演出時間 ｜2023.08.27 (日 ) 15:30 / 19:30
2023.08.29 (二 ) 19:30
演出地點 ｜萬座曉劇場（台北市萬華區大理街132-9號） 演出長度 ｜50分鐘（無中場休息）
售票系統 ｜Opentix
票價 ｜600 / 1200$藝文贊助票 售票入場、自由入座
｜節目緣由｜
人的每個階段總有特別深刻的轉換期， 不論在哪個階段總覺得該為自己記錄些什麼。 在這兩支作品當中，
一方面是跨域媒材與身體書寫的階段性創作發表， 另一方面是闡述與紀錄創作者葉喚軍的過往經驗，
將體制、權力關係等議題， 透過五位舞者用身體性描繪出來。
獻給所有被迫屈服於體制的靈魂。
編舞暨表演者｜葉喚軍
舞作介紹｜
影像設計羅大有，透過預錄投影與即時投影， 拆解與重組身體與影像的間的結構， 以「擬」為主題，使影像整體遊走於似像非像的身體形態。
影像架構是以舞蹈與音樂編排的主軸，與之做整體視覺性的變化與整合。 身體以三大類主題「七個元素、動力連貫性、球的物理性」作為發展， 亦整理創作者過往所探索的純身體素材。
音樂出處｜
Alva Noto：HYbr:ID oval spin
Mika Vainio/Ryoji Ikeda/Alva Noto：Movement 5- Live
Arvo part：Vater Unser
Sigur Ros：Hrafntinna
《相-動能的擬態與景象》
MANIAC
編舞｜葉喚軍
表演者｜葉喚軍、王懷陞、莊喨絜、賴玟芳、蔡博鴻 舞作介紹｜
這首作品，獻給所有被迫屈服於體制的靈魂。
如同一本日記，
回顧與闡述創作者本身的軍旅體感經驗，將體制與權利等議題， 透過Mogwai、Sigur ros狂躁的聲響，以及與音效設計莊傳皓的合作， 使充滿韌性的身體從體制的框架裡，勾勒、凝練、釋放出來。
音樂出處｜
鐵一般的戰士和將領
Sigur Ros：Untitled #8 ("Popplagið")
Mogwai：The Precipice
藝術總監暨指導教授｜何曉玫
MeimageDance的藝術總監
國立臺北藝術大學舞蹈學院院長 第十九屆舞蹈類的國家文藝獎獲獎者
曾為雲門舞集的編舞創作代表 《水‧鏡》、《紙天空》
殊榮的返鄉宜蘭呈現自身的創作，也 為當代舞蹈藝術推廣新視野。
曾受邀參與臺灣宜蘭縣政府文化局規 劃的「大師返鄉」計畫，
以舞蹈講座方式結合藝術與家鄉的在 地社群， 同時展演經典作品《默島新樂園》。
技術顧問｜吳文安
國立臺北藝術大學舞蹈系副教授
出身舞者和編舞者，對舞蹈創作充滿 熱情。2000年毅然退下舞台用燈光延 續舞蹈生命。
他設計的舞蹈燈光饒富詩意， 與舞者的呼吸、身體語言融為一體。
因對舞蹈深刻的體悟，
他為舞蹈設計的燈光獲得許多編舞家 的喜愛與讚賞，
曾連續三年入圍香港舞蹈年獎， 邢亮編舞的《六度》獲頒2011香港舞 蹈年獎「傑出燈光設計」，
黎海寧編舞的《孤寂》，獲頒2016香 港舞蹈年獎「傑出舞蹈製作」。
製作人暨創作者｜葉喚軍
目前就讀於國立臺北藝術大學舞蹈研究所，主修創作 自幼學習武術與美術且為舞蹈科班生， 曾與黃翊、壞鞋子舞蹈劇場、九天民俗技藝團、
比利時尼德劇團、Meimage dance、余金文等合作
獨舞作品 《限制的狀態》
也曾於東京高円寺劇場與漂鳥舞蹈平台發表, 期許成為獨樹一幟的舞者與編舞家， 目前正嘗試與拓展不同藝術形式的表現可能。
表演、創作經歷｜
2023《相-動能的擬態與景象》獲黃翊工作室扶持與贊助 2023 黃翊工作室x董陽孜x黑川良一《墨》台中歌劇院、國家戲劇院
2021《Non-Odinary》余金文x張堅貴-余金文作品《定位》
2021 妖山混血盃-劉靄淇作品《煉慾‧媾》
