ficam sob a responsabilidade dos nossos profissionais de interiores, sempre dispostos a aplicar nos seus projetos as melhores soluções para seus clientes. Esta oitava edição faz menção a exuberante e superlativa Chicago, uma cidade que rima arquitetos de vanguarda com arquitetura atemporal. E a onda morna do design de produtos mundial pode estar com os dias contados. Os russos estão chegando com peças, objetos e acessórios carregados de irreverência, bossa e frescor. O Radar mostra profissionais locais ao lado das melhores peças para incrementar a decoração da residência ou do espaço de trabalho. E no editorial Showroom, 08 arquitetos e designers de interiores percorrem os interiores de 07 lojas do NDVale, mostrando o variado, prático e elegante mix de produtos das empresas associadas. Cinco projetos de arquitetura de interiores residenciais e comerciais ilustram esta edição e mostram a riqueza e a diversidade da decoração local. São desenhos que se integram perfeitamente as suas propostas, sejam nos requisitos conforto e praticidade, sejam nas soluções inéditas e surpreendentes. E ainda um exuberante passeio pela capital do Chile. Santiago sempre nos convida para caminhar nas suas ruas antigas ou frequentar cafés, restaurantes e hotéis cheios de gente bacana e cosmopolita.
Expediente Núcleo de Decoração do Vale
Presidente: Sidney Rosa Diretora Administrativa: Solange Hadlich Sedrez Diretoras Financeira: Kathelen Mara Pereira Diretor de Marketing: Haiko Schroder Diretora de Eventos: Luana Flava Diretora Adjunta: Mariana Spengler Assessoria de Comunicação: Andrea Scussel Designer Gráfico: Jacson Hartmann Gerente de Relacionamento: Juliana dos Santos Silva Rua 3110 nr 250 - sala 103 - Centro Balneário Camboriú / Santa Catarina CEP 88330.000 Fone 47 3366 7103 contato@ndvale.com.br www.ndvale.com.br
Aproveitem!
Revista Estilo ND | ano 4 nr 08 - 2012 Paulo Guidalli marketing Diretor responsável: Paulo Guidalli Redação: Giovanna Chiamaschi e Alessandra Okasaki Edição de arte e diagramação: Suellen Winter Imagens: Cícero Viégas Redação e publicidade: Paulo Guidalli marketing
capa projeto Vanessa Larré de Mello foto Cícero Viégas
Av. Batel, 1230 cj 209 Curitiba PR Fone 41 3243 3066 contato@pauloguidalli.com.br www.pauloguidalli.com.br Impressão e Acabamento www.comunicare.com.br
APRESENTA
QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... florense.com/charm
Rua 1401, 425 Balneário Camboriú
(47) 3367 5771
12
estilo nd
sumário
27
50
27. Monitor: Novidades e lançamentos 40. Perfil Internacional: O que é que os russos têm? 46. Radar: Objetos selecionados para a casa 48. Entrevista: Luana Flava 50. Arquitetura: Chicago 54. Especial Showroom: Um circuito elegante
40
Mﾃ天EIS DE RENOME INTERNACIONAL
o melhor do DESIGN BRASILEIRO/
3ﾂｪ Avenida 1929 Centro Balneﾃ｡rio Camboriﾃｺ SC 047 3361-6060 loja4elementos.com.br
14
estilo nd
sumário 74
70
78
70. Interior Casa: Ana Luísa Reis Panozzo e Artur Henrique dos Santos 74. Interior Casa: Caroline Cavichiolli 78. Interior Comercial: Débora Costa da Silva e Deisi Priori 82. Interior Casa: Indiara Darós Barbieri 86. Interior Casa: Karen Muller Schauffert e Carolina Hernandorena 90. Interior Comercial: Vanessa Larré de Melo
16
estilo nd
sumário
98
94
102
94. Especial: Cadeiras 98. Santiago: Retratos da cena urbana 102. Social: Praga 108. Boas Compras: As melhores lojas de decoração 110. Guia dos Profissionais: Uma pequena grande ajuda
PREPARE-SE PARA O INTENSO ELEMENTOS DECORATIVOS SÃO REINTERPRETADOS DE FORMAS NÃO CONVENCIONAIS. DESIGN EXTRAVAGANTE E MATERIAIS DIFERENCIADOS CRIAM UM VISUAL ELEGANTE CHEIO DE REQUINTE E MODERNIDADE.
Rua 904, nº 330, Loja 04 | Balneário Camboriú | SC Fone/Fax | 47 3393 6251 | contato@maisondubanho.com.br
www.maisondubanho.com.br
COLUNA DE DUCHA COLONNE
PREVIEW
2013
BANHEIRA CRISTALLI
Rua 904, nº 330, Loja 04 | Balneário Camboriú | SC Fone/Fax | 47 3393 6251 | contato@maisondubanho.com.br
www.maisondubanho.com.br
PALACE STONE
PREVIEW
2013
Rua 904, nº 330, Loja 04 | Balneário Camboriú | SC Fone/Fax | 47 3393 6251 | contato@maisondubanho.com.br
www.maisondubanho.com.br
Balneário Camboriú 3ª Avenida 2323 47 3368 2457
THE ORIGINAL
para cozinhas e banheiros Viver de forma autêntica é sermos nós mesmos; a cada decisão, a cada experiência. Desejamos ser autênticos. Silestone lhe permite viver sua cozinha ou sala de banho com a sua própria e única expressão. A única bancada com proteção bacteriostática, disponível em diferentes texturas. ®
Seja autêntico, viva a sua casa com Silestone . ®
Bancada LYRA / Cuba INTEGRITY
A product designed by
www.cosentinogroup.net / www.silestone.com.br
VASTA GAMA DE CORES
PROTEÇÃO BACTERIOSTÁTICA
QUARTZO NATURAL
Com Tecnologia de Prata
COSENTINO CENTER SANTA CATARINA: SC 407 km0 n300 Picadas do Sul, São José - SC, CEP 88.122-001 - Tel: +55 (48) 3259 0097 - Fax: +55 (48) 3259 0277 - florianopolis@cosentinogroup.net GPS: 27.612426 - 4.645768 / COSENTINO CENTER - GOIÂNIA: Tel: +55 (62) 3289 4499 / COSENTINO CENTER - LATINA - SERRA (ES): Tel: +55 (27) 3348 8366
estilo nd
monitor Boas novas para quem está pensando em decorar a casa ou o escritório. As lojas do NDVale estão sempre apresentando novidades quando o assunto é decoração da casa ou do local de trabalho. São peças, objetos, mobiliário, acessórios, revestimentos e equipamentos com muita tecnologia, que fazem bonito na hora de decorar.
A coleção Emporium é exclusividade na Cia da Luz. As luminárias são assinadas pelo designer Roberto Giacomucci que respeita a escolha dos materiais e emprega técnicas para transformá-las em peças únicas.
27
28
estilo nd monitor
O desenho original da poltrona “Pantosh” nasceu da fusão da cadeira Panton do arquiteto dinamarquês Verner Panton datada de 1968 com a Poltrona Willow, do arquiteto escocês Charles Rennie Mackintosh, criada entre 1902 e 1904. A peça é assinada por Leonardo Lattavo e Pedro Moog e está disponível na 4 Elementos.
