Xornal21 nº 37 by Xornal21 dixital

Sumario Carlos Vázquez Padín “O noso é un proxecto a longo prazo que aposta polas cousas ben feitas” Páx. 34

Santiago Vergara “A proposta socialista vai conectar co desexo da maioría dos tomiñeses e tomiñesas” Nº 37 - Marzo 2011

www.xornal21.es

Distribución Gratuita

Páx. 30

MOS Joaquín torres soCio fundador del estudio a-Cero

“La culpa de un mal proyecto es siempre del arquitecto diseñador y lo demás son excusas” Joaquín Torres.

O paro crece en Mos un 3,30% menos que na provincia Páx.: 10

PORRIÑO Profesores e persoal de centros de ensino aprenden a actuar en caso de emerxencia Páx.: 12

SALCEDA de CASELAS Marcos Besada, Candidato á Alcaldía polo BNG: “Estamos convencidos de que os cidadáns non van permitir un retorno ao pasado” Páx.: 28

SALVATERRA de MIÑO Juárez impulsará o proxecto de acondicionamento da Casa Sindical

Mos esixe a Fomento melloras nos accesos ó Polígono da Veigadaña Pax.: 05

Páx.: 31

TOMIÑO Educación acomete as obras de reparación do saneamento no Pedro Caselles Páx.: 30

Págs.: 19 - 22

TUI Os muíños do Tripes recuperan o seu valor Páx.: 35

Suplento Especial

Hogar ViVienda

interiorismo

inmobiliaria

deCoraCión

ConstruCCión

Jardín Págs.: 15 - 26

Seis mulleres de Porriño son homenaxeadas pola súa experiencia laboral en postos tradicionalmente “masculinizados” Pax.: 11

salceda

O PP impugna a convocatoria de prazas de Arquitecto e Técnico de Emprego por “irregularidades” e “despilfarro” Pax.: 29

PROVINCIA

O Servicio de Teseasistencia da Deputación presta servizo a 1400 persoas Páx.: 03

DEPORTES

O U.D. Mos continúa luchando polo ascenso Páx.: 36

2 Xornal 21

Axenda/Opinión

Marzo de 2011

Cita Luns

Opinión "O E.R.E DA CONSELLERIA DE EDUCACION"

A anulación completa de oferta de emprego público para prazas de profesorado de secundaria nestes últimos cursos ven agora acompañada por outras prácticas similares. O pasado mes de novembro a Inspección de Educación de Pontevedra (dependente desta Consellería) publicaba as prazas vacantes para traslado de profesores funcionarios de secundaria. E fai uns días, o 25 de febreiro, a Xunta volvía publicar o listado desas prazas vacantes pero agora rectificado no que, curiosamente non figuran algunhas vacantes que sí figuraban no listado publicado en novembro. Poñamos por caso o do IES Alexandre Bóveda en Vigo, ao que a Inspección de Pontevedra adxudicaba en novembro dúas prazas vacantes (nas asignaturas de debuxo e música) que agora non aparecen no novo listado rectificado e reducido de vacantes de febreiro. As consecuencias son evidentes: os profesores con oposición aprobada que están en expectativa de destino seguerán a esperar, e coa desculpa de que hai profesores sen colocar, a administración xa ten un argumento mais para xustificar a súa postura de non convocar oposicións. E este xa é o segundo ano consecutivo sen convocar oposicións para secundaria.. Ana Nuñez Beiras (O Porriño)

CULTURAS Y TRADICIONES

¿Qué imagen estamos ofreciendo, como país libre y democrático, ante los cientos de musulmanes que viven entre nosotros y no somos quienes de respetar su libertad ideológica, de culto o sus tradiciones?. Parece que la mayoría somos de memoria frágil y ya no recordamos a nuestras abuelas, incluso algunas madres, que cuando quedaban viudas se cubrían la cabeza con el velo y ropa negra hasta los pies. Pues no hace muchas décadas de esa tradición que ahora nos parece un símbolo de sumisión de la mujer. ¿Por qué no prohibimos o sancionamos a jóvenes que van al colegio con la cabeza rapada o con cresta, aquellos con pearcing en la nariz, en la lengua o en la ceja?. ¿No, claro?. Sancionamos a chicas musulmanas que llevan, libremente, velo islámico o hiyar y aún alardeamos de considerarnos tolerantes, cultos y demócratas. Si realmente queremos vivir en una sociedad plural, como la actual, debemos respetar a los demás en sus creencias o tradiciones si también queremos que ellos nos respeten. Por ejemplo en la India las vacas son animales sagrados y se pasean libremente por los pueblos y ciudades, en cambio aquí nos sirven de alimento, bebiendo su leche y comiendo su carne. Algo similar ocurre con los musulmanes que no comen carne de cerdo y en Galicia aprovechamos todas las partes del marrano y bueno que está. Cada cultura y tradición merece un respeto siempre, cuando no lesionen los Derechos Humanos y se ejerzan de manera libre y consecuente con unas ideas y convicciones personales, lo demás es tratar de imponer o prohibir algo a la fuerza sin razón lógica. José Manuel Pena Más artículos de opinión en www.xornal21.es

Dpto. Circulación rubén lago

Publicidade: axencias / Dpto. propio publicidade@xornal21.es 986 348106

Maquetación e Deseño: Xornal21

redacción: redaccion@xornal21.es Fotografía: Óscar Martínez, arquivo Xornal21 Colaboradores: beti rey, J.a. Garrido, Fco. Javier baquero, José M. Pena e Juan Pablo Cella

impresión: Publicaciones Tameiga S.l. Depósito legal: VG 1138 – 2007 Membro de:

Un país habrá llegado al máximo de su civismo cuando en él se puedan celebrar los partidos de fútbol sin árbitros. José Luis Coll (1931-2007) Humorista español.

Marzo 2011

Martes Mércores

Xoves

abril 2011

Venres

Sábado Domingo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Luns

Martes Mércores

Xoves

Venres

Sábado Domingo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FarMaCiaS de GarDa MOS Mercedes Abellás A Florida, 127 Francisco Javier Carrillo Peiandor, 29 - Torroso Carlos Lorenzo Gándara, 144 (MOS) Mª Carmen Otero Puxeiros, 60 - Tameiga Mª Jesús Rodríguez Barrio Monte, 132 - Sanguiñeda Leónides Vázquez Avda.Rebullón, 40 - Puxeiros Carmen Carrera Avda. Vigo, 52 - Puxeiros TOMIÑO M. del Carmen Pardo Avda. 18 de Julio, 6 Juan Ignacio Troncoso Avda. Ordoñez, 15 - Goián Iglesias X. Iglesias A. C.B. República Argentina, 8 - Seixo Manuel Alonso Lubiáns, 2 A - S. Salvador de Tebra Mª Luisa González Carregal de Arriba, 15

Tel. 986 333 487 Tel. 986 486 550 Tel. 986 336 013 Tel. 986 487 094 Tel. 986 330 330 Tel. 986 486 245 Tel. 986 487 094

Tel. 986 62 22 85 Tel. 986 62 00 10 Tel. 986 25 20 31 Tel. 986 62 42 62 Tel. 986 63 37 53

PORRIÑO Mª Jesús Fernández A Cabadiña - Mosende Mª del Mar Corriente Palomar - Budiño Beatriz Presa Ramón González, 22 José Vázquez Covelo - Rocha - Atios Peralba Diz, C.B. C/ Servando Ramilo, 1 Javier Hernández C/ Antonio Palacios, 58 Beatriz Iglesias C/ La Relva, 8 - Torneiros

SALCEDA de CASELAS Tel. 986 337 055 Tel. 986 346 529 Tel. 986 331 307 Tel. 986 333 212 Tel. 986 331 373 Tel. 986 332 003 Tel. 986 344 006

M. José Díaz Vendanova, 23 – San Xurxo

Tel. 986 349 353

Juan Pablo Peleteiro A. Pérez Vidal, 16

Tel. 986 343 003

Farmacia Ramón Cuiña Rua Joaquin Fernández Sestelo nº 42 Bajo D SALVATERRA de MIÑO Lucía Molares As Fraguiñas, 17 - Fornelos

Tel.: 986 649 266

Elena Rey San Roque, 15 - Cabreira

Tel. 986 343 057

San Roque, 2 - Leirado Tel. 986 60 32 89 Tel. 986 60 00 62 Tel. 986 60 01 55 Tel. 986 60 00 57

Tel. 986 657 672

Cándido Teijeiro Renfe, 39

Tel.: 986 658 035

Rosa Teijeiro Rosalía de Castro, 19

Tel.: 986 658 158

Claudia Vidal Avda. Portugal, 11

Tel. 986 658 108

✆ URXENCIAS MÉDICAS INFORMACIÓN TOXICOLÓXICA

MoS Concello de Mos Policía Local Centro de Saúde Taxis “As Angustias” Taxis “Puxeiros” Taxis Servicio Permanente Oficina de Correos PorriÑo Concello de Porriño Policía Local Centro de Saúde Taxis Oficina de Correos Tanatorio Mos - Porriño Serv. Galego de Colocación

986 335 000 620 404 040 986 338 869 986 330 014 986 334 455 986 336 719 986 331 262

SalVaTErra DE MiÑo Concello 986 658 126 Centro médico 986 659 247 Taxis 986 658 034 Oficina de Correos 986 658 176 Xulgado de Paz 986 658 057

Concello Salceda de Caselas Protección Civil

061 91 562 04 20

GARDA CIVIL

062

INCENDIOS FORESTAIS

085

SalCEDa DE CaSElaS 986 331 200 686 777 777 986 486 667 986 331 037 986 487 343 986 488 989 986 487 921

Tel. 986 340 742

Juana Nelida Rodríguez

TUI Carmen Suárez Martínez C/ Alcalde Casal Aboy 13 M. C. Pazo Diz Pº Calvo Sotelo, 1 Consuelo Álvarez Durán C/ Augusto González B. 6 Farmacia Areses Pº Calvo Sotelo, 30

TElÉFoNoS DE UrXENCiaS

Distribución: buzoneo: zona sur provincia Pontevedra, Mos, o Porriño, Salceda de Caselas, Salvaterra de Miño, Tomiño e Tui. Director Técnico: Pablo Freijeiro

número 37 / 15 de Marzo o 15 de Abril de 2011

ToMiÑo 986 349 003

Base: 986 349 463

Concello de Tomiño

986 62 20 03

Omix

986 62 33 04 986 62 13 28

660 600 090

Escola Obradoiro

Policía Local

639 821 377

Centro de Saúde

986 349 008

Centro de Saúde

986 62 34 11

Biblioteca

986 340 543

Guardia Civil

986 62 22 07

Policía Local

986 62 20 06

Protección Civil

986 62 22 26

IES Tomiño

986 62 33 45

Taxis Tomiño

986 62 28 11

TUi Concello de Tui

986 603 625

Grumir

986 455 936

Policía Local

986 603 677

Centro de Saúde

986 601 936

Cruz Vermella

986 601 684

Deputación Provincia

986 804 100

Taxis R/Calvo Sotelo

986 600 791

Información sobre o estados

900 123 505

Taxis Guillarei

986 600 160

das estradas DGT

Oficina de Correos

986 600 220

RENFE

902 240 202

Comandancia da Marina

986 600 016

FENOSA Averías

986 435 833

Comandancia naval do Miño

986 600 032

SEPRONA

986 750 117

TElÉFoNoS DE iNTErESE XEral

impreso en papel reciclado, desta forma contribuimos a conservación da natureza.

o contido dos artigos de opinión son responsabilidade dos seus autores e non son necesariamente compartidos pola editorial. Tódalas marcas comerciais pertencen ós rexistros das súas respectivas compañías. o contido dos anuncios publicitarios é responsabilidade única do Cliente anunciante. Queda expresamente prohibida a reproducción, total ou parcial, de calquera dos contidos desta publicación, sen a previa autorización por escrito da sociedade editora. Periódico independente e gratuito editado por Publicidade Terceiro Milenio Sociedade limitada Unipers. (b36344430) ® Marcas rexistradas: “Xornal21” e “Xornal21 o gratuito que non se vende” son marcas rexistradas, queda prohibido o seu uso en calquera medio ou formato se autorización expresa. rEDaCCiÓN E PUbliCiDaDE: aptdo. Correos 1091 - 36416 Puxeiros (Mos) Pontevedra Tel.: 986 348106 www.xornal21.es

provincia

Marzo de 2011 Xornal 21

aTeNdeU NO 2010 22.276 alaRMas

O Servicio de Teseasistencia da Deputación presta servizo a 1400 persoas A Deputación destinará o presente ano 2011 un orzamento de 134.299,13 euros ó mantemento das terminais do programa de Teleasistencia domiciliaria, segundo informou hoxe a vicepresidenta e deputada delegada de Acción Social, Teresa Pedrosa. Actualmente en toda a provincia de Pontevedra son 1.400 as persoas maiores ou discapacitadas que teñen instalado este servizo ó carecer de plena autonomía persoal. Este servizo atendeu no ano 2010 un total de 22.276 alarmas. Pedrosa deu a coñecer o perfil dos usuarios dos cales 1.201 son maiores de 60 anos; o 79,37% viven sos e o 84,67% son mulleres. estAtísticAs pOr cOncellOs

Por concellos, Vigo é o concello con máis usuarios adheridos, rexistrando un total de 657, seguido de lonxe por Lalín (48), Marín (42), Vilagarcía (37), Tui (30), A Estrada (29), Agolada (23), Mos (23), Porriño (23), Silleda (22), Baiona (19), Pontevedra (19), Tomiño (16), Vila de Cruces (15), O Grove ( 15), Ponteareas (15), Cerdedo (14), Cuntis (13), Portas (11), Forcarei, Salceda de Caselas (11), (11), As Neves ( 11), Nigrán (10), Mondariz (10), Bueu (10), Caldas (9), Redondela (8), Cambados (8), Barro (7), Crecente (6), Vilaboa (6), Oia (6), Ribadumia (5), A Cañiza (5), Poio (5),

Un total de 43 mulleres utilizaron no 2010 o servizo de teleasistencia para mulleres mal tratadas. /Arquivo

Moraña (5), Cotobade (4), Moaña (4), Valga (4), Pontecesures (4), Pazos de Borbén (3), Covelo (3), Meis (3), Catoira (3), Gondomar (3), Mondariz Balneario (3), Rodeiro (2), Vilanova (2), Campo Lameiro (2), A Guarda (1). O servizO

A Teleasistencia Domiciliaria é un servizo que, durante as 24 horas do día e ó longo dos 365 días do ano, a través da liña telefónica e cun equipamento informático situado no centro de atención e no domicilio do usuario, permite a maiores, enfermos ou discapacitados,

entrar en contacto cos operadores do centro de atención mediante o simple mecanismo de pulsar un botón dun dispositivo (medallón ou pulseira). Así, profesionais capacitados daranlle resposta á crise presentada ou mobilizarán recursos humanos ou materiais. Atención A mulleres mAltrAtAdAs

A vicepresidenta deu conta tamén do programa de teleasistencia para mulleres maltratadas. Neste caso foron un total de 43 as mulleres que solicitaron no 2010 a prestación deste servizo. No que vai de ano,

afirmou Pedrosa “solicitaron a prestación 37 mulleres das cales a maior parte son prórrogas das que xa recibiron esta atención o pasado ano”. O obxectivo da teleasistencia para mulleres vítimas de violencia ten por obxecto garantir unha atención inmediata e axeitada ante situacións de emerxencia a través de persoal especializado, proporcionándolle seguridade á usuaria.Este servizo ofrece apoio, información e asesoramento ás usuarias e ás súas familias, garantíndolles a comunicación interpersoal ante calquera necesidade as 24 horas do día.

eN abRil

A dixitalización do DOG suporá a súa desaparición en papel O Diario Oficial de Galicia (DOG) vén de publicar na súa edición do 10 de marzo o anuncio de licitación para a contratación do servizo consistente na realización de traballos para a edición electrónica do DOG mediante procedemento aberto. A posta en funcionamento da edición dixital do DOG será en abril de 2011. As empresas poderán presentar as ofertas ata o vindeiro 28 de marzo, e contarán cun orzamento de licitación de 684.000 euros. A dixitalización do DOG repórtalle ás arcas da comunidade un aforro en torno ao medio millón de euros respecto ao ano pasado, e de 1 millón e 1,2 millóns en relación aos anos 2009 e 2008, respectivamente. Coa creación do DOG electrónico garantirase un servizo público universal, de consulta gratuíta e libre acceso a través da Rede, sen límites temporais nin territoriais; que suporá a simplificación dos procesos de produción, a redución dos tempos de edición e a racionalización do seu gasto, ao suprimir os custos superfluos.

4 Xornal 21

provincia

Marzo de 2011

12.000 peRsOas faRáN RUTas cUlTURais deNTRO dO pROgRaMa cOñece a Túa pROviNcia e 500 asOciacióNs de MUlleRes e MaiORes paRTicipaRáN eN cURsOs fORMaTivOs

A Deputación investirá 157.000 euros en Mos e Porriño para mellorar infraestruturas A Deputación de Pontevedra investirá 157.000 euros na comarca de Louriña en tres actuacións nos concellos de Mos e Porriño. As obras están enmarcadas no Plan Provincial de Cooperación (PPC) e están encamiñadas a mellorar os servizos públicos e as infraestruturas da comarca. Os habitantes do Porriño e de Mos beneficiaranse desta iniciativa coa que a Deputación investirá máis de 5,5 millóns de euros en toda a provincia. No concello do Porriño a Deputación investirá máis de 88.000 euros en dúas actuacións. A primeira delas será a conexión de dúas redes de saneamento existentes en Louro co lugar de a Relva (Torneiros) por un importe de 40.200 euros. A segunda será a conexión de dúas redes existentes ao saneamento de Louro no lugar de ChanCasal en Budiño por un importe superior aos 44.000 euros. En Mos, pola súa banda, o organismo provincial destinará con cargo ao PPC arredor de 73.000 euros para mellorar os accesos á zona urbana de Puxeiros e a unión cos núcleos rurais de Peirixo, Casal e Aráns. plAn prOvinciAl de cOOperAción

Con cargo ao Plan Provincial de Cooperación a Deputaicón investirá máis de 5,55 millóns de euros. Os cartos destínanse a mellorar servizos e infraestruturas nos concellos e estradas e camiños de competencia provincial. O Plan ten un triplo financiamento xa que achegan fondos a Deputación (30%), o Estado (40%) e os Concellos (30%). A distribución por concello das subvencións cifrouse en base ós criterios, aprobados polo Pleno, de poboación (50%) e territorio (50%).

Máis de 7.000 persoas disfrutan do Programa de Respiro Familiar en balnearios de Pontevedra A Xunta de Goberno da Deputación acordou o pasado 2 de marzo adxudicarlle o programa diúrno de balnearios a Halcón Viaxes por 239.980 euros. Segundo informou a vicepresidenta Teresa Pedrosa, cunha capacidade de 4.615 prazas que se distribuirán en turnos de primavera e outono. Os usuarios poderán asistirán perante cinco días consecutivos nun balneario a elixir entre Termas Cuntis; Auga de Mondariz; Hesperia Illa da Toxa; Talaso Atlántico de Oia; Talaso Sanxenxo; Talaso spa Moaña e Balneario Baños de Brea. A Deputación financiará un total de 52 euros por persoa e os concellos que decidan adherirse 32 euros de xeito que os usuarios terá que achegar un importe que oscila entre 11 euros o máis económico para asistir ó complexo de Brea; e de 26 euros por asistir ó balneario Termas de Cuntis. Esta iniciativa incluirá o traslado en autobús dos participantes perante os cinco día. iniciAtivAs de respirO fAmiliAr

O programa diúrno de balnearios adxudicouse a Halcón Viaxes por 239.980 euros. /Arquivo

A iniciativa Balnearios ven a ven a completar o Programa Saúde e Benestar, no que os usuarios permanecen perante toda a semana no balneario. Segundo informou Teresa Pedrosa, actualmente xa se cubriron a totalidade das 2.666 prazas, quedando en lista de espera unhas 40 persoas “que serán atendidas porque normalmente sempre se produce algunha baixa”, indicou a vicepresidenta. O programa social “Saúde e Benestar” irá destinado ós maiores de 50 anos (estes inclusive), pensionistas, ou persoas con necesidade de respiro familiar (mediante informe social da traballadora do seu concello). Esta iniciativa ofreceralle a este colectivo a posibilidade de pasar 6 días con 5 noites, entre os meses de febreiro a maio (salvo Semana Santa), no spa Galatea (Sanxenxo), no Talaso Atlántico (Oia), no Hotel Talaso Spa Moaña, no Oca Katiuska (Silleda) ou no Norat Marina

Spa (O Grove) en réxime de pensión completa. Por outra banda, Teresa Pedrosa informou tamén que rematado o prazo de inscrición para participar nos programas formación “Pensa en ti” e “Ti Tamén Contas” foron un total de 500 asociacións que solicitaron a súa participación en ambas iniciativas. 1.000 persOAs A esperA de pArticipAr en “cOñece A túA prOvinciA”

Finalmente, no caso do programa Coñece a Túa Provincia, xa existe unha lista de espera de 1.000 persoas xa que inicialmente a iniciativa dará cobertura a 12.000 persoas pero xa se presentaron 13.000 solicitudes. Esta iniciativa ten por obxecto achegar a Deputación e a provincia á cidadanía, fomentar a convivencia e o asociacionismo entre os distintos colectivos e contribuír ó enriquecemento cultural a través da posta en marcha de visi-

tas guiadas. O custe de cada viaxe ascenderá a 21 euros por persoa dos cales 15 serán achegados pola Deputación e 6 polos destinatarios. Coñece a túa Provincia establece as seguintes rutas para o presente ano 2011: Ruta Mouriscade (Museo etnográfico . Finca Mouriscade. Visita guiada a Lalín. Empresa téxtil); Ruta Patronato (Pazo Provincial. Palacete das Mendoza. Pazo Lourizán. Museo de Pontevedra. Castelo de Soutomaior); Ruta Carabela (Conxunto histórico-artístico de Baiona . Carabela Pinta. Fortaleza Monterreal. Virxe da Roca); Ruta de Poio e Combarro (Museo do mosteiro de Poio. Conxunto histórico-artístico de Combarro. Praia de Samieira. Raxó. Chancelas ou Lourido); Ruta da Armenteira e Meis (Mosteiro de Armenteira. Visita ó entorno do Umia e Meis); Ruta arqueolóxica (Parque arqueolóxico de Campo Lameiro. Rodeiro. Cerdedo (Vías Romanas).

Reforma e ampliación da Casa da Cultura en Tomiño A Xunta de Goberno da Deputación acordou o pasado 2 de marzo concederlle unha subvención de 468.000 euros do Plan de Investimentos (PID) ó Concello de Tomiño con destino á reforma e ampliación da casa cultural municipal, situada no lugar de A Rocha. A obra suporá unha mellora integral do edificio coa mellora dos elementos estruturais, o acondicionamento da cuberta e das fachadas; a instalación dunha nova carpintería exterior de aluminio e interior de madeira; e falso teito de escaiola; servizos de saneamento, calefacción, etc. No municipio de Tomiño o PID prevé a execución de obras por un importe total de 1.541.219 euros no período 2009-2011. Así, ademais da obra mencionada, a entidade provincial executa nesta vila obras como a pavimentación de diversos camiños; a mellora dos accesos á igrexa de Sobrada, a pavimentación dos camiños de Carregal de Arriba a Taborda, ou o acondicionamento da fonte de A Salgosa, entre outras.

A Policía comisa 2,5 toneladas de ameixa ilegal en Tui

Axentes do Servizo de Gardacostas de Galicia, dependente da Consellería do Mar, en colaboración con axentes da Unidade Adscrita á Xunta de Galicia do Corpo Nacional de Policía (UPA) realizaron na madrugada do mércores 2 de marzo un operativo no que se comisaron 2.590 quilos de ameixa babosa e xapónica por ser de talla antirregulamentaria e por non ter a documentación en regra. Esta actuación, dentro da habitual colaboración dos Gardacostas coa UPA consistía en controlar a entrada de molusco en Galicia procedente de Portugal. Así, os axentes estableceron un control de inspección a vehículos na AG-52, concretamente na ponte internacional de Tui, en dirección a Galicia. Os axentes, que inspeccionaron camións e furgonetas tipo isotermos e tamén algúns turismos, comisaron 1.480 quilos de ameixa babosa e xapónica por ser de talla antirregulamentaria e por ter a documentación incorrecta e manipulada. Ademais, tamén requisaron outra partida de 900 quilos de ameixa de talla ilegal e que non posuía ningún tipo de documentación e fixéronse con 210 quilos de ameixa xapónica por non ter a documentación en regra.

mos

Marzo de 2011 Xornal 21

Mos esixe a Fomento dúas importantes reclamacións dos veciños afectados sobre os accesos ó Polígono da Veigadaña Redacción

O Ministerio de Fomento, representado polo xefe territorial en Pontevedra da Demarcación de Estradas do Estado, Faustino Rubio, personouse o pasado 11 de marzo a pé de obra nos accesos ó polígono empresarial da Veigadaña, convocado pola alcaldesa de Mos, Nidia Arévalo, quen esixiu autorización de dúas importantes demandas que viñan reclamando os veciños afectados da zona. Os compromisos que a alcaldesa esixiu consisten en ubicar unha liña discontinua de saída do núcleo de Santa Marta ó vial de acceso cara á Estrada Nacional 550, posibilitando resolver dita conexión sen necesidade de ter que adentrarse ata a pri-

Imaxe da reunión mantida cos vecinos. /G. F.

meira rotonda do polígono; e posibilitar a apertura dun acceso no mesmo punto a unha vía de servidume de acceso ás vei-

aRde O paZO celebRaRase O viNdeiRO 16 de abRil

Os franceses regresan despois de 202 anos Xornal21

O pasado sábado 12 de marzo, a Asociación Xuvenil MosKeo Colectivo e o Círculo Cultural e Deportivo Santa Eulalia, coorganizadoes da festa “Mos – Arde o Pazo”, fixeron a presentación oficial da terceira edición desta festa de recreación histórica que o próximo 16 de abril conmemora, no entorno peonil do Pazo de Mos, o paso das tropas francesas polo Val da Louriña. A presentación tivo lugar no centro cultural “As Pedriñas” onde as dúas entidades organi-

zadoras presentaron a programación e o cartel da festa en compaña da alcaldesa de Mos, Nidia Arévalo e a Concelleira de Cultura e Participación Cidadá, Julia Loureiro tamén estiveron presentes outras entidades que colaboran ou participan no evento. O acto serviu ademáis para recrear o acontecido na Portela de Puxeiros o 14 de marzo de 1809, cando a alarma da xurisdición de San Antoíño dirixida polo Padre Giráldez, plantou cara a un destacamento de 500 franceses que pretendían chegar á vila de Vigo obrigándoos

gas para que poidan circular pequenos vehículos tractores rurais sen ter que desprazarse grandes distancias para ir a dar

a volta a Cerqueirás. A visita ós accesos, á que tamén asistiron técnicos e o xerente de Xestur Ponteve-

dra, Javier Domínguez, foi promovida pola alcaldesa mosense despois de manter o día anterior outra reunión in situ cun gran número de habitantes da zona entre os que se atopaban os representantes da Asociación de Veciños Santa Baia de Mos, na que lle trasladaron á rexedora local a súa demanda de melloras para a resolución de varios puntos da obra de entronque dos accesos do parque empresarial coa estrada nacional. Ademais, antes de desplazarse ó acceso ó parque, os representantes de Xestur mantiveron unha entrevista no Concello coa alcaldesa, concelleiros membros da Corporación Municipal de tódolos partidos políticos e técnicos municipais durante a que se lles trasladou ós membros de Xestur as peticións que os veciños lle manifestaran á alcaldesa a tarde anterior. Tras esta entrevista, acompañaron á alcaldesa a pé de obra para darlles a coñecer conxuntamente a Fomento e a Xestur o posicionamento unánime de toda a Corporación Municipal en canto á necesidade de resolver as demandas dos veciños afectados.

a retirarse a Tui. Lisardo Conde, do Círculo Sta. Eulalia e Marcos Escudero, do Mos-Keo Colectivo, detallaron a programación do día da festa, onde destacará a queima da fachada do Pazo e o mercadiño tradicional que se celebrará no entorno peonil deste edificio. Así mesmo destacaron o aumento na programación de actos ó longo do día coa animación de varias charangas e a previsión de rematar os actos algo máis cedo do habitual para Recreación do acontecido na Portela de Puxeiros o 14 de marzo de 1809. /Juan Pablo Cella centrar a festa nos actos do día e por outro lado darlle tempo ó per- Pola súa parte a alcaldesa, particular e o de todo o tecido soal de limpeza a recoller o agradeceu a estas entidades a asociativo en xeral, por seren entorno antes da celebración súa dedicación e puxo de “os alicerces da oferta cultural do domingo de ramos. manifesto o seu traballo en do Concello de Mos”.

