Page 1

ARCHITECTURAL DIGEST CAMbl E KPACVlBbl E AOMA MVl PA


-"C ,

MOCKBA TsepcK05l, 9 +7 (495) 122-22-66 CO"IIA TPU MOHAOPv1H + 7 (862) 444-02-03 THATSLIVING.COM


-

THAT'S LIVING MOSCOW - SOCHI - DOHA

3KCKAI03v1BHb1111 Av1Aep

caracole· s

Poccv1v1

=

= = =

-

"=""

-==

=


FEND! CASA MOCKBA VOIX 495 2870468 AURRUM 499 2430779 FENDI .COM

CASA

PeK/laMa


6 8

12

114

124

134

:;;

"'~ c::

144

u

u u ~

C: (D

!

154

'.ll

I

,:,;;

UJ L.. Q.

~

164

ill

~ u•

(.)

~

c: (D s ~

174

:ti C:

184

~ 0 ,_ UJ (.)

~

~

,: 0

:; 194 e

a:i

UJ

.0

!

,:,;;

UJ L.. Q. UJ

204

(.)

~

l!l

~ 216

nHCbMO PEAAKTOPA. C HAMH PA60TAJ1H. AH3Al'1HEPbl H APXHTEKTOPbl. 10011y4w111x pOCCIIIIIICKIIIXIIIHTepbepHblX A11138111Hepos, AeKOpaTopos, apx111TeKTopos III npoeKTHblX 610po. TeKCT Map111Hbl IOwKeB114. eonWE6HOE 3EPKAJ10. KsapT111pa s MocKse. oq,opMneHHas:i ,[\M111Tp111eM III TaTbS1H0111 Xopowe BblMII!. TeKCT !01111111 JlyceHKOBOH. <DoTorpaq, CepreH AHaHbeB. CT11111111cT III npOAIOCep HaTanbs:i Ottyq,peH4yK. 3A HHMH HE 3AP>KABEET. noAMOCKOBHbllll AOM C IIIHTepbepoM OT KOMaHAbl "A+A". TeKCT AttacTac111111 PoMawKee114. <D0Torpa<j,b1Cepreiit AttaHbee, Bac111111iit 6y11attos. CT11111111cT HaTanbsi OHy<j>peiitYyK. 4ECTHOE AEKOPATOPCKOE. ,[\oM B noAMOCKOBbe, AeKop111poBaHHbllll HaTeno111 MaHKaesolti. TeKCT AttacTac1111 PoMawKee11Y. <DoTorpaq, M111xa1111 CTenattos. CT11111111cT 111 npOAIOCep HaTallbSI 0Hyq>peiitYyK. • CMOTPH H cnYWAH. Heo6bl4Has:i TpexypoBHeB8SI KsapT111pa s MocKse no A1113a111tty CseTnattbl Apeq>besoiit. TeKCT Onbr11 CopoK11ttoiit. <DoTorpaq, Cepreiit Attattbee. 6E3 J10>KHOl'1 CKPOMHOCTH. Oq,opMneHHas:i K111p111J1J10M vlCTOMIIIHblMAByxypOBHesas:i KBapTlllpa s MocKse. TeKCT AttacTac1111 PoMawKeBl1Y. <DoTorpaq, CTeq,aH >Kynbsip. HA HOBOM YPOBHE. ,[\oM s n oAMOCKosbe OT 610po Le Atelier. TeKCT !0111111 JlyceHKOBOH. <D0Torpaq>b1 Cepreiit Kpac10K, lr1nbs:i lr1saHoe. CT11111111cT III npOAIOCep HaTanbsi 0Hyq>peiit4yK. CTATYCHASI BEil.ib. MocKOBCKas:i KsapT111pa, AeKop111posaHHas:i Map111Hoiit <D11111111nnoso111. TeKCT EneHbl fpa6apb. <DoTorpaq, M11xa1111 CTenaHos. J1HTEPATYPHbll'1 CAJlOH. KsapT111pa Afls:i 1113BeCTHOro aHTIIIKBapa 8 CaHKT-neTep6ypre OT 610po Ruger Design. TeKCT Map11111 Kpb1>KaHoecKoH. <DoTorpaq, CepreH AttaHbeB. ff HCKAJlA TE6ff. npoeKT MOCKOBCKOW KBapTlllpbi B HOBOCTpOiitKe, pa3pa6oTaHHbllll AY3TOM Berphin Interior. TeKCT Onbr11 CopoK11Ho111. <DoTorpaq, CepreH AttaHbes. HA CEMH BETPAX. KsapT111pa B Ka11111H1-1HrpaAe no All!3a111Hy Map111Hb1Kyry3oso111. TeKCT BepoHll!Kl1 fyAKOBOH. <DoTorpaq, CepreH AHaHbee. KOHTAKTbl.

-.

-

--

-

HA 05JlO>KKE KeaprHpa 8 MOCKBe. Apx1n eKTOpb1 TaTbSIHa "'AMHrpwi1 Xopoweebl. Cn 1n11cr Haranbsi 0Hycppe1aYyK. <l>ororpacp CEPfElii AHAHbEB. AOMAGAZINE.RU 3


..,

en EWvlAJl bH bl v1 Bbl nYCK rnaBHblii peAaKTop AHACTACl1R POMAWKEBl14 / Editor-in-Chief ANASTASIA ROMASHKEVICH ApT-A>1peKrop IOJlLi!R CTEPH / Art Director JULIA STERN OreercTseHHblii peAaKrop MAPLi!R KY3HEUOBA / Managing Editor MARIA KUZNETSOVA Crapw>1i\ peAaKTop OJlbrA COPOKLi!HA / Senior editor OLGA SOROKINA PeAa1<ropb1: MAPLi!R KPbl>KAHOBCKAR, IOJlLi!R JlYCEHKOBA / Editors: MARIA KRYZHANOVSKAYA, JULIA LUSENKOVA npoAIOCep., cr>111>1cT >1Hrepbepos HATAJlbR OHYCl>PE'14YK / Interiors Producer and Stylist NATALIA ONUFREICHUK A>1Jai\Hep TATbRHA APEM 111 HA/ Designer TATIANA OREM INA Cl>oropeAaKrop AJlEHA 4EPEnAHOBA / Picture Editor ALENA CHERE PAN OVA BbmycKa101411i:1 peAaKTop TATbRHA KPYrJlLi!KOBA / Sub-Editor TATIANA KRUGLIKOVA L13AaTellb AHHA n4EJlKl1HA / Publisher ANNA PCHELKINA A>1peKrop no peK11aMe MAPLi!R nPIIIBOPOTCKAR / Advertising Director MARIA PRIVOROTSKAYA Crapw11i\ MeHeA)l(ep no peK/laMe AAPbR WATPOBA / Senior Advertising Sales Manager DARIA SHATROVA MeHeA>Kepb1 no peKllaMe: EJlEHA PR3AHI..IEBA. BAPBAPA MLi!JlOCJlABCKAR [Admagazine.ru) Advertising Sales Managers: ELENA RIAZANTSEVA. VARVARA MILOSLAVSKAYA [Admagazine.ru) npeACTaB>1Te1111 no peK11aMe B ll1ra11>111: KPLi!CTLi!HA rPY6AC , nATPLill.\1115'1 KB111H3AHL1Hll1 , MAPLi!R rPAI..ILilR rAJlJlO Advertising Representatives in Italy: CRISTINA GRUBAS. PATRIZIA QUINZANINI, MARIA GRAZIA GALLO AHpeKrop no KOMMyH11Ka1.111RM e nap11JKe IOJlLi!R MEJlKOHOBA / Communications Director in Paris JULIA MELKONOVA npeAcrae>1re11b no peKnaMe e CWA AJlECCAHAPO KPEMOHA / US Advertising Representative ALESSANDRO CREMONA KoopA>1Harop peKnaMHoro OTAena KPll1CTll1HA nPOXOPOBA / Advertising Coordinator KRISTINA PROKHOROVA 6peHA-MeHeA)l(ep EJ11113ABETA KLi!PLi!JlLi!HA / Junior Brand Manager ELIZABETH KIRILINA A11peKTop no BblnycKy TATbRHA KY3HEUOBA / Prepress Director TATIANA KUZNETSOVA 3aMecr11re11b A11peKropa no Bbl nycKy TATbR HA Cl>Li!Jl Lil nn OBA/ Deputy Prepress Director TATIANA Fl LIPP OVA CrapwHii MeHeAJKep no AOne4aTHoii noArorosKe peKnaMbl nABEJl KOHAPATOBL14 / Senior Advertising Prepress Manager PAVEL KONDRATOVICH MeHeA)l(ep no AOne4aTHOii noAroroeKe peKnaMbl IOJlLi!R KY3HEI..IOBA / Advertising Prepress Manager JULIA KUZNETSOVA MeHeA)l(ep no AOne4aTHOH noArOTOBKe BLi!KTOP KAIOMOB / Prepress Manager VIKTOR KAYUMOV UeeroKoppeKTop Jl111Jl111R MAKAWOBA/ Colour Corrector LILIA MAKASHOVA Crapw>111 KoppeKrop EJlEHA 60P30BA/ Senior Proof-reader ELENA BORZOVA KoppeKropb1: BEPA r OP6A4EBA. EJlEHA JlEAEHEBA. 3JlbBLi!PA MAKAPOBA. JlLi!HA MAJlblWEBA. HATAJlbR HECTEPOBA. EJlEHA nAWKOBA. EJlEHA TOJ104KO Proof-readers: VERA GORBACHEVA. ELENA LEDENEVA, ELVIRA MAKAROVA, LINA MALYSHEVA, NATALYA NESTEROVA, ELENA PASHKOVA, ELENA TOLOCHKO BepcrKa: HATAJlbR )KAAHOBA, HATAJlbR MEABEAEBA / Assistants Sub-Ed itor: NATALIA ZHDANOVA, NATALIA MEDVED EVA A>1peKrop no npo>13BOACTBY CEPrECi 4EPKACDB / Production Director SERGEY CHERKASOV MeHeAJKep no KOMMep4eC1<0MY npo11JBOACTBy TATbRHA CTAPOCTLi!HA / Commercial Production Manager TATIANA STAROSTINA PyKOBOAl1Tellb IOP11A'14eCKOro OTAena EBrEH111'1 JlECKOHOr / Head of Legal and Credit Control EVGENIY LESKONOG A11peKrop no A11crp116y1.1>1>1 CEPrEC1 nbl>KLi!KOB / Circulation Director SERGEY PYJIKOV A11peKTop no nepcoHany MAPLi!R HECTEPOBA/ HR Director MARIA NESTEROVA ACC>ICTeHT npe3>1AeHTa Conde Nast PocC>IR Li!PLi!HA AH Lil KE EBA/ Assistant to President Conde Nast Russia IRINA AN IKEEVA Cl>11HaHCOBb1'1 A>1peKTop Conde Nast PoccHR nABEJl CBLi!HAPEB / Finance Director Conde Nast Russia PAVEL SVINAREV npe311AeHr CONDE NAST Pocc>1R AHl1TA r11rOBCKAR / President CONDE NAST Russia ANITA GIGOVSKAYA

ElKCMCCll'lHhlA ,1,ypHa.r1Architccrural Digest/AD. CncuHa.rtbHblA Bblll)"CK. 01("rn6pb 20 18. fnaBHblA J)Cl-lal("rop A 10. PoMawKCBH4.. l13JlaCTC• c ceHTll6p• 2002 roAa. Y'IJ)CI-IHTe.llb, H3/laTeJtb H J)Cl-la1<11HR: AO "KOH.llE HACI"". A.npec: 125009, MocKea, yn. 6 ../l,Mwrp<>OKa, Jl. 11, crp. 7, 3'ra)K 11, Ko,11 I. 9. COH/lCTeJ!bC'l1JO () pcrHC"1paUHH Cpe/lCTOa MaccoooA Hl!cJ>opMal.lHH R Ml11iHCJ"epcmc J><I> no )l.CJl3M nC431vf, 1'CJICP3JtWOBCII~3HlUI l,f CpCJtCl"B M3CCORblX KO~IM)'HHK3tlHA

+

ITH N• 77-12007 OT 06.03.02. llo;,.nHCHOA MHACKC: 44777 no 061,e;,.ttHCHHOMy KaT:IJTOry "llpecca Pocc»H". TcppHTOp«• pacnp<>CTp->HCHH'1: Pocc«HCKa• <t>c;,.cpaum1 n :11,py6eKtt•1e c-rpattbl. OTnc,,a~-:tHO BT1-1norpac~"" !SC Communications Europe Sp. z o.o., ul. Obro/\c6w Modlina l 1, 30-733, Krak6w, Poland. noAn11CaHO n ne•Ja"I"b 12.09.2018. 8b1XO/l BCBCT02.10.2018. <DopMaT 2 l,3X 27,7. Yen. OC4.JI. 23,61. nJ)Cl-lneqaTl-!aJI noWOTOnKa: Smar1pixeis, Tena (495) 740 2595, e-mail: info@smartpixels.ru. TupaJK 35 000 31<3. Uena coo6oAHaR. lSSN 1683-2086. Bee npana 3autHil.leHbl. CraTbM, py6pHKH, pcmn11rn H;,.pyrne pc;,.a1<11Hom-lb1e crpam-ll.lbI "''YP"ana Archilec1ural Digest/AD flOJUl.fOTOI cnpaBOYttO~HMq>Op:.iau,110H1 lbl.M:1111 aJ (aJTHTH'iCCKHMH Ma'repmv1aM11, 3 TIUOKe oxpatUJ:~1.blMH pe3}'Jlb1"3T3MJ1 m ·t1'e1VleK'T)"3JlbtlOA Ae111-en.b1 IOCfH,

non11oe HllH 'laCTH'/Hoe oocnpoH3BeJ\CHHe ~-rarei'i, MaTCpManon "llP)'l"HX pe:,yn.bTaTOs mffenne.K"l)>anbHOA )lCHTeJ!bHOCTI<, ony6nHK0011HH1>rx o Architec1ural D igest/AO, :ianpcweuo. Architectural Digest/AD 11e, ,ecer OTBCTCTBC1111oc-rH 3a np«cna1m1>1e >1arep«a.r1b1. Tosap, 1b1i'i sttaK ARCH.ITECTURAL DrGEST «cnonb3yC'1"CH ,,a ocnosa, "'" m1uc11J«1-1 Advance Magazine Publishers Inc. Copyrigh1 O AO "KOH,UE HACr 2018. M11c1mc l)CllllKUHH MO>KCT 1<C couu:wi·rb c "' 1e1<1-1CM auTopou. TcnecJ>oH H3.~aTeJ11,croa/Office telephone: (495) 745 5566. TcnccJ>on pc;iaKJ.(HHjEditorial telephone: (495) 745 5565,<J)aKc/fax: (495) 777 0026. TcnecJ>on OT.ncna peKnaMLJ/Adverrlsing telephone: (495) 745 5567, <J)aKc/ faX: (495) 777 0025 . .l\Hpc=p no KOMM)'1Hl(l!J.IHJIM n napHJKe/Com1nunic-:itions Director in PariS: 4 Place du Palais Bourbon - 75007 Paris, France, 1cl.: (0033) 620 63 36 25, fax: (0033) 144 11 78 69. nJ)Cl-lcraBHTeJth no pcKJJaMe u J\1Hllane/Advertising Represemalive in Milano: Piazza Cas1ello 27, 20121 Milano,ltaly, 1el.: (3902) 65 5608 82, (39 02) 65 56 08 44, fax: (3902) 659 8565. npc;,.c-raoHTCnbnO pc1<11a>1c o Hbio-flopKC/Advcrtising Rcprcscnialive in New York: l 166Avcnuc of The Americas, l4lh floor, New York, NY 10036, !Clo+ I (646) 468 2328.


PROMEMORIA ITALY

PROMEMORIA MOCKBA

Via per Como 84/a 23868 Valmadrera (LC) - Italy t. +39 0341 581021 info@promemoria.com

Y"· CMoAeHcKa.R, 7

@ @promemoria_ italy

I 19121 MocKea - Pocc11.R TeA. +7 (499) 230 55 00 info@promemoriarussia.com


1-1,aeme, 'tf,mO ca.Moe C11,0)1C1-1,oe npu noo2omoe1Ce ~zueu e:JJCe2001-1,ou noo6op1Cu 100 .11,y-tzuux oU3au1-tepoe u apxumeKmopoe Poccuu? Paccmaeum1:, ecex no nopHo1CJI! 001-1,u oU3au1-1,ep1:,t xomHm accou,uupoeam1:,cH C C06Cm8e1-t1-t1:,LM UMe1-te.M, opyzue npooeu2a1om C80U 6pe1-tO, 1cmo-mo npuoy.MCl.f/. pycc1COfl31:Jt'tf,1-toe 1-tCl3Ba1-tue 610po, a 1Cmo-mo - 1-1,a a1-tviuuc1CD.M. B amo.M zoiry M,1:,t ycma1-t08WlU 1-1,08btU u, 1-taoee.McH, 6Mee yoo61-tbtU nopHOO'IC: cnepea no C1J1,<Jjaeumy uoym npueep:JJCe'J>tU,bt 1CupW1J1,UU,ot, a nomo.M 610po 1-ta.11,amuNuu,e. t/mo61:,t U36e:J1Cam1:, nyma1-tuu,ot u 1-te1-ty:JJC1-totX BM1-te1-tuu, BCR com1-tR co6pa1-ta 1-ta 001-tou cmpa1-tuu,e, 1ComopaR npeoeapRem noopo61-totu cnuco'/C. J1onaoa1-tue 8 com1-t10 Ay-tzuux - amo 1-te no:JJCU31-1,e1-t1-toe 38a1-tue, a pe3JJAomam WlOOOm80p1-to20 mpyoa 8 npozueozue.M zoiry. Mot 8'KJl10'tf,aeM, 8 cnuCO'IC mex, 'tf,1:,U pa6om1:,t noH.BJtMUCb 1-ta cmpa1-tuu,ax 1-tazuezo :>ICJIP1-taJ1,a u co6upaJ1,u pe1Copo1-t1:,te npoCMomp1:,t 1-ta caume admagazine.ru. B 3mOM zoiry 6 1-te.M U,MbtX 3 3 1-t061:,tX UMeNu, mpem1:, cnuc1Ca. Ew,e 11 oU3au1-tepo0 0epNy.11,uc1:, 0 Nezo noc.ne m0op'tf,ec1Co20 omnyCKa. MO)ICHO oMzo zoeopumo, 1Ca1C 3oopoeo pa:3eueaemcR 1-tazu ou3au1-tepc1Cuu p1:,t11-01C u 1Ca1C .M1-to20 y uac man,a1-tmoe, a .MO)JCHO npocmo noCMompemo 'J>ta amu u,u<jjp1:,t, u ece cmaNem noNRmNo.

A1-tacmacuR P0Matu1Ce8U'l.f,, viae1-t1:,tu peoa1Cmop, editor@admagazine.ru •

r

6 AOMAGAZINE.RU

\

IPAO-BEPCIIIS'I KOflflEKUIIIOHHOro HOM EPA AO ·· 100 flY4WIIIX .Q1113AIIIHEPOB Ill APXIIITEKTOPOB POCClllll1" .QOCTYnHA B APP STORE CO 2 OKTR6PR.

,_ UJ

Q.

t;:

0

C:


,D;OM <I>AP<I>OPA JleH11HcK11i1 npocneKT, /J.. 36, re11. (495) 995 60 23 AJ\peca Mara311HOB Ha cai1re WWW.DOMFARFORA.RU

1J '1'I


C na.,uu paboma.A,u ~ BACIAJll,1~ 6YJ1AHOB PaAH xopoweii\ <j>oTorpa<j>HH pa3sece11HT J1t06oro. B HaWeM cne4sb1nycKe 3Toro, npaBAa, He noHaA0614JlOCb - BacHJ114ii\ CHHMan ¢acaA AO Ma AJ1S1 MaTepHana .. 3a Hl4Ml4 He 3ap>KaseeT··.

CEPrE~ KPACIOK q)oTorpa¢ Ill <j>paHT OTCHS1Jl AJIII 3Toro AD AOM B noAMO-

IIIUJ.14Te B MaTep111ane CKOBbe -

"Ha

HOBOM

ypoeHe".

• BEPOHIAKA rYAKOBA BepOH"1K8 - "13BeCTHblii\ >KypH8Jl"1CT 8 cq,epe A1438ii\Ha i-1 apxi-1TeK1Ypb1. ,D.ns:i 3Toro HOMepa Hani-1cana npo Ka Jl"1HHHrpa,(lcKyio KBapTi-1py - CT8Tbll .. Ha CeM"1 BeTpax... 8 AOMAGAZINE.RU


• v1tra.

......,__

..

- ...._ •

-.t'i>

- -~

~ •

<(

~ ~

w

0..

Suita Sofa Pa3pa6oraHo Vitra s Wse1111~ap1,11,i, A1t13aL11H: AHTOH1r10 Y1r1rrep1r10 3a 6onee noAp06HOM MHcj)OpMa4Meii 06pa111aiiTeCb KAMnepaM Vitra: MOCKBa 'laCTHaA KOnneK4MA 6. Ca88'1HCK'1VI nep.,A. 12, CTp. 6, Te/1. +7 (499) 24813 82, +7 (495) 982 30 40; Richmond Home 1-i< ll.1'1nKOBCK'1i< nep., A-4 (ra11epeR '1HTepbepos «TB11Hcrop», D45), +7 (495) 506 32 80; CaHKT-Qerep6ypr ranepeA AMJaiiHa / bulthaup 6. KoHioweHHaR yn .. A, 2, Ten. +7 (812) 61111 55; LID store Ha6. AAM11pa11TeV1cKoro KaHana, A-2 (ocTpos «HosaA ronnaHA11A», 3AaH11e «6yn,mKa», 3Ta11< 2), Ten. +7 (812) 414 99 39.


l nHcbM8HHblM CTOn Prior nonHDCTblO OT,llenaH KO>Keii CHapYJKH H BHYTpH.

•-~

-

- '. ,

I

j

J

.. ~

~

w

0..

:ii

~

5

I

'

(.)

0

w

0.. C: a,

KoMnaH1,,1H Mascheroni y)Ke 6011bwe Tp1,,1Au,aT1,,111eT Bb1nycKaeT YA06Hyl0 A1,,13a111HepcKy10 Me6eJlb AJlH Ka61,,1HeTOB 1,,1 neperosopHblX.

:s:

~

...

0 0

e

-:,_ .

::

--

..

..,,

.---.......1-:~

~

-

_ , ·~

--

--

..,, -

,,

'

.: ,,

- ~·.·.~

---~

'

1,

ii I

..... . . . _ _ .._._ ______..

~

' '


AD PROMOTIO N

CTOJI Prior yKoMnteK· TOBaH oclJHCHblMH npHHB/lllelKHOCTAMH H3 TOM lKe KOlKM.

___ ,1/

JlVIYHbllll KA5v1HET

Ypa6o~ero

nepeoe o<j>111cHoe Kpecno KOMnaH111si Mascheroni Bb1nycT111na

IIITaflbSlHCKIIIX np01113B0AHTenelli Me6en111 AflSl Ka6111HeTOB Ill nepero-

Kpecna Splendour perynMpylOTCR BblCOTa H yron

BOpHblX. CpeA111 Kfl11teHTOB Mascheroni ecTb KpynHb1e pocc111llicK111e

H8KAOH8 CRHHKH.

B

1980 rOAY-

C TeX nop OHa C4111TaeTCS1 OAHIIIM 1113 caMblX 1113BeCTHblX

rocKopnopa4111111 111 KOMMep4eCKllle KOMnaHIIIIII .

C,l],EJlAH O B VITAJl v1 v1 KoMnaH111si npoeKT111pyeT Me6enb AflSl AOMa III o<j>111ca III npoAaeT ee B BOCbMIIIAeCSlTIII CTpaHaX M11tpa . HeCMOTpSl Ha MaCwTa6bl, 3TO see e1.1-1e ceMelliHoe npeAnp11tS1T11te C co6CTBeHHblM np01113B0ACTBOM B per 1110He 5p111aH4a, rAe 6A11tTeJ1bHO CJleASlT 38 Ka4eCTBOM Ha Ka>KAOM 3Tane. Bcsi Me6e11b co6111paeTcsi spy4HYIO III noMe4aeTcsi nnaw Kolli Mascheroni srl Made in Italy. Jlio6olli npeAMeT e Mascheroni MOryT CAe!laTb Ha 3aKa3 nOA pa3Mep, 111 3TO He CIIIJlbHO nos11111S1eT Ha cpOKIII AOCT88KIII.

,l],OJlrOBEYHA$'.l KO>KA 8 np01113BOACTBO

IIIAeT TOJlbKO Harypa!lbHOe III Ka4eCTBeHHOe Cblpbe:

ryc11tHbllli nyx, paCTIIITeJlbHble BOJlOKHa , Apesec111Ha 111, KOHe4HO >Ke, KO>Ka. 3TO He TOJlbKO 3CTeTlll4Hbllli, HO Ill AO!lrose4Hbllli MaTep111a11. 50JlbWIIIHCTBO np01113BOAIIITeJlelli 111cnOJ1b3YIOT KO>KY TOJlU(IIIHOlli

1, 1 MM , a

M ascheroni -

OT

1,4 MM

III To111.1-1e . C Helli Tsi>Kenee pa6o-

TaTb, HO 38TO OHa 6011ee 1113HOCOCTOlliKaS1. LIT06bl Ka4eCTBO acerAa 6blfl0 Ha OAHOM ypoaHe, KOMnaHIIISl nocTOSlHHO 06y4aeT co6CTBeHHblX MacTepoe III peMec11eHH111Kos .

Kpecno 625 V A/IR neperoaopaoii.

HOBbllll B3rJ7$'.l,l], M111cc111si, KOTopyio eo311o>K11111111 Ha ce6si Mascheroni, HenpocTasi 1113MeH"1Tb npeACTaBJleH"1e JliOAelli 06 yr11111111TapHOlli Ill CKY4HOlli

c,on Giubileo A/IR neperoaopHoii. Ero c,onewHH~a OTAenaHa KO>Keii. OH MOlKeT 6b1Tb Bblny1J1eH a mo6oMpa3Mepe.

Oq>IIICHOlli Me6e11i-1.

Ill

"1M 3TO YAa!lOCb. B pyKax "1CKyCHblX "1TaJlbSlH-

CK"1X peMecneHHIIIKOB CTOJlbl Ill Kpecna npespa1.1-1at0TCS1 B YA06Hble, 3prOHOMlll4Hbl e , TaKTIIIJlbHO np111S1THbl e "1 paAyt01.1-1111e r11a3 npeAMeTbl, KOTOpbl e no3B0JlSliOT o6CTaBIIITb AOM8WH"111i K86"1HeT C T8KIIIM >Ke pa3MaXOM "1 TOp>KeCTBeHHOCTbiO, KaK npe3111AeHTCKllllli.


.r,, ,"'. •

/

'i.

~

I

~:-~~

~

,-1

,',

,Y.'

w

••

lI

!

I;, t

•• -"--=l •....,.._. • c,;

~~ •

1

--

-

,i - --


"A+A"

:;;

Apx1-1TeKTypHaR rpyn na ""A+A"', OAHa

5

~

"13 CTapei1w1-1x ceMei1Hbl X apXHTeKTypHblX

u w

Q.

MaCTepCKHX MoCKBbl, 6b1J1a OCHOBaHa

C:

a,

s:

1993 rOAY-

AneKceeM 8R3bMHH0BblM s

'

(.)

~

Ha3BaHHe "'apXHTeKTypHaR rpynna"" OT·

:;;

~

pa>KaeT nOAXOA K pa6oTe: s KOM n aHHH TPYARTCR 4eTb1pHaAL\aTb apXHTeKTOpOB,

5 '

~

see Bb1nycKHHKH MAPXt-1, 1-1 KJ110Ye-

Q.

Bb1e peweHHR npHHHMalOTCR C0061.1.\a .

C:

a,

MacwTa6b1 npoeKT1-1posaH1-1R o YeHb

s: ~

pa3Hble: OT ropOAOB AO HHTepbepos

~ a,

B )t("1Jl b1X .., 0611.\eCTBeHHblX 3Aa H"1RX .

~

CHJlbHblM MeCTOM csoei1 pa60Tbl C4 "1-

(.)

0

C:

TalOT KJ1HeHTOOp1-1eHT"1pOBaHHOCTb

C:

~

.., yMeHHe Hai1T"1 061.1.\"1i1 R3blK C Jll06bl M 3aKa34"1KOM . CTIIIJlb npeAn04HTalOT CAep>Ka HHbl i1: MIIIHHMa JlH3M H cospeMeH -

s: :E :;; U)

~

HYIO KJlaCCHKy.

C:

CTOIIIMOCTb ycnyr 3aBIIIC"1T OT o6beMa .

u

u'

(.)

Beepxy. foCTHHaR B OOAMOCKOBHOM AOMe CHHTepbepoM no npoeKJY apXHTeKTypHOH rpynnbl '"A+A'"; AneKceii 8R3bMHHOB H EereHHH 6e3pyKoe H3 6iopo "'A+A"" - aeropb1 npoeKTa. ony6nHKOBaHHOro Ha CTp. 124. BHH3y. npoeKT MacrepCKOH "'AKaHT''; OCHOBaTe · nH "'AKaHra" Oner 3ape~eHCKHM, AHTOH Arnac H<l>eAOP Ap3aMaHOB.

.0,llR IIIHTepbepoB KBapTHp : 3a M2.

5000

w

py6.

Q.

C:

a,

~

~ a, 0

"AKAHT"

:c <(

ApXHTeKTypHaR MaCTepcKaR ""AKaHT .. -

,:s: :s:

~

OAHO "13 nepB blX 4aCTHblX apx111TeK-

~

~

rypHblX 610po B MocKBe, OCHOBaHHOe B

1987 roAy Bb1nycKH1-1KaM1-1

MAPXt-1

:;; U)

~u'

<l>eAopoM Ap3aMaHOBblM , AHTOHOM ATJlaCOM Ill OneroM 3ape4eHCKHM.

B MaCTepCKOi1,

(.)

rAe Ha cerOAHRWH"1i1

~

AeHb 4 111CJ1RTCR nopRAKa ABaA4aT"1 nRTH

C:

a,

~

COTPYAHIIIKOB, 3aHIIIMalOTCR nOJlHbl M 41-1KJ10M pa6oT: OT apx1-1TeKTypHoro npoeK-

~ a,

r1-1posaH1-1R AO "1HTepbepHo r o HanonHe-

.Jl

~

H"1R .., AeKopa.

< ,:s:

nl06111Mb1X CTIIIJlei1 HeT, apXHTeKTOpbl

w

'-

ysepRIOT, 4TO "'cosepweHHO 6ecnp1-1H41-1n Hbi'° -

w

Ha npasax CTapei1W"1H pblHKa OHl-1

Q.

w

(.)

~

e

11erKo MOryT no3so111-1Tb ce6e nOA06Hoe

:,'

4YTKl-1 K xapaKrepy 1-1 n peAnO YTeH1-1R M

s: w ,.:

3aKa34"1Ka , n 03TOMY B Ka>KAOM KOHKpeT-

2

11yKaBCTBO. Ha caMOM >Ke Aelle 04eHb

a,

3

HOM c11y4ae T0 4HO y11as111-1sa10T sepHoe

s:

~

CT"1JlHCT"14eCKOe peweH1-1e.

:E

CTOIIIMOCTb ycnyr: "'Ka>KAbli1 npoeKT

... ...~ w

00

YH"1KaJleH, YH"1KaJlbHa "1 ero CT0"1MOCTb

< :c


Altagamma MocKea, Caeei-1HcKasi Ha6epe>t<HM, 23c1; T. +7 (499) 518-18-18,info@altagamma.ru,www.altagamma.ru <l>n3T-l.1HTepbepbl MocKea, AonropyKOBCKM yn., 2; T. +7 (495) 788-33-00,flat@flat-interiors.ru,www.flat-interiors.ru "1HTepbepb1 3KcTpa Knacca MocKsa, KoMcoMonbcKi-1111 npocn., 37; T. +7 (495) 609-11-80,info@extraint.ru,www.extraint.ru Krassky MocKea, yni-1L1a T111Mypa <!)pyHse, 11, Kopn. 1; T. +7 (495) 181-53-00, krassky@krassky.ru,www.krassky.ru Archistudio - npeACTae1,1TenbcTeo <t>a6p111K1,1 T. +7 (495) 589-15-64, archistudio@archistudio.su, www.archistudio.su


Cnesa. KaMHHHaff aoHa s npoeKTe CsemaHbl Apetj)beSOH. 00CMDTP8Tb HHTepbep 11enHHOM MD*HD Ha crp. 144; CsemaHa Apetj)besa. Cnpasa. HaAe*Aa HreoprHii AHaHbeBbl Botj)DpMneHHDM HMH Hbto·iiOpKCKDH KsapTHpe.

HAJlE}f{JlA H rEOPrHM AHAHbEBbl Apx11TeK-rypHO -A1-t3aiilHepcKoe 610po N&G Ananiev Interiors ocHosaHo B 2002 rOAY ceMeiilHblM 11 TBOp'teCK11M AY3TO M BblnycKHl1KOB MrxnA 11M. C. r. CTporaHOBa HaAe)KJJ,oiil 11 reopr11eM AHaHbesb1M11. 610po, B KOTOpOM cerOAHfl TPYAflTCfl nflTb YenoeeK, JaH11MaeTCfl no11HblM Ll"1K/lOM pa6oT: apx11TeK-rypHb1M npoeKT11posaH11eM, CTp011Te11bCTBOM, A1-t3aiilHOM i,, ynpas11eH11eM npoeKTaM11. Moryr pa6oTaTb B lll060M CTI-Ille - OT ap-AeKO AO m id-century, HO scerAa Ha csoiil MaHep, C/leAyfl He KaK"1M -TO a6cTpaKTHblM KaHO HaM, a 11or11Ke npocTpaHCTBa 16 AOMAGAZINE.RU

no>KenaHHflM 3aKa3Y11Ka. Yeepf!IOT, YTO c1111bHafl cTopoHa 11x pa6oTbl - yMeH"1e C03AaTb .. O'leHb 11HA11B11AYallbHbl iii nowi,,s". B 2018 rOAY OTKpbl/111 CBOIO ra11epe10 B11HTa>KHblX i,, asTopcK11 x npeAMeToe NG Gallery. CTOl1MOCTb ycnyr: 5- 10 % OT 610A>KeTa npoeKTa. 1-1

CBETnAHA APE<l>bEBA YY1111acb apx11TeKrype s AKaAeM1111 XYAO>KeCTB B CaHKT-neTep6ypre, 3aTeM B ",0,eTa/lflX" ocea11ea11a TOHKOCTl1 npo¢ecc1111 AeKopaTopa. B 2007 roAy ocHosana 610po Well Done Inter iors , e KOTopoM ceiilyac pa60TaeT eoceMb

COTPYAHl1KOB. 610po OCyl.J..leCTB/lfleT nO/lHbliil 1.111K/l pa6oT, OT npoeKT11pOBaHl1fl AO aBTOPCKOfO HaA30pa, HO BCfl TBOpYeCKafl YaCTb - "1CK/ll04"1Te/lbHO Ha CseT/laHe. YsepeHa, 4TO TO/lbKO B /111'-tHOM KOHTaKTe C 3aKa3411KOM MO>KeT POA"1TbCfl HaCTOfll.J..ll1iil aBTOpCK"1iil 11HTepbep. KaK Ye/l OBeK, Bblpocw11iil B 1.1eHTpe CaHKTn eTep6ypra, 11t0611T 11 TOHKO yyecTeyeT K11acc11 Ky, snpoYeM, 3TO He MewaeT eiil pa6oTaTb 11 c coepeMeHHbl Ml1 Hanpas11eH11flM11. He3aBl1Cl1MOOTCTl1/l fl , 11HTepbepb1 y CeeT/laHbl BblXOAflT flPK11Ml1 11 3¢¢eKTHblM11, He B nocneAHIOIO OYepeAb 611ar0Aapfl .. ¢11pMeHHOMy' yMeHl1IO pa6oTaTb c 1.1seTOM. CT011MOCTb ycnyr: no 3anpocy. 0


J

SALDA 1870

!!Â¥

-

.. --

--

MOBILLISSIMI MocKsa, yn. ,Qpy>1<1t1HH1t1KOBCKas:t 11A

saldaarredamenti. com


Bsepxy. JlBTCKaR BKBapTHpe, KOTOPYIO oljlopMHnH apXHTeKTDpbl 6iopo "AprljlopMa"; HpHHa XpHCTeHKO. AHApeii CHJIOpKeBH~ H HHHa Ueneea H3 6iopo "AprljlopMa". 8HH3y. OcHoearenbHHUa CTyJIHH "AprXonn" EneHa nyKHHCHaR HoljlopMneHH3R elO roCTHH3R Bee co6creeHHoii KeaprHpe.

"APTCl>O PMA"

"APTXOnn"

Apx111TeK-rypHO-eTpo111TenbHOe 6t0po "ApT<j>OpMa" OTKpbtnoeb s 2006 rOAYKoeT5lK KOMnaHIIIIII - H111Ha l...lenesa, AHApei1 C111AOpKes111 4 111 Vlp111Ha Xp111eTeHKO; KpOMe HI-IX s 6t0po pa60Tat0T et1.1e Tplll YenoseKa. Csoi1 eTlllflb Ha3blSatOT <j>yHK4"10Hanlll3MOM: npeAn04111TatOT, 4T06bl 6blfl0 pa3yMHO, YA06HO Ill HenpeMeHHO e 111eTop1114eeKIIIMIII Ill KYflbT}'pHblMIII np111s5l3KaM1-1 K Meery III speMeHi-1. Cne4111an111Ja41,1s:r: apx111TeK-rypHb1e npoeKT111posaH111e III A1113ai1H, npeAMeTHblH A1113ai1H . nt065lT 111enonb30SaTb s eso111x npoeKTaX IIIHAIIISIIIAYaflbHO pa3pa6oTaHHble AeTan111 111 npeAMeTbt Me6en1-1. Cro III MoeTb yenyr: 7-1 0 % OT 6t0A)KeTa.

Apx111TeK-rypHa5l eTYA1115l oeHOSaHa s 2004 rOAY EneHOH nyKIIIHeKOH, Ha eerOAH5lWH IIIH AeHb s Hei1 ASaA4aTb eoTPYAH"1KOS. npeAnOYIIITatOT see AenaTb nOA Kfll04: apx1-1TeK-rypy Ill IIIHTepbepbl, YaeTHble Ill 06t1.1eeTSeHHbte npoeTpaHeTsa. CSOIIIM elllflbHblM MeeTOM eYIIITatOT yMeHllle SbleTpOIIITb TSO pYeeK1-1e peweHlll5l SMeere e 3aKa3YIIIKOM, pa3pewa5l see npoT111sopeY1115l. npeAnoY1-1raeMb1e eT111n1-1 - eo speMeHHblH, eospeMeHHa5l Knaee111Ka, ap-AeKo. B 2018 roAy y EneHbl OTKpb1naeb ranepe5l "ApTXonn", rAe MO)KHO noA06paTb XYAO)KeeTSeHHOe HanonHeH111e K npoeKTaM. CTOIIIMOeTb yenyr: 4100 py6. 3a M2 â&#x20AC;¢

18 AOMAGAZINE.RU


Y,olllBVlTeJlbHble MOMeHTbl Bbl MO>KeTe nepe>Kl!lTb TaM, r,oe see c,oenaHo npaBl!lJlbHO. 1,oe npo,oyMaHa Ka>K,oaR ,oeTaJlb.

.. :c

<

0

~

s =: s

e

:,:

:;: w

.. V

~

<

~ <'

"<

C: ~

w

~

CattKr-nerep6ypr bulthaup studio DOnbWOIII npocneKT n.C., 14/2 Ten. (812) 235 12 28 ranepeR ,1]1113a111tta CaHKr-nerep6ypr bulthaup center yn. 6onbwaR KoHJOwettHaR, 2 Ten. (812) 611 11 55

MocKsa bulthaup atelier <l>pyH3eHCKaA Ha6., ,u. 26 Ten. (499) 242 37 89 Canott «LJacrHaR KonneKLtlllR» 6. ,l]oporOMlllnOBCKaA, .u. 9 Ten. (495) 956 87 87

bulthaup


-

npeAn0411TalOT 3K/leKT11KY, 8 xapaKTepHOii aaTopcKoii 11HTepnpeTaL11111. CTOl1MOCTb ycnyr: OT 4000 py6. 3a M2 .

APMAHA AXMAJl MTATbffHA KAPHKMHA

"APX.nPEJlMET"

Cneea. CllparMeHT CTonoeoii B MOCKOBCKOH KBapTMpe CnaHopaMHblMM BMJ13MM, cnpoeKTMp083HHOH 610po .. Apx.npeJ1MBT' OCHOB3TBnbHM~a 6l0p0 .. Apx.npeAMBT'' OnecH CMTHMKOBa. Cnpaea. ApMaHa AXM3JI HTaTbHHa KapHKMHa B otjJopM0

;

neHHOM HMM MHTBpbepe.

20 AOMAGAZINE.RU

3a n11e4aM11 ocHoaaTe11bHl1l.lbl 610po 011ec11 C11THl1KOBOi1 apx11TeKrypHbli1 <j>aKyllbTeT cTpo11Te11bHoro yH11aepc11TeTa 11 Kypc 11HTepbepa EaponeiicKoro 11HcT11ryra A11 3ai1Ha B M1111aHe. Caoe 610po OHa OTKpbl 11a B 2011 fOAY, cerOAHR B HeM pa6oTalOT ceMb 4e11oaeK. CneL111a11113aL111R : apx11TeK rypHoe npoeKT11poaaH11e 11 AeKop, np114eM C 3TOfO fOAa y KOMnaHl111 MHOfO 11MeHHO apx11TeKrypHblX npoeKTOB, KaK 4aCTHblX, TaK 11 06ll..\eCTBeHHblX. r naBHble AOCTl1)KeHl1R 2018 fOAa - pa3pa60TKa AOMa Villa lstra, KOTOpb1i1 6yAeT npeAnaraTbCR KaK fOTOBblii npoeKT, 11 A113ai1H OTe/lR B TaH3aHl111. CTl1/111CTl14eCKl1 B KOMnaHl111

Taop4ecK11i1 AY3T apx11TeKTopoa Ap11aHb1 AxMaA 11 TaTbRHbl KapRKl1HOi1 CJ10)Kl1/1CR ell..\e a 2009 rOAY, c Tex nop pa6oTa lOT BMeCTe. Ap11aHa 60/lbWe CK/lOHHa K apx11 TeKrypHblM peweHl1RM, TaTbRHa, BblnycKHl1l.la Mr XnA 11M. C. r. CTpor aHO aa, - a Aywe lK11Bon11ceL1, a nocneAHee apeMR caoe XYAOlKeCTBeHHOe Bl1AeH11e aKTl1BHO npeTBOpReT B )Kl13Hb. 111x KOM naHl1R, fAe KpOMe Hl1X caMl1X TPYARTCR Tp11 4e11oaeKa, npeAnar aeT no11Hb1i1 l.ll1Kll pa6oT - ..OT 6eTOHHblX CTeH AO noA60pa nocTellbHoro 6e11bR 11 AeKopa ... n106RT cMew11aaTb cT111111 11 npo6osaTb ce6R B pa3Hb1X HanpaB/leHl1RX, rnaBHblM C411TalOT opraH113aL11110 rapMoH1111 y10Ta 113 xaoca Bell..\eii". 3TOT fOA 03HaMeHOBaJ1CR AJlR 610po KpynHblM 11 11HTepeCHbl M npoeKTOM B l/13pa1111e. CTOl1MOCTb ycnyr: no AOfOBOpeHHOCTl1.

..

"' ~ <..)

â&#x20AC;¢

<..) <..)

~

c;

:l5 (D

~

.. ~ c:: <

:l5

<..)

u <..)

w a.

c; (D

! ~

<..)

0

c:: c::

:s: ~ :s: ::E

~

e


!

I

w

0...

'

-

T_::_EODORE A EXANDEK ME6EA6 CBET A CECCY AP bl

i


I

npeAMeTaMl1, 3a Ka>KAblM 113 KOTOpblX CBOR 11CTOp11R . CTOl1MOCTb ycnyr: 3a811Cl-1T OT CJ10>KHOCTl1 npoeKTa.

Beepxy. KeapTHpa c HHTepbepoM OT 6paTbeB lKHnHHblX e CaHHT· 0eTep6ypre: AH3aHHepbl MHxaHn HHHKOnaH lKHnHHbl. BHH3y. 3KneKTH~HblH noAMOCKOBHblH AOM c HHTepbepoM OT AneKCeA 6o~KO· ea: AH38HHep AneKCeH 60~KOB.

-- -----.. ---

f

I

'

AJIEKCEH 60~KOB OcHosare11b "Apx11reKrypHoro arenbe AlleKCeR 604KOBa", Bb1nyCKHl1K Me)f(,O,yHapOAHOiii WKOJl bl A113aiiiHa, pa6oraeT B JlOHAOHe, MoCKBe 11 M1111aHe. 3TO l-1MeeT CBOl1 npe11Myl.J..\eCTBa: Me6eJlb nOA npoe KTbl nOA611paeTCR B caMblX Jll060nblTHblX a HTl-1KBapHblX Mara31-1Hax Esponb1 1-1 3aKa3b1saercR npRMO Ha cpa6p1-1Kax, HeAapoM Ha OAHOiii 113 H11X, La bora to r io Italiano, AlleKceiii MHOfO JleT 6b1Jl BeAYI.J..\11M Al-13aiii HepoM. B KOMnaHl111 noCTORHHO pa6oTa lOT AeBRTHaA4aTb 4eJlOBeK. Cne41-1a11113a411R: Al13aiiiH 11HTepbepa, apx11TeKrypa, AeKop1-1posaH11e, KOM nJ1eKTa411R npoeKTOB. Jlio61-1Mbliii XYAO>KeCTBeHHbliii np11eM - 3a nOJ1Hl1Tb npocrpaHCTBO YHl1KaJlbHblM l1

"6PATbff >KMnMHbl" Co6CTBeHHYIO CT}'A11IO 6paTbR-A113aiiiHepb1 M 1-1xa1111 11 H11KOJ1aiii >K11J111Hbl OCHOBa1111 s 2008 roAy s CaHKr-nere p6ypre, a HeAaBHO OHa np11poc11a MOCKOBCKl1M ocp11COM. Bcero B COCTase CTYA1111 4eTbl pHaA4aTb 4eJlOBeK. KoMnaH l1R npeAOCTaBJlReT nOJlHbliii KOM nJleKC ycnyr: npoeKT11posaH1-1e, KOMnJ1eKra 411R, CTp011TeJlbCTBO 11 aBTOpCKl1iii HaA30p. v13 CT11J1eiii 6paTbR npeAn0411TalOT esponeiiicKyio 11 aMep11KaHcKy10 KJ1acc11Ky, snpo4eM, ysepRIOT, 4TO rnasHoe He CTl-1Jlb, a .. Bb1pa31-1TeJ1 bH bliii Al13aiiiH .. . 2018 rOA 6b1Jl TaK nJ10AOBl1T npoeKTaMl1, 4TO >K111111Hbl pew11111-1 noAeJ111TbCR onb1TOM 11 Janycri.11111 oHnaiiiH-Kypc "KaK ycnewHo secr11 6113Hec s ccpepe Al13aiiiHa 1-1HTepbepa", a 3aOAHO npoexa1111 c OAH011MeHHOiii 11eK41-1eiii no ro POAaM Pocci.11-1. CTOl1MOCTb ycnyr : €100 3a M2.