2021 舞躍大地決選作品《＿》
2020 漂鳥舞蹈平台青年作品《限制的狀態》
舞者｜莊喨絜
現就讀於國立臺北藝術大學舞蹈研究所 表演主修 畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈學系
創作作品｜
2022年「艋舺國際舞蹈節」 《純純的愛》 2022年「國立臺灣藝術大學畢業製作狂騷」《廝混》、《純純的愛》、Da-sein 2021年「臺北表演藝術中心飛行船線上 創藝—衛星計畫」
花草限定《泥濘在花草天台》
近年表演合作｜
余承婕、簡華葆、賴翃中、 蔡慧貞、田孝慈、李宗霖、 黃懷德、鄭伊涵等藝術家作品。
「臺北藝穗節」、「漂鳥舞蹈平台」等平台 擔任舞者。
期許自己透過舞蹈創作與表演持續累積， 並嘗試發展獨有的身體概念與面貌。
舞者｜賴玟芳
畢業於台北市立大學舞蹈學系 表演經歷｜
2023年 新竹全中運排練助理/序曲演出舞者 唐美雲歌仔戲團年度大戲《臥龍》 台北國家戲劇院舞者
三十沙龍陳冠瑋《稻津限定》VR影像舞者 2022年 屏東落山風藝術節《風詠柴城錄》 許瑋博畢業製作《安迪計畫》 許芳宜電影《我心我行》群演舞者 小事製作《一日編舞家》正德國中校園活動 近年表演合作｜ 小事製作、丞舞製作、許程崴製作舞團、 唐美雲歌仔戲團、躍演劇團、莎妹劇團、 創造焦點、仁山仁海藝想堂、O劇團、 虎刺梅、張逸軍、羅立安、劉俊德、 黃曉暄、魔術師王重元
舞者｜王懷陞
畢業於中國文化大學舞蹈系,主修芭蕾 曾擔任「舞蹈空間舞團」職業舞者
舞蹈空間舞團演出｜
Tuot Shimazaki《舞力》、 鄭伊雯《紅與白 zoom-in版》、
林文中《舞夜狂歡》、 東京鷹《月球水2.0》、 黃于芬/黃申全《勥3-談彈》、《虎克定律》、 Marina Mascarell《異托邦喧華．沈 默不再》、
鄭伊雯《206 LAB》
近年表演合作｜
當代傳奇劇場《女神．西王母》、 閱舞敦煌舞蹈團《渡》、
O劇團《跟著柴可夫斯基去旅行》、 108年全運會「開幕式」、
海螺藝術館「開幕式」、
流浪動物慈善音樂會《希望旅程》舞者
舞者｜蔡博鴻
現就讀於國立臺北藝術大學舞蹈研究所 表演主修
近年表演合作｜
桑吉加 《火柴人》、婁夢涵《闇黑之夢》、
張曉雄《浮生》、《一簑煙雨》選粹、
於舞作《浮生》中擔任重要角色「士官」
01 Dance《她的故事他的故事》、
《三種氣質》,
匯川聚場《巫天祭》、
汶凬舞集&當代樂坊《從故鄉的心弦
想起》，並一同赴澳洲參與Adelaide Fringe Festival 演出作品( A Touch Of Formosa Heart)
野草舞蹈聚落《浮域誌異-暗湧》選粹、
《他鄉》選粹，
2023參與艋舺國際舞蹈節，
野草舞蹈聚落獨舞新作《全蝕》 ECLIPSE，獲得英國評論家David Mead的短篇報導肯定。
執行製作｜李文欣
國立臺北藝術大學舞蹈學系畢業 現就讀國立臺北藝術大學舞蹈研究所表演主修
舞蹈表演經歷｜
2023 高雄春天藝術節「小劇場-柚子鬼」、2022 Hermes VVIP Exhibition 「Please Check In」、高雄春天藝術節「小劇場-上造」、 「舞筵自然-白夜」2021高雄春天藝術節「舞筵自然-最後一支舞」
行政經歷｜
2022梁世懷《Master Class Project 》行政、《與百年相遇的美好》 北藝大演出節目統籌與執行製作、貓裏藝術節-人尹合作社-寶寶劇 場2《馬麻不見了！》執行製作、Lalaban與祖靈的對話前台經理、 2021絲釋民獨舞計畫《Lisin lisin母親信仰》執行製作、極東之隅 舞蹈錄像-行政統籌暨場務執行、將臨的身體研討會-行政執行助理