6 Xornal 21

mos

Marzo de 2011

Homenaxe ás costureiras con motivo do Día Internacional da Muller O programa deste ano enmárcase baixo o lema “Cosendo o noso futuro”. Redacción

O pasado 8 de marzo celebrouse no do Concello de Mos o acto central conmemorativo do Día Internacional da Muller. Nesta ocasión a concellería de Benestar Social mosense que dirixe a edil Ana Rodríguez decidiu rendirlle homenaxe ás costureiras e modistas do municipio, en recoñecemento ó seu labor de dignificación da muller a través do traballo. Para a celebración do Día da Muller, e congregaron no Concello un total de 44 costureiras, todas elas maiores de 50 anos, procedentes das 10 parroquias

mosenses. A gran importancia destas mulleres radica en que, antigamente, as súas mans vestían á meirande parte da poboación de Mos. Pero as actividades con motivo do Día Internacional da Muller non remataban co acto central celebrado, senón que continuaron ó longo do presente mes de marzo e o vindeiro abril con diferentes obradoiros. ObrAdOirOs

Estes obradoiros están dirixidos a mulleres mosenses maiores de 18 anos e realizaranse dende o pasado martes 15 de marzo ata o xoves 28 de abril. As interesadas poderán participar en dous obradoiros diferentes: un obradoiro de crecemento persoal baixo o título ‘Sen pedras no camiño: sinte, pensa, actúa…’ e un obradoiro de relaxación mental titulado ‘O mundo nas túas mans’.

Este ano un total de 44 costureiras foron homenaxeadas. /R.

O Pleno aproba definitivamente a toponimia do Concello Mos contará con sinalización en tódolos camiños e numeración en tódalas vivendas eliminando así a problemática da repetición dos números en casas do mesmo vial e dos nomes das vías públicas municipais.

número das casas nunha mesma rúa”, situación que se da hoxe en día en Mos, explicaba a alcaldesa, Nidia Arévalo. Dende o Concello espérase levar a Pleno a aprobación definitiva da numeración das vivendas nun prazo dun

gracias ó cal en breve tódalas casas de Mos terán o seu propio número e as rúas, unha placa co seu nome. trAbAllO cOA universidAde

O proxecto de toponimia, aprobado definitivamente polo Pleno mosense, foi un traballo realizado a través dun convenio entre o Concello de Mos e a Universidade de Vigo. Un equipo de becarios de Enxeñería de Minas e un Informático, coordinados por un

Redacción

A nova numeración das vivendas e denominación das rúas de Mos é xa unha realidade gracias á aprobación definitiva da segunda lograda esta tarde en sesión plenaria ordinaria. O Pleno da Corporación Municipal mosense aprobou o pasado 24 de febreiro definitivamente o proxecto de toponimia das vías públicas municipais do Concello de Mos. Para lograr este obxectivo final, dende o Concello e en colaboración coa Universidade de Vigo, coa que se asinou un convenio, se estivo realizando un traballo de inventariado de tódolos viais de Mos co fin de dotalos de nome e numeración. Gracias á aplicación do proxecto aprobado haberá

JRT Competición presenta un novo coche de rally A asociación mosense Mosslot organizou a presentación dun novo coche de rally que se celebrou o pasado día 4 de marzo en La Cabaña de Guerri, na parroquia de Guizán. Ademais do coche, un Peugeot 206 xs, tamén estiveron presentes o seu piloto, Jony Carballido, e copiloto, Rodri Rodríguez, xunto co resto do seu equipo. O nOvO cOche

unha nomenclatura e numeración independentes para cada rúa e vivenda mosenses, respectivamente, “co que se evitará que se repitan os nomes de rúas ou camiños, e o

mes aproximadamente. Unha vez aprobada tamén definitivamente a numeración, a colocación da nova denominación de viais mosenses farase efectiva de xeito inminente,

experto Cartográfico, realizaron o inventario de tódalas vías e vivendas do municipio e lle asignaron a numeración correspondente ás vivendas e parcelas das zonas de núcleo.

Este novo equipo composto por coche, piloto, copiloto e asistencia, -en total unhas 6 persoasdebutará este ano na Copa Khumo Junior. Correrán o seu primeiro rally o vindeiro 9 de abril en Noia. Na presente tempada o equipo fará, en principio, 6 rallys de máximo coeficiente para poder lograr a maior puntuación posible a pesares de non poder correr en tódolos rallys do campionato.

mos

Marzo de 2011 Xornal 21

Nova rotonda na estrada Puxeiros - Mos

Dentro do Plan de Investimentos da Deputación provincial de Pontevedra 2009 – 2011 estase a executar un proxecto para a mellora da seguridade na EP 2601, que une as parroquias de Mos e Puxeiros (Tameiga). Concretamente os traballos con-

sisten na construcción dunha glorieta no Alto de Barreiro, en Torroso, e contan cun presuposto de 181.500,74 euros. Os traballos comezaron a semana pasada e son executados pola empresa Serycoysa Proyectos y Obras, S.A.

O cruce do Alto de Barreiros rexistraba unha alta siniestralidad e o número de accidentes era elevado debido a baixa visibilidade da zona e da alta velocidade a que circulan os vehículos pola mencionada estrada.

Los empresarios conocen las direcciones estratégicas para consolidar sus negocios Con el objetivo de ayudar a los empresarios en la consolidación de sus negocios, la Asociación de Empresarios de Mos (AEMOS), en colaboración con el Igape y BIC Galicia, ha puesto en marcha un taller de Dirección Estratégica de Gestión para Pymes, financiado por el Fondo Social Europeo por lo que no supone coste alguno para la empresa o empresario participante en el mismo. La finalidad de este programa, del cual esta ya es su cuarta edición, se centra “en asesorar a los empresarios sobre la viabilidad de sus negocios y la estrategia a seguir para alcanzar la rentabilidad deseada”, explica Rebeca González, agente de empleo de AEMOS.

En él participan una veintena de entidades de la zona de perfil muy diverso con una vida en el mercado que va de los seis meses hasta los tres años. Buscando siempre la consolidación y el crecimiento de la empresa, en las jornadas formativas se “les aporta estrategias para llegar a ese afianzamiento, utilizando de ejemplo las propias entidades participantes, analizando y valorando sus problemáticas y guiándolas por el mejor de los caminos para alcanzar sus objetivos marcados de antemano”. El taller, iniciado el 3 de marzo, se divide en tres fases, la primera de ellas es un módulo formativo de 40 horas lectivas. “Se trata de una formación

muy dinámica e interactiva”, apunta González, “generando el debate e intercambiando de conocimientos y experiencias entre los propios empresarios y aprendiendo unos de los errores de otros, o encontrando en las soluciones o problemas de los demás los de uno mismo”. La tutorización es la segunda fase en la que una selección de empresarios, con gran experiencia y larga trayectoria en el mercado, ayudarán a los empresarios participantes en el taller. Para finalizar el taller, y a modo de complementación de las otras dos fases, se celebrará una jornada abierta de negocios en la que participarán también empresas externas

A Deputación realizará melloras no Camiño de Peirixo O Concello de Mos asfaltará o Camiño de Peirixo, na parroquia de Tameiga, gracias ó financiamento do Plan Provincial de Cooperación 2011 da Deputación de Pontevedra. A subvención para esta obra, que conta cun orzamento de preto de 73.000 euros, foi aprobada no Pleno da Deputación celebrado o pasado venres, día 25 de febreiro. Esta subvención permitiralle ó Concello proceder á renovación da capa de firme do camiño, moi necesaria debido ó seu grao de deterioro actual provocado polo enorme tráfico que soporta diariamente, así como polas inclemencias do tempo. Os numerosos baches e parcheados que presenta causan molestias ós seus usuarios e dificultan o tráfico de vehículos e peatóns en condicións de seguridade, problemas que quedarán solventados unha vez o camiño sexa asfaltado. A superficie a asfaltar no Camiño

de Peirixo ascende a 5.578,50 metros cadrados. O cAmiñO

O Camiño de Peirixo ten o seu inicio no solo urbán de Puxeiros e trátase do vial que serve de unión entre a zona urbana e os núcleos de Peirixo, Casal e A Rans. Segundo explicaba recentemente a alcaldesa mosense, Nidia Arévalo, “trátase dunha vía de comunicación clave para os diferentes núcleos rurais que atravesa, dado o seu emplazamento, xa que consegue unir a zona urbana de Puxeiros co núcleo tradicional de baixa densidade de Peirixo e os núcleos tradicionais de alta densidade de Casal e A Rans; formando parte así dunha das zonas máis transitadas do municipio”. Ademais a súa importancia queda ratificada ó ser, pola súa situación xeográfica, o nexo de conexión e vía de paso próxima da xente doutros núcleos.

O BNG cuestiona “a necesidade dunha subvención de 10.000 a Fundación Oscar Pereiro” O Concelleiro do grupo municipal do BNG Ramón Barcia Seijo cuestionou Na última sesión plenaria “a necesidade dunha subvención de 10.000 euros a Fundación Oscar Pereiro do ano 2010”. O concelleiro nacionalista afirmaba nun comunicado de prensa que “queremos recordarlle aos cidadáns que no 2009 era de 20.000€, pero a pesar de reducirse á metade, segue a ser totalmente prescindible. Sobre todo tendo en conta que esta fundación fai a súa actividade nun ámbito maior que o concello de Mos, e polo tanto, debería ser financiada pola Xunta e

non polas esquilmadas contas municipais”. Ramón Barcia engade que “non nos queda mais que constatar novamente a irresponsabilidade dun goberno decadente que nunca é capaz de facer un gasto racional. Hoxe sufrimos todos as consecuencias cando vemos, con indignación como o Concello de Mos debe máis de una ano de luz, máis de un ano de mantemento do alumeado, máis de un ano de recollida de lixo e un largo etcétera, namentres tiramos o diñeiro en comilonas e outras gastos absolutamente prescindibles”.

8 Xornal 21

mos

Marzo de 2011

O BNG preséntase coma “una forza eficaz e solvente”

O Mago Marco presenta animados espectáculos para toda a familia Escapismo, desaparición de animais, maxia con luces son algúns dos seus números

Redacción

Na agrupación local do BNG acábase de dar por rematado a redacción do programa de goberno que se presentará nos vindeiros comicios municipais. “Complétanse así os pasos necesarios para presentarnos ante a cidadanía de Mos como unha forza eficaz e solvente, que reconducirá o noso concello ao camiño do progreso e a equidade” afirman nun cmunicado. Dende o BNG afirman que son “O único partido que, a día de

hoxe, ten presentado un candidato serio e unha lista de persoas capaces de afrontar o desafío de levar a cabo un programa político de futuro para Mos. Hoxe somos a única referencia de estabilidade nun panorama político enrarecido despois da moción de censura de Mos e tamén ante a falta de interese dos representantes dos partidos estatais, PP e PSOE”. Os nacionalistas indican que “ con este programa político ofrecémoslle a xente do noso concello un rumbo e unha idea de futuro que queremos

explicar polas parroquias nunha nova ronda de visitas previa a campaña das eleccións municipais”. Por último sinalan que “sabemos o circo mediático ao que nos vai someter o PP coa presentación da sua candidatura, pero frente a eso, nos vamos a poñerr seriedade, propostas e debate. Non nos interesan os artificios electoralistas, pero queremos que a xente saiba que vamos a responder e a ser os representantes dos seus intereses no futuro goberno de Mos”.

A bailarina mosense Patricia Martínez revalida o seu posto de campeona de España de Bailes de Salón O pasado domingo, día 13 de marzo, a mosense Patricia Martínez e a súa parella de baile, Adrián Esperón, revalidaron o seu título de campeones de España na categoría Standard. O campeonato celebrouse na localidade de Castelldefels, provincia de Barcelona, e nel participaron unhas 40 parellas, das cales tan só 6 chegaron á final. Patricia e Adrián conseguiron gañar os 5 bailes Standard da competición con todo primeiros postos.

Tras a súa victoria, a bailarina de Mos quixo agradecer ó Concello “todo o apoio que sempre me amosaron na miña andadura deportiva”. Pola súa banda o edil de Deportes, Alberto Méndez, quixo aproveitar a oportunidade desta nova victoria de Patricia Martínez para felicitala e enorgullecerse de contar, entre a poboación mosense, cunha bailarina de élite como ela, “que é todo un exemplo de traballo, esforzo e superación”, declarou o concelleiro.

Quen de encandilar e manter en suspenso a todo tipo de público cos seus espectáculos de maxia. Fai sorrir e rir, e dende logo deixa a pequenos e

periquitos,, ao que suma maxia con area de cores, cociña máxica cos nenos coma protagonistas, guillotina máxica, aros chineses, maxia con cor-

maiores coa boca aberta. Este é o Mago Marco. Natural de Torroso, en Mos, iniciou a súa actividade coma mago hai oito anos, e dende hai tres dedícase profesionalmente ao mundo da maxia, É membro da Asociación Viguesa do Ilusionismo e do Club Ilusionista Fenianos de Porto, en Portugal. Neste tempo ten actuado xa para máis de 10 mil persoas tanto en España coma en Portugal presentando un espectáculo de maxia moderno, pensado para un público a partir de 0 anos, no que combina diversión, sorpresa, misterio, emoción... Adoita facer números de aparición e desaparición de animais coma pombas, coellos,

das, números de escapismo, maxia con luces, ou mesmo é quen de encher o escenario de neve. Os seus son espectáculos para toda a familia idóneos para animar cumpreanos, comuñóns, eventos de empresa, festas... xa que non precisan un gran espazo escénico. O mago Marco ten actuado tanto para colexios coma para concellos da contorna, así coma en congresos internacionais de maxia, programas de televisión, teatros e auditorios, galegas benéficas,... Precisamente neste mes de marzo participará no programa infantil “O dadito” de VTelevisión.

mos

Marzo de 2011 Xornal 21

Rematadas as obras e mellora do Pavillón de Sanguiñeda Recentemente a instalación deportiva reabrirá as súas portas e voltará a ser utilizada polos alumnos do colexio Mestre Valverde Maio. Redacción

As obras do pavillón de Sanguiñeda consistiron no cambio de cuberta da instalación deportiva e están xa rematadas. Os traballos, financiados polo Concello, teñen un orzamento de preto de 60.000 euros. A obra acometida consistiu concretamente na sustitución do material de cuberta

existente, as antigas planchas de fibrocemento con aislamento que se atopaban apoiadas sobre unha estrutura de cerchas de formigón, por panel sándwich de 30 milímetros de grosor. A superficie total da cuberta é de 1.400 metros cadrados, espacio no que se executaron os traballos de mellora. Ademais, na nova cuberta deixáronse zonas

A nova cuberta ofrece una iluminación con máis luz natural que implicará a reducción do consumo eléctrico. /Juan Cella

translúcidas para dotar ó pavillón dunha iluminación con máis luz natural que implicará a conseguinte reducción do consumo de enerxía eléctrica e, en consecuencia, isto revertirá moi positivamente tanto no medioambiente coma no aforro económico municipal. A alcaldesa de Mos, Nidia Arévalo, a concelleira de Educación, Julia Loureiro, e o

concelleiro de Deportes, Alberto Méndez, visitaron recentemente o pavillón do Colexio de Sanguiñeda, Mestre Valverde Maio Segundo informaron os dirixentes municipais esta obra era moi necesaria e demandada pola comunidade escolar, tanto polo profesorado e a dirección do centro coma polos pais e nais de alumnos do colexio,

dado que pola antiga cuberta entraba auga nos faldóns a consecuencia da rotura das planchas de fibrocemento; problema que agora por fin, está xa solucionado. Neste sentido, edís e alcaldesa manifestaron tamén a súa satisfacción por ter logrado solucionar unha das problemáticas prioritarias en materia de Educación no municipio mosense.

Arévalo fai seguemento dos proxectos de saneamento e abastecemento Redacción

A alcaldesa de Mos, Nidia Arévalo, reuniuse o pasado 14 de marzo no Concello, acompañada por técnicos municipais, con técnicos da entidade Augas de Galicia, da empresa Aqualia e cos representantes técnicos que xestionan a depuradora de Guillarei, na que verte a rede de saneamento da localidade mosense. O obxectivo desta reunión, segundo informou a rexedora local, foi fundamentalmente repasar as actuacións a levar a cabo en Mos por parte de Augas de Galicia a través do proxecto de saneamento para o Concello, elaborado por esta entidade e que conta cun orzamento de 1.800.000 euros.

Este proxecto de 1.800.000 euros empezará a acometerse xa, de xeito inminente. Ademais Arévalo explicou que tamén se aproveitou a entrevista para plantexar futuras actuacións en materia de saneamento a realizar en Mos por Augas de Galicia, e para falar da rede mosense de abastecemento de auga, en concreto para analizar a situación actual da rede. En materia de saneamento a alcaldesa trasladoulle ós representantes de Augas de Galicia as futuras obras que son máis urxentes e que requiren unha inversión de uns 3.700.000 euros; estas obras acometeranse en dúas segundas fases tras os traballos por valor de 1.800.000 euros. Na reunión concretouse tamén

que se manterá próximamente unha nova xuntanza para abordar o proxecto de sanea-

mento. Dito encontro celebrarase en breve, unha vez asinado o contrato entre Augas de

Galicia e a empresa adxudicataria das obras do mencionado proxecto.

10 Xornal 21

mos

Marzo de 2011

Iníciase a mellora O paro crece en Mos un 3,30% menos que na provincia da estrada Pereiras-Tameiga Gracias a un convenio de colaboración entre a concellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas e o Concello de Mos levarase a cabo o proxecto de mellora da estrada Pereiras-Tameiga, cuias obras xa comezaron. Os traballos a acometer en dita vía consistirán no ensanche e pavimentación dende o punto kilométrico 0+700 ó 3+840, así como a humanización dos

vas porcentaxes nun período de tres anualidades. A cantidade a abonar pola consellería é dun millón de euros e a do Concello supón os 300.000 euros restantes. Sobre esta obra a alcaldesa mosense, Nidia Arévalo, -que recentemente visitou a estrada na compaña dos edís Jorge Lorenzo, Luis Alonso e Alberto Méndez-, considera que “os traballos de ensanche e mello-

núcleos urbanos de Pereiras, Pedrahucha e San Eleuterio. O orzamento total de execución desta obra ascende a 1.300.000 euros que serán financiadas, nun 75% pola consellería de Medioambiente, Territorio e Infraestuturas en un 25% polo Concello de Mos, segundo o comprometido no anteriormente citado convenio de colaboración. Cada unha das administracións, tanto a local coma a autonómica, asumirá o pago das súas respecti-

ra da pavimentación da estrada Pereiras-Tameiga e de humanización dos tres núcleos urbáns de Pedrahucha, Pereiras e San Eleuterio eran moi necesarios posto que este treito corresponde a un lugar moi poboado, con casas a ambas marxes da estrada e cunha circulación de vehículos moi importante, de ahí a importancia destas obras de urbanización e de dotación de beirarrúas en aras de incrementar a seguridade vial dos peóns”.

Instalación do alcantarillado na vía de servicio da A-55 Prácticamente rematada a acometida da rede de saneamento no tramo que vai dende o paso soterrado que vai por debaixo da autovía ata Talleres Note. Ademais, o tramo que vai dende ese mesmo paso soterrado ata o colector xeral está xa rematado. Agora só queda que comencen as obras de instalación do alcantarillado no tramo que vai do paso soterrado cara arriba. Este tramo é o último en acometerse porque precisa unha autorización de corte de tráfico que ten que emitir o Ministerio de Fomento. E é que para levar a cabo os traballos pertinentes

neste tramo é necesario ocupar a vía de circulación polo que houbo que solicitarlle o permiso de corte de tráfico a Fomento, xa que a titularidade desta estrada é do Ministerio e non do Concello. Por outra banda, a obra non se pode realizar sen cortar a circulación rodada de vehículos dado que a marxe do vial contén redes de servizos tales como canalizacións de telefonía e fibra óptica da Dirección Xeral de Tráfico. O proxecto desta rede de colectores de saneamento será íntegramente finaciado por Augas de Galicia e conta cun orzamento de 429.000 euros.

As múltiples iniciativas da concellería de Formación e Emprego apórtanlles solucións e axuda ós parados mosenses.

Redacción

marse tanto a nivel práctico como teórico. O obradoiro divídese en dúas seccións: a área sociosanitaria e a relativa á restauración da aldea Alfacuca propiamente dita, esta última subdivídese á súa vez en tres especialidades diferentes; cada unha das catro especialidades existentes

cursos, ofertas de emprego público, becas, axudas, posibilidades e alternativas de autoemprego, etc. Asimesmo se lles aportan: a información necesaria para a óptima elaboración dos seus currículos, ferramentas para a búsqueda eficaz de emprego e técnicas para superar as entrevistas de traballo. Dende o servizo de orientación laboral tamén se fai unha intermediación coas empresas para analizar e coñecer as súas necesidades formativas e detectar os postos de traballo vacantes que

A concellería de Formación e Emprego mosense, encabezada polo edil Gerardo Alonso, continúa a loitar polo desemprego no municipio de Mos a través de diversas políticas activas de emprego. Con elo, durante o último ano no Concello de Mos creceu o paro un 3,30% menos que no resto da provincia de Pontevedra, un 3,02% menos que en Galicia, e 1,40% menos que no resto de España. A actividade de fomento do emprego que realiza a concellería de Formación e Emprego mosense vai da man da formación dos desempregados e divídese en varias iniciativas fundamentais: Por un lado está o programa Integral de Emprego do Concello de Mos que leva por nome Xerae 20102011. O principal oxec- O CDL de Mos imparte accións Formativas para Desempregados. /Arquivo tivo deste programa é a inserción laboral personalizada dos desempregados conta cun total de 8 alumnos- teñen, para así poñer en contacto ós desempregados da base de mosenses. A iniciativa Xerae traballadores. 2010-2011 comenzou os días 20, E por último, está o servizo de datos con ditas empresas. 21 e 22 de outubro do ano pasa- orientación laboral tamén ubica- Durante o ano 2010 este servizo do, datas durante as cales se rea- do no CDL, que depende dunha atendeu e asesorou a 319 persolizou o proceso de selección dos subvención anual da consellería as en situación de desemprego, 100 participantes cos que agora de Traballo e Benestar e que das cales 101 están actualmente conta o programa; en total, representa unha entidade cola- traballando, o que supón unha durante eses tres días, foron boradora do SPEG (Servizo inserción laboral do 32% das entrevistadas 600 persoas prese- Público de Emprego de Galicia). persoas atendidas; e 43 persoas leccionadas pola Oficina de No servizo de orientación labo- participaron en cursos de formaEmprego de Porriño. Dos 100 ral do Concello de Mos aténden- ción, o que representa o 13,5% participantes no Xerae, 34 per- se a persoas desempregadas que do total de asesorados durante o soas están actualmente traballan- son derivadas pola oficina de ano pasado no servizo de oriendo e 43 asinaron contratos con emprego de Porriño. A estas per- tación laboral mosense. diferentes empresas, só que soas facilítanselles as ferramen- Ademais, no referido a formaalgúns deses contratos xa rema- tas e recursos necesarios para ción, a concellería de Formataron de ahí a diferencia entre o acceder ó mercado laboral e ción e Emprego de Mos tamén número de contratados actual- entrevístaselles de xeito indivi- xestiona a iniciativa de cursos mente e o total de contratos. O dualizado para definir correcta- para xóvenes da Deputación de plan Xerae rematará o 30 de mente o seu perfil profesional, é Pontevedra, Actívate, e os AFD, dicir, saber en que queren traba- Accións Formativas para Dessetembro de 2011. Por outra banda existe no CDL llar, dispoñibilidade horaria e de empregados, que concede a (Centro de Desenvolvemento incorporación, experiencia labo- consellería de Traballo e BenesLocal), edificio no que se ubica ral, etc.; ademais se lles confec- tar. Este ano a concellería de a concellería de Formación e ciona un itinerario personalizado Formación e Emprego mosense Emprego mosense, unha axente de inserción acorde coas carac- solicitou 10 cursos AFD que de emprego que se encarga de terísticas e necesidades do mer- está a espera de se son concediasesorar a emprendedores, ela- cado laboral actual, e tamén se dos pola Xunta para poderen ser borar estudios para dinamizar o lles ofrece información sobre iniciados. desenrolo laboral do municipio, realizar tarefas de cooperación con empresas, asumir a xestión de axudas, etc. Actualmente outra ferramenta esencial da activación do emprego no Concello de Mos é o obradoiro Alfacuca II. Alfacuca II conta cun total de 32 alumnostraballadores que cobran un salario mensual gracias a un contrato dun ano de duración que ademais lles permite for-

porriño

Marzo de 2011 Xornal 21

Seis mujeres de Porriño son homenajeadas por su experiencia laboral en puestos tradicionalmente masculinizados Con el objetivo de conmemorar la lucha de la mujer por su participación en la sociedad y en su desarrollo como persona en igualdad de condiciones nace el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo. Para conmemorar esta jornada, la Concejalía de Igualdad del Concello do Porriño, que dirige Mª Carmen Palacín, ha organizado un acto de homenaje a las mujeres del municipio que destacan por su experiencia laboral en trabajos tradicionalmente masculinizados, “en este caso hemos hecho una selección de seis mujeres, de las que proyectamos su vida en imágenes”, explica Palacín. El acto se celebró el pasado viernes, 11 de marzo, en el círculo recreativo cultural de Porriño, pero ya antes las seis protagonistas habían sido recibidas en la Casa Consistorial por la concejala y el alcalde Nelson Santos, dándoles sus felicitaciones y alabándoles por su trayectoria profesional, un halago que trasladaron a todas las mujeres vecinas de Porriño. Desde la Concejalía de Igualdad, a través del Centro de Información a la Mujer (CIM), “se ha venido observando como la mayoría de las mujeres usuarias, que refieren trabajar fuera del hogar, desempeñan actividades que constituyen una proyección de las tareas que desde siempre nos han venido atribuyendo a las mujeres por el mero hecho de nacer mujer, como el cuidado de niños y ancianos o la realización de los servicios domésticos”, señala Palacín. Pero lo cierto es que muchas de estas mujeres cuentan con formación suficiente para poder ingresar en el mercado laboral y desempeñar trabajos tradicionalmente masculinizados, sin embargo muy pocas son las que lo consiguen. En esta línea, y para visibilizar esta realidad y concienciar a la sociedad de la necesidad de seguir luchando por la igualdad de derechos entre hombre y mujeres, “para

La piscina municipal incrementa un 40% el número de socios El acondicionamiento de una sala cardio con monitor, ubicada en el mismo polideportivo, ha sido uno de los factores de la consolidación de usuarios y la atracción de otros nuevos. Redacción

que el sexo no sea un privilegio para unos y un inconveniente para otras”, desde la Concejalía “hemos querido conmemorar el Día Internacional de la Mujer organizando un acto de homenaje, protagonizado en este caso

por seis mujeres, pero que se traslada a todas las mujeres porriñesas, por su trabajo y esfuerzo diario tanto en su faceta personal como en su vida profesional”, subraya la concejala de Igualdad.

