www.sahincetin.com.tr
Earth Records
Yery羹z羹 Kay覺tlar覺
Şahin Çetin 01
Yeryüzü Kayıtları Earth Recordings
02
Yery羹z羹 Kay覺tlar覺 | Earth Records
Şahin Çetin 03
Şahin Çetin, Durum ve Eylem temasını, önceden belirlenmiş kuralları bozmaktan kaçınmayarak kurgular. Tema, malzemenin bağlamı ile dolaylı ya da dolaysız bir etkileşim halindedir. Malzemeyi tuvalden, hissedilecek boyutta uygulamak ve her nesnenin bir sanat objesi olabileceği görüsü, yaratım sürecinin vazgeçilmez gereksinimleri arasındadır. Nesneler birbiriyle, temayla, yakın ya da uzak bir ilişki halindedir ve içerikleri, simgesel kodlar yığınına göre değişime elverişlidir. Nesneler ve katmanlar, birbiri içine geçerek, bütünsel bir anlam doğurabilir ve bu bütünlük yine de parçalanacağı ana kadar değişim içindedir. Bütünden geriye kalan ise, çok anlamlılık ve bilinçaltına açık çağrışımlar içerir, bunlar, başkalaşım imgeleridir ve kısmen de olsa bozuma uğrayan minimal geometrik metaforlardır. Sanatçı, malzemenin bağlamını, gerek değiştirerek gerekse hiç dokunmayarak kurar. Sanatçının zeminini, içinde yaşadığı toplumun ve henüz gitmediği coğrafyaların toplumsal, siyasi ve insani duyarlılık oluşturur. Bu duyarlılık, onu Yeryüzü Kayıtları serisinin oluşumuna itmiştir. Şahin Çetin builds the State and Action theme being unsparing in breaking the predetermined norms. The theme interacts with the context of the material either directly or indirectly. Applying the materials to the canvas in a perceivable extent and the intuition that tells any object could be an object of art are two of the indispensable requirements of creation process. Objects interact with each other and theme, and their content is convenient to have a metamorphosis according to the symbolic codes stack. Objects and layers may create a holistic sense by passing through each other and that unity is in an alteration until it is fragmentized. What is left from the unity implies amphiboly and subconscious connotations which are the images of metamorphosis and minimal geometric methapors. The artist creates the context of the material either using the objects directly or changing the material. Social, political and humanistic awareness to the society in which he lives and to the countries he has never been yet, forms the background of artist. This awareness has prompted him to create the Yeryüzü Kayıtları (Earth Records) serie in the period starting in 2013 and ending in 2014. 2013/ 2014 , Şahin Çetin
2014
Seçilmiş Sergiler Selected Exhibition DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Sakarya Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi SERGİ | EXHIBITION ‘Farklı ve Birlikte’ Ofis Sanat Merkezi / Sakarya SERGİ | EXHIBITION ‘180m²’ yüzseksenmetrekare Nurol Sanat Galerisi/ Ankara SERGİ | EXHIBITION Gezi Direnişi Yıldönümü-Diren Kalbim/ Piramid Sanat UPSD Sergi Salonu/ İstanbul
www.sahincetin.com.tr sahin.cetin6@gmail.com
Eğitim Durumu Educational Attainment 2006-2011 Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü / Ankara
04
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
2006-2011 Gazi Üniversity Faculty of Fine Arts Department of Painting / Ankara
2012
Şahin Çetin, 1985, Ankara DÜZENLEYEN | ORGANIZATION 71.Devlet Resim ve Heykel Yarışması Sergisi / Serigleme The 71st. State Painting and Sculpture Competition / Exhibiton http://www.guzelsanatlar.gov.tr SERGİ | EXHIBITION Ankara Resim Heykel Müzesi / Ankara The Museum of Painting and Sculpture / Ankara DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Kişisel Sergi Personal Exhibition Torun http://www.torun-web.com SERGİ | EXHIBITION Yeni Dünya Düzeni ve Toplum / Ankara New World Order and Society / Ankara DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Türk-İngiliz Kültür Derneği The Turco-British Association / TBA http://www.tba.org.tr SERGİ | EXHIBITION Kadına Şiddet Violence Aganist Women Türk-İngiliz Kültür Derneği Sanat Galerisi / Ankara
