XPRESS TIMES

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

"-8":4 '6/ +\SHU

0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN 0QFO 0O $BECVSZ 4MBC H

#BLFST 5FOOJT #JTDVJU H 4QBSMFUUB 4DIXFQQFT MJUSF

4JNCB %PSJUPT 4XFFU $IJMMJ H

FBDI

"QQMFUJTFS (SBQFUJTFS MJUSF

FBDI

FBDI

'VTJPO +VJDF

-JRVJGSVJU 'SVJU +VJDF MJUSF

FBDI

$MPWFS 6)5 'VMM $SFBN Y MJUSF

MJUSF

FBDI

MJUSF

FBDI

FBDI

,PP #FFUSPPU

FBDI

FBDI

LH

H

FBDI

FBDI

,PP 1FBDI 4MJDFT

$MPWFS $MBTTJD 7BOJMMB $VTUBSE MJUSF

,PP #BLFE #FBOT H

H

FBDI

LH

VOJU 3

FBDI

/PMB .BZPOOBJTF

H

6MUSBNFM 7BOJMMB $VTUBSE MJUSF

FBDI

FBDI

H

,PP 'SVJU $PDLUBJM

H

FBDI

FBDI

$BQF $PPLJFT -VYVSZ "TTPSUNFOU

FBDI

H

FBDI

H

FBDI

#BLFST $IPJDF "TTPSUFE #JTDVJUT

LH

FBDI

LH

LH

LH

FBDI

FBDI

4UPLWFM 1SPNP "WBJMBCMF 5JMM OE %FDFNCFS 01&/ %":4 " 8&&, .0/ '3* BN QN 4"5 BN QN 46/ 16#-*$ )0-*%":4 BN QN $-04&% 0/ '3*%":4 '30.

BN QN

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": /% %&$&.#&3 03 8)*-& 450$,4 -"45

5&- "MM QSPNPUJPOBM JUFNT TUSJDUMZ DBTI BOE DBSSZ

FBDI

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

"-8":4 '6/ 0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN 1PXFS 1MBZ 0SJHJOBM &OFSHZ %SJOL NM

)ZESBUF 4UJMM 8BUFS Y NM %BMZT 1SFNJVN +VJDF MJUSF

$PLF MJUSF

FBDI

FBDI

-JRVJGSVJU 'SVJU +VJDF Y NM

#SPPLFT 0SPT "MM 'MBWPVST

MJUSF

FBDI

&OFSHBEF Y NM

3FWJWF 4UJMM 8BUFS MJUSF

#SPPLFT 0SPT MJUSF

FBDI

$PPFF Y MJUSF

5XJ[[B Y MJUSF

VOJU 3

FBDI

3FCPPTU %SBHPO &OFSHZ %SJOL "MM 'MBWPVST Y NM

FBDI

$BECVSZ -BSHF #BST -VODI #BS 'JWF 4UBS 14 PS $SVODIJF

VOJU 3

$PPFF Y MJUSF

VOJU

3

.BOIBUUBO 1JOL 8IJUF .BMMPXT H

VOJU 3

$BECVSZ &DMBJST Y

VOJU 3

)BMMT 1PMZ #BH Y

$IBQQJFT (VN Y

5BLF "OZ 'PS

4JNCB /JLOBLT $IFFTF H

#FBDPO .BSTINBMMPX 1JF Y

#JH #PN -PMMJFT Y

VOJU 3

VOJU 3

FBDI

4JNCB 1PUBUP $IJQT H

8JMMBSET $IFFTF $VSMT 'MJOHT H

FBDI

4VOGPJM 1VSF $PPLJOH 0JM MJUSF

#XFMM $BOPMB 0JM

LH

LH

LH

)VMFUUT 8IJUF 4VHBS

LH

LH

"BLJGBI 4FMMB #BTNBUJ 3JDF LH

5BTUJD 3JDF

"VOU $BSPMJOF 3JDF

"DF 4VQFS .BJ[F .FBM

-B +BXBC 4FMMB #BTNBUJ 3JDF LH

LH

LH

(PMEFO $MPVE $BLF 8IFBU 'MPVS

LH

4FMBUJ #SPXO 4VHBS

LH

)VMFUUT 8IJUF 4VHBS Y LH

LH

)VMFUUT 4FMBUJ #SPXO 4VHBS Y LH

LH

LH

LH

7BMMFZ )BSWFTU 4VHBS #FBOT

LH

LH

LH

4BTLP $BLF 8IFBU 'MPVS

LH

LH

LH

3FBM 8IJUF 4VHBS LH

"[BN $BLF 'MPVS LH

LH

)VMFUUT #SPXO 4VHBS LH

LH

8IJUF 4UBS 4VQFS .BJ[F .FBM

4FMBUJ 8IJUF 4VHBS

3

(PMEFO 1SFTUJHF 3JDF LH

LH

LH

LH

LH

LH

/ZBMB 4VQFS .BJ[F .FBM

3

VOJU

LH

LH

3

MJUSF

LH

% MJUF 4VQFS .BJ[F .FBM

3

VOJU

LH

LH

VOJU

4VOGPJM 1BMN 0JM MJUSF

4QFLLP 3JDF #MVF LH

(PMEFO %FMJHIU 3JDF #SPXO 5IBJ

"NJHP $VSMT Y H

MJUSF

5SJ4UBS 'FTUJWF 3JDF

MJUSF

MJUSF

MJUSF

4JNCB /JLOBLT Y H

5BLF 'PS

'SJNBY 4OBQQFST ##2 Y H

VOJU

FBDI

VOJU 3

)FMJPT 1VSF $PPLJOH 0JM

LH

VOJU 3

+JHHJFT +VOJPS Y H

MJUSF

VOJU 3

&B[Z 1PQ .JDSPXBWF 1PQDPSO H

5BLF "OZ 'PS

VOJU 3

VOJU 3

VOJU 3

VOJU 3

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": /% %&$&.#&3 03 8)*-& 450$,4 -"45

LH

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

"-8":4 '6/ +\SHU

0QFO 0O 0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN

<($5

<($5

*8$5$17((

<($5

:$55$17<

*8$5$17((

MJUSF ,*$ 5PQ 'SFF[FS 'SJEHF ,5' 8IJUF

MJUSF %FGZ 5PQ 'SFF[FS 'SJEHF % 8IJUF %"%

t MJUSF /FUU $BQBDJUZ t%JSFDU $PPMJOH t*OUFSDIBOHFBCMF ; ESBXFS t :FBS 8BSSBOUZ

MJUSF %FGZ $IFTU 'SFF[FS $' %.' 8IJUF t" &OFSHZ &GGJDJFODZ t.BOVBM %FGSPTU t.VMUJNPEF $POUSPM 1BOFM t :FBS (VBSBOUFF

3

3

t" &OFSHZ &GGJDJFODZ t4UBUJD t"VUP %FGSPTU t -53 /FU 7PMVNF t :FBS (VBSBOUFF

3

<($5

<($5

:$55$17<

:$55$17<

<($5

:$55$17<

MJUSF ,*$ #PUUPN 'SFF[FS 'SJEHF ,#' 8IJUF t MJUSF /FUU $BQBDJUZ t" &OFSHZ 3BUJOH t%JSFDU $PPMJOH t :FBS 8BSSBOUZ

3

3

<($5

<($5

<($5

*8$5$17((

*8$5$17((

*8$5$17((

MJUSF %FGZ 1MBUF 4UPWF $PNQBDU #MBDL %44

MJUSF %FGZ #VSOFS (BT 4UPWF %(4 #MBDL t (BT #VSOFST t 'VMM (BT 8JUI #BLF 'VODUJPO t 7BSJBCMF #VSOFS $POUSPM t :FBS 8BSSBOUZ

t " &OFSHZ 3BUFE t 4PMJE 1MBUFT t .VMUJGVODUJPO 0WFO 4ZTUFN t )FBU 4XJUDIFT BOE 'VODUJPO 4FMFDUPS t :FBS (VBSBOUFF

3

01&/ %":4 " 8&&,

t -53 /FU $BQBDJUZ t 4JMFOU $PPMJOH t "OUJ #BDUFSJBM %PPS 4FBM t %JSFDU $PPMJOH t #JH #BMDPOZ t :FBS 8BSSBOUZ

t " &OFSHZ $MBTT t "MM "SPVOE $PPMJOH t 'SPTU 'SFF t%JHJUBM *OWFSUFS $PNQSFTTPS t -53 /FUU $BQBDJUZ t :FBS 8BSSBOUZ

3

.0/ '3* BN QN 4"5 BN QN 46/ 16#-*$ )0-*%":4 BN QN $-04&% 0/ '3*%":4 '30.

BN QN

MJUSF ,*$ #PUUPN 'SFF[FS 'SJEHF ,#' .FUBMMJD 8JUI 8BUFS %JTQFOTFS

MJUSF 4BNTVOH 4JEF #Z 4JEF 'SPTU 'SFF 'SJEHF 'SFF[FS 8JUI 8BUFS %JTQFOTFS 34 / # 4

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": 5) +"/6"3: 03 8)*-& 450$,4 -"45

5&- "MM QSPNPUJPOBM JUFNT TUSJDUMZ DBTI BOE DBSSZ

3

LH %FGZ 5PQ -PBEFS 8BTIJOH .BDIJOF .FUBMMJD %5- . t LH 8BTIJOH $BQBDJUZ t "RVBXBWF 5FDIOPMPHZ t 1PXFS %SZ t 4UBJOMFTT 4UFFM %SVN t :FBS (VBSBOUFF

3

ฤ ฤ ฤ ลตฤ ฤ ฦ ฯญฯฒอ ฯฎฯฌฯฎฯฌ

;3UHVV

"-8":4 '6/ 0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN

3

MJUSF %FGZ 5PQ 'SFF[FS 'SJEHF % .FUBMMJD %"%

MJUSF %FGZ &DP 5PQ 'SFF[FS 'SJEHF % 8JUI 8BUFS %JTQFOTFS .FUBMMJD %"%

t " &OFSHZ &GGJDJFODZ t 4UBUJD t "VUP %FGSPTU t MJUSF /FU 7PMVNF t :FBS (VBSBOUFF

t " &OFSHZ &รณDJFODZ t "VUP %FGSPTU t 4UBS 'SFF[FS t 4UBUJD t 4MJNMJOF 8BUFS %JTQFOTFS t :FBS 8BSSBOUZ

3

3

3

3

MJUSF %FGZ 1MBUF ,JUDIFOBJSF 4UPWF 8IJUF %44 t 4PMJE 1MBUFT t )JHI 4QFFE 1MBUF t .VMUJGVODUJPO 0WFO 4ZTUFN t 4UBUJD 0WFO t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF %FGZ 1MBUF 4UPWF $PNQBDU #MBDL %44 t1MBUF *OEJDBUPS -JHIUT t.VMUJGVODUJPO 0WFO 4ZTUFN t4UBUJD 0WFO t 4PMJE 1MBUFT t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF %FGZ 1MBUF 4UPWF #MBDL %44 t 4PMJE 1MBUFT t 4UBUJD 0WFO t " &OFSHZ 3BUJOH t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF %FGZ 4FSJFT .VMUJGVODUJPO 4UPWF %44 #MBDL t 4PMJE 1MBUFT 8JUI )JHI 4QFFE 1MBUF t .VMUJ GVODUJPO 0WFO 4ZTUFN t %FGSPTU t 'BO "TTJTUFE 4UBUJD #BLF t " &OFSHZ 3BUFE t :FBS (VBSBOUFF

MJUSF %FGZ $FSBO #MBDL 4UPWF %44 t 7JUSPDFSBNJD 1MBUFT t#MBDL $FSBNJD (MBTT t4UBUJD 0WFO #BLF (SJMM t :FBS (VBSBOUFF

t MJUSF /FUU $BQBDJUZ t4JMFOU $PPMJOH t "OUJCBDUFSJBM %PPS 4FBM t%JSFDU $PPMJOH t#JH #BMDPOZ t :FBS 8BSSBOUZ

t MJUSF /FUU $BQBDJUZ t4FNJ "VUP %FGSPTU t" &OFSHZ 3BUJOH t"OUJ #BDUFSJB %PPS 4FBM t%JSFDU $PPMJOH t :FBS 8BSSBOUZ

3

MJUSF %FGZ (BT &MFDUSJD 4UPWF (& # 4 %(4 t (BT #VSOFST t 4PMJE 1MBUF t &MFDUSJD *HOJUJPO t 7BSJBCMF #VSOFS $POUSPM t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF %FGZ ,JUDIFO .BTUFS 4UPWF #MBDL %44 t " &OFSHZ 3BUFE t 4PMJE 1MBUFT t .VMUJGVODUJPO 0WFO 4ZTUFN t )FBU 4XJUDIFT BOE 'VODUJPO 4FMFDUPS t 0WFO

3 3

t #VSOFS (BT 4UPWF t (BT 0WFO t #SBTT #VSOFS $BQT t &OBNFM (SJET t %PVCMF (MBTT %PPS t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF 6OJWB 4UPWF 1MBUF 6 t 4PMJE 1MBUFT t MJUSF 0WFO $BQBDJUZ t " &OFSHZ 3BUFE t 4UBUJD 0WFO t $BCMF 4UPWF t :FBS (VBSBOUFF

3

5PUBJ #VSOFS (BT 4UPWF

0WFO #MBDL 5 "#'

3

t" &OFSHZ &GGJDJFODZ t.BOVBM %FGSPTU t.VMUJNPEF $POUSPM 1BOFM t :FBS 8BSSBOUZ

MJUSF ,*$ #PUUPN 'SFF[FS 'SJEHF ,#' .FUBMMJD 8JUI 8BUFS %JTQFOTFS

3 3

MJUSF %FGZ $IFTU 'SFF[FS $' %.'