KYXOHHblE IIIHTEPbEPbl since 1995*

(.)

POLIFORM / ARTEX BbiCOKOTeXHOAOflll'-1 Hble CIIICTeMbl

POLI FORM.STUDIO

119333 MocKea I y11. AM~rp~R YllbRHoea A,4 I Ten: +7 499135 0200, +7 499134 0143 I www.kitcheninteriors.moscow


apxume,c

Beepxy. MotKOBCKaH KeaprMpa BAOMe 1920-x rOAOB c MH· repbepoM, KOTOpblH pa3pa6orana MapMH BaronMHa; AeKoparop MapHH BaronHHa. Cnpaea.neKoparop AneKC3HApa BepTHH· CKaHBoljlopMneHHOM eJO MHrepbepe.

-

CT"1Jle"1 "1 BCeB03MO>KH ble 3KCnep"1MeHTbl, He Jll06"1T Y"1CTYIO KJlaCC"1Ky. Yseps:1eT, YTO 3aKa3Y"1KOB nOAKynaeT "1CKpeHHOCTblO "1 "1HA"1B"1AYaJlbHblM BH"1MaTeJlbHbl M nOA-

• •

XOAOM, a elJ._\e yMeH"1eM C03AaTb s:!pK"1iii ,

••

• • • • • •

• •

••

• • • •• • -• • •---·

3anOM"1HalOlJ._\"111CS'I o6pa3 AOMa . CT0"1MOCTb yc11yr :

5000

py6. 3a M 2.

aKaAeMi-110 , c

2006

AnEKCAHJlPA BEPTHHCKAff Cyp"1KOBCK"1iii "1HCT"1ryT, CTa:>Ki-1posa11acb B nap"1lKCKOiii Ha4"10HaJ1bHOiii BblCWeiii

roAa so3r11as11s:1er

WKOJle "13RlJ._\H blX "1CKYCCTB, "1HTe p be paM"1 npocpecci-10HaJ1bHO JaHi-1MaeTcs:1

2001

"Macrepc Kyio "1HTepbepa M api-11,1 Baro-

c

11i-1Hoiii" . CeiiiYac c Heiii pa6oraior n s:1Tb

caMa: OT n poeKTi-1posaHi-1s:1 AO asTopcKo r o

YeJlOBeK, HO 611ar0Aaps:1 pa3pa6oTaHHOMY

HaAJopa i-1 AeKopi-1posaHi-1s:1. Jlio6i-1Moro

a11ropi-1TMY YAaJleHHO r o B3a"1MOAeiiiCTB"1S'I

CT"1Jls:I He Ha3blBaeT, yseps:1s:1, YTO OT-

"1X Y"1CJ10 11erKO MeHS'leTCS'I -

TaJlK"1BaeTCR OT MHeH"1S'I 3aKa3Y"1Ka,

)TO AaeT

roAa, 3aKa3bl BeAeT nOJlHOCTblO

B03MO>KHOCTb sapb"1pOBaTb KOJ1"1Ye-

BeAb" Ka>K,D,bliii YeJlOBeK co csoeiii "1CT0p"1-

CTBO BOBJl e YeHHbl X B npoeKT pa60TH"1-

eiii". 3ry "1CTOp"110 AHacraC"1R B"1PTY03HO

KOB B 3aB"1C"1MOCT"1 OT ero Macwra6a.

sn11eTaeT B cospeMeHHOCTb, B "1Tore

n peAOCTas11s:1eT yc11yri-1 no apxi-1TeK-

no11yYalOTCS'I OYeH b lK"1Bble "1 y6eA"1TeJlb-

rypH0My npoeKT"1posaH"1IO , A"13aiiiHy,

Hble "1HTepbepb1.

aBTOpCKOMY HaA30py. Jl106"1T CMeweH"1e

24 AOMAGAZINE.RU

irl Q. J5 :s: a,

4a 3HaMeH"1TOiii A"1HaCT"1"1. 0KOHY "1Jla

0KOHY"1Jla MocKOBCKYIO TeKCT"1JlbHYIO

~

<.> C:

,IJ,eKopaTop, XYAO>KH"1K, HaCJ1eAH"1-

MAPHff BATOnHHA

ID

CT0"1MOCTb yc11yr 3aB"1C"1T OT npoeKTa.

ii'.'

<.. z

ii: ::,

z

0

::E

;;;


··eonbHblH COI03 APX"TEKTOPOB" ApXHTeKrypHoe 6t0po C no3TH4HblM Ha 3BaHHeM 6bl/10 OCHOBaHO BbrnyCKHHKaMH MAPXvl THMypoM KapHMOBblM H CepreeM BopoHHHblM ef.1.\e B

1998 rOAY- Ha ce -

rOAHSIWHHH AeHb a HeM pa6oTaeT nsiTb n ocTOSIHHbl X COTPYAHHKOB. Bee npoeKTbl THMYP c CepreeM Ae11at0T /1H4HO H HCK11t04HTe/1bHO epy4HYIO, B TpaAHL\HSIX CTapoi1 WKO/lbl, 6e3 HCn0/1b30BaHHSI npoeKTH blX nporpaMM, npeAn 04HTaSI BAYM4HBble OTpHCOBaHHble pa60Tbl. n peAOCTaB/lSIIOT nO/lHblH KOMnneKC ycnyr -

OT npoeK-

THpOBaHHSI AO CTpOHTe/lbCTBa, KOTOpblM 3aHHMaeTCSI co6CTBeHHaSI CTpOHTeflbHa51 <j>HpMa [ee B03f/1aB/1SleT 6paT THMypa). Ceoi1 CT"1/1b Ha3blBalOT ef.1.\e OAHHM no3TH4HblM Cf10B0C04eTaH"1eM -

" ryMaHHblH

TpaAHL\HOHaf1"13M··. o6bSICHSISI, 4TO AellalOT

..

AOMa , KOTOpbre CTaHOBSITCSI 4aCTblO ceMeHHOH "1CTOp"1"1, OTpalKeH"1eM, a "1HOfAa .ll

"1 B03pO)t(AeH"1eM ee TpaAHL\HH··. CT0"1MOCTb ycnyr:

7-10% OT 6t0AlKeTa.

"'

~u u• u

~

"Bbl COTA"

c:; Q)

s

CoeMeCTHasi A"13ai1H - CTYAHSI AlleKcaHApa 51K"1MOBa i,, An eKCaHApa noTeMKHHa

12

6blfla OCHOBaHa cpaBH"1Te/1bHO HeAaBHO ,

~

B

2014 rOAY,

HO 3a n/1e4aMH apxi,,reKTO-

poB AO/lrasi 4aCTHaSI npaKT"1Ka.

8

CTYAH"1

l;: w

u

BblnO/lHSIIOT nO/lHbliii L\"1K/1 C03AaHHSI "1H-

~

OT npoeKT"1pOBaH"1SI "1 CTp0-

B CMewaHHblX CT"1/1SIX: 3K/1eKT"1Ka, K"1T4, CKaHA"1HaBCK"1iii rnaMyp . rnaBHblM AOCT"1lKeHHeM

2018 roAa

C4HTatOT 3aeepweH"1e

npoeKra co6cr eeHHOro A"13ai1H-6t0po, KOTOpoe pacnOf10)KH/10Cb B 4aCTHOM AOMe: xopowi,,iii "1HTepbep CTYAHH, KaK "13Becr Ho, -

11y4wasi peK11aMa.

CT0"1MOCTb ycnyr: OT 6t0AlKeTa .

26 AOMAGAZINE.RU

"w

•S

:;;

"1Tefl bCTBa AO AeKopa . Jlt06S1T pa6oTaTb

caHAP ffKMMOB.

u

pa6oTalOT BOCeMb 4eflOBeK , KOTOpble Tepbepoe -

Bsepxy. 4lparMeHT HJ npoet<Ta THMypa KapHMOBa MCepreH BopOHHHa, "BonbHblH COI03 apXMTeKTOpos". BHM3y. foCTHHaH B co6CTB8HHOM AOMe (OM >Ke olj!MC CTYAMH) AlleKCaHApa ffKMMOBa; AM38HH8pCKHH AY3T "BblCOTA" - AlleKCSHAP noreMKMH M AlleK-

11'

$200 3a M2 H/1"1 10 %

5• u u

w

Q.

c:; Q)

:s:

11'

~ Q)

~

:i:

~

<(

•S

w

l;: w

u

l= ~


MOST INNOVATIVE

BRAND* *Plus X Award 2017

-

- ~----=-== •

' '

1


Beepxy. 00.QMOCKOBHblH .QOM CHHrepbepOM OT MapHHbl ratbKOBOH. BHHsy. JleKoparop MapHHa ratbKOBa. Cneea. ApxHreK· rop rynR raneeea: 3arop0,11HblH .QOM 6H3HecMeHa HKonneK· IIHOHepa Onera 6ail6aKoea, nepenpoeHHbtii HoljlopMneHHbtil ryneil raneeeoil.

rYJlH fAJlEEBA BbtnyCKHIIIU,a Mrxn A HM. C. r . CTporaHOBa III KLC School of Design, London. B 2007 rOAY ocHosana 6iopo Gulia Galeeva Design, rAe noA ee pyKoBOA· CTBOM pa6oTalOT ns:tTb 4eJlOBeK. Cneu,111 an1113au.111s:1: nonHoe BeAeH111e npoeKTa IIIHTepbepa - OT nnaHHpOBKIII Ill aBTOpCKOro HaA30pa AO AeKop111poBaHllls:t. CaMas:t 6onbwas:t cTpaCTb - ap-AeKo. Ho Jll06111T Ill yMeeT pa6oTaTb B pa3HblX cT11111s:1x, 4eM pa3Hoo6pa3Hee, TeM 6onbwe YAOBOJlbCTBllle OT npou,ecca. Yseps:teT, 4TO IIIMeHHO B pe3yJlbTaTe TaKIIIX CMeweHIIIW

po)l(,D.aeTcs:t .. oco6as:t aTMoc<j>epa, JcTeT111Ka Ill KOMq>OpT, KOTOpbte He ycTapesalOT Ill 4epe3 AeCs:tTKIII neT". rnaBHblM AOCTlll>KeHHeM 6iopo B JTOM r OAY cTano 3asepweH111e neHTxayca s anapTaMeHTax oTens:1 Four Seasons .. CcaMblM KpaCIIIBblM BIIIAOM B MocKse". CTOIIIMOCTb ycnyr : no AOrosopeHHOCTIII.

"'~

5• (.)

MAPHHA rACbKOBA 0KOH4111na <j>111noco<j>cK111ii <j>aKynbTeT MrY 111M.M.B. noM0Hocosa, AKaAeM1114ecKyt0 wKony AH3aiiHa 111 "AeTan111". B 2001 r OAY ocHosana co6cTBeHHoe 6iopo Marina Gaskova Interiors, B KOTOpoM noA ee Ha4aJlOM TPYAs:tTCs:t ns:tTb 4eJlOBeK. BblnonHs:teT nOJlHblW U,IIIKn pa60T - OT npoeKTa AO BOnJ10LL1eH111s:t. npeAn04111TaeT COBpeMeHHYIO KJlaCCIIIKY, HO YT04Hs:teT: " Bb16op cT111ns:1 - npeporaT111sa JaKa34111Ka". Csoeii ClllnbHOii CTOpOHOW C4111TaeT npoAyMaHHOCTb nnaH111pOBOK, a el.Lie IIICKpeHHIIIW nOAXOA Ill Jll060Bb K KnHeHTaM: "Mos:t u.enb - CAenaTb IIIX npocTpaHCTBO, a 3Ha4111T, Ill >K1113Hb B HeM Kpac111see, YA06Hee, rapMOHH4Hee. 5l scerAa cTpeMntOCb, 4T06bl JllOAIII 6b1Jllll C4aCTJ1111Bbl B CBOeM HOBOM AOMe " . CTOIIIMOCTb ycnyr: no AOrosopeHHOCTIII ; KOMn neKTau,111s:1 - OT 10% OT 6t0A>KeTa.

(.)

~

C:

:l5 a, :s:

~

0

~

-' ::, ~

j Q.

w

:;; 2i

"'~ C:

(.)

0 (.) w

Q.

C: a,

~

~ a,

~

I

,:s;

w

L. Q.

w

(.)

~

e


I

The german kitchen. Since 1898.

<I>11arMaHCKHi;; woypyM Hacker Moscow KyTyJOBCKHi;; npocneKT, A.5/3 121248 MoCKBa, +7 (495) 780-43-31 http://haecker.moscow/ Hacker HeMeUKHe KYXHH npocneKT MeAHKOB, A- 10,Kopnyc 1 197022 CaHKT-neTep6ypr +7 (812) 677-02-08 MocKsa I CaHKT-neTep6ypr

X0Tv1Te ysv1,LJ,eTb Hawy KYXOHHYIO Me6enb B>Kv1BYIO - CBR>Kl-1T0Cb C HaMl-1.

ru ssia@haecker-kuechen.co m www.haecker-kuechen.com YaCTb 11CTOp11"1 . H8M9U.KaR KYXHR C

I KHes I BH11bH10C I PHra I Ta1111HH

-kitchen.german Made.

1898 roAa.


apxume,cmo

i

"rHH36YPr APXHTEKTC" AneKcei4 fHH36ypr - pyKOBOAHTenb OCHOBaHHOi4 s 1995 fOAY MaCTepCKOi4 BbtnyCKHHK MAPXIII, noTOMCTBeHHbli4 apxHTeKTop. Ero nocTOSlHHbti4 coasTop - >KeHa HaTani,,si W t-111osa. CerOAHSl BMeCTe c HHMH pa6oTalOT copOK ABa YenoseKa, B OCHOBHOM BbtnycKHHKH MAPXIII. MacTepcKasi ocyl.1.!eCTBnsieT KOMn/leKCHOe npoeKTHpOBaHHe o6beKTOB >KH/lOfO t,1 061.1.!eCTBeHHOro CTpOHTe/lbCTBa, pecTaepaU,HIO, AH3ai4H HHTep bepoe. n peAnOYHTalOT cospeMeHHbte CTHflb i,, apxHTeKTYPY- B 2018 rOAY MacTepcKoi4 AOBepi,,ni,, peKOHCTpyKu,Hio AoMa HapKOM<j>HHa, nocr poeHHOro 3HaMeHHTblM AeAOM AneKcesi, Moi,,ceeM fHH36yproM. CTOHMOCTb ycnyr: AO AOfOBOpeHHOCTH B 3aBHCHMOCTH OT xapaKTepa H CflO>KHOCTt,1 npoeKTa.

HPHHA rnHK Bb1nycKHt-1u,a MAPXIII, rnaea At-13ai4H-6t0po "feoMerpi,,si", OCHOBaHHOro s 2003 fOAYn oA HaYa/lOM lllpHHbl pa6oTalOT ABaAU,aTb nsiTb YenoseK. Cneu,i,,a11i,,3au,t-1si: apxi,,reKTYPHOe npoeKTt-1poeaHt-1e H AeKopi,,poea HHe. YsepeHHO YYBCTByer ce6si BO MHO ft,1X CTH/lHCT1'1YeCK1'1X HanpasneHHSlX: OT coepeMeHHOi4 K/laCC1'1Kt,1 AO 3KOW1'1Ka. Oco6oe BHt-1MaHt-1e scerAa YAensier AeTansiM , <j>aKTYpaM t,1 KOM<j>OPTY- Ct-1/lbHOi4 CTOpOHOi4 ceoei4 KOMnaHt-1t-1 lllpt-1Ha Ha3bteaer yMeHt-1e eonnol.1.!aTb caMbte CMe11b1e t-1Aet-1, HeAapoM 3a npoweAWt-1i4 roA 6iopo pea11i,,3osa110 HeCKO/lbKO ycneWHblX pecropaHHblX npoeKTOB B noHAOHe, CoYH t,1 MocKBe. Crot-1MOCTb pa6or: no 3anpocy. 30 AOMAGAZINE.RU

Beepxy. HHrepbep pa6ora KOMaHAbl AneKteR rHHJ6ypra (lKMBOOMCb M3 nM~HOM KonneKIIMM XOJReBKBapYHpbt); apXHTSKTOpbl AneKceii rMHJ6ypr HHa1anHR WHnoea, 'THHJ6ypr ApxMTeKTc".

Cnpaea. ApxMTeK· TOP HpMHa rnHK: HOBblM nOHAOHCKHM pec1opaH aJMaT· CKOM KYXHM OSH, oljlopMneHHbtii HpHHOM rnMK.

--,-

..._,.


' '

I

. _ I_ _ _

;=~~=;"I_ j ---


,

-

)

Beepxy. )leHoparop IOnKRronaacKaR: cjlparMeHT KHTepbepa, ocjlopMneHHoro IOnMeMronaBCKOM. Cnpaaa. EneHa fopBHWTBMH; He6onbwaR HaapTHpa BMOCHBe, KHTepbep HOTOpOM pa3pa6orana EneHa fopeHwTeMH ()t(AHTe 3TOT npoeKT B6nM)t(3MWHX BblnyCH3X AD). {.) {.)

w

Q.

C:

a,

s

11'

IOn~ff ronABCKAff B 2004 roAy OKOHY"1na wKony .. AeTa ni,i", as 2010-M oeHosana eo6eTseHHoe A"13a111H - 610po, rAe sMeeTe e l0ni,ie111 pa60Ta10T ell.\e ASe noMOLJ..\H"14bl. Cne4i,iani,i3a4i,i11: see es113aHHOe e o~opMne.. H"1eM "1HTepbepa, OT nnaH"1pOSK"1 AO paeeTaHOSK"1 KH"1r i,i eTaTy3ToK". nl06"1Moro eT"1nR HeT, XOTR, no eo6eTs eHHOMY onpeAeneH"1IO, TRroTeeT K poMaHT"1 YeeKOMY M"1H"1Man"13My''. "nyywe seero HaweMy 610po YAa10Te11 "1HTepbepb1, KOTOpble 3aKa34"1K MO>KeT

HanonH"1Tb eo6eTseHHblM"1 eMb1enaM"1. AeKopaT"1SHOeTb He 11sn11eTe11 eaMo 4enb10, Mbl eTpeM"1MeR K r apMOH"1YHOMY pa3Sl'1T"1IO npoeTpaHeTsa, S KOTOpOM npeAMeTbl eny>KaT YenoseKy i,i He 3aTMesalOT ero", - roso pi,iT l0ni,i11. CT0"1MOeTb yenyr: 10- 15 % OT 610A>KeTa npoeKTa.

.

32 AOMAGAZINE.RU

EnEHA rOPEHUJTEHH Apx1-1TeKTop, sb1nyeKH1-14a TeaTpanbHOXYAO>KeeTseHHoro yyi,in1-1ll.\a 1-1 MrxnA

1'1M. C. r. CTporaHosa. B 2003 roAy oeHosana esoe 610po "MaeTepeKaR EneHbl r opeHWTe111H " . s KOTOpOM Ha eer OAHRWH"1111 AeHb pa6oTalOT weeTb eOTPYAH1'1KOS. Cne4i,iani,i3a4i,i11: apx1-1TeKrypa 1-1 A1'13a111H; s paMKax npoeKTa AenalOT see, OT noMOU.\"1 s Sb16ope yYaeTKa 3aeTp0111K"1 AO pa3seeK"1 KapT1'1H. Cso111 eT"1nb EneHa 1-1pOH1'1YHO 0KpeeT"1na "eTapYeeK"1111 Ml'1H"1Man"13M". 1'1MeR s S"1AY nl060Sb K eAep>KaHHblM, naKOH"1YHblM peweH"1RM npi,i 1'1eKJ110Yl'1TenbHOM SHl'1MaH"1"1 K KOM~opry. CT0"1MOeTb yenyr: OT 6000 py6. 3a M2 •

<

u,

~u •

{.)

u w

Q.

C:

2i

a,

s

11'

~ a, w .D :x:

<

~

•S

w

'Q.

w

{.)

... 0

~


~

--.. r '

\

Beepxy. AHTOH MMapM· Ha il>pyKTOBbl, OCHOBa· renM CTYAMH "JIH3aMH e Ky6e"; npoeKT CTYAMH "JIM3aMH e Ky6e" . BHM3Y, rocTHHaH B npo· eKTe 6opHca JIMMTpMe· ea Ha Kan-il>eppa.

".llM3AMH BKY6E" Taop4eCK"1.:i "1 ceMei:iHbli:i AY3T Bbl nycKH"1KOB MrxnA "1M. C. r . CTpor a HOBa -

AH -

TOHa "1 Map"1Hbl <l>pyKTOBblX. OcHOBaHHaSI B

2004

fOAY CTYA"1SI cerOAHSI HaC4"1TbtBaeT

wecTb COTPYAH"1KOB. Cneu.1,1a111,13au,1,1si: A"13ai:iH "1HTepbepos, pa6oTalOT TO/lbKO noA KJ1104. YsepeHbl , 4TO OA"1H 1,13 ceKpeToa ycnexa a yMeH"1"1 "o6beA"1H"1Tb

-

-

MY>KCK0"1 "1 >KeHCK"1"1 nOAXOA, a "1MeHHO : CTpOr"1.:i <l>YHKU."10Ha/1"13M, rapMOH"1IO 1,1 3CTeT"1Ky". He orpaH"14"1BalOT ce6si CT"1 /1 "1CT"14eCK"1 "1 Jll06SIT 3KCnep"1MeHT"1pOBaTb. Bnp04eM, eCTb Hanpaa11eH"1SI, 3a KOTOpb1M"1 4allle scero 06paU1a10TCS1 3aKa34"1K"1:CKaHA"1HaBCK"1.:i<l>YHKL\"10Ha /1 "13M, coapeMeHHaSI K/laCC"1Ka "1 3K/leKT"14Hbte "1HTepbepbt C aHT"1KBapHoi:i Me6e/lbl0 "1 3/leMeHTaM"1 "1HAYCTp"1a/lbHOro CT"1/l SI. CT0"1MOCTb ycnyr: A "13ai:iH - npoeKT €50-100 3a M2. J5

§"'

60PMC .llMMTPMEB no nepaoMy 06pa3osaH"110 Hep OAe>KAbl , no BTOpOMY -

A"13ai:iA"13ai:i-

Hep "1 HTep bepos, OKOH 4 "1/l "AeTa111,1··.

8 2006

fOAY OCHOBa/1 CTYA"110 "6op"1C

AM"1Tp1,1es ATe/lbe", a KOTopoi:i pa60Ta10T nsiTb COTPYAH"1KOB . Cneu.1,1a111,13au.1,1si : AeKop , apX"1TeKrypa BHYJpeHHero npoCTpaHCTBa . Jll06"1T npoAyMaHHYIO pa6ory HaA nnaH"1pOBKa M"1 "1 C03AaH "1 e

eA"1HO fO

<.> ' <.> <.>

w

Q.

C a,

:s;

~

~ a, 0

~

...w <.>

~

s

::!'. 2i

u.enbHoro npoeKTa, co6paHHo r o 1,13 pa3 -

"'~

Jl "14Hbtx npeAMeTOB, <t>aKryp, p"1CYHKOB·· .

<.>

3aKa34"1K"1 06paU1a10TCS1 Yal!le sce r o

C:

0

<.>

w

Q.

3a K/laCC"14eCK"1M"1 CT"1/1SIM"1, XOTSI caM 6op 1,1c n p eAn04"1TaeT CMeweH"1SI 1,1 3KC-

~

n ep"1MeHTbt. YMeeT pa6oTaTb c L\BeTOM,

~ a,

scerAa 60/lbWYIO PO/lb OTBOA"1T TeKCT"1 -

~

/llO -

CKa3btsaeTCR nepsoe o6pa3oBaH"1e.

r11aBHb1M ycnexoM

2018 roAa

C4"1TaeT

3asepweH1,1e HeCKO/lbK"1X 3Ha4"1Mbl X npoeKTOB, B TOM 4"1C/le 8"1/1/l bl Ha Kan-<l>eppa. CT0"1MOCTb ycnyr: OT

34 AOMAGAZINE. RU

C a,

€150 3a M2,

I

,:s;

w

L.

Q.

w

<.>

~

e


LAUFEN

a.

ro

:c 0

U"' ~ E 0 ?o Q) ~

c::;

:5

"

C

a&l

' ~-l!! ro ::,

C ro 0 -' (f) s

C s 0 "' ·- :c

::r s

0 Q) Q)

0

c::;

Uo .;c

a~

s ...

" s

~~ s m 0s "' s

s 0

I?~ ro s

C

0::

0

Iii

... u

:,: ro >S g: ro o

"' C a. S ct_ ' ro ro ~

.Q :i;

::, ro

a. Q) ::> ro "o:: O" ~

·o ·!=,

ro

:,: a.

ro ro Q. ... >, s .0 :,: C ~

c,-

·u;

~

o.

ro

., E ~

~~

~-a.·=

(0

., ro

~ SaphirKeramik

a.en

Coll b-C Tr ofl/ Jotv1t1c.

l>t/);1'r'-

'7 ?~

-iv,~ //1. 1

w1 'y{~


u• u

~

C:

a,

s:

i

..0

ID

~u u• u ~

C:

a,

s: ~

~ 0 :c

~

w ,-. u

~

~

::E

:;;

~

>KEHff >KJlAHOBA AeKopaTop , pa6oTaeT no npo<pec-

MMA Mr~MO. 3aTeM

c1-11-1C2010 fOAa. 0KOH4l-1Jla HM. ~-

M.

Ce4eHosa,

5• u

Cnesa. HHTepbep KBap· THpbl no npoeKTY OnbrH 3apeijKMx; AeKopa1op Onbra 3apeijKMX. Cnpasa. ~eKopa1op IKeHR IKAaHosa; cjlparMeHT HHTepbepa. ocjlopMneHHoro IKeHeil IKAaHDBDil.

u

w

Q.

C:

a,

:s:

~

~ :c s:

3 Q. w

C:

~

s: Q.

<(

::E

:ll ID

nepeKJll04l-1JlaCb Ha AL-13aHH: 4aCTH ble ypOKl-1 C apx1-1TeKTOpOM, JleKU,l-11-1 l-1 MaCTep-

lKe11aH1-1SlM1-1". 2018 roA 66111 6oraT Ha no -

11y .. AeTa111-1". Pa6oTaTb npeAn041-1TaeT

KJlaccbl B wK011e .. AeTa111-1 ·· 1-1 6p1-1TaHcKoi1

6eAbt -

OAHa, HO l-1MeeT .. Ha nOAXBaTe " Tpex

WKOJle AL-13ai1Ha.

Y )KeHl-1

eCTb ABe acc1-1-

pa6oTa )KeHl-1 no11y41-111a npeM1-1to

SBID Inte r ior Awards B JloHAOHe, a BOK·

YAalleHHblX noMOll.l,Hl-1KOB. Cneu,1-1 -

CTeHTKl-1, HO BCIO TBOp4eCKyto 4aCTb Ae-

TSl6pe y Hee BblXOAl-1T KHL-1fa O Al-13ai1He

a111-13au,1-1Sl: Al-13ai1H l-1 AeKOpl-1pOBaH1-1e.

11aeT TOJlbKO caMa: "Ec111-1 KJ1L-1eHTbl XOTSlT,

l-1HTepbepos .. AoM Me4Tb1 ·· .

~3 CTl-1J1ei111to61-1T cospeMeHHYIO K11ac-

4T06bl Tbl Bella l-1X npoeKT, TO B nepsyto 04epeAb OHL-1 XOTSlT Jll-14H0f0 B3aL-1MOAei1-

CTOl-1MOCTb yc11yr:

€ 100- 200 3a

M2

B 3aBl-1Cl-1MOCTl-1 OT CJlO>KHOCTl-1 npoeKTa.

CL-1Ky, KOTopyto yMeeT B360APL-1Tb CMeJl blMl-1 C04eTaHl-1SlMl-1 u,BeTOB l-1 CJlOlKHblX

CTBL-1Sl00. Jlto6l-1MOfO CTL-111Sl He Ha3blBaeT,

np1-1HTOB. Csoei:\ Cl-1JlbHOH CTOpOHOH

pa6oTaeT scerAa no -pa3HOMy: .. CTL-111b

Ha3blBaeT yMeHHe C03AaTb B l-1HTepbepe

AOJl>KeH onpeAeJlSlTbCSl BHewHei::i cpeAOH

onbrA 3APEUKHX

1-1 aTMOC<pepoi:\ MeCTa, a He a6cTpaKT-

no nepBOMY o6pa30BaHl-1IO <pl-1HaHCl-1CT,

HblMl-1 OTOpBaHHblMl-1 OT peaJlbHOCTl-1

a B 2010 fOAY 011b ra OKOH4l-1Jla WKO-

36 AOMAGAZINE.RU

He npoCTO xopow1-1i:\ Al-13aHH, HO l-1 oco6yto a TMOC<p epy ytoTa. CTOL-1MOCTb yc11yr: OT 3000 py6. 3a M2 •

~u •

u

w

Q.

C:

a,

s: ~

~

!:s: ~

•S:

s:

:c w

....a, w

~

e


CEfrf(_PP I ~ LUXURY,.

FURNITURE

EXCLUSIVE I T A L I AN DES

I

GN

- ..,,,

........

~

nrw 6 (16+)

~

COI1Ttf1FOITJ1ITT COLLECTIOI1

Salone delMobile.Milano Moscow

MocKBa, 10-13 OKTH6pH 2018r. XollJI 8 - CTeup; D 14

¢a6pHKa & moy-pyM : Me)];a, MHJiaH, HTaJIIDI WWW.CEPPISTYLE.IT


Beepxy. ROHAOHCKaR KeaptMpa no npoeKTY HpaKnMR 3apMH; HpaKnHH 3apHR. Cnpaea. Onbra 3apy6MHa; oc!JMc e MoCKBa· CHTH no npoeKty OnbrH 3apy6HHoii.

MPAKnMM 3APMH

OnbrA 3APY6MHA

Bb1nycKHl'1K, a Tenepb"' npenoAaBaTenb WKOnb1 ··,o,eTani,i". rnaea ocHoeaHHoro 1'1M e 2013 fOAY 610po lrakli Zaria Interiors, e KOTOpOM pa6oTalOT OT YeTblpex AO wecTl'1 YenoeeK. Cne1.1i,iani,i3a1.1i,i11: A1'13aliiH "'AeKopi,ipoeaHl'1e 1'1HTepbepoe. Hl'1KOrAa He OTAaeT npeAnOYTeHl'1e KaKoMy-ni,i6o OAHOMY CTl'1nl0 i,ini,i HanpaeneHl'1IO, Bbl6i,ipasi ··MHorocnolii HOCTb ..... Moi,i pa60Tb1 - 3TO A1'1anor npeAMeTOB 1'1HTepbepa l'1 1'1CKYCCTBa pa3Hb1X 3nox, co6paHHblX B OAHOM npocTpaHCTBe Ha paAOCTb M01'1M 3aKa3'll'1KaM l'1 MHe ca MOM{.. 0AHO 1'13 rnaBHblX AOCTl'1)KeHl'11ii 2018 fOAa: ny6nl'1Ka41'1S1 pa6oTbl Ha o6no)KKe aMepi,iKaH cKoro )KypHana. CT01'1MOCTb ycnyr: OT €200 3a M2.

0KOH'll'1na M rY 1'1M. M. B. noMOHOCOBa, Kacj>eAPY 1'1CT0p1'11'1 1'1CKYCCTBa. ,Qi,i3aliiHOM 1'1HTepbepa npocj>ecci,ioHanbHO 3aHl'1MaeTcsi c 2013 roAa, ocj>opMnsieT AOMa, KBapT1'1pb1 i,i ocj>l'1cb1. BMecTe c TpeMsi noMOlJ.IHl'1KaMl'1 ocylJ.leCTBnsieT nonHbllii l.11'1Kn pa6oT - OT cTpoi,iTenbcTBa AO AeKopi,ipoeaHl'1S1. 6YAY'll'1 nOAKOBaHHOlii e 1'1CTOp1'11'1 1'1CKyccTB, TeM He MeHee He yeneKaeTcsi CTl'1nS1Ml'1 i,i CTl'1nl'13al.11'1 S1Ml'1: .. 5l pa6oTal0 C aTMOCcj>epolii l'1 3M0l.11'1S1Ml'1 - AnS1 MeHsi 3TO ea>KHee. CTi,ini,i - ecero ni,iwb 1'1HCTpyMeHTbl. Mar i,isi Ha'll'1HaeTCS1, KOfAa XYAO)KHl'1K BKnaAblBaeT B np01'13BeAeHl'1e ceoe C03HaHl'1e "'ceoe M1'1pOOlJ.IYlJ.leHl'1e ... CTOl'1MOCTb ycnyr: no AOfOBOpeHHOCTl'1 C 3aKa3'l1'1KOM.

38 AOMAGAZINE.RU


l

1!;l!ili\.~ I

..__

I•

.v.

\ltli]


I

11

C:

co

:s:

KMPMnn MCTOMMH

EnEHA 3YCbAPOBA

Cneea. EneHa 3y(liapoea; MOCKOBCKaRKeaprHpa no npoeKTy EneHbl 3y(liapoeoii. Cnpae a. KHpHnn IICTOMHH B HHTepbepe, KOTOpblH Mbl ny6nMKyeM Ha crp. 154.

40 AOMAGAZINE.RU

8b1nycKH1-tL1a WKO/lbl "Aera1111··, B npo<j>ecc1111 C 2006 roAa, B OAl1H04KY nerKO cnpae1111erc11 co eceM npo1.1eccoM o<j>opM11eH1111 11Hrepbepa. Jlt0611r 11 yMeer pa6oraTb C 1.1eeTOM, C 60/lbWl-tM BHl1 MaH1-teM OTHOCl1TCS1 K ceery 1,1 MHoro41-tC/leHHblM CBeTOBblM cueHap11S1M. Jlt0611Moro cr111111 B pa6ore Her, c411raer 4TO " CTl1/lb AO/l)KeH COOTBeTCTBOBaTb OKpy)KeHl-tlO 1,1 apx11TeKrype, 6b1Tb yMeCTHbl M 11 orpalKaTb /1114HOCTb 3aKa3411Ka 2018 r OA CTa/1 Ae6t0THblM B 0611acr11 npenoAaBaH1111 - EneHa Kyp11poea11a A1-tn110MHb1e pa60Tb1 a wKone "Aera1111" 11 6b111a 4/leHOM 3K3aMeHa1.1110HHOi:1 KOMl1CCl1"1 B WKO/le Design Stories a Ka3aH11. CTOl1MOCTb ycnyr: no AOroeopeHHOCTl1.

A113ai:\Hep, Bb1nycKH1-tK Hbt0-i:\opKcKoi:\ Parsons School of Design. B 2002 rOAY ocHosan 6t0po Kirill lstomin Interior Design & Decoration c o<j>11caM11 a MoCKBe 11 Hbt0-lllopKe. Cne1.111a11113a1.11111 AeKop11posaH11e 11Hrepbepos 11 sHyrpeHHS1S1 apx11reKrypa. TpaA111.1110HHO c411raerc11 rnaBHblM B Pocc1111 cne1.111a1111croM no K/l aCC"14eCKOMY CTl1/ll0 BO scex ero npo11e11eH1111x, caM lKe ysep11er, 4TO roros pa6orarb a 11t060M Hanpas11eH1111, KpOMe Ml1H"1Ma/1"13Ma, 11 nOATBeplKAaer 3TO S1pK11M"1 cospeMeHHblMl,111HTepbepaMl1. Ceoei:\ Cl,1/lbHOi:1 CTOpOHOi:1 B npo<j>ecCl111 Ha3b1saer "<j>aHTa311t0 6e3 rpaH"11.1 11 yMeH11e BOn/lOT"1Tb ee B )Kl,13Hb.,. v1 noKa K01111er11 paccKa3b1sat0T o npo<j>ecc110Ha/lbHblX AOCTl1)KeHl1S1X a 2018 r OAY, K11p111111 rnasHoi:\ no6eAoi:1 roAa Ha3san se11onpo6er no JloHr-Ai:\neHAY- n oroMy 4TO a npo<j>ecc1111 ace y)Ke AaBHO AOKa3a/1. CT0"1MOCTb ycnyr: no AOroeopeHHOCT"1, B 3aBl1Cl1MOCTl,1 OT xapaKTepa 11 C/10>KHOCTl1 npoeKra.

~

:i'5

~

5• (.) (.)

w

Q.

C:

co

:s:

i a:

:!! ...J ...J

:::, ~

!

Q.

w

:;; ;g ~

5• u

(.)

~

C:

co

:s: 1;'

~ ID ;;\ :s:

~

,:s: :s: :c w

....co w

~

e


Cnesa. ApXHTeKTop HHKHTa Mopo3os: 3aropOAHblH ADM no npoeKTy 6iopo "KM CryAHH" HHKHTbl Mopo3osa. Cnpasa. HHrepbep nOAMDCKOBKOro AOMa no npoeKTY AneKCeH KD3blpH.

=

.I

- ;, - -t

~

f

i

I

"KM CTYJl~ff"

AJlEKCEM K03b1Pb

H111K111Ta Mopo3oB OKOH4111fl MAPXIII Ill 6p111TaHCKYIO BblCWYIO WKony A1113aiiiHa. CTpOIIIT AOMa Ill o<j)opMnSleT IIIHTepbepbl c 2004 rOAa, B 2009 rOAY OCHOBan 6iopo nOA Ha3BaHllleM "KM CryAIIISl", B KOTOpOM Ha cerOAHSlWHllliii AeHb pa6oTalOT ceMHaAl..laTb 4enoeeK. KoMnaH111si ocy1.1.1ecTensieT nonHbliii 1..1111Kn: npoeKT111posaH111e, 061.1.1e cTpo111TenbHb1e III IIIH>KeHepHble pa6oTbl, AeKop111posaH111e. COTPYAHIIIKIII CTYAIIIIII pa60Ta10T s caMblX pa3Hb1X HanpaeneH111six, npeAn04111Tasi HeOKnacc111Ky, ap-AeKo Ill MIIIHIIIMafllll3M. Apx111TeKTOp yeepsieT, 4TO 3aKa34111KIII 1..1eHSlT 6iopo 3a .. BHIIIMaTeflbHOe y4acT111e a npoeKTe a6conioTHO Ha scex 3Tanax". CTOIIIMOCTb ycnyr: OT 3000 py6. 3a M2.

Y4111flCSl B MAPXIII Ill B noHAOHe. B 2003 rOAY OTKpb1n co6cTseHHYIO apx111 TeKrypHy10 MaCTepcKylO, B KOTOpoiii cerOAHSl TPYASlTCSl weCTb 4enoeeK. 3aH111MaeTcsi apx111TeKrypoiii, IIIHTepbepaMlll,A1113aiiiHOM 3Kcno31111..1111iii. Pa6oTaeT s csoeM oco6oM CTlllfle, C04eTaSl cospeMeHHOCTb, naKOHlll 4HOCTb Ill <j)yHKI..IIIIOHaflbHOCTb. Bnpo4eM, fll06111MblMIII CTlllflSlMIII Ha3blBaeT MIIIHIIIMafllll3M Ill ap-AeKO. rnaBHblM AOCTlll>KeHllleM MaCTepCKOiii AneKCeSl K03b1pSl B 2018 rOAY CTano npoeKT111poeaH111e IIIHTepbepa neAsiHoiii ne1.1.1epb1 B napKe "3apsiAbe" Ill y4acT111e B Me>KAyHapOAHOM TpllleHHane Echigo-Tsumari s ~noH111111. CTOIIIMOCTb ycnyr: o6bl4HO 7% OT 610A>KeTa, HO 3aBIIICIIIT OT KOHKpeTHOro cny4aSl.


" •

, j

~

,

..

- ..

-

., .,:i: <

"

<I> Q.

GRANDE GROUP MocKea, /\eH"1HCKaA CAo6oAa, 26/1 6U "OMera 2", Kopnyc C, oij)i,,c 247 +7 495 803 36 34

KpOBaTb

A1-13a~H: R&D Twi ls •

twils.it •

,

eS.


Q.

C

BHKTOPHff KOnTblnHHA

AHACTACHff KOMAPOBA

.[\1113aiiiHep C IIIH>KeHepHblM o6pa30BaHll!eM, OKOH 4111na CTpOIIITeflbHbl iii <paKynbTeT fO>KHo- Pocc111i:icKoro non111TexH1114ecKoro yH111aepc111TeTa, Bb1nycKH1114a International Design School. CaMocTosiTenbHO pa6oTaeT c 2008 roAa, Cne4111a n1113a411111: A1113aHH III AeKop111poaaH111e, nonHblH l\ll!Kfl pa6oT. np111 C03AaHIIIIII IIIHTepbepa oco6oe BH111MaH111e yAensieT npoeKT111poaaH11110, nio6111T 3Kcnep111MeH T111poaaTb C 4aeTOM 111 ¢opMOH, AOnon HS1Tb IIIHTepbep aaTOpCKIIIMIII np01113BeAeHIIIS1MIII coapeMeHHO r o IIICKyCCTBa, IIIHOrAa AflSl 3Toro C03AaBaS1 IIIX caMO CTOSlTenbHO. CTOIIIMOCTb ycnyr: 3aBIIICIIIT OT CflO)KHOCTIII npoeKTa.

n o nepBOMY o6pa30BaHIIIIO 111HlKeHep3KOHOMIIICT, HO CMeH111na POA AeS1TeflbHOCTIII, OKOH4111B WKony ".[\eTan111" - cnepaa Kypc no IIIHTepbepy, a 3aTeM no naHAwa¢TY - 111 nOHAOHCKYIO KLC School of Design. B 2005 roAy ocHoaana caoe 6iopo I Nd EX Design Studio. Cne4111an1113a411111 : aecb KOMnneKc pa6oT no npoeKT111poaaHIIIIO IIIHTepbepa. He nio6111T ll!MeTb Aeno C KaKIIIMIII -TO KOHKpeTHblMIII CTlllflS1MIII, .. npeAnOYIIITaS1 C03AaBaTb IIIHTepbepbl BHe apeMeH111" . .QnS1 3Toro 111cnonb3yeT HaTYPanbHb1e MaTep111anb1, KOTOpb1e Kpac111ao cTapeioT, a npocTpaHCTBO HanonHsieT TeMIII 4aeTaM111, KOTOpble BCTpeYalOTCS1 B OKpy>KalOIJ.!eH np111pOAe. CTOIIIMOCTb ycnyr: OT €100 3a M2.

44 AOMAGAZINE.RU

"'s

I.:

~

"' 0

~

C

w

t;

~

s

;f

:;s

~

5 '

(.)

~ "' C

! 2

~

Cnesa. 8MKTOPMfl KonTblnMHa s HHTepbepe MOCKOBCKOH KBapTMpbl, KOTopy10 OHa oljlopMHna. Cnpasa. noAMOCKOBHblH AOM C HHTepbepoM OT AHaCTaCMH KoMaposoii; AHaCTaCMfl KoMaposa.

""w

...

•S Q.

w

(.)

~

e


Cneea. AHacracHR KyJHe11oea a oljlopMneHHOM eio HHrepbepe. Cnpaea. HpHHa KpaweHHH· HHKOea: cnanbHR B KBapTHpe no npoeKry HpHHbl KpaweHHHHHKOBOH.

\

!\ , . I.I

"" I'\ ,·

,,_

'

'-

'[ .

'.,

'":- ' ' I

'

-..... •

'-' 0 c:;

MPMHA KPAUJEHMHHMKOBA Bb1nyc1<H1-14a w1<011b1 "AeTa111-1", B 2007 fOAY OCHOBana 6t0po " 1'1p1-1Ha KpaweHl'1HH"1KOBa: 1'1HTepbepHbllii A1'13aliiH 1,1 Ae1<op1-1poBaHl'1e", B KOTOpOM TPYAs:lTCs:l Tpi-1 YenoeeKa. npeAnaraeT no11Hb11ii 41-1K11 ycnyr - OT pa3pa60TK"1 n11aH1-1pOBOYHoro peweHl'15l AO noA6opa a1<ceccya poe, BK!llOYas:l aBTOpCK"11ii HaA30p. n po 11t061-1Mb1e CTi-1111-1 rosop1-1T TaK: "Jlt060My npoeKTY, HaA KOTOpblM pa6oTalO, s:i CTapalOCb np1-1AaTb YepTbl cospeMeHHOro pycc1<oro CT1-111s:i. 6yAb TO 3neMeHTbl ycaAe6Horo CT"1115l, COBeTCKOro MOAepH"13Ma, 46 AOMAGAZINE.RU

~

npeAMeTbl, HanoM1-1Hat0w,1-1e o pycc1<0coseTc1<01ii 1,1cTop1,11,1, 1-1111-1 cospeMeHHoe pocc1-11iic1<oe 1-1c1<yccTBO. Bee, YTO Tai< 1-1111-1 1-1HaYe 1-1MeeT aYTeHTl'1YHbllii Ayx". CT0"1MOCTb ycnyr: 5000- 6000 py6. 3a M2.

AHACTACMff KY3HEUOBA Bb1nyc1<H1-14a P3Y 1-1M. r. B. nnexaHosa 1,1 WKO!lbl "AeTa111,1" , cra)K1,1posa11acb B KLC School of Design B JIOHAOHe. Pa6oTaeT no npo<j>ecci-11-1 c 2014 roAa, npeAnOY1'1Tas:i see AenaTb caMocTos:iTenbHO. Cne41-1a111,13a41-1s:i: no11Hb11ii 41,11<11 pa6oT,

OT npoe1<T1-1posaH1-1s:i AO pea111,13a41-11-1, BK!llOYas:l aBTOpCK"11ii HaA30p. l,13 CT"111elii elii 6111-1)Ke scero coepeMeHHas:i K11acc1-11<a, KOTopyt0 AHaCTaC"15l CMeno AOnO!lHs:leT s:ipK"1M"1 aK4eHTaM"1, cospeMeHHOlii )Kl,180n1-1Cbl0 "1 CKY!lbnTYpOlii. rnaBHOe AOCT1-1)KeH1-1e 2018 roAa - 3asepweH1-1e o<j>1-1ca Afls:l 1<pynHoro arpoxo!1A1'1Hra. "B Y"1CTOM none Mbl nOCTpoi-1111,1 oa3"1C A!ls:l KOMq>OpTHOlii pa60Tbl. f OCTl'1 "1 napTHepbl cpaBHl'1BalOT ero c ranepeelii coepeMeHHoro "1CKYCCTBa, B KOTopyt0 XOYeTCs:l 803Bpaw,aTbC5l CHOBa l'1 CHosa". CT0"1MOCTb ycnyr: 7000 py6 3a M 2.

