Komiki Gida LGTBI+ Guía de cómics

1

Puedes consultar la disponibilidad de los cómics en el catálogo de las bibliotecas públicas de Navarra www.navarra.es/AppsExt/opac Nafarroako liburutegi publikoen katalogoan begira dezakezu komikien erabilgarritasuna

Izenburua / Título: LGTBI+ Komiki gida / Guía cómic LGTBI+ Egileak / Autoras: Biblioteca Yamaguchi Liburutegia – Biblioteca Zentro Liburutegia Argitaratzailea / Edita: Nafarroako Gobernua / Gobierno de Navarra Nafarroako Liburutegia / Biblioteca de Navarra Mayo 2021eko maiatza DL/LG NA: NA 914-2021 Diseinu eta maketazioa / Diseño y maquetación: MUSGO, Ilustración & Diseño www.wearemusgo.com Imprimategia / Imprenta: Ulzama digital

Sarrera Gida honetan jasota daude Nafarroako liburutegi publikoetan eta Harrotu Zentroko liburutegian (Harrotuko fondoan) eskuragarri dauden LGTBI komikien izenburu guztiak. Zenbait kasutan, komikiaren ardatza dira, eta beste batzuetan, pertsonaiaren bat agertzen da. Beraien artean, besteak beste, LGTBI munduan erreferentzia diren zenbait egile topatzen ahal ditugu, hala nola Ralf König, Alison Bechdel edo Nazario, bai eta etorkizun oparoko gazte batzuk, esaterako Tillie Walden kanadarra, Itzulipurdiak komiki saridunaren egilea. Gidaliburu honen lehen edizioa 2019an argitaratu zen. Orduz geroztik liburu asko agertu dira, bigarren edizio honetan sartu ditugunak; horien artean, trans pertsonei buruzko batzuk.

Introducción En esta guía se recogen todos los títulos de cómics LGTBI disponibles en las bibliotecas públicas de Navarra y en la Biblioteca de Zentro (en el fondo de Harrotu). En unos casos ocupan la trama central y en otros aparece algún personaje.

Entre ellos encontramos títulos de autores y autoras referentes en el mundo LGTBI como Ralf König, Alison Bechdel o Nazario, junto con títulos de jóvenes promesas como la canadiense Tillie Walden, autora del premiado Piruetas. La primera edición de esta guía se publicó en 2019 y desde entonces han aparecido bastantes títulos nuevos que hemos incorporado en esta segunda edición, entre ellos varios acerca de las personas trans.

Aurrekariak Touko Laaksonen, Tom of Finland (1920-1991) bilakatuko zen mutikoa, gazte zelarik hasi zen komikiak marrazten sorterri zuen Finlandiako gizon zaildu eta kementsuei buruz.

Tentalea artistikoa Helsinkin egindako ikasketen bidez hobetutakoan Bigarren Mundu Gerrak harrapatu zuen.

Armadan bizi izandakoak sakon eragin zion. Armadatik bueltan, arrakasta itzela lortu zuen publizitatearen sektorean, baina ezkutuan jarraitu zuen bere gero eta marrazki erotikoagoak sortzen, non gizon hipermaskulinoak protagonistak baitziren (moiqut).

Precedentes Touko Laaksonen, el chico que acabaría convirtiéndose en Tom of Finland (1920-1991), empezó ya en su juventud a dibujar cómics sobre los duros y viriles hombres de su Finlandia natal. Tras perfeccionar su talento artístico estudiando en Helsinki se vio envuelto en la Segunda Guerra Mundial. Su paso por el ejército le impactó profundamente.

A su regreso obtuvo un gran éxito en el sector de la publicidad en Finlandia, pero continuó creando en secreto sus cada vez más eróticos dibujos de hombres híper masculinos (moiqut).

4

NERABEAK | ADOLESCENTES Castro, C. y Zuttion, Q. Llamadme Nathan Astiberri, 2019 Clowes, D. Ghost World La Cúpula, 2006

Tamaki, M. Laura Dean me ha vuelto a dejar La Cúpula, 2019 Tamaki, M. y J. Skim La Cúpula, 2009

Fumettibrutti.