Desenvolvida pelo Poli.Design de Milão, a Linha Cucina da Brinna conta com acabamentos exclusivos e acessórios internos importados. O destaque é o acabamento exclusivo Laccaplus, no padrão Snow e Griggio.
A Agrojardins está no mercado há mais de 20 anos no ramo de Ajardinamento e Paisagismo, e é referência quando o assunto é execução de jardim, manutenção e decoração. A novidade agora são os painéis verticais.
As novas lavadoras e secadoras Brastemp Ative Front Load estão disponíveis nas cores prata e vermelha, na Altimaris. A secadora a gás para até 17kg de roupa, garante uma significativa economia em energia elétrica e a lavadora com capacidade para 11kg de roupa possui uma lavagem silenciosa e de alta performance.
Eleg창ncia, estilo e exclusividade!
Rodovia Jorge Lacerda, 1231 - Centro - Ilhota - SC Fone: (47) 3343 1059 www.tafona.com.br
30
estilo nd monitor
A Flamingo acaba de receber a coleção Sig Bergamin desenvolvida para a 6F, com aquela mistura de cores fantásticas que só ele faz e as estampas IKAT, hit do momento. Parceria excelente e uma forma mais acessível de ter um toque do Sig em casa.
A DecorBanho apresenta a Cuba e Coifa Polyedro da Franke que fazem parte da linha Gourmet da marca, trazendo inovação e design para sua cozinha. A coifa possui acabamento em aço escovado, iluminação em LED e o painel de controle que funciona através de toque suave, a coifa também conta com a opção de ventilação 24 horas, cronômetro e quatro velocidades. Outra novidade da Franke é a cuba Polyedro feita em aço inoxidável com corte similar a de um diamante, a cuba traz inovação e design para sua cozinha.
As novas coleções de tecidos da Donatelli fazem a festa dos designers de interiores. São estampas coloridas, diversas texturas e brilhos que podem ser encontradas na Cerarte.
A estante Be Cubic da DuoCasa é uma ótima opção para organizar e expor livros e objetos, além de ser uma peça versátil que cria diversas combinações. Disponível em diversas cores, a Be Cubic pode ser utilizada como um prático divisor de ambientes, transformando-se em um lindo objeto decorativo.
Ambiente: Moacir Schmitt Junior e Salvio Moraes Junior
www.todacasaenxovais.com.br Jogos de cama | Capas de edredons até 1000 fios egípcios Edredons e travesseiros em plumas | Tapetes em tear sob medida Mantas | Tricô e tear | Almofadas | Monogramas | Toalhas | Baby & Kids Acessórios em pele ecológica | Medidas especiais | Linha náutica Rua 3000, nº 510 - Centro - Balneário Camboriú - SC - Fone 47.9189.7240 - 47.9706.5777 - todacasaenxovais@terra.com.br
32
estilo nd monitor
Com quase 50 anos de existência, a Formaplas lança a Linha Legacy. Sucesso na década de 60, a linha de portas de madeira ganha novo design, tendo como idealizador o fundador da marca, Amaury Demetri. Segundo ele, a Legacy logo conquistará os clientes. Foram 11 etapas utilizadas na recriação do produto. Elas apresentam painel de substrato de MDF com madeiras provenientes de reflorestamentos certificados e de proteção ao ecossistema e também aplicação da proteção Microban, que inibe o crescimento de bactérias e fungos. A tinta aplicada na Linha Legacy passou por uma avaliação de resistência e qualidade no Centro Tecnológico do Mobiliário (Cetemo) do Rio Grande do Sul.
O Favo Color propõe uma nova leitura ao design geométrico surgido nos anos 40 com a influência despojada do color blocking. Os hexágonos dispostos aleatoriamente trazem combinações de cores irreverentes para compor ambientes modernos que pedem peças arrojadas. Este produto você encontra na Galeria Mosarte.
Criada para atender ambientes de luxo e clientes com o mais elevado grau de exigência, a Florense apresenta a nova coleção Charm Florense, que contempla novos modelos de portas para cozinhas, spas e armários. O modelo Bistrot tem como principal característica suas molduras usinadas em placas inteiras, sem emendas. Bom para arquitetos e designers de interiores, que poderão brindar seus clientes com uma profusão de inovações tecnológicas e estilos de alta classe.
34
estilo nd monitor
O Sofá Modulaque, modelo Alpina tem lugar de destaque na Guitt’s Interiores. O sofá tem estrutura em fibra de vidro, que permite contornos suaves e delicados, ideal para sala de estar. O assento, encosto e braços tem o acabamento das costuras envelopados, proporcionando ao visual o real conforto.
Bancada de lavabo em ônix executada pela Marmoraria Moser. Este material apresenta a natureza nas suas mais belas formas e cores, conciliada com luz, deixando o produto com um charme especial. Projeto das arquitetas Karen Schauffert e Carolina Hernandorena.
I’m in love... Tigelas LoveBirds da PIP STUDIO a mais nova Novidade do Mundo Animal ...deixe sua casa em clima de Primavera!
Decorações, efeitos de pedra, metalizações, brilhantes, mosaicos, composições, móveis personalizáveis e outras possibilidades decorativas contribuem para um potencial estético praticamente ilimitado. Design, inovação e versatilidade dos revestimentos e cubas Dune permitem criar ambientes surpreendentes nos projetos de arquitetura e interiores. Conheça o portfólio completo na Maison du Banho.
36
estilo nd monitor
O Mattone Di Venezia é um revestimento cerâmico rústico muito utilizado na Europa. Esta cerâmica vermelha é aquecida e prensada e resulta em um surpreende revestimentos para paredes. São diferentes acabamentos com cinco tamanhos e podem ser encontrados na Natur.
O painel de controle remoto sem fio e à prova d´água Crestron permite controlar seu sistema da piscina, banheira ou Spa e até mesmo do barco. O painel faz tudo isto com um design arrojado graças a sua forma redonda e com a cor azul do mar caribenho. Disponível na Syncrovision.
Fernando de Noronha serviu de inspiração para a nova coleção de móveis outdoor da Saccaro. Assinada pelo designer Roque Frizzo, a coleção Noronha se diferencia por sua ousadia e versatilidade, graças à profusão de cores do fundo do mar, utilizada tanto no trançado como também nas almofadas, permitindo inúmeras composições. E para resistir às intempéries, todas as peças são feitas em madeira com acabamento ácqua, tecidos acrílicos e fibra sintética X-FIBER, exclusiva da marca.
Contemporâneo e repleto de estilo são os novos tapetes que a Oriente-se esta trazendo para compor seu ambiente. Feitos em 100% de lã sintética com toque macio, com design autêntico e vanguardista.
38
estilo nd monitor
A TodaCasa Enxovais, desenvolve produtos personalizados, do design clássico ou contemporâneo, com estilo, bom gosto e elegância.