~

s

..

::E

:li ID

~

5'

~

Q.

C:

a,

s

1,'.' ~ a,

~

~

<

•:S: w

... Q.

w

'-'

~

e


PIANCA MADE I N ITALY

PI AN CA

Bi-ta Jle&ii Kannennapi,i 20

I 31018 rasipi-tHe I 1t1ran1-1si I ren

+39 0434 756911

I info@pianca.com I pianca.com

npeAcrasHrenbcrso s Pocc11H II crpaHax CHr: Agenta.Design I +7 499 394 04 08 1office@agenta.design MoCKBa • CaHKT-nerep6ypr • Hosoc11611pcK • EKarepMH6ypr • KpaCHOllpCK • nepMb


Baepxy. ~parMeHT aaropOAHOro AOMa C HHTepbepoMOT naAbl KynaKOBOH: AeKoparop naAa KynaKoea. BHM3y. rocTMHaA 8 MoCKOBCKOH KBaprHpe. oljlopMneHMeM KOTOpOH aaHHMancA Hropb KypKHH.

RA.llA KYRAKOBA 8b1nycKHHL\a wKOJ1b1-cryA1-11-1 "Aeran1-1", 0¢opMJ1ReT KBaprHpbl 1-1 3aropOAHble AOMa y>Ke ABeHaA4aTb JleT. 0CHOBaTeJlbH"1L\a "6iopo JlaAbl KynaKOBoi1" , e KOTOpOM TPYARTCR nRTb-BOCe Mb 4eJlOBeK. 6iopo BblnOJlHReT nOJ1Hbl i1 L\"1KJ1 pa6or OT CTpOHTeJlbCTBa AOMa AO pa3BeCK"1 wrop. Jl1061-1MblX cr1-1neiii He Ha3b1eaer, cnpaeeAJ1"1B0 C4"1TaR, 4TO HanOJ1HeH1-1e AOMa ecerAa B3aHMOCBR3aHO C ero apx1-1TeKrypoi1, 1-1, 4eM r HaTbCR 3a CTHJleM, ny4we CAenaTb raK, 4T06b1 1-1Hrepbep nony41-1ncs:i BHe epeMeHH, He ycrapen Aa>Ke 4epe3 AeCRTb-nRTHaAL\aTb JleT". CTOHMOCTb ycnyr : no AOroeopeHHOCTl-1, 3aBHC"1T OT o6beMa.

..

:;; LO

~

5 0' 0

w

Q.

C: (D

I ;:/i

HfOPb KYPKHH AeKoparop, npeAMeTHbli1 AH3aiiiHep, y41-1ncs:i e MHnaHcKoi1 Scuola Politecnica di Design. Pa6oTaTb npeAn04HTaeT B OAHH04KY, BeAR nOJlHblH L\"1KJ1 - OT npoeKTHpoeaHHR AO AeKop1-1poeaHHR. C4"1Taer, 4TO .. pa6oTa HaA HHTepbepOM CPOAHl-1 now1-1ey HAeanbHOro KOCTIOMa , KOTO pbli1 AOJl>KeH AapHTb 4YBCTBO KOM<j)OpTa 1-1 3alJ.1HIJ.1eHHOCT"1, npoi-13B0A"1Tb npHRTHOe ene4aTneH1-1e, oTpa)l(aR np1-1 JTOM 1,1 HAl-1 BHAyaJl bHOCTb Ceoe ro BJlaAeJl bl.la .. ' 5lpKo Bblpa>KeHHblX CT"1Jl"1CT"14eCK"1X np1-1CTpaCT"1H HeT, ceiii4ac yene4eH ¢paH4y3 CKHM lumier C 3JleMeHTaMH MOAepH"13Ma, HpaBRTCR HeOKnacc1-14ecK1-1e 1-1 HHAYCTpHanbHble HHTepbepbl , He OTKa3ancs:i 6b1 C03AaTb noCTMOAepHHCTCKHH ¢yryp1-1CT"14eCK"1H npoeKT 1,1)11,1 TpaAHL\"10HHblH KOJlOH"1aJlbHbli1. r naBHOe AOCTH)l(eH1-1e 2018 roAa - Bb1nycK Tpex aeropcK1-1x npeAM eTHblX KOJ1JleK41-1iii. CTOHMOCTb ycnyr: no AOroeopeHHOCTl-1.

:s:

~

,:s:

:s: w

:,:

'(D

w

:ii

~ •

~

Q.

C: (D

:s:

ii'.

"':ZS "'~

5• 8 w Q.

C: (D

:s:

ii'.

~ (D 0

:ii C: w

~

0

C:

:s: ~ :s: ::E

~

e


,

... ••

..,

.

k'J; r:

'~

.... ' -·

,~ -.,.

.;!t;."

•• • • •

• ••

4 •

. .......

~

.r

J

.


;/)u;aunepbt u. apxume,cmo

..

MAPMHA KYTY30BA A1113ai1Hep, r11aea Ka11111H111H r paACKOH cryA111111 Alll3ai1Ha "AeTa11111" , ocHoeaHHOH e 2004 roAy. B cryA111111 pa60Ta10T 4eTb1pe COTPYAHIIIKa. Cnel.l111a111113al.ll!IR: no11HblH KOMn11eKc yc11yr no pa3pa6oTKe III pea11111 3al.l111111 A1113aHH-npoeKTa ··e Me/lb4ai1w111x AeTaJlRx'". Pa6oTaeT B Jll060M CTI/Ille, enpo4eM,npeAno4111TaRcoepeMeHH~e Hanpae11eH111R. Jlio6111T III yMeeT 06pa1J.1aTbCR C l.lBeTOM, KOTOpb!H 04eHb AelllllKaTHO A03111pyeT B yc110BIIIRX MRrKoro 6aJ1TIIIHCKoro OCBelJ.leHIIIR. CTOIIIMOCTb yc11yr: no AOroeopeHHOCTIII.

onbrA KYWHAPEBA-nEOHE 0KOH 4111Jla <j>aKyJlbTeT poMaHo-r epMaHCKOH 4>11111011or111111 B ApxaHrellbCKOM yH111Bepc111TeTe. B 2006 rOAY OCHOBa11a 6iopo Olga Kushnareva- Leone Architecture & Design, e KOTopoM TpyARTCR wecTbAeCRT 4e11oeeK. 5iopo npeAOCTaB/lReT ClleAYIOIJ.lllle yc11yr111: apx111TeKTYPHOe npoeKT111poeaH111e, o<j>opM11eH111e IIIHTepbepos, KOHCYllbTal.lllllll no CTpOIIITell bHblM sonpocaM, ceps111cHoe 06c11ylK111BaH111e. Jl 106111T pa6oTaTb co BCeMIII KJlaCCl!l4eCKIIIMIII Hanpas11eHIIIRMIII, enpo 4eM, noc11eAHee epeMR see 4al.J.le Ae11aeT npoeKTbl a CT11111e contemporary. YsepReT, 4TO 3aKa34111KIII 6011bwe ecer o l.leHR T •• ee 3a TO, 4TO OHa AeplKIIIT ceoe C/1080, He 06e1.J.1aeT Hec6b!T04Horo, a pe3y11bTaT Helll3MeHHO npeBOCXOAIIIT OlKIIIAaHIIIR CTOIIIMOCTb yc11yr: €196 3a M2. 50 AOMAGAZINE. RU

Bsepxy. Onbra KywHapesa-neoHe; K/laCCH~eCHHH HHTepbep BHCnonHeHHH OnbrH KywHapesoi1 -neoHe. BHH3y. llH3aHHep MapHHa Kyrysosa: npoeKT MapHHbl KyryJOBOH. noAp06HOCTHHa crp. 204.


-

-

----

-

--

ROSBRI® caHTeXH11Ka • 11A11TKa • Me6eAb • CBeT

ROSBRI The English House r. MoCKBa, YA- AAa6.l!Ha,

10, K 2

+7(499) 158-62-45

Pclv\aMa. CaM>O~i\1> u1T. C 1820 roAa,

ROSBRI Interiors r. MocKBa, yA. f1Aio1.1111Xa, 53/25, c 1 +7(499)248-48-84

ROSBRI Artplay yA. HIDKH.ll.ll Cb!pOMllTH11'1eCKal!, 10, c 7 +7(495)640-25-23


Bsepxy. Harena MaHKaesa: 3aropoAHblH AOM 8 noAMOCKO· Bbe CHHTepbepoM or Harenbl MaHKaeeoii. noApo6HoCTH Ha crp. 134. Cneea. npoeKT apxHreKTopa HHKOnaR nb13noea - Morenb "6yMepaHr" e crpenKDBDM Kny6e "nHtbR Hopa" BMotKOBCKOH o6nacrH.

~

c:: (.) 0 (.) w

Q.

I:

Ji :s: a,

HMKOJ1A~ J1bl3J108 Bb1nyc1<H"1K, a Tenepb 1-1 npenoAaBaTenb MAPXvl, a TaK)Ke MAPW. B 1992-M ocHoBan "Apx1-1Te1<rypHy10 MacTepcKylO Jlb1JnoBa", B KOTOpoiii pa6oTalOT AeCSITb COTPYAH"1KOB. 610po JaH"1MaeTCSI BCeM cneKTpOM apx1-1Te1<rypHOiii AeSITenbHOCT"1, npoeKT"1pOBaH"1eM 06UJ.eCTBeHHblX "1 )K"1nblX 3AaH"1iii. H1-11<onaiii yBepsieT, YTO JaKa3Y"1Kl1 6onbwe BCero 4eHS1T 1-1x Ja pa41-10HanbHoe 1-1cnonbJOBaH1-1e cpeACTB, noTOMY YTO 610po yAaeTcsi .. CAenaTb AeweBo, HO TaK, YT06bl Bbl rnS!Aeno AOporo " . Jl1061-1T CTpori,,e, HeMHOr ocnOBHble <j>opMbl , 52 AOMAGAZINE.RU

nOAYepKHYTO naKOH"1YHYIO apx1-1Te1<rypy, caM CBOeMy MeTOAY AaeT HeO)K"1AaHHOe .. onpeAeneH11e: MOB"13M C 3neMeHTaMl1 1-11-1H1-1Man1-1JMa". n ocne paccnpocoB YTOY HSleT: " M"1H"1MYM cpeACTB An SI nonyYeH"1SI MaKC"1MaflbHOro peJynbTaTa " . CT0"1MOCTb ycnyr : 10 % OT 6IOA)KeTa .

HATEJ1A MAHKAEBA .Qe1<opaTop, OKOH411na <j>a1<ynbTeT np111<naAHoro "1CKYCCTBa MocKOBCKoro TeKCT"1nbHOro "1HCT"1TYTa, B 2009 roAY OCHOBana 610po".QeKopaTop N",

B KOTOpOM TPYASITCSI AeBSITb COTPYAH "1 KOB. Cne41-1an i,,3a1.111 si: o<j>op Mn eH 11 e "1H Te pbepoB nOA Kfll04. C YAOBOflbCTB"1eM pa6o TaeT B caMblX pa3HblX CT"1nSIX: "rnaBHOe, 4T06b1 OH 6b1n opraH114eH c apx1-1Te1<rypoiii 3AaH"1SI, B KOTOpOM HaXOA"1TCSI 11HTepbep, "1 C o6pa30M )K"13H"1 JaKa34"1KOB. 4eM 6onee "1HA"1B"1AyanbHblM nony4aeTCS1 npocTpaHCTBO, Te M ycnewHee peweHa JaAaYa" . CB0"1M"1 nyYW"1M"1 4epTaMl1 HaJblBaeT "oTBeTCTBeHHOCTb, A06po)KenaTen bHOCTb 1-1 yMeH1-1e 6b1Tb BcerAa Ha CBSl3"1 ... CT0"1MOCTb ycnyr: OT 9000 py6. Ja M2•

ii'.

"':ZS "'~

5• 8 w Q.

I:

a,

:s:

ii'.

~ a, 0

:ii

I:

w

~

(.)

c::

:s: ~ :s: ::E

~

e


MARVEL ------EDGE

O<l>HI..IHAJlbHblE JlHJlEPbl ATLAS CONCORDE MOCKBA TOCKAHA ,Qli13AJ/1H • APTll1CAH - ,Q)K111E/lb - LUCIDO· KEPAMOTEKA • APTMOMEHT • CAHTA KEPAMll1KA CAHKT-nETEP6YPf BAJl/lEHTE • BECTA - fPECTAJ/1/1 • KEPAMATll1KA A6AKAH 30,Q4111E 6PAHCK AJlEKC MOHK BJ1AA(,180CTOK ,QB KEPAMll1KA BOPOHE>K ,QOM nllli1TKll1 -Mli1KA EKATEPll1H6YPf IJVIEPEA KEPAMll1Kli1 - TREND KEPAMll1KA • PALAZZO 111PKYTCK M-CTY,Ql/10 KAJ1111Hli1HfPA,Q CAJlOH KA<DE/lb KA3AHb nPAll1MTAll1Jl KA3AXCTAH 6PAB0 Kli1Wli1HEB RAOMA KPACHO,QAP KAVIPOC KPACHOAPCK CTY.Qll1A n/llilTKl/1 • 3/1111TCTPOJ/1 KYPCK LIVE CERAMICA GROUP MAJUIMKAJlA T,Q MO,QEPH Mli1HCK ATPll1YM CAPATOB TEJlEnOPT T611111111Cli1 GORGIA PREMIUM· TRENDY TOMCK HAYTill/lYC TIOMEHb TEPPA XA6APOBCK ,QB KEPAMll1K 4EJ1A6111HCK PALAZZO IO>KHO-CAXAJ1111HCK HOBblJ/1,QOM APOCJlABJlb 111HTEPll1YM


TATbSIHA MMPOHOBA

...

Beepxy. CronoeaA e HHTepbepe no npoeKJY TaTbAHbl MHpOHOBOH; TaTbAHa MHpOHOSa. 8HH3y. AHHa Mypa· SHHa: ljlparMeHT MHTepbepa, oljlopM· neHHOro AHHOH MypaBHHOH .

Apx1-1TeKTop, Bb1nycKH1-1u.a MAPXl/1, npo<j>ecc1-10HaJ1bHO pa6oTaeT c 1996 roAa. B 2004 rOAY OCHOBana co6CTBeHHOe '"Apx1-1TeKTypHoe 6iopo TaTbSlHbl M1-1pOHOBOi:i .. , B KOTOpOM TPYASlTCSl ceMb COTPYAHL-1KOB. Cneu.1-1a111-13au.1-1si noJ1Hb1i:i u.1-1KJ1 pa6or a apx1-1TeKType 1-1 AL-13ai:iHe 1-1Hrepbepoe. Cr 1-1111-1: 11106b1e, HO 6e3 l-13Jll-1WHei:i JlaKOHL-14HOCTL-1. C1-1J1bHOe MeCTO l-1HTepbe pos ··or M1-1p0Hoeoi:i'· - Kpac1-1eoe Hac11oeH1-1e Aeranei:i, C03Aa1014ee arMoc<j>epy AaBHO 06>Kl-1TOro AOMa, KOTOpbli:i XO· 4eTcsi paccMarp1-1sarb 1-1 paccM arp1-1 eaTb. He 3psi a 3TOM roAy y 6t0po BblWeJl BHYWL-1TeJlbHbli:i ABYXTOMHL-1K l-136paHHblX pa6oT. .D,pyroe AOCTL-1>KeH1-1e KOMnaHL-11-1 s 2018 rOAY - OTKpblTL-1e Hosoro Hanpas11eH1-1si s npeAMeTHOM Al-13ai:iHe. CTOL-1MOCTb ycnyr: €159 3a M2.

~u u• u

"' Q. C: IX)

s ~

~ IX)

~

C:

:s;

.. <(

:c :s;

u

:s;

AHHA MYPABMHA 8b1nycKHL-1U.a XyAO>KeCTBeHHOro Y4l-1· J1L-1Ll.\a naMSlTL-1 1905 roAa, a npo<j>ecc1-11-1 c 1999 r oAa. OcHoeare11bHL-1U.a ··610po AHHbl Mypas1-1Hoi:i··. pea111-13yt0Ll.\ero secb U.L-1KJ1 - OT npoeKTL-1poeaHL-1Sl AO AeKO p1-1poBaHL-1Sl C KOMnJ1eKTau.1-1ei:i l-1 KOH· rponeM HaA CTpOL-1TeJ1bHblML-1 pa60TaML-1. 1/13 cr1-111ei:i npeAno41-1raer coepeMeHHYIO KJlaCCL-1KY, snpo4eM, C YAOBOJlbCTBL-1eM 3Kcnep1-1MeHT1-1pyer 1-1 c Apyr1-1M1-1. Yeepsier, 4TO C03Aaer He npocro AeKop, a 1-1Hr epbepb1AJlSl C4aCTJll-1BOi:i )Kl-13Hl-1, noCKOJlbKY Ka>KAbli:i 1-13 H1-1x pa3pa6oraH ··1-1cKJ11041-1TeJ1bHO nOA Jll-14HOCTb 3aKa34l-1Ka C y4eTOM scex <j>aKTopos 1-1 nc1-1xo11or1-14ecK1-1x oco6eHHOCTei:i"'. CTOL-1MOCTb ycnyr: 7-10 % OT 6t0A>KeTa npoeKra.

54 AOMAGAZINE.RU

.D

ID

Q.

""

,g ~

5• u u ~

C: IX)

I "' .D ~ ~

,:s;

"' 'Q. "' '-' .D

ID

~u u•

~

C: IX)

:s;

~

<(

~

e


u ~

0 1-

-

-~

·-. .. . .. :. ...·-- ,_. . -- ... - - . . . ,c,.,_.l,HOE·S ~E.HA,3AKA3 • OBHBKA MEBFJ10 .

...

··-

-~

·· togas.c<im .- 880055587 88 ': ,.__ ~...... '

-


Cneaa. IOnMaHHa HMKynMHa Ha lj)oHe MHT8pbepa, C03AaHHO· ro eio 8 MOCKOBCKOM neHTxayce. Cnpaaa. AneKCeH HMKOnaWHH; npoeKT AneKCeA HMKOnawMHa.

u u ~

AJIEKCEM HMKOnAWMH Bb1nyc1<H"1K MAPXl-1, noTOMCTBeHHblH apxi-1TeKTOp. B 2004 rOAY OCHOBan co6cTBeHHoe 6iopo SL Project, rAe cei:14ac pa60Ta10T Aecs:iTb 4enoseK. KoMnaHi-151 3aH1-1MaeTcs:1 npoeKT1-1posaHi-1eM )1("1nblX "1 0611.\eCTBeHHblX 3AaH"1H 1-1 pa3pa6aTb1saeT A"13ai:1H 1-1HTepbepos, ocyll.\eCTsns:is:i nonHblH 41-11<n pa6oT. nio61-1Mb1 i:i CT"1nb Hi-11<onawi-1Ha - cospeMeHHb1i:1: C OAHOH CTOpOHbl, CAep)KaHHblH 1-1 npoAyMaHHo-<pyH1<41-10HanbHb1i:1, a c Apyroi:1 - YA"1B"1TenbHO yioTHblH 1-1 Tennb1i:1. CeKpeT 3Toro - a nio6si-1 56 AOMAGAZINE.RU

C: a,

K npi-1pOAHblM MaTep1-1anaM, Aepesy "1 KaMHIO, KOTOpble AneKcei:1 .. W"1pOK"1M"1 MaJKaMi-1" BBOA"1T B Ka~blH npoeKT. CT0"1MOCTb ycnyr: OT 6000 py6. 3a M2.

tOnMAHHA HMKYnMHA 0KOH4"1na ".QeTani-1" "1 M"1naHCKYIO w1<ony IED. npo4>ecci-10HanbHO pa6oTaeT c 2006 roAa , ocHosaTenbHi-14a 6iopo YNlnterior. Cne41-1an1-13a1..11-1s:1: A"13ai:1H 4aCTHblX "1 0611.\eCTBeHHblX npocTpaHCTB, nonHblH 1..1"1Kn pa6oT OT npoe1<ri-1posaH1-1s:1 AO sonnoLL1eH1-1s:1. Cr1-1nesb1X npeAno-

4TeH"1H HeT, .. "1HTepeCHbl ace CT"1n"1, oco6eHHO Te, C KOTOpb1M"1 el.l.\e He pa6oTana "'. rnaBHblM AOCT"1)KeH1-1eM 2018 roAa Ha3btsaeT 04>opMneH1-1e ne1<Topi-1s:1 Ans:i npo<peccopa CTOMaTonori-11-1. Ha sonpoc o csoi-1x ny4w1,1x npo4>ecc1-10HanbHblX Ka4eCTsax npi-1BOA"1T 41-1Tary 1,13 6naroAapHoro OT3b1Ba npo<peccopa: "YMeeT HaXOA"1Tb HeOpA"1HapHble peweHl-151, B3a"1MOAeHCTBOBaTb C nOAP51A4"1KaM"1. BH1-1MaTenbHa K Meno4aM. Pa41-10HanbHO OTHOC"1TC51 K <pi-1HaHCaM 3aKa34"1Ka, scerAa cneAys:i ero "1HTepecaM". CT0"1MOCTb ycnyr: no AOrosopeHHOCT"1.

~

2i

"'~ C:

u

0 u

w

0. C: a,

~

~ a,

~

I

,:s;

w

L.

0.

w u

~

e


•••

'

-

'

I


• Cneea. npoeKT MapHHbl HOBHKOBOH; Onbra nyHc HMapHHa HOBHKOBa. Cnpaea. npHXOM<aA e pHM<· CKOH KBapTHpe CepreA Oryp11oea; Cepreii Oryp11oe.

MAPMHA HOBMKOBA MonbrA nYMC Map1'1Ha - BbtnycKHl'14a 6p1-1TaHCKOl1 WKOJlbl A1'13ai1Ha, 0Jlbfa - Me)l(Jl.yHaPOAH011 WKOfl bl A1'13ai1Ha. Aonro pa60Tan1-1 BMecTe, noKa3blBa51 Bb1cw1-111 n1-1n0Ta)K a pa6oTe c ManeHbKl'1Ml'1 npocrpaHCTBaM1-1, .. HO HeAaBHO Ha4aJll'1 COJlbHble Kapbe· pbi''. Map1-1Ha ocHoaana CTYA1'1IO Smart Interior Design, Onbra - 610po United Decor. 06e yMelOT rpaMOTHO BblCTp01'1Tb npocTpaHCTBO, HaC4eTHanOJIHeHl'151TO)Ke He C1'1 JlbHO paCXOA51TC51 B npeAn04TeHl'151X: Onbr a cpeA1'1 fll061'1MblX CTl'1flei1 Ha3bl· aaeT ap-AeKO, coapeMeHHYIO KJlaCCl'1KY, contemporary 1-1 mid-century, Map1-1Ha 3KJleKTl'1KY, KOTOpa51 pacKpb1BaeTC51 TO B aMep1-1KaHCK111ii MOAepH1'13M, TO B nap1'1)KCKl'111 Wl'1K ... CTOl'1MOCTb ycnyr: OT 3000 py6. 3a M2.

.

58 AOMAGAZINE.RU

CEPrE~ OrYPUOB A1-13ai1Hep, Bb1nycKHl'1K AKaAeM1-11-1 1'1CKYCCTB a CaH-<PpaH41'1CKO no cne41-1aJ1bHOCTl'1 "1-1HTepbepHbll1 A1'13ai1H". C 201 1 roAa ao3rnaan51eT 610po SOG Interiors, rAe c Hl'1M pa60Ta10T 4eTb1pe 4enoaeKa.Cne41-1an1-13a41-151 -A1'13ai1H HeKOMMep4eCKl'1X noMel.LleHl'1i1, npoeKTl'1· poaaH1-1e, JaKynK1-1, aaTopcK1-1ii HaA30p. Pa6oTaeT 1-1cKJ11041'1TenbHO a coapeMeHHOM CT1'1fle, OTMeTa51 JII061'1Mble "1-1cTO· p1'13Mbl .. : "51 He TeaTpaJ1bHbll1 XYAO)KHIIIK... C41'1TaeT, 4TO Kpacory MO)KHO nony41'1Tb np1-1 J11060M 610A)KeTe, npocTo HY)KHO np1-1J10)K111Tb K 3TOMY yc1-1J11'151. CTOl'1MOCTb ycnyr: OKOJIO 10 % OT 610A· )KeTa npoeKTa.


DuraSquare. Tenepb c Me6enbt0 XSquare. B cepi-11-1 Aflfl saHHblX DuraSquare YeTK111e npRMoyro11bHb1e KPOMKl-1 CJ11-1sa10TCfl c nnaBHblM, opraH"14HblM BHYTpeHH"1M KOHTYPOM. YMblBaJlbHli1K 1113 MaTep111a11a DuraCeram® npeKpaCHO COYeTaeTCfl C HOBOH Me6eJlbHOH cep1-1eiii XSquare. ,[11-13aiiiH OT KypTa MepKl-1-MJl. Me6eflbHble cj)pOHTbl 6e3 py4eK, Bb1pa3111TeflbHbliii xpoM111posaHHbliii npocj)"1Jlb "1 28 sap1-1aHTOB OTAeflKl-1 rapaHTli1PYIOT "1HA"1B"1AyanbHblH aap111aHT BaHHOH. 3epKana 06ecneYli1BalOT OCHOBHYIO "1 aTMOCcj)epHylO nOACBeTKY, nOAOrpea 3epKana, a TalOKe ceHCOpHoe ynpaa11eHli1e Ten11b1M 1-1 xonoAHblM ocsell.leH111eM. ru.duravit.com


-

Cneea. KeaprHpa, olj)opMneHHaR no AH· 38HHY RonHHbl RHA118H; RonHH8 RHA118H. Cnpaea. npoeKT MapHH RHnHnB HKO; MapHR RHnH08HKO.

/

u• u w

Q.

C: a,

~

<

.,,

"'~ c::

u u• u ~

60 AOMAGAZINE.RU

nonHHA nHJlUAH

MAPHff nHnHnEHKO

neTep6yprcKoe Apx1-1TeKrypHoe 6iopo n oJ1l-1Hbl n1-1AL1aH OCHOBaHO B 2008 rOAY, 1-1 Ja AeCSITb neT s HeM c<j>opM1-1posanacb 60/lbWaSI KOMaHAa l-13 nS1THaAL1aT1-1 4eJ1oBeK. n o nepaoMy 06pa3osaH1-110 n on1-1Ha <j>1-111011or, no3>Ke OKOH41-111a Me>KAyHaPOAHYIO WKOJlY Al-13aliiHa, CTa>1<1-1poaanacb B JlOHAOHe. 6iopo pa6oTaeT C 4aCTHb1Ml-1 3aKa34l-1KaM1-1 1-1 Aese11onepaM1-1 1-1 npeAnaraeT KO MnneKc ycnyr noA KJ1I04 : Al-13aliiH,npoeKT1-1posaH1-1e,cTpo1-1Te11bCTBO 1-1 KOMnJ1eKTaL1l-1IO. Jll06l-1Mble CTl-1/11-1 ap-AeKo 1-1 aMep1-1KaHcKaS1 KJ1acc1-1Ka, snpo4eM, He OTKa3b1BalOTCSI l-1 OT cospeMeHHblX npoeKTOB. r naBHbllii yen ex 6iopo B 2018 roAy: nony4eH1-1e npeM1-11-1 European Property Awards s JloHAOHe. CTOl-1MOCTb ycnyr: € 150 3a M2 •

8b1nycKHl-1L1a WKOJlbl "AeTan1-1". B 2008 roAy ocHoaana "6iopo Map1-11-1 n 1-1111-1neHKo", B KOTOpOM TPYASITCSI Tpl-1 4e· noaeKa. 6iopo npeAnaraeT nonHbllii Lll-1KJ1 pa60T, OT C03AaHl-1SI n11aH1-1pOBKl-1 AO nOA6opa l-1CKYCCTBa 1-1 AeKopa. He Jll06l-1T pa6oTaTb a paMKax OAHOro CTl-1J1SI, npeAnO.. 4l-1TaSI CJ1 0>KHOC04l-1HeHHble l-1HTepbepbl, B KOTOpblX HapS!AY C HOBblMl-1 npeAMeTaMl-1 np1-1CyTCTBy10T Bell.\l-1 C l-1CTOp1-1elii". rnaB HblM AOCTl-1>KeH1-1eM 2018 rOAa C4l-1TaeT nony4eH1-1e yH1-1KaJ1bHoro onb1Ta pa6oTbl C MaJ1ora6ap1-1THblM >Kl-1JlbeM: B 3TOM rOAY cpeAl-1 npoeKTOB Map1-11-1 6bl /ll-1 KBapT1-1pb1 n110U,1aAb10 27, 34 111 44 M2. nocne TaKolii iosen1-1pHolii pa6oTbl y>1<e Hl-14ero He noKa>KeTcsi C/lO>KHblM. CTOl-1MOCTb ycnyr: OT €100 3a M2 •

C: a,

~

~ 2

~

,:s: w

'Q.

w

<.>

:ll

"'

~ •

<.> <.>

w

Q.

C: a,

:s: ~

~

!s: ~

•:S:

:s:

:c w 'a,

w

~

e


CARPET COMPANY

COBPEMEHHblE 111 K/1ACClll4ECKIIIE KOBPbl PY4HOl.1 PA60Tbl

no.nHb1111 KaTa.nor Ha ca111Te www.ansygallery.ru MOCKBa, y.n. npe4v1CTeHKa, .n. 30, ca.noH «ApTecf)aKT», Hvl>KHvll/l 3Ta>K MocKsa, 65-111 Kv1.noMeTp MKA,D,, TU, «KpoKyc Cv1Tv1 Mo.n.n», 2 3Ta.»<

(495) 729-20-84


• r

-

Beepxy. HHrepbep KeaprHpb101 Ene· Hbl npMrynb1; EneHa npMryna. BHM3y. 3aropOAHblH AOM B McnonHeHMM apxMreKryp Horo 6iopo "npoeKr905"; AneKceii /lyHa ee MMapHaHHa 3anonbCKaH, ocHoe arenH 6iopo "npoeKr905".

EnEHA nPMTYnA 8b1nycKHHL1a OTAelleHHSl HCTOpHH HCKyCCTB HCTOpH 4eCKoro cpaKyJlbTeTa MrY H 8b1cwe11 wK011b1 cpeAOBo r o AH3aii Ha MAPXIII. ocHoeana A"13a11H-6t0po e 2008 rOAY- B ee KOMnaH"1"1 pa6oTalOT nRTb 4e11oeeK. 610po OCyl.l.\eCTBJllleT npoeKTHpoeaHHe, A"13aCi H HHTepbepoe, CTpOHTeJlbCTBO,AeKopi,,poeaHHe, KOM nlleKTal..lHIO o6beKTOB H aer opCKl-111 HaA30p. 1113 CTHJ1e11 EneHa npeAn04"1TaeT coepeMeHHYIO KJlaCC"1KY, a C"1JlbHblM MecroM B ceoeii pa6ore C4HTaeT yMeHHe CJlbl WaTb "1 nOH"1MaTb 3aKa34"1Ka. CT0"1MOCTb ycnyr : 3aB"1CHT OT CJ10)l( HOCT"1 npoeKTa.

"nPOEKT905" ApxHTeKrypHoe 6t0po, OCHOBaHHOe e 2013 r OAY BblnycKH"1KOM erACY AlleKceeM AyHaeBblM 1-1 Bb1nycKH"1L1eCi MAPXIII Mapi-1aHHOl1 3anOJlbCKOl1. 3aHHMalOTCR apXHTeKTYPHblM npoeKTHpoaaHHeM, A"13ai1HOM "1 AeKopi,,poeaHHeM HHTepbepoe. <DHpMeHHblCi CTHJlb: M"1H"1Ma/1"13M. C"1JlbHOe MeCTO: 8HHMaH 1-1e K AeTaJlRM. 2018 rOA 3anOMHHJlCSl npoeKTaMH peHO Bal..lHH ABYX 3AaH"111 B 1..1eHTpe MocKBbl, B OAHOM "13 HHX ceCi 4aC HaXOAHTCSl My3eii 1-1cropHH TenecpoHa. Ko rAa no11y3a6poweHHoe 3AaH1-1e o6peraer HOBYIO )l(H3Hb, 3TO scerAa ene4ar11SleT. CT0"1MOCTb ycnyr : 5- 10 % OT 6IOA)l(eTa.

~

C:

u

u• u

w

0.. C:

.D CD

:s:

.,Ii': :is

10

~

5• u u

w

0.. C:

CD

:s:

/;:

{

r :s:

"'

i

.,:c C:

:s:

a C:

"' Q

~ "'w ,:s: L.

0..

w u

~

e /

••


rAPAHTIIISl - 5 nET

npeACT8BHTenbCTBO Nolte Ki.ichen GmbH&Co.KG

npH noi<ynKe y ocf)1-11..11-1anbHblX

MOCKBa, M. Kany>KCKas::i yn1-11..1a. 15. Ten.: +7 (495) 955-76-36

AHnepos.

AApeca AHnepoe e MocKee H perHoHax Ha caYire: www.nolte-kuechen.ru


I

l

""

I ~I~ AHTOHMHA CMH~YrOBA

EBrEHMM CKOPMKOB

0KOH41-111a MAPXIII, Ka<peAPY "pecTaepal..ll-1SI 1-1 peKOHCTPYKl..ll-'ISI B apx1-1TeKrype". B 2014 r OAY OCHOBa11a co6CTBeHHOe 610po AS Studio Antonina Sinchugova, a KOTOpOM BMeCTe c Hell! pa6oTalOT ABa COTPYAHl-1Ka. AS Studio - 610po no11Horo l..ll-'!Klla, KOTopoe 06ecne41-1eaeT secb npo1..lecc o<j>opM11eH1-1S1 1-'!HTepbepa OT l-'!Ael-1 AO pea111-13al..ll-11-1. AHTOHl-1Ha C1-1H4yr oea He J11061-1T npl-1BSl3blBaTb ce6si K KaKOMy111-160 CT1-11110, npeAn041-1Tasi, no ee co6.. CTBeHHblM CJlOBaM, HenOBTOp1-1Mble, 41-1CTb1e, 11aKOHl-14Hb1e 1-1HTepbepb1 co cee)l(l-1Ml-1 peweH"1SIM l-1 ... r 11aBHblM AOCT"1)1(eHl-1eM 610po B 2018 fOAY OHa Ha3blBaeT Ha 4aJ10 pa60Tbl co6CTBeHHOIII CT011S!pHOIII MaCTepc K0111 AS Studio. CTOl-'IMOCTb yc11yr: OT 4000 py6. 3a M2.

Bb1nycKH"1K CaHKT- neTep6yprcK0111 aKaAeM"1"1 XYAO)l(eCTB, OCHOBa/1 ceoe 610po e1.4e a 2005 rOAY· Ce1114ac a HeM pa60Ta10T nRTb 4eJlOBeK, OHl-1 cnel..l"1a/1"13"1PYIOTCR Ha apx1,1TeKrype, A1-13a111He 1-'!HTepbepoe 1,1 JlaHAWa<pTe. CKOp1-1KOB C paBHblM ycneXO M 6epeTCSI KaK 3a 4aCTHble, TaK 1-1 3a 061.4ecTseHHb1 e npocTpaHcrsa, oco 6eHHO 11t061-1T pa6oTaTb c pecropaHa M1-1, KOTOpble BblXOAS!T Hel-13MeHHO Tenllb1M"1 1-1 AOMaWH"1M"1. <l>1-1pMeHHbllll CTl-'!Jlb: CB0 60AHbllll, 6e3 4eTKOIII np1-1BR3K"1 K onpeAeJ1eH"1SIM, "r11aBHOe, 4T06bl Bbl W/10 Kpac1-1so". IIIMeHHO TaK0111 CTa11a 3asepweHHaA s 2018 rOAY "WK011a 6eHya" s CaHKTn erep6ypre - no MHeH1,110 A1-13a111 Hepa, ero r11aBHb1111 ycnex s yxoAS1l.4eM r oAy. CTOl-'IMOCTb yc11yr: 5 % OT 610A)l(eTa.

64 AOMAGAZINE.RU

ill ~

5' u u ~

C:

a,

I w

.D

~ ~

,w. 'Q.

w

u

.D ID

~u u•

~

C:

Cnesa. AHTOHHHa CHH~yrosa Ha cjJoHe csoeii pa6orbl cnanbHH BMOCKOBCKOH KBaprMpe. Cnpasa. KsaprMpa c MHTepbepoM no npoeKTy EsreHMR CKopMKosa; EsreHMH CKOpMKOB.

a,

.. s

11'

~

e


Ii 1!1

r

i:; •

ITOTP5lCAIOIUE 3JIEfAHTHO

1 l

~

r~

~11111111,..;_'"';" ·-=-

KOJIJI CK~l1 l1:

/


]

au• epu u apxum ,cmopu

--

.

------·-· •

'

,

BEPA TOUKAff 8b1nycKHIIIL1a WKOJl bl "AeTa11111 " , npo· <j>eCCIIIOHaJlbHO 3aH"1MaeTCfl IIIHTepbep-

-

HblM AIIIJaiiHOM c 2013 roAa. YacTO pa6oTaeT e nape c el.I.le OAHOii Bb1nycKH111 1.1eii "AeTaneii" Map111ei1 3eM JlflHblX. CeoiicT111nbon111c b1 eaeTKaK ··eeponeiicKaH JKJ1 eKT111Ka" , HO OH , enpo1.1eM, see epeMH

••,,

MeHfleT HacTpoeH111e:eoAH1-1xnpoeKTax 60JlbWe KllaCC"14eCKIIIX 3Jl eMeHTOB, B Apyr1-1x - CKaHA"1HaBCKOi1 flCHOCTl-1 "1 npOCTOTbl. C!IIJlbHOii CTOpO HOii Ha3bl BaeT CKOpOCTb pea111,13a1.1111111 npoeKTOB "1 CTpO· "1TeJlbCTBa: " B CTa- cTanS'IT"1AeCS'ITIIIMe-

TpOBblX KeapT1-1pax OT cTapTa npoeKT1-1poeaH1-1fl AO nepeeJAa Mbl e cpeAHeM

u lrl

1-1 Aa>Ke MeHbwe". CT0!,1MOCTb ycnyr:

6000- 8000 py6. Ja 11,1 2.

0.

~ a,

:s:

''TO~ KA .llH3AM HA" Beepxy. KeaprMpa no AM3aHHY Bepbl TOIIKOH; Bepa To11KaR. Cneea. OpoeKT "ToqKM . AH3aHHa - KBaprHpa reneeeAy111ero AHApeR Manaxoea; CrenaH 6yraee (Ha cryne BepHepa OaH· TOHa) MKOMaHAa CTyAHH "ToqKa AH3aHHa".

.

CryA"1fl "T01.1Ka A"13ai1Ha" OCHOBaHa e 2007 rOAY CTenaHOM 6yraeeb1M. Ha cerOAHflWH"1i1 AeHb 3TO OAHa "13 caMbl X 60JlbW"1X CTYA"1i1 IIIHTepbepHOro AIIIJaii Ha e MocKee. B KOMnaH1-11-1 pa60Ta10T ceMbAeCflT 1.1 e11oeeK, ace 1-1Me10T c ne41-1a111-131-1poeaHHoe o6pa· 30B8H"1e. C03A8IOT >K"1Jl bl e, KOMMep 1.1ecK111e 1,1 06L.1.1eCTBeHHble IIIHTepbepbl. <l>1-1pMeHHble CTIIIJll-1: CKa HA!,1HaBCK"1i1 , M"1H"1MaJ1"13M, JlO<j>T, coepeMeHHafl KJlaCCIIIKa, ap-AeKO. Ceoeii C"1 JlbHOi1 <tepToii C41,1T8IOT C!,1CTeMHbli1 nOAXOA Ill npo3pa4 HOCTb n po1.1ecca n oArOTOBK1,1 npoeKTa : Ka>KAylO HeAenio JaKaJ41,1K no11y4aeT OT4eT, rAe yKaJaH 3Tan pa6oT 1,1 BIIIAeH nporpecc 111x Bb1 n o11HeH1-1fl. A r11aBHb1M1-1 AOCT"1>KeHl,1flMIII roAa H83b1B8IOT 3aeepweH"1e npoeKTa o<j>111cHoro npocTpaHCTBa nnoL.1.1aAb10 6011ee 13 000 M2 1,1 KeapT1-1p b1 AHApeH Manaxoea. CT0"1MOCTb ycnyr: OT

5000 py6. Ja 11,1 2.

.,Ii'. :l5

10

~

5• lrl Q. (.)

C a,

:s:

Ii'.

12 (.)

~

"w

,:,;;;

li: w (.)

2i

10

~

C:

(.)

u (.)

w

0. C a,

~

~ a,

~

I

,:s: w

L.

0.

w

(.)

~

e


APXVlTEKTYPA v1 TPA)].vllJ.vlvl C. PO>KE

BeJ111KOJlenHblLII KaMl1H B cr1111e nro,o.0B11Ka xv, C03,D,aHHblLII 3MMaHY3J1eM Allbcppe,o.oM 6ep,o.e1111 (1847-1919), 113rOTOBJleH 113 MpaMOpa CappaHKOJlfllH, yKpaweH 6pOH30Lll 11,D,OnOJ1HeH ABYMS1 cp11rypaM11, Cl1AS11.J.111Ml1 no yr11aM 11 no,o.,o.ep>K11Bal0ll.l11Ml1,D,Ba 6poH30BblX KaH,o.e11s:i6pa. OCHOBaH Ha MO,D,e1111, KOTopyro KOHTaH .o,'V1sp11 C03.QaJ1 np11MepHO B 1752-1753 rr. .QJ1S1 KaM11Ha B rOCTl1HOLII repu,or11H11 Op11eaHCKOLII B nane-Pos:ine, a BblnOJlH11Jl 113 6pOH3bl <PpaHcya-ToMaC )KepMeH. npe.QJ1araeMblLII HaM11 KaMl1 H COOTBeTCTByer 06pa3u,y, npe.o,craBJleHHOMY 3. A. 6ep.o,eJ111 Ha BblCTaBKe B Y11Karo B 1893 ro.o,y B CWA. BblCOTa 247 CM' w11p11Ha 240 CM.

www.or1g1nes.com PARIS - SAINT-OUEN / RICHEBOURG - FRANCE

origines.moscow@gmail.com - ren.: +7 962 922 23 96


I,

-EKATEPMHA YrnOBA 60PHC Y60PEBM~-60POBCKMM

Cneea. 6opHC Y6opeeH~·60pOBCKHH; KB8plHpa no AHJaitHy 6opHca Y6opeeH~a -6opoecKoro. Cnpaea. JlHJaitHep EKaTepHHa Yrnoea BnpoXOAHOH JAaHH~ 1939 roAa, KOTopyto oHa 01pec1aepHpoeana. 68 AOMAGAZINE.RU

Bb1nycKHlo1K, a renepb 1o1 npenoAasarenb MAPXVI. B 1993 roAy ocHosan co6crseHHOe 6topo ub.design, s KoropoM pa6orator nRTHaA4aTb YenoseK. Cne41o1an1o13a41o1R: npoeKTlo1pOBaH1o1e 0611.\eCTBeHHblX lo1 'laCTHblX crpoeH1o1i-i, A1-1Jai-iH 1o1Hrepbepos, asropCKlo1i-i HaA30p lo1 KO MnneKTa41o1R. <P1o1pMeHHbli-i CTlo1flb - Mlo1Hlo1MaJ1lo13M, KOTOpoMy npaKTlo1 4eCKlo1 He lo13MeHReT. Ha sonpoc, 'ITO eMy B npo<f>ecc1o11o1 yAaer cR nyywe scero, rosop1o1r: "He npespaU.\aTb TBOp4eCTBO B 6lo13Hec". CTOlo1MOCTb ycnyr : € 100-150 Ja M2.

0 KOH 4lo1 fla XYAO>KeCTBeHHOe Y4lo1fllo1U.\e lo1 MrxnY lo1M. C. r. CrporaHOBa. B 2010 r OAY ocHosana csoe 6topo Uglova Design, s KOTOpOM c EKarep1o1HOi-i pa6ora lOT ell.\e nRTb COTPYAHlo1KOB. Bee npoeKTbl CJYAl-1R BeAeT AO nonHoi-i pean1o13a41o11o1: OT CTaAl-11-1 npoeKTlo1posaHlo1R AO HanonHeHlo1R AeTanRMl-1. np1o14eM caMaR nto61o1MaR 'laCTb npoeKTa - CTpOi-iKa, BeAb EKarep1o1Ha Bb1pocna B ceM be 1o1H>KeHeposcr po1o1renei-i. l,13 cr1o1n ei-i npeAno41o1r aer cospeMeHHYIO Knacc1o1Ky lo1 MOAepH. Ha npocb6y nepe41o1cn1o1Tb cso1o1 ny4w1o1e npo<f>ecc1o10HanbHble KaYecrsa ysepeHHO OTBe'laer: "OrseTCTBeHHOCTb, ysne4eHHOCTb lo1 OnblT CTOlo1MOCTb ycnyr: 5000 py6. Ja M2 • 00

1.0

~

5• 8 w Q.

C

:;; al

.. :s:

11'

~

e


-?~

-

,

• • • I

~· ,r_...• ._. ·----

~

.,.~l r41'1

.......___.....__ • ft "--'"-

I

t,,II II 'I

I.

,.,,Jl'-1· [

preciosalighting.com I russia@preciosa.com


-

nEMnA YnYXAHnM r11asa CTYAl-11-1 Leyla Uluhanli Int eriors, OCHOBaHHOH s 2005 fOAY, rAe pa6oTalOT ABaA4aTbYe11oseK.Cne41-1a111-1Ja41-1H: Al-13aHH 1-1 AeKop1-1posaH1-1e 1-1HTepbepos. npOi-13BOACTBO Me6e111-1 1-1 aKceccyapoB. nio61-1T cospeMeHHYIO KJlaCCI-IKY, esponeHCKl-le 1-1 aMep1-1KaHCK1-1e "1HTepbepb1 1950-1970-x rOAOB 1-1 ap-AeKO, a TaK)Ke CBOH oco6blH MI-IKC se1.4eH 1-1 npeAMeTOB, KOTOpblH xapaKTep1-13yeT KaK .. pOCKOWHblH CTl-!Jlb.. . T04HO 3HaeT, 4TO 3aKa34"1K Bb161-1paeT ee 3a "onpeAeJ1eHHblH noYepK, 3CTeT1-1Ky B 1-!HTepbepax 1-1 TpeneTHOe OTHOWeH1-1e K AeTaJlHM , <j>yHK4"10HaJ1"13M 1-1 AOCrynHylO pOCKOWb ... r11aBHblM"1 AOCTl-1)KeHl-1HM"1 B 2018 fOAY Ha3sa11a nono11HeH1-1e Me6e11bHOH Ko1111eK41-11-1 Leyla Uluhanli Collection HOBblMl-1 npeAMeTaM1-1 1-1 COTPYAH"14eCTBO C 3anaAHblM"1 AeKopaTopaM1-1. CTOI-IMOCTb yc11yr: no AOfOBOpeHHOCTl-1.

