AMBASSADOR Nº3

Publicação Trimestral • Abril - April 2025 • Ed. 3 • ambassador.co.mz

Edição Países Baixos Netherlands Edition

Entrevista à / Interview with the

Embaixadora do Reino dos Países Baixos, Elsbeth Akkerman Ambassador of the Kingdom of the Netherlands, Elsbeth Akkerman 50 Anos de Cooperação - Um Legado de Parceria e Desenvolvimento 50 Years of Cooperation – A Legacy of Partnership and Development

Empresas Neerlandesas em Moçambique - Inovação, Comércio e Inclusão Dutch Companies in Mozambique – Innovation, Trade and Inclusion

Training Programs es Support for Local Business Local Content Workshops

Driving Local Content Initiatives For the Mozambique LNG Project More Info

Editorial

Edição Países Baixos

N

Netherlands Edition

a sua 3.ª publicação, a Revista AMBASSADOR dedica-se aos Países Baixos e à sua presença em Moçambique, celebrando uma relação sólida, duradoura e orientada para o futuro. Este número oferece um olhar abrangente sobre a ligação entre os dois países — institucional, empresarial, cultural e humana — que continua a crescer e a transformar-se.

I

n its third edition, AMBASSADOR Magazine turns its focus to the Netherlands and its presence in Mozambique, celebrating a strong, enduring, and forward-looking relationship. This issue offers a comprehensive insight into the connection between the two countries — institutional, business-related, cultural, and human — which continues to grow and evolve.

A AMBASSADOR é a voz da diplomacia, o palco da excelência nesse domínio. Uma publicação que liga nações, promove e fortalece conexões num espaço onde a informação e a inspiração caminham lado a lado.

AMBASSADOR is the voice of diplomacy, a stage for excellence. A publication that bridges nations, promotes dialogue, and strengthens ties in a space where information and inspiration go hand in hand.

Entre os conteúdos em destaque, sublinhamos a entrevista com a Senhora Embaixadora do Reino dos Países Baixos, Elsbeth Akkerman, uma retrospectiva sobre os 50 Anos de Cooperação, o papel das empresas neerlandesas em Moçambique, a força da juventude na transformação social, a influência neerlandesa na arquitectura de Maputo, e ainda uma reflexão sobre o futuro das relações bilaterais, numa visão de cooperação sustentável e inclusiva, entre outros temas relevantes e actuais.

Amongst other relevant topics, highlights in this edition are an interview with Her Excellency Elsbeth Akkerman, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to Mozambique, a retrospective on 50 Years of Cooperation between both countries, the role of Dutch businesses in Mozambique, the power of youth in driving social transformation, the Dutch influence on Maputo’s architecture, and a forward-looking reflection on the future of bilateral relations, viewed through the lens of sustainable and inclusive cooperation

Votos de uma excelente leitura.

Wishing you an excellent read.

Revista AMBASSADOR

AMBASSADOR Magazine

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 3

6

Entrevista à Embaixadora do Reino dos Países Baixos, Elsbeth Akkerman Interview with the Ambassador of the Kingdom of the Netherlands, Elsbeth Akkerman

22 32 36 40 46

10

Reino dos Países Baixos, Países Baixos ou Holanda?

Kingdom of the Netherlands, the Netherlands or Holland?

A Influência Neerlandesa na Arquitectura de Maputo Dutch Influence on the Architecture of Maputo A Câmara do Comércio dos Países Baixos The Netherlands–Mozambique Chamber of Commerce Orange Corners, do sonho inspirado ao modelo de negócio viável Orange Corners – From inspired dream to viable business model A Força da Juventude na Transformação Social The Power of Youth in Social Transformation "Ambassador for a Day" – Capacitando Jovens Moçambicanas para a Liderança "Ambassador for a Day" – Empowering Young Mozambican Women for Leadership

4 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

14

50 Anos de Cooperação - Um Legado de Parceria e Desenvolvimento 50 Years of Cooperation – A Legacy of Partnership and Development

50 54

26

Índice

Empresas Neerlandesas em Moçambique - Inovação, Comércio e Inclusão Dutch Companies in Mozambique – Innovation, Trade and Inclusion

Gorongosa: Um Modelo de Restauração e Desenvolvimento Sustentável Gorongosa: A Model of Restoration and Sustainable Development

O Futuro das Relações Bilaterais - Uma Cooperação Sustentável e Inclusiva The Future of Bilateral Relations – A Sustainable and Inclusive Partnership

FICHA TÉCNICA/BIOS Propriedade/Property: Veludo & Mentol, Sociedade Unipessoal Lda, Yspossible Marketing & Communication • Conselho de Administração/Administrative Council: Nuno Soares, Omar Diogo, Yolanda Sanz Fernández • Gestão de Conteúdos Editoriais/Editorial Content Management: Nuno Soares, Yolanda Sanz Fernández • Copy-desk (português): Aida Matsinhe • Tradução (Português-Inglês)/Translation (Portuguese-English): Pedro Sargaço • Fotografia/Photography: Helton Perengue • Design de Capa/Cover Design: Omar Diogo • Infografia e Paginação/ Infographics and Pagination: Omar Diogo • Gestão de Redes Sociais/ Social Media Management: Nuno Soares • Conteúdos de Marketing e Comunicação/ Marketing and Communication Contents: Omar Diogo • Departamento Comercial/Commercial Department: Nuno Soares, Yolanda Sanz Fernández - comercial@ambassador.co.mz • Impressão/ Printing: Noor Solutions • Distribuição/ Distribution: Revista Xonguila • Registo/Register: DISP.REG°GABNFO-DEC/2023 Agradecimentos / Acknowledgements: Nick Veldwijk, Carlos Mabutana e equipa da Embaixada, Câmara do Comércio Moçambique–Países Baixos, Revista Xonguila, Gorongosa, Yspossible Marketing & Communication, todas as organizações envolvidas e parceiros desta edição.

Nick Veldwijk, Carlos Mabutana and the team at the Embassy, the Mozambique–Netherlands Chamber of Commerce, Xonguila Magazine, Gorongosa, Yspossible Marketing & Communication, all the organisations involved, and the partners of this edition.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 5

Entrevista

Entrevista com a Embaixadora do Reino dos Países Baixos, Elsbeth Akkerman Interview with the Ambassador of the Kingdom of the Netherlands, Elsbeth Akkerman

Considero-me uma pessoa curiosa, que gosta de interagir com diferentes partes do mundo, culturas e pessoas. Gosto de aventura, da natureza e de aprender coisas novas, e procuro sempre desafiar-me a fazer a diferença na vida dos outros. O que mais me impressionou em Moçambique foi o calor humano, a abertura e a resiliência do povo moçambicano, a beleza e diversidade espectaculares das paisagens e da vida selvagem, e o enorme potencial económico ainda largamente inexplorado no país.

Para mim, Moçambique é “a jóia escondida de África”, com uma natureza exuberante, uma cultura vibrante e uma população acolhedora. Sinto uma ligação especial com as jovens moçambicanas — inspiram-me com a sua determinação, criatividade e capacidade de adaptação, e apoio-as na luta por ocuparem o lugar que merecem na sociedade. Os Países Baixos investem no empoderamento e tratamento igualitário de 6 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

Who is Elsbeth Akkerman, the person behind the Ambassador? What has been your career path and what has impressed you most since you've been in Mozambique?

Being born in the Netherland and curious about ‘the rest of the world’ since I was young, I never regretted studying public administration with a focus on international affairs as it paved my way to becoming a diplomat, currently as Ambassador to Mozambique.

Before, I was the Dutch Ambassador to Vietnam and worked for our mission to the United Nations and the World Trade Organization in Geneva. Early on in my career, I also had the opportunity to work for the Dutch Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality; leading to my ongoing interest in trade and investment for sustainable and inclusive development.

I see myself as a curious person, who likes to engage with and explore different parts of the world, cultures and people. I enjoy adventure, nature and learning new things, challenging myself to make a meaningful difference for others. What impressed me most about Mozambique is the warmth, openness and resilience of its people, the spectacular beauty and diversity of its landscapes and wildlife, and the countries’ huge and largely untapped, economic potential.

Mozambique to me is ‘the precious hidden gem of Africa’ with rich natural beauty, cultural vibrancy, and “boa gente”. I especially feel a connection with young Mozambican women: They inspire me with their determination, creativity and flexibility to thrive and I stand next to them in their aim to claim the position in society that they deserve. The Netherlands invests in the empowerment and equal treatment of women and girls and together with Canada, AMBASSADOR

Fotografia: Helton Perengue

Quem é Elsbeth Akkerman, a pessoa por trás do título de Embaixadora? Como foi a sua trajectória profissional e o que mais a impressionou desde que chegou a Moçambique?

Nasci nos Países Baixos e, desde jovem, sempre fui curiosa sobre “o resto do mundo”. Nunca me arrependi de ter estudado administração pública com foco em assuntos internacionais, porque isso abriu o caminho para eu me tornar diplomata — sou actualmente Embaixadora em Moçambique. Antes disso, fui Embaixadora dos Países Baixos no Vietname e trabalhei nas missões junto das Nações Unidas e da Organização Mundial do Comércio, em Genebra. No início da minha carreira, também tive a oportunidade de trabalhar nos Ministérios da Economia e da Agricultura, Natureza e Qualidade Alimentar dos Países Baixos, o que alimentou o meu interesse contínuo por comércio e investimento para um desenvolvimento sustentável e inclusivo.

“Para mim, Moçambique é ‘a jóia escondida de África’, com uma natureza exuberante, uma cultura vibrante e uma população acolhedora.”

“Mozambique to me is ‘the precious hidden gem of Africa’, with rich natural beauty, cultural vibrancy, and a welcoming population.”

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 7

Entrevista

Moçambique e os Países Baixos celebram 50 anos de relações. Quais foram os principais marcos dessa parceria?

