2024 French Visitor Guide

Page 1


PJILA’SI BIENVENUE WELCOME

Imaginez-vous cette scène. Un territoire isolé, niché à la pointe de la Nouvelle-Écosse, entouré de vastes étendues vertes et de la mer. C’est un endroit charmant, un véritable joyau hors des sentiers battus. Une ville où la rue Main est le principal point d’ancrage. Là où les gens sont sympathiques, où le poisson est abondant et où le plaisir est toujours au rendez-vous. Vous trouverez tout cela, et bien plus encore, dans la région Côtes acadiennes et Yarmouth.

Partagez vos belles expériences —#VisitYAS

Suivez-nous sur les médias sociaux @VisitYAS

Informations touristiques

Ville de Yarmouth 341, Main St., Yarmouth (N.-É.).

Renseignez-vous davantage sur nos expériences de voyage incontournables en Nouvelle-Écosse.

Contactez-nous pour plus d’informations. 902-742-5033 explore@novascotia.ca

À bord des traversiers

Le traversier reliant le Maine et la Nouvelle-Écosse : The CAT. Le traversier reliant le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse : Fundy Rose. Nos spécialistes des destinations se feront un plaisir de vous aider.

The CAT catvic@yasta.ca Fundy Rose fundyrosevic@yasta.ca

Ce guide touristique est produit et conçu par la Yarmouth & Acadian Shores Tourism Association (« Association touristique des Côtes acadiennes et de Yarmouth »). Les informations sont susceptibles d’être modifiées après la date de publication. Pour télécharger une version en ligne, veuillez consulter le site cotesacadiennesetyarmouth.com

 @agypsyindisguise 
 @mjs4320

Comment s’y rendre

États-Unis

Québec
Boston
Bangor
Digby
Saint John
Moncton
Yarmouth
Nouveau-Brunswick
Bar Harbor
Ville de Québec
Montréal
Ville de New York

Ile-du-Prince-Édouard

Sydney

Nouvelle-Écosse

Halifax

Durée des trajets jusqu’à Yarmouth en Nouvelle-Écosse

Shelburne à Yarmouth 1 h Truro à Yarmouth 4 h

Digby à Yarmouth 1,25 h

Lunenburg à Yarmouth 2,5 h

Wolfville à Yarmouth 2,5 h

Halifax à Yarmouth 3,5 h

à la

New Glasgow à Yarmouth 4,5 h

Amherst à Yarmouth 5 h

Port Hawkesbury à Yarmouth 5,5 h

Sydney à Yarmouth 7,25 h

des Côtes acadiennes et de Yarmouth

Charlottetown

S

Notre ciel nocturne : un spectacle à vous couper le souffle

Le saviez-vous ? La région des Côtes acadiennes et de Yarmouth a été nommée la première « Destination Starlight » en Amérique du Nord par la International Starlight Foundation. Utilisez ce guide pour identifier davantage d’expériences axées sur le ciel nocturne.

Pour en savoir plus

Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe : @daveyandsky

Les meilleurs endroits pour l’observation des étoiles

Deep Sky Eye Observatory

Ellenwood Lake Provincial Park (« Parc provincial du lac Ellenwood »)

Argyler Lodge

Trout Point Lodge

de Cape Forchu

Forest Glen Adventures

Sentier de nature de Wedgeport

Photographe : Simon d’Entremont

Phare

Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable sous les étoiles

Dormez sous les étoiles dans votre propre bulle d’hébergement Sky Bubble

Deep Sky Eye Observatory

Expérience théâtrale du ciel nocturne

Vous commencerez votre expérience en apprenant au sujet des bases de l’astronomie, des merveilles célestes de la nuit et de l’observatoire Deep Sky Eye, tout en vous installant confortablement dans un fauteuil à gravité zéro. Dehors, sous la beauté de la Voie lactée pendant l’été, apprenez à naviguer dans le ciel nocturne à l’aide de points de référence comme l’étoile Polaire et les différentes constellations. Nous utiliserons plusieurs télescopes installés sur la plateforme d’observation pour vous montrer la beauté

des planètes et des objets de l’espace lointain. Des galaxies, des nébuleuses, des amas d’étoiles, la Lune et les planètes sont visibles dans le ciel nocturne de Quinan ! Réservez votre expérience dès aujourd’hui.

342, Frotten Rd., Quinan (N.-É.)

902-648-2723

deepskyeye.com

Un phare comme nul autre

Bienvenue à Cape Forchu, un phare comme nul autre. Ce phare magnifique en forme de trognon de pomme est l’un des phares les plus photographiés de la Nouvelle-Écosse et se trouve à seulement 10 minutes de la ville de Yarmouth. Le cap accueille des visiteurs depuis 1604, lorsque l’explorateur Samuel de Champlain a nommé la région « Cap Fourchu ».

Depuis 1839, le phare de Cape Forchu domine la côte accidentée, accueillant les gens dans la région et les invitant à rejoindre le rivage. Avec ses vagues déferlantes et son vaste ciel, il n’est pas étonnant que le phare de Cape Forchu ait été voté l’un des meilleurs espaces publics au Canada.

Venez prendre une bouchée chez Nicholes Kitchen, situé à l’intérieur de l’ancienne maison du gardien de phare, ou visitez la boutique de cadeaux pour trouver le souvenir idéal.

Explorez le paysage accidenté le long du parc et du sentier Leif Erikson tout en admirant des vues à couper le souffle, des couchers de soleil époustouflants et un ciel étoilé spectaculaire.

1854, route 304, Cape Forchu (N.-É.) 902-740-1680 capeforchu.com

Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe : @daveyandsky

Expériences emblématiques

Expérience d’escalade du phare

MONTEZ les soixante-dix-sept marches dans le phare jusqu’à la salle de la lanterne où vous aurez une vue imprenable sur la mer et les paysages environnants.

ÉCOUTEZ avec admiration les événements historiques liés au site et aux communautés environnantes.

APPRENEZ ce qu’était le travail d’un gardien de phare sur un site d’une telle importance historique.

Photographe : Simon D’Entremont
Photo: Tourisme Côtes acadiennes et Yarmouth | The Planet D
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe : Hugh Whitaker

Expériences emblématiques

P’jilita’q Wla

Bienvenue à Kespukwitk

Les Mi’kmaq (« migue-mâ ») : le peuple autochtone de Mi’kma’ki (migue-mâ-gui), une région qui englobe la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l’Ile-du-Prince-Édouard, la TerreNeuve, certaines parties de la péninsule gaspésienne au Québec et le Maine.

Des découvertes archéologiques ont montré que les Mi'kmaq sont présents dans cette région et ses environs depuis plus de dix mille ans.