La piscina municipal de Porriño viene de registrar un aumento significativo en el número de socios en el último año. De esta manera, ha pasado de tener 300 socios en 2009 a más de 400 en 2010, lo que supone un ascenso del 40%. Aumento que se observa más pronunciado a partir del mes de mayo, momento en el cual se abrió la nueva sala cardio, ubicada en las propias instalaciones del

de los nuevos socios que pueden acceder a ella gratuitamente en horario de mañana y tarde, de lunes a viernes. Además, de 08.00 a 11.00 y de 19.00 a 22.00 horas los usuarios cuentan con el apoyo y ayuda de un monitor experto para seguir un plan personalizado. La sala cuenta con ocho máquinas, dos cintas andadoras, dos bicicletas estáticas, dos elípticas y dos máquinas de remo. Desde el Concello y en base a su propósito de fomentar la

Soldadora, recauchutadora, taxista, albañil, carpintera metálica y soldado mar Seis mujeres, todas ellas vecinas de Porriño, con diferente perfil y vidas muy dispares pero con la coincidencia de haber ocupado un puesto de trabajo, remunerado, tradicionalmente masculinizado. Ana María Graña es ahora, a sus 42 años, monitora de un curso de pilates pero en 1989, y durante cinco años, las circunstancias de la vida la llevaron a desempeñar la profesión de soldadora, para la cual se formó previamente. Lucía Freiría (40 años) trabajó durante once años exportando pescado, siendo la única mujer de la empresa, circunstancia que se volvió a repetir cuando fue contratada para trabajar en una empresa de recauchutado de ruedas. Mercedes García se ha convertido en la primera mujer taxista de la villa del Louro, profesión que aún continúa ejerciendo a sus 48 años. La más veterana del grupo es Manuela Fernández que a sus 63 años ejerce de jardinera en el Concello do Porriño, una profesión a la que precedieron la de albañil y limpiadora en tareas de desbroce. Sonia Lorenzo estuvo trabajando durante 13 años en diferentes empresas de carpintería metálica, ahora tiene 41 años y ocupa un puesto en un almacén de una gran cadena de tiendas. Por último, las más joven de las seis elegidas, Penélope Gómez que ejerció de soldado marine en Ferrol durante cuatro años, una profesión que tuvo que abandonar al no ser compatible con su deseo de formar una familia. “Con este acto se trata de reflejar y concienciar a la ciudadanía de una realidad social, la segregación horizontal, es decir, la concentración de mujeres en sectores con menor prestigio social e inferior salario y la escasa presencia de ellas en aquellos otros que entrañan un mayor reconocimiento por parte de nuestra sociedad y mejor retribuidos”, señala Palacín. Precisamente, la Concejalía de Igualdad tiene marcado como objetivo para este año la aprobación del II Plan de Igualdad de Oportunidades en el que se contempla la inclusión de acciones que favorezcan el acceso de las mujeres a profesiones en las cuales se hayan subrepresentadas.

/Juan Cella

polideportivo y que es de acceso gratuito para todos los socios de la piscina. La iniciativa de acondicionar esta nueva sala partió de la Concejalía de Deportes del Concello do Porriño, que dirige M. Alejandro Lorenzo, “y visto los resultados ha sido bien recibida por todos los socios que hacen buen uso de ella”, señala Lorenzo. La puesta en marcha de esta sala ha sido uno de los factores fundamentales en la consolidación de los usuarios ya existente y, sobre todo, en la atracción

práctica deportiva animan a todos los vecinos que así lo deseen a hacer uso de estas instalaciones por un precio mensual de 23,76 euros al mes, en el que se incluye el acceso a la piscina, a la sala cardio y a la sauna. Importe que varía también en función del número de familiares socios y en caso de ser pensionista o deportista federado en equipos de Porriño que desciende la cuota a 13,97 euros/mes. Además, todos los socios tendrán un 50% de descuento en los cursos de natación.

12 Xornal 21

porriño

Marzo de 2011

Profesores y personal de centros de O PSOE aposta por mellorar a xestión do monte de Chenlo enseñanza aprenden a actuar en caso de emergencia La Policía Local y los Bomberos impartieron unas sesiones formativas dirigidas a los profesores y trabajadores de los catorce centros educativos del municipio para la adquisición de habilidades necesarias en caso de una evacuación. Redacción Xornal21

Primero fueron unas nociones teóricas y para plasmarlas a la realidad, el simulacro de un pequeño incendio. Esto fue lo que realizaron todos los profesores y trabajadores de los catorce centros educativos de Porriño en las dependencias del centro cultural municipal en el marco de un proyecto de formación para la implementación del protocolo de emergencia, desarrollado por la Concejalía de Educación del Concello do Porriño, que dirige Ana Martínez. Estas sesiones formativas forman parte de la primera de las fases del proyecto, en la que se incluyó también una reunión con todos los directores para dar cuenta del mismo. El agente de la Policía Local, Daniel Rodríguez, y el jefe del cuerpo de Bomberos de Porriño, Roberto Domínguez, impartieron la formación con el objetivo de que profesores y trabajadores adquiriesen las habilidades necesarias en caso de producirse una evacuación en sus centros. A la parte más teórica prosiguió la práctica, centrada en este caso

en apagar un pequeño fuego con un extintor. A la actividad asistió también la concejala de Educación y los

se han llevado a cabo algunas de estas sesiones en diferentes centros, unas charlas informativas en las cuales personal del cuerpo de Bomberos de Porriño y de la Policía Local les enseñan las pautas a seguir para una correcta y ordenada evacuación. Estudiantes, profesores y el resto de trabajadores de los centros pondrán en práctica los conocimientos adquiridos en estas sesiones en la tercera fase del proyecto, que se centra en el

O candidato socialista á Entidade Local de Chenlo, afirmou recentemente que o mal estado no que se atopa o monte de Chenlo “é debido á mala xestión forestal que está a realizar o PP”, e que incluirá no seu programa diversas medidas para poder mellorar o seu estado a

mación que reciben os seus veciños do seu uso “non sabemos porqué se realizan talas indiscriminadas do monte nin a finalidade dos cartos recaudados pola entidade nas mesmas, algo ó que temos dereito os veciños de Chenlo” O socialista plantexou a necesi-

través dun plan de ordenación forestal realizado dacordo con criterios de sostenibilidade e recuperación da masa forestal con especies autóctonas. Fernández Vázquez manifestou que a masa forestal de Chenlo se atopa en moi mal estado debido ó abandono que se está a realizar da súa xestión e a escasa infor-

dade ademáis de apostar por unha correcta repoboación do monte e o aproveitamento da biomasa como elemento dinamizador do monte. “A correcta xestión da biomasa pode xenerar ingresos a entidade ó tempo que contribúe a mellorar a limpeza do monte que agora se atopa en moi mal estado”.

Los docentes participaron en el simulacro de un pequeño incendio. /R.

ediles Marcelino Coto y José Manuel Jacobo. fOrmAción del AlumnAdO y puestA en mArchA del simulAcrO

Tras esta primera fase comienza la segunda en la cual la formación va dirigida al alumnado. A lo largo las últimas semanas ya

desarrollo de un simulacro de emergencia, con la peculiaridad de que sólo los directores de cada centro sabrán que se trata de un mero simulacro y no de una emergencia real, por lo que ahí se verá verdaderamente cómo actuaría cada persona, detectando posibles fallos para su posterior corrección.

porriño

Marzo de 2011 Xornal 21

despUés de qUe la ORdeNaNZa RegUladORa de la veNTa aMbUlaNTe fUese apRObada UNáNiMeMeNTe pOR el pleNO y se pUblicase eN el bOp

Abierto el plazo para solicitar la autorización municipal de venta ambulante Redacción

Después de ser aprobada unánimemente por el pleno de la corporación del Concello do Porriño y publicarse en el Boletín Oficial de la Provincia de Pontevedra, la Orde-

nanza Reguladora de la Venta Ambulante entra en vigor. “Por fin Porriño, después de muchos intentos en los últimos años sin nunca llegar a un buen fin, dispone de un reglamento que regula la actividad de la venta ambulante”, explica el concejal de Comercio Marcelino Coto; “un documento que dará seguridad a todos los vendedores,

estableciéndose igualdad de condiciones entre ellos, con unos derechos y deberes a cumplir”, añade. De esta manera, el Concello informa que el plazo para solicitar la autorización municipal para el ejercicio de la

venta ambulante ya está abierto, por lo que todas aquellas personas interesadas deben recoger los impresos, para su posterior entrega debidamente cumplimentados, en el departamento de Contratación del Concello do Porriño, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, lugar en donde también podrán informarse más deta-

lladamente sobre cualquier cuestión al respecto. Una vez recibidas todas las solicitudes la administración local publicará la lista de adjudicaciones, “autorizaciones que tendrán vigencia de un año, renovable, de manera

que desde el Gobierno municipal se tenga siempre un mayor control evitando posibles actitudes fraudulentas”, subraya Coto. Por otra parte, el concejal recuerda que en el proceso de adjudicación se tendrá en cuenta, “valorándolo muy positivamente”, la antigüedad del solicitante en el ejercicio de la venta ambulante en Porriño.

El Club de patinaje Ribex subcampeón gallego y ganador del Trofeo Latina Internacional

Los patinadores del Club de Patinaje RIBEX de Porriño han protagonizado el pasado 28 de febrero una recepción en la Casa Consitorial de la villa del Louro. El alcalde, Nelson Santos y el concejal de Deportes, M. Alejandro Lorenzo, con la presencia también del edil Marcelino Coto, entregaron una placa conmemorativa a este equipo porriñés que viene de proclamarse subcampeón gallego y ganador del Trofeo Latina Internacional con la coreografía Protección a cargo del grupo Show del Club. El regidor local felicitó a todo el equipo y mostró su congratulación al contemplar “el buen hacer y gran esfuerzo de todos estos

deportistas”, a los cuales ofreció “el máximo apoyo y colaboración desde el Concello, como así lo hacemos con todos los clubes y deportistas de Porriño”. Con tal motivo, les hizo entrega de una placa conmemorativa por los éxitos alcanzados “y por los que aún os quedan por lograr”. En este sentido, los miembros del Gobierno local les desearon suerte en su próxima competición que será el 12 de marzo en Valencia en el campeonato de España. Junto con los patinadores, también acudieron al Concello sus entrenadores Carolina Figueroa y Santiago Alonso y la presidenta del Club Mª Sonia Pérez.

14 Xornal 21

porriño

Marzo de 2011

A Xunta inviste 2 millóns de euros na execución de cinco quilómetros de colectores en Porriño que conectarán coa EDAR de Guillarei Redacción

O Consello da Xunta autorizou a colaboración técnica- financeira entre a Consellería de Medio Ambiente e o Concello de Porriño para a execución de colectores secundarios para a conexión co sistema xeral do río Louro. A Xunta, a través de Augas de Galicia, inviste preto de 2 millóns de euros para a execución desta infraestrutura hidráulica. Cómpre sinalar que na actualidade, a estación depuradora de augas residuais (EDAR) de Guillarei dá servizo entre outros ao Concello do Porriño, tendo un rendemento baixo xa que traballa por debaixo do seu caudal de deseño ao non estar executadas todas as conexións previstas. Neste senso, o proxecto aprobado define e valora as actuacións necesarias para conectar os actuais saneamentos do Porriño aos colectores xerais que levan as residuais á devandita EDAR. A actuación proxecta a execución de novos colectores que completen a rede de saneamento, principalmente na parroquia de Budiño, servindo unha poboación de 1.669 habitantes. Medio Ambiente sinala que “coa execución destas obras

As obras repártense en 5 zonas: estrada de Salvaterra, Polígono da Granxa, Orbenlle, Aliviadoiro de Pego e Torneiros. estase a dar cumprimento á Directiva Marco da Auga, controlando as verteduras urbanas, agrarias e industriais”. As obras previstas repártense en 5 zonas: estrada de Salvaterra, Polígono da Granxa, Orbenlle, Aliviadoiro de Pego e Torneiros. Destas, as de Orbenlle e Polígono da Granxa precisarán da instalación de bombeos.

A Xunta de Galicia leva comprometidos máis de 22,8 millóns de euros para o saneamento da conca do río Louro Na estrada de Salvaterra (PO510) executaranse 3.500 metros de colectores en tubo de PVC de diámetros entre 315 e 530 mm que se conectarán á

Francés critica que “Santos paraliza a posta en servizo do saneamento nas parroquias” Raúl Francés, candidato do BNG para as vindeiras eleccións considera que o PP deixa fóra da conexión de sanemaento a maioría das parroquias para darlle prioridade á rede na zona industrial. Francés sinala que a decisión de Nelson Santos “frea o esforzo que realizou o BNG para acometer un plan de saneamento parroquial que supuxo a instalación de máis de 40 quilómetros de rede nas parroquias”. Raúl Francés considera que “esta decisión está en sintonía co que o PP sempre fixo no goberno no Porriño: desatender o saneamento nas parroquias e provocar unha incomprensible carencia nun servizo tan

básico como este, o que supón tamén un ataque claro ao medio ambiente”. Francés apunta tamén que “o goberno de Nelson Santos, lonxe de solucionar os problemas reais do vecindario, só serviu para retrasar as obras que xa estaban comprometidas e frear sen data as conexións das redes xa instaladas”. Francés explica que “O Porriño vai facer unha achega económica moi superior aos outros concellos no mantemento da planta de Guillarei e da rede de saneamento do Río Louro, polo que non ten sentido se vaia deixar sen servicio á maioría dos residentes das distintas parroquias”.

rede do Polígono da Granxa. No Polígono da Granxa, a rede de saneamento conta con dous pozos de bombeo que levan as residuais a unha depuradora situada ao este. Proxéctase suprimir o bombeo da zona norte e renovar o da zona sur da rede actual do polígono, conectando ambas zonas a sendos pozos do colector industrial da Granxa. Tras demoler o bombeo norte, executaranse 64 metros de colector. O bombeo sur será demolido e executado de novo, cunha arqueta previa de desbaste. En Orbenlle, instalaranse 1.494 metros de colector, sendo preciso un bombeo prefabricado. Este treito verterá ao colector industrial das Gándaras a través dunha futura rede a executar polo Concello do Porriño. A conexión ao aliviadoiro de Pego pretende evitar que os vertidos de residuais cheguen ao interceptor de Cans sen pasar por ningunha estrutura de alivio. A conexión ao sistema de Louro farase na arqueta de entrada ao aliviadoiro, inicio do interceptor de Cans.

En Torneiros executaranse 136 metros de tubo de PVC para conectar as dúas redes existentes ao colector de Torneiros, do sistema do Louro. O departamento que dirixe Agustín Hernández, mediante a colaboración técnica e financeira neste tipo de proxectos, pretende resolver carencias en infraestruturas, neste caso hidráulicas, nos concellos galegos. Deste xeito, os habitantes incrementan a súa calidade de vida e foméntase o desenvolvemento económico e social dos municipios. A Consellería de Medio Ambiente establece un prazo de execución de oito meses para a finalización das obras hidráulicas.

explotación da Estación Depuradora de Augas Residuais (EDAR) de Guillarei; máis de 15,5 millóns de euros as conexións de distintos municipios coa Edar; e algo máis de 4 millóns na construción desta infraestrutura hidráulica, a tra-

inversións

A Xunta de Galicia leva comprometidos máis de 22,8 millóns de euros para o saneamento da conca do río Louro, dos que máis de 3.3 corresponden ao gastos de

vés dun acordo de colaboración co Estado polo que se aporta o 15 % da obra.

Estudiantes del CIP Ribeira plantan 40 abedules en los montes de Chenlo Los escolares que cursan quinto de Educación Primaria del CPI Ribeira, en Torneiros, participaron en la plantación de unos 40 abedules en la zona de Os Cabreiros, en la parroquia de Chenlo. El alcalde del Concello do Porriño, Nelson Santos, y el concejal y alcalde pedáneo de la Entidad Local Menor de Chenlo, M. Alejandro Lorenzo, acompañaron a este grupo de estudiantes, supervisado por sus profesores y los agentes forestales encargados de indicarles en todo momento a los escolares las instrucciones y pasos a seguir para la correcta plantación de un árbol. La actividad, organizada desde la ELM de Chenlo en colaboración con el Concello do Porriño y la Xunta de Galicia, se desarrolla con el objetivo de promover la concienciación social sobre la importancia ambiental y económica del sector forestal en nuestra

comunidad. El pasado año otro grupo de alumnos, también del CPI Ribeira, acudieran a plantar a una zona próxima 70 castaños y robles, lugar a donde se acercaron sus compañeros ahora para visitar el estado de los mismos a la vez que realizaron un largo paseo por otras plantaciones cercanas dentro de la parroquia de Chenlo. Desde el Gobierno local se destacó la importancia de esta actividad para reflexionar sobre los bosques, su utilidad, su cuidado y también sobre el peligro que para ellos representa el fuego. Precisamente, este 2011 ha sido declarado Año Internacional de los Bosques, motivo por

el cual desde el Concello se están organizando diversas actividades como la plantación de árboles o la puesta en escena de un ecocuento dirigido al alumnado de educación infantil de los diferentes centros educativos del municipio.

Hogar SUPLEMENTO

ESPECIAL

Vivienda inmobiliaria Construcción interiorismo decoración Jardín Vivienda unifamiliar en Sotogrande (Cádiz) diseñada por A-cero, joaquín torres architects. fotografía/ Luis Hernández Segovia /A-cero

Entrevista con

Renove en iluminación Pág. 19

Project Management

Vivienda

Feria de Climatización 2011

Pág. 26

Pág. 17

Joaquín Torres del estudio A-cero

Ayudas de hasta 1.500 € para renovar equipos de iluminación

Como reducir hasta un 30% del presupuesto Pág. 18 de obra

El 92% de los pisos se alquilaron en menos de seis meses

La aerotérmica, la geotermia y la biomasa como soluciones de energía alternativa

Suplento Especial

Xornal 21

el preCio medio es de 2.028 €/m²

El precio de la vivienda cae un -4,7% el último año en Galicia La comunidad autónoma de Galicia ha comenzado el año con los precios de la vivienda de segunda mano un 4,7% por debajo de cómo lo hizo el año pasado, según los datos ofrecidos por un importante portal inmobiliario. El valor actual se sitúa en 2.028 €/m², lo que también representa una ligera caída del -0,3% respecto a diciembre. Aún así el precio medio se encuentra un 10% por debajo de la media española (2.255 €/m²). Galicia alcanzó su máximo histórico en octubre de 2007, cuando el precio medio de la vivienda de segunda mano llegó a los 2.382 €/m², lo que supone una caída acumulada del 14,8%. Por lo tanto, adquirir una vivienda hoy en día cuesta 28.320€ menos que

en octubre de 2007. En la provincia de Pontevedra en el último año ha registrado una caída acumulada del -8,2%, lo que ha situado el precio medio de la vivienda en 2.105 €/m². Sanxenxo experimenta el descenso más acusado del último mes en España. Según los datos del Índice Inmobiliario de este portal, la localidad de Sanxenxo ha marcado un descenso del 14,2% en el precio de la vivienda de segunda mano, la caída más acusada de toda España desde diciembre de 2010 llegando a un valor de 2.725 €/m2. Por su par te, Pontevedra también ha registrado un importante descenso, del 4,2% en el último año, lo que sitúa sus precios en 1.949 €/m².

Hogar

En 2010 el 92% de los pisos se alquilaron en menos de seis meses Alquilar un piso en 2010 ha sido relativamente fácil para la mayoría de los españoles. Y es que el 92% de las personas que consiguieron alquilar una vivienda durante el pasado año lo hicieron en menos de seis meses. Así se desprende de una encuesta realizada por el Observatorio de la Vivienda de un conocido portal inmobiliario entre más de 5.000 personas que durante 2010 estuvieron inmersos en el proceso de venta o alquiler de una vivienda. En este sentido, Christian Palau, director del portal, comenta que “2010 ha sido un año propicio para el alquiler, ya que la mayoría de propietarios han conseguido dar salida a su vivienda, y los que no lo han hecho aún, llevan poco tiempo en el mercado”. En concreto, en cuanto a los que aún no han alquilado la vivienda, según se desprende de la encuesta, el 69% de los propietarios llevan menos de seis meses intentando hacerlo, el 20% entre siete y 12 meses, el 8,7% menos de dos años y el 2,4% más de dos años. Ajustar el precio En cuanto a la rebajas que se han aplicado en las viviendas en alquiler, de los resultados de la encuesta destaca que, de los que lograron alquilar su piso en el último año, más de la mitad (el 62,4%) aplicaron rebajas en el precio inicial inferiores al 10%, el 28,3% lo hizo por debajo del 20% y el 9,3% restante de los que lo alquilaron reconoció que lo hizo con descuentos superiores al 20%. Los descuentos aplicados en las viviendas que se vendieron durante 2010, según los encuestados

El 62,4% de los encuestados aplicaron rebajas en el precio inicial inferiores al 10%. /Archivo Xornal21

han sido de entre un 10 y un 20% en el 74% de los casos, mientras que el 26% de los propietarios reconocen haber realizado descuentos superiores al 20%. Profesionales para vender Según la encuesta de los particulares que afirman haber vendido su vivienda en el último año, el 39% reconoce que lo hizo con la ayuda de un profesional.

Suplento Especial

Hogar

Xornal 21

Celebrada en el ifema de madrid del 1 al 4 de marzo

Más de 500 empresas muestran las últimas novedades en la feria de la Climatización santiago i. fernández / Enviado especial

La pasada edición de CLIMATIZACION, salón internacional de referencia en el sector, ha sido organizada del 1 al 4 de marzo en IFEMA. Se trata de un espacio que muestra las últimas novedades de las principales asociaciones profesionales de fabricantes, instaladores, mantenedores, técnicos y almacenistas del sector. La repercusión internacional de este salón, ha reunido a 41 países y a más de 500 empresas de colaboración directa, ocupando una superficie de más de 37.000m² dedicada principalmente al aire acondicionado, la calefacción y agua caliente sanitaria, refrigeración y frío industrial, tubería y ventilación. Una sólida plataforma de promoción e información que ha dado a conocer una oferta global ampliamente representativa de las novedades de vanguardia y de las tendencias del mercado internacional, en un entorno especialmente marcado por el avance tecnológico, la inversión en I+D+i y la apuesta de las empresas por la eficiencia energética y el respeto al medio ambiente. CLIMATIZACION 2011 ofrece al visitante profesional un completo referente de productos, equipos y soluciones innovadoras enfocados a generar nuevas oportunidades de negocio, que aseguran una feria en continua renovación. La eficiencia, las energías alternativas y los desarrollos tecnológicos de última generación han centrado la oferta que se ha convertido por unos días en el mayor escaparate de diseño e innovación en aparatos de refrigeración, calefacción, aire acondicionado y climatización en general.