P. mi adolescencia trans Continta Me Tienes, 2020

Telgemeier, R. Drama Maeva Young, 2018 Venable, C. El beso número 8 La Cúpula, 2019

Kamatani, Y. Sombras sobre Shimanami Tomodomo, 2017 Vol. 1

Walden, T. Piruetas La Cúpula, 2017

Moore, T. Strangers in paradise Norma, 2006-2008 O´Neill, K. Érase una vez dos princesas La Cúpula, 2019 Tamaki, M. y J. Aquel verano La Cúpula, 2017

5

AMODIOA | AMOR Casas, A. Amores, algunas cosas que aprendí y otras que me costó olvidar Lunwerg, 2017

Nananan, K. Blue Ponent Mon, 2004 Navarro, R. Cappuccino commotion Astiberri, 2019

Casas, A. El final de todos los agostos Lunwerg, 2017

Oseman, A. Hearstopper. 3 Planeta, 2020

Chii La novia era un chico Fandogamia, 2019

Rodrigo Manuel no está sólo Sinsentido, 2005

Cruchaudet, Ch. Degenerado Dibbuks, 2014

Tagame, G. El marido de mi hermano 1 y 2 Panini, 2019

Greenberg, I. Las cien noches de Hero Impedimenta, 2017 Maroh, J. El azul es un color cálido Dibbuks, 2011

6

AMODIOA | AMOR Walden, T. ¿Me estás escuchando?

La Cúpula, 2020 Wang, Jen El príncipe y la modista Saptristi, 2018 Wolf, T. Poliamor ContintaMeTienes, 2017

7

ABENTURAK | AVENTURAS Gaiman, N. The Sandman: un juego de ti Norma, 2004

Tezuka, O. La princesa caballero Glenat, 2004 Tezuka, O. MW Planeta DeAgostini, 2005

Gillen, K. y McKelvie, J. The Wicked+ The Divine 1 y 2 Norma, 2017

Valero-O´Connell, R. No te vayas sin mí Astiberri, 2020

Mandel, L. Morena Platino Nuevo Nueve, 2020

Walden, T. En un rayo de sol La Cúpula, 2019

Moore, T. V de vendetta Planeta DeAgostini, 2005 Peeters, F. y Phang, L.H. El olor de los muchachos voraces Astiberri, 2016 Takahashi, R. Ranma ½ Glenat, 2001

8

ZIENTZIA-FIKZIOA ETA SUPERHEROIAK | CIENCIA FICCIÓN Y SUPERHÉROES Ellis, W. y Hitch, B. The Authority Norma, 2006 Moore, A. y Gibbons, D. Watchmen Norma, 2000 Spurrier, S. y Stokely, J. La aguja (The Spire) Planeta, 2017 Vaughan, B.K. y Staples, F. Saga Planeta DeAgostini, 2012-2018

9

SORTZAILEAK | CREADORES Casas, A. Freddie Mercury Random Comics, 2018

Pekar, H. y Piskor, E. The Beats 451 Editores, 2011 Saraiba, A. El hijo del legionario De Ponent, 2011

Ferris, E. Lo que más me gusta son los monstruos Reservoir Books, 2018

Saraiba, A. Nada más importa Lunwerg, 2013

Forney, E. Majareta: manía, depresión, Miguel Ángel y yo La Cúpula, 2014

Saraiba, A. Pajarillo De Ponent, 2012 Small, D. Stitches: una infancia muda Mondadori, 2010

Marrero, Roberta El bebé verde Lunwerg, 2016

10

UMOREA | HUMOR Arquero, G y Navarro R. Salidas de emergencia Odeonia, 2006

Bechdel, A. Unas bollos de cuidado La Cúpula, 2005

Batty, I. Dolores y Lolo. 2 v Astiberri, 2019-2020

Bechdel, A. Unas bollos de cuidado al límite La Cúpula, 2005

Bechdel, A. Lo indispensable de unas lesbianas de cuidado Reservoir Books, 2014

Bechdel, A. Unas bollos de cuidado al rojo vivo La Cúpula, 2007 Braddock, P. El mundo de Jane 1 La Cúpula, 2005

11

UMOREA | HUMOR König, R. Beach Boys La Cúpula, 2004

Castro, T ¡El lesbicómic! = Lesbikomikia!