Cette région, connue sous le nom de Kespukwitk, comprend aujourd’hui les communautés mi’kmaw autonomes de la Première nation de Wasoqopa’q (wâ-sô-hô-bâ) et de la Première nation de L’Sitkuk (Bear River).

Cette région est connue sous le nom de Kespukwitk (« bout de l’écoulement des eaux »).

Reconnaissance des territoires traditionnels

La région des Côtes acadiennes et de Yarmouth se trouve en Mi’kma’ki, le territoire ancestral et non cédé des Mi’kmaq, qui vivent sur ce territoire depuis des milliers d’années. Nous les reconnaissons comme les gardiens passés, présents et futurs de cette terre.

Qu’est-ce qu’une reconnaissance des territoires traditionnels ?

Les reconnaissances des territoires traditionnels sont des pratiques traditionnelles partagées par les groupes autochtones pour reconnaître les terres et territoires autochtones qu’ils visitent.

Aujourd’hui, la reconnaissance des territoires traditionnels reste un moyen d’exprimer notre gratitude aux communautés autochtones et de nous rappeler que nous sommes tous des peuples visés par les traités.

Kespukwitk, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, abrite le parc national et le lieu historique Kejimkujik, qui protègent 426 kilomètres carrés d’habitat diversifié

Pour en savoir plus

dans la région de la Rive Sud de la Nouvelle-Écosse. Un emplacement de deux régions naturelles distinctes et séparées, dont le contexte culturel est assuré par un héritage autochtone de longue date.

Photo : Tourisme Nouvelle-Écosse
Parc national et lieu historique national Kejimkujik

La culture acadienne vivante

La plus grande population acadienne en Nouvelle-Écosse habite dans la région. Les Acadiens et les Acadiennes sont les descendants des colons français arrivés au début des années 1600 en Nouvelle-Écosse.

Musée des Acadiens des Pubnicos

Partez à la découverte d’une histoire et d’une culture acadiennes qui remontent à 1653. Qui sait ? Peut-être trouverez-vous même votre parenté éloignée dans les archives. Un incontournable.

898, route 335, Pubnico-Ouest (N.-É.) 902-762-3380 museeacadien.ca

Expériences emblématiques

Le Village historique acadien de la Nouvelle-Écosse

Situé sur un emplacement superbe de 17 acres surplombant le havre de Pubnico, nous vous invitons à remonter dans le temps et à découvrir le cœur, le mode de vie et le travail des Acadiens au début du 20e siècle. Explorez l’ancien cimetière et ses pierres tombales usées par le temps qui remonte au début du 19e siècle. Dans notre boutique de cadeaux, vous pourrez découvrir des objets artisanaux uniques. Faites l’expérience du village acadien restauré et recréé et participez aux reconstitutions et aux démonstrations qui mettent en valeur le mode de vie et le travail d’antan.

91, Old Church Rd., Pubnico-Ouest-le-Bas (N.-É.) 888-381-8999 levillage.novascotia.ca

Expériences emblématiques

Un patrimoine nautique

Yarmouth était le deuxième plus grand port d’immatriculation au Canada, envoyant des navires dans le monde entier. Des capitaines et des équipages faisaient la livraison de bois, de mélasse et de coton dans le monde entier.

De nos jours, l’industrie de la pêche est la plus grande industrie dans la région, la région d’attache de la flotte de pêche au homard la plus lucrative et la plus grande du Canada.

Heritage in Your Hand (« Le patrimoine à portée de main »)

Visitez le Centre d’information touristique de Yarmouth (341, Main Street) et procurez-vous un exemplaire de la carte Heritage in Your Hand (« Le patrimoine à portée de main »), qui présente les circuits de promenade. La visite sans guide comprend les maisons des capitaines et des propriétaires de navire, dont plusieurs continuent à servir de logements unifamiliaux. Ces maisons et cette architecture témoignent de la richesse accumulée à l’époque de la construction navale.

 @threecows

Le quartier patrimonial de la ville de Yarmouth

Le boom du transport maritime a marqué Yarmouth de bien des façons. Les riches propriétaires de navires et les capitaines ont bâti des maisons impressionnantes dans toute la ville, s’inspirant d’architectures du monde entier, y compris le Second Empire, le néo-Queen Anne, le néo-gothique et le style italianisant dit « Italianate ».

Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe : @daveyandsky

The Gothik Guest House

Expériences emblématiques

Découvrez les histoires d’une vie façonnée par la mer

L’industrie de la pêche fait partie intégrante de la culture de notre région, et maintenant, vous pouvez vivre ce que c’est de travailler dans ce secteur. Au cours de cette expérience GRATUITE, vous découvrez la vie en mer, écoutez les histoires de personnes qui gagnent leur vie sur l’eau et participez à des démonstrations données par des participants et participantes authentiques de l’industrie de la pêche.

Du 1er juillet au 31 août 2024 13 h 30-16 h HNA

1. Lundi – Quai de Dennis Point

Emplacement : 35-219, ch. Dennis Point Rd., Pubnico-Ouest-le-Bas (N.-É.)

2. Jeudi – Quai de Sandford

Emplacement : Ross Durkee Rd., Sandford (N.-É.)

3. Dimanche – Cape Forchu

Emplacement : 1854, route 304, Cape Forchu (N.-É.)

Pour de plus amples renseignements et les horaires les plus récents, consultez le site yarmouthandacadianshores.com/fr/living-wharves

Des homards, les Îles et du gros fun !

Tusket Island Tours

Explorez les pittoresques Îles Tousquet (Tusket) à bord d’un bateau de pêche authentique accompagné de pêcheurs locaux. Cette visite guidée comprend une halte sur l’Île Big Tusket pour déguster des fruits de mer frais dans une cabane maritime privée, avec de la riche culture et de la narration de l’histoire des Îles et de la musique en direct.

142, ch. Jacquard Rd., Wedgeport (N.-É.)

Envoyez un texto ou composez le 902-740-3590 tusketislandtours.com

Expériences emblématiques

Centre-ville de Yarmouth

Parc Frost Park

À l’origine, il s’agissait d’un ancien cimetière, qui plus tard a porté le nom de parc Victoria. Le parc Frost est à présent un espace vert attrayant au beau milieu du paysage du centre-ville. Ce parc bien ombragé est doté d’une fontaine à trois niveaux vieille de 150 ans et d’une rose des vents qui surplombe le port de Yarmouth.

Le saviez-vous ?