A coleção Golden Age Pop desenhada por Rosita Missoni se destaca pela personalidade e transmite um ar ensolarado e um espírito criativo. A sensação de calor que está entrelaçada na habilidade e na fabricação destes tecidos pode ser admirada na Via Artística.
O aparador cavalete da Tafona é perfeito para a decoração de qualquer espaço. O design e a praticidade trazem leveza para o ambiente e facilitam a combinação com outras tendências.
40
estilo nd
Perfil Internacional | Yaroslav Rassadin / Vasiliy Butenko Por Giovanna Chiamaschi
O design que veio do frio Existe uma porção de bons e competentes jovens designers no mundo todo, mas, neste momento, os russos parecem estar na dianteira. E não é apenas a vizinhança com os escandinavos ou as influências que emanam da Itália ou da França. As novas escolas russas estão colocando no mercado uma legião de talentosos designers, que têm acrescentando humor e irreverência as suas criações. E o frio e a ainda complexa burocracia local não têm intimidado estes aspirantes a genialidade.
Yaroslav Rassadin
01
41
02
03
04 06
Legendas
05
01 - Lamp “Mess� - Vasiliy Butenko 02 - Air chess - Yaroslav Rassadin 03 - Beehouse lamp - Yaroslav Rassadin 04 - P-bookshelf - Yaroslav Rassadin 05 - Samovar - Yaroslav Rassadin 06 - Roca landscape - Yaroslav Rassadin
42
estilo nd
Perfil Internacional | Yaroslav Rassadin / Vasiliy Butenko Por Giovanna Chiamaschi
01
02 Estes novos recrutas, como Yaroslav Rassadin, Vasiliy Butenko e a turma do Goto Design, para citar alguns, estão trazendo um sopro de brisa fresca para os nossos sentidos. E o impacto desta nova leva de profissionais não deve ser subestimada. Todas as criações são dirigidas para provocar um olhar de espanto e admiração, mas acima de tudo, os elementos incorporados incluem estruturas simples, eficientes e inovadoras.
03 Legendas 01 - Table mat “nest” - Vasiliy Butenko 02 - Black ‘Mess’ lighting - Vasiliy Butenko 03 - Table “Autumn” - Vasiliy Butenko 04 - Table “Autumn” - Vasiliy Butenko
04
44
estilo nd
Perfil Internacional | Yaroslav Rassadin / Vasiliy Butenko Por Giovanna Chiamaschi
01 03
02 Os objetos demonstrados até agora, carregam dinamismo e força, e poderão afetar positivamente o universo do design de produtos. Esta é uma boa notícia para um mundo que já parece fatigado das ondas atuais.
Legendas 01 - Spicies Koziol - Yaroslav Rassadin 02 - Stream chair - Yaroslav Rassadin 03 - Sretenka - Yaroslav Rassadin
46
estilo nd Fotos Cícero Viégas
Radar
Um irresistível mix de peças utilitárias ou glamourosos objetos para casa. A escolha é sua. O NDVale convidou alguns renomados profissionais de interiores locais para ajudar nesta preciosa seleção. São objetos e ótimas soluções para casa ou escritório que se enquadram nos melhores projetos. Aproveite!
Puro design - sempre ligada no melhor do design e em desenhos contemporâneos, a 4 Elementos é o endereço certo para quem procura personalidade na decoração. Porto seguro de arquitetos e designers de interiores, a loja não se cansa de apresentar novidades o tempo todo. O profissional de interiores Junior Granatti é um dos mais aficionados frequentadores da casa.
Qualidade comprovada – os projetos especiais para arquitetos e decoradores desenvolvidos pela MK Som & Imagem trazem a qualidade e garantia de fábrica e a comprovada eficiência de quem entende do assunto, como atesta o arquiteto Félix Valle Junior. A loja ainda oferece home theater, automação, sonorização, projetores e muito mais.
47
Foco de luz – Iluminar um ambiente requer elegância, bom gosto e técnica apurada. Para atender clientes de personalidade sofisticada, a decoradora Nazle Tuffi Francisco e a designer Layla Custódio buscam na Dimatel Iluminação peças exclusivas como estes vasos em alumínio dimerizável, com 3 ou 5 lâmpadas halógenas, e adornos em cristal da Cohen. Uma completa linha de lustres, pendentes, abajures, arandelas e lâmpadas LEDs atende todos os tipos de projetos luminotécnicos.
Abre e fecha – não há como negar que elas são imprescindíveis na hora de construir. As portas e janelas da SLA têm garantia de fábrica, rapidez na entrega e eficiência na instalação. Acostumada ao dia a dia das obras, a arquiteta Silvia Pedrassani não abre mão da qualidade e da garantia que a loja oferece.
Mundo encantado - percorrer cada ambiente da Oriente-se é se deparar com um mundo mágico de tapetes, cores, tramas, formatos, tamanhos e texturas. Super requisitada pelos profissionais de interiores, a loja encanta a primeira vista. As arquitetas Adriana Mey e Luciana Mara Pereira adoram garimpar até encontrar o tapete perfeito para cada projeto.
48
estilo nd
SidneyFlava Rosa Entrevista | Luana Foto Cícero Viégas
estilo nd O NDVale criou uma nova diretoria para trazer novas ideias e dar mais velocidade as ações da associação. O intuito da diretoria de eventos é incrementar a interatividade com os lojistas e criar novos cenário de relacionamento com os profissionais de interiores. Para adicionar a experiência de um currículo pautado em um trabalho sério e com extrema dedicação Luana Flava, proprietária da Maison du Banho, assume a diretoria de eventos do NDVale. Caberá a nova diretora apresentar e implementar uma variedade de atividades para dar fluxo as atividades sociais do NDVale.
2) A criação deste cargo direcionado para eventos demonstra a preocupação do NDVale em desenvolver novas ações. O que pesou na escolha do seu nome para assumir a diretoria? Eu acredito que um dos aspectos seja esta busca diária por novidades, ideias e novas possibilidades. Já desenvolvi alguns eventos de sucesso, outros de boa repercussão em parceria com alguns lojistas. 3) Sua experiência como empresária e sua forma de trabalho bastante inovadora são fundamentais para as atividades do Núcleo. O que você tem em mente para inovar também neste cenário? Já está traçando algum projeto para a associação? Imagino desenvolver o cargo junto à diretoria do NDVale promovendo ações que estreitem ainda mais o relacionamento entre os associados e os profissionais da nossa região. Tenho em mente além das festas e premiações, eventos de ordem técnica e cultural. Atualmente em conjunto com a diretoria do NDVale estamos desenvolvendo o planejamento estratégico de 2013. Este trará novas ações e projetos, mas que só poderão ser revelados a partir de janeiro do próximo ano.
49
50
estilo nd
Arquitetura | Chicago em Transe Por Michelle Brodeschi
Jay Pritzker Pavilion, Frank O. Ghery & Associates, 2004. Foto: Michelle Brodeschi, 2012.