Şahin Çetin 05 DÜZENLEYEN | ORGANIZATION U.P.S.D. UNESCO - AIAP http://www.upsd.prg.tr/english.html IAA - International Association of Art SERGİ | EXHIBITION Özgürlük Sil Baştan! Mustafa Kemal Kültür Merkezi / İstanbul
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi SERGİ | EXHIBITION Deneysel Sanat Sergisi 4 G.Ü.G.S.F. Sergi Salonu / Ankara
SERGİ | EXHIBITION “İleriye Yönelik” Güncel Sanat Sergisi Türkiye Temsilciliği / Sırbistan “Looking Forward” Contemporary Art Exhibition Turkey Representative / Serbia
SERGİ | EXHIBITION 5.Uluslararası Öğrenci Trienali Doğunun Batısı, Batının Doğusu West of Eastren, East of Western Marmara Üniversitesi G. S. F. / İstanbul
SERGİ | EXHIBITION Diyarbakır Hapishanesi Ne Yana Düşer Bilgi Üniversitesi Sempozyum Alanı / İstanbul Karşı Sanat Çalışmaları Galerisi / İstanbul Evrensel Sanat Kültür Merkezi / İstanbul Tüyap Kitap ve Sanat Fuarı / İstanbul Sümerpak Sanat Galerisi / Diyarbakır Urfa City AVM Sergi Salonu / Şanlıurfa
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Güney Avrupa Kültür Bakanları Konseyi The Council Of Ministers Of Culture Of South East Europe http://www.culturesee.org
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Karşı Sanat Çalışmaları, Diyarbakır Gerçeğini Araştırma ve Adalet Komisyonu, 78’liler Girişimi http://www.karsi.com
2007 2008 2009
2011/2012
SERGİ | EXHIBITION Dünya Sanat Günü Sergisi World Day Art (WAD) U.P.S.D. Sanat Galerisi / İstanbul
2010
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION U.P.S.D. UNESCO - AIAP http://www.upsd.prg.tr/english.html IAA - International Association of Art
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Grup “Ahrazaar” Karma Sergisi SERGİ | EXHIBITION Atilla İlhan Kültür Merkezi / Ankara
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi SERGİ | EXHIBITION “Fasulte Bean 01” G.Ü.G.S.F. Sergi Salonu / Ankara
DÜZENLEYEN | ORGANIZATION Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi SERGİ | EXHIBITION “Art in Residence, 1.Uluslararası Workshop ve Sergileme” G.Ü.G.S.F. Sergi Salonu / Ankara
Manifesto Çürüyen toplumda sanat, eğer dürüst ise çürümeyi yansıtmalıdır, eğer sosyal işlevi sayesinde inancı kırmak istiyorsa dünyanın değiştirilebilir olduğunu göstermek zorundadır ve değişime yardım etmelidir. Ernst Fischer
Seri, yaşanılan çağa dair görsel bir kayıttır. Süreç, tanımlanmaya ve tüm aidiyetler sorgulamaya açık olduğundan, kültürlerin birer barbarlık belgesi olması, Yeryüzü Kayıtları serisinin oluşumunda temel etkendir. Uygarlık ve kültür, bugün ve gelecek için birer seyir ve çatışma alanıdır. Yeryüzü Kayıtları serisi, baskın kültürlerin demokrasisi, hümanizmi, evrensel hukuk ve adeleti gibi modern ritüelleri sebep gösterip, kavramları içeriğinden ayrıştırarak bir yıkımlar sürecine sokması ve kendi bağlarından koparılan kültürlerin, baskın kültürlere indirgenişini ele alır. Bu sürecin neticesinde verili kültür, bilinçli ya da bilinçsiz yaşanılan ‘artık’ durumdur. Baskın iktidarlar tarafından, modernizm ve kültürel argümanlar ‘yeryüzü’nün daha eşitlikçi, barışçıl ve demokratik vaatleri ile idealize edilerek kurgulanmıştır, bu ilerlemeci tarih algısının nesnelleştirdiği durum, toplumsal olarak boyun eğmeyi gerektirir. Sürecin siyasi düzeni, insanların vicdanını taşımak yerine onları, kendi siyasi propagandası doğrultusunda hareket etmek için kullanılır. Bu hareketi sağlama noktasını da medya ve kitle iletişim araçlarıyla kurar. Siyasi anakaraya güvenmek ve onların söylevlerini dinlemek yerine getirdikleri kültürlerin çağrıştırdığı kavramları düşünmek daha sağ duyulu bir yaklaşım olacaktır.