Vejo que os nossos países partilham uma ligação profunda, como nações deltaicas e de baixa altitude. Enfrentamos desafios relacionados com as alterações climáticas, mas também beneficiamos de oportunidades associadas às nossas localizações estratégicas e aos nossos recursos naturais. Ao longo destes cinquenta anos, temos colaborado em áreas-chave como agricultura e segurança alimentar, gestão de recursos hídricos, saúde e desenvolvimento do sector privado — sempre com o objectivo de promover benefícios para as pessoas, o planeta e a economia. No centro da nossa cooperação está a abordagem holandesa conhecida como “Dutch Diamond”, que mobiliza o conhecimento e a experiência de governos, empresas, instituições financeiras, universidades e a sociedade civil para um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo. Acredito que esta abordagem permite aprofundar e preparar para o futuro a parceria entre Moçambique e os Países Baixos, com base na confiança e respeito mútuos.

Finland, the UK and Sweden, we support initiatives against early and forced marriages that unfortunately are still very common in Mozambique.

Mozambique and the Netherlands are celebrating 50 years of relations. What have been the main highlights of this relationship?

Our countries share a deep connection as low-lying, delta nations facing challenges related to climate change but also enjoying the opportunities that are related to our strategic locations and our natural resources. In the past fifty years, we have been working together in key areas such as agriculture and food security, but also water management, health and private sector development: delivering for people, planet and profit. At the core of our cooperation is the Dutch Diamond Approach that leverages the knowledge and expertise of government, business, financial institutions, educational institutions, and civil society for sustainable and inclusive economic development. In my opinion this approach allows Mozambique and the Netherlands to deepen and future proof our partnership based on mutual trust and respect.

A presença de empresas holandesas de renome, como a Heineken (com sede em Amesterdão) e a Cornelder (em Roterdão), confirma esse compromisso, assim como a duradoura cooperação entre universidades holandesas — como Delft e Wageningen — e a Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, incluindo o intercâmbio de estudantes.

The presence of a number prominent Dutch companies, such as Amsterdam based Heineken and Rotterdam based Cornelder attest to that as does the long lasting relationship between Dutch and Mozambican Universities such as Delft and Wageningen University and the Mondlane University in Maputo and the exchange of their students.

Quais são as principais áreas de actuação e os resultados concretos da cooperação entre os Países Baixos e Moçambique?

A nossa cooperação foca-se em áreas onde os Países Baixos têm valor acrescentado em termos de experiência e especialização, e onde conseguimos partilhar boas práticas: agricultura e segurança alimentar, gestão da água e saúde. Os nossos programas têm como objectivo ser “climaticamente inteligentes”, contribuindo para a resiliência climática de Moçambique, com especial atenção aos jovens e às mulheres. Gosto de destacar o Conselho Consultivo Juvenil da Embaixada, composto por sete jovens moçambicanos, que garante que nenhuma decisão relacionada com a juventude seja tomada sem a sua participação. Outro exemplo é o programa Orange Corners, que apoia jovens empreendedores moçambicanos no desen-

What and where are the main areas of action and tangible results of the cooperation between the Netherlands and Mozambique ?

The topical focus of our cooperation is in areas where the Netherlands has added value in terms of expertise and experience and where we can share and exchange best practices: agriculture and food security, water management and health. Our programs aim to be ‘climate smart’, improving Mozambique’s climate resilience and in support of young people and women in particular. Allow me to single out the Embassies’ Youth Advisory Board that consists of 7 young Mozambicans that ensures that we don’t do anything about youth, without youth. Another example is Orange Corners, an initiative that supports young Mozambican entrepreneurs to im-

8 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

Fotografia: Helton Perengue

mulheres e raparigas e, juntamente com o Canadá, Finlândia, Reino Unido e Suécia, apoiamos iniciativas contra os casamentos prematuros e forçados, que infelizmente ainda são comuns em Moçambique.

volvimento de competências e talentos, para transformarem as suas ideias em negócios inovadores e de sucesso.

prove their talents and skills to become successful innovative businesses.

Geograficamente, concentramos os nossos esforços nas províncias de Sofala e Cabo Delgado. Em Sofala, especialmente no Corredor da Beira, vejo um enorme potencial para a agricultura e segurança alimentar, inclusive para a actividade empresarial. Em Cabo Delgado, apesar da sua riqueza em recursos, é visível que continua a ser uma das regiões mais pobres do país, e por isso precisa de apoio adicional ao desenvolvimento, para desbloquear o seu verdadeiro potencial e trazer mais benefícios à população local.

Geographically, we concentrate our cooperation efforts in Sofala and Cabo Delgado. Sofala, particularly the Beira Corridor, has for instance a huge potential for agriculture and food security, also in terms of doing business. Cabo Delgado, despite its resource wealth, remains one of the poorest regions of the country, requiring further development support to unlock its full potential and deliver for its people.

Tenho esperança e confiança de que a nossa parceria continuará a evoluir, criando mais oportunidades que contribuam para a prosperidade, o bem-estar e o desenvolvimento tanto dos Países Baixos como de Moçambique.

I hope and believe that our partnership will continue to evolve, and that together we can create more opportunities contributing to the prosperity, welfare and wellbeing of both the Netherlands and Mozambique.

Estamos juntos!

Estamos juntos!

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 9

Sociedade

Reino dos Países Baixos, Países Baixos ou Holanda?

Kingdom of the Netherlands, the Netherlands or Holland?

Quando se fala dos Países Baixos, a imagem mais comum que nos surge à mente é a de moinhos de vento, tulipas e canais. No entanto, há muito mais para descobrir sobre esta nação europeia. O próprio nome “Países Baixos” suscita confusão, sendo frequentemente confundido com “Holanda”. Embora os termos sejam usados indistintamente, a realidade é mais complexa.

When one thinks of the Netherlands, windmills, tulips, and canals often spring to mind. Yet there is far more to discover about this European nation. Even its name can cause confusion—many people use “Holland” and “the Netherlands” interchangeably, though the reality is more nuanced.

A

T

Um País Moldado Pela Água Os Países Baixos são uma referência mundial de gestão da água. Historicamente, quase um terço do seu território esteve submerso. Graças à técnica de "poldering" — um engenhoso sistema de drenagem com recurso a diques e moinhos de vento —, os neerlandeses transformaram o mar em terra firme, criando espaços para cidades, cultivos e projectos de infra-estrutura como o Aeroporto de Schiphol.

A Country Shaped by Water The Netherlands is a global benchmark in water management. Historically, nearly one-third of its land was submerged. Thanks to the ingenious technique of “poldering”—a sophisticated system involving dikes and windmills—the Dutch reclaimed land from the sea, creating space for cities, agriculture, and major infrastructure projects such as Schiphol Airport.

designação oficial é Reino dos Países Baixos, uma monarquia que não abrange apenas o território europeu, mas também inclui três nações nas Caraíbas: Aruba, Curaçau e Sint Maarten. Além destas, existem três províncias especiais na região caribenha: Bonaire, Sint-Eustatius e Saba. Curiosamente, enquanto a Holanda é muitas vezes utilizada para descrever a totalidade dos Países Baixos, esta refere-se apenas a duas das doze províncias do país: Noord-Holland e Zuid-Holland, onde se situam cidades icónicas como Amesterdão e Roterdão.

he official name is the Kingdom of the Netherlands—a monarchy that comprises not only its European territory but also three Caribbean countries: Aruba, Curaçao, and Sint Maarten. In addition, it includes three special municipalities in the Caribbean: Bonaire, Sint Eustatius and Saba. Interestingly, while “Holland” is frequently used to refer to the entire country, it in fact designates only two of its twelve provinces: North Holland and South Holland, where iconic cities such as Amsterdam and Rotterdam are located.

Este impressionante controlo sobre as águas faz com que os Países Baixos sejam a maior estrutura artificial visível do espaço. O seu modelo de gestão hídrica é uma referência global e, não por acaso, o país estabelece parcerias estratégicas com nações como Moçambique, também desafiadas pelas cheias, secas e pelos desafios da gestão de recursos hídricos.

This remarkable mastery over water has led to the Netherlands being considered the largest man-made structure visible from space. Its water management model is internationally renowned, and the country maintains strategic partnerships with nations like Mozambique, which also face significant challenges in dealing with floods, droughts, and water resource management.

O Modelo de Consenso: Um Exemplo para o Mundo Assim como gerem a água, os neerlandeses também gerem a sua sociedade com um modelo de consenso

The Consensus Model: An Example to the World Just as they manage water, the Dutch manage their society through a consensus-based system known as

10 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 11

Sociedade

chamado "polder model". Este sistema promove o diálogo entre diferentes sectores da sociedade, incluindo governo, empresas e cidadãos, garantindo soluções sustentáveis para questões económicas e sociais. Essa abordagem tem sido fundamental para a estabilidade económica do país, cuja história está profundamente ligada ao comércio marítimo e à inovação.

the “polder model”. This approach fosters dialogue among various sectors of society—including government, businesses, and citizens—to achieve sustainable solutions to economic and social challenges.

It has been instrumental in maintaining the country’s economic stability, deeply rooted in maritime trade and innovation.

Ligações Entre Moçambique e os Países Baixos Apesar dos milhares de quilómetros que separam Moçambique e os Países Baixos, os dois países partilham características marcantes. Ambos possuem vastas zonas costeiras e portos estratégicos essenciais para o comércio: Roterdão, na Europa, e Maputo e Beira, em África. Além disso, ambas as nações enfrentam desafios relacionados com a gestão da água — os neerlandeses lidam com a subida do nível do mar, enquanto Moçambique é vulnerável a ciclones e inundações.

Connections Between Mozambique and the Netherlands Despite being thousands of kilometres apart, Mozambique and the Netherlands share striking similarities. Both boast extensive coastlines and strategically important ports—Rotterdam in Europe, and Maputo and Beira in Africa. Furthermore, both nations grapple with water-related challenges: the Dutch with rising sea levels, and Mozambique with cyclones and flooding.

Outra semelhança relevante está no uso da terra para a agricultura, uma actividade vital para as duas economias. A cooperação entre Moçambique e os Países Baixos no sector agroalimentar tem sido crescente, focando-se na segurança alimentar e no desenvolvimento sustentável do agronegócio.

Another noteworthy parallel lies in land use for agriculture, a vital component of both economies.