I

l

\ "'

~

EKATEPMHA C!>EllOPOBA

<.)

Y41-1JlaCb B A6paM4eBCKOM XYAO)KeCTBeHHOM KOJlJleA)Ke Ha KepaMI-ICTa, noTOM B MOCKOBCKOM yH1-1Bepc1-1TeTe neYaTl-1 Ha XYAO)t(Hi-1Ka-rpa<j>1-1Ka, a noc11e Ha A"13aHHepa 1-1Hrepbepa B "Aera11Hx... B 2006 fOAY OCHOBaJla "6,opo EKaTepl-!Hbl <PeAOPOBOH .. , s KOTOpOM pa6oTalOT Tpi-1 COTPYAHl-!Ka. 0CHOBHOe HanpaBJ1eH1-1e YaCTHble "1HTepbepb1, XOTH B 3TOM rOAY EKaTep1-1Ha snepsb1e pa3pa6ora11a A"13aHH pecropaHa. npeAnOY1-1TaeTcospeMeHHY10 K11acc1-1Ky, 3K11eKT1-1Ky, a s noc11eAH1-1e fOAbl aKTI-IBHO AeJ1aeT 1-1 COBCeM crporo cospeMeHHble, Aa)Ke M1-1H1-1Ma111-1cT1-1YHb1e npoeKTbl. CTOI-IMOCTb yc11yr: 5000 py6. 3a M2.

a.

70 AOMAGAZINE.RU

<.) <.)

w

C:

25

a,

i ,;;

~

Bsepxy. neitna YnyxaHnH: aonosaR 8 MOCKOBCKOH KsapTHpe, O$OpMneHHOH neitnoii YnyxaHnH. BHH3y. EKarepHHa il>eAoposa: $parMeHT KBapTHpbl 8 Hosoii OnHMnHHCKOH JlepesHe, o$opM· neHHOH EKarepHHOH il>eAoposoii.

<.)

<.) <.)

~

C:

25

a,

~

~ a,

~

I

,:s;

w L. a. w u

~

e


AD PRO MOTI ON KpeCJfl Rosier

(60-0574) C HO)l(H8MH Chris Cross N KapKa· COM N3 6pOH3bl.

e6eJ1b 3TOro 6peHAa Bbl y)Ke T04HO B11.0,e/1111 - B ql11J1bMax ".O,bs:1B0J1 HOC11T Prada... "Ka3111Ho "Pos:1J1b .. 11 "A¢epa ToMaca KpayHa ... .0,113aiitHep Kp11cro¢ep raiit Xapp11coH po.o,11J1cs:i s AHrJ1 11111, poc 80 (J)paHU.11111 11 l/1cnaHlll11, HO OCHOBaHHafl 11M MapKa OJ111U,eTBOpSleT cospeMeHHbl"1

nioClpa Branche (90-0094) HJ naryHH H creKna. KpOBITb C N3rOJIOBbeM

Kpecno Hapr-o6'beKr Le Lotus (60-0510) H3 naryHH.

Pettine

(20-0573)

PY"HOii pa6orb1 (pe3b6a no Aepeey H o6HBKa).

aMep11KaHCKl1"1 A113a"1H - B 2012 rOAY OH YAOCT0111J1cs:i s CWA HarpaAbl Design Icon. Y3HasaeMbli1 cr11J1b Christopher Guy socx11LL1,aer J110611reJ1ei1 MOAepHa. 3HaMeH11tTb1e 3epKai1a, 3J1eraHTHb1e KpecJ1a 11 CTOJ1b1 c HO>KKaM111 Chris Cross (M11posoi1 nareHr MapK11tl. nOXO)Kl,1Ml1 Ha CKpel.Ll,eHHble >KeHCKl1e HO>KKl1, MO>KHO scrpeTIIITb B pecropaHe JlOHAOHCKoro Harrods, 6yr11Ke Donna Karan s Hbio-lllopKe, oreJ1s:ix Marriott, The RitzCarlton 11 Hyatt no sceMy M111py. Bcs:i Me6eJ1b npo113BOA11Tcsi 1,13 KpacHoro Aepesa (MaxaroH111) spy4HYIO Ha ¢a6p11Ke, pacnoJ1o>KeHHOi1 s 111HAOHe31111, Ha ocrpose s:lsa. CosceM CKOpo KYilbTOBble npeAMeTbl OKalKyrcsi Ha paCCTOflHl,11,1 napbl KJ1"1KOB: MapKa 3anycKaer pocc11iilcKy10 sepc1110 caiitra. russia@christopherguy.com christopherguy.com

'<[

:,: •:S:

3epKano Viola

:s:

(50-3072) c Meran-

~

o:( <[

:,: 0

"':s: • I

z 0

(.)

Kpecno Modernist

(30-0155) c Aepe·

JIH~ecHoii paMoii \ py~Hoii pa6oTbl.

BAHHblMH HO)l(K8MH, 06HTblMH naryHblO.

z

C,

ili0 :ll

~

(.)

' w

(.) (.)

Q.

C a,

:s:

ii': <[

~

e

I w

Q.

POCKOWb 6blTMH Me6eJib Christopher Guy yKparnaeT Jty11,wue ooMa II oTeJIII EBporrbI II AMepIIKII. Terrepb 3Ta KpacoTa ,n;ocTyrrHa II B PoccIIII.


I

Cnesa. 3TOT KaJlp H3 npoeKTa XopoweabtX nonan Ha o6noJt<KY cneuHan&Horo BbtnycKa AD. a nOCMOTpeTb HHTepbep uenHKOM MOJt<HO Ha crp. 114; TaTbAHa H.IIMH· rpHH Xopowes&1. Cnpasa. Cl>parMeHT HHrep&· epa OT Map HHbl Cl>HnHn· nDBOH. ony6nHKOBaHHOro Ha CTp. 174; Map HHa Cl>HnHnnosa.

u• u

w

Q.

C (X)

:s;

~

~ (X)

MAPHHA ct>HnHnnOBA

KaK cno)l(i-1Tb a eA11Hoe 1..1enoe Ha nep-

OT CTp0"1TeJlbCTBa AO npeAMeTHOro

n e1ep6yp r cKi-1i1 AeKopa1op, no11y4i-1 na

eb1i1 sJrnsiA HecoYeTaeMbte AeTa11i-1, KaK

A"13ai1Ha. nio6"1MOfO CT"1J1Sl y Xopow e Bbl X

3KOHOM"14eCKOe o6pa30BaH"1e B CaHKT-

BblCTp0"1Tb CBSl3b Me)l(Ay "1HTepbepoM

HeT, noTOMY 4TO

n e1ep6yprCKOM YH i,,eepC"1TeTe 3KOHOM "1 K"1

11 ap1- 06beKTaM11··.

AaBHO y)l(e nepecra1111 cyll(ec1eoearb··.

0

"1 q>"1HaHCOB, 1,13y4a11a "1CTOp"110 "1CKYCCTB B CWA, OKO H411Jla AKaAeMl14eCKYIO WKony A113ai1Ha B MocKBe.

B 2005

rOAY OCHOBaJla

CT0"1MOCTb ycnyr : no AOfOBOpeHHOCT"1,

.. see OH"1 B 4"1CTOM B"1Ae

C4"1TalOT, 4TO KYAa Ba)l(Hee nOAXOA: .. AH·

B 3aB "1Cl1MOCT"1 OT CJ10)1(HOCT"1 "1 xapaKTe-

Apea n annaAi-10 11306pe1an HOBble cno-

pa npoeKTa.

co6b1 A0611TbCSl Bbtpa311TeJlbH blX "1 rapMO·

CTYA"1IO Marina Filippova Designs, s KO-

Hl14HblX pe3yJlbTaTOB, 3KOHOMSl npi,, 3TOM

~

...wu

~

s

::!'. 2i

"'~ C:

u

0 u

w

Q.

Topoi1 pa60Ta10T ceMb YenoeeK. C ne1..111-

AeHbri-1 3aKa34"1KOB. 3ro crano 11 Hawi-1M

C (X)

Hl1Tb, scerAa coxpaHSleM. YTO B03MO)l(H0

~ (X)

Ka C apT"1CT"14eCK"1M YKJlOHOM. Ha eonpoc

TATbSlHA HllMHTPHM XOPOWEBbl

yny4w11Tb -

nepecrpai-1eaeM·· . rnaeHoe

~

0 npo¢ecC"10HaJlbHblX AOCT0"1HCTBax

CeMei1Hbli1 "1 TBOp4eCK1111 AY3T BblnycKH"1-

AOCT"1)1(eH"1e

2018 fOAa

a11i-1Ja1..1i-1si: A"1Jai1H i,, AeKop "1HTepbepoe . nio611Mb111 c1i-111b -

cospeMeHHasi KJ1acci-1 -

0

BAYM4"180 OTBe4aeT:

K11"1eHTbl 1..1eHSlT

KOB MAPXlt1. C

2008 roAa

eo3rnae11siio1

np"1 H'-!"1nOM pa60Tbl : 4TO MO)l(HO coxpa-

-

Ha4aJlO CTp0"1 ·

TeJlbCTBa co6CTBeHHOfO AOMa-Me4Tbl.

MeHsi Ja eepone11cKi-111 eKyc, yMeHi-1e

co6cTeeHHoe 6iopo Lighthouse P r ojects,

C04eTaTb KJlaCC"1KY "1 coepeMeHHOCTb,

B KOTOpOM pa6oTalOT ceMb 4eJloBeK.

8"1Cl1MOCT"1 OT n ocTaBJleHHOl1 3aAa411,

npeAOCTaBJlSllOT nOJ1Hbll1 1..1"1KJl ycnyr -

a cpeAHeM

"1CKYCCTBO 11 HOBble TeXHOJlOr"1"1.

72 AOMAGAZINE.RU

s:I

3Hal0,

CTOl1MOCTb ycnyr sapbi-1pyeTCSl B 3a -

5-10 % OT 610A)l(eTa.

~

I

,:s;

w

L. Q.

w u

~

e


I,

.,.,- -•

"""'1 ........, ' I" ....~).~ ...---. • ,_ .. ~* · ~ • •., _ _,, •• W -11.4."--..l)"•#" •. ..:.:::,~ ~ . ,c._ .t._., .. .- ,. . · . •-'"*-""\•·~Y(( " "o; · ~ ~ ~. ' \ ·!ift'..-'-"-..... ,.,;.i.MA.-. ,'rlr ctt---::,. • , t1 •• , ..':f.'11.• rt ' ..:i ... ~-. - a ? ~- • _.,,,,,.. -.;;,,·rf<I - r~.

..., ~..j•...•-.. r -:- ~

'• i'l'f.' C1"'~ • . ...,......, ~~--.• -·.;..._ ·· •·~" "......: . ......1~ ).~, ··. . •" . ' -...:~..........•~1•.

,. -V.-•·. -... .....,.....• • • .,, -

-... llj'

r:--o-. ·r ·

\ ~.-:-:- • ~

.

?.: .' ., ..,.. .!,. ~ :,,o... ·;=--· .1 t

f''..

~\\ .. ..., • :

.•

}I •

••

• r.

-

........ ~ • • ~l~ !

• • • •,. 4 ';,/ .

• ;

.... ··-

• ~ ·" " .,. •

!

.•

..

_(fr •!:J

•"-

••

••

..

.. ..

I

,

.,

=•

• •

.., ,

..

"

..

.• , • ... .••...

-

• •

.,

'.J..... .

! •

"

'

.'

. . .,;• -;,

..

· r•1 ~\.. •

. '@)~--~ .,,,. .

• • •

·-

..,

....

4

...

'

.. •

..

:

~

\

• •

'

• .• ..I

-•

I

~" ~,~.\...

"-'-~·.

•·\{

,--\..,....

• ••

~1 ~~

.t - •

r

-~t,_, -, ._ P ~·.- ~. .. • •

....

-

• •

. ..,.f;,.

..-:rt . ~

..

.-~ •

~

%

..

t ••

• •

••

....

fl- . . •

-

l

-

••

• •

...

..

·-

~-

...,,i·.. •

. ...

-

• •

.. •

• •• •

l

•••

"'t •

...

.I'• i ..i'

• - tr. . ~

.,_

·-·,. • •• •

.. . . ..

• •

' •

· .;. •·

'I.,

..

•.

•• ::·

~ ~"

~-

.. • 'I,<

..

...

1-· '

-~-,.·•/ -. ' -b,21. ~-:~)~~ . ~~ ·"'~ ' •

·-

.••

~i • •


Bsepxy. KsapTHpa s MocKse no AH· 3aiiHy MaiiKa WHnosa; MaiiK WHnos. BHH3y. KoMnneKc anapTaMeH· TOB Chekhov no npoeKry 6iopo "UHMaiino nHweHKo MnapTHepbl"; HHKOnaii nHweHKO

8b1nycKHl1K Me>KAYHapOAHOi1 WKOnbl Al1Jai1Ha, cra>K11poeancfl e Ben11Ko6p111raH1111 11 s:l nOHl111. B 2006 rOAY OTKpbln 610po Mike Shilov Design. Cne1.1111an113a4111S'I: AIIIJai1H 11Hrepbepa noA Knl04, apx111reKrypHoe 11 naHAwacj>r Hoe npoeKT11poeaH111e, aeropcK11i1 HaAJOp, KOMnneKra1.111R o6beKTOB, noA6op npo11JBeAeH111i1 11cKyccrea. n106111My10 CTl1nlllCTl1KY onl1Cb1Baer 113SHJ.,1· HO: "Cpe3 Kyn brypb1 nepeoi:1 nonoe11Hbl XX eeKa e aeropcKOM M11Kce paHHero MOAepH113Ma, ap-AeKO 11 Ml1Hl1Man 113Ma". 0AHIIIM 113 rnaBHblX AOCT11:>KeH11i1 roAa Anfl Mai1Ka cran Bb1nycK aer opcKoi1 KonneKl.111111 wenKOBblX KOBpOB La Scala by Mike Shilov x Tapis Rouge, BblTKaHHblX epy4HYIO B Henane, COBMeCTHO C arenbe Tapis Rouge. CTOIIIMOCTb ycnyr: no JJ,OroeopeHHOCTIII.

H AneKC8HAP

UMMaiino.

-

"UMMA~no nffWEHKO MnAPTHEPbl" AneKcaHAP l...\11Mai1no 11 H11Konai1 n RweH KO y4111n11cb e MAPXll1, nocne Ye r o AneKcaHAP ornpae111ncfl pa6orarb e .. rpynny A6B", a H11Konai1 npOAOn>K111n o6y4eH11e B r epMaHl111. B 2005 rOAY OTKpb1n11 co6creeHHOe 610po, Koropoe Ha cero AHS'IWH11i1 AeHb pa3pocnocb AO era JJ,ecsir 11 corpyAHIIIKOB. Macwra6b1pa6orb1 caMb1e pa3Hble: rpaAocrpo111ren bcreo, apx111reKrypa, A113ai1H 11Hrepbepoe. n10611Mb1x cr111nei1 He Ha3blBalOT, HO yMelOT AenaTb xopowy10 coepeMeHHYIO apx111r eKrypy, nerKo KOM6111H111pyfl CTeKno, 6eTOH, npoCTble reoMerp114ecK11e cj>opMbl 11 Kpac111eb1e cj>aKrypb1. Ceoiil noAXOA ccj>opMyn111poean111 raK: "To, 4TO Mbl AenaeM, Mbl JJ,enaeM C YAOBOnbCTBl1eM; TO, 4TO Mbl AenaeM C YAOBOnbCTBl1eM, Mbl AenaeM xopowo l" rnaBHblM AOCTlll>KeHl1eM 2018 roJJ,a Anfl 610po crano nony4eH111e n peM11111 M::ipa MocKBbl Ja npoeKT Cloud Nine. CTOIIIMOCTb ycnyr: no JJ,oroeopeHHOCTIII.

2i

~

5• 8 w a.

C:

a)

:s:

~

2i

I •

(.)

&l a.

C:

a)

:s:

ii':

~ a)

~

0 c:;

I


AAEKLlv1$1 OCEHb - 3v1MA 2018

• •

'


(

Cneaa. HHrepbep JaropoA· Horo AOMa, oljlopMneH· Horo AHHOH 3pMaH; AHHa 3pMaH. BHH3y. Anna WyMeMKO; cronoeaA a 3aropoA· HOM AOM8 no npoeKTY Annbl WyMeHKO.

1'

• 'I;' l

AJIRA WYMEHKO Bb1nyCKHl1U,a Me)l(AyHapOAHOH WKOJ1bl A113aHHa 11 WKOJ1bl "AeTan11" . npowna HeCKOJ1bKO CTa)l(11pOBOK 8 6eJ1bfl111, H11AepnaHAax 11 <llpaHu,1111. B

2003 rOAY

ocHoeana ceoe 6iopo Alla ShumeYko , npeAn0411TaeT AenaTb npoeKTbl noA KJ1I04.

n10611T pa6oTaTb 8 pa3HblX CTl1J1SlX,

8 paBHOH Mepe BJ1aAeeT 11 KJ1aCC11KOH , 11 MOAepH113MOM C OTCblJ1aM11 K ap-AeKO, HO 6onbwe scero nio611T CMew11saTb CT11n11, HanOJ1HSlSl 11X TOHKO nOA06paHHblMl1 AeTansiM11 11 rny60K11M u,eeTOM. Ha sonpoc 0 caMOM 60J1bWOM AOCTl1>t<eHl111

2018 fOAa a)

11poH114HO OTBe4aeT: "noTepsina po3oeb1e

0

04Kl1 11 nonio611na poJOBblH u,eeT".

C:

~

... w

CTOl1MOCTb ycnyr: AOfOBOpHaSl.

(J

C:

s ~ s

c caMoro Ha4ana", a AeKop11posaH11e

no nor11Ke nnaH11poeK11, ocHa~eH1110

:>!

paccMaTp11eaeT 11CKJ1I0411TeJ1bHO KaK

11 HaCTpoeHl1IO OHl1 OCTalOTCSl coepeMeH -

0

xo6611. CT11J1b ceoei1 pa6oTbl onpeAensieT

HblMl1 npocTpaHCTBaM11. YeepsieT, 4TO

KaK cospeMeHHblH, 4TO He MewaeT eH 11C-

OA11H 113 rnaBHblX TanaHTOB, 3a KOTOpblH

:::; .., ::, ..,

nOJ1b30BaTb npeAMeTbl 113 caMblX pa3Hb1X

ee u,eHSlT 3aKa3411K11 , -

OTKpb1na 6iopo " MacTepcKaSl AHHbl 3p -

)l(aHpOB, CTpaH 11 3nox, J10BKO Bnl1CblBaSl

HS1Tb )1(1'13Hb 8 AOMe. Bee Ha41'1HaeT 11rpaTb

MaH", 8 KOTOpOM pa6oTalOT TPl1 4enoseKa.

no4Tl1 so ace npoeKTbl caMble YA11B11Tenb-

no-ApyroMy''.

AenaeT npoeKT "oT 11 AO, 11 06siJaTeJ1bHO

Hble 811HTa)l(Hble HaXOAKl1. Bee paBHO

AHHA 3PMAH n o o6pa30BaH11IO AHHa -

3KOHOMl1CT-

cou,11onor, a A113aHHe oKa3anacb .. nYTeM caMOCTOSlTeJ1bHOH npaKTl1Kl1". B

76 AOMAGAZINE.RU

2001

fOAY

.. 3TO yMeH11e Me-

CTOl'1MOCTb ycnyr: no AOroeopeHHOCTl'1 .

~

z<(

:c Q. w

tii

0

b e


peKnOMO

n •

CERAMIC . Hoable B"1.0.bl KepaM1-1YecKoro noKpbiT"1St aocnpo1-13ao,D.S1T l..lBeT 1-1 crpyKrypy MpOMopa. Marep1-1an aen1-1KonenHo COYeraercsi c ::ineMeHTOM"1 1-13 Meranno 1-1 HOrypanbHOro cocrapeHHOro .o.y6a. DblTOBOSI TeXHY!KO CKpbiTO a KOflOHHe, YT06bl He HOpywOTb YY!CTOTy np1-1pO.O.HOfO p1-1cyHKO KOMHSI Y1 .o.epeaa.

Giulia Novars® www.giulianovars.ru


A3 INTERIOR C-ryAi-111 AaHi-11-111a , AHTOHa 1-1 KeeHi-11-1 repaei-1MOSblX nOMl-1MO "eeMej;\Horo KOe TS1Ka" Hae41-1TblSaeT e1.4e nl1Tb eoTpyAHi-1KOS - see e 06pa3osaHi-1eM: MrXnA i-1M. C. r. CTporaHosa, MAPXl-'1, "AeTa111-1". Pa6oTaTb npeAn041-1TalOT nOA Kfll04 S eaMblX pa3HblX eTl-11111X, HO npi,, 3TOM seerAa eTapa l0Te!1 e03AaTb .. fl 1-1 KSl-1AH bl j;\ npOAYKT " , 4TO sa)KHO Af111 eospeMeHHOro 3aKa341-1Ka. r 11aSHblM AOeTl-1)KeHl-1eM s 2018 rOAY e41-1Ta10T SblXOA Ha TOT yposeHb, KOrAa MOlKHO 6paTbeS1 TOflbKO 3a i-1HTepeeHb1e npoeKTbt. CTOi-1MOeTb ye11yr: npoeKT - OT $120 3a M2, pea111-13au.i-111 - 10 % OT 061.4e r o 610AlKeTa.

AMADESING Mapi-111 61-1p10KOSa oeHosa11a e-ryAl-1IO Amadesing s 2016 roAy, AO 3Toro 3a Hi-1Ma11aeb 4aeTHoj;\ npaKTl-1KOj;\, Mapi-111 OKOH41-1fla PrrY no eneu,i-1aflbHOeTi-1 "Ky11b-rypo11ori-111", y41-111aeb Ha npeAMeTHOro Ai-13aj;\Hepa s CK<l>Y i,, wK011e "AeTa111-1". 061-1111-1e Ai-1n110MOB 1-1 npocpeeei-10HaflbHOe 1,13y4eHi-1e i-1eTop1,11,1 i-1eKyeeTsa AaflO esoi,, nflOAbl : Mapi-111 fll061-1T " Mi-1KeOBaTb eTl-1111-1, 06113aTeflbHO oni-1pa11eb Ha i-1eTOpi-13M .. ' Kor Aa-To Me4Ta11a BOnflOTi-1Tb B )Kl,13Hb npoeKT B 41-1eTOM i-1eTop1,14eeKOM eTi-111e, 1-1 Me4Ta 1-1eno11Hi-111aeb. Tenepb ej;\ i-1HTe -

Bsepxy. 3aropoAHblH AOMCMHTepbepoMOT 610po A3 Interior; KcsHMA. AHTOH "JlaHHHn fepaCMMOBbl H3 A3 Interi or. BHH3y. DcHOBarenbHH· ija 610po Amadesing MapHA 6HplOKOBa; KBaprHpa 8 CTHne ap-Hyso, O~OpMneHH3A MapHeH6Hpt0Kosoii.

..

peeHee BbtpalKaTb xapaKTep 3aKa341-1Ka s i-1HTepbepe nYTeM KOM61-1Hau.i-11-1 eTi-1111-1 eTi-1K", a e1.4e aKTl-1SHO pa6oTaTb e u.seTOM 1,1 OpHaMeHTOM. CTOl-1MOeTb pa60Tbl: OT

78 AOMAGAZINE.RU

3000 py6. 3a M2.

:ZS

"'~

5•

~

Q.

C


ARTt1eVIVRe

KOBPbl PYYHOJ/1 PABOTbl HOBOro nOKOAEHvtR <DAarMaHCKJ!Hii Cal\OH

MOCKBa HvtKvtTCKJ/1i1

6-p, l 7

+7 (499) 110 04 67

-

---

. • •-

-- ..

""

kover.ru


Cneea. OcHoearenbHH~a 6iopo Art Group JlapbA BacHnbKoea Ha ljJoHe HHrepbepa , KOTOpblMOHa oljJopMHJla. Cnpaea. KeaprHpa no npoeKTy CTYAHH Artistic Decor; rnaea Artistic Decor EneHa KacaTKHHa.

ART GROUP

ARTISTIC DECOR

6iopo OCHOBaHO apxi,,TeKTOpOM, Bb1nycKH"1L1eH r ocyAapcTeeHHOr o yH1-1eepc1-1TeTa no 3eMneycTpoi1cTBY AapbeH Bac1-1nbKOeo111 B 2011 rOAY, Ce1114ac B ee KOMaHAe n11THaA1..1aTb 4enoeeK. 6iopo np1-1AYMb1eaeT i,, pean1-13yeT caMble pa3Hble npoeKTbl: OT He6onbW"1X KeapT1-1p AO 4aCTHblX AOMOB. 8 Art Group 6epyr e pa6ory o6beKTbl TOnbKO Ha nonHbllll l.1"1KJ1 OT apx1-1TeKrypHoro npoeKT1-1poeaH1-111 AO AeKopa i,, nocTenbHor o 6enb11". Y H"1X ceo.;; y3HaeaeMb1111 M"1KC Eeponb1 1-1 A31-11-1: no-eepone111cK1-1 npocTOIII apxi,,TeKrypHblH KapKac, aaTopcKi,,e cTon11pHb1e peweHi-111, Me6enb eepone111cK1,1x cpa6pi,,K B co4eTaH1,11,1 C 11pK!,1Ml,I opHaMeHTaMl,I nn"1TK1,1 c iora ~Tani,,i,,, 1,1HAOHe3"111CK"1M"1 MOTl,!BaMl,I, Bl,IHTa>KHOH Me6enbl0 i,, 1,!CKYCCTBOM". CTOl,IMOCTb ycnyr: 4000-5000 py6. 3a M2 •

EneHa KacaTKl,IHa, Bb1nyCKH"1L1a MrxnA i,,M. C. r. CTporaHoaa 1-1 KaHAi,,AaT i,,cKyccTBOBeAeHi,,11, OCHOeana CTYA"1IO Artistic Decor e 1997 roAy. noA pyKoBOACTBOM EneHbl nocTOS1HHO pa6oTalOT n11Tb 4enoeeK, e 3aai,,c1-1MocT1,1 OT o6beMa OTAenbHOro npoeKTa cocTaB KOMaHAbl MO>KeT yaen1,141,1aaTbCS1 B AeCS1Tb 1,1 60nee pa3. 8 cryAl-1"1 eb1nonHS110T npoeKTbl noA Knl04 - OT nepennaH1-1poaK1,1 i,, aaTopcKoro HaA30pa AO nonHoro AeKopi,,poeaHi-111 l,IHTepbepa. n peAn04T1,1TenbHb1111 CT"1nb - "TOT, KOTOpbllll Bb16pan 3aKa341,1K". npi,, 3TOM EneHa c41,1TaeT, An11 A1,13a111Hepa HeT 6onbwero YAOBOnbCTB!,111, 4eM BAOXHOBl,!Tb 3aKa34"1Ka Ha 3Kcnepi,,MeHTbl, npeepall..\alOlJ..\"1e caMble cpaHTacT1114ecKi,,e npoeKTbl B pean bHOCTb ... CT0"1MOCTb ycnyr: no AOroaopeHHOCTl-1.

80 AOMAGAZINE.RU

.

IO

~

c; <.> • <.> <.>

w

0. C:

:l5 (D :s:

.., X

0.

:;; IO

~

5 ' <.> <.>

w

0. C:

\

(D

:s: X

0.

\

~

"'w ...J ...J

>0

...J

..,z 0

:E

0 ,_ 0

e


e.ar ceram

THV001 + --THA001

_ . ._ _...___ ........ ~

-. ~

-

-.

.•

.

-

--

. ~

,._.

'

.

-

,. _ •

--

<j>a6p111K111 Artceram B Pocc111111

---

• •

-

.-

-

-

3 KCKJll03111 BHbllll A IIICTplll6blOTOp

-

THB001

KOMnAHHSI «AM-fPYnn»

- --

-

-

-

+7 499 551 54 54 www.am-group.ru info@am-group.ru

AM 'i

I

: .; :


ATELIER INTERIOR CryAi,,ei1 pyKOBOA11T Map11Ha Eipar11HCKaH, BblnycKHl11.la Apx11r eKrypHO-CTp0"1TeJ1bHoro KonneA>Ka s CaHKr- nerep6ypre, 111HCT"1TyTa A113ai1Ha "1 rpaq>"1K11 11 WKOJlbl "",D.er a1111··. I OA OCHOBaHl1H - 2011-i1, cei1YaC B CTyAl111 OAl1HHaAl.laTb COTPYAH"1KOB. Map11Ha C KOJ1J1eraM"1 3aHl1MaeTCH A113ai1HOM 11HTepbepos, npoeKT11pOBaH"1eM YaCTHblX AOMOB 11 peKOHCTPYKl.ll1ei1. Pa6oTalOT B caMblX pa3HblX CTl1JlHX, onan K"1BaHCb OT npeAn04TeHl1i1 3aKa3411Ka. BnpoYeM, y Map11Hbl eCTb CBOl1 KOpOHHble np11eMbl, KOTOpble BblrJJHAHT KaK q>11pMeHHbli1 CT11Jlb: np11THr"1Ba10LJ..111e BHl1MaHl1e KpynHble >Kl1BOn11CHble pa60Tbl, HpK11i1 .. TeKCTl1Jlb 11 11cnOJ1bJOBaH"1e l.lBeTa w11po Kl1Ml1 MaJKaM11··. CT0"1MOCTb ycnyr: s cpeAHeM 9000 py6. Ja M2.

BERPHIN INTERIOR

Beepxy. OcHoearenbHHUa cryAHH Atelier Interior MapHHa 6parHHCKaR e olj)opMneHHOM eio HHTepbepe. BHH3y. OpoeKT CTYAHH Berphin Interior. nocMOTpelb HHTepbep uenHHOM MOM<HO Ha Clp. 194: HHHa TeAM<oeea H3HH3 6poRH H3 Berphin Interior.

6 10po OCHOBaHO s 2011 rOAY 111HHOi1 TeA>KOesoi11,1 311Hoi1 EipOHH. y IIIHHbl A11nJlOMbl MOCKOBCKOro r ocyAapcraeH HOro 10p11A11YecKor o yH11aepc11rera, MocKOBCKoro yH11sepc11rer a 3KOHOMl1K"1 11 wKOJlbl ",D.era1111··, y 311Hb1 - lstituto Mar angoni. CneL111a1111JaL111si: A"13ai1H "1Hrepbepa.,, AeKop1,1poaaH11e. flio61,1 Mb1e CTl1Jll1 - coepeMeHHaH KJlaCC"1Ka 1,1 3KneKTl'1Ka. YsepsilOT, YTO 6onbwe scer o a pa6ore 1'1M noMoraer "yMeH1,1e cnywarb. 3ro n03B0JlSleT 60JlbWe YJHaTb O KJ11'1eHTe, ero o6pa3e >Kl13Hl1, 6naroAapsi YeMy yAaercsi C03AaTb npoAyMaHHb1e nnaH11poeoYHb1e peweHl1Sl, KOTOpble CTaHOBHTCSl OCHOBOi1 AJJH AaJlbHei1wero oq>opMneHl'1Sl 11Hrepbepa··. CTOl'1MOCTb ycnyr : 5000 py6. 3a M2.

ill ~

5• u u ~

C:

a,

I w

.D

~ ~

,w.

--

'Q.

w

u

.;;

~

5• 8 w Q.

C:

:;; a,

.. s

11'

~

e


AD PROMOTI ON

Cnpaea no ~acoeoii c1penKe: BblnYCKHHUa Me)l(Jly· HapOJIHOH WKOnbl JIHJaiiHa IDS, ocHoeaTenb HHTepbepHOH M3CTepCKOH TaupeHome HaranbH CeMeHoea; HHTepbep woypyMa TaupeHome - 3eneHblH 3an; HHTepbep woypyMa TaupeHome; HHTepbep woypyMa TaupeHome - CHHHH Jan.

CEKPET POCKOWM 0T,[J;hIXaTh 11 ITOJiyqaTb y,n;oBOJihCTBHe MO)KHO He TOJihKO ITOCJie peMOHTa, HO I1 BO BpeMJ.l Hero. JiaBHoe - ooeepumbcR npocpeccuortaJZaM.

r

HTepbepHas:i MacrepcKas:i TaupeHome - MeCTo, r.o.e CHt,tM8IOT rOJlOBHYIO 60Jlb, CBSl38HHYIO C Bbl60pOM HOBOro 06111,1Ka

J5 u,

~

c., • c., c.,

w c::

Q.

a,

:s: ~ <(

~

e

~

~ w

Q.

11 KOMqJOpT BnJlOTb AO nony1.1eHl1Sl T8KTl1JlbHOro YAOBOJlbCTBl1s:l, no3TOMY 8 OT.D,eJlKe i,icnonb3ylOT HarypanbHYIO KOl4<Y "'TeKCTl1Jlb OT JlyYwi,ix eeponei1cK11x npo113eo.o.1,1Tenei1.

KBapTt,tpb1, .D,oMa, oqii,ica, Ka<jle 1,11111 11106or o .o.pyroro npocTpaHCTBa. OnblTHble cneL1i,i-

3anor rapMOHl14HblX 11HrepbepHb1x peweHl1i1 - cor11acoeaHHb1e ,D,ei1cre11Sl apx11TeK-

a1111CTb1npeepaw.a10T npo611eMb1 a peweH11s:i, npe,o.naras:i no11Hb1i1 Ll"'K.n 06CJ1y)K11BaH1111:

ropoe, ,D,eKoparopoe, .D,113ai1Hepoe 11 crpo111 re11bHb1x 6p11ra,D,. Bee OHIII pa6oraior a wrare,

no.o.roTOBKy Al138i1H-npoeKTa, OT)),eJlOYHble pa6orb1, oqiopM11eH11e npocTpaHCTBa, Bb16op

no3TOMY pa3H04TeHIIISl 8 nOHIIIM8Hltlt,\ npoeKTHblX 38,D,84 IIICK.nl04eHbl. OcHOBaTeJlb TaupeHome, .o.113ai1Hep Haranbll CeMeHosa

Me6e1111 11 oceew.eH11s:i OT ee.o.yw.11x qia6p11K Esponb111 AMep11Ki,i. EcTb 3.D,eCb 11 co6creeHHOe np0113B0,D,CTBO. Ksan11qi11L111poeaHHble MacTepa co611pat0T Me6e11b epy1.1Hyt0, .D,e11as:i He npocTo Kpac11sb1e, HO yH11KaJ1bHb1e sew.11. y1.111Tb1Ball ace no>t<enaH11Sl 3aKa31.111Ka. BalKeH

11 ee KOM8H,D,a ysepeHbl, 4TO pOCKOWb 11 npoCTOTa He IIICK.nl048IOT ,D,pyr .o.pyra, a )KltlTb e TaKoi1 o6cTaHOBKe npt,ts:lTHO"' JlefKO. CTOt,!MOCTb pa3pa60TKIII ,D,113ai1H-npoeKTa: or 2500 py6./M 2. taupe-home.ru


BHD STUDIO Bb1nycKH"11.\bl WKOJlbl ",D,eTa111-1", A"13ai1Hepbl lllpi-1Ha MapKMaH 1-1 EKaTepi-1Ha He4aesa ocHosa111-1 610po BHD Studio s 2003 rOAY- nocTOSlHHasi KOMaHAa - Tpi-1 4e11oseKa. Cne41-1a111-13a41-1si: noJ1Hb1i1 41-1KJ1 ycnyr no A"13aHHY "1HTepbepos. K Aeny nOAXOAS!T co BCeH CTpaCTblO: "Mbl npe6btsaeM B noCTOSlHHOM noi-1cKe HOBblX "1Aei1, MaTepi-1a11os, <j>i-1Hi-1wei1, MHoro pa6oTaeM C <j>aKTypaMl-1 1,1 I_\BeTOM. CK"1TaeMCSl no Mi-1py a noi-1cKax oco6eHHblX Bel.l-lei1, He >KaJleSl co6CTBeHHblX ceMeH , TpaT"1M oTnycKa Ha noxOAbt no 6apaxo11KaM 1-1 scerAa yAensieM 6011bwoe BH1-1MaHi-1e "1CKYCCTBy''. HecKOJlbKO JleT Ha3aA illpi-1Ha 1,1 EKaTepi-1Ha Aa>Ke OTKpblJll-1 apTranepelO Art Brut Moscow. CT0"1MOCTb ycnyr onpeAensieTCSl "1HA"1Bl-1AYaJlbHO.

Bsepxy. npoeKT BHD Studio: 11pHHa MapKMaH HEKarepHHa Heqaesa, ocHosarenbHMUbl BHDStudio. BHM3y. 610po Bigo: EnM3aeera fony611oea HMapMH8 6MplOKOBa; npoeKT EnH3aeeTbl fony611oeoii HMapHHbl 6HplOKOBOM.

BIGO B 610po, OCHOBaHHOM s 2012 rOAY Bb1nycKH1-14aM1-1 MAPXIII E111-13aseToi1 011y640BOH 1,1 Mapi-1HOH 51-1p10KOBOH, BbtnOJlH SllOT nof!HblH l_\"1KJ1 pa6oT: OT npoeKT1-1pOBaH"1Sl, CTpOHKl-1 1,1 AeKopi-1poBaH"1Sl AO o<j>opM11eH1-1si naHAwa<j>Ta . TaKoi:i nOAXOA n03B0JlSleT C03AaBaTb 04eHb 4eJ1bHbte npoeKTbt, He 3psi rnaBHblM AOCT"1)KeH"1eM 2018 roAa Bigo Ha3BaJ1"1 3asepweH1-1e KpynHoro KOMnJleKca , rAe nOM"1MO AOMa 1-1 JlaHAWa<j>Ta y4aCTKa 6b1111-1 npopa6oTaHbl see AOno11Hi-1TeJ1bHb1e CTpOeHl-151 - AOM npi-1eMOB, rapa>K, nJlOl.l-laAKa AJlSl 6ap6eKIO. CB0"1M C"1JlbHblM MeCTOM C4"1TalOT "1HTepbepbt C aBTOpCK"1M"1 3JleMeHTaM"1, Jll06SlT CMeweH1-1e CT"1JleH, BeAb "1MeHHO "TaK CKJlaAblBaeTCSl Ol.l-lYll-leH1-1e, 4TO "1HTepbep C03AaBaJlCSl nocTeneHHO ... CT0"1MOCTb ycnyr : OT €100 3a M2.

r

LO

~

5• 8 w Q.

C

2i

IX)

:s:

11' <( ..0 LO

~u u• u ~

C

IX)

:s:

11'

~ IX) 0

:,:

...w~u

I ::i: 2i

~

5• u u

w

Q.

C !D

:s:

I '.ll ~

~u

:s: :,:

~

~

e


I'paHu Ko.M<f,opma Dolce Stil Novo Dolce Stil Novo

v1Jb1CKOHH011 11 110KoH11'lHa11

B0/1/lO~aer rapMOHl1IO CTl111Sl 11 TeXHl1'leCKl1X 11HHOBOI.IHH.

noMl1MO

KOM/lOKTHblX cep1111

AYXOBblX

np116opos,

BXOASIT

raJOBble,

B

WKOlpOB

11

accopr11MeHT

11HAYK1.1110HHble

11

KOM611H11pOBOHHble BOpO'!Hble naHe1111, BblTSl)l(Kl1, B11HHble WKOlpbl 11 KO«peMOWl1Hbl, 1103B011Sll0~11e pa31111'!Hb1e

sap1101.11111 ocHa~eH1111

ronosb1e MOAe1111 sapo'!HblX naHenei:1

Stil Novo

renepb

06110A010T

A Dolce

KYXHH.

yH11KOllbHb1M11

raJOBblMl1 rope11KOMl1 Blade 30110T8HTOBOHHOH cpopMbl or Smeg.

Cepua npeocma6JleHa 6 iuoy-pyMax SMEG: MocKsa, CaHKr-nerep6ypr, KpacHOAap, Hosoci.161-1pcK, EKarep11H6ypr

Y3Haume 60J1b1Ue o Dolce Stil Novo: smeg.ru, smeg-store.ru lnstagram: @smegrussia • •

-

-


BLOCKSTUDIO B 2005 roAy 6par 11 eeer pa Tpocj,11MOBb1 (vleaH - sb1nyeKH11K MAPXvl. a HaranbR 11eKyeeTBOBeAl OTKpbl/111 Bloekstudio. B 610po noeTORHHO pa6or a10r YeTb1pe 4e11oseKa. Cne411 a1111311py10reR Ha Bblno11HeH1111 no11Horo 411KJ1a yenyr, HaY11HaR or apx11reKrypHoro 11 pa6oYero npoeKT11pOBaHl1R 11 BeAeHl1R erpoi:iKl1 11 JaKaHY11eaR AeKop11poeaH11eM. Ha sonpoebl O J110611MOM er11J1e OTBe4alOT: "Cr1111esoe onpeAeJ1eH11e s 11Hrepbepe AaBHO yer apeno. Apx11reKTop pa6oraer He s er1111e - OH pa6oraer e npoerpaHeTBOM 11 3aKa3411KOM. A el.l.\e e 610A)KeTOM. vi 113 3T11X eoeraBJ1RIOLl.\11X po)l(Aaer eR npoeKT, Ka)l(Abli:i pa3 yH11KaJ1bH b1i:i". CY11TalOT, 4TO 11HTepbep AOJl)KeH 11MeTb Janae np04HOer11", 803MO)KHOeTb pa3Bl1BaTbeR B 6YAYLl.\eM, 11 o6R3aTe/lbHO 3aKJJaAb1BalOT 3Tl1 B03MO)KHOeTl1 8 eeo11 npoeKTbl, CTOl1MOeTb yenyr: no AOrosopeHHOeT11.

.

CROSBY STUDIOS

Beepxy. KeaprMpa p3nepa 6acrb1- npoeMT Blockstudio; ocHoearenH Blockstudio HeaH MHaranbR TpoljJMMOBbl. BHH3y. HHTepbepHblH npoeKT Crosby Stu dios CMe6enbl0 no AH3aHHY rappH HypHeea: fappM HypHeB, OCHOBaTenb Crosby Studios.

CryA11R, oeHOBaHHaR 8 2014 rOAY apx11 TeKTOpOM, Bb1nyeKHl1KOM MAPXvl rapp11 Hyp11esb1M. CeroAHR y KOMnaH1111 ocj,11eb1 e MoeKee 11 Hb10-l/lopKe. <l>poHT reopYeersa - eaMb1i:i w11poK11i:i: npoeKr11poeaH11e 11 pea11113a411R o6beKroe n106oro Ha3HaYeH11R, Al13ai:iH Me6en11, a raK)Ke ocj,opMJ1eH11e A113ai;;H-woy 11 BbleTaBOK. Ceoi;; er1111b rapp11 Hyp11ee on11eb1eaer KaK .. HOBbli:i aeaHrapA e pyeeKO-RnOHeKl1M HaerpoeH11eM", yroYHRR: "nyywe eeero y Hae nonyYa10reR nnaHHpoeKa, pa6ora e Heo6bl4HblMl1 Mar ep1,1a11aM"1 1,1 , KOHeYHO )Ke, 4ser". 2018 roA oKa3aneR 6orar AOeT11.)KeH"1RMl'1: MHO)Keer eo npoeKTOB, y4aer1,1e B Me)l(AyHapOAHblX A113aHH - BbleTaBKax, eOJlbHaR BbleTaBKa e Dallas Con temporary, a raK.)Ke KOJ1J1a60 pa41,11,1 e XYAO)KHHKOM nHaMOM rl'1/1J11'1KOM, 6peHAOM OAe)l(Abl Opening Ceremony 11 AaTeKOi:i KOMnaH1,1ei;, Vipp. CTOl1MOeTb yenyr: e epeAHeM 5000 py6. 3a M2,

"'~

5' (.) (.)

~

i::

:i3 a) :s:

~

,;; ~

I

,:s;

w

L. Q.

w

(.)

~

e


-------+ ------TRA D IZIO N E FIORE N T I NA

~

~

33

-

I~

11•

& s

..•s. ~

V

2 0

•• •~

X

'

•<t•s

• • •s • •• •'

~

. V

~

0

<

0

L( JI e H

G R U P P 0

t 055 87 13363 . www.andreafanfani.it/ 3KcnopTHoe noApa3AeAeHHe: Gruppo Gimo . t + 39 0587 736062 . gimo@gimo.it

I Saloni WorldWide . MocKaa, KpoK)'c 3Kcno I0.13/ I0/2018 . XoM 08 CTeHA D02 . ( 16+)

SGIMO


ENJOY HOME 5t0po OCHOBaHO s

2012 fOAY

CTOl'1MOCTb ycnyr: OK0/10 HaAeiii 3o-

10 % OT 6t0A-

lKeTa npoeKTa.

TOBOiii, BblnycKHl•11.~eiii 5p1'1TaHCKOiii WKOJlbl A1'13aiiiHa 1,1 1-1HcT1-1TyTa Sotheby's.

B KOM-

naH1-11-1 pa6oTaeT ABeHaA4aTb YenoseK.

FRONT ARCHITECTURE

Cne41-1a111-13a41-1R:A1'13aiiiH-npoeKT1'1posa-

Apx1-1TeKrypHoe 6t0po CnaBbl Cn1-14b1-

Hl'1e, apx1-1TeKrypHoe npoeKT1-1posaH1-1e ,

Ha l'1 XopeHa Mop030Ba, OCHOBaHHOe

KOMn/1eKTal.\1'1R, CTp01'1TeJlbHble pa60Tbl,

a

AeKop1,1poeaHl'1e, noA60p 1'1CKYCCTBa

ABaA4aTb COTPYAH1'1KOB. C ne41-1a111,1-

1,1 aHTl'1KBap1-1aTa. 3AeCb He 04eHb J1t06s:!T

3a41-1s:1: apX1'1TeKrypa , A1'13aiiiH, KOHCa/1-

1-1rpb1 B CTl-1/11'1, npeAn041'1Tas:1 npoeKTbl ,

. KOTOp ble MaKCl'1Ma/1 bHO 1'1HA1'1B1'1Ayanb-

Tl'1H r. nt061'1Mbliii CTl'1/1b -

Hbl 1,1 OTpalKatOT xapaKTep 3aKa341'1Ka" .

pecneKTa6enbHOCTb ... Csoeiii c1-111bHOiii

Bnpo4eM, eCTb y 6t0po 1,1 CBOl'1 q>1-1pMeH-

CTOpOHOiii B npo<j>ecc1,11,1 Ha3blBalOT yMe-

Hble np1-1eMb1 -

Hl'1e C03AaBaTb npeAe/1bHO <l>YHKL.\1'10Ha/1b-

aKTl'1BHoe 1-1cno11bJOBaH1-1e

2005

rOAY- B KOMnaHl-11'1 pa6oTalOT

J1t061-1Mas:I CTl'1/11'1CTl'1Ka -

Ml'1Hl'1Ma/11'13M, "311eraHTHa!'I

4BeTa l'1 CMe/1ble C04eTaHl'1!'1 np1'1HTOB.