MJUSF ,*$ #PUUPN 'SFF[FS 'SJEHF ,#' .FUBMMJD XJUI 8BUFS %JTQFOTFS

3

MJUSF %FGZ 4JEF #Z 4JEF 'SJEHF 'SFF[FS .FUBMMJD (MBTT %'' t " &OFSHZ &รณDJFODZ t (MBTT 'JOJTI t %VBM $PPMJOH 4ZTUFN t -&% -JHIUJOH t 5PVDI %JTQMBZ t %PPS 0QFO t "MBSN t "OUJCBDUFSJBM %PPS 4FBM t 7BDBUJPO .PEF 'PS &OFSHZ 4BWJOH t :FBS (VBSBOUFF

MJUSF %FGZ 4JEF #Z 4JEF 'SJEHF 'SFF[FS .FUBMMJD 8JUI 8BUFS %JTQFOTFS %'' t" &OFSHZ &GGJDJFODZ t'SPTU 'SFF 5FDIOPMPHZ t%VBM $PPMJOH 4ZTUFN t-FE -JHIUJOH t :FBS (VBSBOUFF

t" &OFSHZ &GGJDJFODZ t 4UBS 'SFF[FS t-&% *MMVNJOBUJPO t"VUP %FGSPTU t MJUSF /FUU $BQBDJUZ :FBS (VBSBOUFF

t MJUSF /FU 7PMVNF t " &OFSHZ 3BUJOH t 4UBUJD t "VUP %FGSPTU t :FBS (VBSBOUFF

MJUSF %FGZ $IFTU 'SFF[FS $' (MBTT %.' t " &OFSHZ &รณDJFODZ t .VMUJNPEF $POUSPM 1BOFM t $PNNFSDJBM (MBTT 4MJEF -JE $IFTU 'SFF[FS t 4UBS 'SFF[FS t -PDLJOH .FDIBOJTN PO 5PQ t *ODMVEFT Y 1MBTUJD #BTLFUT t :FBS 8BSSBOUZ

3

MJUSF %FGZ #PUUPN 'SFF[FS 'SJEHF $ .FUBMMJD %"$

MJUSF %FGZ #PUUPN 'SFF[FS 'SJEHF $ .FUBMMJD %"$

t -53 /FU $BQBDJUZ t " &OFSHZ 3BUJOH t %JSFDU $PPMJOH t :FBS 8BSSBOUZ

MJUSF %FGZ $IFTU 'SFF[FS $' .FUBMMJD %.' t " &OFSHZ &รณDJFODZ t .BOVBM %FGSPTU t .VMUJNPEF $POUSPM 1BOFM t *ODMVEFT Y 1MBTUJD #BTLFUT t :FBS 8BSSBOUZ

MJUSF %FGZ $IFTU 'SFF[FS $' %.' 8IJUF t" &OFSHZ &GGJDJFODZ t.BOVBM %FGSPTU t.VMUJNPEF $POUSPM 1BOFM t :FBS 8BSSBOUZ

3

3

MJUSF ,*$ #PUUPN 'SFF[FS 'SJEHF .FUBMMJD ,#'

DN %FGZ 4PMJE #MBDL &MFDUSJD )PC /$1 %)% t 4PMJE 1MBUFT t )JHI 4QFFE 1MBUF t 7JUSFPVT &OBNFM PS 4UBJOMFTT 4UFFM 1BOFM t :FBS (VBSBOUFF

MJUSF %FGZ 1MBUF ,JUDIFOBJSF 4UPWF #MBDL %44 t 4PMJE 1MBUFT t )JHI 4QFFE 1MBUF t .VMUJGVODUJPO 0WFO 4ZTUFN t :FBS (VBSBOUFF

3

6OJWB )PC 1MBUF 6 # #MBDL t MJUSF 0WFO $BQBDJUZ t 4UBUJD 0WFO t " &OFSHZ 3BUFE t )JHI 4QFFE 1MBUF t :FBS (VBSBOUFF

3

DN %FGZ 0WFO 6QQFS $POWFDUJPO 4MJNMJOF %#0 t" &OFSHZ 3BUJOH t4UBUJD 0WFO t :FBS (VBSBOUFF

3

3

3

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": 5) +"/6"3: 03 8)*-& 450$,4 -"45

X

FREE copies distributed in: KwaDukuza and surrounding areas, Mandini, Isithebe, Tugela, Ntshawini, Groutville, Shakaskraal, Ballito, Umhlali, Maphumulo, Glendale, Doringkop

WE ARE OPEN EVERYDAY FROM 15th - 24th DECEMBER Monday to Friday we are open during lunch breaks Weekdays : 8am to 5.30pm Saturday : 8am to 3pm 16 December : 8am to 5pm Sundays 20 & 27 December : 9am to 2pm 25 & 26 December : 9am to 1pm tootels_stores

TootelsSA

press times

ast north co

5 Moola Building, 12 Lindley Street, Stanger • Tel: 032 552 2165 / 7 email: timesmedia@telkomsa.net Follow us on 16 DECEMBER 2020

C RE D I AC

TION • TA

FIND US: 53A KING SHAKA STREET, STANGER ACCOUNTS: 032 551 1140 SALES: 032 552 1737 tootels.com tootels_stores TootelsSA

If it matters to you, it matters to us

• B BB- E E

TM

BLEVEL3 EE

Second wave hitting South Africa hard

MINISTER: Health Minister of South Africa Dr Zweli Mkhize has confirmed that South Africa is in the second wave of Covid 19.

intervention strategies.

Minister of Health in South Zweli Mkhize.

The KwaZulu-Natal MEC for Africa Dr Zweli Mkhize on 09 The Minister further alluded that December 2020 confirmed that the pressure is mounting in a Health Ms Nomagugu Simelane South Africa has reached the number of provinces. The age Zulu on Wednesday said if the second wave of Covid19. In the last group 15-19 years showed the people of KZN do not change their couple of weeks South Africa has highest number of cases over the attitudes, the province is at risk of seen a surge of Covid 19 cases. past two days, a trend the minister being slapped with tough new According to Dr Zweli Mkhize four says is due to young people COVID 19 restrictions that are provinces are the key drivers of this attending large gatherings that similar or more stringent than those new wave, they are Eastern Cape, show a lack of social distancing, imposed in the Nelson Mandela Western Cape, KwaZulu-Natal and mask-wearing and other public Bay Municipality.

Gauteng, “Up to the last week, the increase was mainly in EC & WC in specific districts...But now we have numbers that indicate we are in a second wave. Today we have breached the 6000 mark in R45.00 *2 Battered or Grilled Hake Fillets & Chips new cases. We look at the number of tests done, the *6 Grilled Prince Prawns, 1 Hake Fillet served with R60.00 positivity rate, the number of Chips or Rice positive cases, the numbers of R70.00 *Calamari Rings served with Chips people who are admitted, and *2 Hake Fillets & Calamari rings served with Chips R70.00 the number of fatalities. The or Rice age distribution has also *4 Grilled Prince Prawns, 2 Hake Fillets served with R70.00 shown a different pattern Chips or Rice form the norm. The age group R70.00 *6 Grilled Prince Prawns and Calamari Rings 15-19 years showed the served with chips or rice highest number of cases over *Grilled Kingklip Fillet (280-300g) served with Chips R70.00 the past two days,” said Dr or Rice

OPEN ON R75.00 16/12/2020 R90.00 SIT IN NOW R95.00 ALLOWED

*8 Grilled Prince Prawns served with Chips or Rice

Sting bylaw operation yields positive results RECOVERED: In a sting bylaw operation in Kwadukuza CBD by KDM Special Operations Unit on 08 December 2020 led to the recovery of 6 pieces of crack cocaine, 47 capsules containing heroin powder and 40 parcels of dagga. On Sunday the 13th of December KDM Saturation Unit officers were patrolling Kwadukuza CBD they observed 2 guy's walking with bags , Officers interviewed them and searched them there after arrested them as they could not account for the copper couplings and copper wire in their possession which they were going to sell at a scrap yard.

*12 Grilled Prince Prawns *6 Grilled Prince Prawns, 1 Hake Fillet & Calamari Rings served with Chips or Rice

Trading Hours: Mon to Sat - 9.15am to 6.00pm / Sun - 10am to 4.00pm

STEEL & ALUMINIUM A STORE WITH A DIFFERENCE

EV Mahomed Street, Stanger 082 944 4517 (for orders) / 032 552 2180 Ahmed 083 786 4298 (for bulk pricing) Open Sunday 8.30am to 11.30am

3 ply Disposable Face Masks

Plastic Shields from

50’s

4999 Shield with Glass

R

Nano Style Valve Mask

19

R

12

R

5 litre Sanitiser & Surface Disinfectant

K95 with valve

Foot Dispenser Sanitising Stand

25

Thermometer Oximeter

175

R

275 R150

R

9

95

R

395

Full range of mask. Coveralls. Sanitizer Shields paper towel stand gloves aprons empty bottles

PAGE 2

XPress

December 16, 2020

FESTIVE TRADING HOURS We are OPEN on All Public Holidays 16th, 25th, 26th December 2020 and 1st January 2021 from 7AM TO 8PM

Trading Hours 7am to 8pm (Mon - Sun) 7 Days a week

STANGER Tel: 032 437 3000

Fax: 032 551 2441

Email: stanger1@retail.spar.co.za

These specials are available from Wednesday 16th December to Sunday 20th December 2020 Aunt Caroline Rice 10kg

SPAR Super Maize Meal 10kg

59

129

99

SPAR Sunflower Oil 5 litre

99

99

each

99

each

SPAR Extra Shelf Life Milk (full Cream / Low Fat Or High Fat) 2 litre

Rama Original 60% Fat Spread Tub 1kg

38

24

each

4800

Combo

each

2 litre

4299 9999

Dairymaid Country Fresh Ice Cream Assorted

x 10

59

99

4000

Combo

each

Per kg

Brookes Oros Squash (excluding Lite) 2 litre

each

SPAR Margarine Brick 500g

3000

each

BUY 2 FOR

29

99

Bakers Tennis Biscuits 200g

each

1599 each

5500

STORE R 99 each PRICE Get an extra

BUY 4 FOR Rhodes Baked Beans 410g

BUY 2 FOR

34

00

Lucky Star Pilchards 400g

37

00

Nestle Dessert & Cooking Cream 290g

25

off

2

x 10 members pay:

21

99

each

Koo Peach Halves Or Slices In Syrup 825g

off

2

x 10 members pay:

23

99

each

Omo Auto Washing Powder 4kg

2399 Nestle Caramel Treat 360g

2599 each

Bakers Choice Assorted Biscuits 1kg

8999 each

Sunlight Dishwashing Liquid Regular 750ml & Handy Andy 750ml

each

each

13999 Clover Tropika Juice Assorted 2 litre

23

off

2499

SPAR IQF Mixed Chicken Portion 5kg

Liqui Fruit 100% Fruit Juice Assorted 2 litre

STORE R 99 each PRICE Get an extra

31

Snowflake Cake Flour 2.5kg

52

99

Nola Mayonnaise Assorted 500g/ 730g/750g

STORE R 99 each PRICE Get an extra

each

SPAR Choice Butter 500g

each

members pay:

29

each

5 litre

off

99

7999

SPAR 2ply Toilet Tissue 18s

BUY 2 FOR

x 10

members pay:

42

x 10

each

off

2

BUY 2 FOR STORE R 00 combo PRICE Get an extra

members pay:

8999

50

Sadia Whole Frozen Turkey

2

each

Emeraldene Large Eggs 60s

BUY 4 FOR STORE R 00 combo PRICE Get an extra

Danone Ultramel Custard 1 litre

2

74

99

Coca Cola 1.5 litre

99

99

each

SPAR Long Life Milk 6 x 1 litre (Full Cream/ Low Fat/Fat Free)

BUY 3 FOR Finish All In One Dishwasher Tablets (24 + 18 Free)

9999 each

8999 each

Sunlight Laundry Bar 400g / 500g

3600

3999

Specials available at SUPERSPAR STANGER ONLY from Wednesday 16th December 2020 to Sunday 20th December 2020, while stocks last. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. No traders please.

Per combo

;3UHVV

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

W ' ϯ

67$1*(5

PAGE 4

XPress

December 16, 2020

Shocking COVID-19 stats for SA

Councillor’s Corner

On 14 December 2020, a cumulative total of 866 127 COVID-19 cases have been reported with 5165 new cases identified since the last report. Dr Zweli Mkhize said a cumulative total of 5 884 227 tests have been completed with 25 049 new tests conducted since the last report, “Regrettably, 175 deaths have been reported: Eastern Cape 93, Free State16, Gauteng 4, Kwa-Zulu-Natal 5, North West 5, Northern Cape 20 and Western Cape 32. This brings the total to 23 451 deaths. We convey our condolences to the loved ones of the

departed and thank the health workers that treated the deceased. Our recoveries now stand at 762 746,” said Dr Zweli Mkhize KwaZulu-Natal recorded more than 5 000 new Covid-19 cases at the weekend with 2 005 more new cases confirmed on Monday.

According to the Department, ILembe District has recorded 8516 confirmed cases, 133 deaths and 6972 since Covid19 pandemic started.

On Monday, 14 December 2020 news broke out that Ballito Junction Mall had been flagged as the hot spot for Covid 19.

The report was shared on several social media platform, indicating that staff members from several stores had tested 2 Cactus Rd, Stanger positive for Covid 19. However, Ballito Manor VPK Centre 032 552 1342 Junction Mall denied hoax claims that Debit & Credit Card accepted WHILE STOCKS LAST centre is Covid-19 hot-spot, “Fake WEDNESDAY TO THURSDAY SPECIALS news circulating on social media that Forest Lodge Local Cucumbers 7kg 10kg UTD Medium Ballito Junction is a hotspot for Potatoes 8 1st Grade For COVID-19 is entirely untrue, and we Onions 99 would like to assure our customers and 99 community that we have received no Tomatoes 2kg notification in this regard from the Fresh Young Greenbeans health or any other authorities. A list of Fresh Young Mielies store closures included in the fake news post contains inaccuracies; however, 00 3 99 For we are pleased to confirm that our Kg Plums or Apricots Tubs retailers take all the necessary measures 2 For Robot Peppers to protect shoppers and staff. We are 00 Pack investigating the source of this fake 00 99 news post because the government has 2kg Box Prunes been clear that anyone who creates or Punnet Grapes Marrowbash 2 spreads fake news about the For Cooks like butter must try Coronavirus COVID-19 is liable for 99 00 prosecution,” said Ballito Junction in a Each statement

MYSTIQUE FRUIT & VEG

R79

R10

R20

R30

R30

R39

R11

R20

R74

R19 R5

Trading Hrs : Mon-Sat 08h00 - 17h00 / Sunday Closed

VISIT: Councillor AK Dawood of the Aljamah political party made a courtesy, visit to his Excellency President Jacob Zuma.

XPress

December 16, 2020

PAGE 5

STANGER Tel: 032 437 3000

Fax: 032 551 2441

Email: stanger1@retail.spar.co.za

On Sunday, 6th December, a group of local enduro riders who regularly ride through Glendale on weekends, played their part in giving back to the community. They approached Lifestyle and Stanger SUPERSPAR to assist them with donating food parcels which they distributed together with Stanger SUPERSPAR Store Manager Sunny Somduth on their weekend ride.

YOUR SAFETY IS OUR CONCERN

PAGE 6

XPress

December 16, 2020

No rewrite for Matric students The Department of Basic Education (DBE) on Saturday announced that there will be no rewrite of the leaked Maths Paper 2 and Physical Science Paper 2 matric exams. The rewrites were scheduled for 15 and 17 December respectively.

DBE spokesperson Elijah Mhlanga said the rewrite of Maths Paper 2 and Physics Paper 2, which were scheduled for 15 and 17 December respectively, is not going ahead as initially announced by the Department of Basic Education, “The Council of Education Ministers has noted the judgement of the Gauteng North High Court, which was handed down on Friday afternoon. CEM Has noted that a number of aspects in the judgment need to be challenged and that in the near future it will be approaching the courts to correct some of those identified aspects of the ruling.”

The court also found the decision by the Basic Education department to rewrite leaked papers unlawful and irregular.

Afriforum, Sadtu, and others took the Basic Education Department to court to challenge the rewrite.

The CEM directed the department of Education to continue with a sense of urgency with its investigation into the leaks of two examination papers, alongside the probe being conducted by HAWKS. “The class of 2020, their teachers and their parents should take solace in CEM's decision that the Mathematics Paper 2 and the Physical Science paper 2 will not be rewritten on 15 and 17 December 2020. Enjoy your Christmas and New Year's break, rest and recharge for 2021 but you must observe all Covid 19 health, safety and social distancing protocol at all times,” said Minister Motshekga

BISMILLAH TAKEAWAY

One dead during a CIT robbery

45A Lindley Street, Stanger Tel: 032 551 2819 Cell: 071 872 9195

Any 2 Large Chicken Pizza + 4 Milkshakes of choice

Bismillah Burger Combo with Chips & Milkshake of Choice

Family Full Chicken Meal + 4 Milkshakes or Bombay Crush

R45 R200

R200

LOOK OUT FOR OUR SPECIALS ON WATSAPP

• 032 551 2819 • 064 930 5717 • 071 748 3049

T.T. Co. 96 King Shaka Street, KwaDukuza

SMART HOME Shop 26, Stanger Market Plaza, KwaDukuza

Tel: 032 - 551 1434

Mug Stand with 4 Coffee Mugs In Gift Box + 4 Rose Teaspoons

R59 Glass Bowls with Plastic Lids

5 Piece

R29

3 Piece

ROBBERY: One person was killed while other three were injured during a Cash in Transit robbery last week in Tongaat.