Desde que entrou no roteiro arquitetônico de obras ícones, a superlativa Chicago viu a fama crescer. A cidade assistiu o desfile de grandes nomes mundiais da arquitetura e soube acolher suas extravagantes e monumentais criações. Reconhecida mundialmente como um centro da arquitetura, a cidade de Chicago concentra alguns dos mais sofisticados edifícios realizados pelos mais renomados arquitetos dos séculos XIX, XX e XXI. Frank Lloyd Wright, Louis Sullivan, Mies Van der Rohe, e muitos outros deixaram sua marca no Skyline da cidade e como resultado, influenciaram a prática da arquitetura por todo o mundo.
McCormick Tribune Campus Center, OMA, 2003. Foto: Michelle Brodeschi, 2012.
51
Depois do Grande Incêndio de Chicago, em 1871 a cidade ficou parcialmente destruída, grande parte no centro urbano, onde a maioria das construções era em madeira. A tragédia acabou por atrair a atenção de jovens arquitetos, que imediatamente viram naquele cenário a possibilidade de criar novas maneiras de edificar. Uma das diretrizes seguidas por eles era a procura por aplicar técnicas de fabricação provenientes da indústria. A necessidade de reconstruí-la de forma rápida e eficaz incentivou os estudos sobre soluções estruturais, fundações, sistemas construtivos e resistência dos materiais. Este foi o início das construções em altura, até então inviável por várias limitações técnicas e também, pois ainda não havia sido desenvolvido o elevador elétrico. Dentro de um contexto de grande crescimento demográfico, passa-se a utilizar o ferro e assim desenvolve-se a produção em série, possibilitando a construção de arranha-céus. Na maioria dos edifícios da Escola de Chicago, é possível encontrar vários elementos característicos como as estruturas metálicas, grandes aberturas nas fachadas (peles de vidro) - já não mais com função estrutural, desenvolvimento dos elevadores e eliminação de elementos decorativos (muito freqüentes na arquitetura do final do século XIX). Por mais de um século, a influência de Chicago se irradiou e seu resultado espetacular se reflete em seus “filhos” legítimos e adotados.
Marina City. Bertrand Golberg Associates, 1962-64. Foto: Michelle Brodeschi, 2012.
estilo nd
52
Arquitetura | Chicago em Transe
Robie House. Frank Lloyd Wright, 1909. Foto: Michelle Brodeschi, 2012.
Por Michelle Brodeschi
Nas últimas décadas, estrelas internacionais como Frank Ghery, Rem Koolhaas, Tadao Ando, entre outros, construíram em Chicago. É possível dizer que ideias arquitetônicas se dissipam instantaneamente numa era de globalização e comunicação como a que estamos vivendo. Essas ideias e conceitos são menos propensos a ficarem atados a lugares ou indivíduos específicos. Os arquitetos de Chicago continuam construindo, e construindo bem, às margens do grande lago Michigan. Tendo a sustentabilidade como uma nova preocupação para seus projetos, novamente seus arquitetos se viram estimulados a inovar e certamente estão mais uma vez à frente de seu tempo. Alguns exemplos de obras dos séculos XX e XXI merecem destaque. Evidentemente, é complexa a tarefa de apresentar o legado arquitetônico em poucos exemplos. Dezenas de projetos extraordinários, muitos deles de renome internacional, tiveram que ser deixados de fora. Mas estes exemplos foram escolhidos por sua qualidade, além de apresentar a atmosfera desta notável cidade contemporânea. Crown Hall. Ludwig Mies Van der Rohe, 1956. Foto: Michelle Brodeschi, 2012.
54
estilo nd
Especial Showroom Fotos Cícero Viégas
Um elegante circuito de decoração para você conhecer um pouco melhor algumas das lojas do NDVale. São visitas guiadas por renomados profissionais de interiores locais, que percorrem estes amplos showrooms apontando o que há de bom, bonito e bacana. Bom passeio!
Altimaris | Siliani Moretti Cândido Novos ares - Renovar o clima, aquecer ou refrescar os ambientes da casa ou do trabalho é sempre imprescindível para quem mora numa região marcada pelas quatro estações. Na hora de projetar, a designer de interiores Siliani Moretti Cândido sempre procura quem entende de clima. Além da ampla gama de condicionadores de ar, a Altimaris combina o showroom com uma linha bacana de eletrodomésticos. A marca ainda oferece uma rede de serviços e assistência para toda a região do Vale.
55
56
estilo nd
Especial Showroom Fotos Cícero Viégas
Formaplas | Fernando Luis Loizate Alto padrão – reconhecida nacionalmente como sinônimo de precisão e qualidade, a Formaplas sempre aposta na constante inovação para se firmar como marca líder quando o assunto é mobiliário planejado. O arquiteto Fernando Luis Loizate gosta de percorrer a loja em busca de novas lâminas, acabamentos, cores, texturas, estampas, ferragens e soluções que valorizam cada projeto que executa.
57
58
estilo nd
Especial Showroom Fotos Cícero Viégas
Galeria Mosarte | Daniela Bordignon
Infinita inspiração – percorrer os corredores da Galeria Mosarte é se deparar com uma ampla variedade de revestimentos que se encaixam e valorizam os melhores projetos. A marca está sempre apresentando o que há de vanguarda na decoração para que os profissionais de interiores façam bonito na hora de apresentar seus projetos. A arquiteta Daniela Bordignon adora as formas, os formatos e as diversas texturas e se encanta com a gama de linhas e de coleções inspiradoras e surpreendentes.
59
60
estilo nd
Especial Showroom Fotos Cícero Viégas
Guitt’s Interiores | Indiara Correa Darós Barbieri
Para que tudo fique perfeito – Passar o dia selecionando móveis e decoração na Guitt´s Interiores é sempre muito produtivo e divertido. A loja oferece um amplo mix de marcas e produtos exclusivos onde vigora o bom gosto, a elegância e a sofisticação, como atesta a arquiteta Indiara Correa Darós Barbieri. A loja ainda alia preço justo com o melhor atendimento para que tudo fique perfeito.
61
62
estilo nd
Especial Showroom Fotos Cícero Viégas
Iz Life Style | Rafael dos Santos Sempre inédita - Não há como não morrer de amores pela IZ Life Style. O espaço expositivo da loja é amplo, arejado e iluminado o que facilita a circulação e a visualização das peças, objetos e acessórios únicos que a marca oferece. O arquiteto Rafael dos Santos adora passear neste mundo mágico em busca de encantadoras soluções e ideias que farão a diferença na hora de finalizar os projetos.
63
64
estilo nd Especial Showroom Fotos Cícero Viégas
Natur | Ana Claudia Guerra e Phillippe Siarcos
Endereço obrigatório – localizada na privilegiada Terceira Avenida, a Natur é ponto de referência quando o assunto é piso. A loja atrai os melhores profissionais locais, como os profissionais Ana Claudia Guerra e Phillippe Siarcos, que procuram as melhores soluções em revestimentos que a loja oferece, e que vão desde pisos de madeira maciços e estruturados até os pisos vinílicos. A marca também comercializa os insubstituíveis toldos e coberturas da Stobag.