06
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
Kültür ve savaş arasındaki mesafenin, köktenci ve tutucu durumlarda belirsizleşeceği kesindir ve büyük bir gerilim süreci yaratacağı açıktır. Toplumsal kültürler, özne olduğu zaman kendisidir, varoluşunun dışında başka bir anlatım aralığına sıkışan ve geriye dönememenin getirdiği kopma duygusuyla, tehdit toplumu haline gelir. Önce kendisine, sonra da iletişimde bulunduğu her şeye yabancılaşan toplum, baskın iktidarların kültürü karşısında nesnelleştirilmiş, öznesi atomize olmuş gerilimden ibarettir. Yeryüzü Kayıtları serisi, yıkımlar çağında yaşanan, ülke ve savaş ekonomisi, stratejisi, siyasi düzenin taşıdığı kültürlerinin barbarlığına karşı eleştirel bir tutumdur.
Şahin Çetin, 2013
Şahin Çetin 07
The Manifest In a rotting society, if the art is honest, it should project the rot and if the art wants to break the belief thanks to its social function, it has to prove that the world can be changed and it should help this change. Ernst Fischer
The serial is a visual recording about the current period. As the process is open to identification and all belongings are open to questioning, cultures’ being an indicator of barbarism is the key factor in the formation of series of Earth Recordings. Civilization and culture are both observation and conflict areas. The series of Earth Recordings through reasoning modern rituals such as the democracy of the dominant cultures, humanism, universal law and justice, discusses getting the notions into the process of destruction by separating them from their contents and the reduction of the cultures, which are broken from their own connections, to the dominant ones. As a result of this process, culture data are the ‘residual’ situations existing conscious or unconscious. Modernism and cultural arguments are built by the dominant powers through idealizing with the egalitarian, peaceful and democratic promises of the ‘earth’. The situation, which this progressive sense of history objectivize, requires obeying as society. The political order of the progress, instead of carrying conscience of the people, uses them to act in the direction of its own political propaganda and builds this point of act with media and mass medium. Instead of trusting the political mainland and obeying their public addresses, it would be a more prudent approach to think of the notions that the cultures, which is brought by them, evokes. It is obvious and certain that the distance between culture and war will create a huge process of tension and will become uncertain in fundamentalist and conservative situations. Social culture -being in itself, when it is the subject- becomes a society of threat with jamming in another expression gap other than its existence and severance feeling which is created by not being able to going back. The society that alienates first to itself and then all other things, which it communicates, consists of tension whose subject is atomized and which is objectivized against the culture of the dominant powers. The series of Earth Recordings is a critical attitude against country and war economy, strategy, the barbarism of the cultures carried by the political order in the age of destruction.