R17

OPEN 16TH DECEMBER & SUNDAY 20TH DECEMBER

One person was killed while other three were injured during a cash in transit robbery on 10 December 2020 in Tongaat.

According to IPPS Medical Rescue it's alleged that cash-in-transit guards came under fire while walking back to their

armoured vehicle, “An alleged suspect was shot dead and another wounded as well as two security guards. The injured security guards were treated and transported to a nearby hospital by IPSS Medical Rescue advanced life support

paramedics,” said IPSS Medical Rescue in a statement.

The Reaction Unit South Africa said suspects fled the scene in a red KIA and a white VW Polo, “The RUSA Operations Centre received multiple calls from the public reporting a gun battle between robbers and security officers at Shoprite U Save on Gopalall Hurbans Road. All available Reaction Officers were dispatched to the scene at approximately 15:49 and on arrival established that was one suspect had been killed during the shootout. A second suspect was injured and apprehended in the vicinity of the shooting. He was found in possession of a 9mm Glock 19 firearm.

A Security Officer based at the store was shot in the leg. The driver of the Cash in Transit vehicle was also injured by shrapnel after the suspects opened fire on his vehicle. Several spent rifle and 9mm cartridges were recovered at the scene,” said RUSA in a statement.

XPress

December 16, 2020

Desai’s

Days 3 Specials

CASH & CARRY

Friday 18 DECEMBER 2020 Saturday 19 DECEMBER 2020 Sunday 20 DECEMBER 2020

Specials valid from 16 December till 23 December 2020. T’s & C’s Apply. E&OE CLOVER ORANGE NECTAR 2LT

SPARLETTA 2LT 6 PER VARIANT

ALLSOME RICE 10KG

CLOVER LONG LIFE MILK 6x1LT

PAGE 7

Whilst Stocks Last. First Come, First Serve

FRUITREE 1LT

76

3

95

111

PUREJOY 1LT

14

95

50

CREMORA 750G

LIQUIFRUIT 1LT

60

FOR

00

12

95

PHENDULA TIPS TEA 200’S GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR 10KG

12

95

15

BAUMANNS MATCH BISCUITS 150G

LUCKY STAR SARDINES 120G

3 FOR

25

30

95

2

00

FOR

22

95

FRIMAX CHIPS 150G

WILLARDS CHEESE NAKS ORIGINAL 135G

00

15

HUGGIES VALUE PACK EACH

80

3495 ANY 2 FOR

2

2 5 FOR

20

00

00

89

168

HEARTLANDS CORNFLAKES 1KG

ALL GOLD TOMATO PUREE 410G

95

FATTIS & MONIS MACARONI/ SPAGHETTI 500G

20

00

RAMA MARGARINE BRICK 500G

MAGGIE NOODLES 5X75G

2KG

95

TWINSAVER ECONO TOILET ROLLS EACH

FOR

BAKERS CHOICE ASST

1KG

95

142 CHARCOAL 5KG

95

14

MAQ FABRIC SOFTNER 500ML

17 95 42 95 95 95 246 95

95

16

99

EGGS 2.5 DOZEN

5 DOZEN

10

95

30

95

2

DAYS SPECIAL

Wednesday and Thursday only Desai’s CASH & CARRY

27

95

16

Sasko Premuim White 700g

10

95

95

EGGS 15 DOZEN

Sasko Premium Brown 700g

3 Per Customer

3 Enterprise Road, Stanger Tel : 032 552 3518 • Fax : 032 552 3179 • Cell : 076 734 4294 Email : info@desaiscnc.co.za • Website : www.desaiscnc.co.za

9

95

HANDY ANDY 750ML

17

95

Melda/Spring Meadow Fresh Milk Sachet 1lt 3 Per Customer

We reserve the right to limit quantities. Prices subject to change without prior notice.

Pictures may vary from actual product. All Prices strictly cash. E&OE.

9

00

Receive our Amazing Specials On Whatsapp Kindly text “ADD ME” to 076 734 4294

PAGE 8

XPress

December 16, 2020

Gift of the Givers EC Covid-19 intervention

The cry of desperation, the anguish of uncertainty, the reality of incapacity and the feeling of abandonment permeates the fabric of Eastern Cape society as CEO's of hospitals, senior nursing managers, doctors and health care professional's breakdown.

According to founder of Gift of the Givers Imtiaz Sooliman they urgently need PPE's and sanitisers, “We are in deep trouble, the virus is everywhere, the hospital is full, not only the Covid-19 beds, the whole hospital, we are not allowed to give the numbers. The casualty can't cope, the queues are lengthening outside, we have to increase capacity, we have them sitting on chairs, we find many dead there.

Funeral parlours, big and small have never been this busy. We urgently need PPE's, sanitiser, pulse oximeters, non-contact thermometers and scrubs. Where are the extra staff we were promised, we need them desperately right now, we are exhausted, we can't cope, staff are on leave or in quarantine, with no replacements, many have tested positive, some for a second time now with more symptoms then before, is it possible to test positive twice within a few months? We are filled with sadness and fear as many of our colleagues and their family members have succumbed to Covid. We were not expecting a

second wave and are not prepared for it. We need more bed space, our hospitals are full, we are using B&B's but there's no oxygen there, it's a risk. We need oxygen, High Flow Nasal Oxygen machines, flow meters, oxygen gauges, splitters and oxygen masks. We need blankets to cover our patients, it's a question of their dignity, linen for our beds, and infrastructure

upgrade. The response from authority is standard, 'there are no funds, it has to be considered in the next financial year,” said Sooliman.

Gift of the Givers logistics division has been hard at work transporting supplies from Cape Town, Durban and Johannesburg

20 Gizenga Street (AQ Holdings) Opp Stanger Post Office KZN North Coast 079 981 5505 / 073 084 7519

YEAR END BARGAIN CLEARANCE FOR YOUR FAMILY CANT BEAT THIS BARGAIN

Fantastic Bargain

2Pce Bath / Toilet Set 16” Stand 18” Industrial available in 3 & 5 Blade Steel

to our Eastern Cape teams hard at work urgently delivering KN95 and 3ply surgical masks, gloves, coveralls, sanitiser, thermometers, pulse oximeters, scrubs, stationery, backpacks, coffee, drinks, snacks and energy bars to 40 hospitals in the province. These staff have witnessed CEO's and top

management breakdown in tears, sobbing uncontrollably on receipt of the supplies. These are HCW's but they are human after all, living with the fear of infecting parents, spouses and children, with death a very distinct possibility.

“Gift of the Givers has supplied Bhisho Hospital with 120 beds, accompanying mattresses, 240 pillows and High Flow Nasal Oxygen machines. An infrastructure upgrade to provide accommodation for medical personnel is under consideration.

Settler's Hospital in Makhanda, is undergoing an R750k infrastructure upgrade to increase bed capacity. Gift of the Givers teams arrived on 5 December, the facility will officially open on 15 December. An MOU between the Eastern Cape Department of Health and Gift of the Givers is at an advanced stage as we prepare to fund 26 paramedics to support current staff at Livingstone Hospital and the Nelson Mandela Bay Metro. The better quality N95 mask has been purchased and is on the way to the province to protect frontline HCW's. High Flow Nasal Oxygen machines and consumables will be delivered soon,” added Sooliman.

Early Christmas for Groutville High school general staff

Quality Wardrobe FOLD UP STRONG LOCK FEATURE Attractive Colours Heavy Duty Storage Bins

from

R185

CHEAPEST DEALS

Super Saver

Foam Mattress

R165

from

NON SLIP

Universal Aircon Remote

R85 R185

LED/LCD TV Wall Bracket (26”-63”) VARIOUS SIZES & DENSITY

R95

from

R130

Imported Pots To Clear 6 PCE

BEST BARGAIN

R95 R295

Little Local Family Store - big on Bargains

BAKEWARE - GLASSWARE - PLASTICWARE - RUGS - POTS

While stocks available. E&OE.

(Formerly known as Curtain & Home) Pierre Cardin Duvet Cover (micro fibre)

Scatter Cushion (pack of 2) Pierre Cardin Quilt

from

300

R

Wall Clock from

99

R

260

50

R

Readymade Curtains

180

R from

62 Hulett Sreet, Stanger (next to Fashion Fusion)

R

Memory Foam Rug

120

R

Tel: 032 551 4009

HANDOVER: On 08 December 2020, Groutville High School handed over 18 food hampers to their general assistant staff.

S.Z Mngoma

On 08 December 2020, Groutville High School in KwaDukuza handed over 18 food hampers to the school general assistant workers (kitchen staff, cleaning staff, handymen and security guards).

According to school Principal S.C Gumede this annual initiative is aimed at showing appreciation to the general assistant for their

dedication to the school, “Each and every year we as teachers make monetary contributions and go out to find sponsors to donate food parcels and distribute it to our General Assistants. This year for the first time we managed to handover 18 food parcels for our G.A's,” said Gumede The school has been rolling out this initiative in the last six years

and it grows bigger each year. In conclusion Principal S.C Gumede extended thanks to their year's sponsor S.Z Mngoma from Ntshawini.

One of the beneficiaries, Siphamandla Luthuli thanked the school and said this helps strengthen the relationship between the general assistant and teachers.

XPress

December 16, 2020

PAGE 9

XPress

PAGE 10 December 16, 2020

Managing alcohol consumption during holidays Eat, drink and be merry this is the festive season's slogan and while that's all well and good for those of us who can be moderate in our intake of food and alcohol, for many people who have a history of alcohol use or abuse, or are recovering from alcoholism, the Christmas holidays can be the most difficult time of the year.

The South African Depression and Anxiety Group announced that the holiday season is usually synonymous with family gatherings, office parties, social events, and many opportunities for drinking, and often more than usual, “However, these situations can be triggering and very stressful to someone who is trying to avoid drinking over the festive season or trying to prevent from relapsing which could have serious consequences to their recovery but also physical health. Many people use alcohol as a way to cope with stress or escape their problems, and 2020 has provided many reasons for so many people to turn to alcohol as a way to selfmedicate. 2020 has been an incredibly difficult year for so many people, with increased u n c e r t a i n t y , a n x i e t y,

depression, stress, family problems, financial stress, unemployment, loss, grief and trauma drinking seems like a “quick fix” or an easy way out,” said SADAG Tips to avoid drinking over the holidays 1. Support - Know you're not alone. Everyone goes through lonely periods in life, and it can take time to build a new life and relationships away from alcohol chances are things will be better after a while but accept support from your friends and loved one's.

2. Say No - Be assertive with your decision to not drink and come prepared to talk about why you have chosen not to. Some people are genuinely interested, and who knows, it may even inspire them to think about their own relationship with alcohol. You could even point them to our free Daybreak app and supportive community if they express any interest in quitting, cutting back, or maintaining the amount of alcohol they drink.

3. Aware of triggers - Avoid temptation and make sure you are aware of your triggers and ensure that you don't have a supply of alcohol, in case you feel like giving in.

4. Make Realistic plans -

Take up a new hobby or go back to something you enjoyed in the past. Ensure that when you make plans that you are comfortable and have a plan to leave when you feel triggered or uncomfortable.

5. Stick to a routine One of the best ways to begin to balance your daily responsibilities, the

maintenance of your sobriety, and self-care activities is to create a daily routine. When you have a daily routine established, you do not have to stress over what your next activity should be. Make sure to get enough sleep and wake up every morning at the same time and set a routine of waking up, getting ready and

eating breakfast to start the day. Set a list of things to do each day 6. Keep busy - plan what you will do at different times or look for an opportunity to volunteer with a charity over Christmas - Feeling needed and useful can boost your self-esteem and give you a new focus.

Mandeni Municipality commemorates Ultimatum Tree site MANDENI: On 11 December 2020 Mandeni Municipality together with stakeholders embarked on a tour to commemorate 11 December 1878 at the Ultimatum tree site.

7. Reach out for help If you are feeling, lonely, overwhelmed, triggered or unable to manage in any tough situation call 0800 12 13 14 or sms 31393 and a counsellor will call you back.

You are not alone There is always help and there is always hope.

In keeping history alive, Mandeni Local Municipality councillors, Amakhosi AseNdlunkulu, officials and stakeholders embarked on a tour to commemorate 11 December 1878 at the Ultimatum tree site.

On the 11 December 1878 the British Government in South Africa presented an ultimatum to King Cetshwayo's izinduna (senior representatives) on the Natal bank of the Tugela River, just below the British camp, Fort Pearson. An awning was set up under a large Natal fig tree. The conditions of the Ultimatum included the disbandment of the Zulu Army and Cetshwayo having to swear allegiance to Queen Victoria. After King Cetshwayo refused to disband his Zulu army or to cooperate with the plan for imperial federation, a British force commanded by Lord Chelmsford was sent to invade Zululand one month later.

XPress

December 16, 2020 PAGE 11

XPress

PAGE 12 December 16, 2020

President Ramaphosa closes beaches PRESIDENT: of South Africa Cyril Ramaphosa announced tighter restrictions on Monday the 14 December 2020

On Monday 14 December 2020, President of South Africa Cyril Ramaphosa announced tighter restrictions as the country heads in to the festive season.

There will be no going to the beach this December for the people of the Eastern Cape and in the Western Cape's Garden Route and beach days will be banned on specific days in KwaZulu-Natal.

On Monday, President Cyril Ramaphosa introduced new coronavirus restrictions for the festive season as South Africa deals with a second wave of infections. The Sarah Baartman district, and the Garden Route district have now also been declared as hot spots, along with the Nelson Mandela Bay municipality. All beaches will be closed in all of the Eastern Cape

and the Garden Route district, from 16 December to 3 January.

In KwaZulu-Natal, beaches will be closed on 16, 25, 26 and 31 December as well as 1, 2 and 3 January. Beaches and public parks in the Western Cape and Northern Cape will remain open.

Ramaphosa said if tighter restrictions are not applied this could be the last of many Christmas season, â&#x20AC;&#x153;We should all remember that the hours of curfew also apply to Christmas Eve and New Year's Eve. This means that we will all need to make changes to the way in which we celebrate these occasions. The sad truth about this pandemic is that festivals, concerts and parties are proving to be sources of infection and illness, and even sources of death.

These festive season restrictions will be reviewed in early January based on the state of the pandemic across the country,â&#x20AC;? said Ramaphosa A much stricter application on lockdown rules, not complying wearing mask in the public could land you six months in prison or you could face fines. More than 860,000 Covid cases have now been reported in South Africa, and Ramaphosa said the number could soon reach 1 million the average daily number of Covid deaths has increased by 50% over the past week, compared to the previous week. In the Eastern Cape, on average more than 70 people are dying every day, with more than 40 in the Western Cape

Hand Sanitizers Pocket Size

PACK OF 50

R1000 Limited Stock

One Pack Per Customer Available at

Mini Supermarket 23 Lindley Street, Stanger Contact:

MN 161/2020

072 786 2511

Ideal for kids to carry around during the holidays.

Avoid the virus ....