Gehitu, 2018

König, R. Bracitos de gitano La Cúpula, 2001

Guardia, E. y Cabré, M. A. (ElenapuntoG) The Lola´s world: historias de Lola La Tempestad, 2005

König, R. Como conejos La Cúpula, 2006 König, R. El condón asesino La Cúpula, 2015

König, R. Antitipo La Cúpula, 2011 König, R. Barry Kojonen La Cúpula, 2015

12

UMOREA | HUMOR König, R. Corazones calientes historias de amor La Cúpula, 2008

König, R. Estación espacial deseo.

La Cúpula, 2014

König, R. Cosas de hombres.

La Cúpula, 2009

König, R. Kondon hiltzailea.

Arabera, 1998

König, R. El diván de la psicóloga.

La Cúpula, 2008

König, R. El hombre deseado, el hombre nuevo La Cúpula, 2008

König, R. Divinos de la muerte.

La Cúpula, 2013

König, R. Konrad & Paul La Cúpula, 2005-2007.

13

UMOREA | HUMOR König, R. El libro gordo de Konrad y Paul La Cúpula, 2012

König, R. Podéis besaros La Cúpula, 2017 König, R. Poppers.

La Cúpula, 2008

König, R. Lisístrata La Cúpula, 2008

König, R. Pretty Baby La Cúpula, 2005

König, R. Oh, genio!

La Cúpula, 2006

König, R. Huevos de toro La Cúpula, 2003

König, R. Once mil vírgenes La Cúpula, 2016

König, R. Roy & Al La Cúpula, 2007

König, R. Pastitas de hojaldre La Cúpula, 2010 König, R. Pitopausia La Cúpula, 2018

14

UMOREA | HUMOR König, R. Suspiros de monja y otras mariconadas La Cúpula, 2004

Martín, S. Ideas de bombero La Cúpula, 2010 Ortolani, L. Cinzia Nuevo Nueve, 2020

König, R. Troya La Cúpula, 2007

Sala i Brotons, I. Torres, M. y Gallén, C. SuperBollo contra la L.E.F.A. ContintaMeTienes, 2020

König, R. Yago La Cúpula, 2009 Martín, S. El corazón entre las piernas La Cúpula, 2019

15

Emakumeak Me Too garaian Gai lesbikoei buruzko komikien normalizazioa Alison Bechdelen eskutik etorriko zen: Dykes to Watch Out for izenburuko tiretan (Bollera beldurgarri horiek) eman zuen Vertmon estatuko (AEB) kolektibo horren errealitatearen gaineko ikuspuntu intelektualizatuaren berri bi hamarkada baino gehiagotan zehar. Umorez beteriko istorio horiez gain, Alison Bechdelek Eisner saria eskuratu zuen, Fun Home obrarekin Orduz geroztik, emakumeen ahots asko sortu dira; aipatzekoak dira, besteak beste, Emil Ferris Monstruoak ditut gustukoen lanarekin eta Tillie Walden Itzulipurdikoak arrakastatsuarekin. Espainian, bestalde, beste ahots batzuk gailendu dira, hala nola Rosa Navarro eta Gema Arquero Salidas de emergencia lanarekin eta ElenaPuntoG (Elena Guardia eta Mª Angeles Cabré), The Lola´s World umorez beteriko istorioekin osatutako serieaz.

Mujeres: la Era del Me Too La normalización del cómic de temática lésbica vendrá de la mano de Alison Bechdel, que con sus tiras Dykes to Watch Out for (traducido como Unas bollos de cuidado) ofreció durante más de dos décadas un panorama intelectualizado de la realidad del colectivo en el estado de Vermont en Estados Unidos. Además de estas historias llenas de humor Alison Bechdel obtuvo el Premio Eisner con su obra Fun Home.

Desde entonces han surgido muchas voces de mujeres entre las que destacan Emil Ferris con Lo que más me gusta son los monstruos, y Tillie Walden con su exitosa Piruetas. En el panorama español destacan Rosa Navarro y Gema Arquero con Salidas de emergencia, y ElenaPuntoG (Elena Guardia y Mª Angeles Cabré) con su serie The Lola´s World, historias llenas de humor.