Así, en la GALERÍA DE INNOVACIÓN, un espacio que reconoce la labor en I+D+i de las empresas del sector y que reúne las propuestas más novedosas que se presentan en el salón, ha contado este año con 12 productos que tiene en común su orientación a la reducción del consumo energético y al cuidado del medio ambiente. Diferentes aplicaciones de la energía aerotérmica, solar; equipos de microcogeneración; pilas de combustible o calderas con unos altos niveles de eficiencia. Novedades Las principales novedades mostradas han girado entorno a la aerotérmica, la geotermia y la biomasa como soluciones de energía alternativa diseñada para un bajo consumo y un amplio confort. Entre las empresas destacadas estaba también presente Enertres de Redondela que ha presentando sus diferentes soluciones innovadoras de energías alternativas. Se impone la aerotérmica, un sistema que utiliza la energía existente en el aire para proporcionar un máximo rendimiento con un consumo de energía eléctrica reducido a través de una bomba de calor para la generación de agua caliente sanitaria y climatización o calefacción por suelo radiante. Los equipos aerotérmicos consiguen utilizar el aire como elemento al cual ceden o emiten calor proporcionando energía al interior de los edificios 4 veces superior a la que consumen eléctricamente. La Directiva 2009/28/CE de la Unión Europea de 23 de abril de 2009 contempla por primera vez la energía aerotérmica como fuente de energía renovable. Además, como novedad importante, se

ha presentado un colector solar integrado que utiliza la tecnología solar térmica para la producción de Agua Caliente Sanitaria. En un solo elemento integra el absorbedor, el sistema de recirculación forzado y el acumulador de ACS de 150 litros de agua. Utiliza la tecnología solar fotovoltaica para alimentación de la bomba de recirculación lo que lleva a que sea un sistema totalmente autónomo

tativas de crecimiento que se esperaban en los paneles solares térmicos que, por aplicación del Código Técnico, deben instalarse obligatoriamente en toda nueva construcción. El crecimiento se ha quedado reducido a mantener el nivel de años anteriores. Los fabricantes para adecuar su oferta a las tendencias europeas encaminadas a mejorar las prestaciones energéticas, optan por la reducción de la contaminación y la aplicación de forma creciente las energías renovables, colaborando así en la consecución de los objetivos de la Unión Europea de reducir un 20 % el consumo energético, en los hogares; reducir un 20% la contaminación ambiental y aumentar un 20% el uso de energías renovables, en las que destacan la biomasa (pellet y astilla) y la aerotérmica y geotermia con bomba de calor. En cuanto a las instalaciones convencionales se incrementa la presencia de las calderas de condensación de alto rendi-

Presencia destacada de la empresa Enertres de Redondela que ha presentando sus diferentes soluciones innovadoras de energías alternativas. /Santiago I. Fernández

sin necesidad de ninguna fuente exterior. La crisis inmobiliaria sigue afectando al sector, en especial en lo que se refiere a las instalaciones de obra nueva, afectando a los productos que la soportan, principalmente, radiadores de aluminio y calderas murales de gas. Esta caída de la construcción afecta también a las expec-

miento, que aprovechan el vapor de agua que se produce en los gases de combustión y lo devuelve en estado líquido. La instalación de este tipo de calderas se ha incrementado en un 29% el año pasado, pues mejora el rendimiento en hasta un 30%, lo que supone un importante ahorro en combustible.

Suplento Especial

Xornal 21

Hogar

alberto figueroa Costas, proJeCt management

“Se puede reducir hasta un 30% los costes de una obra y sus plazos” La crisis en el sector de la construcción está rompiendo moldes y los estándares hasta ahora conocidos, las grandes obras, eran contratadas y gestionadas por técnicos especialmente preparados para ello, con el objetivo de mejorar la relación coste – calidad y la relación obra - plazo. A estos técnicos de la construcción se les conoce con el nombre de Project Management. En los últimos años empieza a ser habitual la aparición de estos gestores de pequeñas y medianas obras, debido a las ventajas que ello supone. Alber to Figueroa Costas es Project Management y cuenta, como técnico, con una amplia experiencia profesional. Su objetivo es estar presente en todas las fases del proyecto con el objetivo de asesorar, gestionar y coordinar las fases de una obra y a los distintos agentes participantes, en representación del promotor o propietario, consiguiendo el resultado más óptimo en cuanto a los costes, a la calidad final y al plazo de ejecución. Como Project Management “defiendo exclusivamente los intereses del promotor, poniéndolo en contacto directo con los diferentes agentes que forman par te de una obra” afirma Figueroa, quien asegura que, de esta forma, se consigue “evitar en lo posible los intermediarios y a veces comisionistas” para una reducción de los costes para su representado. “Además, las empresas cuidan la ejecu-

ción de la obras sin reducción de calidad y son económicamente más competitivos consiguiendo un ahorro considerable, pues es visto por las empresas del sector como una oportunidad de negocio para ellas” añade Figueroa. Para las empresas contratadas también es más difícil el engaño pues los Project Management son profesionales del sector. En cualquier construcción hay multiplicidad de agentes como: promotor o propietario, arquitecto, aparejador, ingenieros, coordinador de seguridad, constructor y subcontratas. Además de esto existen una serie de actividades y tareas vinculadas necesarias para cumplir con el proyecto de obra y construcción. Otra de las características comunes es disponer de un presupuesto, recursos humanos y materiales limitados.

lizar cada una de ellas para llegar a un resultado satisfactorio. Estas son algunas de las ventajas conseguidas en las diferentes fases de la obra: Fase inicial: En esta fase se evalúa el programa de necesidades del promotor marcando especialmente los objetivos deseados. A continuación, se realiza un plan de la viabilidad económico y técnico que en caso de ser positivo nos marcaría el plan estratégico a seguir.

"defiendo

exclusivamente

Fase de proyecto técnico: En esta etapa se analizan los factores críticos para obtener la máxima calidad y el menor coste, mediante la elección del equipo de trabajo, realización y desarrollo del proyecto analizando y preocupándose de su buena definición. En especial se han de tener en cuenta que las soluciones constructivas y el diseño cumple con el programa de necesidades marcado por el promotor y con la viabilidad del proyecto en cuanto a coste, calidad y que la selección de las tecnologías, son las

los intereses

del promotor"

Ventajas El Project Management es una figura que puede ser contratada en cualquier fase de la obra pero es necesario ana-

Hogar SUPLEMENTO

ESPECIAL

Alberto Figueroa.

más adecuadas para que la construcción sea lo más eficiente posible, energéticamente y económicamente. Fase de contratación: En esta etapa se realiza el envío de la documentación necesaria a cada empresa indicando ya las condiciones establecidas y siguiendo el plan estratégico de contratación marcado anteriormente, para un mayor ahorro en el coste de la construcción. A continuación se realizan los comparativos pormenorizados, minimizando los posibles riesgos y eligiendo la oferta más ventajosa en cuanto a calidad, dinero y tiempo, sin olvidar las formas de pago y condiciones de contrato. En esta fase es muy importante el asesoramiento técnico y por supuesto su gestión, ya que es la fase en la que podemos conseguir un mayor ahorro del coste y establecer de forma concreta las condiciones técnicas adecuadas para la ejecución de la obra. Fase de construcción: En esta etapa es esencial la coordinación, el control de obra, una buen planing de obra y un buen planing de pagos garantizando el cumplimiento de costes, calidad y plazos contratados. Alberto Figueroa asegura que la contratación de un Project Management “puede reducir hasta un 30% los costes de una obra y sus plazos de ejecución”.

Suplento Especial

Hogar

Xornal 21

Joaquín torres arquiteCto y soCio fundador del estudio a-Cero

“La culpa de un mal proyecto es siempre del arquitecto diseñador y lo demás son excusas” De raíces gallegas aunque nació en Barcelona (1970) Joaquín Torres es el director del estudio de arquitectura y urbanismo A-cero, uno de los que goza de mayor prestigio en España y mundialmente reconocido. Su gran talento para la arquitectura le ha servido para ganar concursos nacionales e internacionales, pero es más famoso por proyectar, junto a su equipo, las viviendas de numerosos personajes conocidos, desde Amancio Ortega a Ronaldo, Alejandro Sanz, Zidane o Carlos Sainz. El estudio cuenta en la actualidad con cerca de 80 profesionales en plantilla y oficinas en Madrid, A Coruña, Dubai, República Dominicana, Ho Chi Min (Vietnam), São Paulo (Brasil), Moscu y Bombai.

El arquitecto Joaquín Torres.

Xornal21 / Redacción

¿Cómo fueron sus inicios en el diseño de viviendas de lujo? Empecé diseñando una casa con un alto presupuesto a mis padres. Me imagino que ese fue el inicio, aunque ningún conocido de mi familia me encargó nunca nada. Muchos arquitectos se quejan por la falta de trabajo, pero lo cierto es que su estudio no ha parado de crecer ¿Cual es su receta para seguir progresando en esta época tan difícil? Bueno, yo trabajo una media de 13 horas diarias, y llevo haciendo esto desde hace muchos años… Cuando no ha habido trabajo me lo he creado yo mismo… he mantenido una actitud activa, no espero a que las cosas lleguen… las fuerzo para que ocurran. La estrategia de comunicación del estudio ¿ha sido un factor determinante en su éxito? Para mi desde mi inicio profesional, siempre fue muy impor tante dar a conocer nuestro trabajo a todo aquel que pudiera interesar… y esta actitud ha funcionado… Ahora apostamos por las redes sociales, pero somos nosotros los que provocamos también el interés… Hemos creado un blog que tiene ya más de 4.000 visitas diarias y yo contesto activamente en Facebook y Twitter. En los últimos años se ha convertido en uno de los arquitectos más mediáticos de España ¿Es usted el arquitecto de moda? Espero no ser solo una moda pues mi pretensión es perdurar, y la moda es algo pasajero… Es cierto que hemos conseguido que haya cier to interés sobre nuestro trabajo… Nuestro reto es que el interés se mantenga… ¿Qué aspectos le gustaría que recordasen de su arquitectura en el futuro? Me gustaría que nuestra arquitectura en el futuro siga resultando atractiva…

creo que la atemporalidad puede significar calidad. Tras la crisis inmobiliaria vivida en España ¿Cuál es su visión venidera de lo que le espera a la construcción en los próximos años? El sector va a tener que profesionalizarse y ser mucho más innovador e imaginativo y desde luego moverse en márgenes mucho más razonables. ¿Qué es una vivienda para Joaquín Torres? La vivienda es el hogar, el refugio, el lugar donde anhelamos estar a diario.

A GRANDES LÍNEAS Una construcción eterna El panteón para mi hermano Dos edificios gallegos que le encanten Pazo de oca y el cementerio de Finisterre de Portela Un destino Donde estén mi mujer y mis hijos Su obra más personal Sin ninguna duda, mi familia Un libro Uff…no se… me marcó “Le petit Prince” Dos colores Blanco y negro

¿Cuál es la casa más grane que han diseñado? Una vivienda para una familia rusa en la Costa Azul (más de 7.000 m2) ¿Cuál es la obra técnicamente más compleja que ha realizado su estudio? El proyecto mas complejo ha sido el que hemos desarrollado en “The World” en Dubai: una urbanización en medio del mar. Está claro que hablar de sostenibilidad y construir en Dubai, en tierras desérticas, no es

coherente, pero ¿cree que la arquitectura debe de evolucionar de forma que se integre en el entorno causando el menor impacto posible?

Creo que la arquitectura tiene que aportar y no restar… ¿Es cierto que se han presentado a concursos para construir VPO a la administración pública? Si, hemos participado en varios concursos VPO… hace ya unos años y en algunos fuimos premiados. ¿Ve necesarios y útiles los Colegios Oficiales de Arquitectos? Para mi no han sido ni útiles ni necesarios… pero desconozco si al resto de mis compañeros les ha servido… si ha sido así estaría dispuesto a apoyarlos. ¿Qué le diría a un estudiante de arquitectura que está a punto de finalizar su carrera? Que trabaje desde la pasión de una manera visceral… y disfrutando del camino sin poner metas. ¿Puede un “mileurista” vivir en una casa diseñada por Joaquín Torres? Si hacemos promoción publica o viviendas para jóvenes o promociones en alquiler podrían hacerlo y si no fuese así no podrían ni en un diseño mío ni en ninguno. ¿Qué ventajas ofrecen la construcción modular de A-cero? ¿Es un tipo de vivienda adecuada al clima gallego? La construcción modular industrializada cambia el concepto constructivo, pero es apta para cualquier lugar y cualquier clima. ¿Cree que hay un exceso de normativas a la hora de construir? ¿Debería de haber más flexibilidad por parte de la administración? Las normativas son buenas si son unos mínimos exigibles y no tomarlas como “máximos”… Todo en su justa medida está bien… Lo malo es cuando se cae en el exceso.

¿Suponen un freno a la creatividad de un arquitecto la administración y sus técnicos? Muchas veces, en vez de una ayuda son un incordio. Pero también es verdad que la culpa de un mal proyecto es siempre del arquitecto diseñador y lo demás son excusas. ¿Cómo definiría el minimalismo? Parece ser que “menos es mas”, ya lo definió Mies Van Der Rohe ¿Cuáles son sus proyectos más destacados en Galicia? ¿Y a nivel internacional? Centro de investigaciones de la Universidad de A Coruña y por supuesto alguna vivienda unifamiliar… Internacionalmente, el Master plan de La Romana (en República Dominicana) o la Wave Tower (en Dubai). En comunidad gallega nos encontramos con numerosos ayuntamientos rurales de menos de 20.000 habitantes ¿Cómo piensa que deberían de planificarse el urbanismo en estos municipios? La característica del paisaje gallego es la dispersión… De ahí la cantidad de ayuntamientos pequeños y tal vez debería haber concentración de recursos para optimizar los medios… ¿Qué edificio le gustaría diseñar a Joaquín Torres? Antes solía decir un museo, un… Pero ahora mi ilusión está concentrada en el último encargo… Intento que cada proyecto sea el mejor… Seguramente tenga anécdotas para escribir un libro. Cuéntenos algunas de las peticiones más excéntrica que le hayan realizado... Uff… Miles de historias… Pero lo que es excéntrico para mi, para otros son simplemente cosas lógicas. Hemos diseñado salas de tiro, salas de masajes, salas de cine, salas acústicas, discotecas, bibliotecas, salas de trofeos, maxi vestidores, salas de pánico, salas acorazadas… mil cosas, y cada una dentro de la lógica de cada proyecto.

Suplento Esp

Xornal 21

Arte & arquitectura En esta vivienda el conjunto de volúmenes y planos superpuestos crean un juego perfecto que difumina los límites entre arte y arquitectura. Continuando con la estética de A-cero, voladizos, bloques y láminas de corte minimalista articulan el diseño de este proyecto residencial de referencias esculturales. Se trata de una edificación situada en una zona residencial de Las Rozas. La construcción se extiende sobre una parcela de 1368 m² con una ligera pendiente. El mármol travertino se impone en el exterior de la vivienda, cuya estructura cons-

arries es fotografía /A-cero

fotografía /A-cero

ta de muros y pilares de hormigón armado sobre los que se apoyan los forjados y vigas que constituyen los diferentes pórticos de la casa. En total el inmueble consta de 762,47m² de superficie construida distribuida en tres niveles: sótano, planta baja y primer nivel. Diseño, funcionalidad y calidad son los tres conceptos que han marcado la hoja de ruta de esta vivienda donde elegancia, sobriedad y sencillez se imponen en la línea de la arquitectura A-cero. propietarios. Con este mismo propósito, se ha diseñado una piscina de casi 90 m² y extensas zonas de esparcimiento para celebrar fiestas, reuniones y acontecimientos sociales. La vivienda, cuya estructura es un volumen cúbico, posee casi 400 m² construidos y

fotografía/ Luis Hernández Segovia /A-cero

Esta nueva vivienda, construida a las afueras de Madrid, resume la evolución del lenguaje del estudio A-cero así como sus desarrollos técnicos. Este edificio sintetiza el camino emprendido por el estudio desde su expansión internacional, con notorios proyectos en lugares como Dubai y la República Dominicana, integrando una mayor riqueza espacial y libertad formal que subraya la íntima relación que existe entre la línea de A-cero y las formas de ciertas corrientes del arte contemporáneo La casa se entiende como una gran escultura, para su propietario, gran amante y conocedor del arte moderno, se concibe la vivienda como una pieza escultórica de

FICHA TECNICA

Vivienda en sotogrande Vivienda unifamiliar concebida para pasar estancias vacacionales en un turístico pueblo del litoral mediterráneo. Se ha optado por introducir el color blanco fotografías/ Luis Hernández Segovia /A-cero

como protagonista de la residencia para proporcionar claridad y luminosidad a las estancias y crear un ambiente de relax acorde con las intenciones lúdicas de los

Proyecto: Vivienda Unifamiliar en Sotogrande Cádiz AUTOR del proyecto: A-cero, joaquin torres architects Promotor: privado Fecha de proyecto: Abril 2008 Fecha de terminación: Septiembre 2009 Jardinería y paisajismo: A-cero Constructora: Degopro

se distribuye en dos plantas. En la baja se aloja la zona más pública: salón con dos ambientes, comedor, recibidor y un aseo de cortesía. En este nivel también se encuentra la cocina y la zona de servicio. Todas las estancias tienen acceso al exterior. Una casa de veraneo cómoda y funcional con pavimentos prácticos acordes con el uso vacacional que sus propietarios le van a dar y en la que el blanco es el protagonista en consonancia con la arquitectura de la región donde se ubica.

Una gran El equilibrio sobre el que descansa los 3 principios que nos definen esta construcción, belleza, firmeza y utilidad, nos dan la clave para enfrentarnos a su contundencia que emerge como una gran obra escultórica. Es un hecho plástico: la singularidad de la casa define un propósito de investigación dónde se valora la ori-

Urbanizando el corazón de “Europa” El estudio de A-cero ganó un concurso para el diseño integral de un resort residencial en el emblemático “The World” en Dubai. El proyecto consiste en urbanizar seis islas situadas en el corazón de “Europa” en “El Mundo” que cuenta con un total de 300 islas. Este es un proyecto de gran complejidad tanto a nivel de diseño como técnico, pues hay que urbanizar islas artificiales en medio del mar a 5 km. de la costa. Hablamos de uno de los proyectos más emblemáticos dentro del los que se están realizando en Dubai. Tanto el gobierno Dubaití

como el promotor austri tes en todo su desarrollo En total son mas de 500 en los que se desarrolla catalogado con 7 estrel

pecial

Hogar

Xornal 21

Formas sgadas y stilizadas color gris sobre un pedestal blanco (el prisma). La escultura de formas suaves y elegantes que representa la gran pieza gris aprovecha la pendiente existente para integrarse perfectamente en el terreno y aprovechar las vistas que la parcela ofrece del paisaje exterior, espacios verdes, fauna y los lagos. De ahí y por la importancia que se otorga al agua, las cubiertas se inundan para conseguir una continuidad con el elemento común del agua. Comienza la visión en las cubiertas, pasando por la piscina exterior y terminando en el lago. Destaca el profundo estudio de la luz y orientación de las estancias de día para un mejor aprovechamiento energético, regulando la temperatura y cre-

En los proyectos recientes del estudio se nota claramente la influencia de artistas como David Nash, y, en general de la escultura minimalista y el land art./ A-cero

ando circulaciones de aire que refrescan las salas. De volúmenes rotundos y líneas curvas elegantes, se repite este esquema en el interior de la vivienda y el color marca y separa estancias: en la planta alta y baja las paredes son de color gris y en la planta sótano son de color blanco. La calidad del

diseño se logra a través de la elección de materiales: hormigón en fachada y suelos cerámicos que aportan gran resistencia y durabilidad. El suelo elegido gres porcelánico de color blanco y de gran formato permite ofrecernos una sensación de continuidad, característica que como apreciamos se repi-

te a lo largo del proyecto. Desde la primera impresión, la vivienda presenta claramente sus intenciones, formas arriesgadas y estilizadas que, gracias a un sutil manejo de las curvas, la emparentan armónicamente con su contexto natural sin renunciar a un marcado carácter moderno.

excepcional: un jardín de dimensiones generosas continúa las líneas armoniosas de la edificación, como una mullida alfombra salpicada de abundantes jardineras y par terres. Una gran viga de acero marca la entrada por una colosal puerta. En el interior desaparece el concepto de ventana para conver tirse en huecos. La medida es adecuada, proporcionada y apropiada, cobrando así importancia los espacios libres, los colores suaves y la limpieza de acabados. La belleza se localiza en minucias esenciales y sencillas, encontrando su emoción

en el detalle, convirtiéndose éste en el eje sobre el que gira su lógica y el punto de apoyo de su proyección estética. Destaca en esta línea el ventanal de 17 metros que se desplaza hacia el interior abriendo el salón al jardín por uno de los laterales. Los aposentos son confortables, amplios, con adornos ligeros y reduciéndose a lo esencial, a través de volúmenes situados en dos ejes y dos plantas con un sótano dónde se encuentran el garaje de sorprendente diseño, el gimnasio, una bodega, la sala de música y una piscina cubierta.

fotografía /A-cero

n obra escultórica ginalidad estética y la excelencia artística. Destaca por su depuración geométrica, sofisticación material y elegancia compositiva. La envoltura de mármol travertino se entiende para el refugio y protección de la identidad. La pureza de formas crea un conjunto coherente con una estructura formada únicamente por

iaco Kleindienst están muy presenlo. 0.000 metros cuadrados edificables an mas de 6 hoteles, uno de ellos llas, un acuario, colegios, guarderí-

muros de hormigón con ausencia de pilares intermedios. Se ubica en una parcela situada en un eje longitudinal nortesur, resultando todas las estancias soleadas. La pendiente del terreno permite que en todas las plantas sea posible la salida al exterior. Toda esta arquitectura aparece enmarcada en un entorno

WAVE TOWER as, faros, edificio de congresos, zona para el ocio nocturno (bares, discotecas) y por supuesto una gran zona residencial, y todo con un diseño exclusivo y característico de los diferentes “países” europeos (Suiza, Alemania, Suecia, Rusia y Holanda).

infografía /A-cero

Esta construcción, que utiliza la forma geométrica de una flor, se eleva y torsiona ligeramente con un movimiento estilizado y elegante. La estructura se soluciona con la unión de las piezas en V de los “pétalos” alojándose las instalaciones y comunicaciones verticales en el núcleo central. Para mejorar la calidad del aire y aportar frescura, se han diseñado unos jardines interiores ubicados en espacios comunes. En la base, un arco apuntado con suaves curvas simulan las olas del Golfo. AUTOR del proyecto: A-cero, joaquin torres architects Ubicación: Dubai Altitud: 370 m. (92 plantas) Revestimiento exterior: doble piel de vidrio para control solar. Fachada: vidrio blanco serigrafiado. Uso: comercial, de oficinas y residencias de lujo.

Suplento Especial

Xornal 21

Concrete house ii

fotografía/ Luis Hernández Segovia /A-cero

FICHA TECNICA Proyecto: Vivienda Unifamiliar en Pozuelo de Alarcón (Madrid) AUTOR del proyecto: A-cero, joaquin torres architects Promotor: privado Fecha de proyecto: febrero 2008 Fecha de terminación: junio 2010 Constructora: Helio Construcciones Interiorismo: A-cero

Centro de Investigación Técnica el “faro” de la Universidad de A Coruña

Hogar

Esta vivienda unifamiliar de gran escala es uno de los últimos trabajos estudio de arquitectura Acero. Situada a las afueras de Madrid, sobre una parcela de 5.000 m 2, se asienta en una sola planta en la que prácticamente discurre la casi totalidad de su superficie habitable. Se reserva el sótano para garaje, sala de cine, cuarto de instalaciones y bodega. Su superficie es de 1.800 m 2. Lo que mas sorprende es que la edificación parece esconderse entre una secuencia de muros y rampas vegetales que se prolongan en la cubierta La parcela, con un cuidado jardín se completa con un pequeño lago y una pista de pádel.

Una vivienda 2 de 82 m por 69.000 €

A-CERO MODULAR

fotografía /A-cero

Esta edificación busca dar un carácter representativo y moderno a la vez que encontrar un esquema funcional claro, sencillo y flexible. En la memoria descriptiva del proyecto realizado por A-cero se define como “una caja que contiene la sabiduría y la reparte. Es un edificio tecnológico que alberga inteligencia. Es la luz y el futuro. Es un símbolo. Es en definitiva el Faro de la Universidad”. Su fachada, realizada en chapa microperforada de aluminio anodizado, permite la visión desde dentro del edificio manteniendo una apariencia externa de bloque macizo. Funciona como una piel mutante que durante el día refleja la luz interior. En cuanto al aspecto funcional, se buscó un edificio genérico con un horizonte temporal extenso que funcionalmente se jerarquiza de arriba a abajo. En el exterior se crean dos planos de acceso: el superior de carácter público vinculado a las rampas de acceso a la entrada, que se plantea atravesando el bloque de la edificación de modo que pueda accederse desde las dos calles principales que dan

acceso al edificio, y el inferior destinado a acceso de servicio. Se trata de un edificio inteligente por su aspecto y su funcionamiento. Espacialmente en el interior se aprecia la flexibilidad espacial y accesibilidad de instalaciones, y destaca la presencia de la luz y ventilación más adecuadas, matizadas en su entrada a través de la fachada y del patio para evitar problemas de acondicionamiento. Las comunicaciones verticales cobran la importancia que por su significación se merecen, alzándose en el interior de los patios como un elemento escultural. Se introduce la presencia reguladora, no rígida, de la geometría y la modulación que controla la proporción de los espacios, dirige y ordena las particiones e introduce el sentido constructivo. Ésta se extiende también a la urbanización perimetral, pretendiendo establecer una relación entre el bloque construido del edificio y el espacio libre que le circunda. Constructivamente fueron tres las premisas que guiaron el diseño: la durabilidad, la facilidad de mantenimiento y la ausencia de obras posteriores.

fotografía /A-cero

Xornal21 / Redacción

El estudio de arquitectura A-cero, dirigido por Joaquín Torres lanza al mercado un producto de arquitectura modular, basado en los principios de la Construcción Industrializada. En ella se aplican a la construcción los mismos procedimientos de estandarización, modularidad, tecnología, control de calidad y tiempos que se aplican a otros muchos campos como la producción de automóviles. Las ventajas que frece la producción en taller y el montaje en obra, son tiempos más cortos y mano de obra más especializada, esto hace que se incrementan los resultados en cuanto a calidad y precio del producto final no comparables con la construcción tradicional, exigiendo al tiempo un mayor control de las fases iniciales de diseño, dado que absolutamente todo debe ser diseñado y controlado de antemano, no existiendo lugar a la improvisación. En esta apuesta por la Construcción Industria-

lizada, inicialmente se desarrollarán dos modelos de vivienda con dos y tres dormitorios con un coste y precio final muy ajustado, realizando para ello un cuidado estudio de la distribución y de los espacios habitables. A modo de ejemplo, se puede disponer de una vivienda de 82 m 2 por 69.000 €, que pasarán a 85.000 € para la opción completamente amueblada, siendo posible la financiación de dichas cantidades mediante un préstamo hipotecario del mismo modo que para una vivienda de construcción tradicional Tal y como indica el propio Joaquín Torres, dicho sistema “no es exclusivo de la construcción residencial, sino que el mismo sistema podría ser aplicado posteriormente a otras tipologías edificatorias tales como colegios, oficinas y residencias de estudiantes y ancianos”. Con este reto A-cero apuesta por popularizar el diseño y la calidad constructiva en la arquitectura, en la búsqueda que la arquitectura de diseño no quede relegada a una elite cultural y económica.