STAY SAFE - SANITIZE

XPress

December 16, 2020 PAGE 13

We will be open on 16th December from 9am to 12pm and every Sunday till 24th December 2020

PRICES VALID TILL 31 DECEMBER 2020 OR WHILE STOCKS LAST. E&OE

AFFORDABLE, SPACIOUS AND COMFORTABLE SHOPPING

3RD BIRTHDAY

Purchase for R700 or more and stand a chance to win this 10 piece non stick aluminium pot set worth R2000-00 Solid Pine Ironing Board

Double C Track Railings

Ready To Hang 2.5mt Voile

Curtain Tieback Pair Was R50

139

R

1800

P/M

ONLY CASH

3900

Queen 5 Piece Quilted Bedspread

Good Quality Rubber Welcome Mat

Kitchen Curtain With Attached Voile 1.8mt

149

ONLY CASH

16900

00

Mattress Protector Quilted

from

10

Queen

00

A Pair

King

Vinyl Shower Curtain 180x180

129 13900 15900 00

Double

Lounge/bedroom Faux Fur Fluffy Carpet 150x200cm

39

Artificial Flowers 1.2 Mt

79 CASH

Available In Assorted Colours

ONLY

00

185

00

38

Lucy Laundry Basket

22

69

5900

2 For

00

6000

From

6

Was R60-00

50

3900 Memory Foam Bath Mat 60x40cm

Gift Bags

18" Steel Blade Fan 7 Piece Water Set

6

MONTH Was R145

00

179

7500

3 Piece Rubber Back Toilet Mat Set

00

Stainless Steel Cutlery Set 24 Piece

Bamboo Chopping Board 45x32cm

6 To 8 Seater Table Cloth Available In Assorted Colours

100% Cotton Bath Towel

12000

Chrome 2 Tier Dish Rack

ONLY CASH

Cushion Inner With Cover

Standard Chip Memory Foam Pillows

Was R450

4 Tier Chrome Pot Stand

7900

Was R400

35000

R

8900

29900

A Drop

Standard Pillowcases

Polyester Fitted Combo Set Includes Attached Frill & 2 Standard Pillowcases Double/queen

Includes 2 X Standard Pillowcases 2x Continental Pillowcases 1 X Bedspread

Ready To Hang Floral Cotton Curtain 230x218

8500

00

8500

WARRANTY INCLUDED

239

R NLY O H S CA

Mosquito Net

7900

Plastic Veg Rack 3 Tier

169

2000

R

5500

4 Tier Shoe Rack

Plastic Dough / Salad Bowl

1900 2500

Medium Large

Plastic Serving Tray

9900

XPress

PAGE 14 December 16, 2020

manjras 29 CHIEF ALBERT LUTHULI STREET, STANGER TEL: 032 552 2397 Bella Sport Rocket Blender

Condere Cordless Kettle 1,7 litre

Mellerware Prima Hand Mixer

Aruif 2 Plate Stove Condere Steam Iron 1400 watt

Blaunpunkt 6x9 Speakers

99

99

99

299

99

99

99

Audiobank Tweeter

99

149

Robust HiFi Super Bass BT Speaker SD card/USB

99

399

Air Cooler Ultra

99

Ceiling Fan

Midea Stand Fan 1 year warranty Blaunpunkt Car Radio CD MP 3 Player USB/SD slot 1 year warranty

899

99

349

99

99

99

Was R199-99

NOW

COME INSTORE TO VIEW OUR FULL RANGE OF TOYS

Kids Scooter

Angel Doll

Kiddies Laptop

129

99

Mini Rechargeable Fan

BB Gun with laser light

18” Industrial Stand Fan

200

349

00

149

99

2 piece Doll Set

99

30

249

00

Mini Folden Fan

99

Hero Super Power Ready-to-run Remote Control • Tyres have with Optimized more firmly grip Design • Higher Elastic

Warrior The Racing Pro SBWE • Rotate 360O • Electric Rotary • Music and Light • Automatic Deformation

89

25

00

Tik Tok Ring Light with FREE Stand

30

129

00

10mt LED Strip Light

249

99

Battery Operated Christmas Lights

4999

49

99

Thermometer

1499

99

Shield with glasses (very comfortable)

from

26999

4999

Disposable Mask 3 ply

Christmas Trees

Multi Colour Rice Light

99

129 14999 24999

99

Single Filtered Mask

Rubber Tyres with strong wear resistance • Thick rear wheel suspension

Guitar

8”

39999 499

99

10m Multi Clour Rice Light

10”

13”

169

Melting Moments Biscuits

99

29

+/-500g Chocolate Fingers

7999

99

Burfee Mini Cupcakes 6’s

25 Cream Puffs

Lamingtons Chocolate / Strawberry

00

99

c

Each

Medium size Poli

Pack of 6 Banana Puri

+/-500g

29 5999 99 1kg

Biryani Set

35

00

15

BRAAI SPICE GARLICMAN GINGER & GARLIC PAP SPICE CHIP SPICE

00

15

Tray

Tray

NOW IN STOCK

Pack of 6

Pack of 12

15 19 38 00

00

99

99

2999

5kg Himalayan Sella Brown Basmati Rice Low GI Diabetes / Obesity extra long grain NOW

119

99

Save R30

JUST UNPACKED AT UNBEATABLE PRICES

We are open on 16, 20 & 27 December 2020 for your shopping convenience

;3UHVV

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ W ' ϭϱ

PAGE 16 December 16, 2020

XPress

XPress

December 16, 2020 PAGE 17

XPress

PAGE 18 December 16, 2020

STANGER

USHAKA MALL

2 HAYSOM ROAD

Trading times: Mon-Sat 7am to 7pm Sunday 8am to3:30pm

GET YOUR GROCERIES DELIVERED TO YOUR DOOR STEP

Durban to North Coast Mandini

We deliver same day if order place before 14:00pm Our delivery charge its free when you buy R1000 or more less than 10km around town and R30 less than 30km

GROCERY COMBO BUY ALL FOR

00

260

Pay by eft or card machine.

Call us now.

Spekko Blue Rice 10kg White Star Maize Meal 10kg Sasko Cake Flour 10kg

WE SUPPLY EVEN CHILLED AND FROZEN PRODUCTS

Email: fstangerpnp@gmail.com

Whatsapp your order to

067 331 7798 Pnp Fresh Chicken Braaipack 16s

Pnp Sunflower Oil 2lt

BE SMART

8000

BUY A 2KG AND PAY

7999

WHEN YOU BUY 2 AND SWIPE

84

Bulk Stewing Beef P/kg

Nola Mayonnaise 730g

4400

WHEN YOU BUY 2 AND SWIPE

Coca Cola Less Sugar 1,5 litre

5000 WHEN YOU BUY 4 AND SWIPE

Bakers Choice Assorted 1kg

8799 WHEN YOU SWIPE

WHEN YOU SWIPE

R

999

WHEN YOU SWIPE Russell Hobbs 20lt Mirror Finish Electronic Microwave

KG

Bulk Lamb Braai Chops P/kg

Danone Ultramel Custard 1lt

Sir Juice Fruit Nectar Blend Ass 1,5lt

4000

WHEN YOU BUY 2 AND SWIPE

R

R

130

WHEN YOU BUY ANY 3 AND SWIPE

Flora Fat Spread Ass 1kg Tub(excludes Gold)

4000

120

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

Whole Grilled Chicken

WHEN YOU BUY 3 AND SWIPE

Eskort Rindless Back Bacon

Milk Tart

R

4600 Clover F.o.f Low Fat Yog 1kg Ass

R

5300

190

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

Lancewood Cheddar, Gouda / White Cheddar 900g

6200 Rama Low Fat Spread For Bread 1kg

R

WHEN YOU BUY 2 AND SWIPE

Danone Nutriday Smooth Yog Ass 6x 100g

Clover Feta Asst 400g

16900

9000

BUY ANY 3 FOR

00

30

WHEN YOU SWIPE

16900 WHEN YOU SWIPE

WHEN YOU SWIPE

R

799

WHEN YOU SWIPE

R Mamas Pies 6s Asst

Johnnie Walker Black 750ml Gift Pack Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

Drink Responsibly.

Ballentines Scotch Whisky 750ml + Schweppes Soda Water 1lt

8900

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

14999 No Name Frozen Braaipack 5kg

Aim 20lt Black Mirror Finish Manual Microwave

749

Aim 22lt Mini Oven

38

WHEN YOU BUY ANY 3 AND SWIPE

Bakers Choice Assorted 2kg

329

99

WHEN YOU SWIPE

WHEN YOU SWIPE Dairymaid Country Fresh Ice Cream Ass 5lt

WHEN YOU SWIPE

WHEN YOU BUY ANY 2 AND Ola Magnium SWIPE Mini Ice Cream Ass 6x60ml

99

89

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

22999

7500

110 Ola Ice Cream Ass 1,8lt

R

229

Pineware Double Spiral Hotplate

16999 WHEN YOU SWIPE

R

13699

99

32

Each

Toplay 60s Eggs

Each

Potatoes7kg Onions7kg Butternut 7kg

Toplay 18s Eggs Large

Courvoisier Vs Cognac 750ml Gift Pack

39900 WHEN YOU SWIPE

R

220

Johnnie Walker Red 750ml Gift Box

149

Firstwatch Whisky 750ml Gift Pack

34999 WHEN YOU SWIPE

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

BUY ALL FOR

114

Tanqueray Dry Gin 750ml Gift Pack

R

R

299

Jameson Irish Whisky 750ml

R

429 39999

Glenfiddich 12yr Old + 2glasses

Ciroc Vodka 750ml + Pura 6x330ml

R

50

WHEN YOU BUY ANY 2 AND SWIPE

Clover Tropika Flavoured Dairy Ass 2lt

6600 WHEN YOU BUY 2 AND SWIPE

7999

WHEN YOU BUY 2 AND SWIPE

Brookes Oros Original Squash 2lt

Cape Cookies Luxury Assortment 2kg

Cape Cookies Luxury Assortment 1kg

WHEN YOU SWIPE

KG

Pnp Grabouw Wors

Clover Super M Flavoured Milk Asst 300ml

8499

14499

99

KG

4999

Glenmorangie Original 750ml + 2free Minatures Hooch Spirit Cooler Assorted 6x275ml

R

269

Castle Lite Can 24x500ml

R

189

Castle Lite Nrb 24x340ml

R

294

Corona Extra 24x355ml

PRICES VALID FROM WEDNESDAY 16 DECEMBER 2020 TO SUNDAY 20 DECEMBER 2020 UNLESS OTHERWISE STATED OR WHILE STOCKS LAST. ALL PROMOTIONAL STOCK ARE LIMITED QUANTITIES. E&OE. PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PICK N PAY STANGER ONLY. TEL: 032 551 6400.

R

309

Savanna Dry Nrb 24x330ml

11900 WHEN YOU BUY 2 AND SWIPE

XPress

December 16, 2020 PAGE 19

Day of Reconciliation

Stolen vehicle recovered

South Africans celebrate the Day of Reconciliation annually on 16 December. This holiday came into effect in 1994 after the end of apartheid, with the intention of fostering reconciliation and national unity.

16 December is a day of great significance in South Africa because of two historical events that took place on this date.

In apartheid South Africa, 16 December was known as Day of the Vow, as the Voortrekkers in preparation for the Battle of Blood River on 16 December 1838 against the Zulus took a Vow before God that they would build a church and that they and their descendants would observe the day as a day of thanksgiving should they be granted victory.

The second historical event

RECOVERED: On 13 December 2020 sniper cameras were triggered in the Ballito area, Units was dispatched and a coordinated search of a wanted vehicle started, the vehicle was located and after a pursuit the vehicle was stopped, after searching the vehicle three firearms were recovered and three suspects were arrested.

that took place on 16 December was in 1961, when Umkhonto we Sizwe (MK), the military wing of the African National Congress (ANC), was formed.

With the advent of democracy in South Africa, 16 December retained its status as a public holiday.

South Africa's first non-racial and democratic government was tasked with promoting reconciliation and national unity.

One way in which it aimed to do t h i s symbolically w a s t o acknowledge t h e significance o f 1 6 December in

both the Afrikaner and liberation struggle traditions and to rename this day as the Day of Reconciliation.

On 16 December 1995, the Day of Reconciliation was celebrated as a public holiday in South Africa for the first time.

The month has a special significance for the nation as it promotes reconciliation, peace and social cohesion on which the country's new democratic dispensation was founded.

TM

exclusive

Mavivane Primary School FAREWELL: The Hall of Mavivane Primary School was filled with laughter, chatter, warm embraces, tears, and cheers on 11 December 2020 as the school hosted a farewell party for its three educators, S.S Dlomo, P.J Zulu and H.P Dlamini.

Miss S.S Dlomo who has impacted the lives of so many learners and staff members at the school, thanked the school and learners, “I would also like to send a note of appreciation to the staff of Mavivane Primary school”.

NOW OPEN IN THE MALL OPP NEDBANK FIND US: SHOP No. 57 KWADUKUZA MALL, STANGER • TEL: 032 551 1140 Abdul 064 426 2270 Feizal 082 496 9346

COMBO 1

COMBO 2

3 piece Kitchen Unit (Rav)

2 Door Wardrobe

+ R

1250

2 Door Kitchen Base

+ R

450

2 Plate Stove

Kitchen Base 3 Door

R

999

3 Door Imported Wardrobe

R

1699

R

4 Door Imported Wardrobe

1799

R

5 Door Imported Wardrobe

R

2500

R All for

1200

R

1550

Sink Unit 3 Door Imported R

1450

R

580

2 Door Budget Wardrobe

6 Door Imported Space Saver

R

R

Kitchen Unit Local Mandy

Kitchen Unit Local Beetal

1450

R

900

Kitchen Local Combo

2250

R

350

Kitchen Base 2 Door

R

40

Pillows Continental

R R

650

2 Door Wardrobe + Flap Up + Mirror

R

650

2 Door Mandy Wardrobe

160

45

5 Piece Comforter

Pillow Standard 2 for

3 piece Leather Look Corner Set

R

1799

P/Top Supreme Double Bed

Double 5 Star Bed

3800

1050

Double 3 Star Bed

R

R

R

3099

eater ingle S FREE S

R

800

2 Door 107 Wardrobe

R

1299

R

R

2250

Dinning Table & 4 Chairs Venus Local

Dinning Table & 6 Chairs Wooden Local

1099

Chestdrawer Imp. Baby Comp

3 piece Printed Corner Set

R

2999

eater ingle S FR E E S

R

1299

2 Door 107 Fancy

R

1250 2 Door Sania

OPEN THIS SUNDAY 20 DECEMBER

ettle

Electric Kettle

R

2399

Kitchen Unit Imported

Kitchen Unit Imported

FR E E K

+

R

900

3 Door Jumbo Wardrobe

R

1750

Bunked Bed Steel

VALID FOR DECEMBER 2020 AND JANUARY 2021 WHILE STOCKS LAST

R R

1299

Divider Imported Glass

2799

Lounge Local 4 Piece Monick

XPress

PAGE 20 December 16, 2020

IDM hosts Mayoral Imbizo with ward committees

IMBIZO: On Friday, 11 December 2020, ILembe District Municipality held Mayoral Imbizo with ward committees.

F r i d a y , t h e 11 t h o f December 2020 marked the end of the 2020/2021 Integrated Development Plan and Budget Mayoral Imbizo' s with the last meeting taking place at Sibusisiwe Hall in Mandeni.

Ordinarily the IDP and The 2020/2021 IDP and Budget adoption is preceded by consultation meetings where

the communities are given an opportunity to give inputs on both documents, however due to the lockdown regulations it prohibited public meetings, so it was not possible to do so.

The municipality had to therefore rely on electronic, print, and social media platforms to solicit the inputs of the public. The Ministers

of Cooperative Governance and Traditional Affairs and Finance issued regulations and guidance for municipalities to follow when adopting the IDP and Budget under the lockdown conditions. They were adopted in a virtual council meeting in June when the country was still on Lockdown level 3.

