) ;%
7HNQLN VRP Y¥UOGHQ OLWDU S¦ )ÊU DOOD GLQD YDWWHQ¸YHQW\U ¸U GHQ F\OLQGULJD ) ;% HWW SHUIHNW EDODQVHUDW RFK S¹OLWOLJW NUDIWSDNHW <DPDKDV VHQDVWH PDULQWHNQLN PHG UHYROXWLRQHUDQGH PRWRUNRQVWUXNWLRQHU PHG VPDUWD LQVXJV RFK DYJDVV\VWHP 'HW JHU VXYHU¿Q HIIHNWLYLWHW VRP IÑUE¿WWUDV PHG PRWRUQV elektriska PRWRUVW\UQLQJ GHQ ÑYHUYDNDU PRWRUQV DOOD SUHVWDQGDDVSHNWHU VRP EU¿QVOHEODQGQLQJ IÑUEU¿QQLQJVHIIHNWLYLWHW WLOO XQGHUKÀOOVLQWHUYDOOHU 9L XSSU¸WWK¹OOHU ¸YHQ HWW NRQVWDQW XWYHFNOLQJVSURJUDP IÊU DWW YDUD IÊUVW PHG UHQD IÊUEU¸QQLQJVWHNQLNHU RFK ELGUD WLOO DWW VNRQD PLOMÊQ GHWWD XWDQ DWW S¹ Q¹JRW V¸WW NRPSURPLVVD PHG <DPDKDPRWRUHUQDV OHJHQGDULVND NUDIW SUHVWDQGD RFK S¹OLWOLJKHW
2,8 liter 4-cylindrig 16-ventilers med dubbla överliggande kamaxlar och EFI. OLWHU F\OLQGULJ YHQWLOHUV PHG
GXEEOD ÊYHUOLJJDQGH NDPD[ODU RFK (),
Variabla ventiltider (VCT).
9DULDEOD YHQWLOWLGHU 9&7
Digitalt styrt, elektriskt gasspjäll. 'LJLWDOW VW\UW HOHNWULVNW JDVVSM¸OO RFK
HOHNWULVN Y¸[OLQJ KS *
Kontroll av variabelt trollingvarvtal.
.RQWUROO DY YDULDEHOW WUROOLQJYDUYWDO
Kompatibelt med Yamahas digitala .RPSDWLEHOW PHG <DPDKDV GLJLWDOD nätverkssystem.
Q¸WYHUNVV\VWHP 9¸[HOG¸PSQLQJVV\VWHP 6'6 JHU PMXNDUH Y¸[OLQJDU
Växeldämpningssystem (SDS) ger mjukare 3UHPLXP /&' I¸UJVN¸UP ILQQV VRP växlingar.
WLOOYDO
Premium 5" LCD-färgskärm finns som +ÊJH HNWV Y¸[HOVWUÊPVJHQHUDWRU tillval. $ Högeffekts växelströmsgenerator <DPDKDV VWDUWVS¸UUV\VWHP < &RS PHG NH\OHVV IXQNWLRQ ¿U VWDQGDUG (50A).
7LOWEHJU¸QVDQGH V\VWHP VRP WLOOYDO
Yamahas startspärrsystem. Y-Cop med keyless funktion är standard. /DGGQLQJVV\VWHP IÊUEHUHWW IÊU GXEEOD Tiltbegränsande system som tillval. Laddningssystem förberett för dubbla motorer.
) ;%
SQSo>\> _AouKl[mS_molp^K_o
$OOD Y¹UD (), PRWRUHU NDQ YLD <DPDKDV HJHW Q¸WYHUNVV\VWHP O¸QNDV WLOO HWW EUHWW XUYDO DY GLJLWDOD LQVWUXPHQW IÊU DWW KM¸OSD GLJ DWW I¹ XW GHW E¸VWD XU GLQ PRWRU (Q PXOWLIXQNWLRQVYDUYU¸NQDUH YLVDU YDUYWDO SHU PLQXW PRWRUWLPPDU WULPYLQNHO ROMHWU\FN RFK YDUQLQJVODPSRU 'HW NRPELQHUDGH IDUW EU¸QVOHIÊUEUXNQLQJVLQVWUXPHQWHW YLVDU
¾ \SoKl ÓGx\S_IlSQ ÓuK_oS\Klm ^KI IpFF\> duKl\SQQ>_IK [>^>w\>l¾ u>lS>F\> [>^oSIKl Ï8 2Ð aGR 'HQQD IXOOEORGVPRWRU KDU XWP¸UNW IÊUEU¸QQLQJVHĄHNWLYLWHW JHQRP YDUYWDOVUHJLVWUHW PHG ĆQHVVHU VRP (), YHQWLOHU SHU F\OLQGHU '2+& GXEEOD ÊYHUOLJJDQGH NDPD[ODU RFK YDULDEOD NDPWLGHU 9&7 (Q PL[ DY DYDQFHUDGH WHNQRORJLHU JHU H[FHSWLRQHOOD K¸VWNUDIWHU