Suplento Especial

Hogar

Xornal 21

Un olor para mi casa además de la deCoraCión, tu Casa puede tener un toque diferente Con un aroma espeCial, que Consiga transmitir la armonía, tranquilidad, Calidez… En la actualidad tienes múltiples posibilidades en el mercado. Además de los populares ambientadores y perfumes, puedes elegir entre velas, hojas secas, piedras, tallas de madera… Por otro lado, también tienes incienso o quemadores de aceites esenciales, en éstos su aroma se extiende muy rápido. Puedes optar por poner un aroma a cada habitación o el mismo en las principales estancias. Para ayudar te a decidir te indicamos los más demandados del mercado. Los clásicos son azahar o lavanda, que seguramente evocan hogares que conociste cuando eras pequeñ@. Los olores florales resultan muy agradables y existe multitud de variedad (Rosa, lila y gardenia, manzanilla...) Otros olores que gustan son los frutales (limón, naranja,

manzana…) o de vainilla y té verde. Y por otro lado tienes perfumes frescos que recuerdan al mar, al agua salada, a la brisa marina… o aquellos más de tierra o madera, más cálidos y que transmiten sensación de tranquilidad. Como ves, existen multitud de aromas. Pero será fácil decidirte, sólo tienes que buscar aquel con el que más identificada te sientas, para que tu hogar forme parte de ti.

Resintonización de canales de la TDT

El pasado 1 de marzo un total de seis canales de TDT, Teledeporte, Intereconomía, Veo7, AXN, Gol Tv y Canal +2, cambiaron de frecuencia por lo que para su correcta recepción es necesario resintonizar el televisor,

algunos realizan esta operación de forma automática, mientras que en otros hay que hacerlo manualmente. Durante un periodo transitorio de tres meses estos canales se podrán ver aún en su vieja frecuencia.

La OCU denuncia que la luz sube más de lo anunciado para la mayoría de consumidores: hasta un 11% Han reCogido ya 31.456 firmas dentro de su Campaña Contra nueVas subidas de la luz y por el mantenimiento de la tur Xornal21 / Redacción

La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) advierte de que con la llegada de las primeras facturas después de la subida del precio de la luz, el pasado 1 de enero, muchos consumidores están notando el auténtico efecto del incremento de la tarifa eléctrica. Además, la coincidencia de la subida con la emisión de facturas estimadas podría provocar errores difíciles de detectar por el usuario, por lo que la OCU recomienda revisar con cuidado las facturas. La luz sube más del 9,8% que dijo el gobierno, hasta el 11% para muchas familias. Según el Gobierno, la luz ha subido un 9,8% de media. La realidad es que el precio del kWh ha subido un 11,9% (más del 13% para los clientes con Tarifa de Discriminación Horaria). Al mantenerse el término fijo y variar solo el término de consumo, el incremento será mayor cuanto más electricidad se consuma por parte de las familias. El incremento medio del 9,8% anunciado por el Gobierno está calculado para familias con consumos inferiores a 3.000 kWh/año. Esos consumos son superados ampliamente por la mayoría de los hogares, especialmente aquellos que utilizan la electricidad como sistema de calefacción, algo que ocurre en la mayor parte de los hogares de las zonas cálidas o sin acceso a gas natural. Las viviendas vacías o segundas residencias con muy bajos consumos no sufrirán esta subida, lo que ha permitido al Gobierno maquillar su tarifazo entre el resto de hogares habitados todo el año. Así, según la OCU, si bien una familia con un consumo de unos 3.500 kWh al año tendrá que afrontar una subida de 64.72 €/año (es decir, un incremento del 10,1%), sin embargo las familias que consuman 4.500 kWh verán incrementado el recibo de la luz en un 10,5%, es decir, unos 83,22 € al año. A partir de ahí, las subidas son superiores a medida que se incrementa el consumo, de forma que la luz sube más para aquellos que

más la usan, aunque no tengan otra alternativa, pudiendo llegar a producirse incrementos del 11,1% en aquellos hogares que tengan un consumo intensivo de electricidad. Por otra parte, esta Organización de Consumidores previene ante esta subida porque podría provocar confusión entre los consumidores, debido a la estimación de consumos impuesta por el Gobierno junto a la facturación mensual. La OCU recuerda que la normativa obliga a que, en las facturas emitidas con consumos reales, se devuelva el importe facturado con anterioridad a partir de consumos estimados y facturar de nuevo teniendo en cuenta los días transcurridos en cada periodo de facturación, si ha habido cambios de tarifas. Los consumidores difícilmente pueden comprobar la exactitud de las facturas emitidas con esta farragosa normativa, por lo que la OCU pide que se recupere el modo antiguo de facturar, es decir, cada dos meses.

Más de 30.000 mil firmas en contra de la subida de la luz y por el mantenimiento de la condiciones de la TUR. La OCU desconfía de las afirmaciones del Ministro Sebastián sobre que no va a haber más subidas del precio de la luz para los consumidores a lo largo del 2011. Por ello mantiene su campaña de recogida de firmas para pedir la congelación de las tarifas y, sobre todo, el mantenimiento de las condiciones de la Tarifa de Último Recurso (TUR). Hasta el momento 31.456 han expresado con su firma su apoyo a esta campaña que quiere reflejar el malestar de los consumidores por la subida del precio de la luz y evitar un cambio de la TUR que, de llevarse a cabo, perjudicaría de forma notable los intereses de los consumidores expulsándoles a un mercado nada competitivo, tal y como ya están sufriendo los clientes con más de 10 kW contratados.

Suplento Especial

Xornal 21

Hogar

Jardinería

Nace la primera La palmera: placa sin áreas de cocción limitadas el todoterreno del jardín Existe una enorme variedad de palmeras y, aunque la mayoría de las especies tenga un origen tropical, pueden cultivarse perfectamente en climas como el de Galicia puesto que soportan temperaturas de hasta -15ºC. En jardinería son muy apreciadas porque su hábito de crecimiento y dimensiones pueden predecirse con anterioridad y se pueden trasplantar con facilidad. Además necesitan muy poco suelo para crecer y resultan de gran utilidad para crear paisajes agradables. Les mostramos tres de las especies más utilizadas.

Palmera Alexandra

Palmito europeo Chamaerops humilis

Archontophoenix alexandrae

De Dietrich, firma internacional de electrodomésticos de alta gama, ha presentado a finales del 2010 PIANO, una nueva categoría en el mundo de la inducción totalmente novedosa y revolucionaria que permite cocinar con un gran nivel de precisión, de forma rápida y sencilla. Esto es posible gracias a la incorporación de una innovadora tecnología de inducción sobre una superficie de 2.000 cm2 que detecta de forma automática los recipientes que se depositen sobre ella, y a sus tres modos de funcionamiento: ‘Solo’, ‘Piano’ y ‘Experto’. Este

exclusivo producto acerca la alta cocina a los usuarios y destaca por ser la primera del mercado cuya superficie no está dividida en zonas de inducción sino que todo el espacio sirve para cocinar. Intuitiva y de fácil utilización, dispone de un novedoso sistema de control que permite elaborar de forma cómoda y precisa cualquier receta que nos propongamos. Gracias a una gran pantalla táctil, el usuario podrá potenciar al máximo su creatividad en cualquiera de los modos de funcionamiento que la placa presenta.

Origen: Nordeste de Australia. Altura: alcanza los 30 metros de altura y unos 20 cm. de diámetro. Cultivo: buena iluminación y humedad ambiental. De adulta soporta ligeras y breves heladas pero no así en estado juvenil. Resiste hasta -4ºC. Tierras ricas en materia orgánica. En maceta, en verano, riego 2 veces por semana y cada 15 días en invierno.

Origen: Región mediterránea. Altura: no superan los 2 m de altura. Crecimiento lento. Cultivo: tolerante a una amplia gama de climas y condiciones, aunque prefiere climas templados y calurosos. Superado el primer período vegetativo, durante el cual necesita de riego frecuente, puede resistir una sequía prolongada. Crece mejor en suelos ricos, calizos y estén bien drenados.

Palmera de California

Washingtonia filifera

Origen: California y Norte de México. Altura: de 8-12 m. pudiendo llegar hasta 20 m. Cultivo: a pleno sol incluso desde joven. Ejemplares adultos llegan a resistir temperaturas hasta de 10º C. Resistente a los suelos pobres. No soporta el exceso de humedad, se pudre. Es de las especies de palmácea más cultivada en el Mundo.

Suplento Especial

Hogar

Xornal 21

Velas led sin llama Xornal21.es

El último avance en el mundo de la cera y la parafina es la vela con tecnología led. Un nuevo sistema que es capaz de evitar todos los inconvenientes de la vela tradicional, tales como, peligro de incendio, humos, manchas de cera, etc. ¿Se le ocurriría dejar una vela tradicional encendida en una habitación de un niño para crear un ambiente relajante mientras se duerme y mantenerla encendida toda la noche? La respuesta es clara "NO". Después de muchos años de investigación se ha podido crear una vela que pueda evitar todos estos riesgos e inconvenientes y crear una vela 100% segura y natural. Ahora ya puede dejar una vela encendida en cualquier lugar sin ningún peligro. Contiene un sistema de control en su interior de

muy bajo consumo, es el utilizado por la NASA en sus naves espaciales por su autonomía que permite su funcionamiento durante miles de horas. Existen dos tipos de modo para la luz: una que brilla como la luz natural y otra con luz fija constante. Se venden en packs de 3 unidades por unos 40 € aproximadamente.

el estimulante Color madreselVa anima el espíritu y transmite seguridad para afrontar los Constantes retos de la Vida

“Madreselva” Color del Año 2011 La compañía Pantone LLC, una autoridad global del color y proveedor profesional de los estándares del color para las industrias de diseño, ha anunciado que el color Pantone® Madreselva 182120 (Honeysuckle, según su terminología inglesa) como el Color del Año 2011, un color vibrante y con un matiz energético. Mientras que el color del año 2010, el Pantone Turquesa 155519, significa una desconexión para muchos, el color Madreselva nos brinda energía y fuerza para afrontar los asuntos diarios con brío y vigor. Tono dinámico entre rosa y rojo, el color Madreselva es esperanzador y reanimador. Eleva la mente, inculcando confianza, coraje y espíritu para

afrontar todos los retos que se han conver tido en par te de nuestra vida.

“En momentos de estrés, necesitamos algo para animar al espíritu. El Madreselva es un color cautivador y

estimulante que consigue que se tenga constante adrenalina, perfecta para rechazar la tristeza y melancolía”, explica Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de Pantone Color Institute®. “El color Madreselva emana cualidades positivas gracias al poderoso vínculo con su color materno, el rojo, el color más físico y vivo en la gama de colores”. Usado en decoración interior, el Madreselva añade un estilo vivo a los espacios sobre, por ejemplo, cojines estampados, sábanas, pequeños electrodomésticos o accesorios de mesa. ¿Buscas actualizar tu hogar sin gastar mucho? Pinta la pared en este color para darle una inyección de energía a la sala de estar, la cocina y el pasillo.

Suplento Especial

Xornal 21

Hogar

a Consellería de eConomía e industria, destina 493.409 euros a esta iniCiatiVa

Axudas de ata 1.500 euros por vivenda para a renovación de equipos de iluminación interior Redacción Xornal21

O Instituto Enerxético de Galicia (Inega), adscrito á Consellería de Economía e Industria, destina 493.409 euros á posta en marcha da primeira edición do Plan Renove de Equipos de Iluminación Interior, unha nova liña de axudas coa que se pretende mellorar a eficiencia enerxética, a través da renovación das instalacións lumínicas existentes por outras máis eficientes, reducindo así o consumo de enerxía. O Plan Renove de Equipos de Iluminación Interior, que foi presentado a mediados de xaneiro polo director do Inega, Eliseo Diéguez García, xerará un investimento asociado de aproximadamente 2 millóns de euros; un aforro de enerxía primaria eléctrica estimado en 1.193.570 kWh/ano e a redución de emisións de máis de 180 toneladas de CO2 á atmosfera. Con esta actuación enmarcada na aposta estratéxica da Xunta de Galicia pola potenciación do aforro e da eficiencia enerxética, prevese chegar a máis de 350 vivendas e edificios do sector terciario.

A solicitude de axudas poderase facer a partir do 6 de abril A devandita campaña entrará en vigor ao día seguinte da súa publicación no Diario Oficial de Galicia (DOG de 19 xaneiro de 2011) e rematará o 30 de xullo de 2011, ou ben cando se esgoten os fondos correspondentes. A solicitude de axudas poderase facer a

partir dos 65 días hábiles contados desde o seguinte á publicación no DOG (isto é, desde o 6 de abril) e ata a finalización anticipada por remate de fondos.

timento mínimo para que a actuación sexa subvencionable é de 500 euros.

Actuacións subvencionables A través do Renove de Equipos de Iluminación Interior, o Instituto Enerxético de Galicia subvencionará a substitución de luminarias, lámpadas ou reactancias existentes por luminarias de maior rendemento, lámpadas de maior eficiencia e reactancias electrónicas regulables,

Contía e beneficiarios A contía máxima da subvención é do 25% do custo elixible da nova instalación de iluminación, cun límite de 1.500 euros por vivenda unifamiliar; de 10.000 euros por edificio de vivendas en bloque e de 25.000 euros por edificio destinado a outros usos, non a vivenda. Poderán acollerse a estas axudas do Inega as comunidades de veciños, as persoas físicas e xurídicas de dereito público ou privado (propietarios de vivendas ou edificios do sector terciario, empresas de servizos enerxéticos, empresas municipais de vivendas, etc.), sempre que a actuación subvencionable se realice en inmobles, edificios de vivendas ou edificios terciarios.

O director do Inega Eliseo Diéguez García. /R.

sempre e cando permitan reducir a potencia instalada en iluminación, polo menos, nun 30%, cumprindo os requirimentos de calidade e confort visual regulamentarios. Así mesmo incentivarase a instalación de sistemas de control por presenza e a regulación do nivel de iluminación segundo aporte de luz natural, axustándose ás necesidades do usuario sempre e cando permitan conseguir un aforro enerxético dun mínimo do 20% anual respecto a instalacións sen control ou regulación. Cómpre indicar que o inves-

pequenos xestos, gran aforro Con esta nova actuación o Inega e a Consellería de Industria continúan coa aposta pola potenciación do aforro e da eficiencia enerxética, convencidos de que a través de pequenos xestos se pode chegar a aforrar moito. Así, por exemplo, coa substitución dunha lámpada convencional de 100 W por unha de baixo consumo equivalente, actuación subvencionable no marco do Plan Renove de Iluminación Interior, pódese alcanzar un aforro de 86,4 kWh/ano e de 14,7 euros anuais; un aforro que se traduce en 77.792 MWh/ano e 13,2 millóns de euros, se temos en conta a totalidade de vivendas existentes en Galicia, e en 1.225.799 MWh/ano, é dicir, 208 millóns de euros anuais, se a extrapolación se fai ao conxunto de fogares de España.

Hogar SUPLEMENTO

Subvencionaranse a substitución de luminarias, lámpadas ou reactancias existentes por luminarias de maior rendemento. /Arquivo

ESPECIAL

porriño

Marzo de 2011 Xornal 21

Rematados todos los proyectos del Plan E 2010 Son un total de diez obras, por importe de 1.747.098 euros, en materia de saneamiento, seguridad vial, acondicionamiento de pistas deportivas, iluminación y mejora de eficiencia energética. Redacción

El Concello do Porriño anuncia la finalización de todos los proyectos enmarcados en el Plan E 2010. “A día de hoy se ha concluido un trabajo realizado y gestionado con austeridad, que abarca el centro urbano y las diferentes parroquias”, explica el alcalde Nelson Santos. Son un total de diez proyectos los que se han ejecutado, a través de los cuales el Concello do Porriño ha contribuido además “a la creación de empleo y generación de riqueza en el municipio, más aún en momentos difíciles económicamente como los actuales”, señala el regidor local. Con un presupuesto inicial de 1.850.149 euros, del que el Gobierno local ha conseguido un ahorro sobre la licitación y ejecución final de las diferentes obras llegando a la cifra de 1.747.098 euros se han realizado un total de diez proyectos en su mayoría relacionados con el saneamiento, aunque también se han ejecutado obras en materia de seguridad vial, mejora de eficiencia energética, iluminación y acondicionamiento de pistas deportivas. En total fueron una decena de proyectos contemplados y ya rematados: saneamiento del polígono industrial de As

Gándaras, saneamiento del río Couso en Cans, saneamiento de la cuenca del río Tinto en Budiño, saneamiento en Vilafría-Outeiro-Castro en Atios, seguridad vial en las carreteras N-120 y N550, mejora de la eficiencia energética en la calle Antonio Palacios-Sequeiras, saneamiento del río Penedo en Mosende y Chenlo, saneamiento en río Lameira en Pontellas, iluminación del campo del Lourambal y acondicionamiento de pistas deportivas en Torneiros. El 64% del presupuesto adjudicado a empresas de Porriño Otra de las cuestiones a destacar de la gestión del actual Gobierno local es la adjudicación de la mayoría de esos proyectos contemplados en el Plan E 2010 a empresas ubicadas en Porriño, obras que suman un importe de 1.124.680 euros, lo que supone un 64% del presupuesto total. Frente a estas cifras se encuentran las registradas el pasado año en el Plan E 2009 en el cual de los 2.963.668 euros presupuestados casi el 90% fueron adjudicados a empresas situadas fuera del municipio. En esta línea, desde el Gobierno local se cuestiona también la adjudicación de dos proyectos por un importe de 1.097.210 euros, que

suponía el 37% del presupuesto del Plan E 2009, a una sola empresa con sede fuera de Porriño. “Es a destacar, pues, que este año, aún disponiendo de un presupuesto menor, se ha hecho un reparto más equitativo triplicándose el importe adjudicado con destino a obras a realizar por entidades sitas en Porriño, una cuestión de vital importancia para fortalecer y potenciar la creación de empleo y generación de riqueza en nuestro municipio, objetivo con el que venimos trabajando todos los miembros de este Gobierno desde el primer momento en el que entramos en el Concello”, apostilla Nelson Santos. Finalización en 2010 de proyectos a rematar en 2009 por importe de más de un millón de euros Por otra parte, desde el Concello se recuerda que, finalizado el ejercicio de 2009, de los once proyectos contemplados en el Plan E 2009 cuatro quedaron sin ejecutar, una labor asumida y concluida ya por el actual equipo de Gobierno que remató esas cuatro actuaciones, que sumaban un importe total de 546.837 euros. En esta línea, el actual Gobierno local también realizó las gestiones oportunas para recuperar el convenio que se había perdido con el Instituto Galego da Vivenda e Solo por importe de 454.073 euros correspondiente al proyecto de finalización de obra de mejora y humanización del polígono 3 de Torneiros, cuyo importe total ascendía a 591.384 euros. De esta manera, se recuperó la subvención y se reanudó y finalizó la obra para beneficio de los más de 3.000 habitantes de la zona.

Últimos días para participar en la “Campaña Verano 2011” Dirigido a jóvenes de entre 9 y 17 años, el objetivo de este programa es favorecer que la juventud emplee parte de su tiempo vacacional en actividades de carácter lúdico, cultural, deportivo y formativo, que sirvan no sólo para divertirse sino también para el enriquecimiento personal y vital, además de ofrecer la posibilidad de conocer otros territorios de la geografía nacional. La Oficina Municipal de Información Xuvenil (OMIX) del Concello do Porriño, dependiente de la Concejalía de Juventud que dirige M. Alejandro Lorenzo, informa de que ya está abierto el plazo de solicitud para participar en la Campaña de Verano 2011, convocada por la Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado de la Consellería de Traballo e Benestar de la Xunta de Galicia. El objetivo de este programa, dirigido a jóvenes de entre 9 y 17 años, es favorecer que la juventud emplee parte de su tiempo vacacional en actividades de carácter lúdico, cultural, deportivo y formativo, que sirvan no sólo para divertirse sino también para el enriquecimiento personal y vital, además de ofrecer la posibilidad de conocer otros territorios de la geografía nacional. “Acción de Verán” es un programa de actividades que tiene lugar durante los meses de julio y agosto,

tanto en Galicia como en otras comunidades autónomas, que está compuesto por diferentes áreas, que comprenden actividades de ocio para toda la juventud y actividades de voluntariado en campos de trabajo nacionales y extranjeros. Son una forma económica y divertida de ayudar y disfrutar. sOlicitud en lA OmiX de pOrriñO hAstA el 18 de mArzO

Los impresos de solicitud y toda la información necesaria ya están a disposición de las personas interesadas en la OMIX, sita en el centro cultural municipal, en horario de 09.00 a 21.00 horas de lunes a viernes. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el martes 22 de marzo. En el caso de entregar dichos documentos en la OMIX de Porriño la fecha límite será el viernes día 18 de marzo, a las 13.00 horas.

28 Xornal 21

salceda de caselas

Marzo de 2011

Entrevista

MaRcOs besada, alcalde e caNdidaTO á alcaldía pOlO bNg

“Estamos convencidos de que os cidadáns non van permitir un retorno ao pasado” Redacción

Marcos Besada, actual Alcalde de Salceda, será de novo o candidato do BNG a Alcaldía. O próximo 3 de abril presentarán no auditorio salcedense a totalidade da lista.

Davila pide a dimisión do socialista Enrique Cabaleiro Redacción

Nas eleccións municipais de 2007 vostede foi elixido como Alcalde de Salceda, agora volve ser o candidato do BNG para revalidar este cargo. Qué balance fai, de xeito resumido, deste mandato que está a piques de rematar?

Moi positivo. Os/as veciños/as valoran positivamente as novas actuacións que inciden no benestar: os avances en servizos sociais, a ordenación do tráfico e aparcamentos, as obras e infraestruturas como o saneamento ou o abastecemento de auga. Demostramos que sabemos gobernar e que o facemos en equipo, con eficacia, dialogo e negociación constante, tratando con igualdade a todos e todas e pensando sempre no ben público. Conseguimos un Concello onde vivir, traballar e desfrutar. Qué aprendeu neste tempo como Alcalde?

Principalmente a escoitar á xente e buscarlle solucións aos problemas. Tamén aprendín que é imposible o que non se intenta. E a estar mais orgulloso do meu pobo, se cabe. Vostede dirixiu durante catro anos ao equipo de goberno salcedense. Cales son as razóns que o levan a presentarse de novo á Alcaldía?

Salceda iniciou hai catro anos unha nova etapa para o seu futuro. Moitas e moitos abri-

ron os ollos e danse conta dos moitos anos perdidos polo goberno do PP. Estamos convencidos de que os cidadáns non van permitir un retorno ao pasado. O BNG é garantía dun goberno aberto á xente, transparente e responsable. A miña responsabilidade lévame, grazas ao apoio dos/as compañeiros/as do BNG, a estar a disposición para continuar ese camiño e o acepto e o agradezo. Cales son os obxectivos que se fixa para os próximos catros anos se sae reelixido.?

Imos seguir apostando por un urbanismo pensado para a xente, pola recuperación de espazos públicos, tanto na vila como nas parroquias: o proxecto de humanización e posta en valor do antigo Campo da Feira da Devesa está xa en marcha, cun orzamento de medio millón de €, un novo paseo no Río Caselas, dende As Pontes a Cabreira, continuar o Plan Director de Saneamento, comezando polos pro-

xectos de Budiño, Entenza e Soutelo, xa redactados e a posta en marcha do novo Centro de Saúde, unha vez que o Sergas xa ten os terreos. Cómo vai a confección da lista electoral?

O BNG vai presentar á equipa de persoas capacitadas para seguir traballando pola nova Salceda. Unha equipa formada por persoas serias, solventes, responsables e con capacidade e o máis importante, persoas de confianza, que antepoñen os intereses do Concello por enriba de calquera outro. 23 homes e mulleres que presentamos o próximo 3 de abril no auditorio. Qué resultados agardan o 22 de maio?

Creo na intelixencia e sensatez dos/as veciños/as de Salceda. Creo que van seguir apostando polo camiño emprendido hai catro anos e non por un retorno ó pasado. Agardo liderar o novo goberno municipal. Salceda non pode dar marcha atrás.

Deputación inviste preto de 56.000 euros no saneamento de tres núcleos rurais En total tres núcleos rurais de Salceda de Caselas beneficiaranse dun investimento de 55.925,60 euros da Deputación provincial de Pontevedra con cargo ao Plan Provincial de Cooperación (PPC). Este orzamento servirá para dotar dunha rede de saneamento ós núcleos de A Revolta (Parderrubias); Vendanova (San Xurxo) e Pomar de Suso (Santa María). plAn prOvinciAl de cOOperAción

Os cartos do Plan Provincial de Cooperación destínanse a mellorar servizos e infraestruturas nos

concellos e estradas e camiños de competencia provincial. O Plan ten un triplo financiamento xa que achegan fondos a Deputación (30%), o Estado (40%) e os Concellos (30%). O PPC ten como obxectivo reducir os déficits de servizos existentes nos concellos, mellorar o estado de conservación da rede viaria de titularidade provincial e xerar postos de emprego en empresas locais, algo moi importante nun momento de crise económica como o que vive o país. Son obxectivos directos deste plan desenvolver actuacións en materia de alumeado público,

mellora de pavimentos, abastecemento de augas, prevención e extinción de incendios, saneamentos, accesos ou ensanches de rúas. A distribución por concello das subvencións cifrouse en base a un módulo fixo, igual para todos os concellos, e outro módulo proporcional por aplicación do índice medio deducido do número de habitantes e a extensión territorial de cada termo municipal de modo que se teñan en conta variables como a dispersión poboacional ou o hábitat para que os veciños do rural poidan contar cos similares servizos que nas cidades e vilas.