Şahin Çetin, 2013
Eylem Manifestosu Giriş Dünya Atlası The Manifest of Act World Atlas 2013 Enstalasyon Dünya atlası, Mala, Talaş Akrilik, Yağlıboya, Çimento 28 x 38 x 8 cm Installation World Atlas, Trowel, Sawdust, Acrylic, Oil Paint, Cement
08
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
28 x 38 x 8 cm
Şahin Çetin 09
Bir Memleket Gibidir Gemi Hometown Is Like a Ship 2012 Tuvale Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Talaş, İp, Tahta Konstrüksüyon 250 x 250 x 7/8 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Oil Paint, Sawdust, Rope, Wooden Construction
10
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
250 x 250 x 7/8 cm
11 Şahin Çetin Detaylar / Details
Büyük Anlatı The Great Story 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Talaş, Taş, İp 150 x 340 x 8 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Oil Paint, Sawdust, Rock, Rope
12
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
150 x 340 x 8 cm
13 Şahin Çetin Detaylar / Details
Kırmızı Beton The Red Concrete 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Talaş, Taş, Tel 170 x 120 x 6/7 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Oil Paint, Sawdust, Rock, Wire
14
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
170 x 120 x 6/7 cm
15 Şahin Çetin Detaylar / Details
16
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
Ölü Dil / 1 The Dead Language / 1 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, 20 x 19 x 6 cm Taş, Tahta Konstrüksüyon, İp 180 x 150 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, 20 x 19 x 6 cm Rock, Wooden Construction, Rope 180 x 150 cm
17 Şahin Çetin Detaylar / Details
Ölü Dil / 2 The Dead Language / 2
18
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
2014 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya 170 x 120 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Oil Paint 170 x 120 cm
Şahin Çetin 19 Detaylar / Details
Ölü Dil / 3 The Dead Language / 3
20
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
2014 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya 120 x 120 cm Mixed Technique on Toil Akrilik, Yağlıboya 120 x 120 cm
21 Şahin Çetin Detaylar / Details
Unutma Biçimleri Types of Oblivion 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Püskürtme Boya, Kalem, Taş 340 x 170 x 8 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Oil Paint, Spray Paint, Pencil, Rock
22
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
340 x 170 x 8 cm
Şahin Çetin 23 Detaylar / Details
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records 24
Eski Ahit / 1 The Old Testament / 1 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Yağlıboya, Akrilik, Talaş, 28x38cm Sayfalar, Gaz Lambası 200 x 150 x 5 cm Mixed Technique on Toil Oil Paint, Acrylic, Sawdust, 28x38cm Pages, Oil Lamp 200 x 150 x 5 cm
Şahin Çetin 25 Detaylar / Details
26
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
Eski Ahit / 2 The Old Testament / 2 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Yağlıboya, Akrilik, Talaş 30x35cm, Bez Sayfalar, Gaz Lambası 200 x 150 x 5/6 cm Mixed Technique on Toil Oil Paint, Acrylic, Sawdust 30x35cm, Cloth Pages, Oil Lamp 200 x 150 x 5/6 cm
Şahin Çetin 27 Detaylar / Details
Kültür Atlasları / 1 Culture Atlases / 1 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Toprak, Metal Levhalar 170 x 120 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Earth, Metal Plaques
28
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
170 x 120 cm
Şahin Çetin 29 Detaylar / Details
Kültür Atlasları / 2 Culture Atlases / 2 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Talaş, Plastik Levhalar 180 x 200 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Sawdust, Plastic Plaques