65
66
estilo nd
Especial Showroom Fotos Cícero Viégas
Syncrovision | Vanessa Schmidt e Aristide Pinheiro Sincronizando – não há mais dúvida que a tecnologia está ao alcance de todos. Especializada em áudio, vídeo e automação, a Syncrovision é a escolha certa para os profissionais de interiores que querem combinar o design sofisticado com projetos arrojados. Para os profissionais Vanessa Schmidt e Aristide Pinheiro conta muito a liberdade de criar ambientes sincronizados com as ações do dia a dia, como abrir a porta e ser recepcionado com a música favorita, ou encontrar o banho preparado, ou ainda, a sala pronta para um bom filme.
67
interiores Bem vindos ao mundo mágico da decoração. Saiba o que há de melhor neste universo povoado por projetos que combinam o talento dos profissionais com os mais diversos estilos e linguagens que encantam seus moradores. Há propostas únicas e particulares que enriquecem cada ambiente mostrado aqui. Há soluções práticas de espaços que são brilhantemente integrados proporcionando conforto e desejo a permanecer em casa. Os arquitetos Ana Luisa Reis Panozzo e Artur Henrique dos Santos mostram uma agradável e moderna residência próxima ao mar, onde os elementos arquitetônicos ganham expressão e a luz natural é privilegiada. A arquiteta Caroline Cavichiolli apresenta um apartamento personalizado onde os moradores desfrutam uma ampla visão do mar. Um restaurante à beira mar desenhado pelas arquitetas Débora Costa da Silva e Deisi Priori é um verdadeiro convite para participar deste cenário natural. Já o apartamento contemporâneo assinado pela arquiteta Indiara Corrêa Darós Barbieri favorece as áreas de entretenimento. As arquitetas Karen Muller Schauffert e Carolina Hernandorena executaram o projeto de interiores de uma residência para uma grande família. E a arquiteta Vanessa Larré de Mello mostra sua habilidade na decoração de um restaurante com culinária japonesa. Boa visita a estes deslumbrantes projetos!
70
estilo nd
Interior Casa | Ana Luísa Reis Panozzo e Artur Henrique dos Santos Fotos: Caco Weber
Simplesmente despojado Os volumes desta residência se agrupam para revelar uma arquitetura única e surpreendente.
O projeto arquitetônico concebido pelos arquitetos Ana Luísa Reis Panozzo e Artur Henrique dos Santos apresenta características despojadas nos elementos que completam a fachada. As linhas retas alinhadas com grandes volumes formam os detalhes que através das cores mais claras tornam o efeito visual agradável, moderno e arrojado. Sacadas e vistas da casa contemplam a orla da praia e assim internamente os ambientes conseguem o mesmo visual favorecendo o efeito de luminosidade e ventilação para os cômodos. No piso inferior, o living integra a sala de jantar com a sala de estar, separados fisicamente por uma lareira em mármore. O home theater, lavabo, uma suíte de hóspedes, sala grill, cozinha e serviço estão localizados neste piso.
72
estilo nd
Interior Casa | Ana Luísa Reis Panozzo e Artur Henrique dos Santos Fotos: Caco Weber
As quatro suítes no andar superior têm circulação comum tendo como referência visual o home Office, integrado ao andar inferior graças ao grande vão central com pé direito duplo. O projeto de interiores é despojado. No mobiliário predominam as linhas mais retas e práticas, um desejo dos moradores, onde se acomodam os adereços, fotos, e objetos pessoais da família. As cores, volumes, texturas e formas oferecem o conforto como marca principal do projeto. Os elementos naturais como mármores, foram tratados para representar cada detalhe das pedras, assim como os acabamentos madeirados, que contrastam com lacas em tons variados, aquecendo os ambientes e simulando um visual orgânico. A ideia é aliar conforto à beleza.
Lojas do NDVale: Cerarte e Emporium A
21 ANOS
AJARDINAMENTO E PAISAGISMO MANUTENÇÃO DE JARDINS PLANTAS ORNAMENTAIS FLORES E FOLHAGENS VASOS E FLOREIRAS PAINEL VERTICAL
Rodovia BR 101, Km 133, n° 365 Camboriú - Santa Catarina Tel. (47) 3363 2225 | 3363 7403 www.agrojardins.com
74
estilo nd
Interior Casa | Caroline Cavichiolli Fotos Cícero Viégas
Conforto e praticidade neste apartamento sobre o mar Localizado em um endereço privilegiado, o apartamento foi concebido pela arquiteta Caroline Cavichiolli para acolher um casal que escolheu o mar como testemunha. O conforto aliado à praticidade, somados a escolha minuciosa dos elementos decorativos, favorece e mantém a vista livre e desimpedida para o mar.
O layout passou por modificações orientadas pela arquiteta, que percebeu ganhos de espaço e estéticos para beneficio dos moradores, como gesso, iluminação, paginação de pisos, revestimento, obtendo assim, a personalização do apartamento.
76
estilo nd
Interior Casa | Caroline Cavichiolli Fotos Cícero Viégas
Em grande parte da moradia foi aplicado pisos em madeira. O mármore aparece nas áreas úmidas, como lavabo, cozinha e banheiros. A varanda foi fechada para atender o padrão do edifício. As duas portas janelas com acesso para a varanda foram mantidas. O piso da varanda foi nivelado com o piso da sala. Os móveis fixos foram projetados pela arquiteta, como os armários das suítes, os móveis dos banheiros, da sala de televisão e na cozinha e área de serviço. Algumas alterações foram executadas, como a exclusão de ambientes para a ampliação de outras áreas. O banheiro da suíte máster foi aumentado, e a área da cozinha reduzida. As modificações foram feitas para privilegiar e aumentar a área da suíte máster, ocupada pelo casal, restando uma suíte de hóspede. Lojas do NDVale: 4 Elementos, Guitt´s Interiores, Saccaro, Spengler Decor, Cerarte, Marmoraria Moser, Cia da Luz, IZ Life Style, Frigemar, Formaplas, Decor Banho, Toda Casa Enxovais e Galeria Mosarte.
Rolou um clima? Condicionadores de Ar Split. Perfeitos para todo tipo de clima.
ELETRODOMÉSTICOS | CONDICIONADORES DE AR | AQUECEDORES
Loja associada Núcleo de Decoração do Vale
4ª Avenida . nº 230 . Balneário Camboriú . SC . 47 3367 3139 . altimaris@terra.com.br . www.altimaris.com.br
78
estilo nd
Interior Comercial | Débora Costa da Silva e Deisi Priori Fotos Angelo Borba
Equilíbrio entre o urbano e a natureza Em um cenário que ocupa uma vista para o mar, este restaurante de madeira, concreto e vidro, desenhado pelas arquitetas Débora Costa da Silva e Deisi Priori, se funde no cenário verde do paisagismo aplicado no local.
Mesclar os amplos espaços com o cenário natural estava literalmente no projeto das arquitetas e dos clientes. A arquitetura valoriza o terreno, levando em conta o mar e a vegetação rasteira, a restinga, ainda preservada na região.