La chanson célèbre de Noël de Meredith Wilson « It’s beginning to look a lot like Christmas » aurait été écrit pendant son séjour au Yarmouth Grand Hotel original (vers 1951) :

« It’s beginning to look a lot like Christmas (« ça commence à ressembler à Noël »)

Everywhere you go (« partout où l’on va »)

There’s a tree in the Grand Hotel, one in the park as well (« il y a un arbre dans le Grand Hotel, ainsi que dans le parc »)

It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow » (« c’est le genre robuste qui ne craint pas la neige »)

Photos du parc Frost | Tourisme Nouvelle-Écosse | Photographe : @daveyandsky

Paysage urbain du centre-ville de Yarmouth

Le paysage urbain de Yarmouth est doté d’œuvres d’art public qui ont une raison d’être et qui s’inspire de l’industrie la plus importante de la région : la pêche au homard. Prenez un égoportrait, trouvez une chaise de cuisine pour rejoindre un ami, ou mettez-vous simplement à l’ombre et reposez-vous un moment.

Photo: Tourisme Nouvelle-Écosse | Photographe : Hugh Whitaker
Photo : Harrison Newman Jardine — Elevated Pictures

À manger et à boire

Dégustez les saveurs de notre région

Découvrez d’autres restaurants

Goûtez à de grands plats régionaux et visitez quelques-uns des meilleurs endroits où manger dans la région des Côtes acadiennes et de Yarmouth. Qu’il s’agisse d’une grande variété de restaurants, de brasseries artisanales, de marché locaux, en passant par des recettes locales préférées qui ont fait leurs preuves et le homard le plus savoureux du pays, vous trouverez toujours un buffet d’options au menu.

Shanty Café Wild Roots Restaurant
Rudder’s Seafood Restaurant & Brew Pub
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: @daveyandsky
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: Hugh Whitaker
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: Hugh Whitaker

Restauration spécialisée et gastronomique

Argyler Lodge & Restaurant

Café Caye Mangé

Charlene’s Kitchen

Chez la Forêt — Trout Point Lodge

Honey Bee’s Restaurant

Marco’s Grill & Pasta House

Mr. González Mexican Cuisine

Nicholes Kitchen

Red Cap Restaurant

Rudder’s Seafood

Restaurant & Brew Pub

Shanty Café

Simply “Pho” You

Wild Roots Restaurant

Argyler Lodge
Café Caye Mangé
Red Cap Restaurant
Argyler Lodge & Red Cap Restaurant

À manger et à boire

Célébrez les beaux moments

Restauration rapide et repas à emporter

A&W Express

Burger King

Dairy Queen

Greco Pizza & Donair

KFC/Taco Bell

La Shoppe à Carl

Mary Brown’s Chicken & Taters

McDonald’s

Pita Pit

Pizza Villa

Robin’s Donuts

Subway

Tim Hortons (deux emplacements)

• Starrs Road

• Water Street

Wendy’s

Dennis Point Café
Jake’s Family Restaurant
Winner’s One Stop
J’s Amazing Breakfast
Galley South
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: Acorn Art & Photography

ICEWORKS Dairy & Espresso Bar

Restauration décontractée

Blue Lagoon Restaurant

Boston Pizza

Café du Crique

Dennis Point Café

Gale’s Eatery

Galley South

Harv’s Diner

ICEWORKS Dairy & Espresso Bar

J’s Amazing Breakfast

Jake’s Family Restaurant

Joanne’s Quick-n-Tasty

Jungle Jim’s

New Century Chinese Restaurant

Pair-a-Dice Bistro

Pizza Delight

Redo’s Pizza Donair & Grill

The Dinner Plate Family Restaurant

Wallace’s Curbside Cravings

Windlass Restaurant

Winner’s One Stop Restaurant

À manger et à boire

Spécialités régionales

Old World Bakery and Deli
Blueberry Fields Bakery Cafe
Studio Yarmouth Cafe + Gallery
manger et à boire

Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: @daveyandsky

Restaurant

Bailey’s Bakery

Blueberry Fields Bakery Cafe

Creamy Treat Ice Cream

Râpure D’Eon’s Rappie Pie

Edna’s Bakery

Honey Bee’s Restaurant

Kerr’s Take-Out & Ice Cream Shop

Lickety Splitz

Old World Bakery and Deli

Sip Café

Studio Yarmouth Cafe & Gallery

The Dancing Bean Café

Third Cup Cafe

Sip Café
Honey Bee’s

À manger et à boire

Les bières et les spiritueux artisanaux

La région des Côtes acadiennes et de Yarmouth compte trois brasseries artisanales locales et une distillerie qui offrent des bières et des spiritueux artisanaux uniques de la Nouvelle-Écosse, avec des

Rudder’s
Rudder’s Seafood Restaurant & Brew Pub
Boatskeg Distilling Co. Tusket Falls Brewing Co.
Heritage Brewing Co.
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: @lifeofashmac
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: @daveyandsky
Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: @daveyandsky

À manger et à boire

Produits frais de la ferme et recettes locales

Yarmouth Farmers’ Community Market (« Marché communautaire des producteurs de Yarmouth »)

15, Hawthorne St., Yarmouth Samedi, 9 h-13 h, durant toute l’année. yarmouthfarmersmarketns.ca

Argyle Farmers & Artisanal Market (« Marché des producteurs et des artisans d’Argyle »)

8168, route 3, Tusket (N.-É.)

Jeudi 12 h-15 h, de mi-juin à la fin du mois d’aout.

 Argyle Farmers & Artisanal Market (« Marché des producteurs et des artisans d’Argyle »)

Râpure

La râpure (en anglais, on dit « rappie pie ») est un mets traditionnel acadien bien-aimé. Il s’agit d’un délicieux mélange de pommes de terre et de poulet. Ce n’est pas un pâté dans le sens conventionnel, puisqu’il n’y a pas de croûte de pâte. La râpure est un plat familial dans de nombreux foyers, et un mets traditionnel servi lors des occasions spéciales comme Noël.

Homard à la crème

Un plat tellement bon que vous allez vous pincer ! C’est Clara Harris, une propriétaire de restaurants locaux pendant plus de 50 ans, qui a créé le homard à la crème. Le plat a rapidement été adopté et on peut maintenant le déguster dans de nombreux restaurants des Côtes acadiennes et de Yarmouth. Le plat est encore relativement peu connu en dehors de notre région. Véritable spécialité régionale, le homard à la crème est passé du statut de régal au restaurant à celui de plat que plusieurs cuisinent à la maison.

Consultez d’autres recettes régionales

Photo : Laura Muise | Inner Oaks Holistic Experience

Des expériences amusantes et uniques sur la mer et la terre ferme avec Tusket Island Tours

PRÉPAREZ-VOUS À vivre une aventure riche en culture et en histoire. Pendant ce voyage de 4 heures, vous apprendrez à faire remonter une « bourne » à homards et vous écouterez les expériences personnelles d’un pêcheur de homards tout en profitant de divertissement musical en direct et d’une escale dans notre cabane au bord de la mer sur l’île Big Tusket ! Vous gouterez également à un mets typique de la région : notre chaudrée de fruits de mer faite maison.

RÉSERVEZ vos excursions de pêche au fond en haute mer avec nous ! Veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements.