Dende o Partido Popular de Salceda de Caselas afirman estar “asombrados” ante o feito de “ver cómo un concelleiro da corporación municipal salcedense dedícase a vender o benestar e a calidade de vida dos veciños do Concello de Tui”, sinala Santiago Rodríguez Davila, presidente do PP local e candidato á Alcaldía. Trátase do socialista Enrique Cabaleiro, o cal está a recibir unha compensación económica por ser concelleiro en Salceda e velar polo ben deste municipio e dos seus habitantes “e o que realmente leva facendo nos últimos meses, sendo presentado xa oficialmente como candidato á Alcaldía de Tui polo PSOE, é traballar de cara ás vindeiras eleccións centrándose unicamente en Tui”, subliña Rodríguez Davila, motivo polo cal dende o PP local “pedímoslle que se vai defi-

nitivamente de Salceda, que dimita como concelleiro e deixe de cobrar a conta dos salcedenses para traballar logo a prol dos habitantes doutro municipio”, engade. Dende o Partido Popular de Salceda de Caselas sempre respectaron a decisión de Cabaleiro de comezar unha nova etapa política noutro municipio pero o que non comparten, e rexeitan totalmente, é o xeito de levar a cabo todo este proceso. “É inadmisible que un edil do Concello de Salceda de Caselas, pagado por todos nós, estea a traballar polo pobo de Tui, deixando xa de lado todas as cuestións referentes a Salceda. Se o que quere realmente é liderar a lista dos socialistas tudenses que dimita xa como concelleiro en Salceda para dedicarse exclusivamente aos temas que agora lle competen e dos que vai alardeando nos medios de comunicación”, conclúe Rodríguez Davila.

salceda de caselas

Marzo de 2011 Xornal 21

O PP impugna a convocatoria de prazas de Arquitecto e Técnico de Emprego por “irregularidade” e “despilfarro” Redacción

O Partido Popular de Salceda de Caselas deu conta, en rolda de prensa, do recurso de reposición interposto, con data 1 de marzo, no Concello co obxectivo de paralizar a convocatoria para cubrir as prazas de arquitecto e técnico de

emprego local. “Por unha parte estamos ante unha ilegalidade á hora de realizar dita convocatoria e, por outra, cargamos as arcas municipais con dous gastos extras innecesarios, máis aínda en tempos de crise como os actuais”, explica Santiago Rodríguez Davila, presidente do PP local e candidato á Alcaldía. ineXistenciA dA rpt

A primeira das razóns pola que os populares salcedenses impugnan esta convocatoria céntrase na ilegalidade da mesma, pois “a día de hoxe o Concello de Salceda carece da Relación de Postos de Traballo (RPT), polo que só este argumento esixe a estimación do recurso”, asegura Rodríguez Davila. A RPT é o único

instrumento técnico polo que se pode realizar a reordenación do persoas, neste sentido “non existindo RPT aproada, como manifesta o propio Concello, resulta a todas luces imposible crear novos postos de traballo”. A maiores disto, o PP tamén destaca que no caso de poder levarse a cabo a

convocatoria, o sistema de selección para a praza de axente de desenvolvemento local debe ser por oposición e non por concurso-oposición como se contempla. despilfArrO duns 350.000 neste gObernO bipArtitO

A crítica do PP a esta convocatoria está amparada, por outra anda, no gasto innecesario que isto supón. No caso da praza de arquitecto, Rodríguez Davila explica que ademais de observarse xa un aumento do custo que lle supón o departamento de Urbanismo ás arcas municipais entre os anos 2007 e 2010, “agora a cifra dispararíase”. Deste xeito, a persoa que ocupase o posto pasaría a ser funcionaria, “o que implica

14 pagas e asumir unha seguridade social, inexistente ata entón ao emitírense facturas e non pagar un soldo”. Con todo, “os números son ben claros e é que se o pasado ano gastouse no departamento de Urbanismo 6.244 euros ao mes agora esta cifra ascendería a uns 8.500 euros –máis de 27.000 euros anuais-, tendo en conta sempre que o servicio prestado ao Concello e aos veciños é o mesmo que ata agora e que á vez a carga de traballo é cada vez menor, condicionada pola situación de crise económica que atravesamos e por mor da cal o sector da construcción está moito máis paralizado que fai uns anos”. Por outra parte, respecto ao custo da praza de técnico de emprego o Concello só sufraga dende o 2000 entre o 20 e o 35%. No 2010, dos 39.000 euros que supuxo dita praza o Concello aportou 13.000 euros e a Xunta de Galicia 26.000 euros. “Isto significa que agora, de ir para adiante esta convocatoria, os salcedenses deixaríamos de percibir esta subvención do ente Autonómico e teríamos un maior gasto, pois sería o Concello que sufragaría todo o que supón esta praza”. “E todo isto faise a uns meses das eleccións municipais, senón cal é o por que de tanta presa, facendo e publicándose a convocatoria por vía urxente para cumprir cos prazos canto antes. Así é como traballa este Bigoberno, con fins partidistas e sen cubrir realmente as necesidades do pobo, despilfarrando os cartos dunha maneira inxustificada”, conclúe o candidato do PP á Alcaldía.

Máis de 500 quilos de xabarín serán degustado na súa festa A Comisión de festas da Concepción 2011 presentou recentemente a IV FESTA GASTRONÓMICA DO XABARÍN, para a presentación contouse ca presencia de parte dos cociñeiros encargados de elaborar a receita o día da festa. Para poder facer fronte as 1700 racións, prepararanse máis de 500 quilos de xabarín,

300 quilos de pataca e 150 quilos de arroz, a un prezo de 10 euros a ración, acompañada tamén de viño e pan. Para os que non lle guste o Xabarín haberá xamón asado ou callos. A cita é o vindeiro 20 de marzo a partires das 10:00 hrs. No torreiro da festa da Virxe da Concepción, Salceda de Caselas.

Acondicionamento da estrada de Santa María - Picoña a San Xurxo Rodríguez Davila amosa o seu contento ante o inicio inminente dos traballos de ensanche deste viario á altura da Picoña. Proximamente a Deputación provincial procederá ao acondicionamento da estrada de Santa María - Picoña a San Xurxo. Fai uns oito anos que se remodelou este viario (EP-2501) pero nunha zona, á altura da Picoña, ao longo duns 500 metros a estrada quedou sen anchear por mor da non cesión de terreos privados lindeiros. “Dende a Deputación de Pontevedra xa se comezou fai uns meses a executar as expropiacións necesarias, despois de que os propietarios dos terreos afectados polo ensanche recibisen

as notificacións pertinentes, co obxectivo último do inicio inminente dos traballos de mellora desta estrada”, explica Santiago Rodríguez Davila, presidente do PP local e candidato á Alcaldía. Á espera de que nos vindeiros meses comecen as obras de ensanche neste tramo, actualmente estanse a levar a cabo o repintado dos diferentes pasos de peóns nesta estrada, unha demanda dos veciños que agora ve resposta “grazas á mediación do PP local co ente provincial” indica Davila.

30 Xornal 21

tomiño

Marzo de 2011

Entrevista

saNTiagO veRgaRa, caNdidaTO pOlO psdg-psOe á alcaldía de TOMiñO

“A proposta socialista vai conectar co desexo da maioría dos tomiñeses e tomiñesas. Imos aumentar a nosa representación” Santiago Vergara volveu recibir a confianza dos socialistas de Tomiño para a encabezar a súa lista nas eleccións do próximo mes de maio. Para iso foi valorado o traballo realizado no seu do tripartito ao longo dos últimos catro anos. Vergara asume o reto con ilusión e responsabilidade, e agarda que o traballo desenvolvido no mandato que está a piques de rematar dea os seus froitos. Considera que van conectar coa maioría dos tomiñeses o que os levará a incrementar o número de concelleiros na corporación, superando os dous que teñen na actualidade. Vostede volveu ser designado como candidato polo PSdG-PSOE en Tomiño, Cómo recibiu este nomeamento?

Primeiro con agradecemento a todos os compañeiros e compañeiras, que depositaron a súa confianza en min, para continuar co proxecto dos socialistas en Tomiño. En segundo lugar, coa responsabilidade que iso implica. E sobre todo con moita ilusión e ganas de seguir traballando.

Entre outras razóns, para esa designación, valorouse moi positivamente a súa labor coma Concelleiro de Medio Ambiente. Cómo foi a súa experiencia neste ámbito nestes últimos catro anos?

Persoalmente moi gratificante. Sobre todo por que, rematada a lexislatura, podemos presentar resultados concretos. Ademais do investimento de 5.000.000 € na extensión e mellora de rede de saneamento, está a colaboración coas traídas, a mellora de espazos naturais, a mellora do servizo de recollida de lixo, a mellora de medios e persoal na policía local, o traballo en seguridade vial..... Forma vostede parte do goberno tripartito de Tomiño, qué valoración fai do mesmo?

Creo que o goberno tripartito ten cumprido con creces o seu obxectivo principal: demostrar que outra maneira de gobernar era posible en Tomiño. Mais alá das diferenzas entre as forzas políticas que compoñen este goberno, fomos quen de poñer Tomiño por diante dou-

Educación acomete as obras de reparación do saneamento no Pedro Caselles O investimento no colexio será de 42 mil euros. Redacción Xornal21

A Xefatura Territorial de Educación en Pontevedra está acometendo as obras de reparación da rede de saneamento de augas do CEIP Pedro Caselles Beltrán para evitar as inundacións que estaba a sufrir o terreo onde se atopa o centro cun investimento de 42 mil euros. A comezos de marzo a Unidade Técnica da Xefatura Territorial de Educación comprobou a necesidade de executar esta obra xa que segundo o informe técnico, o sistema de recollida de augas unitarias do centro desaloxa tanto as pluviais como as fecais na mesma fosa séptica, desbordando e anegando o terreo educativo. Un mes antes de acordo coa dirección do centro, a Anpa e o técnico municipal do concello, cerrouse o centro ao medio día para poder executar diversas probas que determinasen o funcionamento dos distintos rexistros de xeito que se puidesen comprobar os seus defectos e carencias. Logo diso determi-

nouse a necesidade de executar un sistema de recollida de augas separativo, de xeito que se leven as fecais ata o sumidoiro municipal e as pluviais ata un pozo de drenaxe. Amais disto tamén se instalará unha arqueta separadora de graxas, que recollerá as augas procedentes dos aparellos de cociña e que as canalizará ata a arqueta das fecais procedentes do edificio principal e do administrativo. Entre os traballos a realizar figura tamén unha nova rede de recollida das augas fecais no ximnasio porque se comprobou que alí o sistema de saneamento non estaba a funcionar de xeito correcto. Aquí tamén se acometerá unha nova rede de augas pluviais que enlazará coa procedente do edificio. Amais aproveitando a escavación perimetral realizada no ximnasio para a instalación do saneamento, tamén se fará unha drenaxe perimetral para aliviar as repercusións da auga freática que afecta ao solado do pavillón intentando así que non se acuse tanta humidade. Finalmente, o concello será o responsable de instalar a bomba e a canalización dende o pozo de recollida das augas fecais ata a rede municipal de sumidoiros.

tros intereses. Posiblemente, a falta de experiencia, fixo que se cometeran algúns erros na coordinación entre concellerías. Se a decisión dos tomiñeses e tomiñesas fora a de optar de novo por un goberno compartido, estaremos na disposición de corrixir eses erros para ser aínda mais eficaces na xestión municipal. Cales serán as liñas do programa electoral socialista?

Estamos traballando nun programa que terá como prioridade as persoas. Imos apostar polo mantemento e mellora dos servizos que o concello ten que prestar aos veciños. E entre eles seguirá a ser unha prioridade o saneamento. Pero non podemos esquecer que hai que facer un esforzo suplementario no eido da asistencia social para paliar a grave situación pola que están a pasar moitas familias, non só pola situación económica global, senón tamén polo recorte en prestacións sociais do actual goberno da Xunta. Tamén pensamos que nos próximos catro anos hai que abordar cuestións

fundamentais para Tomiño, cómo a adaptación do PXOUM. Cómo vai a confección da lista electoral?

A lista xa está rematada. Queda por definir algún posto en concreto para o que, afortunadamente, teremos que optar entre varios candidatos de moita valía. O malo é que só podemos levar 17 persoas na lista... Cales son as características das persoas que van integrar esa candidatura?

Aos nosos candidatos pedímoslles compromiso con Tomiño, rigor e seriedade nos tarefas asignadas e traballo. Polo demais na nosa lista están representados, como non podía ser doutra maneira, os veciños e veciñas de Tomiño: persoas que por decisión ou nacemento considéranse tomiñeses e que co seu traballo na empresa, no fogar ou no campo contribúen a que Tomiño siga medrando.

Sobrada contará cunha área deportiva e recreativa A parroquia tomiñesa de Sobrada vai contar cunha área deportiva e recreativa cuxas obras veñen de comezar na súa primeira fase. Foron adxudicadas á empresa Belypa Construcciones S.L. cun orzamento de 210 mil euros e un prazo de execución de 6 meses. O obxectivo dos tra-

ballos é construír varias pistas multifuncionales e espazos de lecer ao abeiro dun proxecto máis amplo que contempla a futura construción dun centro socio-cultural nas actuais instalacións das escolas unitarias, un xardín botánico, gradas, vestiarios e un paso peonil. O proxecto vaise acometer

Tomiño inviste 60 mil euros na contorna das parroquias de Currás, Pinzás e Taborda O Concello de Tomiño está a investir 60 mil euros no acondicionamento da contorna das igrexas parroquias de Currás, Pinzás e Taborda, nunha obras que teñen un mes de prazo de execución. O obxectivo dos traballos que se están acometendo é mellorar o firme dos accesos a estes lugares e outros elementos urbanos. Estas intervencións súmanse as acometidas con anterioridade na Praza da Mina, na do Seixo ou na Antonio Fernández de Goián, así coma nos o torreiros de Estás, Hospital, Barrantes e San Salvador de Tebra co obxectivo de reformar e humanizar lugares de uso público. A alcaldesa de Tomiño, Sandra González, sinalou que "desde o goberno local somos conscientes da necesidade de investir e poñer en valor os nosos espazos públicos pois é neles onde ten lugar boa parte da vida social de cada parroquia".

Qué resultados agardan o 22 de maio?

Temos a seguridade que o vindeiro 22 de maio imos recoller o froito de catro anos de traballo e dedicación. Ademais estamos seguros que a proposta socialista para os próximos catro anos, vai conectar co desexo da maioría dos tomiñeses e tomiñesas, polo que, sen ningunha dúbida, imos aumentar a nosa representación no Concello de Tomiño

nunha parte la 27.184 metros cadrados cedida temporalmente pola Comunidade de Montes Veciñais en Man Común ao concello. Os traballos da primeira fase comezaron co derrube das vellas instalacións instalacións existentes para construír un pequeno aparcamento, pistas polideportivas para la práctica de tenis, baloncesto, balonmán e fútbol sala, así como un cuadrilongo ou pista de area que permita la práctica de deportes como el horseball ou a hípica.

Teatro e humor no Auditorio de Goián O Auditorio de Goián acolle nos meses de marzo e abril unha serie de espectáculos de teatro e humor. O sábado 19 de marzo a producións Acontabucata representa a partir das 21h “Frantasmas”. Unha semana despois o venres 25 ás 20.30h actuará a compañía de danza de Paula Cobián, e ao día seguinte, sábado 26 ás 21h Atrezzo Teatro leva a escena a obra “Os vellos non deben namorarse”. Xa en abril o humor é protagonista coas actuacións de Cándido Pazón o día 2, Rober Bodegas o 16 e Carlos Blanco o 23, sempre ás 21h. Esta programación remata do 27 ao 30 de abril coa celebración da V Mostra de Teatro do Miño.

salvaterra de miño / condado

Marzo de 2011 Xornal 21

Juárez impulsará o proxecto de acondicionamento da Casa Sindical O edificio precisa dunha reforma case integral para poder adaptala ás novas necesidades do municipio. Redacción

O conselleiro do Medio Rural, Samuel Juárez, desprazouse a principios de marzo até o concello pontevedrés de Salvaterra de Miño para manter unha reunión co alcalde do municipio, Arturo Grandal Vaqueiro, sobre o proxecto de acondicionamento da Casa Sindical co que pretende colaborar o departamento que dirixe Samuel Juárez. O edificio, que naceu como sede da desaparecida Cámara Agraria e que conta con máis de sesenta anos de antigüidade, precisa dunha reforma case integral para poder adaptalo ás novas necesidades. Nesta xuntanza, onde o conselleiro estivo acompañado pola delegada territorial da Xunta en Vigo, Lucía Molares, e o director xeral de Desenvolvemento

Rural, Antonio Crespo, analizouse o proxecto de rehabilitación que consiste na instalación de aulas de formación e oficinas, para reunións e para a propia xestión do centro. Nelas facilitarase a posibilidade tamén dun espazo onde capacitar aos centos de veciños e veciñas que se atopan en situación de desemprego e axudarlles a mellorar as súas condicións e competencias de cara ao mercado de traballo. Neste senso, a formación en competencias relacionadas co mundo rural é un obxectivo prioritario para o departamento que dirixe Samuel Juárez, condicionante primeiro para levar a cabo esta rehabilitación. nOvO usO dOtAciOnAl

Neste eido, hai que destacar que unha das principias actividades económicas da zona é a viticultura, contando con varias adegas de gran importancia na Denominación de Orixe Rías Baixas. De aí que, a formación relacionada co mundo da enoloxía e os traballos básicos propios da viticultura, sexan dúas das especialidades prioritarias a homologar. Con este proxecto tamén se benefician actividades tales como a xardinería e o acondicionamento

O conselleiro do Medio Rural, Samuel Juárez co alcalde do municipio, Arturo Grandal Vaqueiro. /R.

de zonas verdes, así como o viveirismo. Os aproveitamentos forestais, a agricultura ecolóxica e as actividades auxiliares en agricultura en xeral, son eidos de coñecemento por promocionar. Na actualidade, un dos espazos da planta

O conselleiro do Medio Rural, Samuel Juárez, acompañado polo director xeral de Desenvolvemento Rural, Antonio Crespo, achegouse o pasado 10 de marzo ata o concello da Cañiza para constituír o Consello de Zona de Pontevedra Este e Terras do Miño, dentro do protocolo xeral que coordinará os plans da Lei 45/2007 de desenvolvemento sostible do medio rural e do Programa de Desenvolvemento Rural Sostible 2010-2014. Seguindo os criterios marcados na Lei 45/2007 demarcáronse 12 áreas rurais na nosa Comunidade con un Consello de Zona en cada unha delas. No Consello constituído recentemente están incluídos os municipios de A Guarda, O Rosal, Oia, Tomiño, Gondomar, O

Porriño, Salceda de Caselas, Mos, Pazos de Borbén, Soutomaior, Fornelos de Montes, Salvaterra de Miño, As Neves, Ponteareas, Mondariz-Balneario, Mondariz, Arbo, Crecente, A Cañiza, O Covelo, A Lama, Ponte-Caldelas, Cotobade, Campo Lameiro, Cerdedo, Forcarei e Tui. Este órgano consultivo e participativo recibirá as propostas para a elaboración do plan de zona, onde se recollerán debidamente definidas, localizadas e cuantificadas as actuacións a acometer nesta área. Coa xuntanza de hoxe dáse un paso máis na implantación en Galicia desta Lei. No Consello de Zona están así representados a Xunta, tres alcaldes a proposta da Fegamp, sindicatos agrarios e de clase, representantes do grupo de desenvolvemento rural, asociacións de mulleres

Sindical será contribuir á mellora da empregabilidade dos veciños do municipio e ao desenvolvemento de actividades relacionadas co mundo rural. Para a súa rehabilitación integral precisase unha cantidade de 234.445,88€.

O BNG denuncia o “clientelismo político que está a facer Arturo Grandal a conta da Mitsubishi”

Constitúese o Consello de Zona de Pontevedra Este e Terras do Miño Redacción Xornal21

baixa deste edificio está sendo empregado para impartir o programa de cualificación profesional relacionado co traballo da madeira e do cal se pretende dar continuidade. O novo uso dotacional que se lle quere dar á Casa

Dende o PP sinalan que “cóllense curriculums para todas as empresas e non soamente para Mitsubishi”. rurais e colectivos conservacionistas. lei de desenvOlvementO sOstible

Trátase dunha lei que afecta a todas aquelas competencias e actuacións con impacto no medio rural, máis aló das tradicionalmente asociadas ao sector primario, o que obriga a coordinar diversos departamentos. 170 millóns de eurOs

As actuacións en toda a nosa Comunidade acadarán unha contía total que supera os 170 millóns de euros, a partes iguais entre a Xunta de Galicia e o Ministerio do MARM, a realizar no quinquenio 20112015 nas 12 áreas rurais que quedaron definidas.

O grupo municipal do BNG de Salvaterra afirma que “o Partido Popular engana descaradamente á cidadanía ao recoller currículos para comezar a traballar na planta de baterías que a empresa Mitsubishi pretende instalar na Plisan, cando no momento actual non está confirmada a súa instalación”. Segundo o portavoz nacionalista Gabriel Martínez “está a facer clientelismo político e ten aos veciños e veciñas do noso concello e concellos limítrofes a mobilizarse, vendéndolles falsos favores”. Dende o BNG indican que na Comisión Informativa de Seguimento da Plisan celebrada 21 de febreiro 2011, onde están representados tódolos grupos que forman parte da Corporación Municipal (BNG, PP e PSOE) “o seu presidente, Andrés Acuña afirma que neste momento segue sen

haber confirmación da instalación da planta de baterías”. Ante a pregunta concreta do portavoz nacionalistas sobre a recollida dos currículos o presidente responde sen rigor “por si acaso vén”, “noutros sitios tamén o fan”, ... Dende o concello sinalan nun comunicado que “o Portavoz do BNG, Don Gabriel Martínez non debería manifestar que o PP está recollendo curriculums destinados a Mitsubishi, e que se está enganando e xogando co traballo das persoas, xa que non é certo, cóllense curriculums para todas as empresas e non soamente para Mitsubishi, e quen os recolle non é o PP, senón a Técnica do Departamento de Desarrollo Local Municipal. Os carteis colocados no Concello din que se recollen curriculums, pero non fan referencia a ningunha empresa en particular, xa que son para todas as empresas que estean ubicadas ou que se instalarán no futuro en Salvaterra, esta recollida de curriculums faise na maioría dos Concellos de Galicia, incluídos os gobernados polo BNG”

32 Xornal 21

salvaterra de miño

Marzo de 2011

ii cONcURsO de slOgaNs cONTRa á viOleNcia de XéNeRO

“O silencio fortalece ao malatratador, faite oír, denúnciao” Xornal21

O Concello de Salvaterra de Miño entregou o pasado mércores 2 de marzo os premios do II Concurso de Slogans Contra a Violencia de Xénero , organizado dende a Concellería de Servicios Socias e enfocado ao alumnado do IES Salvaterra. Este concurso ten como fin sensibilizar as novas xeracións

sobre a violencia de xénero no ámbito familiar, “xa que sen concienciación xamais conseguiremos acabar con esta lacra social que todos os anos lle quita a vida a algunha muller” afirman dende o Concello nun comunicado de prensa. Dende as institucións “seguiremos traballando ata que este número se iguale a cero, e un dos primeiros pasos para poder conseguilo é

PREMIADOS SEGUNDOS PREMIOS: "Se che pega non te quere. Se te quere apégase" de SAMUEL FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (1º ESO-B). "Stop maltrato. Somos iguais. Di non ao maltrato e sí á convivencia porque somos iguais" de MANUEL OLIVEIRA PORTO (1º ESO-C). " Non agardes ata o límite para pararlle os pés" de NARA GONZÁLEZ GÓMEZ (1º ESO-C). PRIMEIRO PREMIO: "O silencio fortalece ao malatratador, faite oír, denúnciao" de MARCOS IGLESIAS DOMÍNGUEZ (3º ESO C).

Programa diurno de balnearios Está aberto o prazo para que tódolos pensionistas, ou persoas maiores de 50 anos, poidan solicitar praza no Programa Diurno de Balnearios, consistente en acudir en autobús durante cinco días a un balneario da provincia, voltando á casa ó remata-la actividade. Este programa está subven-

cionado polo Concello de Salvaterra de Miño e a Deputación Provincial de Pontevedra. O prazo de presentación de solicitudes remata o próximo 29 de marzo. Tódolas persoas interesadas na solicitude de ambas axudas deberán de persoarse no departamento dos servizos sociais do concello, en horario de 08.00h a 15.00h os martes e xoves.

que a sociedade realmente sea consciente deste gran problema que ao fin e ao cabo nos afecta a todos” engadían. Con este fin dende o Concello organizouse este concurso que pretendía que os nenos e nenas explicasen nunha frase a súa repulsa hacia esta gran lacra social. Este concurso outorgaba un total de 4 premios, tres segundos dotados dun vale por valor de 50€ en material escolar ou deportivo, e un primeiro premio dotado de 150€ tamén en material ademáis de utilizar o slo- Alumnos do IES de Salvaterra cos catro premiados en primeiro plano. /C.S. gan gañador para facer un marcador de páxinas que se utilizará nunha campaña participar nas actividades que se que se involucrarón nesta de sensibilización e información levan a cabo dende o Concello, acción cuns traballos de nivel entre todo o alumnado do IES. así como facer unha mención moi alto, para o xúrado foi moi Dende o Concello agradeceron especial ao número de alumnos difícil elexir os catro premios, “á Dirección do IES que está e alumnas que participaron xa que a calidade dos traballos sempre disposta a colaborar e a neste concurso, 51 estudiantes en xeral era moi boa”.