Hble nnaH1'1pOBKl'1, Bn1'1Cb1Bal'I B Hl'1X see

rnaBHblM AOCTl'1lKeHl'1eM Enjoy Home

no)Ke11aH1-1s:1 3aKa341'1KOB.

B

2018

fOAY CTa/11'1 pa3pa6oTKa co6CTBeH-

¥

¥

HOl'1 K0/1/1eKL.\1'11'1 KOBpOB l'1 3anycK cep1,11,1HOiii K0/1/1eKL.\1'11'1 Me6e111-1.

88 AOMAGAZINE.RU

2018

roA 6t0po

3anoMH1-111cs:1 nonyYeH1-1eM npeM1-11-1 Best Office Awards 3a OA1'1H 1,1 3 npoeKTOB. CTOl'1MOCTb ycnyr: no 3anpocy.

Cnesa. KsapTHpa no AH3aHHY HaAH 30TOBOH; OCHOBa TenbHHlla Enjoy Home HaAH 3oTOsa. Cnpasa. KoMH8Ta 8 MOCHOBCKOM OTene Akvarel pa6oTa 6KJpo Front Architecture: apxHTeKTOpbl Cnaea CnHllblH HXopeH Mopo3os.

'"w' L. Q.

w u

~

e


I I

/

:

. --

l

,I

KM DOORS. CTOnRpHble M3AenHR BblCOKOro Ka'leCTBa, n106oi cnO>KHOCTM MocKea, 6U. <<ATMocct,epa>>, yn. nan111xa, A- 10, crp. 8 km-doors.ru I +7 (495) 987 3498, +7 (903) 724 2228 I info@km-doors.ru

KM DOORS


I

j

/

-,,___

Cneaa. KyxHR a npoeKTe Gallery 63. Cnpaaa. OtHoaarenbHHllbl GS Interiors BHKTOpHR CKnApeHKO HMaitA ry30BCKaA Bol)iopMneHHOM HMM HHT8pbepe.

Q.

w

u

GALLERY 63 Apx111TeK,ypHas:i KOMnaHIIIS'I, OCHOBaHHas:i Bb1nycKH"1KOM Mll1Cll1 MaKC"1MOM Wse40M B 1996 rOAY· B 6iopo TPYAS'ITCS'I BOCeMb YenoseK, see c npocj>"1nbHblM BblCW"1M o6pa3oBaH"1eM: Mll1Cll1, MAPXl/1. Pa60Ta10T "1CKJ1I04"1TeJ1bHO nOA KJ1I04 - OT npoeKT111pOBaH"1S'I AO AeKopa. 6onbwe scero Jll06S'IT MIIIHIIIMaJ1"13M 3a "1,1AeaJ1bHYIO reoMeTp"1IO .. , HO l)'T >Ke C nerKOH "1p0Hlll e(;i YT04HS'IIOT: "XoTs:i Ha BCeM OCTaJlbHOM MO>KHO 3apa6oTaTb 6onbwe AeHer". 90 AOMAGAZINE.RU

:i;

CT0"1MOCTb ycnyr: nOA KJ1I04 OT €4000 3a M2.

GS INTERIORS 6topo GS Interiors 6b1J10 ocHoBaHo B111KTop111e(;; CKns:ipeHKO "1 Ma(;;e(;; ry30BCKOH B 2015 roAy. Ma(;;s:i no nepsoMy 06pa30aaH111to J1"1Hr8"1CT, 8"1KTOp111s:i - MarillCTp npasa, o6e OKOH4"1Jlill wKony "AeTan111··. 6topo cocTOIIIT 1,13 Tpex YenoaeK, cne41,1an1,131,1pyioTcs:i Ha pa3pa6oTKe A"13aHH-

KOH4enTa, noA6opKe AeKopa, ocyLL1eCTans:itoT asTopcK"1H HaA30p: "6e3 3Toro 3a npoeKTbl He 6epeMcs:i!" nto6"1MblH CT"1Jlb - coapeMeHHas:i KJ1aCC"1Ka , "1 HenpeMeHHO C MaCCOH YH"1KaJ1bHblX AeTaneH: BH"1MaTeJ1bHO nOA06paHHblM"1 npo"13BeAeHIIIS'IM"1 "1CKyCCTBa "1 MHO>KeCTBOM apy4HYIO npop"1COBaHHblX npeAMeTOB 1,1 aKceccyapoa. HeAapoM HeAaBHO y 6topo nos:ia1,1nocb OTAeJ1bHOe HanpasneH1,1e C03AaH"1e KOJ1J1eK4111111 aaTOpCKOH Me6en"1. CT0"1MOCTb ycnyr: OT €120 3a M2.

~ 5. u u

w

Q.

C

"'s ~

~

"' ~ w 0

t;

I ::E

~


11 C~RPetAteLieR HOME&HOUSE

â&#x20AC;¢

SalonedelMobile.MocKBa 10- 13 OKTA6pA 2018.

KpOKy'C

3Kcno. (16+)

BAIII I1011CK KOBPA 3AKAHlll1BAETCJI 3lECb <(

::;;

www.thehomeandhouse.ru

Q.

+7 499 726 25 00

~ w


me mo

I

,I

k

\ I I

V

/

Beepxy. HHrepbep KBaprHpbl BMC· nonKeKHH int2architecture; ocHoearenK int2architecture AneKcaKAP ManHHHH KAHacracMA Weeeneea. BHK3y. OtHOBaTeffbHH~bl 1.0. Interior Design HHra Apw6a H.!lapbR WHpoKoea; HHrepbep no npoeKTy 1.0. Interior Design.

(.)

(.)

1.0. INTERIOR DESIGN 6iopo OCHOSaHO s 2006 fOAY Sb1nycKHHL1at,11-1 MrxnA HM. C. r . CTporaHosa, 6pHTaHCKOH WKOflbl AH3ai:1Ha H WKOflbl .. AeTan1,1" Aapbei:1 W11p0Kosoi:1 1,1 l-1Hrolit Apw6oi:1. Ocy1.J..1eCTsns110T nonHblH LIHKn pa6oT: OT nnaHos 1,1 YepTe>Kelit AO asTopCKoro HaA30pa Ha cTpolitKe 1,1 HanonHeHHl1 Me6enbl0 y>t<e fOTOSOfO HHTepbepa. He nio611T np11Aep>t<11saTbCS1 onpeAeneHHblX CTHnei:1, noTOMY 4TO ··s cospeMeHHOM o6pa3e >KH3HH see cn11wKoM nepeMewaHO... 3aTO 04eHb nio611T HCnOflb30SaTb npOH3SeAeHHl1 HCKyCCTSa: .. l-1HOfAa OAHa KapTHHa nonHOCTblO MeHs:ieT socnp"111THe npocTpaHcTsa. Mb1 3a TO, 4T06b1 noA6op 92 AOMAGAZINE.RU

)1("1SOnHC"1 ocy1.J..1eCTSn11nc11 S caMOM Ha4a· ne pa60Tbl HaA npoeKTOM, SeAb OHa MO>KeT 3aAaTb HacTpoeH11e see My HHTepbepy... CTOHMOCTb ycnyr 3as"1CH T OT cno>KHOC· TH H o6beMa pa6oT.

INT2ARCHITECTURE Ha3SaHHe CTYAHH pacw11¢posb1saeTCl1 KaK CflHl1HHe cnos: .. "1HTYHI..IHl1 .. H ··11HTenneKT". Ee ocHosaTen11 AHacTac1111 Wesenesa 1,1 AneKcaHAP ManHHHH - sb1nycKHHKH BonrorpaACKOfO r ocyAapCTSeHHOfO apx1,1TeKrypHo - cTpo1,1TenbHoro yH11sepc1,1 TeTa. Cne1..11,1an113a1..11,111 caMas:i w11p0Ka11: OT A"13alitHa 4aCTHblX "1 061.J..1eCTSeHHblX

"1HTepbepos AO npoeKT"1posaH"111 3aropOAHblX AOMOS, a TaK>Ke npOMbl wneHHblH naHAWa<j>THblH AH3ai:1H. Jll06"1MblX CTHnei:1 HeT - npeAn04"1TalOT CMeweHHl1, HO 4TO 6bl OH"1 H"1 CMeUJHsani,,, SblXOAHT HeMHOfOCflOSHO, AenHKaTHO H He"13MeHHO OCTPOYMHO no nnaH"1pOS04HblM peweH"111M. HeAapoM K int2architecture 4aCTO 06pa1.J..1a10TCS1 snaAenbl..lbl He6onbW"1X npocTpaHCTS: apX"1TeKTOpb1 6iopo yMelOT Sbl>KaTb "13 MeTpos MaKC"1MYM, HO TaK, 4TO OH"1 see paSHO CMOTp11TCl1 npocTopHblMH "1 CS060AHblMH. CT0"1MOCTb ycnyr: npoeKT 4000 py6. 3a M2, asTOpCK"11it HaA30p - OT 25 000 py6. s Mec111..1.

~ "' C:

~

~ 0

"':c:s: :c :s: :T

"'C: 0

~ ~

; •

(.) (.)

~

C:

2i

"':s:

.,~ ~

e


V

CBOlll CPE ll1 4Y}Kl!1X MHor1,1e sonpocb1pewa10Tcs:i ner4e, KOrAa ecTb "cso~ 4e11oseK". A111,1ca 30T1,1Mosa, rnasa AZ Real Estate, KaK pa3 1,13 TaKl,1X: 3HaeT see O )1(1,13Hlt1 8 noHAOHe lt1 0 noKynKe HeA81,1)Klt1MOCTlt1 8 3TOM ropOAe . Pa6oTa AAIIICbl scer.o.a Ha41t1HaeTC51 C .o.111a11ora. B KOTOpOM OHa

AOKyMeHTax, 111noTeKe 1,1 060 BCeM OCTaJlbHOM Ill 6y.D,eT 3aH1t1MaTbC51

Bbl51CH51eT y KJlltleHTOB, 4TO ltlMeHHO OHltl XOT51T Ill K 4eMy np1t1BblKJlltl.

C.D,eJlKOl:i OT Ha4ana AO KOHU,a. Kn1t1eHTy OCTaHeTC51 TOJlbKO caMa51

3anpOCbl 6b1Ba10T pa3HblMl,I: KTO-TO HU\eT TltlXHl:i yrOllOK Afl51 ce651,

ltlHTepecHa51 4aCTb -

KTO-TO X04eT y.D,a4HO HHBeCTltlposaTb B He.D,Bltl)t(ltlMOCTb, 4T06bt

C51 1,1 cnpaBHTb HOBOCeJlbe. CTOIIIT OTMeTHTb, 4 TO areHTCTBO noMoraeT

c.o.asaTb KBapT1,1py B ape HAY, a KOMy-To Hy)t(eH YHHBepcaJlbHbll:i

He TOJl bKO C no1t1CKOM 1,1 np1,106peTeH1t1eM )t(lt!Jlb51. Ec11111 KTO-TO 3axo-

sapHaHT -

4eT nocTpOltlTb AOM C HY/151. OHltl Hal:i.o.yr no.D,XOJJ.511!\ltll:i y4aCTOK, a )J,fl51

4T06bt 1,1 ceMbe )t(ltlflOCb KOMq>OpTHO. 1,1 apeH.D,aTopaM

np1,1e3)t(aTb Ha npOCMOTpbl, a noTOM 3acert1t1Tb-

HpaBltlflOCb. 30THMOBa Ill ee KOMaH.D,a cnoco6Hbl y4eCTb MHO)t(eCTBO

ocpopM11eH1t151 1t1HTepbepa no.o.cKalKyr .o.1113al:iHepa 11111111 caMH noMoryr

qiaKTOpos OJJ.HOBpeMeHHO. To, OT 4ero y 06b1 4 HOro 4enoseKa ronosa

C o6cTaHOBKOl:i. Ecn111 )Ke KBapT1t1pa noKynaeTC51 Afl51 C.D,a4ltl B apeHAY,

n ol:i.o.eT Kpyr oM , JJ.1151 HltlX xopowo 1113se.o.aHHaR cq>epa , a KOTopoi:i OHltl

TO III noHCK )t(ltlflbl.lOB TO)t(e 6y.o.eT Ha 111x nne'lax. ··3.o.ecb pe.o.Ko npo-

ce6R 4YBCTBYIOT 11y4we pb16b1 B so.o.e. KoMnaH1,1111 AZ Real Estate ~e

.o.a10T nyCTylO KOp06Ky, KaK, K np1t1Mepy, B M oCKBe. H o Mbl MO)t(eM

J5 u:,

wecTb neT, a y ee ocH0BaTenbH1t1U,b1 3a nne4aMH soo6U1e wecT-

.o.orosop11TbC51 c no.D,p51.D,4 HKOM Ha 3Tane cTpoi1K11, 'IT06b1 HaM c.o.a1111

~ c.,

Ha.o.uaTb JleT pa60Tbl B He.D,Bltl)t(l,IMOCTl,I, An111ca Ha4HHaJla C Me)t()J,y-

o6beKT B TOM 8111.D,e, KOT0pb1i1 Hy)t(eH KflHeHry" , -

rosopHT An1,1ca.

HapO.D,HOro KOHCaJlTHHra , a cei14aC noMoraeT 4aCTHblM KJlHeHTaM.

K A1111ce 30TltlMOBOl:i MO)t(HO o6paTltlTbC51 He TOJlbKO no pa6oTe ,

w c::

Onb1T 1,1 xopowa51 penyrau,11151 scer.o.a 1,1rpa10T Ha pyKy, a a CH06111cT-

HO 1,1 3a coseTOM : OHa scer.o.a roTosa no.o.e11111TbC51 CBOHMH 3HaHH51Mltl

CKOM Ill He.D,osep41t1BOM JlOHAOHe -

O He.D,Bltl)t(l,IMOCTH B Be1111Ko6p1t1TaHltlltl Ill O )t(ltl3Hltl B ee CTOJl l,IU,e. Pac-

:s: ~

C4eTy y 60JlbWl,IHCTBa npo.o.asuos He)J,BH)t(ltlMOCTltl 1,1 B np51MOM

CKa)t(eT, Ky.D,a CTOltlT CXO.D,ltlTb, '!TO 06513aTeJlbHO Heo6xO.D,ltlMO nOCMOT-

CMblCrt e rosop1t1M co BCeMH Ha O)J,HOM 513b1Ke. nepe.o. HaMltl OTKpblTbl

peTb 1,1 r.o.e

• c., c.,

Q.

a, <(

~

e

~

~ w

Q.

MHOr111e .o.sep111, -

Ill no.o.aBHO. " Mbl Ha xopoweM

OTMe4aeT 30THMOBa. -

K HaM , a

3Ha41t1T, Ill K Ha -

WltlM KJlltleHTaM OTHOCATCA C .o.osep111eM" .

ny'lwe noy>KHHaTb.

" MHe 113seCTHbt ceKpeTHb1e a.o.peca ,

KOTOpbl X HeT Hill B OAHOM nyreBO.D,1t1Te11e, HO KOTO pbte nOMOryT Y3HaTb HOBbtl:i ropo.0.1,1 no111061t1Tb ero KaK CBOl:i POAHOl:i" , -

rosop11T OHa.

Te, KTO 06paU1aeTcR a AZ Real Estate . Moryr 3a6b1Tb o KaK111x111,160 CJ10)t(HOCT51X : KOMnaHltl51 B03bMeT Ha ce651 3a6ory O IOpltlCTaX,

www.azrealestate.ru, Ten.:

144) 7816 777 615, alisa@azrealestate.eu


Beepxy. HaAe)!(Jla ~aK, OCHOBarenbHMua Intro by Chak; KBapTHpa BHcnaHHM no npoeKTY HaAe>KAbl ~aK. 8HH3y. foCTHHa~ Bco6CTB8HHOH KBapTHpe AHroHa KopHeeea M EHarepMHbl 6noxHHOH, Korneev Design Workshop; EKarepMHa 6nOXMHa MAHTOH KopHeee.

,

-..J

ti

I"'I -

L.

-~·.

INTRO BY CHAK CryA"1S1 6b1na OCHOBaHa B 2006 fOAY Bb1nycKH"11..lei1 MAPXv1 HaAe>KAoi1 YaK. Cei1<iac e ee KOMaHAe eoceMb 4enoseK, KOTOpble pean"13YIOT nonHblH l..l"1Kfl pa6oT - OT npoeKT1-1poeaH1-1s:i i,, cTpo1-1TenbCTsa AO AeKop11posaH"1S1, B TOM Yl1Cfle 3aH"1MalOTCS1 nocTaBKaMl1 nOA npoeKT Me6en11 11 AeKopa 113 Eeponb1 11 CWA. v13 cT11nei1 HaAe)l(Aa npeAnoYl1TaeT HeOKnaCCl1KY 11fll1 coepeMeHHbli1, HOC 3neMeHTaMl1 ap -AeKO 11fll'1 aMepi,i KaHCKOi1 KnaCCl1Kl'1. rnaBHbl M AOCTl'1)KeHl'1eM npoweAwero roAa CYl1TaeT nepebti1 pean113oeaHHblH cryA11ei1 3apy6e)l(Hb1i1 npoeKT, a OT cneAY10LL1ero c HeTepneHl'1eM )l(AeT 3annaH11poeaHHoro y<iacT11s:i e BblCTaeKe Casa Decor a MaAP11Ae. CTOl'1MOCTb ycnyr: AOfOBOpHas:i, 3ae11Cl1T OT CT1'1flS'I l'1 pa3Mepa noMeLL1eH11S1.

KORNEEV DESIGN WORKSHOP

- ---- ------

MacTepcKas:i Korneev Design Workshop OCHOBaHa 8 2006 rOAY AHTOHOM KopHeeBblM 1-1 BbtnycKHl'11..lei1 .. AeTanei1 .. EKaTep11Hoi1 6nox11Hoi1. Cer OAHSl KOMnaH1'1S1, a KOTopoi1 pa60Ta10T ceMb <ienoeeK, npeAnaraeT nonHbti1 KOMnneKc ycnyr: cTpoi1Ka, AeKop 1-1 npo4ee. npeAno<i11TaeMbtX cT11nei1 HeT, n106SlT 1-1 yMeno 11cnonb3YIOT s:ipK11e l..lBeTa 1-1 J<j><j>eKTH b1e npeAMeTbt. HososseAeH11e 2018 roAa: Tenepb e MaCTepcKoi1 nOMOryT He TOflbKO C Al13aHHOM, HO 11 C Bbl60p0M HeAB11)1("1MOCTl1 - l'1 AflS'I )K1'1flbS'I, l'1 KaK 11HBeCTl11..ll111 (e YaCTHOCTl1 AflSl CAa41'1 8 apeHAYI. CTOl'1MOCTb ycnyr: 10-15 % OT 6IOA)l(eTa npoeKTa.

LO

~

c::

u

u• u

w

Q.

C: ..0 a,

:s:

~

21

LO

~

5•

~

Q.

C: a,

:s:

ii:

1:c :s:

':c < 3

C:

..0

a ..0 LO

~u •

u ~

C: a,

:s:

ii:

§

°'i=

"'g <

:E

<

~

e


COBPEMEHHOE MCKYCCTBO B MHTEPbEPE

<

::. <

"'"w Q.

AnEKCEM TEPEHMH XOnCT, MACnO, PA3MEP 130x150 CM

APT-rAnEPESI «ToncroA» MOCKBA, YJl. JlbBA TOJlCToro, 23/7. TEJl.: +7 (916) 999-90-06

ARTGALLERYTOLSTOY.COM


Cneea. MocKOBCKHH noljlr no npoeKry

KRAUZEarchitects: AHHa H AneKC3HAP Kpay3e, OCHOBarenH

KRAUZEarchitects. Cnpaea. Co3Aarenb· HH~bl LABuro AneHa Haraeea HEneHa MHH~eea: npoeKr fitopo LABuro.

"II•

KRAUZEARCHITECTS KoMnaHl-1A Bb1nycKHl-1KOB MAPX111 AneKcaHApa 1-1 AHHbl Kpay3e 6b1J1a ocHosaHa B 2006 roAy, CeH4aC e 6iopo nocTOAHHO pa6oTalOT nATb 4eJlOBeK. 3aHl-1MalOTCA npoeKT1-1poeaH1-1eM 4aCTHblX 1-1 061.l-lecTseHHb1x 3AaH1-1H , peKOHCTPYKLll-1eH, A1-13aHHOM "1HTepbepa. fl106"1Mble CTl-1Jll,1 M1-1H1-1MaJ11-13M, wane 1-1 coepeMeH HaA KJ1acc1-1Ka. CsoeH c1-1J1bHOH cropoHoH Ha3blBalOT 4eTKOCTb pean1-13a1..11-11-1 KOH1..1en1..11-11-1 1,1 rpaMOTHOCTb BeAeHl-1A crpoi-1TeJlbCTBa. A TalOKe yMeH1-1e HanOJlHl-1Tb "1Hrepbep aeTopcK1-1M1-1 Bel.l-laMi-1, 4TO AenaeT ero YHl-1KaJl bHbl M. 0AHOH 1-13 CaMblX 3Ha4 "1TeJlbHblX YAa4 YXOAAl.1-le r o roAa B CTYAl-11-1 C4"1TalOT no6eAy B TeHAepe Ha Al-13aHH B111n-nayHAlK-rOCTl-1 Hl-11..1bl e MocKBe. CTOl-1MOCTb ycnyr: 10 % OT CTOl-1MOCTl-1 pean1-13a1..11-11-1 npoeKTa.

LABURO C03AaTeJlbHl-11..1bl LABuro AlleHa Haraeea 1,1 EneHa M "1H4eBa OKOH4"1Jll-1 WKOJly 96 AOMAGAZINE.RU

(J (J

it' c;

"AeTani-1" 1-1 cTalK1-1poean1-1cb a KLC School

1-1 HarypaJ1bHb1e Marep1-1anbi". YsepAIOT,

of Des ign e JlOHAOHe. B 2013 rOAY OCHOsani-1 co6CTBeHHYIO CTYA1-1IO, a KOTOpOH pa6oraioT 4eTb1pe 4enoseKa. Pean1-13yioT

4TO 3aKa34"1Kl-1 B COTPYAHl-14eCTBe C Hl-1Ml-1 oco6eHHO 1..1eHAT B03MOlKHOCTb " noJl HO-

~

CTblO paccna6"1TbCA 1-1 He KOHTpO!ll-1poeaTb

"

Al-13aHH-npoeKTbl nOA KJll04 - OT 3aMblCJla AO BOnJlOl.l-leHl-1A. 1113 CTl-1JleH Bb161-1pa10T 3KJleKTl-1Ky: "Mbl CMew1-1ea-

npo1..1ecc pa60Tb1 HaA npoeKTOM". rnae Hoe AOCT1-1lKeH1-1e 2018 roAa - Macwra6Hoe CTp01-1TeJlbCTBO AOMa nJlOl.1-laAblO 600 M2

eM coepeMeHHblH Al-13aHH, "1CKyCCTBO, aH Tl-1KBap1-1aT 1-1 B"1HT8)1(, npeAn04"1 TaA

B peKOPAHO KOpOTKl-1e cpOKl-1. CTOl-1MOCTb ycnyr 3as1-1c1-1T OT nJlOl.l-laAl-1,

~ "0

naKOHl-14Hble q>opMbl, 6naropOAHble 1..1eeTa

B cpeAHeM $150 3a M2 •

e

(D

:s:

11'

"' 0

:s:

:c :c :s: -:r

"'0

"' :s:

b


AD PROMOTI ON V

' •.

I •• ;,.,,

., V. .

. i,,311rHasi KaproYKa "PyccKoro .o,i,,3aiiiHepcKoro

,

AOMa" - Me6eJlb co6CTBeHHOro np0113BOACTBa "13 CaMblX pa3HblX, Hepe.O,KO 3K30Tl1'--leCK"1X, nopo.o. .o,epesa '3e6paHo, nan11caH.o,pa, ceiii6b1 , na.o,yKa, 3i,,pi,,Kora, 6y6i,,Hr"1, i,,poKo 11 .o,pyr11xl. Ho noJ1Hb1iii cneKTp ycnyr 3Toiii rpynnb1 KOMnaHi,,iii ropa3.o,o w11pe. 3.o,ecb ecTb n11reiiiHoe npoi,,3so.o,crso, pecraspal.\"10HHaA M8CTepCK8S1, l.\eX no 113fOTOBJleHi-tiO Bi-trpa)Keiii 11 apx11TeKrypHoe 6iopo, r.o,e MO)KHO 3aKa3aTb npoeKT 111Hrepbepa ,ll,J151 AOMa . KBapri,,pb1, rocr11H11L1b1, 04>11ca

i,,ni,,

pecropaHa. <PaH -

ra31111 38K83'--111KOB onepaT"1BHO npersopAIOTCA B )1("13Hb 6y.o,b TO .o,eTCKa51 Kp0B8Tb B B"1.0,e 3aMKa np"1Hl.\eCCbl, pe3• H8S1 JleCTHl1l.\a, op11r11HaJ1bHbliii 6"1JlbAp.0,Hbliii CTOJl, WKa<p C MapKerpi,, 1,1/111 "13S11J..1Ha51 WK8,-YJ1Ka ,[\JlA yKpaweH"1iii.

roCTEnPMMMHblM .QOM B ''PyccKoM ,z:i;tt3a11ttepcKoM ,ll;OMe'' 3HaIOT, KaK o6neqb

8 pe3yJlbTaTe CMeJlblX Al138iiiHepCK11X 3KCnepi-tMeHTOB po)K,[laiOTCA He TOJlbKO npe.o,MeTbl Me6en11 HOBOro speMe· Hi-t, HO 1,111Hrepbe pHb1e aKceccyapb1. "PM.. - MeKKa ,ll,J151 Tex, KTO u.eHl'IT opi,,r11H8JlbHble no.o,apK"1, "13rOTOBJleHHble B e.0,"1HCTBeHHOM 3K3eMnJlsipe !or <pi-trypoK )Kl180THblX AO HaCTeHHOiii KapTbl M"1pal. Cnel.\i-taJ1"1CTbl KOMnaHi-tl'i raK)Ke 3aH11Maiorcsi pocn"1Cbi0 no .o,epesy, i,,3rorasni,,aaior M03a1114Hb1e naHHO i,, s11rpa)K11 no caMblM pa3HblM

ifJa1-tma3uu 3a1ea31.iU1Ca

TeXHOJ10f"151M !BKJliO'--laA <pbi03"1Hr "1 Ti-t<p<paHi-t). Or.o,enbHOe

B KOHKpeTHbie cpopMbl.

crap"1HHblX .o.sepeiii 1,1 neCTH"1l.\. )),n51 Ol.\eHK"1 pa6oT MO)KHO

HanpasJ1eH11e - pecraapal.\i-tA aHT"1KBapHoiii Me6eni,,, JaKaJaTb Bble3A pecraaparopa Ha AOM. KoMnaH"151 Bbl.O,aer AByxneTHIOIO rapaHTl'IIO He TOJlbKO Ha Me6eJlb, HO 11 Ha pa60Tbl. A eC/111 Bbl 38XOTl1Te caMOCTOATeJlbHO KOHTp0ll"1pOBaTb 11cnonHeH11e 3aKa3a, TO c.o,enaTb 3TO npOCTO: y.o,o6Hoe pacnOJlO)KeHi-te np011380.0,CTBa B 40 KM or MocKBbl no3aon51er npi,,exaTb, Ol.\eHi-tTb pa6ory Ha Meere

11

nocoserosaTbC51 c Macre paM11 i,, .o,i,,JaiiiHepaMi,,, ecn11

Heo6xo.o,11Mo BHecr11 11JMeHeH"1A. no.o.po6Hee o pa6ore "PyccKoro .o,113aiiiHepcKoro AOMa .. MO)KHO y3HaTb a o<p11ce, KOTOpbliii H8X0.0,"1TC51 B u,eHrpe ropo.o.a - B TBOp4eCKOM Knacrepe Artplay. russiandesignhouse.com ~ ~

., 0-

0

-0

0-

;:; 0

~ ~

,;; ., .,

.,"' N

0-

;;;

1. CnanbHA B KB8pTH·

0-

~

pe Ha narpHapwHx BMoCKBe. Me6enb H3· roroeneHa no npoeKry AH38HHepa cj)a6pHKH " PycCKHH AH38HHepCKHH AOM .

~

<:;

...w J'S

"'>-)E c:;

..

u • u u w Q. c::

'l ,_re:··· ~--

a,

"' "'... X Q.

$

0 0

e

,i.

::E

"';2 w

Q.

it

2-3. Me6enb M3 KonneKUHH "PyccKoro AH38HHepcKoro AOMa", M3roroeneHHaA c MC· nonb30B8HMeM TeXHO· norMH cj)orone~aTM. MarepManb1: M8CCMB 6yHa, cocHbl , MAC!>. Egger.


Beepxy. KeapTHpa no npoeKTy Lavka路design; ocHoea,enbHHllbl Lavka-desig n HpHHa naepeHTbeea HAHaCTaCHA KaMeHCKMX. 8HM3y. Cepreii KonqHH HCOTPYAHHKH ero 610po Le Atelier: 3aropOAHb1M AOM , nocrpoeHHblii no npoeKTy Le Atelier Mony6AHKOBaHHblH Ha crpaHHlle 164.

LAVKA-DESIGN 5 iopo OCHOBaHO B

2012 fOAY Bb1nycKH"1路

l.\aM"1 Me)K,O,yHapOAHOi:i WKOJl bl A"13ai:iHa vtpi-1Hoi:i naspeHTbesoi:i .,, AHacTaci-1ei:i KaMeHCK"1X. n oA "1X Ha4aJlOM pa6oTalOT Tpi-1 4eJ10BeKa. CneL11-1aJ11-13aL\"1l'I -

npoeK-

Ti-1posaH1-1e "1HTe pbepos, AeKopi-1posaH1-1e , asTopcK1-1i:i HaA30p. vf3 CT"1nei:i Vlpi-1Ha .,, AHacTaci-1s:i npeAn04"1TalOT 3KJleKT"1KY "1 cospeMeHHYIO KJlaCC"1KY, KOTOpb1e HanOJlHS'IIOT MHO>KeCTBOM TU,\aTeJlbHO OT06paHHblX AeTaJlei:i . Ha Bonpoc, 3a 4TO "1X Jll06l'IT 3aKa34 "1K"1, 6e3 3aM"1HK"1 OTBe4alOT: "3a yMeH"1e CMeW"1BaTb CT"1J1"1, pa6oTaTb c L\BeTOM "1 3a TOHK"1i:i BKyc". CT0"1MOCTb ycnyr: OT

4000 py6. 3a

M2.

LEATELIER B 610po, OCHOBaHHOM B

2013 fOAY,

cei:i4ac

pa60Ta10T Aecs:iTb YenoseK. B Le Atelier npeAn04"1TalOT npocTble o6beMbl , B3BeweHHble nnaH1-1pos04Hb1e peweH1-1s:i .,, co s peMeHHYIO CT"1J1"1CT"1KY, HO Hen peMeHHO C IOMOpOM. Bo3rJ1aBJ1S'leT 6iopo apX"1TeKTOp, Bb1nycKH"1K MAPXVI "1 vincvt Ceprei:i KOJ14"1H, no3TOMY 60JlbWe scero 3AeCb Jll06S'IT npoe KT"1pOBaTb .,, CTp0"1Tb AOMa, KOTOpb1e BblXOAS'IT KpaC"1Bbl M"1, npaKT"1 4路 HblM"1.,, He6aHaJlbHblM"1. AenaeT CTYA"1l'I "1 A"13ai:iH "1HTepbepoB, OH"1 TO>Ke BblXOAS'IT 04eHb "apxi-1TeKrypHb1Mi-1 " .,, He06bl4HblM"1. roA eU,\e He 3aKOH4"1JlCS'I, a B KOn"1Jl路 Ke KOMnaH"1"1 y>Ke l.\eJlblX ABe npeM"1"1: "Apxi,,Wood " .,, Exteria Awards. CTO i,, MOCTb ycnyr:

98 AOMAGAZINE.RU

5-1 0 % OT 610A>KeTa.


aBTOpCKHH

-

â&#x20AC;¢ I..

0

~ ..... u

bedding-atelier.it + 39 0573 527312 - info@bedding-atelier.it l1TaJIIDl ... B C8IlOH8X npeMIAYM-KI18CC

BAMAX HIITEPbEPbl

MocKea. yn. nRTHML!KaSI, A, 59

Ten./q:>aKc: +7(495) 215-12-59,

www.bamax.ru instagram: bamax_msk

MocKBa, yn. AKaA8Ml1Ka n8TpoBCKOro A, 4 Ten./q:>aKc: (495) 956-1-956, 215-26-36, www.mebeland.ru instagram: mebeland

3an 08 CTBHA G22 (16+)


NIDO INTERIORS

YHIIIKanbHblX npeAMeTOB IIIHTepbepa NIDO details. CTOIIIMOCTb ycnyr: OT 5 % OT 6t0A)f(eTa B 3aBIIIC"1MOCTIII OT MacwTa6a npoeKTa.

npoeKTHas:i CTYAIIIS'l NIDO interiors ocHOBaHa Banep111ej;\ A3t06a B 2013 roAy, cej;\4ac TaM pa60Tat0T ns:iTb COTPYAHIIIKOB. Cne4111an1113a4111s:i: nonHb1j;\ 4111Kn co cTpoi,, Koj;\ 111 KOMnneKTa4111ei,,. Ceoi,, cT111nb .' Ha3blBalOT nporpeCCIIIBHblM MIIIHIIIMan1113MoM", YT04HS'IS'l, 4TO BCeM IIIHTepbepaM CTYAIIIIII np111cy1.J..111t naKOHlll4HOCTb, MOAynbHOCTb Ill cnoco6HOCTb K TpaHccj,opMa4111111. CBOIIIM"1 rnaBHblMIII npocj,ecc1110HanbHblM"1 Ka4eCTBaMIII C4111TalOT "6ecKOMnpoMIIICCHOCTb Ill CMenoCTb, B 4aCTHOCTIII B CTpeMneHIIIIII K MaKCIIIManbHOj;\ pean111 3a4111111 nepsoHa4anbHoj;\ KOH4en4111111". B 2018 rOAY y CTYA"'"' nos:is111nocb Hosoe HanpaeneH111e - oHnai,,H-r anepes:i

"'~ 5 '

(.) (.)

02DESIGNMOSCOW CryAIIIS'l, OCHOBaHHas:i s 2014 rOAY BblnyCKHlll4ej;\ Mr xnA 111M. C. r. CTporaHosa 0KcaHoj;\ Canb6epr-Ba4HaA3e. BMecTe c Hej;\ B 6t0po, cne4111an1,13111pyt01.J..1eMcs:i Ha npoeKT111posaH111111 111 AeKope IIIHTepbepos, pa6oTalOT el.J..le Tpoe COTPYAHIIIKOB. 1113 cT111nei,, OKcaHa npeAn04111TaeT coepeMeHHYtO KnaCC"1KY, MIIIHll!Man1113M Ill nocj,T, HO HenpeMeHHO pa36asns:ieT IIIX 4BeTOM. Bnpo4eM, YT04Hs:is:i, 4TO IIIHTepecHee 111 sa)f(Hee scero nnaH111posKa: "npe)f(Ae scero s:i cTapat0cb CAenaTb YA06Ho, a noTOM YA06Hoe npocTpaHCTBO Aenat0 KpaCIIIBblM". CTOIIIMOCTb ycnyr: OT 4000 py6. 3a M2.

w

Q.

C:

:;; (D

.

s

ii:'

~ ~

c::

(.)

8w Q.

C:

a,

:s:

I Q

~

"'

>S

w

'Q.

w

(.)

:;;

"'~ 5'

~

Q.

C:

--

Cnesa. Pa601a CJYAMM NIDO interiors: BanepMH Jl3io6a MKOMaHAa NIDO interiors. Cnpasa. /lM3ai1Hep 0KcaHa Canb6epr-Ba~HaA3e, 02designmoscow: ct,parMeHT rOCTHHOH8 HHT8pbepe, cnpoeKTHposaHHOMCTYAH8H 02designmoscow.

----

-

a,

s

ii:'

!! a, w

.

.0

:i::

~

>S

w

'Q.

w

(.)

~

e

r •

\,

-I

\

...

r I

100 AOMAGAZI NE.RU

-


OLEG KLODT ApxHTeKrypHoe 6t0po Onera KnoAra 6b1no OCHOBaHO s 2000 rOAY· Ero B03rnaBnS1IOT apXHTeKTOp, BblnyCKHHK MAPXVI Oner KnOAT H AH3ai1Hep AHHa Aranosa. 6t0po, B KoropoM pa6orat0T BOCeMbAeCS1T 4enoseK, npeAOCTaBnS1eT nonHb111 KOMnneKc ycnyr no npoeKTHposaHHIO "1 CTpOHTenbCTBy. Ha sonpoc npo nt06HMb1e HanpasneHHS1 c ynb16Ko11 OTBe4atOT: "CrHnb 6t0po pa3H006pa3eH, HO HeH3MeHHO coxpaHS'leT CAep>KaH HOCTb H 6naropOACTBO··. roA HaJaA y KOMnaHHH OTKpb1ncS1 o¢Hc B .noHAOHe, a B 3TOM rOAY Oner H AHHa Bb1nycrHnH nepsyt0 asropcKyt0 KonneK4Ht0 Me6enH, csera H reKCTHnS1 O&A London, craswyt0 norH4HblM npOAOn>KeHHeM rpaAH4"1"1 AH3al1Hepos npOAYMblBaTb npocrpaHCTBO AO Menb4ai1WHX Aeranei1, a see, 4ero HeAocraer, pa3pa6arb1BaTb Ha JaKaJ no CB0"1M pHCYHKaM. CTOHMOCTb ycnyr: €300 3a M2.

Beepxy. OOAMOCKOBHblM AOM no npoeKTY 6iopo Oleg Klodt; AHJaiiHep AHHa Aranoea HapxHTeKTop Oner KnOAT, 6iopo Oleg Klodt. BHH3y. HHTepbep no npoeKry EneHbl Conoebeeoii HHnbH KnHMOBa H3 6iopo One over One ("Apr-6iopo 1/1").

2i

ID

~

"' J.iu u w

Q.

C <X)

ONE OVER ONE 6t0po One over One ["Apr-6t0po 1/1 " ] OCHOBaHO B 2006 fOAY EneH011 ConOBbeB011 H Vlnbe11 Kn"1MOBblM, BblnyCKHHKaMH MrXnA HM. C. r. CrporaHOBa. KoMaHAa, HaC4"1TblBatO[UaS1 AeCS'ITb COTPYAH"1KOB, ocyiuecrsnS1eT AHJa11H-npoeKTHposaHHe, AeKOpHpOBaHHe, conpoBO>KAeHHe npoeKTa, pa3pa60TKy Me6enH "1 npeAMeTOB HHrepbepa . 8 3TOM fOAY OHH C03AanH co6CTBeHHYIO KonneK4HIO HaCTeHHblX naHHO. Csoei1 CHnbH011 CTOpOH011 C4HTatOT HHAHB"1AyanbHbll1 nOAXOA H yMeHHe He 6oS1TbCS1 cnO>KHblX npoeKTOB. <l>HpMeHHbl11 CTHnb - cospeMeHHaS'I 3KneKT"1Ka. CTOHMOCTb ycnyr JaBHCHT OT cnO>KHOCTH npoeKTa. 102 AOMAGAZINE .RU

~ 0.

~ <X)

~ :,:

<

...

•:S: w

0.

w

u

-

ID

~

5• u u w

Q.

C


KaKo~ Tbt BbtKnto4aTenb? Sequence 5. v13roTosneHo spyYHYIO so <l>paHL\111111. Bbl He AOnycKaeTe KOMnpOMlllCCOB B CT111ne? Mbl TO)l(e. noATBep)l(AeH111e 3TOMY - Hawa HOBas:i 3KCKfil03111BHas:i KonneKL\llls:I Bb1Knt0YaTene~.

schneider-electric.ru/ru/home/design.jsp Ha npaaax pemaMbl

Life Is (!)n

Sc~11eider c, Electr i c


I; 1 I JI J JI S 1111 J t: I I l 11 I l J IJ IJ I

.

.••

,

Bsepxy. JlMaaiiHepbt Onbra CeAosa M Opoxop MawyKOB. 610po Only Design: MHTepbep co6CTBBHHOM KBaprMpbt OnbrM CeAOBOii Hnpoxopa MawyKosa. BHMay. KyxHR· cronosaR 8 npoeKTe CyYAMH Place in Space Design.

ONLY DESIGN Tsop4eCK"1iii 1,1 ceMeiiiHbtiii AYJT Bb1nycKH"1KOB MrxnA "1M. C. r . C1poraHOBa Onbr"1 CeAoaoiii 1,1 npoxopa MawyKosa. Co6c1aeHHoe 6t0po Only Design ocHo sani,, a 2007 rOAY, cerOAHfl s KOMnaH"1"1 pa601at0T ABa noCTOflHHblX COTPYAH"1Ka 1,1 ,qo ,qecs:111,1 4enoaeK np1,1aneKat01cs:1 Ha KpynHbte npoeKTbl. 3aH"1Mat01cs:1 apx1,11eKrypH btM npoeK11,1poaaH1,1e M "1 "1HTepbepaM"1 AOMOB, KBap11,1p, 061J.1e CTBeHHblX npocTpaHCTB, B 4aCTHOCT"1 MHOr04"1CneHHblX Kaq>e "1 pecTopaHOB. l/1Jnt06neHHblM CT"1neM peW"1TenbHO Ha3btBalOT glam punk - HeCKOnbKO "1pOH"14HOe co4e1aH1,1e aelJ.leiii, npo1,13ae,qeH1,1iii "1CKYCCTBa, CflO>KHblX I..IBeTOB "1 q>aKryp, "13 KOTOpbtX "po:>K,QalOTCfl "1CT0p"1"1, sne4aTneH"1fl "1 3MOL.1"1"1". CT0"1MOCTb ycnyr: 4000-6000 py6. 3a M 2.

:l5

"'~

5' <..)

1.l Q. C

"':s: 11:

~

"'.,,:,:w

i

,s:

...w Q.

PLACE IN SPACE DESIGN OcHoaa1en1,1 6t0po Onbra 6oiiiKoaa "1 PoMaH TyryWK"1H MOryT noxaacTaTbCfl KOflOCCaflbHblM K011"14eCTBOM A"1n110MOB: MIIICl/1, MAPXl/1, Konne,q>K Saint Martins B JlOH,QOHe, Me:>K,QyHapo,qHas:i WKOlla ,qi,,3aiiiHa, Kypc naH,qwaq>THoro ,q1,13aiiiHa npi,, 61,1onor 1,14ecKOM <j>aKyflbTeTe M rY, Kypcb1 no 01..1eHKe aHT"1KBap1,1a1a 1,1 Kaq>eApa nor"1CT"1K"1 Pocci,,iiicKoro 3KOHOM"14eCKOro yH1,1aepc1,11e1a "1M. r . B. nnexaHoaa. 111 BCfl "13y4eHHafl Teopi,,s:i peryns:ipHO "1CnOflb3yeTCfl Ha npaKT"1Ke: B 6t0po 104 AOMAGAZI NE .RU

w

<..)

:l5

~

5'

~

Q.

C

"':s: 11:

3aH"1MalOTCfl BCeM"1 8"1,QaM"1 A"13aiiiHa OT apX"1TeKrypHoro npoeKT"1pOBaH"1fl AO naHAWaq>Ta, a TaK>Ke noA6opoM Me6eni,, "1 np0"13BeAeH"1iii "1CKYCCTBa. Jlt06"1MOro c11,111s:1 He Ha3btBatOT: "IIIHTepbep - scerAa 01pa>KeH1,1e 3aKa34"1Ka, ero xapaKTepa,

"1HTepecoa, o6pa3a >K"13H"1 ero ceMb"1 .. . Bnpo4eM, 3a M"1H"1Man"13MOM K Onbre C PoMaHOM 06pa1J.1aTbCfl He CT0"1T - Kpa COTa "1X pa6oT B MHOrocnoiiiHOCT"1 "1 061,1 ni,,1,1 AeTaneiii. CT0"1MOCTb ycnyr: 15 000 py6. 3a M2•

~ Q

~ "'w ,:s:

... Q.

w

<..)

~

e


PROEKTOR Apxi-ireKrypHoe 610po, OCHOBaHHOe Mi-ixaHJlOM i-i TaTbRHOi:i JleBHHblMH s 2007 roAy, TaTbRHa - Bb1nycKHH4a MAPXll1, y Mi-ixai-ina 3a nne4aMi-i M3111 i-i MBA s 0611acr i-1 ynpasneHHR. KoMnaHHR , B KOTOpoi:i nOA Ha4anoM Mi-ixai-ina i-i TaTbRHbl TPYARTCR ABe HaA4aTb 4e11oseK, pa6oraer npei-iMyw,ecrseHHo nOA Klll04, C03AaBaR npoeKTbl AOMOB, KBapri-ip, O<pHCOB, r oCTHHHL\ i-i pecTopaHOB. Cri-inb 610po ero C03AaTeni-i onHCblBalQT KpaTKO, HO 3aMaH4HBO: "3neraHTHOCTb, <j>yHKL\HOHaJlbHOCTb i-i ner KOCTb B 3Kcn11yaTa41-11-1 " . r naaHoe npo<peCCHOHaJlbHOe AOCTH>KeHHe roAa nony4eHi-ie HarpaAbl Exteria Best House Award 2018 3a npoeKT AOMa. CTOHMOCTb ycnyr : npoeKTHpoaaHHe €100 3a M2, KOMnJ1eKTa4HR - 10 % OT 610A>KeTa, pea11i,i3a4HR - OT €2000 3a M2.

ID

~

<:::

u

u• f;l Q,

C:

:;; a,

:s:

~

J5

ID

Baepxy. 3aroPOAHblHAO M B noAMOCKOBbe, cnpoeKrHpoaaHHblH 610po PROEKTOR; MHXaHn HTaTbAHa neaHHbl, OCHOBarenH apxHreKrypHOTO 610po PROEKTOR. BHH3y. l<aaprH· pa no AH38HHY PS Interiors; OCHOBarenbHH~bl PS Interiors HaranbA nonoea HJlapbA CHHOTTO.