Festivals et évènements

D’autres festivals et événements

Il se passe toujours quelque chose dans la région des Côtes acadiennes et de Yarmouth. cotesacadiennesetyarmouth.com

Y-CON 2024 Du 31 mai au 2 juin yarmouthcon.com

Le festival de bière artisanale de Yarmouth Le 1er juin | mileeast.com

La Journée nationale des Autochtones Le 21 juin

JUILLET

Racines culturelles

Our French Acadian Fishing Village welcomes you to explore the Glory Days of Tuna Fishing when Wedgeport was known as the Tuna Capital of the world. Featuring Acadian & Wedgeport history, delve into the historical tournaments, the Hall of Fame and get your picture taken with the well renowned Sharp Cup!

• Museum open daily 9 am - 6 pm seasonally

de l’histoire fantastique de l’époque glorieuse de la pêche au thon. Le musée présente également l’histoire de Wedgeport et la culture acadienne, ainsi qu’un homard monté de 32 livres.

• Gift shop on-site • Café opens 6 am daily (year round)

Testez votre force en essayant de remonter un thon sur le fauteuil de pêche au thon grandeur nature.

57, ch. Tuna Wharf Rd., Wedgeport (N.-É.) 902-663-4345 wedgeporttuna.ca

Dans ce musée pratique unique en son genre, venez découvrir comment l’industrie de la pêche s’est développée dans la région des Côtes acadiennes et de Yarmouth. Remontez dans le temps et explorez le patrimoine marin de la région grâce à des expositions uniques. Convient parfaitement aux enfants, aux familles ou aux mordus de l’histoire.

17th Annual Wedgeport Tuna Tournament & Festival Visit wedgeporttuna.ca for current date & schedule

Musées et archives

Argyle Township Court House & Archives (« Palais de justice et archives du canton d’Argyle »)

Firefighters’ Museum of NS (« Musée des pompiers de la Nouvelle-Écosse »)

Harbourfront Museum

Killam Brothers Shipping Office (« Bureau maritime des frères Killam »)

Le Village historique acadien de la Nouvelle-Écosse

Musée des Acadiens des Pubnicos & Centre de Recherche

Pelton-Fuller House (« Maison Pelton-Fuller »)

The UNESCO Southwest Nova

Biosphere Reserve Culture, Heritage and Science Interpretive Centre (« Centre d’interprétation culturel, patrimonial et scientifique de la réserve UNESCO de la biosphère de Southwest Nova »)

W. Laurence Sweeney Fisheries Museum (« Musée de la pêche W. Laurence Sweeney »)

Musée du thon de Wedgeport

Yarmouth County Museum & Archives (« Musée et archives du comté de Yarmouth »)

Une collection d’appareils rares de lutte anti-incendie et de souvenirs, y compris un des véhicules de pompiers à pompe à vapeur les plus anciens au Canada. Une journée amusante pour les enfants et les adultes.

451, Main St., Yarmouth (N.-É.) 902-742-5525 firefightersmuseum.novascotia.ca

Argyle Township Court House & Archives (« Palais de justice et archives du canton d’Argyle »)

Le plus ancien palais de justice et la plus ancienne prison du Canada, un lieu historique national qui existe depuis 1805. Visitez les Archives et découvrez les récits des communautés et des familles qui ont façonnées cette région.

8168, route no 3, Tusket (N.-É.) 902-648-2493 argylecourthouse.com

Tourisme Nouvelle-Écosse Photographe : Acorn Art & Photography

Photo : Len Wagg

Racines culturelles

Yarmouth County Museum (« Musée du comté de Yarmouth »)

Un musée primé avec au-delà de vingt mille artéfacts historiques du comté de Yarmouth. Il possède également la troisième plus grande collection de portraits de navires au Canada.

22, Collins St., Yarmouth (N.-É.) 902-742-5539 yarmouthcountymuseum.ca

Monument commémoratif

« Sara Corning »

Hommage à une héroïne méconnue

En 1919, une infirmière d’âge moyen du comté de Yarmouth, Nouvelle-Écosse a pénétré dans le chaos de la guerre — aujourd’hui reconnue comme le génocide arménien — et a gagné la gratitude indéfectible de toute une nation. La statue qui commémore Sara Corning présente sa vie et ses réussites.

Pour en savoir plus sur nos musées et sites historiques

30, Parade St., Yarmouth (N.-É.)

Églises et cimetières historiques

Cimetière de Chebogue

Site de la « Dame de marbre »

Église Saint-Pierre

Église Ste-Anne

Église Holy Trinity

Cimetières Old Stones

Chapelle et sentier de la Pointe-à-Rocco

Église St. Ambrose

Église Ste-Famille

La Dame de marbre

La Dame de marbre est une statue située au cimetière de Town Point à Chebogue, qui rend hommage à Margaret Lindsay McNaught Webster. Margaret était membre de l’une des familles anglaises fondatrices du comté de Yarmouth. Après son décès au milieu du 19e siècle, son mari a commandé la statue en son honneur. Fait intéressant, l’image sur laquelle la statue est basée est tirée d’une peinture sur une boite d’allumettes.

Town Point Rd., Chebogue (N.-É.)

Photographe : Dave & Sue Slaght @traveltalesoflife

Renseignez-vous sur nos artistes locaux

Galeries et artistes locaux

Bill Curry Photography

Dan Earle, artiste

Danielle Mahood Art

Galerie Beaucoop

Hands on Crafts

Hubert & Belle’s

Sea Hags and Scallywags

Sticks and Stones Folk Art

The Lumberjack’s Daughter

Tootsie Emin’s Art Studio

Yarmouth Creatives

Yarmouth Waterfront Gallery

Peintures murales et œuvres d’art extérieur

La ville de Yarmouth compte plusieurs peintures murales, œuvres d’art extérieur et vitrines peintes à la main. La peinture murale ci-dessus en est l’un des nombreux exemples magnifiques, réalisée par une artiste de Yarmouth, Danielle Mahood. Elle est située près du carrefour des rues Water et Brown. Un autre artiste local renommé, Brian Porter, a créé des peintures murales étonnantes sur le front de mer de Yarmouth et pour la boutique Style Merchant sur la rue Hawthorne à Yarmouth.

Magasins des Côtes acadiennes et de Yarmouth

Faites vos achats dès maintenant

Tablier « I Like Big Claws » 27,99 $ (CAD)

ACHETEZ MAINTENANT et obtenez 20 % DE RÉDUCTION sur votre commande ! Utilisez le code de réduction : VISITYAS24

Valable pour une seule commande. Date d’expiration : le 31 octobre 2024.