30
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
180 x 200 cm
31 Şahin Çetin Detaylar / Details
Kültür Atlasları / 3 Culture Atlases / 3 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Toprak, Plastik Levhalar 170 x 120 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Earth, Plastic Plaques
32
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
170 x 120 cm
Şahin Çetin 33 Detaylar / Details
34
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
İki Plato The Two Plateaus 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Talaş, 60 x 40 x 10 cm Kürek Sapı 170 x 150 cm Mixed Technique on Toil Oil Paint, Acrylic, Sawdust, 60 x 40 x 10 cm Shovel Stem 170 x 150 cm
Şahin Çetin 35 Detaylar / Details
36
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
Karartma Tarihçesi Dimming History 2014 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Tahtalar, Talaş, İp 160 x 130 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Boards, Sawdust, Rope 160 x 130 cm
Şahin Çetin 37 Detaylar / Details
Karanlığa Övgü / 1 A Tribute to Darkness / 1 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Talaş, 30x35cm Tahta Parçaları 200 x 150 x 7/8 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Sawdust, 30x35cm Battens
38
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
200 x 150 x 7/8 cm
Şahin Çetin 39 Detaylar / Details
Karanlığa Övgü / 2 A Tribute to Darkness / 2 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Talaş, Tahta Parçalar 150 x 120 x 5 cm Mixed Technique on Toil Oil Paint, Acrylic, Sawdust, Battens
40
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
150 x 120 x 5 cm
Şahin Çetin 41 Detaylar / Details
Demirbaş Fixture 2012 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Talaş, Kum 200 x 120 cm Enstalasyon Ağaç Kütüğü, Balta 70 x 30 x 35 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Sawdust, Sand 200 x 120 cm Installation Wood Block, Axe
42
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
70 x 30 x 35 cm
Şahin Çetin 43
44
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
Yas Kitaplar ve Bellekler Lament Books and Memories 2013 Tuval Üzerine Karışık Teknik Akrilik, Talaş, Taş Parçalar, 28 x 35 x 5 cm Kitaplar 153 x 138 x 5 cm Mixed Technique on Toil Acrylic, Sawdust, Rock Pieces 28 x 35 x 5 cm Books 153 x 138 x 5 cm
Şahin Çetin 45
Detaylar / Details
Tuval Defterler / 1 Toil Books / 1 2012 Tuval Bezine Karışık Teknik Akrilik, Kum, Talaş, Metal Konstrüksiyon, İp 55 x 60 cm Mixed Technique on Toil Cloth Acrylic, Sand, Sawdust, Metal Construction, Rope
46
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
55 x 60 cm
Şahin Çetin 47 Detaylar / Details
Tuval Defterler / 2 Toil Books / 2 2012 Tuval Bezine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Kolaj Parçalar, Toprak 55 x 55/60 cm Mixed Technique on Toil Cloth Acrylic, Oil Paint, Clip Pieces, Earth
48
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
55 x 55/60 cm
Şahin Çetin 49 Detaylar / Details
Tuval Defterler / 3 Toil Books / 3 2012 Tuval Bezine Karışık Teknik Akrilik, Yağlıboya, Kolaj Parçalar, Toprak 55 x 55/60 cm Mixed Technique on Toil Cloth Acrylic, Oil Paint, Clip Pieces, Earth
50
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
55 x 55/60 cm
51 Şahin Çetin Detaylar / Details
Sanatçı Yorumları Artist Reviews
Şahin Çetin’in insanın duyularına hitap eden sanatındaki renk kullanımı ve taşlı, topraklı yüzeylerine heykeltıraş hassasiyeti ile yerleştirilmiş objeleri Lascaux mağarasındaki resimleri andırıyor. İşlerindeki boya akışı fani ve kederli bir hali anlatırken, görsel dilin içine yerleştirdiği yazı diliyle tarihi bir bağ kuruyor.