16

HERIOTZA ETA ERREPRESIOA MUERTE Y REPRESIÓN Bonet, E. La araña del olvido Astiberri, 2015

Isusi, J. La divina comedia de Oscar Wilde Astiberri, 2019

Cochet, M., Santos, A. y Sepúlveda, J El violeta Drakul, 2018

Maconi, G. El caso Pasolini: crónica de un asesinato Gallo Nero, 2010

De Santis, L. y Colaone. S. En Italia son todos machos Norma, 2011

Palomo, Q. y Gibson, I. Vida y muerte de Federico García Lorca Ed B, 2018

Hernández, C. y Torres, J.A. (El Torres) La huella de Lorca Norma, 2013

17

YAOI MANGA | MANGA YAOI Murakami, M. Gravitation Glénat, 2004 Ozaki, M. Zetsuai 1989: amor desesperado Glénat, 2002 Takashima, K. Wild rock.

La Cúpula, 2005 Manga LGBTI mangak bere izenak ditu: yaoi-a gizonen arteko amodio-istorioak dira, emakumeei zuzendutakoak, eta bara, gizon gayei zuzendua da. Azken horrek zabaldu egiten du modelo-aniztasuna, bere pertsonaiak gizon sendoak edo yaoikoak baino handiagoak eta gizonagoak baitira.

Emakumeen kasuan, yuri-a ez da hain komertziala, eta horregatik erabiltzen da termino hori sexu esplizitua eta inplizitua duten istorio gehienak izendatzeko, eta shojo – ai terminoa, neska gazteen arteko amodio-istorioetarako.

Manga El manga LGBTI tiene sus propias denominaciones: mientras que el yaoi son historias de amor entre hombres dirigidas a un público femenino, existe también el bara dirigido a hombres gays. Este género amplía la diversidad de modelos ofrecidos al usar como personajes a hombres fornidos o de cuerpos más grandes y varoniles que el yaoi. En el caso de las mujeres, el yuri es un poco menos comercial por lo que se usa este término para la mayoría de las historias que contienen sexo explícito o implícito y shojo – ai para aquellas que solo es romance entre chicas jóvenes.

18

SEXUA | SEXO Moore, A. Lost Girls Norma, 2008 Sibylline.

Primeras veces La Cúpula, 2009 Waller, R. y Worley, K. Omaha Astiberri, 2008

19

UNDERGROUND Gregory, Roberta Ha nacido un putón: Bitchy Bitch Recerca, 2003

Nazario Anarcoma La Cúpula, 1994 Nazario San Nazario y las pirañas incorruptas.

La Cúpula, 2001

Nazario Alí Babá y los 40 maricones La Cúpula, 1993

Nazario Turandot Ediciones B, 1993

20

Transgeneroa Trans pertsonaiek ez dute apenas protagonismorik eduki LGTBI komikietan (Nazarioren komikietan bada kasu bat edo beste). Nolanahi ere, azken urteotan zenbait liburu agertzen ari dira trans pertsonaiak dituztenak, gehienak autobiografikoak. Aipagarriak dira Roberta Marrero espainiarra, FumettiBrutti italiarra, Maia Kobabe estatubatuarra eta Chii japoniarra. Gainera, Julia Kaye-k bere trantsizio prozesu osoa marraztu zuen webkomiki batean www.upandoutcomic.com. Aipa ditzagun beste bi izenburu bikain: Llamadme Nathan, Zuttion eta Castro frantsesena; eta Cinzia fikziozko pertsonaia dakarrena, Leo Ortolani italiarrak egina, umorez betetako komikia.

Transgénero Los personajes Trans no han tenido casi protagonismo en el cómic LGTBI (podemos ver alguno en los cómics de Nazario).

Sin embargo los últimos años están apareciendo diferentes títulos con personajes trans, la mayor parte de ellos autobiográficos; como el de la española Roberta Marrero, la italiana FumettiBrutti, la norteamericana Maia Kobabe o la japonesa Chii. También Julia Kaye dibuja en un webcómic todo su proceso de transición www.upandoutcomic.com.

Otros dos títulos destacables son Llamadme Nathan, de los franceses Zuttion y Castro; y el personaje de ficción Cinzia, del italiano Leo Ortolani, un cómic rebosante de humor.