Pour vos aventures au quotidien

Nous aimons la région des Côtes acadiennes et de Yarmouth et nous savons que vous l’aimez aussi ! C’est pourquoi nous avons créé une série de vêtements confortables, de tabliers amusants et de tasses de camping indispensables qui représentent parfaitement notre mode de vie décontracté. Puisque la communauté est indispensable, nous nous sommes associés à la Yarmouth Association for Community Residential Options (YACRO), une organisation fantastique qui aide les personnes ayant des défis à relever dans leurs vies. shop.yarmouthandacadianshores.com

Achats en magasin, livraison directe ou collecte locale GRATUITE chez The Store Next Door, Central St. à Yarmouth.

« Rappie Pie Formula » 27,99 $ (CAD)

T-shirt « Ale Yeah » 19,99 $ (CAD)

Tablier

Seahags & Scallywags

Tourisme Nouvelle-Écosse/Photographe: @daveyandsky

Achats locaux

Antique Picker

Carl’s Store

Chocolaterie By-The-Sea

Dayton Fabrics and Singer

Designs by Nhung

Every Bloomin’ Thing

Friperies Frenchy’s (3 emplacements)

• Glebe Street

• Tusket

• Guy’s Frenchys (Airport Stretch)

Friends of Jane’s

Futura New Age & Metaphysical

Gator Byte Computers & Entertainment

Hamilton’s Fine Clothing

Hands on Crafts

Hook ‘n’ Sea Crafts and Gift Shop

K & K Fashions

Lam’s Used Book Store

Mythic Games & Hobbies

Ocean Blue Music

Runner’s Attic

Achats et découvertes dans le centre-ville de Yarmouth

Seahags & Scallywags

Sticks and Stones Folk Art

Strictly Fish “N” Tackle Shop

The Lumberjack’s Daughter

The Store Next Door

The Style Merchant

Tooie’s Country Store

Warehouse 87 Antiques

Wedgeport Antiques

Yaciuk’s Antiques

Yarmouth Brewing Centre

Yarmouth Creatives

Yarmouth Natural Foods

Yarmouth Wool Shoppe

D’autres magasins

et de Yarmouth

Visites guidées et expériences

Histoires locales

Découvrez d’autres visites de la région.

Yarmouth

Walking Tour

(« Randonnée guidée de Yarmouth »)

Découvrez les récits et les secrets fascinants de Yarmouth, une ville au riche patrimoine maritime. Vous entendrez le folklore, les légendes et les événements qui ont façonné cette ville légendaire. Les thèmes des visites varient et sont proposés pendant la saison, certaines dates étant disponibles jusqu’au mois d’octobre. Si vous préférez une expérience personnalisée, des visites privées sont offertes toute l’année sur demande.

902-307-2250 | info@mileeast.com

Tusket Island Tours Deep-Sea Fishing Charters (« l’affrètement de bateau pour la pêche en haute mer de Tusket Island Tours »)

Nous proposons des affrètements de bateau pour la pêche en haute mer qui quittent de Dennis Point Wharf, Lower West Pubnico (Nouvelle-Écosse). Montez à bord de notre bateau de pêche à console centrale de 25 pieds pour une journée de pêche en haute mer. Si vous avez la chance d’attraper du poisson, nous le découperons en filets pour le ramener à la maison. Il se peut qu’un autre groupe se joigne à vous si vous êtes peu nombreux. Un minimum de deux personnes est requis pour affréter le bateau. Appelez-nous pour les tarifs.

Appelez ou envoyez un texto à Calvin au 902-740-0565 pour réserver votre excursion de pêche. Pour de plus amples renseignements, consultez tusketislandtours.com/fishing-charters

Wine & Beer Tours of Nova Scotia

(« Visites guidées de dégustation

Nos options flexibles de visites vous feront vivre le caractère unique des vins, bières, cidres et spiritueux néoécossais, ainsi que sa cuisine et ses paysages. Des brasseries artisanales aux fruits de mer frais, en passant par les soupers de homard exclusifs et des vins renommés, il y en a pour tous les goûts. wineandbeertoursofnovascotia.com

Inner Oaks Holistic Approach Experiences

Explorez nos beaux jardins à Quinan, en Nouvelle-Écosse. Nos herbes culinaires et fleurs comestibles feront appel à vos sens. Ensuite, nous vous invitons à nous rejoindre pour la combinaison des herbes fraîchement cueillies avec d’autres ingrédients locaux, en saison, pour créer un plat délicieux et soigné. Ouvert de mi-avril à mi-octobre, par rendez-vous seulement

laurastastes@gmail.com inneroaksholisticapproach.com

Visites

Forest Glen Adventures

Participez à une escapade à la fois tranquille et aventureuse sur une propriété familiale à couper le souffle qui offre une variété d’activités de plein air telles que le camping, l’observation des étoiles, la randonnée et l’observation de la faune et de la flore. Vous pouvez choisir de coucher dans une tente ou un hamac afin d’apprécier la beauté de la nature. Il s’agit d’un hébergement Airbnb agréé, qui offre également un bunkie pour les personnes qui préfèrent le glamping.

forestglenadventures.com

guidées et expériences

Expérience d’escalade du phare

Confection de chocolat chez

Gothik Guest House

Deep Sky Eye Observatory

Forest Glen Adventures

Heritage in Your Hand (« le patrimoine à portée de main ») - Visite à pied sans guide

Inner Oaks Holistic Approach

Let’s Go Places Tours Nova Scotia

Aventures culinaires de la baie Lobster

Les visites guidées d’observation des étoiles de Trout Point Lodge

Tusket Island Tours & Deep Sea Fishing Charters (« Affrètement de bateau pour la pêche en haute mer »)

Wine & Beer Tours of Nova Scotia (« Visites guidées de dégustation de vins et de bières de la N.-É. »)

Yarmouth Walking Tour (« Randonnée guidée de Yarmouth »)

et expériences

Des plages spectaculaires vous attendent Plages et

lacs

Surveillée

Juillet-août

Une plage immaculée attend les visiteurs qui cherchent une évasion sereine de la vie quotidienne. La plage contient une zone de piquenique gazonnée, idéale pour un pique-nique d’après-midi. Un quai pittoresque et des bateaux de pêche parsèment la côte et présentent une toile de fond à couper le souffle pour les photographes et les peintres. Les installations comprennent des vestiaires et des latrines sur place.

Indications routières :

Depuis l’autoroute 101, prendre la sortie 33 puis rouler 4 km (2,5 mi) sur la route 1.

Adresse : 3297, Main Shore Rd., Port Maitland (N.-É.)

Plage de John’s Cove

Un endroit idéal pour faire une pause après une visite à Cape Forchu. Observez le passage des bateaux de pêche et profitez de la vue.