Collaboration between Mozambique and the Netherlands in the agri-food sector has been growing, with a shared focus on food security and the sustainable development of agribusiness.

O futebol também é um laço comum entre as duas nações. Os icónicos Eusébio e Johan Cruyjff são exemplos de como o desporto pode criar pontes entre diferentes culturas. Os dois jogadores chegaram a defrontar-se, proporcionando momentos históricos e reforçando a paixão pelo futebol a nível internacional.

Separados pelo oceano, mas unidos pela história, pelo comércio e pelo desporto, estes dois países têm mais em comum do que se poderia imaginar.

Football is yet another bond between the two nations. Legends such as Eusébio and Johan Cruyff exemplify how sport can bridge cultures. The two even faced off during their careers, creating historic moments that have strengthened global enthusiasm for the game. Though separated by the ocean, these two countries are united by shared history, trade, and sport—more connected than one might initially imagine.

Fotografia: Cortesia do Reino dos Países Baixos em Moçambique

12 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

Curiosidades Sobre os Países Baixos:

Fascinating Facts About the Netherlands:

• Cerca de 26% do território neerlandês está abaixo do nível do mar, sendo protegido por um sofisticado sistema de diques.

• Approximately 26% of Dutch territory lies below sea level, safeguarded by an advanced system of dikes.

• Os neerlandeses são, em média, os mais altos do mundo: os homens medem cerca de 183,8 cm e as mulheres 170,4 cm.

• The Dutch are, on average, the tallest people in the world: men stand at around 183.8 cm and women at 170.4 cm.

• O país tem mais bicicletas do que habitantes, com um total de 23 milhões de bicicletas para 18 milhões de pessoas.

• The country has more bicycles than people, with 23 million bikes for a population of 18 million.

• A primeira Bolsa de Valores do mundo foi fundada em Amesterdão, em 1602.

• The world’s first stock exchange was established in Amsterdam in 1602.

• Os Países Baixos foram pioneiros na legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo, em 2001.

• The Netherlands was the first country to legalise same-sex marriage, in 2001.

• O "Dia do Rei" (27 de Abril) transforma o país num mar laranja, em homenagem à família real.

• On King’s Day (27 April), the nation transforms into a sea of orange in honour of the royal family.

• Amesterdão é conhecida pelos seus "coffee shops", estabelecimentos onde a venda de cannabis é regulamentada.

• Amsterdam is famed for its “coffee shops”, where the sale of cannabis is regulated.

• O país tem mais de 1.000 moinhos de vento e 4.000 km de canais, superando Veneza.

• The country boasts over 1,000 windmills and 4,000 km of canals—outnumbering even Venice.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 13

Relações Internacionais

anos de cooperação Um legado de parceria e desenvolvimento

years of cooperation A legacy of partnership and development Em 2025, Moçambique e os Países Baixos celebram meio século de cooperação bilateral. Desde a independência moçambicana, em 1975, os dois países têm mantido uma relação sólida, moldada por desafios, solidariedade e uma evolução constante em diferentes áreas estratégicas. O percurso desta parceria revela uma transição de assistência humanitária para um modelo de desenvolvimento sustentável, marcado por investimentos em sectores-chave como a segurança alimentar, a gestão de recursos hídricos, a saúde e o fortalecimento institucional. Além disso, os Países Baixos têm desempenhado um papel significativo no fortalecimento das instituições democráticas em Moçambique.

In 2025, Mozambique and the Netherlands will mark fifty years of bilateral cooperation. Since Mozambique’s independence in 1975, the two countries have maintained a strong relationship—shaped by challenges, solidarity, and continuous evolution across strategic sectors. This partnership has transitioned from humanitarian assistance to a model focused on sustainable development, with investments in key areas such as food security, water resource management, healthcare, and institutional strengthening.

The Netherlands has also played a pivotal role in supporting democratic institutions in Mozambique.

14 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

Os Primeiros Anos: Assistência Humanitária e o Papel dos "Cooperantes" (1975-1995) Após a independência, Moçambique enfrentava o desafio de (re)construir e administrar as suas infra-estruturas, além de reforçar o seu sistema económico. Foi neste contexto que os Países Baixos se envolveram de forma activa no apoio ao desenvolvimento do país…

The Early Years: Humanitarian Assistance and the Role of the "Cooperants" (1975–1995) Following independence, Mozambique needed to (re)build and manage their infrastructure and strengthen their economic system. It was in that context, that the Netherlands became one of Mozambique’s key partners, offering both technical and humanitarian support.

Um dos aspectos mais distintivos dessa fase foi a introdução do modelo dos "cooperantes", um grupo de especialistas estrangeiros que trabalhavam directamente nas instituições moçambicanas, ajudando a garantir a continuidade da administração pública e dos sectores produtivos. Estes "cooperantes" eram contratados individualmente, integrando-se nas equipas locais com o objectivo de transferir conhecimento e desenvolver capacidades internas. Durante os anos 1980, cerca de 200 técnicos neerlandeses estavam activos no país, desempenhando um papel fundamental, principalmente nos sectores de água, agricultura e educação.

A hallmark of this era was the introduction of the "cooperant" model—foreign specialists who worked directly within Mozambican institutions to support public administration and productive sectors. These experts were hired individually and integrated into local teams to share knowledge and build internal capacities. By the 1980s, around 200 Dutch technical experts were active in the country, playing a vital role, especially in the water, agriculture, and education sectors.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 15

Inicialmente, a Fundação Eduardo Mondlane (EMS) era responsável pela selecção e envio destes especialistas. A EMS, que teve um papel proeminente até 1995, viu a sua influência diminuir quando a Embaixada Neerlandesa em Maputo assumiu maior controlo sobre a cooperação.

Outras organizações neerlandesas, como o serviço de voluntariado SNV e a Oxfam/Novib, expandiram as suas actividades de apoio após essa transição.

Initially, the Eduardo Mondlane Foundation (EMS) was responsible for recruiting and deploying these professionals. EMS remained prominent until 1995, at which point the Dutch Embassy in Maputo took a bigger role in cooperation efforts. Other Dutch organisations, such as the SNV volunteer service and Oxfam/Novib, expanded their support activities during this period.

Os "cooperantes" foram fundamentais não apenas na assistência técnica, mas também na formação académica.

Muitos moçambicanos viajaram para os Países Baixos para concluir a sua formação superior em instituições como a Universidade de Wageningen e o Instituto de Educação Hídrica da UNESCO-IHE.

The "cooperants" contributed not only through technical assistance but also by supporting academic training. Many Mozambicans travelled to the Netherlands to complete higher education at institutions such as Wageningen University and the UNESCO-IHE Institute for Water Education.

A Experiência de Frits van der Wal, Cooperante Neerlandês: "Era simplesmente uma questão de arregaçar as mangas e começar a trabalhar!"

The Experience of Dutch Cooperant Frits van der Wal: "It was simply a matter of rolling up your sleeves and getting to work!"

Frits van der Wal chegou a Moçambique em 1983, pouco depois de se formar em Ciência dos Solos Tropicais na Universidade de Wageningen. Sua esposa, Ans, já havia conseguido um posto como especialista associada num projecto do governo neerlandês. Para poder permanecer no país, casaram-se antes da partida. Inicialmente, Frits não tinha um emprego formal e foi registado como dependente da esposa, mas rapidamente encontrou trabalho no Ministério da Agricultura moçambicano, tornando-se funcionário público com salário pago em meticais.

Frits van der Wal arrived in Mozambique in 1983 shortly after graduating in Tropical Soil Science from Wageningen University. His wife, Ans, had already secured a position with a Dutch government project. Initially unemployed, Frits was registered as his wife’s dependent but soon found a position at Mozambique’s Ministry of Agriculture, becoming a public servant paid in meticais. “My salary was worth about 16 kilos of tomatoes—when available,” he recalls.

16 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

"O meu salário valia tanto quanto 16 quilos de tomate – se estivessem disponíveis."

Fotografia: Cortesia do Reino dos Países Baixos em Moçambique

Os primeiros anos foram marcados pela instabilidade política e pela falta de infraestrutura. "O país era independente há apenas oito anos, e muitas instituições tiveram de ser construídas do zero." O trabalho de Frits concentrou-se na realização de estudos de solos e no apoio a jovens moçambicanos recém-formados, mapeando terrenos adequados para irrigação e cultivo de sequeiro. A adaptação foi rápida: "Nenhum dos colegas falava inglês, nem mesmo o ministro, e isso obrigou-nos a aprender a falar português muito rapidamente."

Daily life was difficult due to civil war and economic crisis. The local currency held little value, and bartering was common. Cooperants received basic rations like sugar and flour. For imported goods, there was only one shop for foreigners where items were priced in dollars or rands. The war brought harrowing experiences: “We witnessed terrible things—hospital attacks, torched vehicles, people attacked with machetes.” In 1985, Frits and Ans had to organise their own evacuation from Montepuez, Cabo Delgado, where they were working on an agricultural research project.

After two years, they moved to Tanzania, where they lived for 15 years and raised their daughters. Frits later

Fotografia: Cortesia da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Moçambique

A vida cotidiana era difícil devido à guerra civil e à crise económica. A moeda local não tinha valor e a troca de bens era comum. Como cooperantes, recebiam rações básicas como açúcar e farinha. Para comprar produtos importados, havia uma única loja destinada a estrangeiros, onde se pagava em dólares ou rands. A guerra trouxe momentos difíceis: “Testemunhámos coisas terríveis – ataques a hospitais, carros incendiados, pessoas atacadas com catanas.” Em 1985, tiveram de organizar a sua própria evacuação de Montepuez, Cabo Delgado, onde estavam a trabalhar num projecto de pesquisa agrícola.

The early years were marked by political instability and a lack of infrastructure. “The country had only been independent for eight years, and many institutions had to be built from scratch.” Frits focused on soil studies and supporting young Mozambican graduates by mapping land for irrigation and rainfed agriculture. Adaptation came quickly: “None of my colleagues spoke English—not even the minister—so we had to learn Portuguese very fast.”