21

KONTATUTAKO BIZITZAK | VIDAS CONTADAS Bechdel, A. ¿Eres mi madre?: un drama cómico Mondadori, 2012

Georges, N. Doctora Laura, ¿dígame?: memorias gráficas Salamandra Graphic, 2019

Bechdel, A. Fun Home: una familia tragicómica Mondadori, 2008

Hernández, J. Locas La Cúpula, 2006

Carmona, O. Normal Dibbuks, 2007

Kobabe, M. Género Queer Astronave, 2020

Castrejón, M. y Martín, S. Annemarie Norma, 2019

Lutes, J. Berlín Astiberri, 2006-2008

Cruse, H Stuck rubber baby: mundos diferentes Dolmen, 2006 y Astiberri, 2016.

Franc, I. Alicia en un mundo real: la vida después del cáncer y nunca es igual pero viene a ser lo mismo Norma, 2010

22

KONTATUTAKO BIZITZAK | VIDAS CONTADAS Maroh, J. Cuerpos sonoros Dibbuks, 2018

Parrish, R. La mentira y cómo la contamos Astiberri, 2019

Nagata, K. Mi experiencia lesbiana con la soledad Fandogamia, 2018

Santos, M. (Belatz) El tesoro de Lucio Txalaparta, 2018 Santos, M. (Belatz) Gerezi garaia Txalaparta, 2018

Naranjo, J. Mariquita: una historia autobiográfica sobre la homofobia Sapristi, 2020

Winick, J. Pedro y yo Astiberri, 2008

23

PANTAIA HANDIAN | EN PANTALLA GRANDE Istorio batzuk zinemarako egokitu dira, arrakasta handiagoz edo txikiagoz:

Algunas de estas historias han tenido su adaptación al cine con mayor o menor fortuna:

La vida de Adèle, dirigida en 2013 por Abdellatif Kechiche (basada en el cómic El azul es un color pálido, de Julie Maroh) Abdellatif Kechichek zuzendua. Filmak Julie Marohren Urdina kolore beroa da komikia dauka oinarri.

El hombre deseado, dirigida por Sönke Wortman en 1994 (basada en el cómic de Ralf König) Sönke Wortmanek zuzendua. Filmak Ralf König-en komikia dauka oinarri.

Ghost World, dirigida en 2001 por Terry Zwigoff (adaptación del cómic del mismo título de Daniel Clowes) Terry Zwigoff-ek zuzendua. Filma Daniel Clowesen izen bereko komikiaren egokitzapena da.

Tom of Finland, biopic sobre el dibujante dirigido por Dome Karukoski en 2017. Dome Karukoskik zuzendua.

Filma marrazkilariaren biopic-a da.

24

WEB ORRIETAN | EN LA WEB Aitor Saraiba

www.aitorsaraiba.com

Alison Bechdel

dykestowatchoutfor.com/

Emil Ferris

www.emilferris.com

Nazario

nazarioluque.com/

Ralf König

www.ralf-koenig.de/

Roberta Gregory

www.robertagregory.com/Robertagregory/Home.html

Roberta Marrero

robertamarrero.bigcartel.com/

Tillie Walden

www.tilliewalden.com/

Tom of Finland

www.tomoffinlandfoundation.org/foundation/N_Foundation.html

LGTB komikiaren irudia Amerikar komiki mainstreamean | La representación del cómic LGTB en el cómic mainstream www.zonanegativa.com/la-representacion-lgbt-en-el-comic/

25

EGILE AURKIBIDEA | ÍNDICE DE AUTORES/AS A

G

Arquero, Gema...........................11

Gaiman, Neil..................................8 Gallén, Carla................................15 Georges, Nicole..........................22 Gibbons, Dave..............................9 Gibson, Ian...................................17 Gillen, Kieron.................................8 Greenberg, Isabel........................6 Gregory, Roberta................20, 25 Guardia, Elena............................12

B

Batty, Ivan.....................................11 Bechdel, Alison............. 11, 22, 25 Bonet, Enrique............................17 Braddock, Paige.........................11