Plage de Comeau’s Hill (Butte-des-Comeau)

La plage de Comeau’s Hill (Butte-desComeau) est une plage isolée et l’un des rares endroits offrant une vue sur les Iles Tousquet (Tusket) depuis le rivage. Cette plage sablonneuse conviendra parfaitement aux familles à la recherche de moments de détente.

Plages et lacs de la région

Plage de Butte-des-Comeau

À la toute fin de Comeaus Hill Rd., en sortant de la route 334 à Arcadia

Parc provincial du lac Ellenwood 1888, Mood Rd., Deerfield (N.-É.)

Plage de False Harbour

Située en face de la plage de John’s Cove Cape Forchu (N.-É.)

Plage de John’s Cove 70, Lobster Pound Rd., Yarmouth (N.-É.)

Plage de Pembroke

Une plage isolée offrant une oasis de calme pour ceux et celles qui cherchent un endroit secret pour se détendre. Du sable doux, et une vue qui donne sur le sud.

Le lac Milo 700, Main St., Yarmouth (N.-É.)

Plage de Pembroke Helen Lucy Rd., Yarmouth (N.-É.)

Plage de Pinkney’s Point Melbourne Rd. - Pinkney’s Point (N.-É.)

Plage de Sunday Point Sunday Point Rd., Yarmouth (N.-É.)

Photo : Chris Abbott

Nouvelle-Écosse avec East Coast Paddle Company & Guide Service. Nos guides locaux expérimentés fournissent tout le matériel et l’expertise nécessaires pour une aventure

902-307-3927 | eastcoastpaddlecompany.com

de vol de cerf-volant lors des festivals, des anniversaires de naissance, des célébrations, des événements d’entreprise et bien plus.

tidekite.com

Le lac Milo, à Yarmouth, est un bel endroit pour la natation, le kayak et la mise à l’eau. Le club nautique est ouvert au public. Service de location de canots et de kayak. Le lac se prête également à la planche à voile, la voile et la pêche aux achigans, même les bateaux-dragon.

700, Main St., Yarmouth (N.-É.) yarmouthrecreation.ca 902-742-8868

Photo : Lake Milo Aquatic Club (« Club aquatique du lac Milo »)
Tourisme Nouvelle-Écosse Photographe: Hugh Whitaker

Réservez dès maintenant et profitez de notre petit-déjeuner gratuit !

Réservez dès

Réservez votre séjour. 902-742-7821

545, Main St. Yarmouth (N.-É.)

B5A 1J6

The Best Western Mermaid Yarmouth propose des chambres confortables, avec le Wi-Fi gratuit, la télévision à écran plat et l’air conditionné. Petit-déjeuner gratuit, piscine extérieure chauffée, buanderie pour la clientèle, services d’entreprise, situé à seulement 5 minutes de la gare maritime.

Mermaid Yarmouth

Venez séjourner dans notre charmant motel historique, où vous pourrez admirer des couchers de soleil à couper le souffle et une vue imprenable sur le lac Milo. Un délicieux petit-déjeuner continental est inclus pour tous nos clients, et vous pouvez opter pour un petit-déjeuner chaud si vous le souhaitez. Nous avons récemment ajouté un spa à notre établissement, où vous pouvez réserver des services tels que des manucures et des pédicures. Le Lakelawn B&B & Motel est la destination idéale.

| Courriel : lakelawn641motel@gmail.com | lakelawnmotel.com

CLASSÉ MOTEL N° 1 DE YARMOUTH PAR TRIPADVISOR™
SCANNEZ-MOI

West Pubnico Golf & Country Club

Yarmouth Links

Ce terrain de golf de style « links » offre une vue à couper le souffle du phare de Cape Forchu et le havre de Yarmouth. Il ne faut surtout pas sous-estimer les défis que propose une conception dégagée de terrain de golf.

28, Forbes St., Yarmouth (N.-É.)

902-742-2161 yarmouthlinks.ca

West Pubnico Golf & Country Club

L’ouverture de West Pubnico Golf & Country Club a eu lieu le 31 août 1968. Le club compte actuellement 380 membres et offre un terrain d’exercice, un vert d’exercice et un pavillon qui accueille à la fois membre et non-membre à la recherche de détente et de défoulement.

238, Golf Course Rd., Pubnico (N.-É.) 902-762-2007 | westpubnicogolf.com

Yarmouth Links

Hébergement

Luxe et tranquillité

Trout Point Lodge

Alors que le monde est constamment envahi par le bruit et l’agitation, il existe un endroit où l’on peut s’évader et se laisser envelopper par la nature. Vous entendrez le bruissement des feuilles et le murmure du vent, et ce que vous verrez est aussi ancien que les étoiles. Trout Point Lodge est un refuge somptueux pour les amateurs d’aventure à la recherche d’authenticité et de luxe.

189, Trout Point Rd., East Kemptville (N.-É.) 902-761-2142 | troutpoint.com

Hôtels et motels

Best Western Mermaid 902-742-7821 | bestwestern.com

Comfort Inn Yarmouth 902-742-1119 | choicehotels.com

Lakelawn Motel 902-742-3588 | lakelawnmotel.com

New Age Inn

902-742-7157 | newageinn.ca

NovaStar Motel on the Lake 902-742-2408 | novastarmotel.ca

Rodd Grand Yarmouth 902-742-2446 | roddvacations.com

Red Cap Motel 902-762-2112 redcaprestaurantandmotel.com

Trout Point Lodge 902-761-2142 | troutpoint.com

Tru by Hilton Yarmouth 902-881-8787 | hilton.com

Autres hébergements

The Style Merchant

UNE SÉLECTION DE PRODUITS DE LA TÊTE AUX PIEDS SOUS UN SEUL TOIT !

Vêtements — Chaussures — Sacs à main — Bijoux

Chapeaux et écharpes — Perruques Produits de beauté professionnels Services de salon et de spa

Heures d’ouverture du magasin : lun.-mar. 10 h-17 h | mer.-ven. 10 h-19 h sam. 9 h-17 h

Idéalement situé à un pâté d’édifices du TRAVERSIER !

Une expérience de magasinage tout à fait Unique

46, Hawthorne Street, Yarmouth (N.-É.) 902-740-0326 thestylemerchant.ca Salon • Soins de spa et boutique

Des retraites qui vous

Argyler Lodge

Les vues à couper le souffle font de l’Argyler Lodge une destination des plus charmantes. Leur cuisine est primée à plusieurs reprises, et met en vedette les vins et les bières locaux néoécossais et les ingrédients locaux les plus frais. Lorsqu’on mange ici, ce n’est pas qu’un simple repas, c’est plutôt une expérience inoubliable.