The District Mayoral Imbizo' s to present the adopted IDP and Budget began in November 2020 with Amakhosi followed by presentations in all local municipalities to ward councillors and ward committees due to lockdown restrictions.

Municipal water tariff increase, service interruptions and access to water in un-serviced areas are just some of the issues raised in these community meetings.

KZN Health confirms rise of Covid19 cases in Health facilities MEC: Ms Nomagugu Simelane has confirmed a significant rise in COVID-19 infections among health workers in KwaZulu Natal.

Maphumulo Municipality bolsters service delivery

HANDOVER: On 15 December 2020 Maphumulo Local Municipality officially handed over new public toilets for Maphumulo.

The pandemic has forced Maphumulo Local Municipality to take a hard look on the lack of public toilets in Maphumulo Town.

On Tuesday 15 December 2020, Maphumulo Local Municipality Speaker, Cllr Simphiwe Shange alongside Ward Councillor Monica Khoza opened the new public toilet facility near Spar hall.

According to Maphumulo Local Municipality, Spar side area has been an area of concern due to the lack of public toilets which forced the community as well as informal traders to walk long

distances to the taxi rank to access toilet facilities.

Maphumulo Local Municipality led by Mayor Zibuyisile KhuzwayoDlamini has now provided modern, clean and up-to-date toilet facility in the centre of the town which can be maintained more effectively and at a lower cost.

During the opening, Maphumulo Speaker Simphiwe Shange said finding public toilets has become a challenge in some areas in Maphumulo, “Finding an open public toilet has become a challenge in some areas in Maphumulo

town and while the nation faces the Covid-19 pandemic it has encouraged that the public to keep up to hygienic measures. These toilet facilities will give easy access to the public as well as informal traders nearby Spar to easily access these facilities. We urge the public to take good care of these facilities as they are there to assist the public”, said Speaker Cllr Shange.

These toilet facilities come in both Male and Female section which are fully fitted with sinks and toilet seats as well as running water.

UK's first Electric Forecourt KwaZulu-Natal MEC for Health Ms Nomagugu Simelane Zulu has confirmed a significant rise in COVID-19 infections among health workers, which has become noticeable in recent weeks. MEC also appealed for calm; and stricter adherence to COVID prevention and management protocols, “Those who have borne the brunt of COVID19 include our frontline staff, such as nurses, doctors, as well as allied health workers, administrative clerks, and general orderlies. At Addington Hospital, 38 staff members have tested positive for COVID-19 since the start of December 2020.

This includes 5 doctors, 11 nursing staff, 1 allied worker, and 21 support staff members. However, Addington Hospital continues to function, and is accepting all walk-in patients. Only those who are picked up by ambulance are being diverted to Prince Mshiyeni Memorial and

King Edward VIII hospitals.

RK Khan Hospital, the total number of staff who have tested positive is 23, which is made up of 7 Nurses, 10 doctors, 2 radiologists, 3 clerks and 1 general orderly.

Contrary to unfounded reports, RK Khan Hospital is also open and rendering healthcare services, while following strict COVID-19 infection prevention and control protocols,” On 9 December 2020, Health Minister, Dr Zweli Mkhize, announced that the country is experiencing a resurgence of COVID-19, with KwaZulu-Natal among the four provinces that are driving the spread of the virus, alongside Western Cape, Eastern Cape, and Gauteng.

“Generally, Covid-19 is only flaring up now, because when the COVID-19 statistics started to go down, too many people became complacent and started assuming that the virus was no longer a threat. This was

despite our constant warning about the possibility of a COVID-19 resurgence, and the need to adhere to the precautions. We are now learning the hard way how wrong those assumptions were. With the second wave now here, if the precautions are strictly followed, there actually lies an opportunity for health workers and the general South African public to buck the trend and avoid being part of the statistics from this global phenomenon.

The resurgence of COVID19 should be a turning point that galvanises society to work together to arrest, once and for all, the acquiring and further spread of the virus,” added Ms Nomagugu Simelane.

In conclusion Ms Nomagugu Simelane uttered that the department of health is confident that it will be able to cope, thanks to the staff that was recruited and extra bed capacity that has been prepared throughout the province.

MOTORING: The first electric forecourt has opened near, Braintree

The first electric forecourt has opened near, Braintree, Essex, marking a major step forward for the UKs electric vehicle charging network.

This will be the first of more than 100 sites that is set to be developed by Gridserve as part of a nationwide 1billion programme that aims to make EV more convenient and stress free.

“Today's announcement represents a major milestone in achieving Gridserve's

purpose to deliver sustainable energy and move the needle on climate change,” said Founder and CEO of Gridserve, Toddington Harper.

“It's our collective responsibility to prevent greenhouse gas emissions rising further, and electric vehicles powered by clean energy represent a large part of the solution,” added Harper Electricity for the

Gridserve forecourt is generated from both solar power canopies. Making the power completely renewable when the demand increases a 6 MWh battery is onsite to supplement. Motorists will only need to pay, 24 pence per kWh. Cheapest ultrahigh power charging rate in the UK a typical charge from 10 percent to 80 percent .it will cost less than £10, Later on Tiered pricing will be introduced.

XPress

December 16, 2020 PAGE 21

XPress

PAGE 22 December 16, 2020

Travel at own risk MINISTER: International relations and cooperation minister Naledi Pandor

KwaDukuza Municipality notice Residents and Stakeholders are advised that the KwaDukuza Municipality Civic Building is closed with immediate effect for decontamination as a staff member has tested positive for Covid-19. The Civic Building will be re-opened on 17 December 2020.

Don't become a Victim of Hijacking this festive season.

If you planning to travel aboard you could be stranded, South Africans planning to travel this festive season should take extra caution when doing so.

International Relations and Cooperation Minister Naledi Pandor warned travellers that countries in the northern hemisphere are encountering a second wave of the pandemic, “travellers should consider postponing nonessential travel to countries that are high at risk. South Africans should be cautions in travelling to these

countries as you might become distressed or even destitute aboard pending the levels of lockdown in the respective countries and with the likelihood of international flights that might be cancelled at short notice,” said Pandor “Please ensure that you are familiar with the immigration and health entry requirements of the country you will visit and South Africa's entry health requirement during the pandemic. If you have any uncertainty regarding the

entry health requirements of the country you will be visiting, then please contact their embassy in SA for assistance.”

Pandor stated it was important that worldwide travellers familiarised themselves with the Covid-19 protocols of the international locations they deliberate to go to.

“Know the Covid-19 protocols of the country you intend visiting and should you not comply, you might be refused entry. Although not yet common, many airlines will likely require proof of Covid-19 vaccinations before commencing travel. Currently, a Covid19 test is compulsory.”

Becoming a hijack victim while on holiday will not only spoil your holiday, but will also prove to be a nuisance when it comes to having to report the incident to the local police station, especially if you have lost valuable items and documents.

Plan your route so that you avoid lonely and predictably unsavory or dangerous areas, If you are unsure of your destination and route, spend time planning it from a road map before you depart, Inform someone where you are going, of your anticipated time of arrival, time of return and contact procedures, Do not stop to help anyone on the road, especially if you are alone. Instead, go to the nearest safe telephone and call

the police for assistance, Be aware that SOS telephones on lonely stretches of road are not usually safe telephones because criminals could lay in wait for desperate users, Do not stop if another motorist indicates to you that your vehicle has a fault.

Instead, go to the nearest service station or police station to investigate.

An alternative would be to stop next to a traffic officer or police vehicle and ask them for assistance, Do not stop for another car even if it has its hazard lights flashing. Travel to the nearest police station or illuminated service station, stop there and notify the relevant authorities that the motorist may be in need of assistance.

'We have a title!'

Orlando Pirates celebrate their MTN8 Cup after a six-year drought

Orlando Pirates coach Josef Zinnbauer admits winning the MTN8 final against Bloemfontein Celtic was a tough encounter as the Soweto giants ended a six-year trophy drought.

Siphelele Luthuli fired Celtic in front at the Moses Mabhida Stadium inside the opening five minutes, only for Deon Hotto to level matters just after the half-hour mark with his firstever goal for the Soweto giants.

Substitute Thembinkosi Lorch converted from the penalty spot after the break as Celtic were reduced to ten men, and that proved to be the decider as Pirates comfortably saw out the remainder of the match to claim the MTN8 bragging rights with a 2-1 win.

Zinnbauer hailed the resilience of his team after falling behind inside three minutes in Durban. “I think it was a difficult game. It's not easy when you concede in the second minute or first minute, but we came back quickly,” Zinnbauer said. “We had a little luck in the last minute,

Ofori made a good save. It was a good game. We have the title. We had a lot of different games and today we deserve to win this game,” he added.

Zinnbauer also went on to praise the experience of midfielder Thabang Monare and Lorch, which saw the Buccaneers lift their first piece of silverware since 2014 when they won the Nedbank Cup. “Monare is an experienced player and we wanted his experience. Lorch came in and brought more offence into the game. I hope Monare doesn't have such a serious problem with his knee,” said Zinnbauer. “I've learnt a lot since being here. It's a good experience for both me and the team.

We are happy. We have a title. It's important for us and the supporters.

They are so hungry for a title and I think nine years ago we last won the MTN8 and now we have done it again. This is for my son, Fabio. I thank God for this game, but I hope you give me my son back,” said Zinnbauer.

XPress

December 16, 2020 PAGE 23

PAGE 24 December 16, 2020

XPress

motoring X press times

t north coas

Top Ten Car Care Tips PASSENGER

• Check and change the oil. No single step will help an engine last more than regular oil and filter changes will. Conversely, nothing will destroy an engine faster than neglecting oil-level checks or fresh-oil changes.

• Flush the cooling system and change coolant once a year. A 50/50 mix of coolant and distilled water will keep the cooling system in good shape and prevent corrosion and deposits from building up inside the cooling system.

• Change out transmission and differential oils. While not requiring frequent service, these fluids must be changed according to service intervals.

Always use transmission fluid or gear oil of the recommended type and viscosity.

• Keep it clean. While washing the outside of the vehicle is obvious, most everything the vehicle ran over can also get stuck to the underside. Hosing off winter salt and road grime is a good idea.

• Everything with moving parts needs grease to survive. This ball joint went into early retirement due to poor lubrication.

• Nothing keeps paint looking good and protected like a coat of quality wax. Apply wax at least every six months.

• Driveline components such as u-joints also require regular lubrication. The driveline may have to be removed to access the zerk grease fitting.

• Protect the interior plastic by parking the vehicle in the shade, using a window deflector screen,

and applying a UV protectant to prevent the plastic and vinyl from drying out.

• Inspect, clean, and repack wheel bearings with wheel bearing grease according to service intervals. Wheel bearings and grease are inexpensive compared to spindle and hub replacement, or liberated wheels rolling down the road ahead of you.

• Brake fluid is hygroscopic.

This means it is adept at attracting moisture. Moisture causes components to corrode and fail. Replace fluid and bleed system once a year.

Brake fluid is cheap. Calipers, hoses, and sensors are expensive.

Olympic Car Sales Olympic Car Sales is a well established used car dealer situated in the heart of the CBD. Shiraz Tayob, a well known businessman in the town, is the owner of this established business which he is personally running for the last 17 years. He has a team of trained staff and also attends to customers personally.

Shiraz has more than 80 vehicles to choose from, ranging from cars, bakkies, SUV's and exotics.

R1699.99 R2649.99 R2649.99 R3594.99 R4099.99

225/50 R17 S001 RFT 225/40 R19 S001 RFT 255/35 R19 S001 RFT 275/40 R20 DHPS RFT 315/35 R20 DHPS RFT

COMMERCIAL

R1199.99 R1549.99 R1749.99 R1399.99 R1699.99

205/70 R15c R623 245/70 R16c D697 265/70 R16c D697 265/65 R17c D693 265/65 R17c D694

COMMERCIAL 245/75 R15 Destination 245/70 R16 Destination

R1549.99 R1594.99

SPEND R4000 OR MORE ON OR

TYRES & RECEIVE A

FREE WIRELESS POWER BANK TYRES

l

BATTERIES

l

BRAKES

l

SHOCKS

l

SUSPENSION

FLEET ACCREDITED SUPA QUICK STANGER

18 King Shaka Street Stanger 032 552 2381 / 032 552 3385 CALL CENTRE: 086 001 6911

www.supaquick.com

T’s & C’s apply. E&OE.

PROUD SUPPLIER OF

65 Mahatma Gandhi Street Stanger • Tel : 032 552 4400 • Fax : 032 552 4411 Cell : 083 786 1250 Email : olympiccars@gmail.com

For the best deals on wheels 2018 Hyundai Grand i10 1.0 Motion

2005 BMW 320i (E90) Auto

A/C, P/S, R/cd, New Tyres, FSH

Full house, Leather, Immaculate

70 000km

Automatic

R114 990

2016 Hyundai Accent 1.6 GLS Fluid

2016 Toyota Corolla Quest 1.6 Plus

A/C, P/S, R/cd, Airbags, ABS, New Tyres AUTOMATIC

A/C, P/S, E/W, C/L, R/Cd, Mags

2017 Kia Picanto 1.0 LX

2018 Renault Kwid 1.0

2017 Toyota Etios Sprint 1.5 XS

A/C, P/S, Immaculate

A/C, P/S, NAV, Like New!

A/C, P/S, Mags, New Tyres

Email: strini@strinimotorspares.co.za

11 000km

R99 990

2011 Toyota Yaris Zen

2017 Hyundai i10 1.1GLS

2013 Nissan Qashqai +2 2.0 Acenta A/C, P/S, Mags, FSH, Immaculate

Immaculate

2015 Renault Sandero Stepway A/C, P/S, R/cd, Mag wheels, Immaculate

7 Seater

R159 990

R139 990

85 000km

R134 990

R109 990

A/C, P/S

2017 Toyota Etios Sprint 1.5 XS A/C, P/S, R/cd, Mags, New Tyres

50 000km

IMMACULATE

R104 990

88 000km

R134 990

A/C, P/S, Immaculate

A/C, P/S

2016 Hyundai Accent 1.6 GLS

10 Haysom Road PO Box 2576, Stanger 4450

IMMACULATE

R139 990

R149 990

R109 990

STRINI MOTOR SPARES 032 552 7448 078 803 8116

96 000km

A/C , P/S, FSH

77 000km

Next time you're looking for a quality used car, look no further than your used car dealer in Stanger Olympic Car Sales.

A/C, P/S, Mags, FSH

2017 Kia Rio 1.2 Sedan

R139 990

surrounding areas.

Shiraz assures customers the best price paid instantly when deciding to sell their vehicle or rading it in. Visit them first - you won't regret it.

2015 Ford Fiesta 1.0 Ecoboost

R134 990

R89 990

IMMACULATE

Olympic Car Sales is approved by all major banks such as Wesbank, Absa, Standard Bank, and IEMAS. Olympic Cars operates with an online bank s y s t e m w h e r e applications are done electronically and customers can get an answer within 5 minutes.