52
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
Sabine Senft | Ressam - Heykeltıraş | Almanya Sahin Cetins artwork is very appealing to the senses. His color scheme is reminiscent of the Lascaux cave paintings as are his earthy gritty textures that speak together with his found objects of a sculptural sensibility. He appears to make a historical connection by embedding the written word in his visual language while slow paint runs speak of a transitory, almost mournful state. Sabine Senft | Painter - Sculptor | German
Şahin Çetin 53
Eski Ahit’in isminin çevirisini öğrenmeden önce ilk bakışta Rauschenberg’in Canyon gibi erken dönem asamblajlarını anımsadım. İsmin çevirisinden(Eski Ahit/ Old Testament) sonra ne anlama geldiğini öğrenmemle birlikte işe daha kavramsal bir bakış açısıyla yaklaştım. Bu acaba dini bir ifade mi? Yoksa eser sanatçının yaşadığı, Eski Ahit kadar önemli ve güçlü bir deneyimin soyut resmedilmesi mi? Taşsı ve kumsu hissi olan bu eserler içerisinde en çok Eski Ahit bana hitap etti. Kendimi işlerin içinde yatan anlamı bulmaya ve sanatçının süreçlerini anlamaya çalışırken buldum. Kültür Atlası eserlerinden Kültür Atlası -2, zihnin daha çorak veya savaşçı bir halini yansıtıyorken Kültür Atlası-3’ün kompozisyonları aşırı heyecanlı bir görüntü çiziyormuş gibi hissettim. Kültür Atlası- 2 beni çok etkiledi. Kültür Atlası-3’te sanki parçalar dengesizce üstüste dizilmiş ve ustaca oluşturulmuşken Kültür Atlası -2 sanki doğallığın sonucu oluşmuş gibi hissettiriyor. Sanki sanatçı düşmekte olan parçaları zamanda dondurmuş lakin zaman tuval için işlemeye devam etmiş ve tuval paslanmış ve yıllanmış. Prof. Ben Ridgway | San Francisco Eyalet Üniversitesi | Amerika
Eski Ahit-- At first before translating the title, the piece immediately felt in the vein of early Rauschenberg “Combines”, like “Canyon.” After translating the title, and finding it meant “Old Testament” (which coming from a predominately Christian English speaking country, has a strong religious connotation) I was drawn to the piece in a more conceptual way. Is it a statement on religion? Or perhaps an abstract depiction of an experience the artist has had which has left a record as important as the Old Testament? I am personally more drawn to pieces that have a grittier feel, and of the works you sent images of, this one spoke to me the most. i find myself contemplating the meaning behind the work, and wanting to know the artist’s process. Kultur Atlast 2&3-- Of the 2 pieces I feel Kultur Atlast 2 reflects a more barren or spartan state of mind. Where as Kultur Atlast 3 seems more frenetic in it’s composition. I’m quite taken with Kultur Atlast 2 though. It feels as if Kulture Atlast 3 was put together; the pieces stacked precariously on top of one another, expertly composed. Whereas, KA2 seems like a naturally occurring event...like the artist has managed to get the pieces to fall perpetually or has frozen them in time while the canvas/the medium he has chosen is evolving over time (what looks like rust and aging). All the while, the motion of the objects stays the same. Karanliga Ovgu-- This piece in particular I wish I could understand Turkish. (what seems to be) the journal entry seems integral to fully understanding the piece, especially with a title that translates so provocatively! Also without seeing the piece in person, the detail image is hard for me to understand..I’m not sure where/what I’m looking at. Professor Ben Ridgway | San Francisco State University | America
Şahin Çetin’in sanatına baktığımda taş, ağaç, çimento, metal kablolar ve halatlar gibi doğal malzemelerden oluşmuş resimsi heykeller görüyorum. Kullandığı toprak tonlar işlerindeki ham doğallığı ve enerjiyi artırıyor. Eserlerinin kadim ve yitik bir tarafı da var. Çetin’in materyallerinin bağlayıcılığı ve yönlendiriciliği yeniden doğuş hakkında yeni bir hikaye anlatırken bir zamanlar kaybolmuş olanı da yaşatıyor. Üç boyutlu elementler barındıran Eski Ahit adlı eserindeki fener gerçek zaman ile kadim zaman arasında bir kutupluluk yaratıyor. Bunu yaparken de tanıdık birşeyler sunarak izleyiciyi davet ediyor. ‘’Yeryüzü Kayıtları, Eylem Manifestosu’’ izleyicinin önünde yere atılmış kitapsı sayfalardan oluşuyor. Sanatçının şiarı işlerinin hepsinde görülüyor. Bütünü oluşturan birçok parçayı görmenize izin veriyor. Melinda S. Martinez | Küratör - Sanatçı | Meksika When I observe Sahin Cetin’s art, I see painting-like sculptures composed of natural materials such as cement, stone, wood, wires, and rope. He uses earth-tones that enhance the rawness and energy of his work. There is also an ancient and distressed quality to the pieces. The binding and manipulation of Cetin’s materials creates a new story or rebirth, and attempts to preserve what was once lost. He incorporates three dimensional elements, as in his piece titled “Eski Ahit.” The green lantern creates a polarity between “real-time” and that which is ancient. It invites the audience by providing an element of familiarity. His art piece titled “Yeryüzü Kayıtları, Eylem Manifestosu” also incorporates book-like pages tossed on the ground, in the space of the spectator. The mark of the artist is present in his work. He allows you to see the many parts that comprise the whole.