PS INTERIORS JJ.1-13ai1Hepb1 HaranbR nonosa i-i J).apbR CHHOTTO B o6pa30BaHHH WJlH CHHXpOHHO: cnepaa i,i3y4a111-1 <j>i-iHaHCbl, 3areM OKOH4HJ1H wKony AH3ai1Ha "Aer ani-i" H CTa>Ki-iposanHCb BO <!>11opeH4HH, B lilHCTHryTe JlopeH40 Ae MeAH4H. B 2010 rOAY OCHOBani-i 610po PS Interiors, B KOTOpOM pa6oTalOT 4eTblpe COTPYAHHKa. l,13 CTI-I· nei:i npeAn04HTalOT <j>paH4Y3CKHi1 WHK, MOAepHH3M H ap-AeKO B cospeMeHHOi:i HHTepnpeTa41-11-1. Bnpo4eM,pa6ora10r B Jll060M HanpasneHHH: "Bee 3aBHCHT OT noMew,eHHR, BHAa 1-13 OKHa H npeAn04TeHHi1 KJlHeHra". C4HTalOT, 4TO 3a11or ycnewHoro AH3ai1Ha - xopowas:i .. nnaHHpOBKa, a HHTepbepy HAeT MHOroCJ10i1HOCTb". Jl106RT C04eTaHHe CJlO>KHblX <j>aKryp s OTAeJ1Ke, <pHHHwax Me6eni-i H TeKCTHJle. CTOHMOCTb ycnyr: OT 6000 py6. 3a M2 •

~

5

u u w

Q,

C:

a,

:s: ~

~ a,

~

:1i :1i •:S:

...w Q,

w

<.)

J5

ID

~

<.)

<.) <.)

~

C:

a,

:s: ~

~ Q

i

,:s:

...w Q,

w

<.)

~

e


.. ... .

'\•"' ". V ..•

.


Cneaa. CnanbHA a npoeKTe Cae1naKb1 Hl1nbH XoMAKOBblX; CaernaHa Ml1nbA XoMAKOBbl, OCHOaarenH CT)'AHH QuatroBase. Cnpaaa. TionHHa repacMMoaa HCeernaHa KanHMaHoea. ocHoearenbHH· llbl Ruger Design, a MHTepbepe, KOTOpblH ony6nHKOBaH Ha Clp. 184.

I

QUATROBASE STUDIO

111 coepeMeHHblX np111eMax" . Me<iTalOT no-

no BTOpOMY -

IIICKYCCTBOBeA, y CeeTllaHbl

lllll b51 111 CeeTnaHa XoMl'IKOBbl noJHaKo-

pa6oTaTb C PYCCKIIIM CTlll/leM, Hanp111Mep

3a n11e4aMIII -

XyAO>KeCTBeHHOe Y4111111111.1.\e

M11111111cb Ha apx111TeKrypHOM q>aKynbTeTe

peKOHCTpy111poeaTb IIICTOp1114eCKlll.:i AOM

1905 roAa.

MocKoecKoro yH111eepc111TeTa re0Ae3111111

8 n11ece. rnaBHblM AOCTlll>KeHll!eM 3TOrO

AeneHHblH OTne4aTOK: IIICKYCCTBO 8 IIIX

111 KapTorpaq,111111 . .D,e11a11111 Ha napy AlllnnoM

roAa C4111TalOT TOT q>aKT, 4TO IIIX no4epK

npoeKTax HelllJMeHHO 111rpaeT K11104eey10

Ill C Tex nop BMeCTe -

06pe11 Y3HaeaeMOCTb. Tenepb K HIIIM np111-

ponb. TeM 6011ee 4TO no11111Ha r epac111-

XOA51T "3a npoeKTOM OT XOM51KOBblX" .

Moea no COBMeCTIIITellbCTBY COBJ1aAe-

TaK Ill no )Klll3HIII. B

KaK 8 TBOp4eCTBe,

2007

r OAY OCHOBa/1111

CTOIIIMOCTb ycnyr: no AOroeopeHHOCTIII .

CTYAIIIIO Alll3aa:iHa QuatroBase, 8 KOTOpo.:i

3To HaKJ1aAb1eaeT onpe-

111114a ayK4IIIOHHOro AOMa " Jl111Tq>OHA",

Ha cerOAH51WH111.:i AeHb 4eTb1pe COTPYA·

610po ocyl.1.\eCTa1151eT ace JTanb1 pa6oT:

HIii Ka. Pa6oTaTb ll l0651T OT Ill AO, 8 TOM

OT AIIIJa.:iHa AO aeTopcKoro HaA30pa

4111CJ1e C03AalOT AJ151 CBOIIIX npoeKTOB

RUGER DESIGN

aeTopcKy10 Me6e11b, npeAMeTbl AeKopa

,[J,1113ai:\HepcK111.:i AY3T no11111Hbl r epaCIII MO·

np eAn04111TalOT mid-century III roaop51T,

111 apT-ofrbeKTbl. Ceo.:i CTlllllb on111cb1ea-

eoi:i III CeeT11aHbl Ka11111MaHoeo.:i c11o>K11111c51

4TO AellalOT " IIIHTepbepbl BHe epeMeHIII

10T He06bl4HO III CIIIMnaTlll4HO: "OH y Hae

e

)Klll3HepaAOCTHbl.:i Ill 3KJ1 eKTlll 4 Hbl.:i,

4aHlll51 w K011b1 ",[J,eTa11 111 " . no nepeo-

OCHOBaH Ha KJ1acc1114ecKO M HacneAIIIIII

MY o6pa30BaHIIIIO no11111Ha >KypHallll!CT,

108 AOMAGAZINE.RU

2014

rOAY

nocne COBMeCTHOro OKOH-

Ill KOMnJ1eKTa4111111 npoeKTa . 1113 CTll!lle.:i

11111111 Ha ace apeMeHa " . CTOIIIMOCTb ycnyr: 11111111

€ 100- 150 3a

10-15 % OT 610A)KeTa.

M2


heimtextil

8-11. 1. 2019

* ,,.

,..

- r .•

A6COnlOTHASI CTPACTb K AOMAWHEMY TEKCTMnlO MTKAHSIM ,AnSI OCl>OPMnEHMSI MHTEPbEPA - TEnEPb B HOBOH KOHttEnttMM BblCTABKM. "IT06bl CTATb 6nlr1>KE.**

-

I

-

-

,

*TeKCTWlbHOe BAOXHOB8HM8

**PeK11aMa 18+

HoeblM Heimtextil - YAMBMTeJlbHO pa3HblM. heimtextil.messefrankfurt.com info@russia.messefrankfurt.com Ten.+7(495)649-87-75

....

messe frankfurt


Beepxy. Cecrpb1路.11eKoparopb1 HpHHa MapKH.QOHoea HHnoHa MeHbWaHoea. Sisters路 Design: reppaca e co6路 CTBeHHOM 3aropO.QHOM .QOMe HpHHbl MapKH.QOHOBOH H HnOHbl MeHbW8KOBOH, ena.11enHU Sisters' Design. BHH3y. DcHoearenH 6iopo Studioplan JlapbR KacauKaR H<IIHnHnn TaHranb1~ee.

SISTERS' DESIGN 5iopo 111 p11Hbl MapK11AOHOBOi:1 11 ll1110Hbl MeHbUJaKOBOi:1 CYLL!eCTByeT c 2004 r oAa. lllnoHa 8 npOUJJlOM nepeBOA411K, ll1p11Ha - MY3bl KaHT, o6e OKOH411Jll1 UJKOJlY "AeTan11", cei:14ac a Hei:1 JKe npenoAalOT. CTaJK11poaan11cb a noHAOHe, 5en br1111 11 OJlJlaHAl-111. 5iopo, B KOTOpOM pa6oTalOT 4eTb1pe 4eJlOBeKa, 3aHl1MaeTCfl nOJlHbl M

r

411KJ10M: OT n poeKT11poaaH11fl AO pean11路 3a41111. YaepHIOT, 4TO r11aBHb1i:1 ceKpeT ycnexa - "nio6oeb! K 3aKa3411KaM, K csoei:1 pa60Te". A 11x 4YBCTBO np eKpa cHoro He an11cb1aaeTcsi HI'! a KaK11e onpeAeneHl'lfl 11 paMKl'I CTl'!Jlei:1 " .

.

CTOl'IMOCTb ycnyr 3aBl1Cl1 T OT np oeKTa 11 e r o CJlOlKHOCTl'I.

STUDIOPLAN 5 iopo Aapb11 Kaca4Koi:111 C!J111111nna TaHranbl4eBa OCHOBaHO B 2005 rOAY, xoTf! pa6oTaTb BMecTe OHi'! Ha4aJ111 elJ.!e paHbUJ e. AapbS! OKOH411Jla M 11M. C. CTporaHoaa, C!J111111nn - apx11-

r.

rxnA

TeKrypH b1i:1 cpaKyJlbTeT IIIHCTHryTa 3eMneycTpoi:1CTBa , 11 C Tex nop OHi'! 3aHH MalOTCfl npoeKTHpoeaH11eM 11 A113al4HOM l'IHTepbe poa. YaepeHbl, 4TO e f!CHoi:1, YA06Hol4 AJlfl lKH3HH, <l>YHK4HOHallbHOl4 nnaHHpOBKe rnaBHblH ceKpeT ycnexa n poeKTa . nio6HT pa6oTaTb a M11 H11 Ma11113Me, npeAn0411Ta10T coapeMeHHble CTH/111. MHHYBUJl-114 r OA Ha3blBalOT HesepOHTHO nnOAOTBOpHbl M: 3aKOH411JlH cpa 3y HeCKOJlbKO Kpyn HblX npoeKTOB 11 ryT JKe np11cryn1111 11 K HOBblM, l'IHTepeCHbl M. CTOHMOCTb ycnyr: OK0/10 JKeTa npoeKTa. 110 AOMAGAZINE.RU

10 % OT 610A-


SUITE HOME INTERIORS Beepxy. KyxHR e npoeK· re Suite Home Interiors; EKarepHHa rpHropbeea H nonHHa 6enRKoea. OCHOBarenbHHijbl 6iopo Suite Home Interiors. BHH3y. KeaprHpa s nerep6ypre no npo· eKTy 6iopo To Taste; ocHoearenH To Taste Ma Kc lKyKOB HBMK· rop WreljJaH.

Tsop4eCK1'111 TaHAeM no1111Hbl 6eJISlKOBOl1 11 EKaTep11Hbl rp11ropbeBOH CJ10)1(1'1JICSl eU,1e s wKone "AeTa1111". noJ>Ke A1'13a11ttepb1 sMecTe CTa>K11posan1,1cb s KLC School of Design, a B 2005 rOAY octtosa111,1 co6cTBeHHOe 6iopo Suite Home Interiors. n peAno411Ta10T JaH11MaTbCSl AeKop11posatt11eM, snpo4eM, K HeMy np1,111araeTcsi see tteo6xOA1'1Moe: OT pa60411x 4epre>Kei1 11 n11att11posoK AO asTopcKoro HaAJOpa. Jll0611MblM CTl1JleM Ha3blBalOT CBOl1 co6CTBeHHblH - CTl1Jlb 6iopo Suite Home Inter iors, 11, ecn11 paccMaTp11saTb npoeKTbl OA1'1H 3a APYr1'1M, OH Aei1CTB1'1TeJlbHO nerKo C41'1Tb1saeTcsi. CT01'1MOCTb ycnyr: OT 5000 py6. 3a M2, HO ecn11 npoeKT 11HTepeceH, TO MO>KHO AOrOBOPl1TbCSl 11 3a MeHbW1'1e AeHbr1'1.

TO TASTE neTep6yprcKasi CTyAl1Sl, rsop4ecK1111 TaHAeM A113ai1ttepos MaKca )KyKosa 11 81'1KTOpa WTe<j>aHa. 06a Bb1nyCKHl1K1'1 Ytt11sepc1,1TeTa Textto11or1111 11 A11Ja11tta, Kaq>eApbl A113al1Ha npocTpaHCTBeHHOl1 cpeAbl. 8MecTe pa60Ta10T c 2009 roAa, cneu,11an11Jau,11si - A113ai1H 4aCTHblX 11 06U,1eCTBeHHblX 1'1HTepbepoB. CTl1Jl1'1CT1'14eCK11 npeAn0411TalOT 3KJleKT1'1KY, np114eM SlpKylO, 6pOCKYIO 1,1 3aMe4aTeJlbHO OCTpoYMHYIO- 06bSlCHSllOT 3TO npaKTl14eCK1'1Ml1 coo6pa>KeH1'1SlM11: "3KJleKT11Ka - JIY4W1'111 cnoco6 c<j>opM1,1posaTb KOMq>OpTttyio 11 YIOTHYIO cpeAy AJISl Ka)l(Ao r o 4JleHa ceMb1'1, ecn1,1 y H1'1X pa3Hbl e npeAn04Tett1,1si". rnaBHblM AOCT11>KeH1'1eM 2018 roAa Ha3blBalOT nepee3A CTyAl111 8 HOBOe npoCTpaHCTBO, KOTOpoe nonHOCTblO OTpa>Kaer 11x 1'1Aeo11or 11io 11 no4epK. CT01'1MOCTb ycnyr: no AOfOBOpeHHOCT!,1.

"'~

5• u u

w

Q.

C

:;; Ill

:s:

~

:;;

"'~

5

u u w

Q.

C Ill

:s:

~

~ Q

~ "'w •:S: li: w

u :;;

~

5•

~

Q.

C Ill

:s:

Ii:

~ Ill w .Jl

:1i :1i

,:s: w

'-Q.

w

(.)

~

e 112 AOMAGAZI NE .RU


ARCHITECTURAL DIGEST CAMblE KPACvlBblE .QOMA MvlPA

16+ l!Ull<t£ M ~8-STOAf


I

l


\

-

-


JHaqanbHO Ha rnaBHOH nnoma.uH BMec-ro 6a311n11KJ1 6b1no ,naa ,naopua, KOTOpb1e nOJ)Ke nepe.o,enan11 B 3,uanwe M)'IIHQHil3JJH1'eTa C Jl3BK3Ml1 11a nepBOM c)T3)Ke, l113 KaKOM- TO MOMeHT 6b1no pemeHO 06'b!IBHTb KOHKypC 11 nOCTp011Tb 'iTO·TO 6onbmoe 11 cepbe3Hoe Ha 6naro B11<JeHQbl. KaK MOnOAOH naima.i:1110 BbIHrpan KOHKypC? OH npeWIO)KHn He JIOM3Tb CTapble noc-rpoi1:Iill, a H3ACTp011Tb 0 c.nenaTb BOKpyr KOJIOHHa,lly", - .nenHTCJI Bne'!aTneHlli!MH OT O'iepe.QHOH noe3A· Kl1 B l1TaJIHIO )].M11Tp11H, TaTb!IHa npo.UOJI)Kae-1~ " no cyr11 OH 31'11 3,1\31111ll B CKOp1ryny o.nen

-

noc-rpOHJl HOBblC (j)aCa,llbl 80Kpyr

crapbIX, CclKOHOM0JI .neHbrH na .neMOHTa)Ke 11 B03Be.o,eHHH IIO· BbIX KOHCTpy-KUHH". XopoweBbIM OK333JTCJI 6nH30K TaKOM no.uXO.O,: 0Hl1 C'il1Tal0T, 'iTO H He60JibW11MH cpe.o.crnaMl1 B03M0)KH0 A06HBaTbCJI BneqaTM!OlUHX 3(j)(j)eKTOB, .ua l1 B uenoM ropa3AO 11HTepecHee TB0p11Tb, KOrAa CT011T CJIO)[(HaJI 3a,ua<Ja 11 cyu~eCTBYI01Uee npocTpaHCTBO HaKna,llbIBae-r CBOH orpaHHqeHH!I. l1MeHH0 C T3KOH KBapT11po11 - C oco6eHH0CTHMH - 11 npe.o,c-ro!lnO nopa6oTaTu apxHTe1cropaM. Ee nno~a,nb 230 M 2, np11 3TOM BCero Il!!Tb OKOH, pacnOJJO·

)KeHHb! X C TOPQOB, a no .!IJll11re - 1111 OAHOrO. "Ta K no1iyq11110Ch, qTo cpe,1111!1!1 qacrb KBapTHpbI y nae oKa3anacb 6e3 ,11ocTaToq1-10-

30H8 KyXHM. KyxHR,

Aster; 6apHwe

ro KOJIH<JeCTBa ecrecraeHHOrO CBeTa, noaTOMy 11MeHH0 B HeH

cry11bR, Riva

Mbl pa3MeCTHnH nee X03!1HCTBeHHbie IlOMem:eHH!I", - o6b!ICH!l-

T0~8~Hbl8 CB8TM/lb•

e-r )].M11Tp1111. TTOJTy'iHJIOI HelillH Ky6 B ueHTpe KBapTHpbl, KOTO·

HMKN, lcone; nocrep N3 /IM~Hoii K0/1/leK·

pbIH apXHTeKTOpbl 331ll0JIH .uepeB!IHHbIMH naHen!IMH C 3ep-

IINM apxMTeKTOPOB.

KanbHblMH BC'l'3BK3MH. COJIHe'!Hbl 0 cne-r npOHHKaeT B OKHa 11 He 0cqe3ae-r n rny60He, a oTp:J)KaeTC!I, co3.nanM 0rpy nyqeA B AOBOnbHO TeMHOM KOpH.nope, - BblfMAHT oqeHb 3<j)(j)eKTHO.

3Ty KBapT0py 3aKa3<JHKH XopoweBblX Kynwn11, KOf,[\a pelllHnH nepeexaTb n l.\eHTp MOCI<Bbl. Bbr6op apXHTeKTopon 6blJI O'!eBH,lleH: 31'0 )')Ke meCTOH HJIH ce,llbMOM COBMeCTHbIH npoeKT, H Bl<)'Cbl APyr Apyra nee 3HaIOT H3H3yC'I'b. TeM He MeHee TaTbHHa H )].M11Tp00 IlOKa3aJIH X03!1eBaM HeCKOnbKO KapTHHOK Toro, 'ITO XOTHT c,uenaTb. " HM O'ieHb nOHpan11JTCll AOM 13 6eJibfHl1 B CTH·

ne AKceM BepBOPATa, Ha Q)OTO CTOMH npOC'fbie BCTKH B Ba3e Ha KOHCOJIH, TO eC'rb clTOT Ka,llp 6hm A3)Ke He npo 11HTepbep, HO, B3l'MHYB HMeHHO Ha 3TO (j)OTO, 3aI<aJqJ1K CKa3aJI: ")].a, :3'1'0 HMeHHO TO, q'fo MHe .o.e»C'fBHTenbHO HpaBHTC!I!" - BCilOMHJ-Iae-r TaTbl!Ha. O(j)OpM!TJIH KBap-r11py, apxnTeKTOpbl He 3a6bIJTH 0 IlO)KenaHHH X03HHHa H BOCC03,UanH aTMOC<j)epy Toro caMO· 1'0 KaApa - pacnOJl 0)[(11Jl(I( KOHCOJ!b HanpOTl1B BXO,UHOH ABep11 H nocraBHJTH na nee Ba3y C UB~HMH BeTI<aMH. TeMy ACpcaa npOA0JI)KJ1})11 B CilaJlbHe. BMeCTO KapTHHbl Ha,U KpOBaTuIO nonec11n11 IDHPMY, pacn0caHHYJ.O Bp),qHYJ.O no aKBapenbHOti. 6yMare, Ha Heti. 0306p3)KeHbI tt=ne qac-r11

1920;

>


-

"'


""'~.\:.··~

~ , '\c. '1 I ~....·


,-.

1


Cl>parMIHT Ka6MH8Ta.

KOMOA N OOAKM,

Lago.

>

CTBOJIOB H nTH'IKH. XopoIUeBbl paccKa3bIBaIOT: "Mb! 6bmH

8 Bp1occene l1 B a HTMKBapHOH ranepee He,llaneKO OT IlJIOUlaAM Ca6JIOH HaIUJIH .D,Be IUHpMbl. Cpa3y nOHillIH, '!TO 3TO YHHKaJibIlbTe BemH, H KYIIHJIH HX, ne npHBJl3bffiaJ!Cb K npoeK'raM. Mbl .D,yMaeM, q-ro OHM 1950-x rOAOB, HO -roq110 3T01'0 IIMKTO He 311acr, Aa)Ke BJiaAeneu raJiepeH". BTopa!! IUHpMa, c BepxyIUKaMH .o,epesheB, IIOKa CTOMT B MacrepCKOH apXMTeKTOpOB l1 JKAeT cBoeil: oqepeAH. qT06b1 noAqepKHyrb TOHKylO pocnMCb, .ll:MMTp1-111 np1-1.D,yMan BMOHTHpOBaTb 8 noTOJIOK cneUHaJibHble CBeTHJibHHKH: TaKHe 06bJqHo 11CIIOJib3YJOT AID! IIOACBeTKH IOBeJIHpHblX yKpameHHH - no O.D,HOMY Ha Ka)K.D.blH ceK'rOp lllHpMbl. BoKpyr Hee BbIC'l'pOeH Beeb 11HTepbep CilallbHl1. "HaM XOTeJIOCb C.D,eJlaTb aKUeil'f npH exo,o,e B KOM11a1y, n03TOMY Mbl IIOC'l'aBHJIM OJHPMY np!!MO HanpOTHB ABepH, a KpOBaTb CMeCTHJIH nnpano OTHOCHTeJibHO urnpMbl, qTo6bl OHa He CTO.!IJia npH BXOJJ,e - TaK rronyqanOCb CJI11WKOM TeCHO 11 HeKOM<j:>OpTHO", - paCCKa3bil3aeT .ll:MHTpHil:. Y KpOBaTH He06bl'IHOe H3fOJIOBbe: ero C.D,eJialJH BO BCIO JVTHHY CTeHbl, OHO )Ke JIBJI!!eTCJI O~HOH 113 rrp1-11<posaTHblX -r:yM60t1eK, a Ha lllHPHHY MaTpaca AepeBO o6UlHJIH TeMHOcepbIM BeJI!OpOM.

B Ka)KAOH KOMHaTe eCTb no 0,1),HOH aKUeHTHOH CTeHe C He06b1qH011 OTJJ,eJIKOl1. HanpHMep, B T'OC'fl1H011 3TO qepHb1e 06011, 6onhme noxo)K(1e na TKattb. Apx1-1TeK'rOpb1 crreu11aJibHO nOA06paJIH TaKHe, y KOTOpblX Macm-r:a6 H 'IJienenHe TIOJIOTeH 6yzyr rrporropuHOHaJibHbl 3T0MY IIOMel.l.(eH1110.

.D:n.n AeTCKOH KOMHaTbl Bb16pa1IH 3aMbICJIOBaTble 060H C pacTl1TeJibHblM p11C)'HKOM - l1X .D,enae,· aHrJI11qaHKa 3 JIJi l1 nonn, C KOTOpoil: XopoUleBbl HeCKOJibKO JieT Ha3a,ll n03HaKOMHJIHCb B JlOH.D,OHe H c Tex nop JII06HT HCTIOJib30BaTb ee pa60Tbl B CBOH.,'C npoeK'fax. 060H B 3TOH KBapTHpe eCTb ,D.a)Ke B AeTCKOH BaHHOH KOMHaTe, npas,o,a, OHH cneu,HaJlbHble - 8bl,llep)KH8a 10T He TOJibKO BJI~OC'l'b, HO H npHMOH KOH1'aKT C BOAOH. " Kor.i1a HaM npHCJialJH TeXHOJIOT'HIO HX HaKJieHBaHHH, Mbl IIOHHJIH, '!TO Ha HHX M0)KH0 He TOJibKO BO.D,y Jil1Tb, a 11X MO)KHO 11 Ha TIOJI KJieHTh", CMeerc.n TaTbHHa. B X03HHCKOH BaHHOH XopoUleBbl HCnOJib30BalJ11 ~PYT011 ce1<peTHb111 np11eM: pa3~en1-1n1-1 aaHHY 1-1 .o,yIUeBYJO Ka6HHY CTeHOH, C,11.eJiaB B Heil: C o6eHX cropoH H11lll11

wu1 waMnytte11, a Topeu 3T011 creHbr 06n11ueaan1-1 3epKanOM. "TaKHM o6pa30M Mb! nonyqHJIH B BaHHOH 3epKaJIO B nOJIHblH pocr, a 3a HHM cnpHTaJIH CHCTeMY IIOAOrpeBa, 'IT06bl OHO He 3ano1•eaano. KcraT1-1, -ra1<oe peweH1-1e 3aMettn er nonoTeHu,ecyw1-1Tenb", - AeJIHTCH .ll:MHTpHH. TaK 113 KBap-r11pbl C He CaMOl1 y.D,aq11011 nnaHHpOBK011 no,iy'IHJIOCb KOM<j:>OPTIIOe npocrpaIICTBO AJIH )KH31IH, HaIIOJIIIennoe 11CK)'CC'l'B0.M, q'fO apx11TeKTOpbl .ll:M11Tp111111 TaTbHHa XopollieBhl C'IHTaIOT rJiaBHOH H,11.eeil: npoeK'l'a, TaK KaK A)'llla AOMa - 3TO He napKeT 11 A11BaHbl, a KaPT11Hbl 11 CKyJibn1ypa.


..,. •

I

••


·- ---


X

•• r;

e

11

-1

. ,,

. . . ..

aM111 1113 610po 111 111X 3aKa34111KaMY'I B03Hv1K eTO ~UQ onOHHM3Hl1f!_.

J-~;'.: , ~~::.::=::;:~:;~;~~~K;CT;,;AH~A:C~ TA~M • . KEBM'( Cl>OTOrPlill>bl: CEPrEH AHAHb ; CTl!1Jll!1CT: HATAllbfl OHYcl>PEM'IYK

-=

"A+A" --~--


-

-

-


,

l

I

or,ua ap1(11TeKTop A.lleKce11 Bn3hM11HOB

3aKa3'1HK11 npHWJIH B "A+A" He C ITyCTblMH pyKaMH. y HHX

XB3JIH1' X03lleB 3TOf0 no,uMOCKOBHOfO

)')KC 6bm fOTOBblH ,l\OM, nocrpoeHHblH no npoeK'cy apXHTCKTOpa

,UOMa, TO ,UeJIO He TOJlbKO B Be)KJIHBOCTl1.

A.lleKCaH,!lpbl <l>eAOPOBOH. 0Ha, npan,ua, c,D,eJiaJTa TOJlbKO 3CKl13bl,

3aKa3<JHKH apXHTeKTopa, ceMe11Has1

6e3 pa60"IHX qepTe)l(e11, HO, KaK paccKa3bt eaer B5I3bMHHOB, "no-

napa tryl'b 33 ·rp11AU3Tb, AOJifO )KH/!11

crpo11n11 ero AOCJ'aTO'-!HO 6Jil13KO K TCKCiy". "Mb! 3,l\eCb BblC'IY-

sa rpaHHue11 11, KaK OH npe,unonaraeT,

TTl1lll1 KaK 11HTepbepIIJHKH", - pe3JOMHpyeT apX11TeK'rop. TaK "ITO

11MCHH0 TaM IT0JII0611JTl1 xopOW)'IO co-

q:,aca,u 3t1aH11.H n npouecce BH)'TPCHHero 06ycTpo11crua n01.JT11

apeMeHH)'IO apXHTeKTypy. "Hx BKYCbl

He -rporaJIH, Jll1Illb 113MCHHJIH UBeT ,llepeBJJHHOH 06llll1BKH, npet1-

coana,uaIOT c 11HTepecaM11 apXHTeKTo-

nap11TeJ!bHO 3apyq11nu111Cb cornac11eM <l>CAopono11.

ill

pa, - ronop11T A.lleKCeH. - 0Hl1 cpa3y CKa3aJTl1, "ITO XOTJJT KOpTe-

c:: '-'• '-' '-'

HOBCKylO CT3Jlb (Me'raJIJJ, KOTOpb111 cnepaa OK11CJUIIOT, a ITOTOM

Cf011T 113 1pex 06beMOB. B ueHTpe - ABYCBe'l'HaH rocr11HaH, '-!TO

o6pa6aTbIBaIOT HenpOHHUaCMbIM ,l{llJJ KHCJIOpo,ua noKpbrmeM,

aBTOpbl npoeKTa TO)l(e CJ'aBJJT B 3acnyry 3aK33"IHKaM. " Ilo 0Ilbl1Y

~

"' Q. C: a,

"IT06bl 3aq:,11Kc11poBaTb pe3yllbTaT. -

llpUM. AD) , 6eTOH, HaJIHB-

BttyTpeHHee npocrpaHCTBO ITl!THCOTMeTponoro AOMa co-

Mory CKa3aTu, "ITO np11 T3KOH ITJIOI.l.(a,!{11 JIIO,l\H 06bI"IHO XOTHT

~

Hbl C nOJTbl, K3K MOlKHO MeHbWC ACPCBHHHhlX nonepxHOCTeti. Bee

6onee K0MIT3K'l'H011 K0MTT0HOBKl1", - 33MC'-laeT 6e3pyK08. CJJena

"'

TO, "ITO JII06l!T apl'.'HTeKTOpbl, HO pe,UKO 33K33bIBaJOT B PoccHM".

OT fOCI'l1HOH HaXOAHTCll AByx3Ta)l(Jibl0 6JIOK c rocreBblMH

~

I ~

,.

IloA Ha"IaJtOM B»3bM11ttoaa a 61opo "A+A" pa60Ta10T 'leThtp-

BH113y 11 Ae'rCK11M11 CBep11.-y. CnpaBa atta11or11'-!Hbr11 o6·heM, rAe

naAuaTb "IeJIOBeK. "51 HC caMblH TaJJaIITJll1BblH, npocro y MCilll

na BTOpOM 3T3)1(e pacnoJIO)l(eHa rocrenaJJ cnanb1rn, a ua nep-

L.

60JThwe onhtTa", - CKpOMH11'1aer apx«TeK'rop, '1h11 no,upy'IHhte

BOM - npOAOJI)l(eH11e 06IIJeCrBeHH011 30Hhl: K31'111H, KyXHJ1

~

o6na,uaJOT 60llblll011 TB0p'-1CCK011 cno60,l\011. BOT H 3TOT npo-

H MC,llHaKOMHaTa (3,l\CCb ee Ha3b!BaIOT KOMH3TOH ,l{llJJ KapaoKe).

eK'J' - BO MHOfOM 3acnyra EnreH1151 Ee3pyKOBa.

B 3TOl1 qacr11 ,l\OMa He'!' ,l\Bepe11, a ITJJ3H11pOBKa IT03B0JIJJeT

"' Q. "' u e

>

ADMAGAZINE.RU 127


-----


"'I ..

CllparMeHT roCTHHOM. Topwep. Massmi; KOHconb, Zeus. Ha creHe pa6ora tony.wwwww H3 woypyMa Repeat Story.

I

• l

-- .f' "' I

I '

-· I

~-"·'

~


CreHbl Mnon BaHHOM 06nM110eaHbl HepaMorpaHHTOM, Arch· Skin; eaHHa~. antoniolupi; rexHM~ecHHii ceer. ZEON.


KaMMHHa~ 30Ha ro Me6enb, B&B ltali NHbl. Planika; aK oon·Stores. Cre

MNTMpoeaHbl en onany6KM.

I

> nepeMemaThcll no noMy npocrpaHcray MHO)KeCTBOM cnoco-

110,[( yrJIOM. KaK yraep)K,[(ae-r Bll3bMHHOB, noCJie TTOllBJleHl1/l

6on. "B AOMe AOJDKHa 6bITb ~enO'iKa noMe1.UeHI1H, no KOTOpblM

I<aMeHHOH IlJlM.TbI OH IlOHllJI, 'ITO npoeK'r 11,[(e'f B H)')KHOM Ha-

MO)l(HO X0,[(11Tb He TOJibKO B3a,!I-Bnepe,u, a no KaKOH-TO 6oJiee

npaMeHHl1, H OCTaJibHOe AOBOAl1JI AO YMa ~e EnreHHH.

CJIO)KHOH' TpaeKTop1111", - 06bflCHlleT EareHHH. B 3TH Mapwpy-

HOCTH, np11,D,yMan CTeJJJI3)1( BO BCIO BblCO'fY rOCTl1HOli. CHH3Y 3TO

'Ibl BKJIIO'lae-rcn ew.e 11 ca,u - "A+A" cnpOeK'r11pOBaJil1 He TOJibKO

B11HHbl0 UJKacp, a Ha ypOBHe BTOporo 31'3)Ka - KH11)1(Jib!C TIOJIKH,

11HTepbep, HO 11 OKp~aIOlil,11H ,[(OM JiaH,[(IlJaqyr. Y'laCTOK nepe,u

,l),01'HHy'fbC$1 AO KOTOpblX MO)KHO TOJlbKO co cropOHbl ,neTCKHX.

AOMOM TIOAC/leH Ha HeCKOJlbKO TIJIOUia,!IOK, cnyCKaIOUI11XCll K 11CKyCCrBeHHOMy B0,[(0eMy. "Mb! He AeKopaTOpbl, a apx11TeKTOpbl, 11 y Hae ApyrOH no,11-

B 'laCT-

Ew.e o.i:11-1otf " 111-1-re pbepoo6pa3yiometf Ae-raJ1b10" cran 6MoKa.M l1H C OTKpb!TOH TOilKOH, qepe3 KOTopyio MO)KHO CMOTpeTb 113 rOCTMHOH Ha KaMl1HH)'IO 30HY M Hao6opo-r. Ha /lb!MOXO/le

;Z:;; ~

tD

c::~ u c:: O'-? uu WU

Q.

C

w

Q.

a,C , . a)

XOA K 11HTepbepy, - pacCKa3bIBaeT O CBOHX MeT0,11ax Bll3bMl1·

B11,[(Hbl CJIC,[(bl OT onany6KH, HO cpOKyC B TOM, '!TO )KCJiaHHOfO 3a- ~~

HOB. - Mbl C03,o.aeM l1HTepbepoo6pa3y10lllYJO ,11eTaJib, KOTOpa51

Ka3'111KaMl1 6eTOHa 3/.\CCb HeT. .ll:OM nonaJI B pa6ory I( "A+A" ~e

,!:\ep)KHT ace OCTaJibHOe". Ha nepBOM 3Ta)Ke TaKOH Ae'l'aJlb!O

B rOTOBOM B11,[(e, 11 6bmO npome Cb!Ml1T11pOBaTb 6pY'J'allbHbie

:! >-~

crana ycraHOBJleHHa51 no,u yrJIOM K nony orpOMHaH KaMeHHaH

cpaKfYPbl c IlOMOJJ.(bIO 6onee ,[(eJIHKaTHb!X MaTepHallOB. B CJIY'lae

'it:~ ,.

IlJIHTa. KaK 3TO Hepe.i:11<0 6bIBae-r, B03Hl11<Jia OHa He OT xopoweH

C KaMMHOM 3'1'0 ACKOpaTMBHall WTyKa·1yp1<a, a 80 BJ13)i(Hb! X no-

~~

)1(113Hl1: oco6eHHOC!b npocrpaHCTBa (B 'iaC!1iOCTl1, Bb!COTa

MemeHHJIX - KepaMorpaH11T. 3aTo c noJioM ace no-'!ecnroMy.

~O)

!!.9c mw a) .DO r r <(

...

.. <(

rv1epe11 BTOporo ::i-1'a)Ka) n0Tpe6osa,1a ycraHOBKH AByxnpo-

3a HCKJIIO'leHHCM /ICTCKHX OH BC3AC I-laJIHBI-1011, Jll1 lllb MecraMH

Jie-n100 JieCTHww,1, c MapwaM11 pa3JIOH AJil1HbI. BTopo0, 6oJiee

CMJINeIII!b!H O,LIHOTOIIHb!MH KOBpaMl1. TaK '!TO ,[(OM IlOJIY'il1JICll

AJ111HHb111 Mapw pew11J1H cnpHTaTh - BOT ,!VUI ::i-roro a HHTepbepe

POBHO 'l'aKHM, KaK ero 11 3aAYMb1BaJI11.

11 nOJJBHJICll KaMeHiibIH "a11c6epr". B naH,[(aH no11 MaXHHe cnpoeKT11ponan11 "p)Kaayio" BbIT/l)l(Ky, Ko-rop;ur TO)Ke pacnono)Ketta 132 AOMAGAZINE.RU

I1 A3)KC 11CKyCCI'BO B ::l'J'OM

:s: ..

r~

~f t:;5

•:S: w 0 :::l'

:;; ~

<( <(

r

a.

11H-repbepe He npttyKpaIIIHBae-r npocrpaHcrBo, a no,uqepKHBaeT ,_ O ,_ u 0 <( • er ero xoJIOAHYJO BbIBepeHHYJO crporocrb.


..


.,...,, ; h

-.e•w111J 'IM'l-1"11


JiaCCHKa - 3TO uner!" - ronopHT AeKO-

rro6opoTbC!I c ero apx»TeKTYPOB - nce-TaKH AeKopaTopa nyqrue

paTop HaTena MattKaena 11 yA11BmieTcn,

np11rnaruaTb AO Toro, KaK nocrpoettbI c-rettb1". Ha nepaoM 3·1-a)Ke

OT'Jero MHOrne 3aKa3'fHKH C'fHTaIOT,

OHa y6pana JIHIDHMe rreperopOAKH H ADep», opraHM30DaB npo-

'ITO KllaCCH'leCKa51 06CTaHOBKa - 3TO

crpaHCTBO no 06pa3y att<p11J1Mbl, a TaKlKe pacID11pHJTa necrHM-

30JIOTO Ha 6eJIOM (pOHe. "51 He npOTl1B

~. npHAaD eA: napMHblH pa3M3X. Orpa)K,UeHMe .!1/Ul Hee C,l\eJI.aHO

6eJibIX CTeH, HOB 0crop0qecKHX HH-

ITO MO'l'HBaM JieCTHHUbl B OAHOM 113 rrapH.lKCKHX IDoypyMOB.

'repbepax TaKoro Her, no3TOMy n no-

Tip11'leM, KaK OTMe'!aeT .o,eKopa-rop, 3TO He KOBKa, a JIHTbe -

cran11na ce6e 3aAaqy y6eAHTb xo3Hen

6onee TPYAOeMKaJI 11, COOTBe'l'C'rBeHHO, ,!IOporaJI TeXHOJIOrHJI.

3Toro AOMa 8 TOM, '!TO y Hae KJiaCCHKa

Ee3 30Jl0Ta, KOHe'!HO, TOlKe He o60lllJIOCb - Ha TO OHa 11 KllaC-

AOJT.lKHa 6b!Tb ay-reHTl1'!HOH", - npo-

CHKa, HO Ha-rena pewwna 1--1cnOJJb30BaThAParoueHHb111 MeTaJJJJ

AOJDKaer OHa. CBOB nOAXOA K ocpopMJiemuo AOMa nJIOJ..Ua,l\b!O

He B OTAeJIKe creH, a B o6craHOBKe. 0Ha HCXO,l\11Jla 113 Toro, 'ITO

:ZS

OKOJIO Tb!Cll'!l1 Kl3a,llp:lTHblX MeTPOB HaTeJia Ha3bJBaeT cppaH-

KOr/J.a-H1--16yfJ.b B 6y,:zyrr~eM HaCJJe/J.HHKM HblHelnHHX X03HeB /J.OMa

~

~CKHM: "51 nowJia He no HTaJib!IHCKOMY flYTH, r,lle MHOro

CMOfYT rrpo,llaTb DCIO Me6eJib M 3aMeHHTb Ha coapeMeHttylO.

5•

11M11TaU11H, a no cppaHUY3CKOMY - 3/.leCb nee HaC'rOHU.\ee. ECJI11

Tip11 3TOM "060JIO'!Ka" HHTepbepa JJ,OJDKH:l ocraTbCH aKTYaJJb-

Q.

3TO MpaMOpHble <p11JieHK0 11 KOJIOHHbl, TO 3TO .u,eBCTBHTeJibHO

HOH. Y:ro6bl ITJiaH cpa6oTaJJ, aem11 AJIJ! AOMa ITOKYITaJIH ueH-

MpaMop, a eCJIH 1-1epeao - TO Macc0a, HHKaKoro wnoHa" . CTeHbI

Hbie 11 HecnyqaBHble. "ECJIH KOMY-TO KalKeTC!I, 'ITO C 60JibillHM

Ka611HeTa Ha BTOpOM ::rralKe AOMa 06TnHyl'bl Tl1CHeHOH KOlKeH,

610,l\lKe'l'OM pa60T:lTb npome, TO 3TO 3a6J!YlKP,eH11e. 3-ro O'leHb

:,:

0

a Ha nepaoM BC!! o6mecraeHHan 30Ha yx<parueHa pocrrMC!IMH.

OTBe'fC'l'BeHHOe AeJIO: HYlKHO TIOCTOJIHHO .zzyMaTb, npaBl1JlbHO JIM

...w~u

I--Icrop11'leCK11X npOTOTHITOB y AOMa He'l', HO, KaK rosop11T MaH-

Tb! BKJiaAbl Baelllb /J.eHb!'H", - l'OBOpHT HaTena. K npoeK1y OHa

Kaeaa, OHa BAOXIIOBJI!!JlaCb rrpoeKTaMH CBOHX 3aO'lllbIX yq11Te-

rrp11BJJeKJ1a Tpex a11TI1KBapoB - AByx poCCHHCKHX H OAIIOfO

nei:! - Mh6ep-ro TI0HTO 0 )KaKa rapc1111.

113 <I>paHUHM, 11 HM YAaJIOCb HaHTH HeCKOJibKO no-HacronmeMy

\.0

~

C a,

:s:

It

.:; a,

c:;

:s: ~ :s:

:r

~

e

HaTena ITO,l\KJllO'fl1JlaCb K rrpOeKTY, KOr,l\a AOM YlKe 6bIJI

HHTepecHbIX nemefi. HarrpHMep, pe3I-IOH 6apo'!Hbrn nopTan.

nocrpoeH, n03TOMY e0, KaK OHa paCCK33bIBaeT, "npHlllJIOCb

Ero 11CKOHHOe Ha3Ha'!eHHe Hel13BeCTHO, HO Ha-rena CAeJiaJJa

>

ADMAGAZINE.RU 137


epe,

blii

plNryp NANBIH,

HH

penpOAYKijMR

aMet blXI i<aMeeK co CTaHNN

etpo

1HOBOKY3HeijK8R",

en Hbl a acrepcKoii a

BIIIMKOB

Muradov-

> 113 Hero 06paMJ1eH11e AIU! OKH3 8 M3Jl011 rOCTl1H011. 0Hl1

11 3TO He TOJ!hKO MJ!fKali Me6eJJh, KOTopan, K3K Hl1 Kpyr11, no

He conceM conn3,1:1an11 no pa3Mepy, TI!K 'ITO AeKopaTop cnp»TaJJa

CDOeMY y.no6crny npeBOCXOAHT crapHHttyIO. qaCTb JIIOCTp

3Ty p33Hl1IJ,Y 33 nbIIDHbIM Jl3M6peKeHOM. B 60JibW011 fOCTl1H011

KYrIJieHa y cppaHIJ,Y3CKOl1 KOMIT3HIDI Mathieu Lustrerie, KOTOp3ll

UOJl8l1JJO! UOAXOAJIUJ,1111 K HeH no M3CWT36y nap3,L1Hbl116y<peT.

He TOJlbKO AeJiaeT penJJHKH 3HTl1KB3pHbJX c.oerl1JlbHl1KOD, HO

KaK paCCK33b1B3eT HaTena, qaru;e acero Ha 3HTl1KB3pHOM pb!HKe

11, Hanp11Mep, peCTanp11pye-r n1oc-rpb1 a Bepcane, Onepa rapttbe

acrpe'I310TO! OTHOCHTeJibHO KOMIT31<THble 6ycpeTbl, a C3Mble

11 KoMe,t\11 <l>paHCe3. B I'OCTl1H011 Al!B3H Pozzoli 0611T OJeJil<OBbIM

1<pyrrttb1e o6pa3u,b1 - 3TO, K3K npaal1Jlo, nepeAeJJ3HHb1e nnaT.H-

6apxaTOM, KOTOpbil1 6bIJI Bb!TK3H Ha 33K33 l1 CTOHT conocran11-

Hbie WK3q>bl. CyAb63 31'0!'0 npe.l(MeT3 Hel13BeCTHa, HOB rOCTl1-

Mb!X C Hl1M .neHer. "Bee 31'0 M3pK11 BblCOKOro nopllAK3", - xa-

ttyIO OH ncran K3K POAH011. B TOH )Ke K0MH3Te eCTb KOMOA - C03·

paKTep113yeT H3TeJJ3 CBOHX nOCT3BUJ,11KOB. XOTH, no ee CJIOB3M,

A3HH3JI B XIX BeKe KOITl1JI npeAMeT.l 113 Bepc3JlJI. /1,o Toro K3K

eCTb BellJ,11, KOTOpbie D coapeMeHHOM 11cnOJJHeH11l1 ace paBHO

OH 6b!Jl 06Hap~eH, H3TeJJ3 np11CM3Tp11B3Jl3Cb K conpeMeHH011

H11KOr ,qa He Cp36HHTCH C 3HT11KB3pHblMl1. Hanp11Mep, K3MeHHbi e

penn11Ke TOl1 )Ke BCUJ,H 113 K3Tanora KOMnaHl111, KOTOp3ll cne-

K3Ml1Hbl. "Y Hl1X HeT TI!KOl1 TOHK011 npopa60TKH, K3K y 3HTl1K•

IJ,113Jll1311 pyercn H3 BOCC03/~3Hl111 aepC3llbCK011 Me6en11. CaMoe

napHb1x", - C'I11Tae-i· AeKopa-rop.

YAHBHTeJJbHOe, 'ITO aepCIDl XXI BeKa OK333Jl3Cb 33MeTHO AOPO·

::l5

"'~

5• 8 w

I10HJITHO, '11'0 06'beKT T3KOro M3CWTa6a AeJJ3eTCII AOJifO. Pa-

Q.

C

)l{e crapHHH011 KOITHH - T3KOB3 u,eHa 'leCTHoro peMeCJieHHOI'O

60T3 Ha,LI 0.l(Hl1M TOJJbKO npoeKTOM AO H3'J3JJ3 crp011Kl1 l.11JI3 rO,t\.

co :s:

TPYA3 B M11pe KOHBel"iepHOI'O np0113B0AC1'B3 11 HOBb!X TexHOJIO·

3a 3TO apeMH AeKOp3TOp ycnena yane'Ib 33K33'Il1KOB CB011Ml1

rHl"i. 11 HMeHHO no 31'0H npH'lHHe coapeMeHHbJe aem:H B 3TOM

M,UeHMH, 11 0Hl1 HBHO He npora.nanM - C03,D;aHHbil1 C HYJJH MHTe-

~ a,

npoeK"re no caoe11 u,eHHOCTl1 He OTC1'3IOT OT crap11HHbIX.

pbep Bbll'JIBA11T CJIOBHO K3KOC- Hl16Y.llh CT3p11HH0C W3TO. XOTH

ii: 0

:ii C w

~

(.)