Olympic Car Sales caters for customers from Stanger, Empangeni, R i c h a r d s B a y , Maphumulo and

RUNFLAT

R749.99 R649.99 R694.99 R699.99 R849.99 R849.99 R749.99 R999.99

165/60 R14 FS100 175/65 R14 FS100 185/60 R14 FS100 185/65 R14 FS100 185/65 R15 FS100 195/65 R15 FS100 195/50 R15 FS100 225/45 R17 FS100

R129 990

2013 Nissan Np200

2014 For Ranger 2.2 TDCi LWB

2017 Isuzu Kb250 D LWB

P/S, Brand New Canopy, Immac

Canopy

P/s, Canopy, Immaculate

Approved Coastal Farmers Supplier

Diesel

93 000km

VERY CLEAN

• WE DO FREE DELIVERIES TO SURROUNDING AREAS • WE ACCEPT ALL CARDS • RCS, MASTER CARDS, VISA, AMERICAN EXPRESS

R89 990

R169 990

R199 990

XPress

December 16, 2020 PAGE 25 JAW’WAL INVESTMENTS cc. T/a

ARMEMO TRADING cc. t/a

AFF 500 12C

From

155/80/13

From

175/65/14

From

205/40/17

RDABLE R500 R450 R600 R700

215/70/15C

From

245/70/16C

From

175/14C

From

195/14C

WSC

From

W H E E L S & T Y R E S

23B KING SHAKA ROAD

Office: 032 551 4988 •Yusuf: 083 701 5477 •Shuaib: 072 207 8665

R1250 R1250 R800 R850

Trade in your old tyres for R850 new 615 R600 ones and only pay the 215/15c R1350 difference 619 R650 265/65/17c R1250 628 R800

205/70/15 From

646 R850 652 R1100 636 R750

Prices excl scrap

Many in-store specials on all makes and sizes

From

OPEN 7 DAYS A WEEK

Scrap batteries bought for cash

While Stocks Last. T’s & C’s Apply. E&OE

Prolonging motor vehicle battery Flat batteries are one of the most common reasons road patrols are called out to assist stranded motorists. They attend to more than 80 000 battery-related calls each year and in 40 percent of these cases it is necessary for the battery to be replaced. In chilly winter weather, motorists' tendency to accidentally leave their headlights on makes flat batteries a frequent problem. One of the best ways to avoid winter car trouble woes is to ensure your car battery is in good working order - here are some tips to help you prolong the life of your battery.

Check the water (electrolyte) level make sure the level is not too low (it must cover the fluid plates) and, if necessary, top it up. Use distilled water only (boiled and allowed to cool). Avoid overfilling and mop up any spillage. It's wise to check the levels monthly in summer because a high temperature under the bonnet can

accessories (heater, rear-window demister, radio, seat-warmers, and windscreen wipers) are turned off before you start the car. In cold weather a fully-charged battery provides less than half of the power it does in warm weather, and switching on the lights and other accessories before you start the engine will drain the battery even quicker.

Inspect the drive belts check the belts for any signs of fraying or cracking. Also, they should flex no more than 2 cm. A loose alternator belt is a common cause of battery failure and ensuring it's correctly tightened could save you the inconvenience of a flat battery later.

Park in the shade an increase in temperature under the bonnet can shorten the battery's life and reduce its capacity, which in turn will make the car harder to start in cold weather.

Service your car poor engine condition can overload the battery,

cause the water to vaporize or boil off.

Keep the battery clean clean the terminals regularly and remove with warm (not hot) soapy water any acid or dirt which may have accumulated on the battery case.

This can cause the battery to selfdischarge more rapidly. Also ensure that the terminals are well connected.

Secure the battery make sure the battery is carefully secured and the hold-down clamps are tightened.

Charge the battery regularly take a one-hour, daylight drive each week to help ensure the battery stays charged. This is especially important if you usually only drive short distances or take infrequent trips. Running the engine at idle or taking short (less than 30 minutes) stop-and-go trips are insufficient to recharge the battery and can shorten its life.

Turn off before you turn on make sure the lights and other

so ensuring your car is serviced regularly (as recommended by the manufacturer) will prolong the life of your battery.

Check the battery's charge rate undercharging and overcharging reduces battery life, so it's a good idea to ask your car dealership or repair workshop to check the charge rate when you have your car serviced. Service checks should include the charge rate at the alternator and the general condition of the battery.

If your vehicle won't start remember not to crank the engine continuously as damage can be caused to the starter, battery, and other electronic components. A flat battery is annoying and inconvenient, but belonging to the AA will lessen the frustration and get you back on the road in doublequick time. They'll give you a battery boost to get you going again, or diagnose the problem.

Automobile Association (AA) South Africa

TYRES

WHEEL ALIGNMENT

225/45/17 RUNFLAT

TYRES REPAIRS

MAG REPAIRS

225/50/17 RUNFLAT

R1350 R1450

Shop B1 Ushaka Mall, Stanger • Tel : 032 551 1306 • Email : citi.tyres@gmail.com

Anton

52 Mahatma Gandhi Street, Stanger (Behind Lighty Barber)

D ENZO C AUTO TE

DENZO AUTO TEC 032 551 2582

Trained Master Diagnostic Technician

Golf 1

Golf 1

Branch & Exhaust incl. Knuckle joints

Branch incl. Knuckle joints

R1899 Toyota corolla Branch & Exhaust incl. Knuckle joints

Engine services done here

R999 Knuckle joints fitted

Tail Pipes from

Tyre Plugs fitted

R1900 R250 R200 R30 Under carriage welding also done

here

Offers valid while stocks last. T’s & C’s Apply.E&OE

Contact nikki : 071 173 1414 / 073 716 4784

SERVICES • Clutch overhauls and gearbox repairs • Syncro rings etc.

• Engine overalls and cylinder head overalls, valve stem seals.

• D4D injectors, turbo and EGR replacement.

• D4D injector coding and compensation • Air bag, ABS and engine management Diagnoses • Key Coding and Reprogramming.

• ON car disc skimming to cure brake shudder.

Performance Tuning

NP200 NP200 1.6 8V BASE+SAFETY PACK

Innovation that excites

Instalment R2 890 pm * Deposit: R8 500 Dealer contributes R6000 towards the deposit. Customer R2 500 * Term: 72months * Interest Rate:8,75% * Balloon 30%: R57 930 * Retail Price: R193 100 The total amount excludes the Balloon amount of R57 930 that will be payable t the end of the contract period.

The total payable will therefore be R258 135.52. T&Cs apply

Electronic fault diagnosing Carburettor set up and tuning

SUCROSE NISSAN TEL: 032 551 2137 Cnr. Mahatma Gandhi & Cato Streets, Stanger Farouk - 082 888 5553 Imraan Sabjee - 076 783 7826

100% BEE Compliant

18 Clark Street Dawnside, Stanger • Tel : 032 551 2582 / 083 340 0047

COMPLETE

Major service and repairs

CAR SERVICING

All the Nissans you need at a price you want.

We Service, Diagnose and Repair most makes of Toyota Vehicles

W ' Ϯϲ ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

XPress

WANTED

Need transport. Phone a cab local Ballito, Durban, Richards Bay. Online shopping. Pick up 24/7.

Contact Brent 074 086 9180, Johnson 074 205 0952.

Maths Tuition 2021. Grade 12 Starts. 06 January 2021, Wednesday, Grade 11 Starts 19 January 2021, Tuesday, Grade 10 Starts, 21 June 2021, Thursday. Contact 083 436 2737.

Second hand clothes, household, dishes, mens and boys shoes, boots, takkies, curtains, beddings.

Beds, TVs, fridge (working or non working) freezers, kitchen units, lounge suits.

We collect and pay cash.

Contact Usha 064 888 8757 or 078 408 0488 whatsapp.

TO LET 2 Bedroom Flat to Let in Hulett Street within close proximity of hospital and C B D .

K i t c h e n , Lounge/Dining Room, toilet/bathroom. Gated complex, with remote gates and electric fencing. Rental R4650 per month, excluding electricity and water.

Contact 083 2316 786.

2 Bedroom flat, lounge, diningroom, kitchen, toilet/bathroom. Lock up garage. CBD. Contact 082 653 8999.

Outbuilding in Highridge. 3 Rooms, open plan lounge, diningroom, kitchen with cupboards, toilet/bathroom.

Fully tiled. R4000 pm + deposit. Includes water/lights. NB: No dogs allowed. Phone 083 548 4662.

INSPECTION OF ACCOUNTS In the Estate late of: Bachia Rampersadh, Identity number: 301018 0090 082, Date of Death: 15 February 2019, Address: Sansi Souci, Lower Tugela, KwaDukuza, surviving spouse: n/a, identity number: n/a. Estate no: 012568/2019.

Creditors and Debtors in the above estate are hereby required to file their claims with and pay debts to the undersigned within 30 days (Thirty) from the date of publication hereof.

Dated at Durban this 02nd day of December 2020.

Attorney: Renu Sewpersad Address: 94 Problem Mkhize Road, Morningside, Durban

Used Huawei P20 Pro Midnight Blue - 128GB

FOR SALE

Excellent condition

R3500

Free standing 3 bedroom house to let in Padianagar.

Rent R3000 pm (excluding).

Tel 032 551 1211 (hours).

3 x Bedroom house, kitchen with built-ins, lounge, diningroom, toilet/shower. Mahatma Gandhi Street, rear A & S Party Shop. Remote gate, inter-com, camera, very safe, fully burglar guarded.

No chancers please.

Contact 083 761 2373.

CARS FOR SALE 2003 Opel Corsa 1.6. R50 000 onco. Contact 073 641 4351, 032 551 4562.

CASH ONCE OFF DEAL

Call 083 6900 707 VACANCY FOR THE FOLLOWING POSITIONS: 2 x Reaction Officers 2 x Control Room Operators 5 x Registered Security Guards *Must be of sober habits. *Must have SOB and previous security references

Cricket records that are impossible to break Highest Batting average The highest Test batting average belongs to Australia's Sir Donald Bradman, with 99.94.

Most Test matches played Sachin Tendulkar holds the record to his name with 200 Test matches played. His batting average was 53.79 scoring 15 921 runs in total with 46 wickets.

Fastest Test century Brendon McCullum has scored the fastest century in just 54 balls.

Most 5 wickets Muttiah Muralitharan holds the record of most 5 wickets, 77 in total with 67 in Tests and 10 in ODIs. Most deliveries in an over Pakistan fast bowler Mohammad Sami holds the record of bowling the longest over with 17 balls (7 wides and 4 no-balls).

Slowest fifty in test cricket Trevor Bailey scored the slowest half-century in 350 balls in 357 minutes. He ended up with 68 runs in 427 balls.

Highest score in an innings by team This was one humongous record and was made

by Sri-Lanka against India in the R Premadasa Stadium in Colombo in 1997. Sri-Lankan batsmen Sanath Jayasuriya and Roshan Mahanama scored 340 and 225 and helped the team to a record 952-6.

Most catches in Test matches Indian batting icon Rahul Dravid has 210 catches from 164 matches to his name. The record is bound to stay a few more years since there are no active players in the top 5.

Most ducks in international cricket Muttiah Muralitharan holds the title of most ducks in international cricket with 59 ducks.

Most runs scored in a day Sir Donald Bradman holds the distinction of scoring the most runs in a day. He scored 309 runs in July 1930 against England

Contact Eagle Eye Protection Services and drop of CV at 126 Balcomb Street, Stanger Call 032 551 5234

TAYLOR HOPE 16-12-18

2012 Chevrolet Utility 1.4 bakkie, petrol, COR expires 26/12/2020. Vehicle is 100% road worthy, white. New tyres, new battery, water pump, cambelt etc. Price R90 000 onco. Contact 083 761 2373.

Lots of love from mom Melissa dad Shane and the rest of the families.

( 032 552 5424 083 587 8687 kidzone11@gmail.com www.kiddyzone.co.za

SERVICE GUIDE

TUITIONS

2 Croton Place, Old New Guelderland Rd, Stanger (ex-Design 3 building, opposite Jacksons) ( 032 551 1470 zaffs@telkomsa.net

FABRICS FOR ! Lounge Suites, Taxi Seats, Car Seats ! Wide range for upholstery at wholesale prices

RAW MATERIALS

! Chrome legs ! P.U. Foam in sheet form ! Staples & brad nails ! Rubber webbing, etc

SERVICE GUIDE

SERVICE

RE-COVERING

! Old/favourite lounge suites ! Car/bakkie seats ! Taxi/bus seats ! Diningroom chairs, etc

FABRIC PROTECTION

FURNITURE Stockists of : • Lounge Sets • Dining Room Sets • Bedroom Sets • Wardrobes • Kitchen Units • Mattresses • Appliances • and more

Castles Nivi’s Jumping 084 282 7172 nerishsingh44@gmail.com WE DO COMBO DEALS TO SUIT YOUR NEEDS

SERVICE GUIDE

Classifieds

SERVICE GUIDE

December 16, 2020 PAGE 27

•Tables •Chairs •Gazebos •Cups •Plates •Bubble Machine •Popcorn Machine •Candy Floss Machine •Lighting

KALIDAS SHOE REPAIRS Quality Soles & Heels at affordable prices

TRANSPORT

SERVICE Tired of waiting in line? We offer vehicle license renewal services in KwaDukuza Contact Vimal Badul 076 518 1260

SERVICE GUIDE Ubaba Mageba izinkinga semali esheshayo ingena kwi ACCOUNT buyisa isithandwazako Kulisa induku. * You will never full fill your needs through salaries there's no billionaires made it through salary * I make people rich with fast money into your Account or your house or your bags within 3 hours * Bring your lost love bank even if took 10years of separation and stop cheating I also finish unfinished jobs left by other doctor's

074 691 8704

Devi Joseph Born 19/12/1965 Called to Rest 27/2/2020 Happy Heavenly Birthday to our sister.

No one can ever measure up to you Sis, You were amazing and we miss you more each birthday.

May you continue to Rest in Peace.

SERVICE GUIDE

Transport required from Northlands Park to Stanger CBD. Monday to Friday.

Time 8am to 4.30pm.

Contact 083 461 6966.

Sadly missed by your loving sisters Dolly, Rosy, Selvie and Priscilla

SERVICE GUIDE

DR LIKONDE

WITH BEST MUTHI THAT CAN CHANGE EVERYTHING FROM BAD NEWS TO GOOD NEWS. LIKONDE CAN BRING YOUR LOVELY ONE WITHIN 3 HOURS BOOST BUSINESS, FINANCIAL PROBLEMS, WORK PROBLEMS, MAKE SOMEONE TO FALL IN LOVE WITH YOUR WASH BRAIN FOR EXAMS, LOTTO NUMBERS CASINO PROTECTION IF YOU STARTED YOUR JOB WITH ANOTHER DOCTOR BUT NOTHING CAME RIGHT YOU WILL PAY AFTER JOB IS DONE TO DOCTOR LIKONDE. BAD LUCK CAN ALSO WASHED AWAY AND MANY MORE. FOR MORE CONTACT

073 344 1114

OPEN 24/7 BY WHITE HOUSE OPP. DUKUZA MUNICIPALITY

SERVICE GUIDE

Stockists of Genuine Leather Belts and Suede Sprays 80 Hulett Street, Stanger • Tel: 032 551 3466

WONDER BEANS For trade enquiries UMVOTI BEANS Tel.: (032) 5514175/6

EXCELLENT FOR: * HIGH BLOOD PRESSURE * ARTHRITIS * 101 AILMENTS

Perfect health for 10c a day Now available at

Solly’s Pharmacy 36 Hulett Street, KwaDukuza

Miracle of the miracles Iran Herbalist & Mail Order After visiting my 155 years grandfather. He made me a connection to his spiritual healer. I am the only Doctor to solve your problems. If I fail no one under the sun will cure you unless God-Allah who’s above me. I am not after your money but to bring you happiness. I help poor people with 100% Guarantee results. I challenge those who have financial problems, sexual problems, bringing lost lovers, Releasing some one from prison. Money in 3 days and many many more.