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 17

Relações Internacionais

Após dois anos em Moçambique, Frits e Ans mudaram-se para a Tanzânia, onde viveram durante 15 anos e criaram as filhas. Mais tarde, Frits ingressou no Ministério dos Negócios Estrangeiros dos Países Baixos, o que lhe permitiu voltar a Moçambique com frequência a partir de 2006 como especialista em desenvolvimento económico sustentável e segurança alimentar. Observou um país mais pacífico, mas ainda com desafios como corrupção e pobreza extrema. “Moçambique é um país rico em recursos, mas a maioria da população continua pobre. Isso é uma grande falha.”

Frits destaca que, ao longo dos anos, a cooperação passou de um foco exclusivo na transferência de conhecimento técnico para um esforço maior no fortalecimento da governação local e na criação de parcerias público-privadas. “A cooperação neerlandesa começou a actuar mais ao nível local, como no Corredor da Beira, Cabo Delgado e na cidade da Beira. A colaboração com instituições locais, como a Agência de Desenvolvimento do Vale do Zambeze, é crucial.”

Segundo ele, o fortalecimento de instituições locais cria condições para o sector privado crescer e para o governo investir em profissionais qualificados – muitos dos quais estudaram nos Países Baixos.

Ele vê o impacto positivo da cooperação, mas reconhece que há desafios: “No início, tratava-se de transferir conhecimento e capacitar instituições. Mas percebemos que apenas soluções técnicas não bastam – fortalecer a governação local é essencial para um desenvolvimento sustentável e inclusivo.” Para ele, um sinal de esperança é ver ex-colaboradores de projectos subirem na hierarquia do governo. “Olhem para o novo Ministro da Agricultura – antes era Director da Agência de Desenvolvimento do Vale do Zambeze.

Isso é inspirador!”

A Consolidação da Paz e o Desenvolvimento Sustentável (1992-2000) Com o fim da guerra civil em 1992, Moçambique entrou numa nova fase de reconstrução nacional e fortalecimento das suas instituições. A cooperação neerlandesa voltou-se, então, para o desenvolvimento rural, a segurança alimentar e a reabilitação de infraestruturas básicas.

18 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

joined the Dutch Ministry of Foreign Affairs, enabling him to return to Mozambique frequently from 2006 as an expert in sustainable economic development and food security. He found a more peaceful country, but one still plagued by many challenges: “Mozambique is rich in resources, but most of the population remains poor. That is a major failure. “Mozambique is rich in resources, but most of the population remains poor. That is a major failure.”

Over the years, Dutch cooperation shifted from technical knowledge transfer to a stronger focus on local governance and public-private partnerships.

“The Netherlands began working more at the local level, such as in the Beira Corridor, Cabo Delgado, and Beira city. Collaboration with institutions like the Zambezi Valley Development Agency is essential.” Strengthening local institutions, he says, creates the right conditions for private sector growth and for government investment in skilled professionals—many of whom studied in the Netherlands.

He sees the positive impact of the cooperation but acknowledges the challenges: “Initially, it was about transferring knowledge and building institutional capacity. But we’ve learned that technical solutions alone aren’t enough—local governance is vital for inclusive, sustainable development.” He finds hope in seeing former project collaborators rise through the ranks. “Look at the new Minister of Agriculture—he was formerly Director of the Zambezi Valley Development Agency. That’s inspiring!”

Peacebuilding and Sustainable Development (1992–2000) Following the end of the civil war in 1992, Mozambique entered a new phase of national reconstruction and institutional strengthening. Dutch cooperation turned its focus to rural development, food security, and the rehabilitation of basic infrastructure.

Over time, the approach to Dutch cooperation evolved, often influenced by domestic policy shifts in the Netherlands. For instance, there was a period of heavy investment in education in Maputo province, which later ceased to be a priority in Dutch international policy.

AMBASSADOR

Ao longo dos anos, a abordagem da cooperação neerlandesa sofreu mudanças, frequentemente influenciadas pela política interna dos Países Baixos. Por exemplo, durante algum tempo houve um forte investimento na educação na província de Maputo, mas, posteriormente, essa área deixou de ser uma prioridade na política internacional neerlandesa.

O Relato de Marijke Jaarsma, Cooperante Neerlandesa (Hidróloga) Marijke Jaarsma chegou a Moçambique em 1997, por meio do Programa de Especialistas Assistentes do Ministério dos Negócios Estrangeiros dos Países Baixos. Sem ter escolhido especificamente Moçambique, foi colocada na ARA-Sul como hidróloga júnior no âmbito do projecto ISIS, cuja missão era restaurar e monitorizar a rede de medições hidrológicas no sul do país. Trabalhou durante três anos na recolha de dados sobre precipitação e níveis dos rios, mantendo contacto directo com profissionais moçambicanos. “Ainda mantenho contacto com muitos dos colegas com quem trabalhei.”

A adaptação ao país foi natural: “Depois de visitar Moçambique, é impossível não se apaixonar. O país é lindo.” Durante o seu trabalho, viajou extensivamente pela região sul e encontrou um ambiente de trabalho acolhedor e colegas dedicados.

Testimony from Dutch Cooperant Marijke Jaarsma (Hydrologist) Marijke Jaarsma arrived in Mozambique in 1997 through the Associate Expert Programme of the Dutch Ministry of Foreign Affairs. Though she didn’t choose Mozambique specifically, she was placed at ARA-Sul as a junior hydrologist under the ISIS project, which aimed to restore and monitor the hydrological monitoring network in the south.

She worked for three years collecting rainfall and river level data, collaborating closely with Mozambican professionals. “I’m still in touch with many of the colleagues I worked with.”

Her adjustment to the country was seamless: “After visiting Mozambique, it’s impossible not to fall in love. The country is beautiful.” During her work, she travelled extensively in the south and found a warm and dedicated professional environment.

A memorable moment was the catastrophic 2000 floods. A memorable moment was the catastrophic 2000 floods with one particular episode standing out: a technician responsible for river level measurements climbed a water tower to mark the flood’s peak level with paint, surrounded by floodwaters. “He took his work very seriously and refused to leave— we needed a helicopter to rescue him.”

Um dos momentos mais marcantes da sua experiência foram as cheias de 2000, que

Marijke remains engaged with Mozambique through the Blue Deal programme, a partnership between Dutch Water Authori-

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 19

Relações Internacionais

causaram destruição em larga escala. Um episódio em particular ficou gravado na sua memória: um técnico encarregado de medir os níveis dos rios subiu ao topo de uma torre de água para marcar o nível máximo da cheia com tinta, mesmo estando rodeado por água. “Ele levava o trabalho muito a sério e não queria sair, foi preciso um helicóptero para retirá-lo contra a sua vontade.”

Marijke continua envolvida com Moçambique por meio do programa Blue Deal, uma parceria entre as Autoridades Hídricas Neerlandesas e Moçambique. “Ajudámos a mapear e monitorizar o sistema de gestão hídrica do país ao longo dos anos, garantindo continuidade.” Mesmo tendo regressado aos Países Baixos, sente que ainda pode contribuir para o desenvolvimento da gestão de recursos hídricos moçambicana devido à sua experiência no terreno.

Expansão da Cooperação: Água, Agricultura e Infraestruturas (2000-2025) No início do século XXI, a parceria entre Moçambique e os Países Baixos começou a evoluir de um modelo de ajuda assistencialista para um enfoque mais estruturado no desenvolvimento sustentável. Um dos sectores prioritários desta nova abordagem foi a gestão de recursos hídricos, uma área em que os Países Baixos possuem expertise reconhecida a nível mundial.

ties and Mozambique. “Over the years, we’ve helped map and monitor the country’s water management system, ensuring continuity.” Although she is now based in the Netherlands, she feels her field experience still allows her to contribute meaningfully to Mozambique’s water resource management.

Expanding Cooperation: Water, Agriculture and Infrastructure (2000–2025) In the early 21st century, the Mozambique–Netherlands partnership evolved from an aid-based model to a more structured focus on sustainable development. Water resource management became a top priority, an area in which the Netherlands has world-renowned expertise.

Vitens Evides International (VEI) has operated in Mozambique for two decades, working with FIPAG and AIAS to provide clean drinking water in southern and central cities. These initiatives have ensured access to safe water for around 1.5 million vulnerable Mozambicans.

Agriculture and food security also became key are-

A VEI - Vitens Evides International tem operado em Moçambique há 20 anos, em parceria com o FIPAG e a AIAS, sendo responsável pelo abastecimento de água potável em cidades do sul e centro do país. Estes investimentos garantiram acesso a água potável a aproximadamente 1,5 milhões de moçambicanos vulneráveis.

Outro sector essencial da cooperação foi a agricultura e segurança alimentar. Os Países Baixos implementaram programas para a modernização da produção agrícola, promovendo técnicas sustentáveis de cultivo e aumentando a produtividade dos pequenos produtores. Um exemplo notável é o consórcio liderado pelo Gorongosa Restoration Project, que tem implementado um programa de

20 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

meios de subsistência sustentáveis na zona tampão do Parque Nacional da Gorongosa.

Além disso, os Países Baixos têm financiado projectos na área da saúde, com especial enfoque na saúde e direitos sexuais e reprodutivos e no combate ao HIV/SIDA.

as of focus. The Netherlands launched programmes to modernise agricultural production, promote sustainable farming techniques, and boost smallholder productivity. A standout example is the Gorongosa Restoration Project-led consortium, which runs a sustainable livelihoods programme in the buffer zone of Gorongosa National Park.

O programa regional de SDSR/HIV, com um financiamento de 90 milhões de euros, visa reduzir a mortalidade materna e infantil, melhorar o acesso a serviços de planeamento familiar e prevenir infecções sexualmente transmissíveis como HIV. Além disso, a cooperação inclui o apoio a iniciativas ligadas à saúde sexual e reprodutiva. Um dos bons exemplos do trabalho efectuado neste sector é o programa READY+. Este programa apoia adolescentes e jovens que vivem com HIV. No programa, trabalha-se com os Community Adolescent Treatment Supporters (CATS), como o Jacinto. Os CATS fazem aconselhamento, facilitam grupos de apoio, realizam visitas domiciliares, buscam pacientes que faltaram às consultas, identificam novos beneficiários e conduzem palestras matinais no SAAJ e encaminham os adolescentes e jovens para as unidades de saúde. Nas palavras de Jacinto, “O programa READY+ tem ajudado muito aos adolescentes e jovens melhorando a sua adesão ao tratamento e supressão viral do virus HIV.”