O projeto revela a topografia e valoriza o local. Os beirais protegem contra a chuva e sol, ajuda a romper o cubo, e faz com que a construção invada o espaço externo e vice-versa. A integração total, espaço interno e externo, inclui a estrutura mista de concreto, alvenaria, madeira e vidro.
80
estilo nd
Interior Comercial | Débora Costa da Silva e Deisi Priori Fotos Angelo Borba
Na área externa os ambientes são protegidos por ombrelones que marcam a divisa entre o passeio e a área interna do restaurante. A área externa conta ainda com um sistema têxtil automatizado de proteção solar e chuva. A fachada foi marcada pelo uso de palmeiras e vidros que permitem a contemplação do mar e da restinga. A área interna está no nível superior em relação a área externa. A estrutura de telhado em madeira é um charme é parte, já que evidencia as diferenças de inclinação necessárias. Lojas do NDVale: Agrojardins, Cerarte, Decor Banho, MK Som, Mosarte, Natur e Tafona.
82
estilo nd Interior Casa | Indiara Corrêa Darós Barbieri Fotos Cícero Viégas
Composições equilibradas tornam este apartamento o local ideal para viver a vida. Para a materialização dos desejos dos moradores, a arquiteta Indiara Corrêa Darós Barbieri ouviu atentamente seus clientes, para que o resultado final fosse alcançado.
Acostumados a receber amigos e familiares, a arquiteta trabalhou com a capacidade máxima para cada um dos ambientes. As áreas comuns integradas receberam portas de vidros incolores, que permitem a independência de cada ambiente quando isolados, sem comprometer o conforto e a estética quando integrados.
84
estilo nd
Interior Casa | Indiara Corrêa Darós Barbieri Fotos Cícero Viégas
O bem equilibrado projeto luminotécnico permite várias opções de cenários. O home theater tem a função de relaxamento e é sempre um local para entretenimento. As composições decorativas em tons sóbrios são humanizadas pelas obras de arte, que são ainda mais valorizadas pela iluminação direta. O mobiliário contemporâneo aparece no traçado que trabalha os ângulos necessários para o melhor aproveitamento de espaço. Não houve grandes intervenções na planta original do apartamento. A diversidade na utilização dos materiais é outro ponto alto do projeto. As tonalidades próximas das composições, o uso de vidros argentatto, os espelhos, os papéis de parede, as madeiras e os tecidos nos remetem a sensações únicas e acolhedoras. Lojas do NDVale: Altimaris, Arte e Pedras + Lavaboux; Decorbanho; Frigemar; Guitt´s Interiores; Natur; Oriente-se; Spengler Decor; Via Artistica Classic.
86
estilo nd
Interior Casa | Karen Muller Schauffert e Carolina Hernandorena Fotos CĂcero ViĂŠgas
Para executar com equilíbrio harmonia a arquitetura de interiores desta elegante residência localizada em um sofisticado condomínio próximo ao mar, as arquitetas Karen Muller Schuffert e Carolina Hernandorena aplicaram uma linguagem cosmopolita e contemporânea. Para atender este casal com três filhos, a ideia foi criar ambientes acolhedores a partir de um entorno neutro, mas utilizando em certos locais, algumas referências orientais.
88
estilo nd
Interior Casa | Karen Muller Schauffert e Carolina Hernandorena Fotos Cícero Viégas
Concebido em etapas, o projeto atendeu o desejo da atuante proprietária, uma entusiasta da decoração, que imprimiu aos ambientes a sua personalidade. O escritório de arquitetura trabalhou livremente na escolha e utilização das cores, texturas e revestimentos, apresentando novas soluções e ideias e concebendo ambientes multifuncionais. A madeira se destaca em vários cômodos contrapondo com as inúmeras janelas e com o porcelanato acetinado. Espelhos e mosaicos cerâmicos foram empregados em diversos espaços, transformando os ambientes em áreas marcantes e de grande destaque plástico.
Lojas do NDVale: Agrojardins, Decor Banho, Empório A, Formaplas, Frigemar, Oriente-se, Marmoraria Moser, MK Som, Natur, Saccaro e Toda Casa Enxovais.
90
estilo nd
Interior Comercial | Vanessa Larré de Mello Fotos Cícero Viégas
Autêntico, elegante e convidativo
91
A arquiteta Vanessa Larré de Mello criou o Temaki Art com a ideia de oferecer para um público sofisticado um ambiente com design diferenciando e com ótima gastronomia japonesa bem em frente ao mar. O espaço físico reduzido contribuiu para deixar o projeto mais acolhedor. Os materiais utilizados remetem ao estilo japonês sem deixar o ambiente caricato. As paredes foram revestidas com madeira maciça, paginadas como espinhas de peixe. Uma grande estante divide a área gastronômica da cozinha industrial com prateleiras vazadas e inclinadas remetendo a “hashis”.
92
estilo nd
Interior Comercial | Vanessa Larré de Mello Fotos Cícero Viégas
A parede verde que reveste o lavatório remete aos jardins japoneses e a aplicação de bonsai incorpora este ambiente lúdico. Os banheiros foram revestidos com pastilhas espanholas que fazem de pequenos mosaicos um papel de parede, uma novidade no mercado local. O mobiliário em mdf na tonalidade cobre se integra com o revestimento das paredes tornando o espaço uma caixa com base em ferro enferrujado, reforçado pela presença do padrão do piso vinílico utilizado. O restaurante se destaca pelo grande balcão em pedra ônix iluminada que serve pratos de sushi. Um formato idêntico aos restaurantes originais japoneses.
Todas as mesas são em madeira natural ébano com cadeiras de design que se mesclam com sofás e luminárias de design nórdico. Na área externa, as cadeiras italianas se misturam com confortáveis sofás. Ainda há um impactante guarda corpo em vidro bronze fixado por spiderglass.
Lojas do NDVale; Cia da Luz, MK Som, Natur e Spengler Decor.
94
estilo nd
Poltrona Tidra - cadeira de area externa em madeira de Cumaru. - Via Artística
Especial | Cadeiras
Cadeiras inspiradas em forma, função e emoção. Essenciais para o nosso dia a dia, é impossível imaginar as nossas vidas sem esta imprescindível peça. Considerada pelos grandes escultores e designer mundiais como um mobiliário de difícil criação, desenhar a cadeira perfeita é o sonho de todo jovem recém saído da escola. Simples ou complexas, sua concepção depende de muitas etapas e testes, de materiais e componentes precisos que devem se encaixar com harmonia para atrair o olhar e promover o conforto absoluto.
A cadeira Cyborg foi criada pelo designer holandês Marcel Wanders, para a empresa italiana Magis. Por ser transparente, a cadeira nos transmite modernidade e ao mesmo tempo feminilidade, por suas curvas delicadas. Cyborg pode ser encontrada nas cores preto e vermelho, além da versão incolor. - Via Artística
Cadeira Flora, as formas orgânicas trazem mais leveza proporcionando mais conforto. Estrutura em madeira certificada com percintas na assento. Medidas sem braços 0,51 cm L 0,65 cm P 0,88 cm A e com bracos 0,63 cm L 0,65 P 0,88 A. - Guitt’s Interiores Poltrona RI-PIEGO assinada pelo designer Paolo Pellion desenvolvida pela Decameron by Marcos Ferreira, exclusividade 4 Elementos.