Don’t delay expect miracles

073 208 4078

Call us on whatsapp us.. Don’t Delay Expect Miracles

We are open during the Festive Season

W ' Ϯϴ ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

6XQGRZQV GHIHQGHU 0RWMHND GLHV LQ D FDU DFFLGHQW 7KH ODWH 6XQGRZQV GHIHQGHU 0RWMHND 0DGLVKD

0DPHORGL 6XQGRZQV KDYH LVVXHG D VWDWHPHQW IROORZLQJ WKH SDVVLQJ RI 0RWMHND 0DGLVKD LQ D FDU DFFLGHQW RYHU WKH ZHHNHQG 6XQGRZQV FRQILUPHG WKDW WKH IDPLO\ KDG PHW SDWKRORJLVWV LQ RUGHU WR HVWDEOLVK LI WKH SHUVRQ ZKR SDVVHG DZD\ LQ WKH FDU FUDVK ZDV 0DGLVKD ³7KH 0DGLVKD IDPLO\ UHTXHVWV SULYDF\ DQG WKH UHOHYDQW SURWRFROV DUH IROORZHG GXULQJ WKLV GLIILFXOW SHULRG RI

X Q F H U W D L Q W \ 0 D P H O R G L 6XQGRZQV ZLOO FRPPXQLFDWH IXUWKHU GHWDLOV DIWHU FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH 0DGLVKD IDPLO\ RQFH WKH '16 WHVW UHVXOWV KDYH EHHQ UHOHDVHG ´ WKH VWDWHPHQW UHDG ³7KH QDWXUH RI WKH KRUULILF FDU FUDVK WKDW WRRN SODFH RQ WKH =XXUIRQWHLQ 5RDG QHDU &KORRUNRS UHTXLUHV WKDW DOO SURFHVVHV E\ WKH QHFHVVDU\ DXWKRULWLHV ZLWK UHOHYDQW H[SHUWLVH WR FRQILUP WKH LGHQWLW\

RI WKH GULYHU ´ WKH VWDWHPHQW DGGHG 0DGLVKD SOD\HG IRU 6XQGRZQV VLQFH DQG DOVR EHFRPH D UHJXODU LQ WKH %DIDQD %DIDQD VHW XS LQ UHFHQW \HDUV 7KH \HDU ROG V GHDWK FRPHV MXVW WZR ZHHNV DIWHU 0DGLVKD V IRUPHU WHDP PDWH $QHOH 1JFRQJFD GLHG LQ D FDU FUDVK LQ .ZD=XOX 1DWDO

([ /LYHUSRRO PDQDJHU GLHV *HUDUG +RXOOLHU WKH )UHQFK FRDFK ZKR VHW /LYHUSRRO EDFN WR WKH SDWK WR WKH 3UHPLHU /HDJXH DQG (XURSHDQ JORU\ KDV GLHG DJHG +RXOOLHU ZKR PDQDJHG WKH $QILHOG JLDQWV IURP WR GLHG RYHUQLJKW 6XQGD\ WR 0RQGD\ DIWHU XQGHUJRLQJ KHDUW VXUJHU\ +LV FDUHHU ZDV EOLJKWHG E\ KHDOWK SUREOHPV DQG KH KDG WR WDNH D EUHDN GXULQJ KLV WLPH DW /LYHUSRRO WR UHFRYHU IURP KHDUW LVVXHV 7KH )UHQFKPDQ ZKR DOVR PDQDJHG $VWRQ 9LOOD ODWHU LQ KLV FDUHHU JXLGHG WKH 5HGV WR DQ )$ &XS /HDJXH &XS DQG 8()$ &XS WUHEOH LQ WKH KLJKOLJKW RI KLV VL[ \HDU VSHOO LQ FKDUJH +H ZRQ /LJXH WLWOHV LQ )UDQFH ZLWK 3DULV 6DLQW *HUPDLQ DQG /\RQ DQG DOVR KDG D VSHOO LQ FKDUJH RI WKH )UHQFK QDWLRQDO WHDP IURP WR ZKHQ KH IDLOHG WR TXDOLI\ IRU WKH ILQDOV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH FHUHEUDO +RXOOLHU SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH LQ VKDSLQJ /LYHUSRRO DIWHU WKH FOXE WKDW GRPLQDWHG (QJOLVK IRRWEDOO LQ WKH V DQG V ORVW WKHLU ZD\ +LV DIILOLDWLRQ WR /LYHUSRRO EHJDQ GHFDGHV EHIRUH KH WRRN FKDUJH DW $QILHOG +H ZRUNHG DV D WHDFKHU LQ WKH FLW\ GXULQJ WKH V ILUVW WDNLQJ LQ D 5HGV PDWFK RQ WKH .RS LQ

$OWKRXJK KH ZDV XQDEOH WR OHDG WKHP WR WKH 3UHPLHU /HDJXH WLWOH WKDW KDG WR ZDLW XQWLO WKLV \HDU XQGHU *HUPDQ FRDFK -XUJHQ .ORSS +RXOOLHU ZDV ORYHG E\ WKH $QILHOG FOXE V VXSSRUWHUV +RXOOLHU EHFDPH MRLQW PDQDJHU ZLWK 5R\ (YDQV DW $QILHOG LQ EXW WKHLU UHODWLRQVKLS VRRQ EHFDPH VWUDLQHG DQG ORQJ WLPH FOXE VHUYDQW UHVLJQHG ODWHU WKDW \HDU WR OHDYH WKH )UHQFKPDQ LQ VROH FKDUJH +H PDVWHUPLQGHG RQH RI WKH JUHDWHVW VLQJOH VHDVRQV LQ WKH FOXE V LOOXVWULRXV KLVWRU\ LQ ZLQQLQJ WKUHH FXSV ,Q +RXOOLHU IHOO LOO DW KDOI WLPH GXULQJ /LYHUSRRO V PDWFK DJDLQVW /HHGV DQG UHTXLUHG OLIH VDYLQJ KHDUW VXUJHU\ +H UHWXUQHG DIWHU ILYH DV /LYHUSRRO ILQLVKHG VHFRQG LQ WKH OHDJXH WR $UVHQDO +RXOOLHU JXLGHG /LYHUSRRO WR D VHFRQG /HDJXH &XS WULXPSK LQ EXW OHIW WKH IROORZLQJ \HDU DIWHU RYHUVHHLQJ PDWFKHV DQG VXFFHVVIXOO\ UH HVWDEOLVKLQJ WKH FOXE DV D PRGHUQ IRUFH ,Q /LYHUSRRO QRZ ZLWK 5DIDHO %HQLWH] DV PDQDJHU EHFDPH FKDPSLRQV RI (XURSH IRU WKH ILIWK WLPH LQ WKHLU KLVWRU\ LQVSLUHG E\ 6WHYHQ *HUUDUG ZKRVH FDUHHU ZDV ODXQFKHG E\ +RXOOLHU

7KH ODWH *HUDUG +RXOOLHU LQVSLUHG /LYHUSRRO EDFN WR 3UHPLHU /HDJXH DQG (XURSHDQ JORU\

0(16 /(9,6 -($16

5

/$',(6 /(9,6 -($16

5 0(16 &877< -' 6$1'$/6

5 ($&+ 70

0(16 /$',(6 -((3 6$1'$/6

H[FOXVLYH

0(16 /$',(6 .,'6 629,(7 7$..,(6

)520

/,0,7 3(5 &86720(5

5

:( $5( 23(1 (9(5<'$< )520 WK WK '(&(0%(5 0RQGD\ WR )ULGD\ ZH DUH RSHQ GXULQJ OXQFK EUHDNV :HHNGD\V DP WR SP 6DWXUGD\ DP WR SP 'HFHPEHU DP WR SP 6XQGD\V 'HFHPEHU DP WR SP 'HFHPEHU DP WR SP

+LVHQVH UHIULJHUDWRUV FRPH ZLWK PRUH HIILFLHQW FRROLQJ V\VWHPV WKDW NHHS \RXU IRRG IUHVKHU

:DWFK \RXU EXVLQHVV JURZ

5 &DOO $GYHUWLVH LQ

;SUHVV ,I LW PDWWHUV WR \RX LW PDWWHUV WR XV

WLPHV

%X\ IRU

5

+LVHQVH / 6LOYHU %DU )ULGJH

&20%2 '($/6 )25

5

32,17(5 7((6 )25

5

0DQ\ PRUH DZHVRPH GHDOV :KLOH VWRFNV ODVW

),1' 86 $ .,1* 6+$.$ 675((7 67$1*(5 $&&28176 6$/(6 WRRWHOV FRP WRRWHOVBVWRUHV 7RRWHOV6$

VW

QRUWK FRD

)RU EHVW UHVXOWV DW GLVFRXQWHG UDWHV FRQWDFW $KPHG 'HVDL RQ RU &RRNLH RQ

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

"-8":4 '6/ 0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN MJUSF 4BMUPO .JOJ ,JUDIFO 4'.,

MJUSF 4VOCFBN $PNQBDU 0WFO 4$0 #

#MVUFDI %PVCMF 4QJSBM 4UPWF

%JBNPOE 4QJSBM 4UPWF %PVCMF

(PPE .BNB (BT 4UPWF )PTF

3FHVMBUPS

$BEBD 1MBUF 4UBJOMFTT 4UFFM (BT 4UPWF

(PPE .BNB %PVCMF 4QJSBM 4UPWF

3

3

MJUSF %FGZ &MFDUSJD .JDSPXBWF 0WFO %.0

3

LH %FGZ 5PQ -PBEFS 8BTIJOH .BDIJOF .FUBMMJD %5- . t LH 8BTIJOH $BQBDJUZ t "RVBXBWF 5FDIOPMPHZ t -FE %JTQMBZ t $IJME -PDL t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF %FGZ .JDSPXBWF 0WFO #MBDL %.0

3

LH 4BNTVOH 5PQ -PBEFS 8BTIJOH .BDIJOF 8IJUF 8" ' 4 688 t 8PCCMF 5FDIOPMPHZ t %JHJUBM %JTQMBZ t $IJME -PDL t 4UBJOMFTT 4UFFM %SVN t :FBS 8BSSBOUZ

MJUSF %FGZ &MFDUSJD .JDSPXBWF 0WFO %.0

MJUSF %FGZ &MFDUSJD .JDSPXBWF 0WFO .JSSPS (MBTT 'JOJTI %.0

3

LH 4BNTVOH 5PQ -PBEFS 8BTIJOH .BDIJOF 4JMWFS 8" + 44 t "DUJWF %VBMXBTI t &DP 5VC $MFBO t *ODMVEFT B 4JOL t 8PCCMF 5FDIOPMPHZ t :FBS 8BSSBOUZ

LH %FGZ 5PQ -PBEFS 8BTIJOH .BDIJOF 8IJUF %5- t "RVBXBWF 5FDIOPMPHZ t -FE %JTQMBZ t 1PXFS %SZ t 4UBJOMFTT 4UFFM %SVN t 8BTI QSPHSBNNFT t :FBS

LH -( 5PQ -PBEFS 8BTIJOH .BDIJOF 5 /&)5& t 4NBSU *OWFSUFS t 4NBSU .PUJPO t "VUP 3FTUBSU t 5VSCP %SVN t :FBS 8BSSBOUZ

3

MJUSF 4BNTVOH &MFDUSPOJD .JDSPXBWF 4JMWFS .& 4

3

LH %FGZ 5XJONBJE 5XJO 5VC 8BTIJOH .BDIJOF 8IJUF %55 t " &OFSHZ &óDJFODZ t 4PMJE -JE t 8BTI 0QUJPOT t "EWBODFE 1BEEFE 1VMTBUPS t "EKVTUBCMF 8BUFS -FWFM *OEJDBUPS t 8BTI BOE 4QJO 5JNFST t %SBJO 1VNQ t -JOU %SBJO 'JMUFST t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF 3VCZ "VUP $PSEMFTT 4UBJOMFTT ="VUP ,FUUMF

MJUSF *EFBM "VUP ,FUUMF 8IJUF *%", 8

LH ,*$ 5XJO 5VC (SFZ ,55 t LH $BQBDJUZ t 8BTIJOH 1SPHSBNNFT t 7PMU 4UBCJMJUZ t 8BTI BOE 4QJO t :FBS 8BSSBOUZ

LH %FGZ 5XJOUVC 8BTIJOH .BDIJOF 8IJUF %55 8 t LH 8BTIJOH $BQBDJUZ t -BSHF 8BTI $BQBDJUZ t 8BTI 0QUJPOT t 8BTI BOE 4QJO 5JNFST t :FBS (VBSBOUFF

3

MJUSF %FGZ (MBTT ,FUUMF 8,

MJUSF 8IJTUMJOH 4UBJOMFTT 4UFFM ,FUUMF

MJUSF 3VTTFMM )PCCT $PSEMFTT ,FUUMF 3)1,

3

LH %FGZ 5PQ -PBEFS 8BTIJOH .BDIJOF .FUBMMJD %5- t " &OFSHZ &óDJFODZ t LH 8BTIJOH $BQBDJUZ t 'V[[Z -PHJD 5FDIOPMPHZ t 8BTIJOH 1SPHSBNNFT t :FBS (VBSBOUFF

3 3 3

3

MJUSF %FGZ &MFDUSJD .JDSPXBWF 0WFO (SJMM .JSSPS (MBTT 'JOJTI %.0

3

3

LH %FGZ 5XJOUVC 8BTIJOH .BDIJOF .FUBMMJD %55 t " &OFSHZ &óDJFODZ t 4PMJE -JE t 8BTI 0QUJPOT t "EWBODFE 1BEEFE 1VMTBUPS t "EKVTUBCMF 8BUFS -FWFM *OEJDBUPS t 8BTI BOE 4QJO 5JNFST t %SBJO 1VNQ t -JOU %SBJO 'JMUFST t :FBS (VBSBOUFF

MJUSF .FMMFSXBSF $PSEFE ,FUUMF #MBDL #,

*/4503& 41&$*"-

3

MJUSF %FGZ .JDSPXBWF 0WFO 4JMWFS %.0

5PUBJ #VSOFS (MBTT )PU 1MBUF (BT 4UPWF

3

MJUSF ,FOXPPE ,FUUMF #MBDL ;+. " #,

MJUSF 1IJMMJQT (MBTT ,FUUMF )%

MJUSF %FMPOHIJ "WWPMUB $MBTT ,FUUMF MJUSF %FMPOHIJ *DPOB $BQJUBMT $IBSNJOH 3FE (SBDFGVM 8IJUF ,FUUMF 4ZEOFZ 8IJUF 5PLZP 3FE

MJUSF %FMPOHIJ *DPOB &MFNFOUT ,FUUMF 'MBNF 3FE

3 3 3

MJUSF %FMPOHIJ *DPOB 7JOUBHF "OJUB ,FUUMF 4LZ #MVF

3

%FMPOHIJ "WWPMUB $MBTT 4MJDF 5PBTUFS $IBSNJOH 3FE (SBDFGVM 8IJUF

%FMPOHIJ *DPOB $BQJUBMT 4MJDF 5PBTUFS 4ZEOFZ 8IJUF 5PLZP 3FE

%FMPOHIJ *DPOB &MFNFOUT 4MJDF 5PBTUFS 'MBNF 3FE

%FMPOHIJ *DPOB 7JOUBHF "OJUB 4MJDF 5PBTUFS 4LZ #MVF

3 3 3 3

3VTTFMM )PCCT 4BOEXJDI .BLFS 3)4.

3VTTFMM )PCCT 'PPE 1SPDFTTPS 3)'1

3VTTFMM )PCCT 'PPE 1SPDFTTPS 3)'1

,FOXPPE 4UBOE .JYFS ).