Dutch cooperation also supports the health sector, with a particular focus on sexual and reproductive health and rights, and the fight against HIV/AIDS. The regional SRHR/HIV programme, with €90 million in funding, aims to reduce maternal and child mortality, improve access to family planning services, and prevent sexually transmitted infections like HIV.

Nos últimos anos, a cooperação entre Moçambique e os Países Baixos tem-se expandido para incluir o sector privado, com investimentos em áreas como a energia renovável, infraestruturas, inovação tecnológica e empreendedorismo.

In recent years, the cooperation has expanded to include the private sector, with investments in renewable energy, infrastructure, technological innovation, and entrepreneurship.

"Trabalhar em Moçambique, na Beira, com o governo local é inspirador, porque têm uma ambição de demonstrar boa governação. Como gestor de projecto, também é desafiador, porque concretizar objectivos significa ultrapassar muitos obstáculos.

Trabalhar com a Embaixada e o Governo dos Países Baixos é um prazer, porque partilham a mesma visão, ambição e foco em resultados tangíveis. Trabalhar com eles é como trabalhar em equipa." - Peter van Tongeren, VNG International

AMBASSADOR

One noteworthy initiative is the READY+ programme, which supports adolescents and young people living with HIV. Community Adolescent Treatment Supporters (CATS), like Jacinto, provide counselling, facilitate support groups, conduct home visits, track missed appointments, identify new beneficiaries, and deliver morning health talks at youth clinics (SAAJ), linking young people to health services. As Jacinto Muhai puts it: “The READY+ programme has greatly helped adolescents and young people improve their treatment adherence and achieve viral suppression.”

"Working in Mozambique—in Beira—with the local government is inspiring. They’re genuinely ambitious about demonstrating good governance. As a project manager, it’s also challenging, because meeting targets means overcoming many hurdles.

But working with the Embassy and the Dutch government is a pleasure—they share the same vision, ambition, and focus on tangible results. It feels like working as part of a team."– Peter van Tongeren, VNG International

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 21

Património e Arquitectura

A influência neerlandesa na arquitectura de Maputo Dutch influence on the architecture of Maputo

A cidade de Maputo, com a sua rica diversidade arquitectónica, guarda testemunhos de múltiplas influências que moldaram o seu horizonte urbano. Entre estas, a influência neerlandesa destaca-se não apenas como uma marca estética, mas também como um reflexo de ideais sociais e funcionais que atravessam gerações. Desde os finais do século XIX até ao presente, os laços entre os Países Baixos e Moçambique são visíveis no desenho urbano e na funcionalidade dos edifícios que pontuam a capital.

U

O

A partir do início do século XX, um novo movimento arquitectónico começou a deixar a sua impressão em Maputo. A corrente artística e arquitectónica De Stijl, nascida nos Países Baixos após a Primeira Guerra Mundial, partilhava uma visão utópica de uma sociedade mais harmoniosa através da arte e da arquitectura.

Liderada por figuras como Theo van Doesburg e Piet Mondriaan, esta escola defendia a geometria abstracta e o uso de cores primárias como elementos de um equilíbrio universal, transcendendo fronteiras e promovendo um estilo de habitação funcional e acessível.

From the early 20th century onwards, a new architectural movement began to make its mark on Maputo. The “De Stijl” art and architecture movement, which emerged in the Netherlands after the First World War, embraced a utopian vision of a more harmonious society through design. Led by figures such as Theo van Doesburg and Piet Mondriaan, the movement championed abstract geometry and the use of primary colours as means to create universal balance—transcending borders and promoting accessible, functional housing.

m dos exemplos mais emblemáticos deste legado é o edifício Avenida, mais conhecido como Edifício Pott. Construído em 1891 na intersecção da Avenida 25 de Setembro com a Avenida Samora Machel, este imóvel foi originalmente a residência do comerciante e cônsul honorário neerlandês Gerard Pott (1858–1927). O edifício exibe uma forte influência da arquitectura vitoriana, caracterizada por ornamentação detalhada, janelas em arco e uma imponência colonial que simbolizava o estatuto da época. Com o tempo, a sua função evoluiu: vendido ao governo provincial, acolheu o Museu Provincial antes da construção do Museu Álvaro de Castro na década de 1930. Posteriormente, transformou-se num tribunal, função que mantém até hoje. Embora a figura de Pott tenha ficado para trás no tempo, a sua marca permanece na estrutura histórica da cidade.

22 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

ne of the most emblematic examples of this legacy is the Avenida building, more commonly known as the Pott Building. Erected in 1891 at the intersection of Avenida 25 de Setembro and Avenida Samora Machel, this property was originally the residence of Dutch merchant and honorary consul Gerard Pott (1858–1927). The building showcases a strong Victorian influence, marked by ornate detailing, arched windows and a commanding colonial presence that reflected the status of its era. Over time, its purpose evolved: sold to the provincial government, it became home to the Provincial Museum before the construction of the Álvaro de Castro Museum in the 1930s. It later served as a courthouse—a function it continues to fulfil to this day. While the figure of Pott may have faded into history, his legacy remains embedded in the city’s historical fabric.

AMBASSADOR

Fotografia: Cortesia da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Moçambique

The city of Maputo, with its rich architectural diversity, bears witness to a multitude of influences that have shaped its urban landscape. Among these, Dutch influence stands out not only as an aesthetic hallmark but also as a reflection of social and functional ideals that have endured through generations. From the late 19th century to the present day, the ties between the Netherlands and Mozambique are evident in the urban design and functionality of key buildings throughout the capital.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 23

Património e Arquitectura

Esta filosofia encontrou um eco no modernismo tropical moçambicano, desenvolvido a partir da metade do século XX, tanto no período colonial como no pós-independência. Este movimento assimilou princípios modernistas de linhas depuradas e simplicidade funcional, mas ajustou-os ao contexto tropical, incorporando soluções como ventilação cruzada, beirais profundos e sombreamento natural. Para além da adaptação ao clima, esta abordagem reflectia uma preocupação com a justiça social e a identidade moderna, alinhando-se assim com os ideais do De Stijl de uma sociedade mais igualitária e coesa.

This philosophy resonated with the development of tropical modernism in Mozambique, which took shape from the mid-20th century onwards, both during the colonial period and after independence. The movement adopted the modernist principles of clean lines and functional simplicity, while adapting them to the tropical context through practical solutions such as cross-ventilation, deep eaves and natural shading.

Beyond climatic adaptation, this approach embodied a concern for social equity and modern identity—echoing “De Stijl”’s ideals of a more egalitarian and cohesive society.

O cruzamento entre estas duas correntes ganha expressão contemporânea na Embaixada dos Países Baixos em Maputo, desenhada pelo atelier KAAN Architecten e concluída em 2004. O edifício é uma síntese perfeita da simplicidade geométrica do De Stijl e das adaptações climáticas do modernismo tropical. A sua arquitectura minimalista não só respeita o ambiente e o contexto local, como também reforça a continuidade de um diálogo cultural e arquitectónico entre Moçambique e os Países Baixos, que atravessa séculos.

The intersection of these two currents finds a striking contemporary expression in the Netherlands Embassy in Maputo, designed by KAAN Architecten and completed in 2004. The building is a perfect synthesis of “De Stijl’s” geometric simplicity and the climatic pragmatism of tropical modernism. Its minimalist architecture not only respects the local environment and context but also reinforces the ongoing cultural and architectural dialogue between Mozambique and the Netherlands—a relationship that spans centuries.

Assim, a influência neerlandesa em Maputo não se limita a um passado colonial ou mercantil, mas manifesta-se numa evolução contínua que combina tradição e modernidade. A cidade, com as suas múltiplas camadas históricas, continua a ser um laboratório vivo onde diferentes correntes arquitectónicas se encontram e se reinventam, sempre em sintonia com as necessidades sociais e ambientais do seu tempo.

Thus, Dutch influence in Maputo is far from confined to a colonial or mercantile past; it represents a continuous evolution that blends tradition with modernity.

The city, with its many historical layers, remains a living laboratory where diverse architectural movements converge and reinvent themselves—always attuned to the social and environmental needs of the time.

Um Legado de Solidariedade e Crescimento Com meio século de história partilhada, Moçambique e os Países Baixos continuam a demonstrar que a cooperação internacional pode ser um motor de desenvolvimento, transformando vidas e construindo pontes para um futuro mais próspero. As próximas décadas prometem consolidar ainda mais essa relação, abrindo novos caminhos para parcerias inovadoras e sustentáveis.

A Legacy of Solidarity and Growth With half a century of shared history, Mozambique and the Netherlands continue to show that international cooperation can be a driving force for development—transforming lives and building bridges towards a more prosperous future. The coming decades promise to deepen this partnership even further, paving the way for innovative and sustainable collaborations.

Maputo é um laboratório vivo onde tradição e modernidade arquitectónica se encontram.

Maputo is a living laboratory where architectural tradition and modernity meet.

24 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

Liderando o Processo de Transição Energética em Moçambique Substituíndo a Gasolina e Diesel por Gás Natural 7 Postos de abastecimento GNV + 3 Postos para breve. + de 5 Mil Viaturas Movidas á GNV. O Estado poupou + de USD 110 Milhões na importação de combustíveis como resultado do nosso trabalho.

Nossos clientes pouparam mais de 4 Mil Milhões de Meticais por terem usado GNV ao invés dos combustíveis líquidos.