AIITHKBapii)'IO o6cranOBKY MO)KJIQ co611paTb ro.naMH, HO

C3M3 HaTena AO Cl1X nop ne MQ)KeT OT011TH OT 31'011 MCTOpHM:

a c111yau,1111, KOrAa npoeK"r Ha,LIO pean113onaTb n 6onee-Mettee

"Kor,11a nell\11 np11XOMT 113 pa3HbIX Meer, TbI AO nocne.n;Hero

pa3YMHbJe cpoKH, H)?KHbie nem:11 MOryT npocro He HaH.THCb.

MOMCHT.l nepe)KMB3Cillb - CJI0)Kl1JICJI HHTepbep MJIM HCT. rrocne

I103TOMY conpeMeHHblX npe.l(MeTOB B l1HTepbepe TO)l{e XB3T3eT.

3Toro npoeK"ra y MeHJI Om:yll\eH11e, 'ITO JI cnoco6Ha Ha nee".

142 AOMAGAZINE.RU

C

:s: ~ :s: ::E

~

e


IIIIIIIII


~IITHOI npoCTpaHCTIO CTOA0811\._HI nepaoM ITIIIII.

Cron no'n aiiHy Hubca KoclJoAa, Horns! t: CTJftbR lco Parisi:-.11ioCTpa. Terzaai: ',

------

I

'

I .

a-mn~-xpyCTaTib M"~apljlo MS

lloMa clJapclJfa". Ha·

eepxy OKH8 OAHOM M3,AITCKHX.

a cnpasa 6a.11K/HqMK, no KOTOpOM~mf MOryT XOAHTb 8 rOCTM yr K Apyry.

~ - - -- --= lKa.11 311, Loffilab.

'\

""-' ·~

\ ~-

-

.,..,.___ ' '

\I

...._

n

~

'

..,.

~ .

..

\1

I '\ , .Ir

--.,__

t

~

'

-\

'-

-


RpoCTpaHCTBO rpeTber 3Ta)l(a. Cron, Kpecno. cren· na)I( H HacronbHaR naMna BHHTa)l(Hble. 3a crenna)l(OM HaXOAHTCR nayHA)K·30Ha

/

ti

I

_________ __ ~\\,

._

oernaHa Apecj:>beDa - WJTKHH 11 1.!YfKMH

KJJaCC11Ka, TO H D ,upyroM crttne a TO)!(e CMOry c,uenaTb 'l.TO-TO

,u113at!Hep, oHa np11cnyru11oaerc.st

HHTepecHoe H He 6y.uy CHOB3 KpaCHTb ace B :>KeJJTblH".

K flO)!(en3J-IIDlM 33K33'l.11KOB, C3J"10MY

B pa6oTe Ha.zl ElTH~I npoeKTOM Coernatte noMorana ,utt3afuiep

npoc-rpaHCTBy 11 CB011M ou.zy:meHJ1.S!M

.11pHHa ApHTH'!eBa . .L(ByxCOT1'pH,llU3T11MerpOBOH 0Jl0~3,llbl0

o HeM. "51 ocer,ua crapa1ocb no,ucrpo-

3TOl1 KBapTttpbl OHM pacnopH,UH/IHCb Cfle.uyJOU\11M o6p330M:

11TbCJI. Ecn11 X03»eoa XO'I'Wf 1136bITO"I-

nepBbIH 31'3)!( OT.U3JIH no.u K)'XHJO, cronoayio 11 MaJJeHbKytO

HOCTl1 B HHTepbepe, TO H 51 H3"111H3IO

roCTHHytO, BTOpOH - no.u CI13/lbHH, a Ha TperbeM o6ycrpottnH

e10 )!(J1Tb", - rosop11T 0H3. B 3T011 KB3pT11pe TOH BCeMY 33,!13B3JIO

Me,U«330tty 11 K3611HeT.

caMo npocrpaHc-roo. "I(or,ua JI onepBble nonaJ1a c10,ua, npocro

B KB3p'1'11pe OCT3JICJI .uepeBJIHHblH KaMHHHblH nopTan H KOJIOHH3

ocron6eHena, - scnoM«Haer Ape(j)besa. -

mo crapb111 AOM

B 1-1acne,ucrso OT npe,Ubl~l1X )!(J1JlbUOB

C L~BeTOqHblM 6apenbe(j)oM. 11x coxpaHttnl1 H BTTHC3JIH B 0611zy10

ill

B ueH1'pe MOCKBbI, KOTOpbIH B 1990-x ro.uax H3,!1CTpOttnH. 11ony-

KOHU,enl.l,HJO. "5! Jll06JIIO KOHTpaCTbl H TO, K3K Y:>KHB3IOTCJI reo-

5

'!11n3Cb TpexypOBHeBa» KB3PTl1P3 O'!eHb crp3HH011 KOH(j)11f)7-

MerpHH 11 UBe'l'QqHble MOTHBbl, no,uqepKHB3H 1.1,pyr ,~pyra", - ro-

pau,1111 C .UBYCBeTHblM npocrpaHCTBOM 11 He6onb!IDIM11 M3H-

B0p11T CoerJiaHa. Or IJITOp Ha nepBOM ;:rraJKe OTK33aJJl1Cb, a non

cap,UHblMH OKH3MH Ha nepBOM :5)Ta)!(e. )K}!nbe 6binO H3CTOnbKO

Bbln0)KJ1JJH fJIHHU:eBbIM KepaMorpaHHTOM, KOTOpbIH OTpaJKaeT

He noxo:>1<e Ha BCe, C '!eM MHe npHXO,U11JI 0Cb pa6oT3Tb paHbWe,

CBer 11 nptt,uaer 061.1.\eCTBeHHOH 30He HeMHOt'O WHKa.

~ u• u

"' Q. C: a,

~

~ a,

~

I

q'fo JI He Morna He MI06HTbC!I!" CTOHT OTMeTHTb, q'J'o 33K33-

Ha BTOpOM ypOBHe HaXO,uHTCJI TPH CflaJibHl1, y .usyx .uercKHX

\fl1KH Hawn11 CBernaHy no ny61111Kau,1111 B 111011bCKOM HOMepe

ecrb OKHa BO BHyrpe1-11-1ee ABYCBe'f'HOe npoc-rpaHCJ'BO, H 0Hl1

AD 33 2016 ro.u, Ha o6no)KJ(e KOTOporo 6b1n cpparMeHT :>KenTOH

coe,um1eifbl MOC'rHKOM. Ho par.fbme B 0,u}IOH KOMHaTe OKOWKH

L.

crOJJOllOH 113 ee npoeKT3. ")L,u1 MeJ-UI 3'1'0 IlOK333TeJJb AOBepw1, -

6hJJlH MaJJCHbKHMH 11 113 creKJt06JJOKOB, a MOCI'11K yn11pv101

~

06bJICH51eT ,utt3attHep. - Kor.ua KJJ11eHTbl He npOCJIT TOqH)'JO

B TytJHK. Y 3aKaJqJ1KOB ,uooe pa3HOnOnbIX .uerett, KOTOpbIX 3,UeCb

KOI111IO 11HTepbepa, a I10H11M3IO'f, qTQ pa3 MHe xoporuo y.uaeTCJI

11 nocenHJJ11. "Y MeHH cpa3y B03HttKJJa accou11au,M c KaeM

.,. "' Q. "' u e

>

ADMAGAZINE.RU 149


fipHl olKaR. HranbRHCKHH KOMOA 1950-x rOAOB; CH· CTeMjl xpaHeHHA CAenaHa Ha 33K33. 3oHy npHXOlKeH HeM~oro yeenH~HnH 33 c1er KYXHH H CAenanH nonH ~eHHblH rapAepo6.

J

I


>H

rep.11011, H si rrpe.11cranIDia ce6e, KaK MaJibqHK H .11eno~a cMo-

TaK nee C3HY3Jlbl ITOJIY'll1JIHCb He06bNHbIMH, ITOXO)KHMH na npo-

ryr xo,q11Tb APYIY K APYIY B roCT11 no 6anKOHY11Ky'', - rosop11T

113Be,qeHIDI 11eKyeCTsa. 8 rocreBOH B3HH011 Ha nepBOM 3T3)Ke

Apecpbena. fpy6b1e ocp0c1-1b1e rreperopo.11K1-1 H creHY co cre1<110-

CTeHbI OT,IJ;eJiaHbI qeTblpbMS! 811,IJ;aMM KaMHJl, KOTOpbie BMecre

6110KaM11 OHa 3aMeHl1Jla Ha 113lll.Ll;HYIO 11 npOYH)'lO KOHC'I'p)'KL\11!0

Bbl l'Jlll,lVIT KaK reOMe'l'PI1YHOe KOHC'rpyKTl1B11C'l'CKOe naHHO, paKO-

C xopomeH 3BYKOl130JUIUHeH 113 CTaJIH 11 creKJia. TaKOH )Ke OT-

n11Ha 11 3epKano OTO.(IBl1H)'Tbl OT creHbl , a neHqaeT KOMIT03111.IHIO

ropO,llIDia cnanbHIO PO.lll1TeJie11. A ITOMeru;eHHe Ha TpeTbeM ~fa)Ke

ITO,IJ;BeCH011 CMeCMTeJTb.

30HI1ponana CTeJIJI3)1(0M, pa3,lleJil1B Ha Ka611HeT H JiaYHJ:l)K-30H)'

C'I'HJIH npllt'/10 n KOMHaTe, IlO'iTl1 B H3HO)Kbe KPOBaTH, a caHy3Jly

C ,llHBaHaMH 11 rrpoeKTOpOM.

Ha TpeTbeM 3T3)Ke ,llOC'l'aJJCSI CJIO)l(HbJH ITOTOJIOK, IT03TOMY OH B

Xo3nena ro1att11ponan11 06craa11Tb KBapT11py eoapeMeHH011 HT3JlbSIHeKOH Me6eJlblO, HO, HaTI<H)'BWMCb Ha rry6JIM1<au;1110

B X03SIHCKOH CITaJJbHe BaHHY pa3Me-

HTore ITOJIYYHJlCTl eaMblM crpaHHbl M H e1oppeanHC'J'HqHb[M. Boo6ru;e n 3T0111<nap,11pe nee noMeru;eHIDI 1-1enpaBIDihHOH

MHTepbepa C BKpaITJieHIDIMH BHHT3)Ka, nepe,llyMaJJH. "CTapbie

reoMe-rpl,fqeCKOH cpopMbI, H CBeTnaHa He crapanach HX HC-

npe):IMeTbl eM01'pllTell B 3T011 KBapT11pe TaK, 6y,llTO OHM CTOllJTM

npan11Tb, Ha060poT: B X03llHeI<OH enaJJbHe, r.11e I<pOBaTh CT011T

TyT ncer,lla. ECJIH 6bl 3,lleCb 6bma THITOBaSI ITJiaHHpOBKa H rrpSIMO-

no ,IJ;HarOH3Jll1 K OKHY, ITOCTaBIDia no 60K,1M pa3Hble npHKpo-

yrOJTbHbie KOMHaTbl , 0Hl1 6bl He np0113B0):111Jll1 TaKOrO 3<p<peK-

naTHbl e TyM60YKH, YT06bl ,q:l)Ke He 6bIJIO HaMeKa Ha eHMMe-

Ta", - cq0-raeT ,L1113a»Hep. Bee creHbI Ha rrepnot.>1 3T3)Ke CBeTJib1e,

Tp11!0 11 rrpaBl1JlbHbie rrporropu;11H. "MHe CHaqana XOTeJIOCb nee

TOJlbKO B 30He f0CTl1H011 0Hl1 TeMHbie, ITOTOMY YTO .11epeBllHHO-

ynOpS!J:10Yl1Tb, - n p113HaerCSI )J,H33HHep, - HO ITOTOM ll pew11JTa

MY KaMHHY 6eJiblH <pOH He IlO,llXOJ:IIDI. "51 mo6n10 3TOT ,lleKopa-

OT,IJ;aTbCSI oru;yru;eHIDIM. K3)Ke'I'CSI, caMO rrpocrpa1-1crno MeHJI neno

THBHblH np11eM - KOr,lla B 60JibillOM CBeTJIOM rrpocrpaHCTBe

H ITO,IJ;CKa3blBaJJO, KaK Ha,!10 C,IJ;eJiaTb". CBeTJiaHa He H3MepJIJla

eCl'b KpOXOTHbil1 TeMHblH yrOJTOK", - roaop11T CnernaHa. TaKOH,

yrJibl, He ITblTaJiaeb BbIC'rpaHB3Tb napanlleJIH, HO n HTOre nee

KCTaTH, ITOSIBHJICSI Ha K3)!(.(IOM ypOBHe: Ha BTOpOM 3TO X03SIHCKaSI

CMOTpHTCSI rapMOHHqHo. "B rrpou;ecce pa60Tbl SI BblKJla,llbIBaJia

naHHaH, a Ha TperheM - ea1i)'3e11.

¢>0-rorpaq:,1111 s 11Hc1.i1·pa,\1 11 no,iyyana KOMMeHTap1-r11 OT ,110.11e11,

E,um1craeHHaSI CJIO)l(JlOCTb n pa3pa60TKe rrpoeKTa 3TOH KBap-

KOTOpbie 6b!B3JIH B 3TOH KBapmpe, HO ue ITOIIJIJIH, q'fo C nett

ro-

111pbl 3aKJTIOYaJJaCb B TOM, 'ITO noMeru;CHllil H3XO,!VlTCTI He Apyr

J:1ell3Tb, IT03'1'0MY HC pew11JI11eb I<yn11Tb, a Tenepb )KaJJe101"', -

Ha,ll ,ll;pyroM, a HeMHOfO C,IJ;BHHYTbl, II03TOMY KOMM)'i'lMKall;HM

BOpHT Apecpbena. y)K OHa eaMa TOqHO HI1 KaJIJlli He )l(aJJeeT, q'f0

npHXO,llMJTOCb npOKJia,llbinaTb ne3,11;e, r,lle TOJibKO B03M0)KH0.

pernIDia nonpo6onaTb ce6si n HOBOM aMnJiya.

152 AOMAGAZINE .RU


t


I

r

JEKCT: AHACTACIII~ POMAWKEBlll4 0 t I â&#x20AC;¢ .1 0 CTE<l>AH >KYnb~P


/

-:ii •

~ 'I

\,

'.7 • .(, .

'- •


foCTHHaA. 3eneHblH WKalj>

8 KHl aiiCKOM CTHne H3 KOnneK~HH KJ1MeH1a. JlMaaH CAenaH Ha 3a· Ha3 no 3CHM3aM HCTOMMHa. Ero CnMHKa a BHAe WHpMbl a TeXHHKe MapKerpK BAOXHoaneHa pa6oTaMM lKaH· MMwenA ll>paHHa. Oapa Ha · CTOflbHblX naMn H3 MeAH H OatM· HKpoaaHHOH KynneHbl

Ta>KHble,

a Hbio-Aoir,ie,

i

cranH ~

/j

I


CT8Hbl xonna o6WMTbl JlaK08blMH naH8JIRMM no AH3aHHY HCTOMMHa . KDMOA CA8JlaH Ha 3aKa·3 no MOTMBaM BMHTaH<Horo, C03ABHHOro

KapnOM WnpHllfffD.lli Ha4 HMM napa HTanbRHCKIIX d11a 1970-x ro· ADI, 6pa Ha 38pKUbHOH CTeHe TOJIII lT8H<Hbll. CT'fJlbR, 06HTble 6apxafll • Zimmer + Rohde, H/tki

C CHA8Hb8M M3 TMCHe·

~oj ~o~M. Edelm~n·s Furniture. CAl,UHbl Ha 33K~3 •.PHHTaH<Hoe JepKano. Lalique.

1'' '

I

-

-- 1-

- - - -- -

aK 113aecr tto, ace no3ttaer 01 a cpaaHeHHH. BOT H 3TOT HHTepbep Ha.11.0 ou,eHHBaTb a KOHTeKCTe .upyrux pa60T Kl1pHJIJia fiCTOMHHa. "3TO, KOHe'iHO, He xaJ:\-TeK, HO Mb! C 3aKa3'i11KaMl1

- -

cpa3y pew1-1111-1 , 'ITO 111 rrepbep 6y.uer coap eMe11Hb1M", - paccKa3b1aaer 11.eKopaTop. no MepKaM asTopa nhrmHhlX "ABOpU,OBbtx" HHTepbepoa, 3HaTOKa aHTHKBap11aTa H Macrep a p a60ThI c TKaIDIMH ,yr 11 npas.n:a see O'-leHb JJaKOHHt.fHO. C X03/leBaMH .n:syxypOBHeBOH !lleCTHCOTl>1eTp OBOH KBapTHpbl K11p111111 pa60Ta.11 anepab1e. "CT111111cr11Ky Mbl r1aw;yrran11 BMecre C 3aKa3'iHKaMH, - rosopHT OH. - 11.n:ell 3aKJ!lO'iaJiaCb B TOM, 'ITO ll>parMeHT roCTMHOH. MpaMOpHblM

OT.UeJIKa 6y.z1er <pOHOBaJI, a .UaJlbWe Mbl .uo6aBHM c10.ua Me6eJJb

K3MHH C KOJIOHH3MH H3 ropHoro

11 npeAMeTbl HCKyCC'r Ba". J)[ ,lleHC'l'BJ,l'l'eJJbH O, 11a n epBOM 3'ra:>Ke,

xpycraJIR BblnOJIHeH Ha 38K83

KOTOpb!H OTI3C,lleH no.n: 06wecrne1-u -ryio 3011)', CTeI-lbl nO'lTH Be3-

no 3CKH33M KHpMJIJla HCTDMHHa.

.z1e 6e.11h1e HJIH CBeTJJO- cephle . l1CKJ110t.fett11e COCI'aBJUIIOT TOJJhKO CTOJlOBa/1 C KO)l(aHb!MH naHeJ!ilMH H CTeHa B,!IOJlb neCTHHIJ,bl 113 pe.,1he<pttoro nec'la tt11Ka . KcraT11, caMa 11ecrtt11u,a xOTh 11 KaMeHHa/1 CHapf)l(H, HO OCHOBa y Hee MCTaJl/IH'leCKaJI. 11CTOMHH npH,L1yMa11 KOHcrpyKLJ,1110, KOTOpaJI no.une!lleHa D npocrpattcrne - necrHH'lHbJe Mapw11 He Kaca10TC!I creHbr. 3To oco6eHHo xopO!llO 33MeTHO, Kor.n:a BKJIIO<IaeTC/1 BCTpoeHHa/1 D 3a3op

--

no.ucaerKa. HeaecoMOCTb aoo6we crana nel'iTMOTIIBOM 3Toro npoeKTa: no BCCMY nepHMC'rpy l'OCTHHOH Ha CTbI KC KapHH3a 11 noTOJlKa Kl1pHJ1J1 nycrHJI 3epKallbl-l)'IO JleHry. " TIOTOJlOK KaK 6bl B3JJCTaeT", - 061,HCHHeT ,lleKopaTOp. Ha BTop oM 3Ta)f(e .n:ena o6cro!IT qyTb MeHee crporo: cnanbIDI X03lleB 6ena.si 11 nOt.fTH M0H 0Xp0.MHaH, a BOT AeTCKHe, KOTOpbl X 3.UeCb - no <IHCJlY .n:erefi - U,CJlbIX fii!Tb, nOJIY'iHJlHCb i!pKHMH. Hanp11Mep, B JJ,Byx KOMHaTax CTeHbl OKJJeeHbl llpKHMH <pOTO·

-

o60i!Ml1 C LJ,BCTaMH H !1THQ3Ml1 - 3,llaKaJI U,H<ppoaall napHaU,H/1 Ha Te.My lllHHya3p11. Ho .n:em - 3'1'0 OT,lleJJbHaJI HCTOpHH, D 3'J'OH KBapT11pe y HHX !J.3)1(e CBOH KyxHH, a BO " 83pOCJlblX" !10Mem;eH11ilX u,ap HT crp orocrb.

Koa ep, 0611aKa Me6en11, WTOpbl - aeCh TeKCl'HJlh B l'OC'l'HH011 ~

H CTOJlOBOH noKpbIBaIOT 'lCTKHe reOMeTp H'leCI<He Y30pb!.11M

~

BTOPJIT OCHOBaHl1Ji HaCI'OJlh HblX JlaMn, CBeTHJlhH HKH B np11-

:,: V>

~

XO)l(eH H orp3)!(,lleHHe neCTHHQbl, "a nap y'' KOTOPOMY HalllJlaCb

e

Kap,-11tta D CTHJle Ky6H3.Ma. Ho 11CTOMHH He 6hm 6hI co6oi:i,

>


,___

·[

-

I-l

ff

..

. .. . .. .. .

·;· ·,. :::·:-li ·. 1·. ..• •

:,: . :

C:

-

-


M1rKa1 Me6enb, npMCT8BHlll8 CTOnMKM, lKYPHlnbHIIIM CTOnMK C KOIKIHOii CToneWHMIIIM " KOBep CAenaHw Ha 38K83. KoMOA DOA

TB (BMAIH cneaa) ewnOJIHIH Ha 38K83 no apXMBHIIIM ljlpaH· IIJ3CKMM 3CKM38M

68HKeTKM B BMJII KOW8K 06MTbl 6apxaroM, Lee Jofa.

-

t

'

( (

t

l

{

l

C

l

I

(

C

-- -~..

I

I

1940-x rOAOB.

STEPHAN JULLIARO/APX~B nPECC- CJIYJK6bl

,

I

'

'

I


,,.

.(

-~

._..,,...


t

I I

I


Xo11n Me>KAy 118TCKMMM . CK&·

~ MbR caenaHa Ha

t..A 31Ka3; Ha CTIH

,f· _

BMHTaHIHOe 38

Kano. Lobmei M BMHTIJKHloll

6pa no AM3aii 3pae aaa aep '

Crpareaa.

> He .uo6aBb Oli s

11HTepbep HeCKOJibKO CJI O)KI I bIX, MHOrO,UeJib·

HbIX rrpe,UMeTOB.

B 1-rnme C 3epK3JlbHblM 3a,uIIBKOM ITOJIBIDIC.s!

K3Ml1H C KOJI0HH3Ml1 113 xpyc-ranhHbIX wapos. ,lv,IMOXO,Ua B .AOMC HeT, TIIK qTo OH cyry6o ,ueKopaTMBHbIH, HO OT 31'01'0 XJIOITOT C H l1M 6hIJIO HC MCHbllie: ,ue-ran11 33Ka3b!BaJil1 y pa3Hb!X nocrasIUMKOB 11.uonro )K,l\3JTM, IlOKa OHM npMe.uyT B MocKBy, Y:T06bI npHcryITMTb HaKOHCL( K c6opKe. IlOK)'llHblX semePi B KBaP'rHpe rroqT11 HeT, l<MpIDIJI HcrOMllli, KaK 11 scer.ua, rroqT11 see C,UeJian Ha 33Ka3, 11 HCKOTOpble sem11 ,AOCTOHHbl oco6oro yrrOMl1H3HHH. I< npHMepy, CBeTHJlbH11K11,AJIH I<yXH1111 C'l'OJIOBOH OH 113HaqanbHO rrpMCMO'lpeJI Ha 3)'Kl\110He. Ho BblHCHl1JIOCb, YTO 01-111 He ITO,ll,XO,A.s!T K 3TMM ITOMCI.l..(CHl1.s!M ITO pa3Mepy, a rnaBHOe - y,i<e H3lllJ111 IT0I<yrI3TCJIH. )J.CKOpaTOp pewIDI MX socrrpo113secr11 Ha 3aKa3 11 nopyqIDI 31'0 O.AHOH HeMeI~KOH K0MIT3HJ111. HeMI~bl H3CTOJibKO ysneKJIHCb rrocraa-

::;;

"'~

JICHHOH rrepe.u HMMM 33.l(aYeH, YTO ,Ua)Ke OTbICKaJTM B apx11sax

c:: u u• u

tiep-reJK 0,UH Oro 113 CBeTl1JibH11KOB.

B KBapTMpe eCTb eme HCCKOllbKO semeil: C MCTOpM'-ICCKM-

~

C: a,

MM rrpOTOTMIT3MH. TaK, CITHHKa .UHBaHa B rOCTHHOff c.uenaHa

:s:

11'

B BH.Ue lli11pMbl 11, K3K JIOCKy-l'HOe o.uewo, co6paHa 113 HeCKOJib·

~ 0

KMX BH.UOB IIlITOHa - npoo6pa30M 3TOH BCI.l..(H cranH pa60Tbl

~ _, _,

<j)paiil(y3CKOro Me6CJibll(J1K3 )KaH- MHllienH <I>paHKa. A KOMO.A

:::, ~

ITO.LI TeJICBH30pOM C,llellal! ITO apXMBIIbIM 'iepTelKaM

1940-x

~

:c

ro.uos. TaK '!TO HHTCpbCp XOTb J1 C COBpCMCHHbI M H acrpoeHl1CM,

0.

....w

V>

HOC seqHblMM l(CHHOCT.s!MJ1. Ha3B3Tb ero MOlKHO rro-pa3HOM)', HO lKHTb B T3KOH o6craHOBKC orrpe,ueneHHO OYCHb npH.s!THO.

~

e


â&#x20AC;¢


~~ , ;.]~.~-

~ ~~ · i·

.,.

.

.~~ ~ ~<\


-

/

, •


'

2i

~

5•

~

Q.

C

H o6o)Kae-r KaTaTbCH Ha r op-

B np11po.z1e: "Ba)f(HO 3HaTb, OTK)',!la COJJHu;e BCX0,!111'1' 11 K)'Aa ca-

HbIX JlbDKaX, JII0611T aJibITI-m:CIOU1

,!111TC.A', r.11e pacryr .11epeBb.A' 11 OTK)',!la /J.YeT BeTep". 3,!leCb OH /J.YeT

06pa3 )1(113HM 11 0'-{eHb XOTeJI

C 3anaJJ,a, 11MeHH0 B ::!Ty CTOpOtty pa3nepttyJJl1 Boe3A B OTKpb!TbIH

)KHTb B mane'', - Ha'{HHaer pac-

rapa,ic - KOHCTp)'K'lliBHO OH HaXO,!IMTC.A' Ha caMOM aepXHeM

CKa3 Ceprew KOJI'{l1H, OCHOBaTeJib

ypoaHe AOMa, 11 ero 3aJJ.HHH cretta 3all.\111.l\aeT n10.z1e11, CHJJ.S1ll.\11X

6iopo Le Atelier. 3aKa3"111K o6pa-

Ha reppace Ha Kpb1rue.

Tif.llCH K apx11TeKTopaM C npOCb-

B AOMe Tp11 ITOJIYYPOBH.A' -

TaKa.R KOHCTPYKD;l1.A' o6ycnoBJieHa

a,

s

6011 n ocrpo11-rb TO caMoe u1ane,

CKJJOHOM. Ha caMOM HH.)l(HeM Hax0,!111TCl! X03.A'HCKa5! CnaJibHH,

~

ITOA KOTOpoe OH HaMepeHHO

Ha cpe.11HeM - .11ercKHe, rocreabre cnanbHl1, 1<a611Hcr, caHY3JibI,

~

Bb16pa11 }"laC'I'OK C cephe3Hhl·

rap,!1epo6HM 11 BCITOMOI 'aTeJihHhie n OMell.\eHHH, a Ha sepXHeM -

Ml1 nepena,!laMH BbICOTbl.

K)'XIIB 11 fOCTIIIIa.R CO CTOJIOBOH.

11: Q

,s"' w

L. Q.

w

u

~

e

flepBbIM AeJIOM KOJl'{HJ-1 11 TopUI11Ha Tll.\aTeJihHO 113}"ll1Jll1

CrpottTh KJtacctt'{CCKOe illaJte Cepreio tt HaJJ.e~e noKa-

oco6eHHOCTH naHJJ,IIlaq:>ra 11 npoaHaJIM3MposaJIH see Manen-

3anocb HC O"leHb HHTepeCHbIM, I1 OHM npeAJI0)Kl,!JII1 3aKa3"1l1-

IDHe Ae'J,lJJH I1 l13MeHeHH.R, KOTOpb!e ITOCTOl!HHO npOHCXO)].SIT

K)' CBOH aapttaHT .z1epeB.RHHOfO ,!IOMa. KOJI'{l1H ITO$ICH.Re-r:

>

ADMAGAZINE.RU 167


Cl>parMIHT rDCTMHOii. KaMNH CAIJl8H HI 38Kl8 no 3CKN31M pXHTIKTOpOI. Kpecna,

phouse; JKJPHI.RbHbl8 BHS.


I

\

/

/

/ /

cnrlb,!IR X03R8Br KpoaaTb

1

I

tAinanMl M3 6~yca 'IP~ · e OMHa+e. n~CTentoe denbe Fi ri di Venezr: Kp cna Hropwep,

BHr

• •


II

I

I

-

-· -•


~t::- -

-•·

-·· - .... --' . ] ,~ ---....i--;-·- J~-

';-H·i-·

i-·

•.. ,1-·- -· ..... ----·--

.J

._.., ·: . t-

• .... ' . ...

I I _, _ _,.,., t

l

r

...

~

'-!

·-- •!

.... - 1-,-,.;. --~.......

I

"'---1.!..b- ~ +· ....

·+ -

___

-~-

---..

-,-

~ 4-

- ..

.

P'"' I -

l·t +;-t-t

-

_.,.

_,...

f- -

L

µ--

,...!""

-

-

I

J__ .. --

r.: __... P""

i

.....

·t-··~ · :--I ~ ...

___ • >-

_ ,

-

-

>-- 1-,-

7

.,;-

-- -- --· --

1-

.,- 1•

.

L-

--

>-

i-,. --

--1--1-11-1-· 1-1-11-t;.

.... ~ -,,---•-

11 _

-

.. - ,-

__

-··

_

I-!~ I ; -11-~

1-- -. -

1- --1 - l ,. ,-,t· .. ,_ T .... - _,. ... 1-1--

--,--·f--·t· -f-I 1-'-1-1lt-H ......-++ ,. f-H-,.

----.... ,

~

I

H-'··H -

1-

-

- ·+· -

_ _ -

.-f- --- -

. •!--"

_ __ -f-

1

-

II

. .. : .-···. =-~1-

'":"

t~ -~ . lJ ·· 1.,. 1

-~-r- --~-

; : ..•. ,.. .l-f~

- .. .;-

I

-

-

-

-

-

-

-

'

'

t ,- ++-H--

> ".UOM nocrpoeH no TeXHOJIOl'Hl1 MXM - H3 AOeOK, e611Tb!X aJIIOMl11111eBbIMl1 I'l303,llllM11 B 60JibIJJl1e naHeJ1'11. Ha 3aso.ue 'l1X Bbi pe3aIOT no H)l)KrlOH (pOpMe, 11 Ha C'rpOHK)' npHe3ll<aer KOHcrpyicrop, KOTOpbIH OCTaeTe.sJ eo6paTb. B3'1<HO TOJlbKO IlOAI'OTOBl1Tb xoporu1111 <f))'HJlaMeHT''. qepHblH l(BeT cpaea,a;os - pe3yJlbTaT YA3'l:HOl'O 3Kenep»MeH-

----

Ta. "0Ka3bIBaeTCJI, KOrAa Tb( crp0111llb AOM B necy, KpyTO AeJiaTb

~ l- -.

ero HMeHHO qepHblM: nonyqaerc.si acpcpeKT 11eqeJHOBeHID1, 0 KOTOpOM

fl

11.0 3TOro He 3HaJia", - AeJIHTCJI Ha,a;ell<,1\a.

qepHblH npO,UOJl)KaeTCJI l1 B HHTepbepe. IToae10Ay 8 A01'1C ecl'b 3aKpyrJU!IOUJ,HeCJI aneMeHTbl, BblKpameHHbte B 4epHblH (.(Be'!', KOTOpblM np11AaJlH 11e06bl'-lll)'IO <f)aKiypy-rapMOlllKY - ee eo3AaJI11113 o6br'l:HbIX AepeB.sJIIHbIX peeK, paeill1Jle1u1bIX no.u. yrnoM eopoK IDITb rpa,a;yeoa. OeHOBHM 'l:3CTb creH B ,UOMe OTAeJiaHa rrpOCTOH aarOHK011, KOTOp)'lO Ceprel'% 33XOTeJ1 HeMHOrO Bbi eaerJil1Tb: "51: noexan B Mara311H, r<yrll1JI MOp11JIKy 11 Ha<IaJI Kpae11Tb cretty, He 3Hall, KaKOH 6y.Aer pe3yJibT'JT. 6bIR0 O'leHb crpanIHO, BeAb IlJIOll(a,1\b CTeH -

llleC'l'beOT KBa,a;paTHblX MeTpOB, HO nony-

'l:11JIOeb HMeHHO TO, 'ITO fl 3a,a;yMaJI". B 3 TOM AOMe AepeB.RHHall He TOJibKO OTAeJIKa, JlbBl1H)'IO AOJIIO Me6eJll1 eKOJIOTl1Jll1113 AO· eoK l1 6pyebeB np.s!MO Ha MeCTe. HanpMMep, Kp083Tb 8 enaJibHe xo351es eo6pan11 113 uenhHOro 6pyea. "OHa orpoM11asi - ABecr11 eopoK eaHT11Me'rpOB B nrup11ny; Jie)l(a BABOeM, MO)l(HO eso60AHO paeKHJJ,bIBaTb pyKH. JI nOTOM noe411Tana, '-!TO Otta aee11T TOHtty", - paeeKa3brBaeT Ha.a;e)K,lla. X0351eBa roaop.RT, 4TO B AOMe 11M TaK xopOlllO, 4TO He xoqe-rCJI HJilKYAa ye3)KaTb. JleTOM Il0'l:Tl1 nee BpeM.s! OHM npoBOA.sJT Ha KpbIIIle, a 11HOl'Aa OTKpb!BaJOT naHopaMHbte OKHa B rocrHHOA

~

§

11 el1,lll!T npaKr11qeeK11 Ha BeTKe. CepreA OAHMM: 113 nepBblX 01.(eHHJI Mar1110 3TOro AOMa:

'

(J (J

~

" B rocr11Ho11 Mb! nocrasMJ111 AHBaH nopa6oll(aIOm;ero pa3Mepa,

C:

noqT11 A Byx.,1e-rpouo11 rny611Hb1, 11 ecn11 Ha Hero o .u.11H pa3 eecrb, TO BCTaTb Yll<e He ITOnyqMTCJI. Ha HeM MOll<HO el1,lle'l'b ey rKaMM,

(X)

:s: ~

~ 2

nepeBOAll B3fJIR,ll. e np11pOAbl 3a OKHOM Ha KaMHH 11 o6paTHO.

~ ...w

XopOIDO 6b! TOJlbKO, 'l:T06b! KTO-Hl16YAb np11HOe11JI CAY l1Jll1

•:S:

60KaJI B11Ha".

0.

w

(J

,UoM Heenpocra TaK 3aT.sJr11sae-r - Kon'-111H 11 Topm11Ha npo-

:ii ID

AYMan 11 Bee AO MeJIO'-leH. Hanp11Mep, Kpyrnoe OKHO B rocreao11

~

5•

enaJibHe paenOJIO)KCHO TaK, '-!TO B Hero nonaAaIOT JIY'l:11 BOexoA.sJUJ,ero eOJIH(.(a, a TaKotl ll<e <f)opMbl OKHO B npMXO)l(ei:\ CAeJlaJil1, 4T06bI 6bIR0 811AHO AY6 Ha Y4aC'rKe.

~

0. C: (X)

:s: ~ ,!'!:

IToc1poHKa oKpYll<eHa AepeBb.sJMM, 11 eoee,Qet!: no'l:TM He BHA-

(X)

HO. " B JJ,OMe MaKel1M3RbHO OLizyll\3e'l'CJI eBH3b e np11pO.ll,OH -

0

:x:

ii:'i

3Tl1M eKJIOI !OM, neeoM. 51:, npaBAa, 6oMe.sJ, 'l:TO 6yAYf KOMapbl,

:s:

HO YAHBHTeJtbHblM o6pa30M 11X 'l'aM He-1», - paeeKa3bIBae-r

C:

~

:s:

CepreH. A Bee IlOTOMY, 'l:TO Iili'iTO He AOJl)l(HO H3pYIJJaTb IlOKOH )Kl1Jib(.(0B 3TOl'O He06bNHOro AOMa.

a

~

e


0

-

C

• •

CllparMeHT X03RHCKOH cnanbHH. CeeTHnbHHK, BHS; pa6o,a Alisa HJ ce· pMH No Rush tjlo,orpaljla MpHHbl 6opAO.

. .

.

• •

l •


,,.

-

-

_,..

I I


I - / · - · - · ·

l

.•

-

..,.~,,. ,., ,_....,..,

na 3a Ka B'4 lt1 t<:O y C B~Hf a>Khlb

HYIO rpaM~

KOH Me6enbtol

I ~

1<,9f: EJIEHA

~

r PACI>: M

t.&APb n CTEnAHOB

,,_ 9 1

I


fotTHHIR . .llNaaH. Liaigre: >KypHl.llbHbll CTOnNKH HCTeKJIRHHOI naHHO HaA AM· aaHOM CAenaHbl no 3CKM3114 illMnMnnoaoii: 6pa K3 ane5a· CTpa, Pouenat; 3epKano MNa· CTOnbHble naMObl no AM3aiiHy 3pee aaH Aep CTpaTeHa.


C

--

OrAa ABa TB0p4eCKHX 4eJJOBeKa, BC'rpe-

u,e~rrpy pacnOJIO)l(e11 Ka61-1HeT x03ll11Ha. 06u~ecrae~11-1an 301-1a

'laRCb 1-1a rrpoercre, nerKo 1-1axo,!VIT

Bb!Tll.Hyra B.D,OJJb cpaca.D,a, BbIXO,!Vllll,ero Ha YJJMI.IY, H KaK pa3

06Il.111J1 H3bIK 11 OKa3bIBalOTCfl co CX0)1(11-

npe,zi;craBJlll.eT co6011 a1-1cJ)11J1aA1-1oe npocrpa1-1crao, cocronw,ee

MH rrpe,zi;craBJJeHIDlll1H O rrpeKpaCHOM,

H3 KYXHH, CTOJJOBOii 11 fOCTHHOl1, IIJJaBHO rrepeTeKaIOlll,HX .D,pyr

CT011T o~aTb OT/111'-IHOfO pe3yJibTaTa

B Apyra 11 OTAeJieHHb!X npo3pa4Hbl MI1 pa3ABH)l(Hb!MH .D,Bepn-

pa60Tu1. TaK rrpo113omno y .D,eKopaTopa

MH H nerKMMH rreperopO.D,I<aMH. '-!T06bl Bl13yaJlhHO pa3.D,eJJl1Tb

Map11Hbl <1>11J111IIIIOBOl1 C HOBOl1 3aKa3411-

rocmtty10 Ha .D,ae qacr11, Map11Ha np11.l(YMa.na op11:r11HaJibH)'IO

l.leii. Map111-1y cpa3y nopa311na B Heii He

WHPMY 113 npo3paq1i.b1X -rpy6oI<, C.D,eJJaHHbIX 113 nneKc11rnaca.

TOJJbKO KpacOTa, HO 11 o6pa30BaHHOCTb,

A 'IT06bJ CKOppeKTHpOBaTb YAJil1HeHHbie rrporrop1.111:11 o6w,ecr-

Ta KT 11 BHyrpeHHJUI KYJJhTypa, KOTopan

BeHHOtt 30Hbl 11 BblTfrHyrb TTOTOJIOK, OTAeJJa.Tia TOpu,eBble M cpa-

npOCll~Ba.nacb 11 B 0.D,e)K.D,e, 11 B MaHepe o6ru,eHIDl, 11 B YMeHl111 IIOAXOAMTb K JJ106011 rrpo6JJeMe c IOMOpOM. "t:J:yacrao Tarcra

:ZS

ca.D,Hble creHbI Ka1-11-1en1opaM11 113 r11nca. B np11BaTHOl1 qacrn HaXO,!VITC.fl X03.flHCKaR H .D,Be rocreBbJe

11 IOMOp X03Hm<M He pa3 TTOMOraJIM HaM B CJIO)l(Hb!X c11-ryau,=,

CTTa.Tlbl-111, na1-11-1an KOMHaTa 11 rap.u,epo6Hbi e. TipOXOA K OAHOH 113

a KOTOpbie 1-1e1136eJKHo rrorra.D,aJOT ace yqaCTH11KM crpoiiKM 11 pe-

rap.u,epo6HbIX 6bIJIO peweHO C.D,eJJaTb qepe3 OCHOBHYJO BaHttyJO.

MOHTa", - np1131-1aeTCll Map111-1a.

B OTAeJ!Ke 11 JleKope Map111-1a, )"-IH'l'bIBall TTQ)l(eJJaHH.H 3aKa3-

\.0

~

3aKa34HKaM XOTeJJOCb apTHCT114Hb!H 111-iTepbep, YA06Hbll1

'111KOB, Hallllia 6aJJaHC Me)l(.l(y ~CKMM 11 )l(eHCKMM, coe.D,11Hl18

5â&#x20AC;¢

.D,llll. )KJ13Hl111 COOTBeTCTB)'lOlll,111111X cra-rycy. Map11Ha npeAJIO-

MHI'KHe lKeHC'rBeHHbi e CKpyrJieHHbie Jll1Hl111 11 cpopMbl, KOTO-

Q.

)KHJJa C.D,eJJ3Tb aKQeHT Ha coapeMeHHOM .D,1133iiHe, IIO.D,4epKHya

pb!e IIO.sIBllll.lOTCll. a HacreHHblX KaHHeJJIOpax, Jll1HH.sIX Me6e-

ero CBCTJJblM Heti:Tpa.TlbHblM Q)OHOM. Ho c1-1aqa.na npe.D,CTOll.JIO

JJl111 aKceccyapax, c 6onee i'vJYlKCKl1Ml1 11 npnMOJJHHeti:HbIMH.

npO.nyMaTb n11a1-11-1pOBKY- .ll,eno ll TOM, 4TO KBapT11pa TTJJOW,a.D,bIO 300 M 2 B KJJY6HOM .D,OMe B ueHTpe MOCKBbl rrocrpoeHa BOKpyr

TaKlKe 11 C l\BeTOM: TeMHbie 6pyraJi bHbie o-rreHK11 coqe-raIOTCH

JieC'l'HH4H011 KJi eTKH H JIHQ)TOBOl1 waxTbl, 11 HeKOTOpb1e KOMHa-

T0HK3>1 H npO.l()'MaI-IHaJI pa6oTa AeKopaTopa, KOTOpa>I Ka)!(Aoe

TbI neH36e)l(B0 BblCTpaHBa.Til1Cb B an<pHJJa.l(y, a ew,e lla.D,O 6bmO

<PYIIKLIMOJla.TlbHOe rrpocrpaHCTBO pemana B e.D,HIIOH CTl1JIHC-

npeAyCMOTPCTb OTCyrcrBHe fJIYX11X 30H.

TI1Ke, BbI Crpa11sa>1 CHMMC1pHt:(Hbl e AeKopaTHBHbi e KOMTT03H-

~

C a,

:s:

It

.:; a, 0

:,:

...w~u c:;

:s: ~ :s:

:r

~

e

C B03AYWHblMl111 3JJeraHTHbIMl1. Bo BCeM 11HTepbepe BHAHa

Mapmi a nO.D,CJJHJJa KBapTHpy Ha .D,Be qacr11:: H3 rrpHXO)l(e11

l.lHH, nepeKJIHJ<a1olll,HecS1 Me)l(.D,y co6011 rro cpopMe, 1.1ae-ry

1-1a.neao H.D,eT o61ll,ecraeHHaR 301-1a, 1-1anpaao - np11aaT1-1aR, a no

H .D,e'l'a.TIJIM OTAeJJKM. Hanp11Mep, K)'XHJI C JiaKHpoBaHHblM11

>

ADMAGAZINE .RU 177


'

...

,,..., .II

â&#x20AC;¢


> cpaca,naMH QBeTa CJIOHOBOH KOCTM, CTOJielJJHHQaMH 113

~

--

Ka6HHe'f X03llHHa, BblAep)KaHHblH B TeMHblX TOHax, cran

KBapu.a 11 MpaMOpHbIM cpapryKOM, cnp$!'faHHaJI 3a creK.IUIHHbl-

OTp~ett11eM ero rnaBHbtx xo6611 - oxOTbt 11 as11au.1111. Pa6oq110

MM pa3,[\8IDKHblMH ,11BepQaMH, nepeKnHKaerOI C HaCTeHH.bIM

cron 113 naJIHcatmpa, Hep)Kaae1ome0 CTaJIH 11 KO)KH, crrpoeK-

CTel<JJJIHHblM naHHO C 3epKanOM Ha npOTHBOTTOJIO:>KH011 creHe

Tl1poaaHHhrH AeKopaTopoM, no cpopMe HeMHOI'O HanOMHHaeT

8 fOCTHHOM. TIOTOJlOK Ha K)'XHe H 8 fOCTMHOH .uayxypOBHe-

Kpb!JlO caMOJieTa. A Ha noJiy JlelKHT KOBep C an.11.M.aJIHCTH'iHblM

BblH, C nnaq>OHOM 8 QeHTpe, noKpb!TblM cycanbHblM 30JIOTOM.

npHHTOM, TalOKe npHA)'MaHHbltl MapHHOH. 3AeCb )Ke pacnono-

06e KOMHaTbl )'Kpa1JJa10-r 0,1111HaK08hle xpycraJibHble Jl!OCTpbl

)l(eHa O'-leHb 60JibUJan H HHTepecHan 6116JIHOTe1<a, AJill KOTOPOH

OT Venini, pennHKM H3,!leJIHM TOH )Ke cpa6pHKH 1950-x ro.uoa.