C

Cabré, M. A. (ElenapuntoG) ....12 Carmona, Olga...........................22 Casas, Alfonso........................ 6, 10 Castrejón, María.........................22 Castro, Catherine.........................5 Castro, Teresa.............................12 Chii...................................................6 Clowes, Daniel..............................5 Cochet, Marina...........................17 Colaone. Sara..............................17 Cruchaudet, Chloé.......................6 Cruse, Howard............................22

H

Hernández, Carlos.....................17 Hernández, Jaime......................22 Hitch, Bryan...................................9

I

Isusi, Javier....................................17

K

Kamatani, Yuhki ..........................5 Kobabe, Maia..............................22 König, Ralf.........12, 13, 14, 15, 25

D

L

De Santis, Lucas..........................17

Lutes, Jason..................................22

E

M

Ellis, Warren...................................9

Maconi, Gianluca.......................17 Mandel, Lisa..................................8 Maroh, Julie ............................ 6, 23 Marrero, Roberta ...............10, 25 Martín, Sebas.......................15, 22 McKelvie, Jaime.............................8 Moore, Alan............................ 9, 19 Moore, Terry.............................5, 8 Murakami, Maki.........................18

F

Ferris, Emil.............................10, 25 Forney, Ellen................................10 Franc, Isabel.................................22 FumettiBrutti.................................5

26

EGILE AURKIBIDEA | ÍNDICE DE AUTORES/AS T

N

Tagame, Gengoroh.....................6 Takahashi, Rumiko......................8 Takashima, Kazusa....................18 Tamaki, Mariko.............................5 Tamaki, Jillian.................................5 Telgemeier, Raina........................5 Tezuka, Osamu. ...........................8 Tom of Finland...........................25 Torres, J.A. (El Torres)................17 Torres, Marian............................15

Nagata, Kabi................................23 Nananan, Kiriko............................6 Naranjo, Juan..............................23 Navarro, Rosa........................ 11, 6 Nazario..................................20, 25

O

O´Neill, Katie.................................5 Ortolani, Leo................................15 Oseman, Alice...............................6 Ozaki, Minami.............................18

P

V

Palomo, Quique.........................17 Parrish, Tommi...........................23 Peeters, Frederik..........................8 Pekar, Harvey..............................10 Phang, Loo Hui.............................8 Piskor, Ed......................................10

Valero-O´Connell........................8 Vaughan, Brian K.........................9 Venable, Colleen..........................5

W

Walden, Tillie..................5, 7, 8, 25 Waller, Reed................................19 Wang, Jen ......................................7 Winick, Judd.................................23 Wolf, T.............................................7 Worley, Kate................................19

R

Rodrigo ..........................................6

S

Sala i Brotons, Irene..................15 Santos, Antonio..........................17 Santos, Mikel (Belatz)................23 Saraiba, Aitor........................10, 25 Sepúlveda, Juan..........................17 Sibylline.........................................19 Small, David.................................10 Spurrier, Simon............................9 Staples, Fiona ...............................9 Stokely, Jeff....................................9

Z

Zuttion, Quientin..........................5

27

IZENBURU AURKIBIDEA | ÍNDICE DE TÍTULOS E

A

Alí Babá y los 40 maricones....20 Alicia en un mundo real: la vida después del cáncer y nunca es igual pero viene a ser lo mismo...........................................22 Amores, algunas cosas que aprendí y otras que me costó olvidar.............................................6 Anarcoma....................................20 Annemarie...................................22 Antitipo.........................................12 Aquel verano.................................5

El azul es un color cálido............6 El bebé verde..............................10 El beso número 8.........................5 El caso Pasolini: crónica de un asesinato .....................................17 El condón asesino......................12 El corazón entre las piernas....15 El diván de la psicóloga. ..........13 El final de todos los agostos.....6 El hijo del legionario..................10 El hombre deseado, el hombre nuevo.......................13 ¡El lesbicómic! = Lesbikomikia!.12 El libro gordo de Konrad y Paul................................................14 El marido de mi hermano 1 y 2.6 El mundo de Jane 1 ..................11 El olor de los muchachos voraces............................................8 El príncipe y la modista..............7 El tesoro de Lucio.......................23 El violeta........................................17 En Italia son todos machos.....17 En un rayo de sol.........................8 Érase una vez dos princesas................................5 ¿Eres mi madre?: un drama cómico..........................................22 Estación espacial deseo...........13