54
Yeryüzü Kayıtları | Earth Records
Melinda S. Martinez | Curator - Artist | Mexican
Şahin Çetin 55
Keşke Şahin’in süreçlerine ve mesajına dair daha fazla bilgim olsaydı. Tuvalde asamblaj tekniğinin pek hayranı olmasam da, renklerini ve işlerindeki yıkıcı olaylara gödermelerini sevdim. Üzerinde yazılar ve hayaletsi yanmış izler olan Eski Ahit adlı iş bence en güçlüleri. Bana sanki birisi bir başkasını susturma girişiminde bulunuyormuş gibi geldi, çok dokunaklı. Marc Crutsinger | Küratör | Clamp Light Sanat Galerisi | Amerika I wish I had more info on his process and message and I am not a big fan of applique on paintings but i like his color palatte and how his work references some destructive event. The piece with the writing and ghostly charred remains is the strongest to me. It appears to me as if someone had attempted to silence another’s voice, very moving. Marc Crutsinger | Curator | Clamp Light Art Gallery | America
www.sahincetin.com.tr
56
Yery羹z羹 Kay覺tlar覺 | Earth Records
sahin.cetin6@gmail.com
Şahin Çetin, Durum ve Eylem temasını, önceden belirlenmiş kuralları bozmaktan kaçınmayarak kurgular. Tema, malzemenin bağlamı ile dolaylı ya da dolaysız bir etkileşim halindedir. Malzemeyi tuvalden, hissedilecek boyutta uygulamak ve her nesnenin bir sanat objesi olabileceği görüsü, yaratım sürecinin vazgeçilmez gereksinimleri arasındadır. Nesneler birbiriyle, temayla, yakın ya da uzak bir ilişki halindedir ve içerikleri, simgesel kodlar yığınına göre değişime elverişlidir. Nesneler ve katmanlar, birbiri içine geçerek, bütünsel bir anlam doğurabilir ve bu bütünlük yine de parçalanacağı ana kadar değişim içindedir. Bütünden geriye kalan ise, çok anlamlılık ve bilinçaltına açık çağrışımlar içerir, bunlar, başkalaşım imgeleridir ve kısmen de olsa bozuma uğrayan minimal geometrik metaforlardır. Sanatçı, malzemenin bağlamını, gerek değiştirerek gerekse hiç dokunmayarak kurar. Sanatçının zeminini, içinde yaşadığı toplumun ve henüz gitmediği coğrafyaların toplumsal, siyasi ve insani duyarlılık oluşturur. Bu duyarlılık, onu Yeryüzü Kayıtları serisinin oluşumuna itmiştir. Şahin Çetin builds the State and Action theme being unsparing in breaking the predetermined norms. The theme interacts with the context of the material either directly or indirectly. Applying the materials to the canvas in a perceivable extent and the intuition that tells any object could be an object of art are two of the indispensable requirements of creation process. Objects interact with each other and theme, and their content is convenient to have a metamorphosis according to the symbolic codes stack. Objects and layers may create a holistic sense by passing through each other and that unity is in an alteration until it is fragmentized. What is left from the unity implies amphiboly and subconscious connotations which are the images of metamorphosis and minimal geometric methapors. The artist creates the context of the material either using the objects directly or changing the material. Social, political and humanistic awareness to the society in which he lives and to the countries he has never been yet, forms the background of artist. This awareness has prompted him to create the Yeryüzü Kayıtları (Earth Records) serie in the period starting in 2013 and ending in 2014.
2013/ 2014 , Şahin Çetin
Published on Feb 27, 2014
The serial is a visual recording about the current period.