Poupança ambiental de 240 Mil ton de CO2

+258 84 614 0001

geral@autogas.co.mz

www.autogas.co.mz

Diplomacia e Futuro

Empresas Neerlandesas em Moçambique

Dutch Enterprises in Mozambique

Inovação, Comércio e Inclusão Innovation, Trade and Inclusion Os laços empresariais entre Moçambique e os Países Baixos têm-se fortalecido ao longo dos anos, impulsionando diversos sectores da economia e reforçando as relações bilaterais entre os dois países. Empresas neerlandesas, tanto de grande como de pequena dimensão, contribuem activamente para o desenvolvimento económico, trazendo inovação, investimentos e boas práticas empresariais. Entre estas, destacam-se a Heineken Moçambique e a Cornelder de Moçambique, duas empresas que, além de gerarem impacto significativo nos respectivos sectores, promovem também a diversidade e inclusão, nomeadamente através da presença de mulheres em posições de liderança.

26 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

Business ties between Mozambique and the Netherlands have grown steadily stronger over the years, boosting various sectors of the economy and reinforcing bilateral relations between the two countries. Dutch companies, both large and small, play an active role in driving economic development, bringing with them innovation, investment, and best business practices. Among the standout contributors are Heineken Mozambique and Cornelder de Moçambique – two companies that not only make a significant impact in their respective sectors but also promote diversity and inclusion, particularly through the presence of women in leadership positions.

AMBASSADOR

Desde a inauguração da sua primeira fábrica em 2019, na província de Maputo, a HEINEKEN Moçambique demonstrou um compromisso sólido com o país, através de um investimento de 100 milhões de dólares americanos, actualmente com mais de 250 empregos directos e envolveu cerca de 1.000 trabalhadores na construção da fábrica, 900 dos quais moçambicanos. A empresa orgulha-se da sua marca local, Txilar – uma cerveja feita por moçambicanos e para moçambicanos, com milho da província de Manica, promovendo, em colaboração com mais de 1.000 agricultores locais, o uso de matéria-prima nacional e contribuindo para o desenvolvimento do sector agrícola e inclusão económica.

Fotografia: Cortesia da Heineken Moçambique

HEINEKEN Moçambique — Produção Local, Sustentabilidade e Inclusão de Género A HEINEKEN é um dos nomes mais reconhecidos na indústria cervejeira mundial e tem vindo a consolidar a sua presença em Moçambique nos últimos anos.

Com uma abordagem focada na inovação e na adaptação ao mercado local, a empresa investe na produção e distribuição de bebidas, contribuindo para o crescimento da indústria e para o desenvolvimento do sector agrícola, através de parcerias com produtores moçambicanos. Para além do seu contributo económico, a HEINEKEN aposta na promoção da equidade de género e na valorização da mulher no ambiente corporativo, reforçando o seu compromisso com a diversidade no trabalho e promovendo a inclusão de mulheres em cargos estratégicos. A nível global, adopta políticas que incentivam a liderança feminina, repercutindo-se também na sua operação em Moçambique.

HEINEKEN Mozambique — Local Production, Sustainability and Gender Inclusion HEINEKEN, one of the most recognised names in the global brewing industry, has been steadily establishing its footprint in Mozambique in recent years. With a focus on innovation and responsiveness to local market dynamics, the company has invested in beverage production and distribution, contributing to industry growth and the agricultural sector by partnering with Mozambican producers. Beyond its economic contributions, HEINEKEN actively promotes gender equity and the empowerment of women in the workplace, reinforcing its commitment to workplace diversity and encouraging the inclusion of women in strategic roles. Globally, the company champions policies that foster female leadership – an ethos that is also reflected in its operations in Mozambique.

Since opening its first brewery in 2019, in Maputo province, HEINEKEN Mozambique has demonstrated a firm commitment to the country, investing USD 100 million currently generating over 250 direct jobs.

The construction phase of the facility engaged around 1,000 workers, 900 of whom were Mozambican. The company proudly champions its local brand, Txilar – a beer brewed by Mozambicans for Mozambicans, using maize from the Manica province. In collaboration with over 1,000 local farmers, this initiative supports the use of domestic raw materials, fostering agricul-

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 27

Diplomacia e Futuro

Entre as suas iniciativas de responsabilidade social e ambiental destaca-se o projecto Praia Zero, lançado em 2018, que já resultou na recuperação de mais de 1.500 toneladas de resíduos e na plantação de 3.800 mangais; adicionalmente, melhorou o acesso à água potável para 12 comunidades próximas da fábrica. A HEINEKEN aposta também na juventude, com programas como o Kwalé a Ideia?, em parceria com a AIESEC, e o apoio à incubadora Orange Corners, que ajuda jovens empreendedores a construir negócios sustentáveis.

Hoje, os moçambicanos podem desfrutar de uma gama diversa de produtos da empresa, desde as clássicas Heineken® e Heineken 0.0, até à Txilar, bem como cidras como Savanna e Hunters, e vinhos e licores como Amarula e Nederburg. A presença da HEINEKEN em Moçambique é ainda recente, mas já marcada por impacto positivo e um compromisso claro com o desenvolvimento sustentável, económico e humano do país.

tural development and economic inclusion.

Among its social and environmental responsibility initiatives, the standout project is Praia Zero, launched in 2018. To date, it has led to the recovery of over 1,500 tonnes of waste and the planting of 3,800 mangroves. Additionally, it has improved access to safe drinking water for 12 communities near the brewery. HEINEKEN is also investing in youth development, through initiatives such as Kwalé a Ideia?, in partnership with AIESEC, and its support for the Orange Corners incubator, which helps young entrepreneurs build sustainable businesses.

Today, Mozambicans enjoy a wide variety of products from the company – from the iconic Heineken® and Heineken 0.0, to Txilar, as well as ciders such as Savanna and Hunters, and spirits and wines like Amarula and Nederburg. Though HEINEKEN’s presence in Mozambique is still relatively recent, its positive impact and clear commitment to sustainable, economic, and human development are already evident.

“Estamos aqui para criar valor partilhado, refrescar Moçambique com as nossas bebidas de qualidade e crescer lado a lado com as comunidades locais. Acreditamos num futuro inclusivo e sustentável, onde a cerveja une pessoas e impulsiona o desenvolvimento económico e social do país.”

— Chidum Ayeni, Managing Director da HEINEKEN Moçambique

"We are here to create shared value, refresh Mozambique with our quality beverages, and grow alongside local communities. We believe in an inclusive, sustainable future where beer brings people together and drives the country’s economic and social development." — Chidum Ayeni, Managing Director, HEINEKEN Mozambique.

Cornelder de Moçambique — Logística, Modernização Portuária e Desenvolvimento Humano Outra empresa que se destaca pela sua forte presença no país é a Cornelder de Moçambique (CdM), um actor-chave na gestão portuária, responsável pela concessão dos Terminais de Contentores e de Carga Geral do Porto da Beira desde 1998. Esta parceria é entre o Grupo Cornelder, sediado em Roterdão, e os Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM).

Desde então, a CdM tem desempenhado um papel

Cornelder de Moçambique — Logistics, Port Modernisation and Human Capital Development Another major player making a strong contribution in Mozambique is Cornelder de Moçambique (CdM), a key figure in port management, responsible for the concession of the Container and General Cargo Terminals at the Port of Beira since 1998. This joint venture between the Rotterdam-based Cornelder Group and Mozam-

28 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

crucial nas operações logísticas essenciais tanto para a economia nacional como para a regional, servindo países como o Zimbabwe, o Malawi, a Zâmbia, o Botswana e a República Democrática do Congo.

Desde o início da concessão, a empresa consolidou a sua posição através de investimentos significativos, no montante aproximado de 163 milhões de dólares norte-americanos, destinados à expansão e modernização das infra-estruturas portuárias, o que levou a uma transformação profunda do Porto da Beira. O compromisso da CdM com a inovação contínua e modernização tem garantido serviços cada vez mais eficientes e competitivos, adoptando as melhores práticas internacionais na gestão portuária, o que resultou em reconhecimento internacional.

Fotografia: Cortesia da Cornelder Moçambique

Além disso, a empresa tem dado particular ênfase ao desenvolvimento do capital humano, tendo duplicado o número de trabalhadores, de 301 no início da concessão para mais de 700 actualmente, contando

AMBASSADOR

bique Ports and Railways (CFM) has played a vital role in critical logistics operations for both the national and regional economy, servicing landlocked countries including Zimbabwe, Malawi, Zambia, Botswana, and the Democratic Republic of Congo.

Since the concession began, CdM has cemented its position through substantial investment – approximately USD 163 million – aimed at expanding and modernising port infrastructure. This has resulted in a dramatic transformation of the Port of Beira. CdM’s commitment to ongoing innovation and modernisation has ensured increasingly efficient and competitive services, adopting international best practices in port management, earning the company international acclaim.

Crucially, the company places strong emphasis on human capital development, having more than doubled its workforce from 301 at the beginning of the concession to over 700 employees today, with a predominantly local management team. CdM has also created career advancement opportunities for women in traditionally male-dominated fields such as logistics and port operations. Initiatives such as the CodeLabs project, launched in 2023, aim to develop young Mozambican professionals, promoting inclusion and diversity within the tech sector. Alongside these efforts, CdM implements long-term social projects in health and education, generating significant social progress.

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 29

Diplomacia e Futuro

com uma equipa de gestão fortemente local. A CdM criou igualmente oportunidades de crescimento profissional para mulheres em sectores tradicionalmente dominados por homens, como o da logística e da gestão portuária. Iniciativas como o projecto CodeLabs, lançado em 2023, visam fomentar o desenvolvimento de jovens profissionais moçambicanos, promovendo a inclusão e a diversidade no sector tecnológico. Paralelamente a estas iniciativas, a CdM desenvolve vários projectos sociais de longo prazo nas áreas da saúde e da educação, com um impacto significativo no progresso social.

Pequenas e Médias Empresas — Parcerias Inovadoras e Crescimento Sustentável No entanto, não são apenas as grandes corporações que impulsionam esta relação económica. Para além das empresas multinacionais, Moçambique tem assistido a uma presença crescente de pequenas e médias empresas holandesas a operar em diversos sectores, incluindo a construção, engenharia, agro-negócio e tecnologia. Estas empresas introduziram novas abordagens no mercado local, promovendo o desenvolvimento sustentável e práticas empresariais inovadoras. Muitas delas colaboram com instituições moçambicanas e empreendedores internacionais, reforçando os laços comerciais e diplomáticos entre os dois países.