舞台監督｜林渝涵 (達古)
畢業於國立臺北藝術大學舞蹈學院七年一貫制 現為藝術自由工作者，除舞蹈專業外，亦接受藝術行政和舞臺監督 訓練
近期參與2022 TNAF《一個人的廟會2.0》擔任舞台監督、2022人尹 青年創作計畫 狗狗劇場《Dogs》擔任舞台監督、2022國立臺北藝術 大學舞蹈學院初夏展演《經典再現》擔任舞台監督。
燈光設計｜林家樑
畢業於臺北藝術大學舞蹈系
在學習舞蹈之餘，同時也在學習劇場技術，目前於黃翊工作室擔任 特約技術專員，曾擔任燈光設計於2022年嘉義新舞風【雙行】、黃婷 徽個人製作 【再見再見】...等。
影像設計｜羅大有
2022年畢業於臺北藝術大學新媒體藝術學系 目前為劇場工作者，個人創作上擅長以影像，機械裝置，以及聲音 作為媒材，多次參與跨領域製作，擔任過影像設計、聲音設計、互動 裝置設計、音響技術、影像技術等。
2021年以作品《安尼維爾》入圍2021年「放視大賞」並參與奧地利電 子藝術節 "Entrance and Distancing Deal in Digital Era"線
上展覽，以及參演2021年景美人權藝術生活節《遊戲規則》明日和 合製作所。2019年《塑象》跨領域舞蹈榮獲台藝大文創工作室補助， 嘗試在各種展演中學習不同的合作方式，並期許未來自己能繼續在 各形式展演持續耕耘努力。
音效設計｜莊傳皓(Ed Chuang)
於吉他演奏與音樂製作有十年以上的專業經驗 現擔任薄暮樂團吉他手與獨立音樂製作人
曾經手多支獨立樂團單曲、專輯製作發行。於2021年以薄暮樂團身 分，參加HOT原創音樂大賽並獲得第一名【H.O.T. 大賞】。其他專 業經歷包括2020集集燈會-光雕主燈秀之配樂製作、台中市政府-托 育一條龍政策宣傳片之配樂製作，以及各大專院校之畢製配樂製作 等。目前正在籌備製作第二張金屬創作專輯【REDEFINE】，預計於 今年發行。
劇照拍攝｜謝承翰
目前為自由接案攝影師，作品擅長拍攝人像角色，也企圖致力於拓 展各方面之攝影主題與廣度。
攝影/平面設計作品｜
2022 台北藝穗節《灰矮星的故事》、無坎舞蹈工作室-創計畫、人尹 青年創作計畫《Dogs》、嵬舞劇場《野獸的咆哮》、台北錄像藝博會、艋 舺藝術節《愛的語言》
2019-2022 NBD無坎舞蹈工作室駐團攝影兼平面設計 2020 大稻埕藝術節活動紀錄、北藝大舞蹈研究所畢制《完美演出》、 《城市餘光》、《女•子》平面影像、動態紀錄
演出紀錄｜達悟
本名張致皓，設計專長跨足建築、室內、劇場。
並於攻讀北藝劇場設計碩士期間，受劉振祥老師啟發投入攝影專 業。積極致力於跨專業整合的推動，同時遊走於全台大小劇場替每 位表演者留下珍貴影像。
平面設計｜葉紫含
目前為接案合作平面設計、攝影、修圖師，擅長圖片合成。
美編與美術背景能將視覺立體化，也擅長於拆解圖像的結構組成， 目前也正持續累積。參與樂團專輯設計、活動平面攝影，產品及人像 的精修及特殊效果合成。
製作團隊
藝術總監暨指導教授｜何曉玫 技術顧問｜吳文安 製作顧問｜葉國隆 製作人暨編舞者｜葉喚軍 執行製作｜李文欣 舞台監督｜林渝涵 燈光設計｜林家樑 影像設計｜羅大有 音效設計｜莊傳皓 平面設計｜葉紫含 劇照攝影｜謝承翰 演出攝影｜張致皓 演出錄影｜古凱翔 宣傳片拍攝與剪輯｜劉靄淇 舞者｜葉喚軍、王懷陞、蔡博鴻、莊喨絜、賴玟芳 技術人員｜羅大有、張淑慧、許立晨 前台工作人員｜孫于婷、翁妤婷
贊助單位｜黃翊工作室 特別感謝｜國立臺北藝術大學、黃翊工作室、曉劇場、 古名伸、蔡慧貞、王如萍、鍾婕安、李祐緯、謝光俞、 陳姿帆、廖思瑋、黃筱捷、簡子勛、黃彥霖、曾冠偉、 Ryan、麵包影像工作室、葉氏親友團 及幫助過此製作的所有人