Deputación inviste máis de 70.000 euros nunha estación de bombeo de augas residuais A Estación de Bombeo de Augas Residuais de Pesqueiras, en Salvaterra de Miño, será moi pronto unha realidade grazas o investimento de 70.023,06 euros que realizará a Deputación provincial de Pontevedra con cargo ao Plan Provincial de Cooperación (PPC). plAn prOvinciAl de cOOperAción

Con cargo ao Plan Provincial de Cooperación a Deputación investirá máis de 5,55 millóns de euros. Os cartos destínanse a mellorar servizos e infraestruturas nos concellos e estradas e

camiños de competencia provincial. O Plan ten un triplo financiamento xa que achegan fondos a Deputación (30%), o Estado (40%) e os Concellos (30%). O PPC ten como obxectivo reducir os déficits de servizos existentes nos concellos, mellorar o estado de conservación da rede viaria de titularidade provincial e xerar postos de emprego en empresas locais, algo moi importante nun momento de crise económica como o que vive o país. Son obxectivos directos deste plan desenvolver actuacións en materia de alumeado público, mellora de pavimentos, abaste-

cemento de augas, prevención e extinción de incendios, saneamentos, accesos ou ensanches de rúas. A distribución por concello das subvencións cifrouse en base a un módulo fixo, igual para todos os concellos, e outro módulo proporcional por aplicación do índice medio deducido do número de habitantes e a extensión territorial de cada termo municipal de modo que se teñan en conta variables como a dispersión poboacional ou o hábitat para que os veciños do rural poidan contar cos similares servizos que nas cidades e vilas.

tui

Marzo de 2011 Xornal 21

Play-Doc ofrece 29 documentais do 30 de marzo ao 3 de abril Xornal21

O documental volve ser o centro de atención en Tui do 30 de marzo ao 3 de abril coa celebración da sétima edición de Play-Doc. Este Festival Internacional de Documentais volve ser o centro de atención non só a nivel local ou galego, senón tamén a nivel internacional, e abre durante os cinco

Ofrece un amplo abano de actividades cuxo eixo central estará na Área Panorámica. Nas longametraxes poderemos ver “The Arbor” de Clio Barnard, unha fita nominada aos Bafta, trátase dunha obra cativadora que transcende todos os xéneros. Nesta mesma sección

Journeys Beyond the Known World” de Anna Abrahams, e “The Naked os St. Petersburg” de Ada Bligard. Completan esta sección “Irma” de Charles Fairbanks e “The D Train” de

forma parte dunha programación cuxa tendencia é a hibridación entre xéneros. Amais o seu método de intervir na realidade é dun dos seus acenos de identidade. Lozinski impartirá en Play-Doc unha clase maxistral, e amais manterá unha serie de encontros con directores, profesionais e público. A outra retrospectiva centrarase en Lech Kowalski, director norteamericano que estivo xa no festival tudense en 2008 e que regresa agora para estrear en España o seu último traballo “The End os the World Begins with One Lie” no que denuncia o vertido de petróleo de BP no Golfo de México en 2010. Tamén presentará en Tui “Camara War” un proxecto online interactivo no que ao longo de varios capítulos fala da nova orde mundial e desafía a industria cinematográfica cun novo xeito de producir e ver películas. Os cOncertOs dO festivAl

A programación contempla unha retrospectiva de Marcel Lozinski. /R.

días en que se celebra unha ventá a actualidade do xénero a nivel mundial. Play-Doc ofrécenos proxeccións, pero tamén concertos e actividades paralelas, e non descoida tampouco a súa aposta pola formación de novos realizadores. Play-Doc conta coma en anos anteriores cunha sección informativa e outra competitiva. En total proxectaranse 29 películas das que once forman parte da sección competitiva na que se van repartir 7 mil euros en premios entre curtametraxes e longametraxes.

está “Todos vós sodes capitáns” do galego Oliver Laxe coa que foi premiada en Cannes, así coma Miner’s Day do ruso Andrey Gryazev, que o ano pasado foi gañador xa en Play-Doc con Sanya e Pardal. Completan esta sección”Songs from the Nickel” de Alina Skrzeszewska, e “Cuchillo de palo” de Renate Costa. Mentres nas curtametraxes entran a concurso “Coming Attractions” de Peter Tscherkassky, “Manuscritos pompeianos” do galego Marcos Nine, xunto a “Desert 79º:3

Jay Rosenblatt que se estrea neste festival. retrOspectivAs de KOwAlsKi e lOzinsKi

Por outra parte Marcel Lozinski e Lech Kowalski son os protagonistas das dúas retrospectivas que este ano vai ofrecer Play-Doc. Por unha parte de Marcel Lozinski será a primeira retrospectiva en España dedicada a este realizador que en 1994 foi nominado aos Oscars por “A 89 mm de Europa”. A súa proposta cinematográfica

Play-Doc ofrece tamén este ano unha serie de concertos dos que disfrutar e cuxos protagonistas o son tamén dos documentais que se ofrecen na sección de Documentais de Música. O primeiro destes eventos musicais terá lugar o venres 1 de abril a partir das doce e media da noite a cargo do grupo zaragozano Tachenko que prsenta en Tui o seu último traballo “Rides porque sodes novos”. Xa o sábado, tamén a partir das doce e media a noite, a cita será con Aaries formado polas irmás Ayana e Ayinké Hipps. Os dous concertos serán na Sala Metropol e a entrada ten un custo de 10€. O terceiro concerto, con entrada de balde, será o domingo na gala de clausura no Teatro Municipal, ás 20,30h, a cargo do Cuarteto Caramuxo.

Pleno extraordinario sobre o problema da auga A corporación municipal de Tui vaise reunir o martes, 22 de marzo, ás 13.30h nun pleno de carácter extraordinario que foi solicitado polos concelleiros do BNG e de Acción Tudense para tratar dous temas na orde do día. O primeiro deles é a análise das actuacións levadas a cabo e depuración de responsabilidades pola contaminación da auga do servizo de abastecemento municipal con trihalometanos detectada hai unhas semanas. No punto segundo proponse un balance das actuacións e políticas levadas a cabo polo goberno municipal dende o ano 2007.

Levada Libre solicita unha rúa dedicada a Faustino Rey Romero Levada Libre solicitou ao Concello de Tui que lle dedique o nome dunha rúa a Faustino Rey Romero, e que a colocación desa placa se fai coincidir co luns de San Telmo, que será o próximo 2 de maio. Esta solicitude coincide co 90 aniversario do nacemento de Rey Romero e o 40 aniversario do seu pasamento. Levada Libre solicitou tamén ante a Real Academia Galega que Faustino Rey Romero sexa o personaxe homenaxeado nun día das Letras Galegas.

Festival Zonal de Bandas de Música o 9 de abril A Deputación de Pontevedra organiza o 9 de abril en Tui o seu Festival Zonal de Bandas de Música. A cita vai ter lugar a partir das catro da tarde no Teatro Municipal de Tui. Na mesma van participar unha selección das mellores agrupacións da zona sur da provincia de Pontevedra que interpretarán un variado repertorio destas agrupacións populares. A entrada é libre.

34 Xornal 21

tui

Marzo de 2011

Un amplo programa de “O noso é un proxecto a actividades festexa os 125 longo prazo que aposta polas anos da Ponte Internacional Entrevista

caRlOs váZqUeZ padíN, caNdidaTO pOR cONveRXeNcia XXi á alcaldía de TUi

cousas ben feitas”

Carlos Vázquez Padín será un dos cinco candidatos que se presenten as eleccións municipais en Tui. Faino encabezando a lista de Converxencia XXI. Para comezar e de xeito breve explíquenos vostede que é Converxencia XXI?

Converxencia XXI é unha organización de ámbito autonómico fundada en Tui en 2009, somos un partido centrista galego e a nosa fonte ideolóxica fundamental é a democracia liberal. Ademais da candidatura de Tui, teremos dúas máis en cidades importantes como son Santiago de Compostela e A Coruña, queremos contribuír a que Tui recupere o orgullo de sermos unha cidade e neste caso nos estámolo demostrando pola vía dos feitos creando un partido en Tui que ten seguidores en toda Galicia.

teño bastantes pistas do que me poderei encontrar se os cidadáns deciden que sexa concelleiro de novo.

Plan Xeral é un Plan Particular para os negocios do señor Rocha a costa de moitos cidadáns aos que o novo plan impide construír.

Está xa decidida a lista? Cales son as súas características?

Tamén precisamos unha administración eficaz e transparente, non unha administración que nos oculta todo, incluíndo un grave problema de saúde pública, como a contaminación da auga con Trihalometanos, un composto canceríxeno presente na auga da traída do que o concello non informou. Para favorecer a creación de emprego e para aliviar ás familias e empresas as dificultades polas que pasan comprometé-

compensado e está formado para facer un bo labor, quer na oposición, quer no goberno.

monos a conxelar impostos como mínimo ata o 2013 incluído, e valorar se hai algunha taxa especialmente abusiva que se poida rebaixar. Por último apostaremos por potenciar o enorme potencial turístico de Tui que está case completamente desaproveitado o que xeraría moito emprego, para iso hai que por en valor os nosos recursos, como o casco histórico e o río Miño, hai que tomarse en serio o proxecto para sermos patrimonio mundial con Valença e facer un sendeiro que percorra toda a beira do río desde Caldelas ata Areas.

Si, a lista está pechada, a súa composición é moi plural, está composta a partes iguais por afiliados ao partido e por persoas independentes que quixemos incorporar para que un amplo espectro da sociedade tudense estivese representado na nosa lista. As persoas que ocuparán os primeiros postos configuramos un equipo que creo que é

Vostede é o candidato desta formación ¿Cales son as súas expectativas?

O noso é un proxecto a longo prazo que aposta polas cousas ben feitas e presentamos un programa que creo que pode ser o que ubique a Tui no lugar que se merece, pero son os cidadáns os que decidirán a forza que teremos, vamos poñer toda a carne no asador para convencelos de que somos a opción para un cambio real en Tui despois de trece anos de regresión e decadencia do noso concello. Quizá conveña lembrar que Tui era a cuarta cidade de Galicia no 1760 e agora non facemos mais que perder postos ao estar en mans de gobernos municipais que non so non contribúen ao desenvolvemento de Tui senón que impiden a nosa evolución. Ao paso actual Tomiño superaranos en poboación en poucos anos e Salvaterra co porto seco é posible que tamén, Porriño xa o fixo, en fin pasamos de competir en Champions League a estar arrastrándonos por campos de terra, se se me permite a metáfora. Conta vostede coa experiencia de ter formado parte da corporación municipal hai anos coma concelleiro …

Era moi novo, tiña vinte e cinco anos, agora teño trinta e sete, pero xa era alcalde o señor Rocha e tamén estaba na corporación o señor Capón co que

No seu parecer cales son as principais necesidades ou problemas de Tui que se deben atallar?

Precisamos seguridade xurídica en todos os terreos, especialmente no urbanístico, acabamos de saber que o Plan Xeral foi impugnado por Arcebispo Lago, non podemos deixar de lamentar a paralización á que nos condena o señor alcalde e o Partido Popular por ter sido incapaces, debido a un clarísimo conflito de intereses entre o urbanismo que precisa Tui e as necesidades das empresas das que o alcalde é apoderado e que deben segundo o rexistro mercantil do ano 2009, 44 millóns de euros, máis de sete mil millóns das antigas pesetas. Precisamos unha verdadeira planificación urbana, onde estean previstos os servizos e zonas verdes que precisamos, como un aparcamento, estación de autobuses, canchas deportivas, o Plan que pretende aprobar o actual goberno non é un

Cómo plantexarán a campaña electoral?

Plantexaremos unha campaña de proximidade, con moita presenza na rúa en todo o concello, o obxectivo é achegarse o máximo aos cidadáns. Qué resultados agardan?

O noso obxectivo é conseguir representación pero como non temos enquisas nin precedentes non teño nin a menor idea dos resultados que podemos conseguir.

Tui e Valença asinarán o seu irmanamento o 25 de marzo. Tui e Valença do Minho darán un paso máis nas relacións mutuas o próximo 25 de marzo. Ese día plasmarán por escrito algo que de feito leva anos sucedendo. Nun acto sinxelo pero solemne os dous municipios van asinar os seu irmanamento. O acto vai ter lugar no edificio da antiga alfándega valenciana e será a culminación dunha serie de actividades que arrancaron o pasado 12 de marzo para festexar o 125 aniversario da vella Ponte internacional. Foi o 25 de marzo de 1886 cando cunha gran festa dos dous municipios se inaugurou de xeito oficial a Ponte Internacional deseño de Pelayo Mancebo y Agreda. Aquela foi a primeira conexión ferroviaria entre España e Portugal. Dende entón esta infraestrutura ten sido protagonista da vida común de Tui e de Valença. Foi durante anos o punto no que se plasmaba graficamente a fronteira que separaba ambos países, pero dende hai tempo converteuse nunha rúa común que une dúas cidades que comparten relacións comerciais, de amizade, sociais e culturais. Nese senso os cidadáns foron por diante das institucións e esas relacións que de feito existen hai tempo vanse plasmar agora no documento institucional de irmanamento. O 25 de marzo será un día festivo para os dous municipios, e os seus mandatarios agardan que a poboación se involucre en todos os actos previstos tal e coma manifestaban na presentación do programa

elaborado. Un programa que comezou o pasado día 12 cun torneo de baloncesto e que o día 19 de marzo contempla un torneo de fútbol. O primeiro tivo lugar en Tui e o segundo realizarase en Valença. Esa é precisamente a filosofía das actividades plantexadas, que teñan lugar nun e noutro municipio. Así o seminario de estudios “A Ponte Internacional: unindo xentes, territorios e culturas” que reúne expertos de universidades galegas e lusas desenvolverase na Aula da UNED de Tui, no antigo convento de Santo Domingo o venres 18, e no auditorio da Cámara Municipal de Valença o sábado 19. Os escolares tudenses e valencianos coñecerán máis de preto a historia desta ponte común nas visitas escolares organizadas entre o 21 e o 24 de marzo, e a poboación en xeral poderá disfrutar o 25 e 26 de marzo de paseos en locomotora de vapor e en barco. A todo isto súmase a representación teatral de “Rapaziadas teatrais” por parte de Comedias do Minho o xoves 17 no Teatro Municipal de Tui, ou as numerosas exposicións fotográficas, filatélicas, históricas, documentais e de carteis, entorno a Ponte Internacional previstas nos dous municipios. Este traballo conxunto dos dous municipios contribuirá sen dúbida ao estreitamento máis se cabe das relacións bilaterais entre Tui e Valença, dous municipios que no marco das Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal, están chamadas a converterse, máis pronto que tarde, nunha Eurocidade. Polo momento festexarán o aniversario da rúa común que comparten e plasmarán no protocolo de irmanamento unha vontade de seguir profundizando nas relacións entre ambas.

Lugrís Vadillo expón en Trisquel e Medulio A Galería de Arte “Trisquel e Medulio” situada na rúa Antero Rubín de Tui acolle ata o 16 de abril unha exposición de pintura de Lugrís Vadillo. A mostra pode visitarse de luns a venres en

horario de 17 a 21h e os sábados pola mañá de 11 a 14h. A exposición foi inaugurada o pasado 18 de marzo cun miniconcerto de violín a cargo de Raquel Area Martínez.

tui Entrevista

Marzo de 2011 Xornal 21

eNRiqUe cabaleiRO, caNdidaTO pOlO psdg-psOe á alcaldía de TUi

“A cidadanía nos está animando a traballar en aras de facer un proxecto que sexa tan realista coma ilusionante” Enrique Cabaleiro asumiu hai uns meses o liderato do Partido Socialista en Tui, o que afirma é un reto ilusionante. Conta coa experiencia de ter sido Concelleiro de Medio Ambiente en Salceda durante os últimos catro anos, e fixa coma obxectivo inmediato a captación de recursos para conseguir crear emprego. Hai meses que foi designado como candidato socialista pola Dirección Provincial do PsdG-PSOE. Qué o levou a aceptar esta responsabilidade? Os órganos de Dirección do Partido, en atención á situación da Agrupación Municipal de Tui e as miñas actuais circunstancias persoais, pedíronme que aceptara a responsabilidade de asumir encabezar a candidatura do PSdeG-PSOE en Tui. A partir de aquí, pareceume ilusionante o reto de crear un novo proxecto político e social para a cidade de Tui, para o cal contarei cun grupo de persoas preparadas e comprometidas en mellorar a calidade de vida de todos os veciños e veciñas de Tui. Cómo foi aceptada a súa candidatura entre os socialistas locais? Este tipo de procesos de designación de candidatos sempre son especialmente complexos, e suscitan todo tipo de posicionamentos, tanto por parte da militancia como por parte do conxunto dos simpatizantes do Partido Socialista, todos eles lexítimos. Neste senso teño que salientar que a militancia está a ter un comportamento verdadeiramente exemplar, aínda que crítica, como non podería ser de outra maneira tratándose de persoas comprometidas co ideario socialista, pero por outra banda tamén de absoluta responsabilidade, apoiando sen fisuras a construción dun novo proxecto socialista para o Concello de Tui, conscientes que a suma de todas as vontades son necesarias para a mellora dos nosos resultados electorais e, conscientes de que esta é unha cita electoral de enorme transcendencia para o Concello de Tui. Vostede conta coa experiencia de ser Concelleiro de Medio Ambiente en Salceda nos últimos catro anos, cómo lle vai beneficiar este feito? É indudable que o feito de haber xestionado unha Concellaría especialmente complexa como a de Medio Ambiente durante catro anos, é un aval importante

polo coñecemento que proporciona a xestión dos asuntos municipais, apórtalle a un unha visión máis realista e dende logo menos demagóxica de cómo superar os problemas que xorden a diario, así coma tamén a forma de afrontar a necesidade de conseguir os recursos imprescindibles para levar a cabo os investimentos que se necesitan, especialmente en tempos de restricións orzamentarias por parte das Administracións tanto Central como Autonómica. No seu parecer cales son os principais problemas que ten Tui e cree se deben solucionar? Máis que falar dos problemas que ten Tui prefiro afrontar este aspecto en positivo, falando de retos de futuro, que son moitos, e tan difíciles coma ilusionantes. Tui e as súas parroquias teñen un potencial enorme, cunha ubicación privilexiada e unha sociedade dinámica e capaz de conseguir calquera cousa que se propoña. Por iso Temos que definir que tipo de cidade queremos construír, cal vai ser o noso papel no eixo Atlántico Galicia-Norte de Portugal ou o noso posicionamento respecto da futura area metropolitana de Vigo Todas estas cuestións, todas elas de enorme transcendencia teñen que guiar a nosa acción municipal. A eficacia da nosa Administración Local como servidora e garante dos dereitos dos cidadáns debe de ser un referente na vida política de Tui. Nese senso cales van ser a grandes rasgos as propostas do seu programa electoral? O obxectivo inmediato será a captación de recursos para conseguir crear emprego, facilitando a oferta de chan empresarial e a conseguinte chegada de novas empresas que xeren emprego. Neste eido a consolidación do comercio local como referente do consumo da nosa area de influencia e o asesoramento e apoio aos emprendedores locais terán un carácter preferente da nosa acción de goberno municipal. A rehabilitación do noso patrimonio histórico, a potencialización dos nosos

múltiples recursos naturais e unha oferta cultural ambiciosa terán carácter preferente, como xeradores de recursos e fomento do turismo, fontes estas de emprego e riqueza. Así mesmo prestarase especial atención a infancia e terceira idade, mediante a creación de centros de día e de prazas de gardería pública. Todo isto deberá ir acompañado do desenvolve-

Os muíños do Tripes recuperan o seu valor Distintas actividades entorno a este patrimonio etnográfico atraerán a centos de persoas. Xornal21

mento de espazos verdes e de recreo dentro do casco urbano, así coma de infraestruturas deportivas e de lecer. En qué momento está a confección da lista socialista? Nestes momentos a configuración do equipo de goberno está totalmente ultimado, quedando soamente pendente o nomeamento de candidato nalgunha parroquia, coa firme intención de contar con representantes de todas elas na nosa candidatura. Qué resultados agardan o 22 de maio? Sinceramente a nosa única preocupación é traballar para lograr a confianza da maioría dos veciños e veciñas de Tui. A día de hoxe non temos unha análise clara das posibilidades electorais nas vindeiras eleccións municipais. O que si estamos a observar é que a cidadanía nos está animando a traballar en aras de facer un proxecto que sexa tan realista coma ilusionante. Estamos a percibir diariamente uns grandes desexos de cambio por parte dos veciños e veciñas de Tui e de que sexa o proxecto que teño a honra de liderar o que lidere ese cambio.

Que non se perda a cultura popular entorno aos muíños é un dos obxectivos da Asociación Cultural Muiñeiros do río Tripes que dende hai anos traballa na recuperación destes elementos do noso patrimonio etnográfico. A súa actuación está centrada nos 25 muíños que hai moitos anos se construíron nas beiras do río Tripes en Tui. Dese total cinco están xa en funcionamento completamente restaurados e agardan que moi pronto un sexto estea tamén nas mesmas condicións. Pero máis aló dunha actuación individual o seu proxecto é global ou de conxunto xa que agora buscan sinalizar toda a zona dos muíños con paneis informativos sobre a fauna e a flora do lugar. Tamén perseguen colocar pequenas pontes e acometer outras obras para

facilitar o acceso o lugar e facelo máis fermoso se cabe. Nesta ambiciosa labor agardar ter a colaboración tanto dos veciños da contorna coma das institucións. Precisamente dentro das actividades que anualmente organizan para dar a coñecer este singular enclave o próximo 3 de abril a Asociación Cultural Muiñeiros do Río Tripes organiza a X Festa "Os nosos Fariñeiros: Burros e Muíños" plenamente consolidada e cada ano atraen a centos de persoas ata os muíños do Tripes. Esta non é a única iniciativa que levan a cabo ao longo do ano xa que o pasado 20 de febreiro, con gran éxito, fixeron unha muiñada cos 5 muíños rehabilitados facendo fariña. E entre o 21 e o 25 de marzo cos colexios de Tui van levar a cabo unhas xornadas de sendeirismo para que os máis pequenos coñezan coma era a vida nos muíños antano, vexan unha muiñada e contemplen o fermoso camiño cara ao Tripes. A todo isto súmase o III "Coñece o río Tripes" unha actividade de sendeirismo que que se celebrará o 27 de marzo percorrendo os vinte e cinco muíños situados na beira do Tripes.

depor tes El Spol Novacaixagalicia mejor equipo de la apertura del calendario portugués Junior

36 Xornal 21

El U.D. Mos continúa luchando por el ascenso

El equipo Junior que dirige Horacio Barros. /R Imagen del partido disputado el pasado domingo en el nuevo campo de As Baloutas. /Juan Pablo Cella

El pasado domingo 13 de marzo el campo municipal de fútbol As Baloutas acogió el encuentro entre la U.D. Mos y el U.D. Ribeira con resultado favorable para el equipo local. Los espectadores asistieron a un encuentro que resultó de lo más entretenido, donde el Mos se jugaba mucho, consiguiendo resolver sin demasiadas complicaciones el partido que finalizó con resultado 2-0. Borja Celeiro anotaba el primer gol en el minuto 12 y

U.D. Mos

U.D.Ribeira

Goles: Borja Celeiro (Min. 12), Jony (Min.40) Árbitro: Lino Alberto Estévez / Campo Municipal As Balouras (Mos) Alineación UD MOS: Basteiro (1); David (2); Pablo (3); Arenosa (4); Pintos (5); Jony (6); Miguel (7); Javier (8); Borja Celeiro (9); Michel (10) y Eloy (11) Suplencia: Yosu (12; Veri (13); Dany (14); Xoel (15) y Samu (16). RIBEIRA: Yago (1); Raúl (2); Miguel (3);Morris (4); Víctor (5); Tedra (6); Peque (7); Luis (8); M. Ángel (9); Celso (10) y Nico (11) Suplencia: Josito (12); Jesús (14); Sevilla (15) y Osvaldo.

Jony hacía lo mismo en el minuto 40 de partido. El Unión Deportiva Mos se man-

tiene de esta forma en su dura lucha por conseguir el merecido ascenso.

Inaugurado o Campo das Tornas en Oia Cun investimento total que ascendeu a 700.000 €, Rafael Louzán, inaugurou a pasada semana o Campo das Tornas no municipio de Oia . O campo dotouse de céspede artificial de última xeneración, dun xogo de porterías de fútbol once, dous xogos de porterías de fútbol sete abatibles, un xogo de bandeirolas de córner, bancadas para suplentes, un marcador, 200 asentos e diversas obras complementarias. O Concello de Oia utilizou os fondos que lle concedeu a Deputación a través do Plan de Investimentos da Deputación para financiar parte da súa aportación. Concretamente, 200.000 € para a construción de vestiarios e iluminación.

Adrian Vales estuvo toda la carrera fugado y terminó 4º y vencedor de la general de las metas volantes. Redacción

La primera carrera de la temporada lusa se disputó en las cercanías de Lisboa, en Cartaxo. El equipo que dirige Horacio Barros tuvo especial protagonismo en la cita que contó con la participación de 117 ciclistas. Nada mas darse la salida de los casi 100 kilómetros el ciclista de Spol Adrián Vales lanzó un ataque que dejó sentenciada la carrera ya que esa fuga sería la que llegaría al final. Pero sin duda la carrera tuvo protagonistas porriñeses, desde los primeros kilómetros se sucedieron los ataques del Spol, estos llevaron a Jacobo Ucha a hacerse con unan meta volante, y a probar suerte a otros integrantes de la escua-

dra porriñesa. Pero fue un duro ataque de Adrián Vales el que triunfaría. El ciclista de Teo se llevó a rueda al portugués del Vila do Conde y los dos rodaron en solitario la mayor parte de la prueba. Adrián sumó 3 metas volantes, lo que le daría el triunfo final en esta modalidad. La lucha de los dos fugados se relajó un poco en los últimos 20 kilómetros, momento que aprovechó Ángel Sánchez para dar caza a los fugados junto a otros cuatro ciclistas. Sólo un demarraje final de vencedor de la prueba y una caída a falta de un kilómetros para meta de Ángel Sánchez que subió una acera y salió “volando” privó al club porriñes de la disputa de la victoria. Aun así todos lo allí presentes disfrutaron de un equipo porriñes combativo y donde los 6 integrantes lucharon, demostrando que se merecieron el galardón de mejor escuadra. La clasificación final dejo a Adrián Vales 4º, Ángel Sánchez después de la caída aún termino 7º, Iván Losada esprintó en el pelotón y consiguió ser 11º, Jacobo fue 16º, Simón Barreiro 36º y el debutante Javier 65º.