Small and Medium Enterprises — Innovative Partnerships and Sustainable Growth It is not only major corporations driving this economic relationship. Alongside multinational firms, Mozambique has seen a growing presence of Dutch small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in sectors such as construction, engineering, agribusiness, and technology.

These businesses bring new approaches to the local market, promoting sustainable development and innovative business practices. Many of them collaborate with Mozambican institutions and international entrepreneurs, further strengthening trade and diplomatic ties between the two countries.

A parceria entre empresas e instituições tem sido determinante na facilitação da troca de conhecimentos e introdução de tecnologias inovadoras no país, contribuindo para a modernização de vários sectores económicos. A presença empresarial holandesa em Moçambique reflecte a forte relação económica e diplomática entre os dois países. O compromisso com o desenvolvimento sustentável, a inclusão e a inovação tem sido um factor-chave no sucesso destas empresas. Ao investirem em práticas empresariais responsáveis e no empoderamento de profissionais locais, estas empresas não só fortalecem a sua posição no mercado moçambicano, como também contribuem para o crescimento económico e social do país. Ao reforçarem os laços económicos e promoverem um futuro assente na cooperação e no progresso sustentável, estas parcerias demonstram que o crescimento pode ser alcançado através da inovação, da responsabilidade social e da inclusão.

These partnerships between companies and institutions have played a vital role in knowledge exchange and the introduction of cutting-edge technologies in Mozambique, helping to modernise multiple economic sectors. The Dutch business presence reflects the depth of the economic and diplomatic relationship between the two nations.

Their commitment to sustainability, inclusion, and innovation has been central to their success.

By investing in responsible business practices and empowering local talent, these companies are not only solidifying their position in the Mozambican market but also contributing meaningfully to the country’s economic and social growth.

By strengthening economic ties and promoting a future based on cooperation and sustainable progress, these partnerships demonstrate that growth can be achieved through innovation, social responsibility, and inclusion.

30 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 31

Instituições e Parcerias

The NetherlandsA Câmara do Comércio -Mozambique Chamber dos Países Baixos of Commerce Impulsionando parcerias e oportunidades

N

I

gicas e impulsionando o empreendedorismo.

The Chamber's core mission is to build and strengthen commercial ties between Mozambican and Dutch businesses, creating an enabling environment for longterm investment and collaboration. It achieves this by connecting entrepreneurs, sharing relevant economic insights, organising networking events, and supporting entrepreneurial initiatives. Trade fairs, seminars, and business missions are among the Chamber’s key activities, offering a platform for the exchange of experiences and the negotiation of mutually beneficial agreements.

Companies such as ELIM Serviços, IBO Investimentos,

um mundo cada vez mais globalizado, as relações comerciais entre os países tornam-se pilares fundamentais para o crescimento económico e o desenvolvimento sustentável. Neste contexto, a Câmara do Comércio dos Países Baixos em Moçambique desempenha um papel crucial na promoção do intercâmbio empresarial entre as duas nações, facilitando parcerias estraté-

Fotografia: Cortesia da Câmara do Comércio dos Países Baixos

Fostering partnerships and unlocking opportunities

A Câmara do Comércio dos Países Baixos em Moçambique tem como missão principal criar e fortalecer laços comerciais entre empresas moçambicanas e neerlandesas, promovendo um ambiente propício para investimentos e colaborações de longo prazo.

Para isso, facilita contactos entre empresários, partilha informações económicas relevantes, organiza eventos de networking e apoia iniciativas empreendedoras.

A organização de feiras comerciais, seminários e mis32 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

n an increasingly globalised world, trade relations between nations have become vital pillars for economic growth and sustainable development. Within this context, the Netherlands-Mozambique Chamber of Commerce plays a pivotal role in promoting business exchange between the two countries, facilitating strategic partnerships, and driving entrepreneurship.

AMBASSADOR

sões empresariais são algumas das principais acções da Câmara para aproximar os dois mercados. Estes eventos proporcionam uma plataforma para a troca de experiências e negociação de acordos benéficos para ambas as partes.

Empresas como ELIM Serviços, IBO Investimentos, Premier Milling, RED Transport, CAPEMBA, Huretek, ExportaMoz, The Seeds, Brithol Michcoma, DADTCO Mandioca Moçambique, SDU Beira, Alpha Choice e JX Consulting integram esta rede, contribuindo activamente para o desenvolvimento económico e a criação de oportunidades de negócios em diversos sectores.

A relação económica entre Moçambique e os Países Baixos tem-se consolidado ao longo dos anos, com foco em sectores-chave como a agricultura, energia, infra-estruturas e tecnologia. A Câmara do Comércio tem sido um elo fundamental neste processo, identificando oportunidades de negócio, conectando investidores e promovendo a transferência de conhecimento e boas práticas empresariais.

A Câmara do Comércio Moçambique - Países Baixos conecta empresas neerlandesas ao mercado moçambicano, promovendo oportunidades de negócios e investimentos.

Facilita networking, partilha informações económicas e organiza eventos estratégicos.

Também apoia empresas neerlandesas na adaptação às regulamentações locais, ajudando a reduzir riscos e optimizar operações.

As empresas neerlandesas têm contribuído significativamente para sectores estratégicos da economia moçambicana, introduzindo tecnologia avançada e modelos sustentáveis, especialmente na agricultura e no desenvolvimento de cadeias de valor do agronegócio.

Investem na capacitação da mão de obra local e promovem iniciativas de responsabilidade social, fortalecendo as relações comerciais entre os dois países.

AMBASSADOR

Premier Milling, RED Transport, CAPEMBA, Huretek, ExportaMoz, The Seeds, Brithol Michcoma, DADTCO Mandioca Moçambique, SDU Beira, Alpha Choice, and JX Consulting are active members of this network, contributing to economic development and creating business opportunities across various sectors.

Economic ties between Mozambique and the Netherlands have steadily deepened over the years, with a strong emphasis on key areas such as agriculture, energy, infrastructure, and technology. The Chamber has served as a vital link in this process, identifying business opportunities, connecting investors, and promoting the transfer of knowledge and best business practices.

The Netherlands-Mozambique Chamber of Commerce connects Dutch companies with the Mozambican market, promoting business and investment opportunities. It facilitates networking, provides economic insights, and organises strategic events. The Chamber also assists Dutch businesses in navigating local regulations, helping to reduce risks and optimise operations.

Dutch companies have made significant contributions to strategic sectors of the Mozambican economy by introducing advanced technologies and sustainable models, particularly in agriculture and agribusiness value chains. They invest in upskilling the local workforce and support social responsibility initiatives, thereby strengthening bilateral trade relations.

One of the Chamber’s core pillars is its support for entrepreneurship. It actively engages in the capacity building of small and medium-sized enterprises (SMEs), (by) offering training, consultancy services, and access to finance and investment networks. Mentorship programmes and innovative initiatives are also encouraged, helping to cultivate a thriving ecosystem for emerging businesses.

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 33

Instituições e Parcerias

A Câmara do Comércio dos Países Baixos em Moçambique promove o intercâmbio empresarial, facilitando parcerias estratégicas e empreendedorismo.

Um dos pilares da Câmara do Comércio dos Países Baixos em Moçambique é o apoio ao empreendedorismo.

A entidade trabalha activamente na capacitação de pequenos e médios empresários, fornecendo formação, consultoria e acesso a redes de financiamento e investimento. Programas de mentoria e iniciativas inovadoras também são promovidos, criando um ecossistema favorável ao crescimento de novos negócios.

A Câmara actua como mediadora entre empreendedores moçambicanos e potenciais investidores neerlandeses, ajudando a estabelecer parcerias sustentáveis e mutuamente benéficas. Esse apoio é essencial para a expansão de startups e empresas emergentes que procuram inserção no mercado internacional.

Acting as a bridge between Mozambican entrepreneurs and potential Dutch investors, the Chamber plays a key role in establishing sustainable and mutually beneficial partnerships. This support is vital for the growth of start-ups and emerging companies seeking to expand into international markets.

With growing economic integration between Mozambique and the Netherlands, the Chamber will continue to play a strategic role in facilitating trade relations and fostering business development. Its commitment to building a dynamic, innovative, and inclusive business environment remains a priority, reinforcing bilateral cooperation and driving sustainable economic growth.

Com a crescente integração económica entre Moçambique e os Países Baixos, a Câmara do Comércio continuará a desempenhar um papel estratégico na facilitação das relações comerciais e na promoção do desenvolvimento empresarial. O compromisso em criar um ambiente de negócios dinâmico, inovador e inclusivo mantém-se como uma prioridade, fortalecendo a cooperação bilateral e impulsionando o crescimento económico sustentável.

34 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

“A Câmara de Comércio Moçambique Países Baixos conecta empresas neerlandesas ao mercado moçambicano, promovendo negócios e investimentos. Facilita networking, fornece informações estratégicas e organiza eventos, como missões comerciais. Apoia empresas na compreensão das regulamentações locais, minimizando riscos e aumentando eficiência. As empresas neerlandesas têm impacto em sectores-chave como agricultura, agronegócio, logística, energia e infraestruturas, introduzindo tecnologia sustentável e capacitando a mão-de-obra local. Moçambique oferece oportunidades promissoras em agricultura sustentável, agroindústria, energias renováveis e logística portuária, alinhando-se ao potencial agrícola e às tendências globais.”

Fotografia: Cortesia da Câmara do Comércio dos Países Baixos

– Tatiana Mata, Presidente da Câmara de Comércio Moçambique Países Baixos

The Netherlands–Mozambique Chamber of Commerce promotes business exchange by facilitating strategic partnerships and entrepreneurship.

"The Netherlands-Mozambique Chamber of Commerce connects Dutch businesses to the Mozambican market, promoting trade and investment. It facilitates networking, delivers strategic insights, and organises key events, including trade missions. It supports companies in understanding local regulations, minimising risk, and enhancing operational efficiency. Dutch businesses have made a meaningful impact in key sectors such as agriculture, agribusiness, logistics, energy, and infrastructure, introducing sustainable technology and empowering the local workforce. Mozambique offers promising opportunities in sustainable agriculture, agro-industry, renewable energy, and port logistics, aligning with its agricultural potential and global trends."