L’aventure culinaire de la baie Lobster

Faites l’expérience de l’Argyler Lodge et son repas de homards cuits au bord de l’océan qui fera frémir vos papilles gustatives. 52, Ye Olde Argyler

Patrick Rojo

Tourisme Nouvelle-Écosse | Photographe : @daveyandsky

The Gothik Guest House

Cette auberge unique, datant de 1877, présente une splendide architecture néo-gothique et d’étonnantes fenêtres gothiques surdimensionnées. Il a été conçu avec soin et dans un esprit de modernité.

57, William St., Yarmouth (N.-É.)

902-881-2315 | thegothik.ca

Auberges, chambres d’hôtes et chalets

Argyler Lodge

902-643-2500

Argyle By The Sea B&B

902-762-2759

Argyle Sound Cottages

902-648-7821

Gothik Guest House

902-881-2315

MacKinnon Cann Inn

902-742-9900

The Cape Cottage Réservez sur airbnb.ca

Une expérience de confection du chocolat

Retroussez-vous les manches et plongez dans l’art de la confection du chocolat accompagné d’un chocolatier authentique ! Proposé dans le cadre d’un forfait lors d’un séjour chez Gothik Guest House.

CAMPER’S HAVEN CAMPGROUND

À seulement 3 milles à l’est de Yarmouth. 9700, route 3, la « route Lighthouse »

54 ANS D’EXISTENCE ! Nous sommes le terrain de VR le plus proche du traversier vers le Maine, aux É.-U. !

Sans frais 1-844-742-4848 camping@campershavencampground.com

Hébergement

Auberge Thon Jaune (Yellow Tuna)

Bienvenue à l’Auberge Thon Jaune — Yellow Tuna — un petit hôtel de charme et de détente, avec vue sur l’eau, idéal pour votre prochaine escapade d’une nuit. Notre location de vacances de luxe à Wedgeport (N.-É.), la capitale mondiale de la pêche sportive au thon, est située au cœur de l’une des plus grandes zones de pêche du monde, ce qui en fait l’endroit idéal pour se plonger dans la culture acadienne de cette communauté historique tricotée serrée. 2453, route no 334, Wedgeport (N.-É.) 902-748-2015 | yellowtuna.ca

Tourisme Nouvelle-Écosse | Photographe : Scott Munn

Maisons, condos et appartements Argyle Forest Loft argyleforestloft.com

Auberge Thon Jaune 902-748-2015 | yellowtuna.ca

Pubnico Historic Guest Rental Réservez sur airbnb.ca

et VRBO

Les propriétés de Rennesouth

Ils offrent de l’hébergement élégant, confortable et luxueux pour des escapades romantiques, des voyages d’affaires ou des vacances pleines d’activités avec les amis et la famille. En vedette dans l’émission de télévision de HGTV « Trading Up With Mandy Rennehan » hello@rennesouth.com rennesouth.com

EN VEDETTE DANS

Explorez la généalogie régionale ou profitez d’une interprétation amusante du palais de justice.

Archives ouvertes toute l’année lun. - ven. et palais de justice, musée et boutique de cadeaux ouverts selon la saison : du 14 juin au 25 octobre lun. - ven. (certains samedis)

Téléphone : 902-648-2493 argylecourthouse.com

Les histoires de famille La généalogie Plus de 30 000 photos historiques Histoire des Acadiens, Planters et Loyalistes

Le palais de justice et la prison les plus anciens au Canada

English Français

Situé dans le village de Tusket, à 9 milles (14,5 km) de Yarmouth sur la Route 3 (Route « Lighthouse ») ou à la sortie 33 sur l’autoroute 103.

Canadian Register of Historic Places

Camper’s Haven

Campground and Cottages

Notre terrain de camping compte 215 emplacements qui répondent à des besoins variés, y compris des emplacements pour tentes, des locations de chalets et des branchements complets de 50 ampères. Nous sommes le terrain de camping le plus proche de la gare maritime de Yarmouth, située à seulement trois milles. Activités proposées : la pêche, la natation, le kayak, le golf et l’observation des étoiles sous des cieux des plus sombres.

9700, route 3 (Sentier Lighthouse) Arcadia (N.-É.)

902-742-4848 ou sans frais

844-742-4848

campershavencampground.com

Ellenwood Lake Provincial Park (« Parc provincial du lac Ellenwood »)

Surveillée

Juillet-août

Le parc provincial du lac Ellenwood (« Ellenwood Lake Provincial Park »), un terrain de 282 acres situé à Deerfield, propose des activités de natation, de pêche de loisir, de kayak, de planche à rame et de randonnée. La section ouverte le jour propose de la baignade surveillée en juillet et en août. Le sentier de randonnée convient à la plupart des groupes d’âge. Il existe 21 emplacements de camping avec service et 61 emplacements sans service.

1888, Mood Rd., Deerfield (N.-É.)

888-544-3434 ou 902-761-2400

novascotiaparks.ca

Lake Breeze Campground and Cottages

Un terrain de camping destiné aux familles situé sur le lac Darling, à 14,5 km ou 9 milles au nord de Yarmouth. Cette installation tranquille permet de se reposer et de se détendre, tout en faisant la pêche à l’achigan. Quatre chalets, des emplacements pour les VRs et les tentes, à proximité des principales attractions. Vingt-cinq emplacements de 30 ampères et un emplacement de 50 ampères disponibles pour les VRs. WiFi disponible sur tout le terrain. Bornes de recharge pour VE sur place.

2560, route 1, Darling Lake (N.-É.)

902-649-2332

lakebreezecampground.ca

Castle Lake Campground & Cottages

Castle Lake Campground offre une expérience de camping en toute tranquillité au bord du lac, avec 170 emplacements de logement de nuit, y compris 75 emplacements avec service. Plusieurs activités vous attendent, dont la randonnée, la pêche, la natation et le canotage. Les amateurs d’observation des étoiles peuvent utiliser leur propre télescope sur notre colline près du lac et observer les étoiles à volonté.

83, Comeau’s Hill Rd., Arcadia (N.-É.)

902-749-1739

castlelakecampground.com

Tourisme Nouvelle-Écosse | Photographe : Hugh Whitaker

Sentiers et points de repère uniques

Mur de bouées de Yarmouth

Le Mur de bouées de Yarmouth (« Yarmouth Buoy Wall ») est une œuvre d’art populaire haute en couleur qui célèbre l’esprit maritime de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse. Ce monument formé de bouées est situé à Yarmouth Bar en route vers le phare de Cape Forchu et rend hommage à l’héritage de la pêche dans la région. Chaque bouée raconte l’histoire du travail acharné et du dévouement des pêcheurs locaux qui les utilisent pour localiser leurs casiers à homards.

Photographe : @daveyandsky

Sentiers et points de repère uniques

Randonnées et sentiers

Avec au-delà de 21 sentiers pour vous promener et pour explorer la région des Côtes acadiennes et de Yarmouth, nous ne manquons pas d’endroits à découvrir, d’écosystèmes à observer ou d’occasions à découvrir de la faune et de la flore. Nom du sentier

Sentier d’interprétation de Chebogue Meadows 1312, Hardscratch Rd., Yarmouth (N.-É.)