B

Barry Kojonen.............................12 Beach Boys..................................12 Berlín.............................................22 Blue..................................................6 Bracitos de gitano......................12

C

Cappuccino commotion............6 Cinzia.............................................15 Como conejos.............................12 Corazones calientes historias de amor.......................13 Cosas de hombres. ..................13 Cuerpos sonoros.......................23

D

Degenerado..................................6 Divinos de la muerte. ...............13 Doctora Laura, ¿dígame?: memorias gráficas....................22 Dolores y Lolo. 2 v......................11 Drama.............................................5

F

Freddie Mercury.........................10 Fun Home: una familia tragicómica..................................22

28

IZENBURU AURKIBIDEA | ÍNDICE DE TÍTULOS G

M

Género Queer............................22 Gerezi garaia...............................23 Ghost World..................................5 Gravitation...................................18

Majareta: manía, depresión, Miguel Ángel y yo.......................10 Manuel no está sólo...................6 Mariquita: una historia autobiográfica sobre la homofobia...................................23 ¿Me estás escuchando?.............7 Mi experiencia lesbiana con la soledad.........................................23 Morena Platino.............................8 MW...................................................8

H

Ha nacido un putón: Bitchy Bitch...............................................20 Hearstopper. 3 ............................6 Huevos de toro...........................14

I

Ideas de bombero.....................15

K

N

Kondon hiltzailea.......................13 Konrad & Paul.............................13

Nada más importa....................10 No te vayas sin mí........................8 Normal..........................................22

L

La aguja (The Spire).....................9 La araña del olvido ...................17 La divina comedia de Oscar Wilde..............................................17 La huella de Lorca......................17 La mentira y cómo la contamos.....................................23 La novia era un chico..................6 La princesa caballero..................8 Las cien noches de Hero...........6 Laura Dean me ha vuelto a dejar.................................................5 Lisístrata.......................................14 Llamadme Nathan......................5 Locas.............................................22 Lo indispensable de unas lesbianas de cuidado................11 Lo que más me gusta son los monstruos...................................10 Lost Girls.......................................19

O

Oh, genio!.....................................14 Omaha..........................................19 Once mil vírgenes......................14

P

Pajarillo.........................................10 Pastitas de hojaldre...................14 Pedro y yo....................................23 Piruetas...........................................5 Pitopausia....................................14 P. mi adolescencia trans............5 Podéis besaros...........................14 Poliamor.........................................7 Poppers........................................14 Pretty Baby..................................14 Primeras veces...........................19

29

IZENBURU AURKIBIDEA | ÍNDICE DE TÍTULOS R

U

Ranma ½........................................8 Roy & Al........................................14

Unas bollos de cuidado...........11 Unas bollos de cuidado al límite..............................................11 Unas bollos de cuidado al rojo vivo ................................................11

S

Saga.................................................9 Salidas de emergencia.............11 San Nazario y las pirañas incorruptas..................................20 Skim.................................................5 Sombras sobre Shimanami......5 Stitches: una infancia muda...10 Strangers in paradise..................5 Stuck rubber baby: mundos diferentes.....................................22 SuperBollo contra la L.E.F.A........................................15 Suspiros de monja y otras mariconadas...............................15

V

V de vendetta................................8 Vida y muerte de Federico García Lorca................................17

W

Watchmen.....................................9 Wild rock.......................................18

Y

Yago...............................................15

Z

Zetsuai 1989: amor desesperado...............................18

T

The Authority................................9 The Beats.....................................10 The Lola´s world: historias de Lola.........................12 The Sandman: un juego de ti...8 The Wicked+ The Divine 1 y 2...8 Troya..............................................15 Turandot......................................20

30

KONDAIRA | LEYENDA

Gays

Biblioteca Yamaguchi Liburutegia

Lesbianas Transexualitatea / Transexualidad

Biblioteca Zentro Liburutegia - Fondo ubicado en Harrotu/ko fondoan

Filma / Películas Página web

Irudia / Imagen: Quentin Zuttion

Nafarroako beste liburutegietan / En otras bibliotecas de Navarra

32