.FMMFSXBSF 5PBTUFS 4MJDF $5 8IJUF

,FOXPPE 5PBTUFS #MBDL 5$. " #,

3

,FOXPPE 'PPE 1SPDFTTPS 8IJUF '%1 "08)

)JTFOTF 4MJDF 5PBTUFS )5" 3&

3

,FOXPPE 1SPTQFSP 1MVT .FHB 1BDL

4VOCFBN $POWFDUJPO 0WFO

1IJMMJQT )BOE .JYFS 8BUU )3 8

.FMMFSXBSF 1PQDPSO .BLFS

3

3

.FMMFSXBSF "JSGSZFS "

3

1SJNB 0OMZ "JSGSZFS 10"'

3

3

3

,FOXPPE 4MPX $PPLFS 4$.

3

3

4BMUPO 1SFTTVSF $PPLFS 4&1$

3

3

4VOCFBN &MFDUSJD 4LJMMFU

3

3

.FMMFSXBSF ##2 (SJMM .BTUFS "

3

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": 5) +"/6"3: 03 8)*-& 450$,4 -"45

3

4BMUPO &MFDUSJD 'SZJOH 1BO 4'1

3

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

"-8":4 '6/ 0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN 1IJMJQT #MFOEFS 8BUU )3

,FOXPPE )BOE #MFOEFS )#

1IJMJQT "VUP &TQSFTTP $PòFF .BDIJOF &1

%FGZ #MFOEFS *OPY 5# 9

3

%FMPOHIJ .BHOJöDBT #FBO 5P $VQ $PòFF .BDIJOF &$". 4

3

3

%FMPOHIJ 1SJNBEPOOB #FBO 5P $VQ $PòFF .BDIJOF &$".

3

1IJMJQT "VUP &TQSFTTP $PòFF .BDIJOF &1

#MVUFDI *OEVTUSJBM 'BO *ODI

3

'MZ 3FQFMMFOU 'BO

3

3

3

%FGZ 5XJO #MBEF 'BO 5#' 8

5BVSVT 1FEFTUBM 'BO

3

3

%FMPOHIJ .BHOJöDBT #FBO 5P $VQ $PòFF .BDIJOF &$". 4

3

(PMEBJS 'JWF #MBEF 'BO ('#'

.FMMFSXBSF 1FEFTUBM 1MBTUJD #SFF[F 'BO

(PMEBJS )JHI 7FMPDJUZ 'MPPS 'BO ()' " 3VTTFMM )PCCT 1FEFTUBM 'BO 3)1'

3

1JOFXBSF 1FEFTUBM 'BO 11'

3

%FMPOHIJ $BGÏ 7BOF[JB &4".

3

.FMMFSXBSF )JHI 7FMPDJUZ 'MPPS 'BO

3

3VTTFMM )PCCT )JHI 7FMPDJUZ 'MPPS 'BO

3VTTFMM )PCCT 5PXFS 'BO 3)5'

3

3

3

3

(PMEBJS "JS $PPMFS (5"$

*EFBM $FJMJOH 'BO # *ODI 1JOFXBSF .JTU 'BO 1.'

3

4BMUPO .JTU 'BO 4.' *ODI

.FMMFSXBSF 4QFFE "RVB .JTU 'BO

3

Y NM 'PBN $VQT

3

4BMUPO "JS $PPMFS 4"$

3VTTFMM )PCCT .JTU 'BO 3).' *ODI

Y 1BQFS 1MBUFT NN

3

Y 'PBN 5SBZT

3

3

Y 'PBN 5SBZT

VOJU 3

MJUSF $PPMFS #PY 1MBTUJD

VOJU 3

.FUBMJY #SBBJ 4UBOE 4NBMM

Y 3FGVTF #BHT 0O 3PMM

VOJU 3

VOJU 3

$BEBD &B[J $PPLFS 5PQ

3

5BLF 'PS

MJUSF $POEFSF $IBöOH %JTI %PVCMF

3

'PME 6Q %FMVYF $BNQJOH $IBJS

'PME 6Q $BNQJOH $IBJS '

'PMEJOH 5BCMF 8IJUF

NM 5PUBM 4VQFS 4USPLF

$POUJ 8FU %SZ 7BDVVN $MFBOFS

%FGZ 7BDVVN $MFBOFS 7$ #

.FMMFSXBSF )BOE 7BDVVN

NU 7JOZM 'MPPSJOH .BU 1SP

NM 5PUBM .PUPS 0JM 4"&

5PUBJ $BNQJOH $IBJS $,

.BNB #MBDL $IBJS 1MBTUJD

MJUSF 5FMFQPJOU $BS 4IBNQPP

MJUSF 4IJFME 4QMBTI $BS 4IBNQPP

NM 5PUBM 2VBSU[

# -

NM 5FMFQPJOU $BS 5ZSF 4IJOF

#VEHFU $IBJS #MBDL 1MBTUJD

.FUBMJY #SBBJ 4UBOE -BSHF

VOJU

NU 4OBDL 8SBQ 8BY 1BQFS

NU ( "MVNJOJVN -JHIU 'PJM

MJUSF 5BVSVT "JS $PPMFS

3

3

NM 5PUBM 3BDJOH #SBLF 'MVJE

NM 5FMFQPJOU $BS %BTI 4IJOF

3

NM 5PUBM 3BDJOH #SBLF 'MVJE

3

NM 5PUBM 3VCJB 5*3 # -

4IJFME &OHJOF $MFBOFS

4IJFME $IBNPJT "CTPSCFS 4)

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": 5) +"/6"3: 03 8)*-& 450$,4 -"45

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

"-8":4 '6/ 0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN #PLPNP 8FFUCJY H

+VOHMF 0BUT 3FHVMBS LH

,FMMPHHT $PDPQPQT $PDPQPQT $IPDPT 'SVJU -PPQT 4USBXCFSSZ 1PQT H

FBDI

FBDI

%F 7SJFT 3JOHT $IPDPMBUF 8IJUF H

#BLFST 3FE -BCFM #JTDVJU H

,FMMPHHT $PSO 'MBLFT LH #SJUBOOJB .JML 3VTLT H

FBDI

#BLFST .BSJF 0SJHJOBM H

'VUVSF -JGF 4NBSU 'PPE H

FBDI

#BLFST 3PZBM $SFBNT 0SJHJOBM H

#BLFST $SFBN $SBDLFS 7BMVF 1BDL Y H

FBDI

%F 7SJFT "TTPSUNFOU

H

5BLF "OZ 'PS

FBDI

#BLFST (PPE .PSOJOH #JTDVJUT H

#BLFST 5PQQFS $SFBN H

#BLFST 4OBDLUJNF "TTPSUNFOU H

FBDI

FBDI

FBDI

FBDI

$BTBNJB (MVDPTF .BMU .JML 4IJCPCP +VOJPS Y H H

VOJU 3

FBDI

$BTBNJB .BSJF Y H

$BTBNJB 5JNF 5FOOJT

Y H

FBDI

VOJU 3

'JWF 3PTFT 5FBCBHT "GSJDBO #MFOE hT

'SFTIQBL 3PPJCPT 5FB hT

(MFO 5FBCBHT Y

FBDI

VOJU 3

$MPWFS $POEFOTFE .JML H

VOJU 3

5PNDP #BLFE #FBOT H

3IPEFT #BLFE #FBOT H

FBDI

VOJU 3

"MM (PME "QSJDPU +BN H

FBDI

$MPWFS 4UFSJ 1MBTUJD -POH -JGF .JML Y NM

FBDI

FBDI

FBDI

&MMJT #SPXO $PòFF $SFBNFS 4BDIFU Y H

,F 0UFMMB )B[FMOVU 4QSFBE H

3PZBM #BLJOH 1PXEFS 3FöMM H

VOJU 3

$SFNPSB &MMJT #SPXO $PòFF $SFBNFS LH

FBDI

(PME 4UBS :FBTU Y H

VOJU 3

FBDI

FBDI

-VDLZ 4UBS #BLFE #FBOT H

-B *UBMJBOB #VUUFS #FBOT H

FBDI

(MFO 5FBCBHT hT

FBDI

5SJODP 5FBCBHT hT

+BDPCT ,SPOVOH $PòFF H

3JDPòZ +BS H

H

VOJU 3

#MBDL $BU 1FBOVU #VUUFS H

FBDI

FBDI

/FTUMF .JMP 35% Y NM

FBDI

&WFSGSFTI 6)5 'VMM $SFBN .JML Y MJUSF

VOJU 3

.FMSPTF 4QSFBE #PUUMF H

VOJU 3

/FTQSBZ 4BDIFU H

FBDI

FBDI

#VMM #SBOE $PSOFE .FBU H

,PP $IBLBMBLB )PU 4QJDZ .JME 4QJDZ H

-B *UBMJBOB 5PNBUP 1VSFF H

FBDI

Y H

FBDI

-VDLZ 4UBS 1JMDIBSET 5PN $IJMMJ

VOJU 3

.BHHJ .JOVUF /PPEMFT .VMUJQBDL Y

FBDI

'BUUJT .POJT .BDBSPOJ 4QBHIFUUJ H

FBDI

FBDI

,OPSSPY 4PVQ #BH H

,OPSSPY 4PZB #BH H

FBDI

*NBOB 4PZB #PY H

FBDI

,OPSSPY $VCFT hT

Y H

FBDI

Y H VOJU 3

*NBOB $VCFT +BS hT

VOJU 3

FBDI

3BKBI .JME 4QJDZ H

5PQ $MBTT 4QJDF .JY H

FBDI

FBDI

4PVUIFSO $PBUJOH H

%FMJUF #PNCBZ .JY .BTBMB LH

FBDI

#FOOZ $IJDLFO 4QJDF Y H

FBDI

/BOEPT 4BVDF NM

"SPNBU $BOOJTUFS 0SJHJOBM H

FBDI

FBDI

FBDI

1BLDP $VSSJFE $IJMMJFT H

FBDI

4QSBZ $PPL 0SJHJOBM NM

"MM (PME 5PNBUP 4BVDF NM

FBDI

5SVMFN -FNPO +VJDF NM

FBDI

,OPSS 4BMBE %SFTTJOH NM

VOJU 3

.ST #BMMT $IVUOFZ 0SJHJOBM H

FBDI

$ # .BZPOOBJTF H

LH

FBDI

FBDI

FBDI

FBDI

FBDI

FBDI

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": /% %&$&.#&3 03 8)*-& 450$,4 -"45

LH

ĞĐĞŵďĞƌ ϭϲ͕ ϮϬϮϬ

;3UHVV

"-8":4 '6/ 0QFO 0O BMM 4VOEBZT BOE 1VCMJD )PMJEBZT 'SPN BN QN &OHMJTI $VDVNCFS

:FMMPX 1FBDI 1VOOFU

"7"*-"#-& '30. 5)634%": 50 4"563%":

4FMFDU $BSSPUT LH

-FUUVDF

(SFFO #FBOT

1SFQBDL 1FQQFS

#VUUFSOVU LH

FBDI

$MPWFS /FDUBS +VJDF MJUSF

FBDI

$MPWFS #MJTT %PVCMF $SFBN :PHIVSU LH

FBDI

/VUSJEBZ 4NPPUI :PHIVSU Y H

1BSNBMBU :PHIVSU *ODMVEJOH %PVCMF $SFBN

LH

5BLF "OZ 'PS

FBDI

FBDI

'MPSB .BSHBSJOF 5VC LH

FBDI

.D$BJOT (BSEFO .JY LH

FBDI

3BJOCPX *2' .JYFE 1PSUJPOT LH

FBDI

FBDI (PMEJ *2' 8JOHT %SVNTUJDLT LH

FBDI

FBDI

.D$BJOT .JYFE 7FH LH

FBDI

FBDI

* + -JHIU $SJTQZ H

* + 'JTI #BLFT H

3BJOCPX *2' -FH 2VBSUFST LH

$PMHBUF 3FHVMBS NM

FBDI

FBDI

(PMEJ )FBE 'FFU Y LH

(PMEJ 8IPMF #JSET LH

(PMEJ 'MBWPVSFE #VSHFST hT

" (SBEF #VML 4UFXJOH #FFG

#FFG .JODF

LH

FBDI

#VTIDBNQ 8PST

FBDI

$PUZ &YDMBNBUJPO (SBWJUZ %FP NM

4BWMPO "OUJTFQUJD MJUSF

FBDI

FBDI

Y 'SFTI 8IPMF #JSET

5JMBQJB 'JTI

LH

LH

LH

%FUUPM 4PBQ Y H

LH

LH

$IJDLFO 5JLLB 4BVTBHF

#FFG 4BVTBHFT

LH

FBDI

4JMWFS 4JEF 5PQ 4JEF 4UFBL 1FS ,H

LH

FBDI

FBDI

Y LH DBTFMPUT !

3

FBDI

LH

FBDI

" (SBEF #FFG 4IPSU 1SJNF 3JC

Y LH DBTFMPUT !

3

" (SBEF #FFG $IVDL #SJTLFU #MBEF

)BSWFTUJNF .JYFE 7FH H

* + 0SJHJOBM 'JTI 'JOHFST H

Y LH DBTFMPUT !

3

3BNB 0SJHJOBM #SJDL .BSHBSJOF H

1BSNBMBU 4MJDF $IFFTF H

4BIBSB (JOHFS (BSMJD LH

FBDI

FBDI

FBDI

/BUVSFT (BSEFO 'PPE 4FSWJDF $PVOUSZ .JY LH

3BJOCPX *2' .JYFE 1PSUJPOT LH

FBDI

"NJOB T 8POEFS 4QJDF .BSJOBEF H

4UPSL $PVOUSZ 4QSFBE 5VC LH

8IJUF #MBDL 3FE (SBQFT QVOOFU

,(

FBDI

FBDI

:BSEMFZ &OHMJTI #MB[FS NM

/JWFB 3PMM 0O NM

/JWFB -PUJPO $SFBN /J NM

7BTFMJOF 1FUSPMFVN +FMMZ NM

Y H

FBDI

VOJU 3

FBDI

FBDI

FBDI

#BCZTPGU 1MZ 5PJMFU 3PMM hT

"MXBZT .BYJ 1BET

*OFDUP $PMPVST NM

%BSL -PWFMZ 3FMBYFS NM

FBDI

FBDI

FBDI

%JBOBI 1MZ 5PJMFU 3PMM hT

%JBOBI ,JUDIFO 5PXFM T

Y T

%BSMJOH 0NCSF :BLJ :BLJ #SBJE

FBDI

Y T

FBDI

FBDI

3BWF -BVOESZ #BS H

FBDI

FBDI

FBDI

4VOMJHIU -BVOESZ #BS H

1FSTPOBM 5PVDI 'BCSJD 4PGUFOFS 3FöMM NM

4VOMJHIU -JRVJE 3FöMM NM

)BOEZ "OEZ 3FöMM NM

LH

FBDI

%PPN .PTRVJUP $PJMT H

FBDI

FBDI

FBDI

%PNFTUPT NM

VOJU 3

FBDI

LH

LH

FBDI

LH

FBDI

4VSG )BOE 8BTIJOH 1PXEFS

4VOMJHIU 8BTIJOH 1PXEFS LH

+JL #MFBDI MJUSF

FBDI

FBDI

FBDI

3BJE *OTFDU 3FQFMMFOU NM

FBDI

$IFSVCT 8JQFT Y hT

FBDI

VOJU 3

FBDI

1VSJUZ 'PPE 1PVDI NM

FBDI

FBDI

*OGBDBSF #PY H

FBDI

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": 5) %&$&.#&3 5*-- 56&4%": /% %&$&.#&3 03 8)*-& 450$,4 -"45

FBDI

)VHHJFT +VNCP 1BDL

FBDI