96
estilo nd
Especial | Cadeiras
A Cadeira Anna desenhada pelo designer Jader Almeida tem detalhes em madeira maciça e assentos em couro e tecido. - 4 Elementos
Cadeira Laila, com estilo mais clássico, mas sem perder o ar moderno. Detalhes das costuras e botões combinando com o couro ecológico. Medidas 0,46 cm L 0,58 cm P 0,90 cm A. - Guitt’s Interiores
A cadeira medalhão é com certeza sinônimo de design consagrado que ultrapassou gerações e continua sendo destaque em ambientes contemporâneos. Na Tafona é encontrada em diversos acabamentos.
A Cadeira Masters da Kartell, projetada por Philippe Starck e Eugeni Quitllet exclusividade 4 Elementos no estado de Santa Catarina. A cadeira tem um design totalmente contemporâneo: silhueta inconfundível e curvas híbridas entrelaçadas que dão vida a uma fusão original e envolvente de estilos. Com pernas finas e alongadas a Cadeira Masters é espaçosa e confortável. O verso da cadeira, que é naturalmente o ponto mais fascinante, é caracterizado por seus espaços vazios e por seus curvilíneos cruzamentos de linhas híbridas que descem até a borda do assento.
98
estilo nd
Especial | Santiago
Surpreendentemente Santiago NĂŁo hĂĄ quem retorne desta envolvente Santiago, sem um desejo de logo retornar para a beirada das suas encantadoras montanhas.
Andes, Santiago - Chile
“Há verdade é que não há verdade”, dizia o poeta chileno Pablo Neruda. Mas aqui, cabe um parênteses. Nunca, em nenhuma época, Santiago agradou tantos e todos ao mesmo tempo, como agora. E esta, nos perdoe o maior dos poetas, é uma notória verdade. ruas de Santiago | foto Mô Gribel
Noite estrelada: como não sucumbir às noites estreladas e azuis e o vento cantando nos nossos ouvidos? São Tiago, para nós, está localizado ao lado da Cordilheira dos Andes e a um passo do oceano Pacífico. E talvez por isso, cause um sentimento antagônico para quem caminha pelas suas ruas e vielas.
Belas artes | Santigo, Chile | foto Adolfo Delorenzo
Praças e parques: os nativos não abrem mão de seus parques e praças e por uma boa razão. São incrivelmente belos e inundados pela luz do sol de todas as estações. Os bairros boêmios são verdadeiros chamados para você entrar num clima de euforia, dança e embriaguez. E um olhar sobre o Museo de Arte Precolombino e um passeio a Casa Museo La Chascona, antiga moradia de Pablo Neruda, são certeiro para a conquista definitiva.
Circulando: o meio mais prazeroso de conhecer o centro de Santiago é a pé. Tudo fica razoavelmente perto. Caminhe em Bellavista, Lastarria e Brasil, uma região de restaurantes, lojas e hotéis. Mas os bairros mais elegantes e novos, Las Condes e Vitacura são exceções. Cortados por avenidas e viadutos, são territórios de automóveis. Será preciso um táxi até os restaurantes e lojas mais badalados da cidade, que ficam por ali. O metrô é a maneira eficiente e barata de cobrir distâncias pontuais. Especialmente porque evita o trânsito, que não é pouco. O táxi não é caro e é o melhor meio de transporte à noite.
Santiago | Bares Bellavista | Juliana Afonso
Repaginados: os principais hotéis passam por renovações constantes, atentos ao público que chega de fora. A regra é oferecer quartos espaçosos, mesmo nos estabelecimentos mais simples. Para quem prefere maior conforto o ideal é o Ritz-Carlton ou o Grand Hyatt. Ou no novíssimo W Hotel, desenhado por Phillipe Starck, o ponto de encontros dos bacanas.
100
estilo nd
Especial | Santiago Culinária: a cozinha fusion vigora em Santiago, e se você misturar com qualquer coisa da cozinha peruana, acredite, fica ainda melhor. O número de restaurantes aumentou nos bairros altos de Las Condes e Vitacura. Opte por pescados e frutos do mar, a verdadeira especialidade da maioria das casas. E peça vinho da casa, geralmente bom e barato. Arquitetura: Mathias Klotz é um dos grandes nomes locais da arquitetura e não só pelos projetos realizados com materiais e sistemas construtivos básicos, mas, sobretudo, pela utilização constante de pilares de concretos, estruturas de aço e madeira, provocando um verdadeiro prazer aos olhos dos transeuntes.
Santiago de Compostela - Chile | Mô Gribel
Depois do terremoto, o pessoal do Surco Studio foi escolhido para reformar escolas, capelas, centros educacionais e parques esportivos e o incrível resultado pode ser admirado por quem caminha pela cidade. O ainda jovem Alejandro Aravena é outro que desperta curiosidade graças as suas inteligentes intervenções, quase cirúrgicas, quando o assunto é projetos corporativos. O arquiteto é o ganhador do Leão de Prata na Bienal de Arquitetura de Veneza em 2008, devido ao projeto de uma fábrica que desenhou para a marca suíça Vitra. No vinho a verdade: sempre há tempo para uma taça de vinho e não importa se você é adepto do Merlot ou do Carmenere. O Chile é um verdadeiro paraíso para os apreciadores de bons vinhos e visitar as irresistíveis bodegas faz parte do roteiro de qualquer cidadão civilizado. Portanto, inclua-se neste magnífico roteiro. Saúde!
Catedral - Chile | Mô Gribel
Palácio de La Moneda Chile - Mô Gribel
102
estilo nd Social | Praga
Sensivelmente bela, medieval, alegre e iluminada, convidativa e euf贸rica, Praga recepcionou os profissionais de interiores que mais se destacaram no Programa de Incentivos 2010/2011 do NDVale.
104
estilo nd Social | Praga
Os profissionais de interiores, os lojistas e convidados visitaram os edif铆cios hist贸ricos, percorreram as ruas de pedra da capital tcheca e ainda aproveitaram a vida noturna para celebrar a viagem.
106
estilo nd
Social | 06 anos NDVale
O NDVale premia profissionais das áreas de design de interiores e arquitetura Promoção fez parte da comemoração do aniversário de seis anos da associação O Núcleo de Decoração do Vale (NDVale) sorteou três vouchers no valor de R$ 5.000,00 cada, para os profissionais de decoração, design, arquitetura e paisagismo, que frequentam as lojas associadas ao grupo. A premiação fez parte da campanha de aniversário de seis anos do NDVale. O sorteio aconteceu no dia 3 de setembro, às 11 horas, na loja Saccaro, em Balneário Camboriú. Para participar da promoção, os profissionais tiveram que retirar gratuitamente de um a cinco cupons nas lojas associadas ao NDVale. Cada cupom deveria conter carimbos coletados em cinco lojas diferentes. Ao final da coleta, estes cupons foram entregues na última loja visitada para a realização do sorteio. Os Ganhadores Os três ganhadores do sorteio terão dois meses para usufruir do prêmio. Esta foi a vez das mulheres! As profissionais vencedoras são: Eneida Garcia - Arquiteta Deisi Priori - Arquiteta Priscila Pinheiro - Arquiteta
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO PREPARE-SE, Você vai entrar em um mundo surpreendente. Que alia tecnologia de ponta, beleza, sofisticação e segurança. Sucesso nos EUA e Europa, as portas e janelas em PVC Claris chegaram ao Brasil como uma revolução na experiência de bem viver. Produtos personalizados, suavidade no movimento, perfeita vedação térmica e acústica, fácil instalação e baixa manutenção, este admirável novo mundo está agora bem perto de você.
