e z r e b n t铆 iciem r a M a l D o a e g m Die te 10 d Guate s e e d o n r 贸 e i p c s a e t i v e n t i a l n o c
Edic i
贸n 3 1
d a d li a e r o h c e h o Un sueñ á r e s z e n í t r a M o g ie a p a P l e r o p o d i b i c re o c s i c n a r F El guatemalteco Diego Alejandro Martínez Moreno de 16 años de edad, promotor de la Campaña “Al Vaticano X Guate - Yo Quiero la Paz del Mundo”, y miembro de nuestra Radio Juvenil, será recibido por Su Santidad el Papa Francisco, en una audiencia el próximo 10 de diciembre del presente año en el Vaticano. En una nota oficial firmada por la Secretaría de Estado Vaticana, enviada por el licenciado Alfonso Matta Fahsen, Embajador de Guatemala ante la Santa Sede, indica que Diego será recibido en Audiencia Privada y tendrá un tiempo especial para compartir con Su Santidad, pasar al ¨besamanos¨ y hacerle la entrega de un millón de firmas y mensajes de paz, como una auténtica invitación del pueblo de Guatemala para que el Sumo Pontífice visite Guatemala. Adicionalmente, le hará entrega de una canción, dedicada al Papa, con la letra de la Licda. Claudia Moreno e interpretada por varios artistas guatemaltecos. Mostrará imágenes de las actividades de la campaña, así como paisajes de nuestro país para conquistar al Sumo Pontífice a visitar Guatemala.
Firman贸metro
n 贸 l l i nM
U
l i m 50
7
l i m 00
5
l i m 50
2
Ayudanos a llegar a la meta!
Firmas y Mensajes de paz para invitar al Papa Francisco a Guatemala
a l e
d a r a e r ar arit c 4ta Marg
San Martín, BAM, Gatorade, Yogulicious, Aqua y 4,570 guatemaltecos apoyaron la 4ta carrera de la Margarita, la cual fue a beneficio de los 450 niños y jóvenes con síndrome de Down, que actualmente son estimulados por medio de los programas de salud y educación que se implementan en la Fundación Margarita Tejada. Los fondos recaudados contribuirán al proyecto de construcción del módulo de la vida diaria, comedor, gimnasio y biblioteca, lo que permitirá que las personas con Síndrome de Down puedan desarrollarse de manera plena, logrando así una integración dignificada y efectiva a la fuerza laboral del país.
Octubre
Mes del Rosario Considerada la Patrona de Guatemala, su festividad se celebra todo el mes de octubre, especialmente el día 7. Fray Lope de Montoya, predicador dominico en Guatemala, mandó esculpir en madera y plata la imagen, terminada en diciembre de 1592. No se conoce el nombre del escultor guatemalteco que esculpió tan maravillosa imagen, que lleva en sus brazos un niño, como de un mes, dormido y un rosario en la mano derecha.
Los artistas que la confeccionaron utilizaron piedras preciosas, 121 esmeraldas, 44 brillantes, 80 perlas y una rosa de oro. En 1992, a 400 años de que la imagen fuera terminada, fue nombrada Alcaldesa Perpetua de la Ciudad de Guatemala. Te invitamos a visitarla en la Basílica del Rosario en la zona 1 y participar de tan bella festividad.