,11eKopaTop nnaHHpoaana cneQ11anbHb1e creJma)Kl1 co creKJIJIH-

MHoroe a KBapr11pe c,nenaHo no 3CKM3aM Map11Hb1: noMHMO KpOBaTett, CTOJIHKOB l1 -ryM60'-lCI< 113 KOJIJJCKQHH Marina

HhIMH )'.IBepQaM11. MHOrO BHl1MaHHJI 6bIJI0 OTit;aHO AeTanJIM: tty)l(HO 6btJIO

Filippova Designs B CTOJIOBOH B110!T CBCTl1JlbHHKl1113 nepcpop11-

coe)'.111Hl1Tb pa60Tbl HeCKOJlbKHX pOCCHHCKHX 11 11TaJibllHCKHX

pOBaHHOl1 naTyHH, 3aKpenneHHble Ha peMHHX. "MHe XOTeJIOCb,

MacrepcK11x, t1enaa11111X Me6enb 11 OTAeJIK)' Ha 3aKa3, not106paTb

C OAHOH cropOHbI, TIOMep)KaTb H,l'.leIO 3JieraHTHOCTM 11 HepaCTl1-

H)')KHbie aKceccyapbl, COCTblKOBaTb pa3Hble 3JieMeHTbl, '-iT06bI

p~poaaHHOCrn, a c Apyro11 - npHAaTb coapeMeHHOtt q>opMe

a 11Tore ace Bb1rJ1Hit;eJ10 Kpac11ao 1111µ;eanbHO no Ka'-lecray. "Beeb

He06bI'iHhJH BHA", - paccKa3bIBaei· .ueKopa-rop.

npoeKT ll qyacraoaana ,11oaep11e co cropOHbl 3aKa3'-lHKOB, 11 3TO

5• 8 w

O'-ieHb BOO)'.l)'llleBJUIJIO, XOTeJIOCb )'.leJiaTb 60Jibllle H nyqme, '-iT06bI

co :s:

aceM ace noHpaa11JIOCb", - roaop11T ,11eKopaTop.

~ a,

::l5

"'~ Q.

C

X03llHKa KBapTHpbl crpeMl1JlaCb H36~aTb MOHOXpOMHOCTH l1 nonpOCHJJa ACKOpaTopa ,no6aBHTb QBCTa 8 HHTepbep. MapHHa 83llJia B Kaqecrne OCHOBHOfO <poHa OTTeHKM 6enoro off-white 11 nOTOM A0311pOBaHH0 A06aBJIJIJla K Hl1M CJIO)KHbi e u.aeTa. TaI<,

ii: 0

)l(HaonHcb H rpaq>HK)' AJill l<Bap-r11pb1 Bbl6HpanH BMecre.

:ii C

"Mb! MHOl'O apeMeH11 nOCBHTl1JJl1 3T0MY BOnpocy, X0,lll1JH1

w

~

(.)

HanpHMep, a fOCTMHOH fiOllBl1JIHCb 6op,nOBbie KaHTbl na Me6enH

BMecre na BbJCTaBKM, CMO'fPeJIH H 06C)')K,l.l;aJIH, - paccKa3bIBaeT

11 Kospax, TCMH0-6op.nosoe creKJI5IHHOe nattHO, 30,10To 113e-

Map11Ha. - .[vu1 3aKa3'-111U.bl 6hmO B~O, '-ITO 6yACT Bl1CCTb Ha

neHaH AhIMKa Ha xpycranbHbIX no.naecKax JIIOCTp. Donyq11JIOCb

creHax, a eme y Hee ecrb cnoco6HOCTb rJiy6oKo rrorp)')KaTbOI

O'JeHb )Kl180fil1CHO.

8 H0Bbll1. npe,!'.IMCT, 11 MHe 3TO 6bmO oco6eHHO npHllTHO".

182 AOMAGAZINE.RU

C

:s: ~ :s: ::E

~

e


Ha CTeHax eaHHOH enaro· CTOHHHe 060H, de Gournay; mocrpa H6pa, ece Aerin. Ha nony MpaMop.

••' '•

. •

,,. r=

<


I I Can,cmKyxHR CnaryHHblMH ~aca AaMH CAeJ18H8 no 3CKH3aM ~ 3aitHepoB KOMnaHHeii ~ny-Home. PocnHcb Ha ere He Bb1nonHeHa XYAO)t(H H· ~aMH M8CTepCKO • Oecora no MOTHB BHKTOpa nonKOB art gallery.

I


H3rOTOBneHbl no 3CHH38M AH3aiiHepoa; AHBaH HHpec• na BHHTalKHble; TeKCTHnb, KOTOpblM06MTbl Kpecna. Di~esign: OOAYWKH 8 lKa· HM 01 Matimekko: lKypHanb· HblH CTO.IIMK Astro OT lb Kofod·larsen; 6p , Artemide. KapTMHa "npo6Ha" pdil-rb~ 0.11bnt Kpacy11Koii M3 Ruger

art gallery.

\

I ,\


--

:;; ID

~

c:: '-' '-'' '-'

"' Q. C: a,

~

~ a,

~

I

.,. "' Q. "' u L.

~

e

on11Ha repac11i.1ona no nepBOMY 06pa-

Design. CnernaHa l<aJIHMaHona TO)Ke He cpa3y np11wna a ,LJ,H3afiH,

3onaHmo Hama 1,oJJJiera - JKYl)HaJJMCT.

HOH AJISI Hee nepeJJOMHbIM MOMeHTOM CTaJJa UJKOJJa-cry,n;HSI

0Ha OKOH4w1a JKYPQ)3K MIY, a )')Ke

".D.e-raJJ11". no11111-1a 11 Cne-rnaHa BMecre cocraBJIRIOT 61opo Ruger

DOTOM pelUHJJa DOJJyql1Tb ,ll;HITJJOMbl

Design, KOTOpoe OHH OCHOBaJIH 8 2016 ro,n;y. JI106HMbIM CTl1JICM

ap-r-3KCnepTa 11 HCKyCCI'BOBe,lla B 11H-

H33b!B310T cepe,!111HY XX BeKa, 3TOT 11HTepbep n11TepCKOH KBap-

CTl1'JYl'C apT-6H3Heca H aHTHKBapHaTa. 3THM ,n;eno ne 3aKOil-

THpbl c,n;enan11 KaK pa3 a ,n;yxe 1950-x ro,n;on.

\.{11JIQCb - 3aTCM ITOCIICAOB3Jl11 MAPXl1 co WKOJIOH cpe,11;oaoro

I<sap-r11pa pacnOJIQ)KCHa B AOXO,!IHOM AOMe C KyPAOHepoM

AH3aHHa 11 mKOJia-cry,n;l1ll ".D.eranH". TIOJIHHa ycnena ,n;a)Ke no-

Ha YJIHUe Py611HWTe11Ha - 3'1'0 3HaMCHHThlH ",11;0BJiaTOBCK11tt''

cra)Kl1pOBaTbCSI 3a rpaHm.i:ei:i - a JIOH.llOHCKoi:i KLC School of

AOM 1912 ro,lla nocrpOHKl1. Bna,llene1.1 KBapT11pbl - 1138CCTHbli:i >

ADMAGAZINE.RU 189


CEPrElil AHAHbEB/APXHB nPECC-C/1YJt<6bl


lllparM8HT roCTMHOil. ne~b 1912 roAB c opMrMH8JlbHblMM M3p83ij8MM; CTOffMK Illusion no AM3aiiHy ,IIJKoHa 6payapa.


> MOCKOBCK.1111 6116J111o(j)11Jl l1 a11T11K8ap. 011 06'beAHHl1JI BOKpyr csoero a)'KIJ;l10Hll0f0 ,llOMa C06HpaTCJJCl1 crapo11 KHHTH, a n11TepCK)IIO KBapTHPY np1106pe.n C OCHOBH011 U:eJiblO - C03,l'laTb 3,lleCb caoeo6pa3HbTl1 JIHTepaTYPHbTH CaJIOH C M)l3bTKaJibH011 roCTHHOt!:, r.r1e MO)l(}IO 6b1Jl0 6b! npoBOAHTb HHTepeCHb!e Beqepa, JieKQHH, KOHU:CPTbT, a)'KIJ;HOHbl, Aa l1 npOCTO acrpe'-!aTbCll C e.n11HOMblll.lJICHHl1KaMl1 l1 APY3bl1Ml1. H ~ aTMOC(j)epy aBaHCOM C03,naaana 1111C'rOp11'-1HOCTb caMOH KBapT11pbl: Hanp11Mep, 3/;\eCb coxpaHHJIHCb ABC ne'-IH ( 0,UHa 113 KOTOpblX C op11r11HaJibHblMl1 H3pa3J.:(aMH 3TIOXH MOAepn Ii AO CHX nop naXOAHTCll no.r1 oxpaH011 rocy.uapcraa). A KOr,na-To cro,na Haae,nr,1aan11cr, He6e3bI3BCCTHbre JIH'-IHOCTH, B TOM '-IHCJle HHKOJiat!: I'yM11JJeB - ero CTl1XM, a TaIOKe TBOp'-leC'rBO ero cynpyr11 AHHbl Ax.MaTOB011 acer,1:1a npe,1:1craDJU1JIH oco6r,rt!: HHTepec ,l:IJ!ll 3aKa3'-IHKa (y Koroporo, KCI.11'11, 60JibillaJI KOJIJieKUl1ll 113,l'laHl111 003'1'eCCbl 11 aP're(j)aKTOB, HMCIOIIU-1:X OTHOlllCHHe Kee )K.113HH). l13Ha'-!aJibHO KBap1'1-1pa npe,1:1cra8JUIJ!a co6ot!: KOMM)'HaJIK)' Ha WI.Tb ceMeH. PeMOHT BCIO.z:IY 6bIJI crapblM - coxpaHHJICll CII.\C C 1960-x fOAOB, BO MHOl'HX OOMCU\CHI1ll.X 6bJJia yrpa4eHa 11enH11Ha. 3aKa3'-f11I< AaJl A113a1111epaM no111rb1111<apT-6na11w, nopyq11a C03,llaTb B ,D;OMC ,llyX CTa pOH ne, 111Iirpa,o;cKOH KB apTHpb!.

K TOMY JKe He06XO,l:IHMO 6b1Jl0 coe,!I.HHHTb ,!I.Be q))'HKUHH: lKHJIYIO 11 npe3eHTau:110mi)'IO, ny6JIH'fH)'IO. C Tal<l1M u:enenonaratt11eM B ronone ,!1.113a11Hepb1 npJ-l.z:IYMaJIH, HanpHMep, Heo6bI'IBb111 npoeKT KYXHl1 - Otta CAeJiaHa npl!MO Ha OCH BXO,lla 11 T\eJl11I<OM ncrpoeHa B 6oJiblllot!: ocrpon. "31:o 6r,mo pa3YMHOe pellleH11e ,!\Jill ceMbl1, KOTOpaa 6bIBae-r B ropo,lle Hae3,llaMH, He f0TOBl1T,

a npeAnO'-IHTae-r n1-1TaTbOJ B pecropaHax, - pacc1<a3r,1sa10T AM3a11Hepr,1 Ruger Design. -

K TO.MY JKe AOM pacnon araeTca Ha '-IYTb

JIM He J'JiaDH011 pecropa~111011 y1111u;e crpallbl, 3,llCCb Ha Oll'lb,!.\CCHT qcrr,rpe AOMa meC'fb,!l.ecl!T nl!Tb pecropaHon". TeM He Menee nee He06XOAMMOe Ha KYXHe eCTh, a BO Bpe"'IJI MY3hJKaJlbHblX Be4epoa 1-1 npMeMOB OHa npenpamaeTCll B (j)ypille-l'HYIO J,! npeKpaCHO cnpaB.IU!e-rcn 11 C 3Tl1Ml1 Q))'HKI.I;l1llMM. Ha 06ll\eH nJIOII.\a,1:111 B 150 "'12 ,!1.I-13a11Hepbl pa3MCCTI-IJII-I 6apHYIO 30HY, rocrMHYIO, CTOJIOBYIO, 30HY AJIH 3aB'!'pa1<0B 11 rocreBOH CaiiY3eJI. B JieBOH qacrn KBapTHpbl ycrpOHJIH ,l:IBe COaJibHI-1: X.03lll1CK)'IO, C BaHHOH KOMHaTOH, H ,l:leTCK)'IO, Tal<l1M o6pa30M H36aBMB BJia,D;eJlbU:a KBapT11pb1 OT He06XO,!l.11MOC'J'H OCTaHaBJIMBaTbCll B fOC'I'l1HMU:aX BO BpCMll Bl13l1TOB B rre-rep6ypr. Bca pa6oTa Ha,zl, npoeKTOM AJI11J13Cb pOBHO ro,1:1. 06craHOBKa nonyqttJI3Cb 3KJJeKTtt4H011: TaK 'faCTO 6bJBaeT, KOr,lla CMew11B3IOT He CTOJibKO CTl1JJl1, CKOJibKO pa3Hbie 300XH. )XH3a0Hepr,1 113 610po Ruger Design co3.11an11 y.11111311TeJibHO opraH11<Ittb1J1 1-IHTepr,ep, B KOTOpOM l1'.KOHl1'-ICCKI-le npe,l:IMCTbl apo,1:1e Kpecna Lady Chair HJ111 n10Cipb1 Vertigo coce,nCTB)'IOT c 6e3b1Ml!HHOM Me6eJiblO cepe,UHHbl XX aeKa, a Bl-lHTaJKHall MC6eJib rapMOHH'-IHO CO'-leTaeTCll C COBpeMeHHblM 1-!CK)ICCTBOM 1-1 npe,qMeTaMH HHTepi,epa, C03A3HHblMl1 Ha 3aKa3. "Mb! O'-ICHb Jll0611M 3noxy 1930- 1970-x fO,!I.OB, HO ace )l(C c 1.ipaeMCll He np11Bll3h1B3ThC51 K KaKOMy-TO OAHOM)' C'l'l1Jil0, roaopllT AM3a0uepb1. - l(a)K,ll;oe npocrpancrao AHKT)'eT CTHJib, HacrpoeH11e, OJ.I.(yll\ettw1. Mi,1 crapaeMcn l1X ycnr,1wa-r1, 11 npoqyacraoaaTb". 3,1:1ecb KOHTI!KT c "1-1cropI-1'-ICCKI1M" Hacrpoe111-1eM ,llOMa HBHO CJlY'-!HJICll.

a



r _Al/0 C

x;

-

~

ta

,f,;;_ -

~

u •

3oHa cronoaoii. KyxHA. Virs: o6eAeHHblH CTOn. Any-Home: niocrpbl, Tomas & Saez: crynbA CAenaHbl Ha 3aKa3; 060M. Re·Space: 6MOKaMMH, 'TopOA KaMMKOB"; HaA HMM nnMTKa, Aparici.

.,

'

t

l

I

.. •

. •

'

... '

..•

-


,

------

-

v1 HHa TeA>KOe a ,.;,__---111. . . .1.1.A.&.6,,t,1,,l,,.J.,l.i;;;.i.....,

3t.-1Ha 6p05lH i n In t er i or n o Mo r n 1.-1 1.-1

CBOl.-1 M 33Ka341.-1 KaM, pew 1.-1 BW 1.-1 M

'

KOTopylO nOTOM caMt.-1 TEKCT: OJlbrA COPOKl1HA <l>OTOrPA<l>: CEPrEM AHAHbEB

-

1.-1

' ocpopMt.-1nt.-1.

-···


3oHa cTOnoeoii. Cron. Any-Home: KyxHA, Virs; CBeTMnbHHKM, Tomas & Saez: 060M c rpaAMeH· TOM, Re-Space; nnMTKa Ha nony, Versace ~ m~; crynbR CAenaHbl 3aKa3.

1/

li

I. 1

Ill

Ill

/

• •

••

1

' •

.• .

.~

-


Cl>parMeHT 30Hbl roCTM· HOM. BMB&H, Roberto Lazzeroni: *YPHatbHblM CTOnMK no 3CKM3aM AM38MHepa: H8CTOnbH8R

aK npaBHJIO, AHJaHHepbl BHMT o6beKT, KOTOpbll1 HM npe.n;CTOHT o¢opM11Tb, KOr.n;a OH )')Ke K}'WleH, o.n;HaKO I1HHe Te.D,)KOeBOl1 11 311He 6pOllH noseJJIO: JaKa3YHKJ,f 06paT11Jll1Cb K 1111M BO speMll Il011CKOB )Kl1Jlbll - TIIK Otil1 TO)Ke CMOfJ111 noyqacrsosaTb s npou,ecce. Mono.n;an napa pelllliJla 063asecr11cb co6CTBeHH011 KBapT11po11 B MOCKBe H np11CMaTp11nana ce6e npocropHoe 11 csernoe npocrpaHCTBO c s~aMH 113 OKOH. BbICOTKa Ha MOCq)11JlbMOBCK011 ynHL\e, OTK)'Aa OTKpbIBaeTCll naHopaMa Il0'-1.TH Ha BCIO CTOJIHD,y, OTJIH'-1.HO no.n;oUJJia IlOA 3Tii Kp11Tep1111. "I13-3a apx11TeI<'rypHblX oco6eHHOCTe11 B .D,OMe 6bIJIO Mano IlOMew;eHHl1 C npaBHJibHOH re0Me-rp11e11. 3aKa3'1.l1KH ocraHOBl1Jll1Cb Ha KBapr11pe, cpopMa KOTOpoA MaKCl1MaJJbHO

6nl13Ka K KBal(pa·1y, a OKHa Bbl XOJ.IHT Ha ·1p11 cropOllbl. 0AH0

ll>P!MIMT 30Kbl

113 HHX yrnosoe - ero Mb! cpa3y pem11JIH OT,n;aTb rocrHuoA", -

KYD• N CTOIOBOii. necrpw. Tomatri

rosop11-r 311Ha.

Sau; K)'XHR, Virs: CTM, Any-Home: CTJ••• c..anaHlil""

l13Ha'l.aJibHO xoporutte .n;aHHbie Il03BOJIHJIH A113aHHepaM YA06HO opraH1130BaTb npocrpaHCI"BO. 0Hl1 Bbl.D,eJll1Jl11 X03Hl1· CKHH 6JIOK, COCT011Ill,HH HJ CilaJiblili, rap.n:epo6HOH 11 BaHHOH,

l ....

HI IIK83.

I

11 pa3MeCTHJIH ero OTAeRbHO OT BTOporo 6JIOKa C AeTCKOH 11 rocreBOl1 KOMli aTaMH. A Ha MeCTe K)'XHH, KOTOpyto nepeHeCJIH B fOCTl1HyYO, c.n;enan11 Ka6HHeT. Hep,ocraTKa B .D,HeBHOM cse-re 3p,ech He 6h1JJO, O.D,HaI<o o6man JOHa, BKJJ10tfa10w;all B ce6n rOCTHH)'lO l1 Cl"OJIOB)'lO, Bb~ep)KaHa B CBe'fJlbIX TOHax. Ha CaMOM .n;e.ne 3TO KOMnpOMl1CC, Ha KOTOpblli noIIIJil1 3HHa 11 I1HHa,

I

-

---.!:-

YT06bTyrOJ.111Tb BK)'CaM 06011x 3aKa3tJHKOB. "X03SIHH)' HpaBHTCSI JiaKOHH'-1.HblH coapeMeHHblH CTl1Jlb, a X03$10Ke 6JIH)Ke KJiaCCl1· Ka 11 ap-AeKO, IT03T0MY CTOJ10B)'l0 Mbl CT(eJl3nl1 6enoctte)KH011

,

C .n;en11KaTHblMl1 30JIOTblMl1.D,eTaMMl1. Be.n;b M11Hl1MaJIHCTl1'1.·

-

HbTe 11HTepbepbl, KaK npa811JIO, CBeTJlb!e", - 06'bSICHS!e'I" I1HHa. 0}.IHaKO B X03$111CK011 cnanbHe Mb! BH.n;l1M pesepaHC B cropotty JaKa3q11u;b1: Ha cMetty 6eJIOM)' np11mn11 6onee Hacb1w;eHHb1e 11 -rennb1e o·n·eHK11, a Till()Ke nosis11n11Cb xpycr a11bHb1e cser11nbHl1KH Ha 6apxaTHbIX no.n;secax. .[(onoJIHl1TeJibHO accou;ttau1110 C KJTaCCHKOH ITOAJ.1ep)K(1Ba10 T napHble npe}.IMe'l"bl: HaBeCHble

• •

IIIKaq)bl Ha Kyx:ne, JIIOCTpbl Ila,[\ o6e.n;eHHblM CTOJIOM, Kpecna, ~pH3nbHbJe CTOJ1HKl111 nyq)bl B rocr11H Ol1. fu HaMepeHHO n o BeCl1JIH 11 nocraBHJIH CHMMeTpH'-1.HO, 'I.T06bl COJ.n;aTb omymeH11e npocrpa1-1CTBa c npaB11JihHhIM11 nponopu;H}JM11.

>

. 0


azzeroni: Kpecna. ny,

sali Kl MKM


r

-

1-

I~

.

..

CEPrEiil AHAHbEB/APX"1B nPECC-C/1YJK6bl

-


Xo3RMCKaR cnanbKR. Kpoearb, Any-Home; TyM60~KK CAenaHbl no 3CKK3aM AK3aiiKe· poe: 060K, KT ·Exclusive: ropwep. Eichholtz; Kpecno. Selva; Ay601wii napKer. "Jonoroii .11ec".

T


~ -

L

-


~

I t

>

3aKa3'iHKH ,uonro )Kl1JIH a lllr.rrax, r,ue 11HTepbepb1 ropa3-

KBapTHpe - 3,a;ecb aoo6me DO ocex KOMHaTax ITODTOpillOTCJI.

AO Macurra6Hee, '4eM B eaponetlcKBx crpaHax, a KyXOHHbIH

OAHl1 H Te )Ke QBeTa, TOJlbKO B pa3HbtX rrponopl..\11HX. K npHMepy,

OCTpOB - 06Jl.3aTeJibHblH 3JieMeHT Ha K}'XHe. 0.QHaI<O 3.QeCb KyX-

WOKOJla,L:\HblH KaHT Ha rrony B rrpM.XO)KeH npeBpamaeTCJI. B TeM-

HJI. CO CTOJIOBOH JI.BJISIIOTCJI. 'C/aCfbIO rOCI'HHOH, IT03TOM)' Al13aH-

Hb10 ,uepeBllHHbIH non B cnanbHe. OT,uenbHOro BHHMaHWl 3a-

Hepbl peWM.Jl11, '!TO ocrpoo 6yAeT JIHWH11M. 0Hl1 C.QeJiaJil1 Bbr6op

CJI)')KHBaIOT 06011 C rpa.QHeHTOM B 06IIIeH 30He, KOTOpbre 6blJll1

a rronh3Y AJIHHHOro TpexMe-rposoro crona, BbIKpaweHHoro

npHA)'MaHbI 3ttH00 cnel..\HaJlbHO AJlll 3TOro npoeKTa. Ha HHX

B CBeTJlbffi I..\BeT, - TaK Bl13yaJibHO OH Ka)f(e-J'C.fl MeHee rpOM03A-

co6paHbl ace OTTeHKH 1-!HTepbepa: TeMHb!H I..\BeT nJIHHTyca

Kl1M. "HaM B006Uie XOTeJIOCb OTKa3aTbCSI OT HaseCHblX WKatj)os,

nepexO,llHT B 30JIOTO, pacrsoplle'I'CJI. B 6enOM, a ITOA ITOTOJJKOM

'C/T06bl K)'XHJI. pacrnopM.llaCb Ha 33.[\HeM tj)oHe, HO OHM HpaBH-

ITOSIBJIJl.eTCSI cepaH TeHb. "OHtt C.QeJJaHbl Ha 3aKa3 HaWl1M11 Macre-

Jll1Cb 3aKa3t.JMKaM. Mb! 11X noseCHJIH He B OAHY JIJ,fHJ,!JO, C npoMe-

paMH. Mb! BbJKJie11san11o6pa3I ~bl 11113)"!aJil1, KaK OHi-i CMOTplITCSI

)K)'fKOM, IT03TOM)' C03,UaeTCJI. 11J1Jll03WI, 'C/TO 3TO aepXH11e -qacrn

np11 AHeBHOM H 11CJ<YCCTBeHHOM CBeTe, - OObSICHJl.eT l11-1Ha. -

6y<peTOB", - KOMMeHT11pyeT 3HHa. 110 6oKaM OT Hl1X nOlIBHJil1Cb

B nocnet1Hee apeMH Mb! qacro COTPY/~H11YaeM c OTeYecraeH-

6pa, KOTOpb!e 06bI'iHO MO)KHO BCTpeT11Tb B rOCTHHOH WIH

HblMH KOMnaHHlIMH. HaM HpaBHTCJI. M.X TBOp'ieCJ<Hi1 OOAXOA

CITaJibHe, a He Ha.[\ KyXOHHblM cpapryKOM. TaKHM o6pa30M AH3aHHepbl C.Qenan11 3TO npocr paHCTBO 6onee )'IOTHbIM. JI106orrbITHbIH cpaKT: AY3T Berphin Interior Ha'4HHaeT ocpopM-

2i

"'~ C:

(.)

(.) (.)

w

0. C:

H 3HT)'3Ha3M, C KOTOpbIM OHH 6epyTCJI. 3a ace HODoe".

(D

s

X03lleaa KBapT11pbl 6bIJll1 HaCTOJibKO AOBOJlbHbl pe3yJibTa-

Ii'.'

~ (D w

TOM, 'C/TO ,Ua)Ke rrorrpOCWIH AH3aHHepoB ITOMO'C/b HM C nocy,uotl,

.0

Jll!Tb 11ttTepbepb1 c catty31Ios. "'facro see CKJ1a.ub1sae-rCJ1. TaKHM

CTOJJ0Bb!Ml1 np116opaM11 11 TeKCl'HJJeM AJI51 cnaJlbHl1 11 BaHH011.

:,:

o6pa30M, 'ITO Mb! cnaqana ITOA6HpaeM ITJIHTKY, KaMeIIb H can-

"YBH,ueD 111rrepbep, OIJl1 CKa3aJJH, 'ITO ne XOTeJJH 6bI rropTHTb

,:s;

TeXHHKY AJlll BaHHOH 11 ryane-ra, a noc11e - OTACJJO'!Hble MaTepH-

cro cnyqa11Hb!Ml1 npC,llMCTaM11, IT03TOM)' nonpOCl1J111 Hae OOAO·

0.

<

~

w

L.

w

(.)

aJibI AJlll acex OCTaJibHbIX ITOMeUieHHH, yqHTb!BaH )')Ke CJIO)KH8·

6paTb ace 1-1eo6xoAHMI,1e a 6bITy aeUIH. TaKoe yaa)KeHHe K npo-

W)'IOCSI I..\BeTOBYJO raMMy'', - rosopHT 311Ha. TaK 6bIJIO 11 B 3TOH

CKTy Hae O'!eHb o6pa.QODaJIO", - I'OBOPJI.T 3111-1a 11 I1HHa.

202 AOMAGAZINE.RU

0 .... 0

e


' J

• •

4>parMeHT X03RMCKOM cnanbHH. 0HCbMeHHWM cron, Bernhardt; sepKano, Caracole; HacronbHaR naMna Cleo no AM3aiiHy ennH YHpcrnep. Visual fort & Co.; Ay6oawii er. .. 3onoroii nee...

•• •

'• • •

• •

•I J

'•• 4

---

•.

M

..,...---


/


I


'.!-

..

JiaAeJIHI.le KaJIHHHHrpa,ueKOH ciy-

BaHHOH H rap.uepo6HOH - Ha TOM, '-IT06bI He .uenaTb 3TO no-

AHW ".D:eranw" MapwHe Kyry30BOH

Mell(eH11e rnyxofi "KJia,uOBKofi", Hacronna Al13aHHep), no<JTl1

nose3JIO e KJIHeHTaM11: MOJIOAbie

He pa36aoJieHHbie KOHTpaCTHblMH nnTHaMH. IloPJJ,ep)KHBaer

eynpyrw, 3aKa3aBU111e eH npoeKT

o6ui;ee HacrpoeH11e npoeKTa 11 naKOHli<JHaJI Me6enb 6e3 n11U1-

,D,B yx3TaJKHOH KBapT11pbl Ha UieCT-

H11x AeTaJieH - traCTH'IHO BblOOJIHeHHall Ha 3a1<a3 no 3eKH3aM

Ha,z:v .i;aTOM 3Ta)Ke HOBOClpOHKH,

Map0:Hb1, qacr0:<JHO nOKynHaJI A113aHHepeI<aJI. "BeerAa 0:H-repee-

noJIHOCfbIO pa3AeJI5!JIH ee BK)'ehI H B3f/IB,!l;bl Ha opraHH3aUHIO

HO eo6HpaTb rapMOHl1'1H)'IO KOMn03H~MIO 113 Bem.eH pa3Hb!X

npocrpaHCTBa. 3aKa3<HfKl1 He ,D;lfKT0BaJil1 MapwHe HHKaKHX

no /J.YA"Y 11 HacrpoeH1110 (j)a6p11K, - paecKa3braae-r AH3aiiHep. -

crporwx yCJioBHH, y Hl1X He 6bIJIO 6a6YUIKHHOH Me6en0 HJIM

ueHOH BTHe»yTb B KBapTHpy: npaKTH':leeKH Bee apT-06beKTbl

C oeo6eHHb!M BHMMaHMeM Mb! BbI611paJI11 .UHBaH, IlOTOMY 'ITO 33Ka3'-ll1K11 HaCfaMBaJIH Ha MaKCl1MaJibHOM KOM(j)OpTe". B 11TOre BbI6op nan Ha Flex.form: 60JibUIOH n-o6pa3Hb!H A11BaH Wing

KynJieHbl DOA npoeKT, 113pH»,HaJI l1X '-!aCrb - pa60Tbl MeCTHbIX

no J.).1133HHY A.HTOHl10 '-I11·n·ep110 HJJ,eaJibHO sn11CaJICll B 11H-

KaJIHHHHrpa,!:leKKX "--YAO)KHHKOB. no CJIOBaM Kyry30BOH, KJil1-

Tepbep K)'XHH-CTOJIOBOH-rocr11HOH, 06be,D,11Hl1B npocrpaH-

eHTbl TOJibKO 0603Ha<JHJIH CTHJIMCTliK)' 6yJzyll.lero liHTepbepa -

CTBa B QeJIOe. Ha K)'XHe Zampieri, KOTOpOH X03HfiKa aKTHBHO

"eospeMeHH)'IO 11 sneraHT»y10".

nOJih3ye-rcn, HeT Hl1Ka1<11X CJleJJ,06 ee KYJil1HapHOH AellTeJihHOC-

Ae;zynrKl1HOH KOJIJieKl\1111 KapT11H, KOTOpbi e H)')KHO 6blJI0 JII060H

Bee npocrpaHcrso KBa!)'rnpbI nnom.a.UhIO 01<ono TpexeoT

Tl1: Bee - H y-roapb, 11 6b!TOBYJO TeXI-IHK)' - HaJJ,e)l(HO eKpbIBaIOT

KBa,upaTHblX Me'rpos Bh~ep)!(3H0 B e1-111HOM cr11ne: A0P01'11e

0A11HaKOBhi e cephre naHe.,111. Map11He Kyry30BOH np11ruJIOCb

Ka<Jecrnennbre MaTepMaJibI (napKeTIIaJI .uoeKa, 11a-rypanb1IbIH

113p!!AIIO IlOTPYAl1TbCH BMecre e npeJJ,CTaBl1TeAAMH cj)a6pHKH,

K,H,IeHh, 1-1epeao) 111.\Be'ra - CAep)l(aHHhie, XOJIOAHhie, KaK

'-IT06h1 pean113osa-rh HecraHAapTHOe pewett11c, 11 ee ynopcrso

6aJITHHeKoe He6o 3a naHopaMHbIM ocreKJieHHeM neHTxayea

6bIJIO B03Harp3)1(JJ.eHO: cepbre naI-IeJIH K)'XHH K~CH npOJJ,OJI-

( OKHa e 80:,!:IOM Ha CTapb!H ropOA ecrb ,!:la)Ke 8 X031IHeKOH

)l(eH11eM creH fOCl'MHOH.

> ADMAGAZINE .RU 207


-

-

'

I

"

I \

I l I j

r I

.......... •••••••••• ........ •••••••••• •••••••••• •••••••••• •••••••••• ......... . ••••••••• ••••••••••

tlOHfiltOfU

t .. OOOH••

I

'

I

I

'

'

•••••• ••• ••••i••••

••••••••••

•••• •••• I I t t

••••• •• ••• ••••• •••••• ••t~• 0 o• GOD OCI

.. ',

eo nao co ,

ODD 0 ODD • ODD DI

-1

.. .... ... •••

,~ , ttOU OOCIO

aon

1000 HOO

.

. .

... '

-· •

~

,-~ -

-

ODD D

ODD 0

110D a DOD G

~

-- ,__

aoa a

ODD II

-

I 000 •

! oeo '

Cl

DD DOC

DDODC

aoooa

ooaoa aoo • ... oo•o ooeo

::: oooat

•oao DDDDC a•oec

..... •••• ••••

••••• o•• .. ooo•


. MAY THE

IFORCEI

I I

BE WITH

YOU

-

'

--

\;.,.I\.,.

,,,.

\

~

( I

,_.I

1!

I

-~--/ r- -

\

-

r

I

• '

\

\ -

J

...

~---1

. .::'!"'

·"

·-

..

-


-

--. -------

---

--1 -

--

\

+

I I

-,l....___

• •

+

,..

•• - ... •

~

• :--r;,,...._,.__

-

i..:...._.._.

'

\

db •

4

... . ---~

4

• l '"

"."lo:

l~

I

-


> KaMHHOB B KBapTttpe ABa: OAl1H A()08$!H011 B cronoao11-

)KeH11eM B006p3.)KeHID1 M0)KH0 npeapaTHTb B IIOABO,l\H)'IO JIO,l\K)'

rocrHHOl1, Apyro11 - 6ttoKaMHH Planika - a crraJibHe xoJsrea.

HJIH KOCMl1'ieCK)'IO Kancyny, rraHHO C H306p3.)KeHHeM caMO-

Kyry3oaa C'lttTaer ero 11AeaJibHbIM peruett11eM: 6e3onacttoe

JleTa apeMeH B'ropo11 M11pOBOH B pa3pe3e, llpKHe KOHTpaCTHble

IIJiawt corpeaaer H C03Aae'r yIOT, 'ITO aeCbMa aK1yallbHO AJl$I

IIOJ1Kl1 KOMHa'ry .a;eBO'iKH, CI'l1JTb KOTOpOH MapHHa onpe.a;eJIS!e'f

rrpOM03fJIOfO KaJIHHl1Hf()MCKOro KJIHMaTa. Ha cnyqa11 COJIHe'i-

KaK "11pOHl1'1H)l!O HeOKJiacc11JCY'', fKparnaer orpOMHbIH <pOTO-

HblX tJ;He11, KOTO()ble TO)Ke HepeAKJ,t Ha 6aJITl111CKOM no6epelKbe

nopTpeT 10H011 X03llHKH a 6a11bH011 nat:iKe, C11M1m11e Ha crette

aeCHOl111 Jle'l'OM, rrpe,zzyCMOTpeHbl Cl'a8Hl1-)KaJII0311 113 TeMHoro

611p1030Bbie 6a60'lr<H 113 nnacr111<a, cron Ha HO)KJ(ax-6amic11ttax

Aepeaa, c.z1enaHHhre Ha Mecrtto11 cpa6p11Ke no 9CK),fJY .a;11Ja11ttepa.

113 lllapoa no 9CI<H3aM .a;113al1'.Hepa.

3aKaJ'll1T<aM XOTeJIOCb II0JTb30BaTbCSI K3)l{Ab!M ,!IHeM KO()OT-

Bnpo'-leM, .a:3.)Ke 6e3ynpe'-1ttb1e npoeKTh1 1-1e o6xOJJ:llTCH 6e3

Koro ceaepHoro nera, 11 MapHHa Kyry3oaa rrpMJJ:YMana AJl$I HHX

TeXHH'!eCKHX CJIO)KHOCTeH. TaK C.II)"'IHJIOCb 11 C rrpoeKrOM Map11-

ceaepH)l!O aepc1110 11TaJTbHHCK011 11n11 rpeqec1<011 Teppacbr - na-

Hbl l<yryJOB011. "01\HO H3 caMblX 60Jibllll1X ,l\OCTOHHC'rB neHT-

KOHH'lHyIO 11 crporyro. ,ll,epea1.1a B KMKaX BMeCTO !O)KHOfO Bl1HO-

xayca crano H rnaBHOH npo6neM011, - noncIDier .a;11Ja11ttep. -

rpa,11a 11 naJibM, .a:11aatt 11 Kpecno Atmosphera 11 Royal Botania

C weCTH:Ji~'-laToro ~'a)Ka OTKpbIBae'rClI HeIIOBTOPHMbll1 B11A

11 crOJIHK Kettal Ha Ce'r'laTOH orrope. E,u.11HCTBeHHOe OTCTyIIJie-

Ha ropo.a:. Ho nnaHHpOBKa II0,!1,'be3.a,a H opraH113a'-IH$! Jll1<pTOBblX

HHe OT 06me11 aCKCTl1'iHOCTl1 npoeKra - llpKHe I.IBCTa yn11tJHOl1

XOJIJIOB He II03B0Jl$1Jil1 CB060AHO 3aHeCTl1 Me6enb H o6opy.a;o-

Me6en11: n11nOBbll1 l1 611p1030Bbll1, rapMOH11())'10UJ,l1e C TeppaKO-

aaHHe, II09T0MY AHBaH, aaHHbl H ,!la)Ke l<yxOHH)l!O cronewHH'-IY

TOBblM OT'reHKOM cpacMa, 311M011, Kor.a:a Ha Teppace XOJIO.!l;HO

IIOJJ:H11MaJIH B KBapT11py npOMbIUJJieHHbie aJibilHHl1CTbl". Ho no-

11 He)'IOTHO, paco1a611ThCJI xOJHeaa MOtyr a co6craeHHOM cna

3HTHBHOe ttacrpoeHHe 3aKa3'-IHKOB II03B0JIHJl0 H HM, H ,l\HJa11-

C Bb!XO.!l;OM na Teppacy.

IIepCKOH KOMan.a:e nerno nep~Th ace CJIO)KJIOCTl1. C MOMeHTa

E,u.11HCrBeHHblM l1CKnlO'leH11eM B e.a;11HOM cr1111eBOM pewe-

ttoaocenhn npowen ro.a:, HO 11ttTepbep coxpaH$1eTcn npaKrH-

HHH rrpoeKra CTaJI11.a;eTCK11e. B KOMHaTe MaJib'iHKa-rro.a;pocrKa

qec1<H B rrepa03Aa HHOM B11Ae: OH HaCTOJibKO TO'iHO OTBe'iaeT

IIO$!B11JlaCb KpoaaTb-rHe3AO Lago, KOTOP)'IO He60JU,illl1M Hanpn-

06pa3y '1<H3HH xo3nea, 'ITO HM Hl1':lero He XO'l.eTCH MeHn'I'b,

214 AOMAGAZINE.RU

a


"A+A", www.aa-ag.ru "AKaHT", www.akant-yauza.ru HaAe>KAa II reopr11'1 AHaHbeBbl, www.ngananiev.ru CeeTnaHa Apecj>beea, www.wdinteriors.ru "ApTcj>OpMa", www.buroartfo rma.com "ApTXonn", www.s-arthall.ru "Apx.n peAMeT", www.arch-predmet.com Ap1taHa AxMaA It TaTbl'IHa KapHKMHa, www.ari anaahmad.com AneKCeM 60'IKOB, www.bochkov.design.ru "6paTbl'I >KMnMHbl", www.zhilins.ru MapMH BaTOnMHa, www.va tolina.ru AneKCaHApa BepTMHCKal'I, e-mail: alex.vertinskaya@gmail.com "BonbHblM co103 apx11TeKTopoe", www.voroninkarimov.ru "BblCOTA", www.visotastudio.ru ryn11 raneeea, www.guliagaleeva.com Map11Ha racbKoea, www.marinagaskova.com "r1tH36ypr ApXMTeKTC", www.ginzburg-architects.com 1-tp11Ha rn11K, www.geomet ry-moscow.ru l0n1111 ronaecKa11, www.golavskaya.com EneHa ropeHwTeMH, www.elenagorenshtein.com ",Q1t3aMH e Ky6e", www.design3.ru 6op11c ,QM1tTp11ee, www.borisdmitriev.ru EereHMH >KAaHoea, e-mail: evgenia_zhdanova@mail.ru Onbra 3apel.\KMX, www.zaretskikh.com 216 AOMAGAZINE .RU

HpaK1111M 3ap11H, www. ira kliza ria inte rio rs.com Onbra 3apy611Ha, e-mail: olga@artchicken.ru EneHa 3ycj>apoea, www.zufarovainteriors.com K11p11nn 1-!CTOMMH, www.kirillistomin.com "KM C,YAMH", www.km-studio.info AneKce'1 Ko3blpb, www.archikozyr.ru BMKTOpMl'I KonTblnMHa, e-mail: vika-koltypina@mail.ru AHaCTac11H KoMapoea, www.nastyakomarova.com 1-tpMHa KpaweHMHHMKOBa, www.irinakrashe ninnikova.ru AHaCTaCMl'I Ky3He1.1oea, e-mail: ak uznetsova@a pk holding. ru naAa KynaKoea, e-mail: ladak-125@yandex.ru 1-tropb KypKMH, e-mail: igor .kurkin@mail.ru Map11Ha Ky,y3oea, www.detalidesign.ru Onbra KywHapeea-neoHe, www.olgakushnareva.com H11Kona'1 nb13noe, e-mail: 7646778@mail.ru HaTena MaHKaeea, www.decorator-n.ru TaTbSIHa M1tpOHOBa, www.mironova-design.ru AHHa MypaBMHa, www.annamurav1na.com AneKce'1 H11Konaw11H, e-mail: info@a b-sl. ru IOn11aHHa H11Kyn11Ha, www.yninterior .com Map11Ha Hoe11Koea 11 Onbra ny11c, www.smart -interiordesign.ru Cepre'1 Oryp1.1oe, www.soginteriors.ru nonMHa n1tAL1aH, www. polina pidtsan. ru Map11H n11n11neHKo, www.mp-decor.net

EneHa np11,yna, www.elenapritula.com "npoeKT905", www.90 5architects.com AHTOHMHa CMH'lyroea, www.as-studio.pro EereHMM CKopMKOB, www.evgeniyskorikov.com Bepa To1.1KaH, www.totskaya.com "To'!Ka AM3aMHa", www.tochka-design.ru 6op11c Y6opee11L1-6opoecKMM, www.uborevich.ru EKaTep11Ha Yrnoea, www.uglovadesign.com ne'1na YnyxaHnM, www.leylauluhanli.com EKaTepMHa <l>eAopoea, www.fedorovaekaterina.com Map11Ha <1>11n11nnoea, www.marina -filippova.com TaTbl'IHa It .QMMTPMM Xopoweeb1, www.lighthousegroup.ru "~11Mai1no n11weHKo 11 napTHepb1", www.tlp-ab.ru Ma'1K W11noe, www.mikeshilov.com Anna WyMeMKO, www.alladecor.ru AHHa 3pMaH, www.comodita.ru A3 Interior, www.a3company.ru Amadesign, www.amadesign.ru Art Group, www.artgroup-msk.ru Artistic Decor, e-mail : artisticdecor@gmail.com Atelier Interior, www.atelierinteri or.ru Berphin Interior, www.berphin.ru BHD Studio, www.bonhomedesign.ru BIGO, www.bigo-arch.com Blockstudio, www.blockstudio.ru Crosby Studios, www.crosby-studios.com

Enjoy Home, www.enjoyhome.ru Front Architecture, www.frontarchitecture.com Gallery 63, www.gallery-63.ru GS Interiors, www.gsinteri ors.com 1.0. Interior Design, www.id-interior.ru int2architecture, www. int2architecture .ru Intro by Chak, www.introbychak.com Korneev Design Workshop, www.akorneev.com KRAUZEarchitects, www.krauze-arch.com LABuro, www.laburo.ru Lavka-design, www.lavka-design.com Le Atelier, www.leatelier.ru NIDO interiors, www.nido-interiors.com o2designmoscow, www.o2designmoscow.com Oleg Klodt, www.olegklodt.com One over One ("ApT-6topo 1/1 " ), www.oneoverone.ru Only Design, www.only-design.com Place in Space Design, www.placeinspace.ru PROEKTOR, www.proektor.biz PS Interiors, www.ps -interiors.ru QuatroBase Studio, www.4base.ru Ruger Design, www.ruger-design.ru Sisters' Design, www.sisters-design.ru Studioplan, www.studioplan.ru Suite Home Interiors, www.suitehome.ru To Taste, www.totaste.design


f

,, •

...

·~·

-.

".

.

'

.

..

~

0 ~

.. , l

~

••

••

:

r,


IWC PORTUGIESER . I.... nErEHAA '-IACOBOro MCKYCCTBA. t• <.>

s

7

.. s

:!

c; n

:!

~

~

"

0 C:

<.>

~

.."••• .." ...• .." C

X

xpoHorpacp . 111 y sac 6YA8T AOCT8T04HO

Mex8HM~8CKMM xpoHorpa¢> · ABTOnOA38B0A ·

KOrAa BaCKO Aa raMa 11 ero

BP8M8H\,I, 4T06bl C H8C/18>KA8H.,8M paCCM8T·

3anac xoAa 4 4 ,..aca np111 nonHOM 3ae0Ae · Xpo-

KOMSHAS co3ep 1.1a1111 BnepBbl8 OTKPblTble

p.,BSTb Knaccw-iBCKl1H, npOAYMSHHbl H A M·

Horpaq> C MH.D,I-0 <8 4 M8i'.1 ~a coa. C8KYHA M MHHyT ·

38M/1\,I, OH\,I CKOpee Beere .,CllblTblBS/1\,1 Te >1<8

3ai.H so eceM 611ecKe ero ABTaneia. CoBceM

MaJ'laA C8KYHAH8R CTP8/IK8 co c r on-¢>yHKl.llo18l1 ·

4YBCTB8, 4TO ., Bbl, r/lRAR HS 3 T., 48Cbl, -

HB YA'18'1T8/lbHO, 4 TO 3TOT xpOHOrpaci, CTB/1

8blnyKnoe canQn,poeoe CTeKnO c ABYCTOPOHHIIIM

TO CSMOe MrHOB8Hl18, KOrAa Bbl 6bl C P8AOCTblO

nereHAOH c

OCTSHQB\,1/1'1 Bp8MR . li1M8HHO 3 TOT MOM8HT

noRB/18H.,SI.

MO>K8T 3811848T /18Tb BSW M8X8 H'148CK.,'1

AllR MY>K411H.

- - - - - - XpoHo r pacp Portugleser. ApT.

3714:

MOMBHTa ceoe r o n ep Boro IWC. HH>KEHEPHOE 11 CKYCCTBO

8HTM6JlHK08blM noK.PblTM8M · Bo.o,0He npoH111u,aeMOCTb

3 6apa · /l><3M8TP 4 1 MM • Hep"'88el0ut8!1 CTMb

6yrMK IWC Sc-haffhausen · MocKaa, yn. narpoaKa, A· 5 · Ten.: +7 (495) 660-1 8-68 · www.lwc.com/ru FOLLOW

us

ON ,

C ll

@

O0

IWC SCHAFFHAUSEN

s3  
s3  
Advertisement