wywiad ))RWWR R DU R DUF UFKLZ FKLZXP KLZ ZX XP XP P 0 0 2U] 0 2U]]HV] 2U H \Q\ HV HV] \Q Q $QWRLQH ZbWUDNFLH SU]\JRWRZ\ZDQLD SHUXNL
$QWRLQH GH 3DULV
Marta Orzeszyna o polskim wizjonerze fryzjerstwa
Antoine de Paris Nazywano go „królem fryzjerów i fryzjerem królów”. Był prawdziwym artystą, geniuszem. Zachwycał swoim talentem i wizjonerskim podejściem do fryzjerstwa. To on wypromował słynną fryzurę „na chłopczycę”. Posiadał sieć luksusowych salonów na całym świecie, był właścicielem fabryk kosmetyków, prowadził szkoły kosmetyczno-fryzjerskie, założył ekskluzywne czasopismo lifestylowe. O życiu tego niezwykłego człowieka opowiada Marta Orzeszyna, autorka książki „Antoine de Paris. Polski geniusz światowego fryzjerstwa. Ekscentryk. Milioner. Artysta”. 3RV 3RV RVWDF WDF DFFL D L $Q QWR WWR RQ QLH HJ HJR JR JR R &LHUSO &LLHUS &LH USO S LN SO LNR NRZV NR ZVN Z VNLHJ LHJ JR R SRĂZ SR RĂZ ĂZLÚF LÚF LÚ Ú LïD ïD D 3 3D DQ QL QL L GZ L GZL ZLH Z H NVLÈ VLÈ ÈĝNL ĝNL ĝN N --DN DN ]D D ]DF]Ú F] ïR F]Ú ïR VLÚ ïR VLÚ Ú 3D 3DQL DQL QL ]DL ]D D QWH Q UHV QW UH HVRZD H RZ ZDQ ZDQLH QLH W\ QLH \P P Q P QLH LLH] H]Z Z\N \N Nï\P ï\ \P FF]]ïRZ \ ïïR RZLHN RZ ZLHN LH HN H NLHP LHP" HP" 0DUWD 2U]HV]\QD :LH :LLH HOH H ODW DW PL D PLLHV] HV ND HV] NDï DïD DP PZ Zb3 b3 3DU\ 3DU\ DUUU\\ĝX ĝX ĝX X NL NLOND NLOND ND NU NURNö NURNö NöZ R N NöZ R Z R Z RG U G UUXH XH XH &DPERQ &D &DP DPERQ ERQ J J JG G]L G] ]]LLH S H SRG RG QXP RG PHUH HUH U P P S SUU]H] ]H ]H H] OD ODW P W PLHĂ HĂFFLï HĂ FLLï VL VÚ Ú VVDOR Ú V DOOR RQ $ Q $QWR WR RLQH QHijD QH ijD ijD D 2ND 2N 2 N ]Dï ]D DR Dï R VLÚ R V LÚ Ú ĝH Ú ĝH MH MHGQD HGQD GQ G QD ]b ]bP PR PRL R RLFK FK VÈV ÈVVLDG DG GHN HN N E\ï E\ï \ïD M D MMHJR D D M JR R NO NOLHQ LH HQWNÈ HQ NÈ N È Lb LbRSR bR RSR RS SRZLD Z G ZL GDï DïD PL R QLP PL LP P ]b ] ZLHO ZLHO HN HO NLP LP P HQ HQWX HQWX] WX] X]]MD] X D]]PHP D PHP PH 3RQL RQ RQ QLHZD ZD Dĝĝ ]DMP DMMPRZD D ZDïDP ïD D VVLLÚ DP Ú PLÚG Ú ]\ ÚG ]\ \ LQ LQQ QQ\\PL QQ QQ\PL PLL RS P R URZ RZ ZD DG] G]DQ G DQL D QLLHP WXU XU\VW XU\VW \ WöZ öZ ö Z ]]b 3ROV ROV OVN NLL ĂOD ĂODGDP GDPL DPLL 3ROD 3ROD RODNö NöZ öZ Z Zbb 3DU 3 U\3D ĝĝX ĝX X SR SRVWD VWDQRZ QRZ Q RZ ZLïD ïïD DP P OH HS HSL SLLHM S HM S SR SR] R R]]QDÊ DÊ KL KLVWR WWR RULÚ U $ UL ULÚ $Q QWWRQ WR RQLHJ LH HJ JR R &LHU LLH HUSOL USOL SOO N S NR NRZ RZVNLHJR R VNLHJR VNL HJ JR
(NVSRQDW\ ]bZ\VWDZ\ ķ$QWRLQH 2GGDQ\ SLÚNQXĵ