Parc des terres humides de Broad Brook (« Broad Brook Wetland Park ») 91, Forest St., Yarmouth (N.-É.)

Parc provincial du lac Ellenwood (« Ellenwood Lake Provincial Park ») 1888, Mood Rd., Deerfield (N.-É.)

Chapelle et sentier de Pointe-à-Rocco 231, Old Rd., Ste-Anne-du-Ruisseau, Argyle (N.-É.)

Sentier d’interprétation Stan O’Brien Début de Roberts Island Rd., Glenwood (N.-É.)

Sentier de Pubnico Point 2200, route 335, Pubnico (N.-É.)

du cimetière Mountain Parade St., Yarmouth (N.-É.)

Sentier de la rivière Forchu Hebron Recreation Complex, Cemetary Rd., Yarmouth (N.-É.)

Sentier de nature de Wedgeport Stone Rd., Wedgeport (N.-É.)

Parc et sentier Leif Erikson 1856, Cape Forchu, route 304, Yarmouth (N.-É.)

Sentier du chemin de fer de Yarmouth (ville de Yarmouth, Arcadia, Tusket, Argyle, Pubnico) Water St. (routes nord et sud)

Sentier multi-usage de la ville de Yarmouth (Haley Rd., Forest St., Clements Ave., sentier Maud Lewis, Pleasant St.)

et points

repère

et asphalte

Pont-levis de Sandford — Le plus petit pont-levis au monde

Situé au quai de Sandford, le pont-levis a été bâti afin que les pêcheurs et les visiteurs puissent traverser d’un côté à l’autre du quai de Sandford sans avoir à voyager de nouveau sur le chemin. 500, Ross Durkee Rd., Sandford (N.-É.)

Tourisme Nouvelle-Écosse | Photographe : @daveyandsky

Le saviez-vous ?

Parc et sentier Leif Erikson

Les sentiers de promenade interprétatifs du parc Leif Erikson sont situés sur les terrains de l’emblématique phare de Cape Forchu. Explorez les formations rocheuses uniques et assistez de près à la beauté sauvage de l’océan Atlantique.

Photographe : Chris Reardon

Le film à sensations psychologique The Lighthouse (« Le Phare »), réalisé par Robert Eggers, avec les acteurs principaux Willem DeFoe et Robert Pattinson, a été filmé à Cape Forchu en 2018. Les cinéastes n’ont pas pu trouver un phare qui correspondait à l’atmosphère du film. Ils ont fait construire un phare de 70 pieds et d’autres bâtiments pour le décor sur le sentier du parc Leif Erikson.

Pour en savoir plus : a24films.com/films/the-lighthouse

De la place pour respirer

La réserve de la biosphère de Southwest Nova (« Southwest Nova Biosphere Reserve ») cherche à atteindre un équilibre entre la conservation de notre patrimoine naturel et culturel et l’activité économique grâce au développement durable des ressources qui soutient des économies locales prospères et des communautés saines.

Visitez le Centre d’interprétation culturel, patrimonial et scientifique de la réserve UNESCO de la biosphère de Southwest Nova (« UNESCO Southwest Nova Biosphere Reserve Culture, Heritage and Science Interpretive Centre »). 90, Water St., Yarmouth (N.-É.)

Aire de nature sauvage Tobeatic

L’aire de nature sauvage Tobeatic et le parc national Kejimkujik protègent une immense région, formée de forêts mixtes, de landes et de terres humides au cœur de la réserve UNESCO de la biosphère de Southwest Nova. L’aire de nature sauvage Tobeatic est reconnue pour la présence d’orignaux continentaux, de ruisseaux à truites et de routes de canotage exigeantes, y compris la route emblématique dite « Tent ». Pour profiter pleinement de la beauté sauvage de la région, il est conseillé de faire appel à un guide agréé.

Tourisme Nouvelle-Écosse/photographe : @daveyandsky

Au Rodd Grand Yarmouth, nous savons que vous voulez explorer et faire tout ce que vous pouvez pendant vos vacances - et qu'une bonne nuit de sommeil est la meilleure façon de commencer la journée.

Avec les lits les plus confortables, notre restaurant Gale's Eatery, qui propose une cuisine locale, le Haley's Lounge, une piscine intérieure, une salle de sport et notre équipe sympathique prête à vous accueillir, nous sommes le complément idéal à vos projets en Nouvelle-Écosse.

Saviez-vous que nous nous trouvons à un pâté de maisons du traversier the CAT et à une distance de marche des magasins, restaurants et musées de la région?

Qu'attendez-vous? Réservez votre séjour dès aujourd'hui!

roddyarmouth.com (902) 742-2446

Sans frais : +1 (800) 565-7633

417 rue Main - Yarmouth, N.-É. roddyarmouth

Un chien qui rapporte !

Le saviez-vous ?

La communauté de Little River Harbour est la terre natale du retriever de la Nouvelle-Écosse (« Nova Scotia Duck Tolling Retriever »), connu localement sous le nom de Little River Duck Dog (« Chien de chasse aux canards de Little River »). Ce chien a été élevé pour la chasse aux canards.

Il est un excellent nageur et déborde d’énergie ! Little River Harbour est entouré de marais salants, et une visite permet de comprendre pourquoi le retriever de la Nouvelle-Écosse est un excellent compagnon de chasse.

NUMÉRISER ICI

Le Comfort Inn Yarmouth propose à ses clients des chambres spacieuses et confortables, idéalement situées à 2 km du centre-ville de Yarmouth.

Wi-Fi haute vitesse gratuit

Stationnement gratuit

Petit déjeuner buffet chaud gratuit

Animaux acceptés

Non fumeur

COMFORT INN YARMOUTH

96 Starrs Road

Yarmouth, Nova Scotia, B5A 2T5 (902) 742-1119 | choicehotels.com/cn253

LE

CMA C’EST QUOI ? 10-18 août

Le Congrès mondial acadien 2024 est bien plus qu'un événement : c'est une célébration incontournable de la culture et du patrimoine acadien ! Tous les 5 ans, le CMA réunit les Acadien.ne.s du monde entier pour échanger et réfléchir ensemble sur les enjeux majeurs de l'Acadie.

• PLUS DE 300 ÉVÉNEMENTS POUR FAIRE VIBRER

• RASSEMBLEMENTS DE PLUS DE 50 FAMILLES

• CÉLÉBRATIONS DANS 28 COMMUNAUTÉS DU SUD-OUEST DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE

www.cma2024.ca

Voyagez sur Le CAT

Ferries.ca De Bar Harbor, Maine à la Nouvelle-Écosse, en 3,5 h

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.