1iKGSK\\ Pdlm[ZpoK_ uKu>wK\ QKl K_ [a^i>[o IKmSQ_
9L XWYHFNODGH ) ;% WLOO DWW YDUD XOWUDNRPSDNW RFK GHQ VSHFLHOOD IÊUVNMXWQD YHYD[HOQ RFK GUHYGULYQD EDODQVD[HOQ ¸U EDUD WY¹ DY P¹QJD WHNQLVND IUDPVWHJ VRP WDJLWV IUDP DY Y¹UD LQJHQMÊUHU IÊU DWW ELGUD WLOO DWW XSSQ¹ GHWWD P¹O $YJDVV\VWHP L ODE\ULQWXWIÊUDQGH PHG YDWWHQN\OGD \WWUH
SHU OLWHU RFK HĄHNW YLNW IÊUK¹OODQGHQ
Y¸JJDU JÊU PRWRUQ RYDQOLJW W\VW
&/ ,QVWUXPHQW
a_ola\\ >u u>lS>FK\o ola\\S_Qu>luo>\
1 1 ÏuAwK\IA^i_S_QmmxmoK^Ð
$OOD YÀUD (), PRWRUHU NDQ NRSSODV VDPPDQ PHG HWW EUHWW XWEXG DY GLJLWDOD LQVWUXPHQW YLD <DPDKDV HJHW Q¿WYHUNVV\VWHP VÀ DWW GX IÀU XW GHW E¿VWD DY GLQ PRWRU &/ LQVWUXPHQWHW ¿U HWW PHQ\VW\UW LQVWUXPHQW PHG I¿UJVN¿UP RFK WRXFK &/ ILQQV VRP WLOOYDO IÑU ) ;%
<WWHUOLJDUH HQ IXQNWLRQ YLD YÀUD GLJLWDOD Q¿WYHUNVLQVWUXPHQW ¿U MXVWHUEDUW WUROOLQJYDUYWDO 'HQ JHU GLJ GLUHNW NRQWUROO ÊYHU PRWRUYDUYWDOHW JHQRP DWW JÊUD GHW HQNHOW DWW MXVWHUD PRWRUKDVWLJKHWHQ L EHNY¸PD VWHJ RP YDUY SHU PLQXW PHOODQ RFK YDUY SHU PLQXW %HOÊQLQJHQ ¸U HQ VPLGLJ RFK DYVODSSQDG NÊUQLQJ
<DPDKDV SDWHQWHUDGH Y¸[OLQJVG¸PSQLQJVV\VWHP 6'6 VRP IÊUVW LQWURGXFHUDGHV S¹ Y¹UD VWÊUUH 9 RFK 9 PRGHOOHU ¸U HQ IDQWDVWLVN ĆQHVV VRP Y¸VHQWOLJW UHGXFHUDU GHW NORQN OMXG VRP QRUPDOW IÊUNQLSSDV PHG Y¸[HOE\WH (WW JXPPLQDY RFK HQ EDNUH EULFND DEVRUEHUDU EXOOHU RFK YLEUDWLRQHU L HQ QRJD XWIRUPDG OÊVQLQJ VRP JHU PMXNDUH RFK W\VWDUH Y¸[OLQJDU
IDUW WDQNQLY¹ RFK HNRQRPLGDWD
) ;% "aoal 0RWRUW\S 6ODJYRO\P $QWDO F\OLQGUDU NRQĆJXUDWLRQ %RUUQLQJ RFK VODJ 3URSHOOHUD[HOHĄHNW )XOOJDVRPU¹GH 6PÊUMQLQJVV\VWHP %U¸QVOHV\VWHP 7¸QGQLQJ DGYDQFH V\VWHP 6WDUWV\VWHP 8WY¸[OLQJ
WDNWV FF ,Q OLQH YDOYH '2+& ZLWK 9&7 PP [ PP kW 200hp at USP USP 9¹WVXPS (), 7&, (OHNWULVN PHG 3ULPH 6WDUWq
S^K_mSa_Kl 5HNRPPHQGHUDG DNWHUVSHJHOKÊMG 9LNW PHG SURSHOOHU %U¸QVOHWDQNVYRO\P 2OMHWU¹JVYRO\P
PP ) ;% NJ OLWHU
wol> Pp_[oSa_Kl 6W\UHQKHW 7ULP WLOW PHWRG 7¸QGVSROH JHQHUDWRU 6WDUWVS¸UU 3URSHOOHU 9DULDEHOW WUROOLQJ YDUYWDO 6KDOORZ :DWHU 'ULYH /DGGV\VWHP IÊU GXEEOD EDWWHULNUHWVDU 7LOW OLPLWWHU 'LJLWDO 1HWZRUN *DXJH &/5 9¸[HO G¸PSQLQJVV\VWHP 6'6 $QP¸UNQLQJ
0HFKDQLFDO UHPRWH FRQWURO 3RZHU 7ULP 7LOW 9 $ .H\OHVV < &23 5HOLDQFH ZLWK 6'6 DV VWDQGDUG Standard 6WDQGDUG )LQQV VRP WLOOYDO )LQQV VRP WLOOYDO )LQQV VRP WLOOYDO 2SWLRQDO 6WDQGDUG RQ 5HOLDQFH SURSHOOHUV (ĄHNWHQ L N: ¸U P¸WW S¹ XWJ¹HQGH SURSHOOHUD[HO HQOLJW ,&20,$ VWDQGDUG