84
))RW )R RWR R %DU R %D DUUWïR D WWïR Wï ïïR RPLH PLLHM 2 HM 2 2S SUU]È SU] ÈGH GH HN
R NWöU RbN NWöU öU\\P ö P NL N HG\Ă NLH G\\Ă F] G\Ă F]\WD \WD WD DïDP ïDP Zbķ3U ķ3 3UU]HN 3 U]HN ]H HNURM NURM UR RMMXĵ Xĵĵ 2G URNX Xĵ X UR RNX NX N X ] ]DF] DFF]ÚïD D ÚïDP P P PRMH PRMH RMH SU\\ZD SU\ ZDW Z DWQ QH QH H SRV SR R ]X ]X ]XN XN NLZD LZ ZDQ QLLD 3RF] QLD RFF]]ÈWN È RZ ÈW RZH ZH ]DLQW Z QWHUH QW HUH H UHVRZ V ZDQL ZDQL DQ H S SU]H U]H ]HURG ]HURG ]H RG G]Lï ]LLïR R VLÚ VLÚ LÚ Ú Ú ]]bb F]DV F]]DV ]D DVHP DV HP P Z Zb SUUDZ DZ ZG]L G]LZÈ G] ZÈ È SDV SDVMÚ MÚ Ú 7R 7R ]D ]DRZR RZRFRZ RZ RZR FRZ FRZDïR FR RZDïR RZ DïR XP XP PLHV LHV LH HVV]F] H ]FF]HQL HQLHP QLHP P $QW $QWWRLQH QHijD QH ijD ijD D Zb ZbDOEX ZbD DOEX EX XPLH P ķ3 PL ķ3DU\ DU\ U\\ĝ ĝ 0L ĝ 0LD 0 0LDVWR L VWR V R V] VW V]WX WXN XN NLL LL P PLLïRĂ ïRĂFL ïR RĂFL FLL Z ZbF Zb bbFF]D ]DV DVDFK DF E EH HOOH HOOH OH H ÓS ÓSRTX SRTX RT TXH Hĵĵ Hĵ NWö NWö öUUHJ UH HJ JR M R MHVWHP R HV HP HV HVW HP P ZV ZVS ZVS SöïD öïïD ï XWR XWWRUNÈ S UNÈ NÈ S SRWH RWWH R HP S P S P P S SLHU LH HU Z ZV] V È È H È HG\F \FMÈ MÈ È ELR ELRJUD ELRJUD JUUUDğL ğL Zb Z URN URNX L RNX L RN X WH X WHUD] UD] S UD] D] S S SUDZ ZLH LH H GZD ZD Z DG]L G HĂF G] HĂFLD ĂFLD LD D OD D OD ODW DW Sö SöěQL ěQ ěěQL QLHM Q H GUXJÈ HM GUUXJ G XJÈ JÈ HG HG\FM G\FM \FM \F FMÈ È NWöUD NWöUUD NWö UD D Zï ZïDĂQ ZïD ĂQL QLLH H VLÚ LÚ Ú XN XND]D D DïD ïD ïD D D DbbWDN WD D ĝH ĝ Z\ ĝH Z\V Z \VWWDZ DZ ZÈ ķ È ķ$QW $Q QWRLQ L H H 2GG 2GGDQ\ D SL SLÚNQ SLÚNQ ÚNQXĵ Xĵ X ĵ ]R ] UJD J QL] JD QLL] L RZD ZD DQÈ QÈ È Z ZH ZH H ZVS H ZVV öïS ö SUDF öï UDF\ UD UDF \]0 \ ] 0X X]]HX ]H HXP P 7 7HDW HDWUDO UDO UD DOOQ\P Q\\P S SUU]\ ]\ 7HD ]\ 7HDWU] 7 WU]H :LHO WU]H : H : H :LHO LHO LH HONLP NLP P ļ 2S 2SH S U]H SH U]]]H H 1DURGR 1DU RG ZHM Z Z ZH Zbb:DUV]D :DUUV]DZLH :DU V]D ]]D DZ ZLH H -D -DN -D DN 3D 3DQL QL L P\Ă P\ \ĂĂOL \ OLL GO OL GOD DF] F]]HJR H RZ HJ Zbb 3 3R 3RO R VF VVFH FFH H FL FLÈJO È H M ÈJ H MMHVW HVW V RQ RQ QL Q HG HGR H GR G RFHQ FHQLDQ FH LD LDQ DQ\ DQ Q\ \ WD \ WDN DN D N PDï P PD DïR D R R QLLP P Z ZLHP LH LHP HP\ H \" \" " 3R] 3R R]D R]D D QD DV] V]]È È EUUDQ UD DQĝÈ ĝÈ QLH QLHZLH LHZL ZLH LLHOH H RV RVö R Vö V E E Vï\V \VV]Dï \ ]D DïR D R Rb$ R b$ $QWR QWRLQL WRLQL WR QLH Q H G GH 3 H 3DUL ULLV V 0 2 ,P P Gï GïX ïïX XĝH ĝH ĝHM HMM VL VLÚ Ú Q QDG DG W\P W\\P ]D ]DVWD VWDQDZ VVWD QD DZLDP DP P W W\P