3RQDGF]DVRZH ]ïRWH ]DVDG\ %H] Z]JOÚGX QD WR MDNL VW\O Z\ELHU]HV] SDPLÚWDM ĝH VXNFHVX WR RGSRZLHGQLR SU]\JRWRZDQD FHUD 1DZHW QDMOHSV]H NRVPHW\NL ĂZLDWRZ\FK VSUDZG]RQ\FK SURIHVMRQDOQ\FK PDUHN PDMÈ RJUDQLF]RQÈ PRF G]LDïDQLD JG\ VWDMÈ Z REOLF]X SU]HWïXV]F]DMÈFHM VLÚ VNöU\ FHU\ ]H ]URJRZDFLDï\P QDVNöUNLHP EDULHUD XWUXGQLDMÈFD ZFKïDQLDQLH ļ VHUXP ED]\ 6NXWHN" 0DïR VSHNWDNXODUQ\ HIHNW SR DSOLNDFML SRGNïDGX ļ ZDĝHQLH VLÚ ED]\ QLHUöZQD DSOLNDFMD SRGNïDGX REQLĝRQD WUZDïRĂÊ PDNLMDĝX 1DZHW GUREQH QLHLQZD]\MQH ]DELHJL QLHZ\PDJDMÈFH GXĝHJR EXGĝHWX SRWUDğÈ ]G]LDïDÊ FXGD PDVHF]NL L SHHOLQJL UHJXOXMÈFH SUDFÚ VHEXP QDZLOĝDMÈFH OLIWLQJXMÈFH =DGEDM R VNöUÚ ZRNöï RF]X 7R Z\MÈWNRZR ZUDĝOLZH PLHMVFH SLHUZV]H ]DPDQLIHVWXMH ]PÚF]HQLH NXU]H ïDSNL RGZRGQLHQLH VNöU\
1LHĂPLHUWHOQD PLQLPDOLVW\F]QD NODV\ND F]\ VFHQLF]QD GLZD" (\HOLQHU L Z\UDěQH XVWD VXNLHQND EH] ]GRELHñ GHOLNDWQD ELĝXWHULD ļ NODV\F]Q\ V]\N VSUDZG]L VLÚ ]DZV]H :V]\VWNR QD VZRLP PLHMVFX GRSUDFRZDQH L SLÚNQH Z VZRMHM SURVWRFLH 1LH PD ]JRGQ\ QD QLHVIRUQH ORF]NL L QLHQDWXUDOQH NRORU\ 0DNLMDĝ HOHJDQFNL ]DZV]H QD F]DVLH :\GDMH VLÚ ïDWZ\ DOH NUHVND L F]HUZRQH XVWD Z\PDJDMÈ GXĝHM SUHF\]ML 3ROHFDP DOH WDNĝH SU]HVWU]HJDP ļ LQWHQV\ZQD SRPDGND Z\PDJD SRSUDZHN F]XMQRĂFL Z WUDNFLH ZHVHOD FK\ED ĝH PRĝHV] ]DVWRVRZDÊ SRPDGNÚ GïXJRWUZDïÈ PDWRZÈ 7D RSFMD Z\PDJD ]DGEDQ\FK XVW Diwa wymaga odpowiedniej oprawy. 'UDSRZDQH VXNLHQNL EDURNRZ\ SU]HS\FK NRURQNL ]ïRWH ]GRELHQLD UR]EXGRZDQD IU\]XUD L PRFQ\ VFHQLF]Q\ PDNLMDĝ 3DïDFRZH ZQÚWU]D EÚGÈ QDMOHSV]\P Z\ERUHP GOD WDN VWURMQHM GLZ\
.DPLOOD -DVWU]ÛEVND Ȃ '\SORPRZDQD 0LVWU]\QL :L]DľX L 6W\OL]DFML ΖQVWUXNWRU 3UDNW\F]QHM 1DXNL =DZRGX ]DĄRľ\FLHOND L ZĄDĝFLFLHOND 0DNH XS &RORU 6W\OH $FDGHP\ 3U]HZRGQLF]ÇFD .RPLVML (J]DPLQDF\MQHM Z ]DZRG]LH :L]Dľ\VWNDȂ 6W\OLVWND SU]\ .XMDZVNR 3RPRUVNLHM Ζ]ELH 5]HPLRVĄD L 3U]HGVLÛELRUF]RĝFL Z %\GJRV]F]\ 0DNH XS &RORU 6W\OH $FDGHP\ WR QRZRF]HVQD SU\ZDWQD V]NRĄD NWµUD RIHUXMH NDPHUDOQH L SU]H] WR HIHNW\ZQH QDXF]DQLH Z ]DZRG]LH ZL]Dľ\VWND VW\OLVWND 'RĝZLDGF]HQLH SDVMD LQVWUXNWRUD L ODWD SUDNW\NL Z QDXF]DQLX F]\QLÇ $NDGHPLÛ ]DZRGRZ\P XQLZHUV\WHWHP Z WHM G]LHG]LQLH (GXNDFMD RGE\ZD VLÛ Z IRUPLH NXUVµZ LQG\ZLGXDOQ\FK L JUXSRZ\FK QD SR]LRPDFK SRGVWDZRZ\P L ]DDZDQVRZDQ\P =DMÛFLD RSDUWH VÇ QD ZDUV]WDWDFK L SUDNW\NDFK 6]NROHQLD SU]\JR WRZXMÇ GR HJ]DPLQµZ ]DZRGRZ\FK :ĄDĝFLFLHOND Ȍ)HQLNV 6W\OHȋ VWZRU]\ĄD MHG\QH Z 3ROVFH V]NROHQLH GOD IU\]MHUµZ ] 1RZRF]HVQHM =LQG\ZLGXDOL]RZDQHM $QDOL]\ .RORU\VW\F]QHM NWµUH XF]\ MDN GRELHUDÉ NRORU\]DFMÛ GR W\SX NRORU\VW\F]QHJR NOLHQWNL $NDGHPLD UHDOL]XMH UµZQLHľ ZDUV]WDW\ R ZL]HUXQNX Z EL]QHVLH GHG\NRZDQH ȴUPRP L LFK SUDFRZQLNRP 6]NRĄD ZVSµĄSUDFXMH ] IRWRJUDIDPL L DJHQFMDPL SU]\ UHDOL]DFML SURJUDPµZ WHOHZL]\MQ\FK HYHQWµZ SRND]µZ PRG\ L VHVML ]GMÛFLRZ\FK 5HDOL]XMH LQG\ZLGXDOQH ]OHFHQLD L FRQVXOWLQJ ]ZLÇ]DQ\ ] ZL]HUXQNLHP ZZZ IHQLNVVW\OH SO VWXGLR#IHQLNVVW\OH SO
K U R S Y
Z A W O D O W E
I
S Z K O L E N I A