Especial

saúde

Marzo de 2011 Xornal 21

Conciencia corporal: Tu espacio interior

por: Javier cebada

Sabido es que el yoga representa uno de los métodos más completos y poderosos que existen, desarrollado por hombres sabios, para mejorar nuestra vida en toda su dimensión. Uno de los múltiples conocimientos que van emergiendo progresivamente a la conciencia, cuando se practica de forma constante, es el descubrir que hay un espacio dentro de ti que pertenece a otro reino y no al mundo exterior que hasta entonces era el único que conocías. Podemos explicar las diferentes ramas del yoga, o sus miles de posturas y técnicas respiratorias. Pero su esencia radica en establecer un vinculo con tu ser y reconocer tu autentica naturaleza de espíritu viviendo una experiencia humana; y aunque ese saber de momento no sea permanente; sí vamos poco a poco reconociendo lo intemporal de las formas y tomando las riendas del instrumento llamado la mente para dejar de identificarnos con ella y usarla solo cuando la necesitemos en nuestras tareas sociales y personales. El ego, que es el resultado de la mente inconsciente, tiene en jaque a la humanidad, y esto viene siendo así desde tiempos inmemorables. Pero es a través de técnicas de introspección como podemos alcanzar la convicción de que lo sustancial y trascendente se oculta bajo esa espesa capa de recuerdos y experiencias emocionales existencialmente vividas, que tanto nos condicionan y nos hacen sufrir, y

lo peor, que solapan nuestra identidad ocultando el Ser. Tenemos la oportunidad de mejorar ahora nuestras vidas explorando, indagando y reconociéndonos por adentro. El ejercicio que propongo nos introduce progresivamente en la experiencia de nuestro espacio interior. Prepárate tumbándote en el suelo sobre una esterilla (o si no puedes hazlo encima de la cama) boca arriba, los brazos cerca del cuerpo y las piernas ligeramente separadas... La nuca debe estar bien estirada con la barbilla cerca del tórax. Ahora inspira lentamente por la nariz (sin llenar demasiado los pulmones) y a continuación deja salir el aire despacio, también por la nariz, hasta vaciar por completo... inspira por la nariz despacio... espira (mas despacio aun) hasta que no quede remanente dentro... Cuida que la longitud del aliento sea larga refrenando la exhalación, porque es mejor el efecto sobre nuestra psique. Repite el proceso hasta al menos diez veces, inspirando por la nariz... y eeessspirando lento también por la nariz... Ahora toma conciencia de los pies, mientras la respiración continúa automáticamente. Concentra en ellos tu atención. Imagina cada parte del cuerpo como un campo de energía que responde a tu intención. y vete entonces subiendo lentamente hacia arriba transmitiendo un mensaje de agradecimiento a cada parte de ti. ...rodillas... pelvis... espalda. considera cada tejido y cada célula. ...Hombros... brazos... manos... llenándote de una sensación curativa...

Llega a todos los órganos internos siendo consciente de la vida que late en ellos y transmítele tu mensaje de agradecimiento... Ahora, establece una conexión con tu corazón y te trasladas a él con el equipaje de las preocupaciones diarias para que no te pesen en la cabeza y pueda renovarse la energía en ella. Mantente unos minutos viviendo desde el corazón e intenta no verbalizar mentalmente ni intelectualizar con el, porque se expresa en un idioma mas sutil del que la mente esta acostumbrada. Simplemente mantén tu presencia saboreando la existencia de existir, desde su mismo centro... Vete ya despertando a la respiración consciente y toma aire suavemente por la nariz... y suéltalo leentamente... Continúa tu mismo con el proceso repitiéndolo durante un tiempo. Esta práctica nos brinda la oportunidad de conocernos mejor. De relacionarnos con nuestro cuerpo transmitiéndole armonía y equilibrio, restableciendo el correcto funcionamiento del organismo. Cada vez que te sientas decaído o enfermo es necesario tomar conciencia del cuerpo Y transmitirle la intención de sanarlo. En un lugar tranquilo, entra en tu espacio interior como si fuera el laboratorio desde donde trabaja el medico interno... Ahora con nuevo ánimo renovado empieza a moverte poco a poco comenzando por los dedos de las manos.. de los pies..y estira los brazos desperezándote progresivamente. Tomate tu tiempo para ir saliendo de la relajación...

El consumo moderado de café, un aliado desconocido para nuestra salud Millones de personas en todo el mundo beben café a diario atraídos, además de por su aroma y su sabor, por sus propiedades estimulantes. Se sabe que la cafeína, principal componente del café, estimula el sistema nervioso central, reduce la sensación de cansancio y mejora el estado de alerta y la concentración. Sin embargo, es menos conocido el carácter preventivo del consumo de café frente a las enfermedades neurodegenerativas, como el Parkinson y el Alzheimer, y algunos tipos de cáncer; su asociación inversa con la incidencia de diabetes mellitus y las dolencias hepáticas; o sus efectos beneficiosos en la salud cardiovascular. Estas y otras evidencias científicas se ponen de manifiesto en el libro “Café y estilo de vida saludable”. Durante muchos años se ha puesto en duda si el consumo de café era un hábito saludable. Sin embargo, en la actualidad existen evidencias científicas suficientes como para determinar que el consumo moderado y regular de café, además de formar parte de una dieta equilibrada, tiene efectos beneficiosos en el organismo. Por ello, la revisión bibliográfica, presentada en la R.A. de Medicina de Madrid por dos de sus autores, el Dr. Mariano de la Figuera, especialista en Medicina Interna, Familiar y Comunitaria, y la Dra. Mª Antonia Lizarraga, especialista en Medicina de la Educación Física y el Deporte, concluye que no hay motivos para eliminar el consumo de café como parte de una dieta equilibrada siempre y cuando éste sea moderado, es decir, equivalente a 3 ó 4 tazas diarias. Además de cafeína, contiene otras muchas substancias como vitaminas, minerales y antioxidantes, por lo que, en función de la cantidad y regularidad de

las ingestas, podría ser considerado un alimento funcional. Prevención de enfermedades La mayoría de los estudios epidemiológicos realizados hasta el momento han encontrado una menor incidencia de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson y el Alzheimer entre los bebedores habi-

tuales de café. “Los efectos beneficiosos del café en la prevención de la neurodegeneración parecen claros”, señala el Dr. Rafael Franco, Catedrático de Bioquímica y Biología Molecular y coautor del libro. “El consumo de café a largo plazo también puede reducir el riesgo de desarrollar diabetes mellitus y mejorar el control metabólico de la glucosa, incluso en pacientes diabéticos”, añade la otra autora del libro, la Dra. Pilar Riobó. El café también ha demostrado tener efectos beneficiosos sobre el aparato digestivo, especialmente en la incidencia de algunas de las enfermedades más frecuentes del hígado y de la vesícula biliar. Diversos estudios científicos ponen de manifiesto el carácter protector del café frente a las enfermedades hepáticas, como la cirrosis o el hepatocarcinoma, o la litiasis biliar. Artículo completo en: www.xornal21.es

38 Xornal 21 ENXEÑEría

clasificados

Marzo de 2011

ENXEÑEría

EMPrEGo

bolSa DE EMPlEo DE la aSoCiaCiÓN DE EMPrESarioS DE MoS (aEMoS)

OFERTAS DE EMPREGO Se busca Comercial para empresa de Nuevas Tecnologías 662 089 008 FONTANERO instalador con coche propio de 22 a 50 años LLAMAR 986 343020 Xornal21 selecciona COMERCIALES para zona LOURIÑA – BAIXO MIÑO CONDADO. Retribución FIJA + COMISIÓN (objetivos). Se valorará experiencia en publicidad. Interesados enviar C.V. a publicidade@xornal21.es o llamar al teléfono 986 348 106 (de 10 a 12 h.)

MUDaNzaS

DEMANDAS DE EMPREGO CHICO con experiencia en reparto y con carnet B, C, CLO, y BTP. Tel. 652920168

rEParaCiÓN DE CalzaDo

PINTOR pata todo tipo de obras. Pintura exterior e interior, rehabilitación de paredes y maderas económico presupuesto sin compromiso. TLF:695628911 AYUDANTE DE COCINA, se ofrece los fines de semana. 605452730 SEÑORA responsable para cuidado de personas mayores y limpieza de domicilio (tardes) 658.036.128 PINTOR ECONÓMICO, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. Tel.: 695628811 Señora responsable para cuidado de personas mayores y limpieza de domicilio (tardes) 658 036 128

PrENSa

SErVizoS

MOZO RESPONSABLE ofrécese para traballar de camareiro, mozo almacéz ou axudante de cociña. 699.40.16.44 Señora responsable que busca trabajo de cuidado de niños o personas mayores o de ayudante de cocina 618918885 SE OFRECE AUX.ADMINISTRATIVA O SECRETARIA DE DIRECCIÓN CON REFERENCIAS Y EXPERIENCIA 686 791 623

TaroT

CHICA RESPONSABLE, se ofrezco cuidar niños cualquier edad, trabaje en 1 guardería y de canguro. También busco de dependienta, supermercados, promociones etc... 671881480 Graduado Social con experiencia ofrece sus servicios para Gestión y Contabilidad de Comunidades de Propietarios. Máxima profesionalidadTarifas económicas. 630808776 SEÑORA para cuidado de niños, limpieza, acompañar personas mayores, etc. 696.859.179 CHICO JOVEN. Para trabajar de camarero, charcutero o mozo de almacén. Zona Baixo Miño o Vigo TLF: 664875449 CHICA para trabajar a media jornada, o jornada completa intensiva, mañana ó tarde. Cualquier trabajo, zona Tui, Vigo, Tomiño, Nigrán, Baiona. 617134245 CHICA joven busca empleo de limpieza, Salvaterra de Miño. Tel:669525243

¿necesitas un novo traballo? ¿precisas publicar unha oferta laboral? agora podes anunciarte gratis na guía de emprego de Xornal21. so tes que enviar o Cupón da sección de “breves” ou o formulario que aparece en www.xornal21.es

MOZO ALMACÉN: Empresa fabricante y distribuidora de maquinaria de agua selecciona un Mozo de almacén con experiencia en trabajos de almacén (control de stocks, escandallos, embalajes, etc) y experiencia demostrable en el manejo de programas informáticos de gestión de almacén. QUÍMICO/A: Empresa dedicada a la recogida y reciclaje de residuos requiere para su nave ubicada en O Cerquido un/a Licenciado/a en Química. Imprescindible poseer experiencia mínima de seis meses en reciclaje de plásticos y conocimientos en tratamiento de plásticos. Nivel medio de inglés. REDEROS/AS: Empresa dedicada a la selección de residuos requiere dos Rederos para su nave en O Cerquido, con experiencia mínima de dos años en puesto similar. TÉCNICO DE MANTENIMIENTO: Empresa dedicada a la recogida y reciclaje de residuos requiere un técnico en Mantenimiento, con experiencia en el mantenimiento de molinos de trituración. Se valorarán conocimientos en plásticos. CHAPISTA: Taller dedicado a la reparación de automóviles, ubicado en Mos, requiere un Chapista para reparación de carrocerías tanto del interior como del exterior del automóvil, así como el montaje de componentes y accesorios de la carrocería interior. Imprescindible experiencia mínima de diez años en puesto similar. CARPINTERO DE ALUMINIO: Carpintería metálica, aluminio y PVC ubicada en

Mos, requiere un Carpintero de aluminio, Oficial de segunda. Imprescindible experiencia mínima de tres años en fabricación y colocación de estructuras metálicas, de aluminio y de PVC. TÉCNICO INFORMÁTICO: Empresa de trabajo temporal selecciona un Técnico Informático (Helpdesk) para importante empresa de Telecomunicaciones ubicada en Vigo para proporcionar soporte técnico y protocolos de actuación sobre equipos de conexión, líneas de acceso, servicio a internet, aplicaciones, software, etc. Así como, configurar cuentas de correo, módems, routers, accesos telefónicos, redes, ADSL, RDSI, canales analógicos, etc COMERCIAL : E m p r e s a dedicada a la fabricación, distribución y venta al por mayor de las más amplia gama de accesorios para el automóvil requiere Comercial por toda España. Imprescindible conocimientos del sector automóvil (accesorios) y experiencia como comercial. TELEOPERADOR/A COMERCIAL: Empresa dedicada a la fabricación, distribución y venta al por mayor de las más amplia gama de accesorios para el automóvil requiere Teleoperador/a Comercial. Se requiere menor de 40 años con conocimientos en el sector del automóvil, organizada, responsable, con iniciativa, con capacidad de liderazgo y con ganas de trabajar. Imprescindible experiencia y conocimiento mínima de dos años en el sector del recambio ó del accesorio del automóvil.

Si su EMPRESA está interesada en alguno de los perfiles descritos, o si desea un informe más detallada; historial socio profesional, curriculum u otra información que estime relevante, debe ponerse en contacto con:

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE MOS Telf.: 986 49 88 20 - insere@aemos.es - www.aemos.es

breves / consumo

Marzo de 2011 Xornal 21

Publica gratuitamente tus anuncios en www.xornal21.es SE PASEAN PERROS. Adiestramiento Canino Corrección de conductas Iniciación al adiestramiento de cachorros 606503943

alUGErES

VIVIENDA AMUEBLADA EN VALDRANS (TUI) Tel. 986 63 91 96 - 600 79 19 17 HABITACIONES en Torneiros (PORRIÑO), con cocina, baño y salón compartidos. Desde 145€/mes gastos incluidos. Pago anticipado. 651.078.705 LOCAL de 100 m² en SANGUIÑEDA. Para oficina, almacén, acondicionado con baño agua y luz. Aparcamiento cerrado 670033921 BUSCO ALQUILER zona Tameiga o Petelos. 666.88.08.63 PISO AMPLIO en San Eleuterio (Tameiga) Mos, con cocina amueblada. 628.625.122 BUSCO CASA para alquilar, tres dormitorios, en Rías baixas. Cerca casco urbano. Contacto 672.136.024 ATICO SALVATERRA DE MIÑO plaza garaje trastero y terraza de 30M2 670649039 VIVIENDA ECONÓMICA amueblada en Porriño. Tel.: 986 33 66 22 EN TUY local a preparar ideal para tapería o restaurante (C/colón) Tel. 606.606.727 VIVIENDA amueblada económica, sin gastos de comunidad en Porriño. 986336622 PLAZA DE GARAJE en Cangas (Rodeira) 50 € mes. Tel. 657 265 299 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN SALCEDA; EDIFICIO EL SOL.INTERESADOS : TELEF.- 655041390. E MAIL: becar_rg@hotmail.com BAJO COMERCIAL de 75 mts2 con jardin en malladoura n7 en o porriño tambien ideal como vivienda para loft con calefacción. precio negociable 686790412 VIVIENDA AMUEBLADA económica en Porriño 986 33 66 22 PLAZA GARAJE en Urb. Wenceslao (Salceda) Tel.: 696324554 – 986 123854

aUToMÓbilES

PROYECTO 3 HAB 2 BAÑOS COCINA SALON CON AGUA LUZ POR 62000€ TEL 619985001 CASA EN CALDELAS-TUY. 2 PLANTAS (160M2) 450M2 TERRENO. 180.000 . TELF.630449481

QUAD ECONÓMICO Yamaha Blaster 200 matrÍcula agraria .Año 2006 color negro y rojo. Tlf. 667646327

MOVILHOUSE dos habitaciones con parcela cerca de Madrid. 40.000 € / 8.000 de entrada resto negociable. Contacto 616 333 886

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TDI, Garantía 12 meses. Revisado. Excelente estado. Excelente oportunidad. 5.500 euros. Teléfono 625807931

VENTA DE CHALETS zona Nespereira, al lado campo de Fútbol, a 3 Km. de la nave de Pórtico. Entrega inmediata. Más información 677.57.73.93 - 670.50.48.14

NISSAN ALMERA TINO 2.2DI ACENTA 112CV. Año 2004. Revisado. Garantía 12 meses. Excelente estado. Posibilidad de probar el vehículo. Vehículo de no fumador. Precio negociable ( 6.900 euros ) Móvil 606.637.751

Permuto o vendo chalet de piedra en Porriño 260 m2. Tel.: 670 033 921

KEEWAY 125. 2700 Km. ESTA PARA QUIEN QUIERA VERLA EN, O PORRIÑO. SE VENDE POR NO UTILIZAR Tlf. 687 348 548 Se vende Suzuki Marauder 250 cc, color azul, 22000 km, año 2005, por falta de uso y en buen estado, 1100€.TEL.600060187 SMART año 2000. Gasolina, negro, buen estado. 647 670 322 Clio 1.2 Poco consumo. 3 puertas. Blanco. Cierre centralizado, elevalunas, airbags, volante regulable. ITV pasada 2010. 2500 € Tel: 675090559 XSARA 5p, 20hdi 90cv, 6 años, y 120000 km, con todas las extras; en muy buen estado. Precio 6500 euros t.619 44 13 56

CoNTaCToS

LUSO-HISPANO de 62 años busca pareja entre 60 y 65 años para relación seria. Nada de malos-rollos. 629221285 CHICO 27 buena presencia, licenciado, busca chica para amistad o posible relación. Tel.: 664.281.590

Cambio un ático e Porriño y un piso en Tui por una casa. 986 600 886 OCASION parcela de 800m2, proyecto de vivienda unifamiliar, luz y agua de la traída todo de alta, sótano habitable, resto para seguir. 98000€ 615320282 GRAN OPORTUNIDAD! Casa rústica habitable, con finca de 528 m2, 180 m2 construidos. Ubicada a 5 minutos del Balneario de Cortegada (Ourense). Precio: 54.500 euros. Más información: 986.33.35.02 691.886.068

PiSoS

PISO AMPLIO en San Eleuterio (Tameiga) Mos, con cocina amueblada. 628.625.122 VALENÇA. Apartamento 82 m² nuevo 2 dormitorios y baño 105.000 € Tel. 986 332 090 SALVATERRA piso 2 dormitorios, céntrico, amueblado, garaxe e bodega. 696731611 APARTAMENTO 43 m² 1 Dormitorio. Zona Porriño 647670322 PISO en PORRIÑO 4 HABITACIONES, precio a convenir. 986 33 50 27 PISO en PORRIÑO 100 m², 4 habitaciones. Soleado. Tel.: 680.311.912

cupón AnunciOs breves

ANUNCIOS POR PALABRAS - Anuncios GRATUÍTOS para PARTICULARES. Os anuncios son de pago para as EMPRESAS nas seccións de Alugueres, Animais, Automóbiles, Casas, Pisos, Solares e Terreos. Consulte condicións en: www.xornal21.es ou no 986 348 106. Os anuncios da sección de CONTACTOS deberán enviarse xunto á fotocopia do DNI ou Pasaporte do anunciante. Os anuncios serán publicados no XORNAL21 durante dúas edicións, se decide retiralo antes bastará con que envíe de novo o cupón marcando a casilla “RETIRAR ANUNCIO” Enviar este cupón a: XORNAL21 Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra) Tamén podes publicar o teu anuncio enviando o formulario que aparece en www.xornal21.es

TEXTO DO ANUNCIO (Non esqueza engadir un teléfono de contacto. Máximo 15 palabras):

PELUQUERIA funcionando por no poder atender. 600.02.07.01

CoMPraS VariaS

TANQUE ACERO INOX. Con patas para vino y con tapa de aire TEL.: 617268659 MOTOCULTOR pequeño de gasolina. 986 210491 SE COMPRA MOLINO DE MOLER MAIZ. 619 47 36 88

VENDaS VariaS

HABITACIÓN completa, dos camas gemelas sus dos mesillas de noche, su cómoda y sus colchones en muy buen estado todo 200 euros negociables. Tel.687207278 CABINA de Hidromasaje completa; con grifos mono mando, asiento, mando de control de temperatura. Interesados 699 55 94 69. O Porriño HIDROLINFA impecable. Sólo se ha usado en 3 ocasiones.1500€ Tel.: 605452730 ASADOR de jardín de inox. de un metro de alto. Tel. 687207278 AZULEJOS usados en bo estado. Para colocar de novo. 30 euros. 986332330 FURANCHOS y bares, buen vino blanco país. 647 92 55 02 PLAYSTATION2, Dos mandos, tarjeta de memoria, soporte y varios juegos , con volante y pedales. Todo 175 euros negociables. 699177549 BICICLETA de paseo nova. Silla porta bebé opcional. 619.44.15.91 REMOLQUES para coche en buen estado. 610.356.456 IPOD Nano 8 Gigas de Apple, 5º generación (lector mp4/mp3, con cámara), blanco, nuevo a estrenar 80 euros, disponible también Base con altavoces (Pilas/Red eléctrica) con fuente de alimentación incluida, nuevos también, por 10 euros más. 619602682 NICHOS EN TOMIÑO. 2000 euros negociables- Parroquia Santa María. Tel 626 568 810 FILTRADORA DE VINO de 8 a 12 filtros 617268659

Vendo mueble de salón, vitrina, un recibidor con espejo, mesa centro, lámpara, sofás y regalo alfombra grande nueva, muy económico 650643903

APELIDOS*:

D.N.I. ou Pasaporte*: Lugar de residencia*:

Telf.:

E-mail:

c RETIRAR ANUNCIO c PUBLICAR ANUNCIO

Indicar en que sección queres que se publique:

c Alugueres c Animais c Automóbiles

c Ensino c Casas c Contactos

c Pisos c Compras varias c Solares e terreos c Vendas Varias c Traspasos c Outros

EMPREGO c Demandas c Ofertas

Firma

De acordo co establecido na L.O.P.D. (15/1999), Publicidade Terceiro Milenio Sociedade Limitada Unipersoal, informa de que os datos persoais que nos facilitas voluntariamente serán incorporados a un ficheiro titularidade desta empresa, coa finalidade de levar acabo o mantemento da relación contractual/precontractual. Así mesmo, informamos de que os seus datos serán ou poderán ser comunicados a aqueles organismos públicos ou privados obrigados pola normativa correspondente. Poderá exercer en todo momento os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición garantidos pola Lexislación vixente enviando un escrito e unha copia do DNI do interesado á dirección: Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra). No caso de producirse algunha modificación dos seus datos, rogamos comuníquenolo debidamente por escrito coa finalidade de manter os seus datos actualizados. * A cumplimentación dos campos sinalados ten carácter obrigatorio para control interno e non aparecerán publicados.

aNiMaiS

CACHORROS de Labrador Retriever. Muy buen Pedigree. Desparasitados. 616.00.80.49 Se ofrece persona con experiencia para pasear perros. Zona: Porriño. Precios económicos. Telef. 630808776 HEMBRA PASTOR ALEMAN NACIDA 11-102010 DESPARASITADA 150 EUROS 647848598 URGE VENDER DOS CACHORROS DE BOXER DORADOS CON PEDIGREE. PRECIO 400€. Interesados llamar al 650 18 62 44 URGE vender CANARIOS de timbre español; Son crias de este año. Precio 15€. Interesados llamar SOLO TARDES al 699559469

SEÑORA busca amigas para salir (Tui o alrededores) Tel.: 687 691 508 CHICA 47 seria busca caballero de 40-50 años aprox. 637.914.404

ENSiNo

PISO 70m² centro, 2 habitaciones 617415128

SolarES E TErrEoS

XINXO (Ponteareas) Finca de 1.628 m². Con planos y permisos 72.150 €

CLASES de XIMNASIA (Tai Chi) no CRC de Porriño. 605.393.740

Estoy interesada en finca edificable en Salvaterra Tel.: 607485322

CLASES particulares a domicilio de diferentes materias a nivel ESO, Formación Profesional y Bachillerato . Preguntar sin compromiso. Tarifas económicas. Teléfono: 630 808776

TERRENO de 3.148 m² edificable en 504 m². Con plantación de viñedo Albariño, no está cerrado. Contiene pozo de Barrena. Acometida de luz y alcantarillado. Edificabilidad de 250m² para vivienda unifamiliar de 2 plantas. Zona de Curtiñas - 655909351

Contabilidad a todos los niveles. Grupos reducidos. Lugar: Porriño-Mos. Tel.: 607.901.750

CaSaS

CASA PIEDRA REHABILITABLE CON ANTE-

TraSPaSoS TIENDA ROPA hombre – mujer. Bien situada. 986 33 01 75

Libros

PLAY 2 en perfecto estado con dos mandos,1 tarjeta de memoria, soporte, varios juegos, volante y pedales, todo 110 euros 699177549

NOME*:

Conjunto nido de dos camas con dos mesas escritorio incorporados y dos cajones de gran capacidad, incluye escalera y barrera protectora. 450,00 €uros (negociables) 679 836 907 TANQUE ACERO INOX.con patas para vino y con tapa de aire 617268659 URGE vender CABINA DE HIDROMASAJE de 90x90. Interesados llamar al 650186244

oUTroS

SE VENDE o SE CAMBIA APARTAMENTO en Torrevieja (Alicante) por apartamento, piso u otros en provincia de Pontevedra. De 2 hab. 1 cocina 1 salón terraza zona veraniega. Tel: 619985001 Se redactan y corrigen todo tipo de textos. Rápido, profesional, económico. Tel.: 606106887 SE REALIZAN REPORTAJES FOTOGRAFICOS DE BAUTIZAS,COMUNIONES Y CUALQUIER EVENTO SOCIAL,CULTURAL O DEPORTIVO, CONSULTE 685975692 PLAZA DE GARAXE EN SALCEDA DE CASELAS. EDIFICIO SUPERMERCADO MOLDESFRENTE A FARMACIA. 664285496

TUS ANUNCIOS GRATIS EN www.xornal21.es

BELFONDO Título: BELFONDO Autora: Jenn Díaz PVP: 17 € Formato: 15 x 23 cm, rústica con solapas Puesta a la venta: 7 de marzo de 2011 ISBN: 978-84-938316-8-4 Sinopsis: En Belfondo el tiempo se detuvo hace mucho. Es un pueblo aislado y misterioso en el que el amo controla los destinos de todos sus habitantes: su fábrica les da trabajo y él les dice en qué emplear el tiempo. Es el dueño del pueblo y de cuanto lo rodea, y su palabra es ley. Los habitantes de Belfondo nunca han conocido otra cosa. Su universo entero es ese trozo de mundo del que nadie ha salido jamás. En él encontramos figuras como la de Arcadio, el maestro, obligado por el amo a enseñar a leer y escribir a todo el pueblo, quieran o no; Horacio, el enterrador, que tiene como tarea escribir los epitafios de todos los habitantes del pueblo para tenerlos a punto el día que mueran; Beremunda, la veinte pesetas, la única prostituta del pueblo, tan amada por los hombres como odiada por sus mujeres y Dositeo, su hermano, quien la ama en secreto. Sus vidas son pequeñas historias que, al juntarse, crean una realidad inquietante y extraña donde todo se esconde y se dice en voz baja. Un lugar donde el cura es un hombre ciego, Sontano, que habla con el Dios de Belfondo quien, además de ser mujer, es de carne y hueso y distinto de cualquier otro. Un lugar del que Horacio, que tiene una biblioteca clandestina, quiere huir a toda costa. Una realidad al margen del mundo sostenida en un precario equilibrio que se vendrá abajo cuando algunos empiecen a hacerse preguntas.

Membro de:

Marzo de 2011