W\P P WUX UXGQL GQ QLHM P PLL WR WR ]UR UR R]XP XP PLHÊ LHÊ H HÊ LbZ bZ Z\W \Wï WWïïXPD XPD X XP PD P DF]\ ]\ÊÊ $QW ]\ ]\Ê $QWRLQ RLLQH RL RLQH ] H ] H ]]URE RELï RELï Lï ï IHQ I QR IH RPH RP P PH HQDOQÈ QD QDO D QÈ QÈ NDU QÈ ND LHU LH HÚ Ú Z Z ĂZLHF ĂZLLHF ĂZ LH H LLH LH H PRG H RG RG\ G\\ \ E\ï E\ï \ï SUD S U ZG] ZG]LZ\ ZG LZ\ Z\P G Z\ \P G P G\NW G\\NW \N N NWD DWR WWR RUHP UH HP H P N NWWöU ö \ Z \ ZSï\ \ ZSï\ Sï\\ZDï Sï ZDï QD ZD QD WU WUH HQG HQ QG G\ \ L ]U \ L ]UHZROXF HZR ZROXF Z XFFFMRQ X MRQ MRQ MR R LL]R ]RZDï ]R ]RZDï ZD ZD IU\\]MH IU\ ]M UVW UUVVVWWZR Z -H ZR -HJR JR ķFK FK KïRS ïRSF]\ ïR RS SF]\ F]\FDĵ FD FD FDĵ Dĵĵ Q QLLH H E\ïD E\ïD D MMH HG\Q G\\QLH \QLH LH H IIU\ U\]X U\ ]XU ]XUÈ XUUÈ È DOH DOO VW VWDQR WD DQR QRZLï Q Z D ZL D FF]Ú ]Ú ÚĂĂÊ ĂÊ Ê ZD ZDĝ DĝQ\F ĝQ Q\F \FK S K S SU]H ]]H HP PLLDQ V PLD Q VVSRï SR RïHF] H Q\F HF Q\\FK Q\ K : : W WW\P \ URN URNX P RNX P X PLLMD LMMMD D OOD DW DW W RG G WHJ WHJR WH R ĂP ĂPL PLDïHJR PL DïH ïH HJR JR FLÚ FLÚFLD L FLD LD QD D NU NUöWN öWN NR R 1L 1LLHZLH 1LH ZLLHOH H VVLÚ Ú R R W\P W\P W\ \ ZV Z S SRP RP PLQD LQ LQD QD $ SR RZLQ ZLQQL ZL QLQL ĂĂP\ P\\ VL VÚ Ú W\P \P FFKZ KZD DOOLLÊ DOL LÊ Ê ZV]Ú ZV]Ú V]]ÚG] ]]Ú ÚG] G]LH G]L ] H H WWR WR R QD QDV DVV]] QLHE D LHE EDJ DJDWHO DJD WH H Q\ Q\ ZNï Q\ ZN Z N NïïDG GZ Zb KLV LVVWWRUL LVW RUULÚ R RUL Ú PR P PRG R \\ L SR R SURV RVWX R WX ļļ Z KL KLVWRULÚ KLVWR VWR WRULÚ UULLÚ LÚ 5öZQ öZ ZQLHĝ LHĝ Hĝ Z Zbb VDP VD DP PHM H E EUD UD UDQĝ\ Qĝ\ Q ĝĝ\\ IU IU\] \]]MHUV \]M HUUVNLH NLHM LHMM ]QD ]]Q QDMRP Q RP RPRĂÊ PR RĂÊ ĂĂÊ G GR RNRQ RNRQ NR RQ QDñ Dñ ñ $QWWRLQ RLQHij RL HijD D Q QLLH H MHVW HVWW SR HV RZV ZV] Z V HFK V] HFKQ HF QD QD D F]ÚVW D FF]]ÚVW ÚV R ÚV R QDSU DSUDZ DS ZGÚ ZLNLSH GÚ GÚ ZLLN Z ZLN NLS LSH SH S HG\F G\F \\F]QD ]Q QD = =QDP = =QDP DP P RF RF]]\Z ]\\Z ZLLĂ LĂF ĂFLH H ZLH Z OX X IU\ I ]MH MMH HUöZ UöZ N öZ N NWö WWöU öUU]\ ]\ \ ]QD \ QD QDMÈ DMÈ MÈ ÈP PR PRM RMÈ È NVLÈĝN NV NVL VLÈ ÈĝN Èĝ ĝNÚ ĝN Ú QD Z Ú Q D Z\U \U\ UU\Z ZN ZNL N NLL P PDMÈ DMMÈ ÈZ ZbbVDO VD DR RQ RQL Q QLLH H R RE ED D HJ] HJ]HPS HJ PS P SODU DU]H DU ]H ]]H H Lb LbS LbS SRMD RMMMDZL R ZLD Z L MÈ MÈ VVLÚ MÈ LÚ QD D PR P PRL RLFK R FK VSR VSR S WWND WN N ND DQLDFK QLD QLD DFK FK JG FK JG]]LH LH SUURZD RZ R Z ZDG]L DG]L G]]L G]LP\ ]LP\ P\\ FLH P\ LH HNDZ NDZ ZH H G H G G\\VN \VVVN NXVM VVMMH H $OH H $OOH VS VSRW\ SRW\ RW\ W\N ND NDP DP DP P