Rua 200, n° 81 – Centro Balneário Camboriú – SC (47) 3361 4446 slapvc@slapvc.com.br
108
estilo nd BOAS COMPRAS | Os melhores endereços 4 ELEMENTOS 3ª Avenida 1929 - Balneário Camboriú F 47 3361 6060 | 3361 0307 loja4elementos.com.br
FLORENSE Rua 1401 nº425 Balneário Camboriú F 47 3367 2472/ 3367 5771 florense.com.br
NATUR 3ª Avenida 2230 Balneário Camboriú F 47 3367 6700 naturpisos.com.br
AGROJARDINS Rod BR 101km 133 Marginal Oeste 365 Camboriú F 47 3363 2225 agrojardins.com
FORMAPLAS 3ª Avenida 1851 Balneário Camboriú F 47 3263 1392 formaplas.com.br
ORIENTE-SE Rua 3250 | 267A Balneário Camboriú F 47 3361 0139 cris_oriente@yahoo.com.br
ALTIMARIS 4ª Avenida 230 Balneário Camboriú F 47 3367 3139 altimaris.com.br ARTE & PEDRAS + LAVABOUX Av do Estado 735 Balneário Camboriú F 47 3367 7056 | 3360 7079 lavaboux.com.br BRINNA 3ª Avenida 2538 Balneário Camboriú F 47 3368 2457 brinna.net CERARTE Av Brasil 280 Balneário Camboriú F 47 3360 9095 cerartedecoracoes.com.br CIA DA LUZ Av do Estado 2400 lj 01 Balneário Camboriú F 47 3264 7675 | 3027 7889 ciadaluzilumine.com.br DECOR BANHO Rua 500 nª155 Balneário Camboriú F 47 3360 0281 decorbanho.com.br DIMATEL ILUMINAÇÃO Av Brasil 1850 Balneário Camboriú F 47 3367 7733 dimatel.com.br
FRIGEMAR Rod Osvaldo Reis 780 Itajaí F 47 3247 6666 frigemar.com.br
SACCARO Av do Estado 4770 sala 01 Casa Hall Shopping Balneário Camboriú F 47 3241 6563 saccaro.com.br
GALERIA MOSARTE 3ª Avenida 2030 Balneário Camboriú F 47 3360 9648 mosarte.com.br
SLA PORTAS E JANELAS Rua 200 | nº81 Balneário Camboriú F 47 3361 4446 | 3366 3571 clarisportasejanelas.com.br
GUITT’S INTERIORES Rod BR 101 Km 149,5 | 3030 Itapema F 47 3368 3020 | 3368 7020 guittsinteriores.com.br
SPENGLER DECOR 3ª Avenida 2100 Balneário Camboriú F 47 3366 2020 spenglerdecor.com.br
IZ LIFE STYLE Av do Estado 1231 loja 5 Balneário Camboriú F 47 3264 6759 izlifestyle.com.br
SYNCROVISION ÁUDIO VÍDEO AUTOMAÇÃO Rua Bruno Hering 805 Blumenau F 47 3329 9400 syncrovision.com.br
MAISON DU BANHO Rua 904 nº330 loja 04 Centro Balneário Camboriú F 47 3393 6251 maisondubanho.com.br
TAFONA MÓVEIS E DECORAÇÕES Rodovia Jorge Lacerda 1231 Ilhota F 47 3343 1059 tafona.com.br
MARMORARIA MOSER Rod BR 101 Km 124 Balneário Camboriú F 47 3346 5099 marmorariamoser.com.br
DUOCASA 3ª Avenida 1462 Balneário Camboriú F 47 3361 1540 duocasa.net
MK SOM & IMAGEM Avenida Brasil 1271 loja 09 Atlântico Shopping | Balneário Camboriú F 47 3360 8501 mksom.com.br
FLAMINGO Avenida Brasil 741 Balneário Camboriú F 47 3367 2672 lojasflamingo.com.br
MUNDO ANIMAL Avenida Brasil 1271 loja 20/21 Atlântico Shopping - Balneário Camboriú F 47 3263 8658 presentesmundoanimal.blogspot.com
TODA CASA ENXOVAIS Rua 3000 | 510 Balneário Camboriú F 47 9706 5777 todacasaenxovais.com.br VIA ARTISTICA CLASSIC Rod Osvaldo Reis 3588 Itajaí F 47 3360 0211 viaartistica.com
110
estilo nd GUIA DOS PROFISSIONAIS
Abitare - Design de Interiores Adriana Mey Luciana Mara Pereira habitare@yahoo.com.br ARQTETOS Ana Luisa Reis Panozzo Artur Henrique dos Santos arquitetos.arquitetos@gmail.com Caroline Cavichiolli arquiteta@carolcavichiolli.com.br www.carolcavichiolli.com.br Costa e Priori Arquitetas Associadas Débora Costa da Silva Deisi Priori deisiarquiteta@gmail.com deboracosta.arquitetura@gmail.com Daniela Bordignon danibord@redel.com.br concreti.z@redel.com.br Felix Valle Jr fvallej@terra.com.br Conceitual Arquitetura Fernando Luis Loizate Silvia Bertol loizate@uol.com.br silviabertol@redel.com.br Guerra e Siarcos Arquitetura e Interiores Ana Cláudia Guerra Phillippe Siarcos anaclaudia@guerrasiarcos.com.br phillippe@guerrasiarcos.com.br www.guerrasiarcos.com.br Injy ID. Interiores e Desenhos Gráficos Indiara Corrêa Darós Barbieri indiara@injy.com.br injy.com.br Junior Granatti junior.granatti@hotmail.com
Nazle Tuffi Francisco Layla Custódio nazletuffif@hotmail.com Rafael dos Santos contato@rafaelsantosdesign.com.br www.rafaelsantosdesign.com.br Siliani Moretti Cândido siliani.moretti@gmail.com Silvia Pedrassani arquiteta@silviapedrassani.com.br www.silviapedrassani.com.br SOHO Arquitetura Carolina Hernandorena Karen Muller Schauffert carolinahernandorena@hotmail.com karen.schauffert@gmail.com Vanessa Larré de Mello arquiteta@vanessalarre.com.br Vanessa Roberta Schimidt Aristide Pinheiro vane_schmidt@hotmail.com Yaroslav Rassadin http://yaroslav.rassadin.com/ Vasiliy Butenko http://vasiliybutenko.com/