TOP ejor
Tú m
ción
op en
8
mús
ica o
nline
Soundtrack Movie
Canciones de peliculas Libre soy-frozen
Way Back When Las aventurasde Peabody y Sherman
Let It Grow-Lorax, en Busca de La Trúfula Perdida When can i see you again-Ralph el demoledor Real in Rio-Rio You’ve Got a Friend In Me-Toy Story Life is a highway-Cars Say (John Mayer)The Karate Kid
Corazón
Beneficios de la Naranja
l e e n e i v e Pr r e c n cá
n ó i s e Pr l a i r e t r a
alivia la Artritis
s le e iv n s lo a j a B ” lo a m “ l o r e t s le de co
o t n imie
ñ e r t Es
Sistema inmunoló gic
o
Recomendaciones Al comprar, elige las que más aroma tengan ya que es signo inequívoco de su fresura. Comprueba que no tengan manchas, que sean consistentes y sin zonas blandas
o d a c s e p e d e t File a g l e c a con
ción a r a p e Pr chile l e a n el julia e n t e n e a Sesg finam ca y a c i p ha to, a n b e l i a m i a l p bol e c , e t toma ajo. do y a c s e n el p dientes é t r a s gre n n un i e s n edio á o m m P e o d g ar los a cocer fue g e r g a elg c a a l r. e a vapo e de cocers junto a rmin e t imón l e e u d q o a ct ar Esper rlo con extra te men e arlo v y baña ñ a a u p s m y aco r ight i l v r a l e o s ara ca-C Listo p eliciosa Co d de una
Ingr e 1 lb diente 2 to de pes s m 1 ch ates cado 1 ce ile pim i Hoj bolla ento a Ace de alb l aha Un ga ca dien te d e aj o
Che
o g e i fD
Embajador de Guatemala en la Santa Sede recibe a guatemalteco El Embajador de Guatemala ante la Santa Sede, Lic. Alfonso Matta Fahsen, recibió recientemente la visita del periodista y compositor guatemalteco Lic. Julio César del Valle, quien viajó particularmente con su familia a Italia, para asistir a una audiencia pública con el Papa Francisco. Dicho viaje fue aprovechado para reiterarle al Sr. Embajador, su deseo de llevar personalmente una marimba, Símbolo Nacional de Guatemala, que es tocada por jóvenes guatemaltecos del colegio jesuita Liceo Javier, con la idea de brindarle un concierto personal al Papa Francisco. El embajador escuchó entusiasmado dicha propuesta, indicando que procurará varias gestiones al respecto, esperando obviamente, el orden de solicitudes que se reciben de todo el mundo, en la Santa Sede.
La CampaĂąa Al Vaticano X Guate te invita a la vigilia por la paz, en donde podrĂĄs ir a firmar par invitar al Papa Francisco a Guatemala
r
invita
... s a í d cos o p ra n Falta firmar pa la des ma e e u t p a u ía G Todav ancisco a Fr a p a P al
Carta Monseñor Oscar Julio Vian Morales Arzobispo de Guatemala
!!!!!!!!
Que
al rio
u m r Fo
!!!!!!!!
rido
!!!!!!!!
P
! !!!!!!!! ! !!!!"@ FG
! /H/57
2!G2
+ 56
"#!$
./01 2!"30 57 456
"%&
Recib 03!$5 2 '"( 7 apa :/H56 8!703!>8/ 82!958: a un Fra )! ? ;6 2=!06 salud ncis Quer !G827 08!#@158! 0<!9280 *!+, o fra emos c "%-! 06!A 62=!. @HH/I o tern &+ man 0 6 !J cont a 5 l des ifesta 7/2KI (&A!')9 301572!7 inen d e 0!>5 6 >-%&% r te y /H5!: esta nues <! /: que n &) a tod s @ t u ( ro co 3575 tierr o nu os vis !!!LM2 A!BCDE! mpr a Gu estro ite y omis !N@/0 a t emala plan o por comp 82!#5 eta. !>5<!7 q . arta ue la Con 03!9 con n paz (2? todo @672 llegu osotr O80!P cari! L! ean os la !Q/8? o s uestr desd pala 5! e la a ! bras famil tierr de Je ia a del ,an s"s. Q u estra uetz Le en al y t viam ierra la M os un ,an arim ! 906 uestr gran Amig ba le F540! o abra os y pedim zo. amig os as de Gua ! tema la po r la -757 Paz ! Q0HR ! 5! ! ! ! ! !
s a rm
Fi e d
8!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
"#$
%&'!()
9 SF
*+,$
-./$
-+0
!/6K2
.#$
8? 5H
%&123#
!
!
/I6T!!
!!!!!!!!
!!!!!!
!!!!!!!!
! !
UUU
!
4)*+
VWG80
,$-!5
! !
/$-+
F5:1
@5:0 VH
2?!! !!
www.xpresatguate.com !6+7
%,-$!!
!!!!!!!!
!!!
04)
*+,$
!!!!!!!!
-5/$
!!!!!!!!
-+!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!