— Tatiana Mata, President of the Netherlands-Mozambique Chamber of Commerce AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 35

O

Do Sonho Inspirado ao Modelo de Negócio Viável From inspired Dream to Viable Business Model

Orange Corners Moçambique é uma iniciativa dos Países Baixos, em parceria com a IdeiaLab, que visa apoiar jovens empreendedores moçambicanos no desenvolvimento de startups inovadoras. Criado para estimular o ecossistema empreendedor, o programa oferece capacitação, mentoria e acesso a financiamento, fortalecendo assim as oportunidades de sucesso para jovens que têm ideias de negócio promissoras e desejam transformá-las em realidade.

Presente em vários países, o Orange Corners promove o empreendedorismo jovem e cria oportunidades para o desenvolvimento de startups inovadoras. Esta iniciativa global reforça o compromisso neerlandês com o crescimento económico sustentável e a capacitação de novos empreendedores em diferentes contextos. Além de Moçambique, o programa está implementado em países como a África do Sul, Gana, Nigéria, Sudão e Egipto, entre outros, adaptando-se às especificidades de cada mercado para garantir um impacto real nas comunidades locais.

O programa opera como uma incubadora de startups, proporcionando um ambiente dinâmico e estruturado para

36 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

O

range Corners Mozambique is a Dutch government initiative, implemented in partnership with IdeiaLab, that supports young Mozambican entrepreneurs in developing innovative startups.

Designed to stimulate the entrepreneurial ecosystem, the programme offers training, mentorship, and access to funding, thereby enhancing the chances of success for young people with promising business ideas looking to bring them to life.

Operating in several countries, Orange Corners promotes youth entrepreneurship and creates opportunities for the development of innovative startups. This global initiative underscores the Netherlands' commitment to sustainable economic growth and the empowerment of new entrepreneurs in diverse contexts. In addition to Mozambique, the programme is active in countries such as South Africa, Ghana, Nigeria, Sudan, and Egypt, among others, adapting to the specific needs of each market to ensure meaningful impact in local communities.

Functioning as a startup incubator, Orange Corners provides a dynamAMBASSADOR

ic and structured environment for new businesses to blossom and thrive. Participants are selected through a competitive process based on criteria such as innovation, feasibility, and socio-economic impact. Successful candidates receive support over a six-month period, including business training delivered by local and international experts, personalised mentoring from experienced entrepreneurs and business consultants, collaborative workspaces that foster knowledge exchange among startups, access to funders and investors to help turn ideas into sustainable enterprises, as well as networking and strategic partnerships within the entrepreneurial ecosystem.

Desde a sua implementação em Moçambique, o Orange Corners tem desempenhado um papel crucial na promoção do empreendedorismo jovem, criando oportunidades para que os participantes desenvolvam competências empresariais e estratégicas. O impacto positivo do programa é evidente na incubação de diversas startups e no aumento do número de empresas formalizadas após a participação no programa. Além disso, destaca-se pela criação de emprego directo e indirecto nas comunidades locais, bem como pelo fomento da inovação e pelo crescimento do sector privado em Moçambique.

Since its launch in Mozambique, Orange Corners has played a vital role in promoting youth entrepreneurship, offering participants the tools to develop both business acumen and strategic skills. The programme’s positive impact is evident in the number of startups incubated and the increase in formalised businesses following participation. It has also contributed to the creation of both direct and indirect employment in local communities, while fostering innovation and driving private sector growth in Mozambique.

Para 2025, o Orange Corners Moçambique traçou metas ambiciosas, reafirmando o seu compromisso com o crescimento do ecossistema empreendedor do país. Espera-se capacitar 190 empreendedores, proporcionando-lhes competências essenciais para os seus negócios.

Além disso, 50 empresas deverão contar com um plano estruturado para investir, comercializar ou prestar ser-

Looking ahead to 2025, Orange Corners Mozambique has set ambitious targets, reaffirming its commitment to strengthening the country’s entrepreneurial landscape. The goal is to empower 190 entrepreneurs by equipping them with essential business skills. Additionally, 50 businesses are expected to have structured plans for investment,

Fotografia: Cortesia da Emotion

o desenvolvimento de novos negócios. Os participantes são seleccionados através de um processo competitivo que avalia critérios como inovação, viabilidade e impacto socioeconómico das suas ideias de negócio. Os jovens seleccionados recebem apoio por um período de seis meses, durante os quais têm acesso a formação empresarial ministrada por especialistas locais e internacionais, mentoria personalizada com empreendedores experientes e consultores de negócios, espaço de trabalho colaborativo para incentivar a troca de conhecimentos entre startups, acesso a financiadores e investidores para transformar ideias em empresas sustentáveis, além de networking e parcerias estratégicas com actores do ecossistema empreendedor.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 37

Instituições e Parcerias

viços; 50 empregos directos serão criados e apoiados em MPMEs assistidas individualmente; 50 empreendedores deverão formalizar com sucesso o registo das suas empresas; e 50 empreendedores terão acesso a financiamento através do Orange Corners Innovation Fund (OCIF).

Os empreendedores apoiados pela iniciativa actuam em diversos sectores, incluindo tecnologia, agronegócio, economia criativa, energia e sustentabilidade. Entre os casos de sucesso estão startups que desenvolveram soluções inovadoras para desafios locais, desde plataformas digitais que facilitam o acesso a serviços financeiros até projectos de agricultura inteligente e soluções energéticas sustentáveis. Muitos destes jovens empreendedores, após passarem pelo programa, conseguiram expandir os seus negócios, atrair investimentos e gerar impacto positivo nas suas comunidades.

A IdeiaLab, uma das principais incubadoras de negócios em Moçambique, é uma parceira estratégica do programa Orange Corners no país. Com um papel essencial na implementação das actividades, a instituição assegura suporte técnico e operacional, garantindo que os empreendedores tenham acesso a recursos de qualidade. A sinergia entre os Países Baixos e a IdeiaLab tem sido fundamental para o sucesso do programa, assegurando que o suporte oferecido aos jovens moçambicanos seja efectivo e transformador.

Entre os exemplos de sucesso apoiados pelo Orange Corners, destaca-se a COSEL-Colecta Selectiva, fundada por Dércia Marta Massilele. Esta microempresa dedica-se à gestão

de resíduos recicláveis e comuns, oferecendo soluções acessíveis e ambientalmente sustentáveis para microempresas em Maputo. "O Orange Corners ajudou-me a estruturar melhor o meu negócio e a superar barreiras que antes pareciam impossíveis de ultrapassar", afirma Dércia. A incubação permitiu-lhe ganhar confiança e aprimorar a apresentação do seu projecto para financiadores. "Hoje, temos mais clientes e conseguimos sensibilizar a nossa comunidade sobre a importância da reciclagem", acrescenta.

mento a longo prazo", destaca Fátima. Durante o programa, consolidou uma rede de contactos estratégicos e adquiriu conhecimentos fundamentais para o crescimento estruturado da empresa. "Hoje, temos uma visão mais clara do futuro da Soldemos e do impacto que queremos causar no sector", afirma. Actualmente, a empresa emprega 20 pessoas e ambiciona tornar-se uma referência nacional no sector, promovendo a reutilização de materiais metálicos para reduzir desperdícios e minimizar o impacto ambiental.

Outro exemplo inspirador é o de Fátima Angélica, fundadora da Soldemos Moçambique LDA, uma empresa de metalomecânica que nasceu da necessidade de encontrar serralheiros qualificados. Com apoio do Orange Corners, Fátima conseguiu profissionalizar e expandir o seu negócio, apostando em soluções inovadoras e sustentáveis. "Aprendi a olhar para o meu negócio de forma mais estratégica e a planear o cresci-

O Orange Corners Moçambique está a redefinir o futuro do empreendedorismo jovem no país.

Com um modelo de apoio estruturado e colaborações estratégicas, a iniciativa tem conseguido não apenas alavancar startups inovadoras, mas também impulsionar o desenvolvimento económico de Moçambique, criando oportunidades e inspirando uma nova geração de empreendedores.

38 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

barriers that once seemed impossible,” says Dércia. The incubation process boosted her confidence and enhanced her ability to present her project to potential funders. “Today, we have more clients and we’re raising community awareness about the importance of recycling,” she adds.

service delivery, or market entry; 50 direct jobs will be created and supported through tailored assistance to MSMEs; 50 entrepreneurs will successfully formalise their business registrations; and 50 will gain access to funding through the Orange Corners Innovation Fund (OCIF).

The initiative supports entrepreneurs across various sectors, including technology, agribusiness, the creative economy, energy, and sustainability. Among its success stories are startups offering innovative solutions to local challenges – from digital platforms that improve access to financial services to smart agriculture initiatives and sustainable energy solutions. Many of these young entrepreneurs have expanded their businesses, attracted investment, and generated positive community impact after completing the programme.

AMBASSADOR

IdeiaLab, one of Mozambique’s leading business incubators, is a strategic partner of Orange Corners in the country. Playing a key role in implementing the programme’s activities, the institution ensures high-quality technical and operational support, providing entrepreneurs with valuable resources. The synergy between the Netherlands and IdeiaLab has been instrumental in the programme’s success, ensuring that the support provided to Mozambican youth is both effective and transformative.

Another inspiring example is Fátima Angélica, founder of Soldemos Moçambique LDA, a metalworking company born out of the need to find skilled welders.

With Orange Corners’ support, Fátima was able to professionalise and scale up her business, focusing on innovative and sustainable solutions. “I’ve learnt to view my business more strategically and to plan for long-term growth,” she says. During the programme, she built a strategic network and gained essential knowledge for structured business expansion. “Today, we have a clearer vision of Soldemos’ future and the impact we want to have in the sector,” she notes. Currently employing 20 people, the company aspires to become a national benchmark in the industry by promoting the reuse of metal materials to reduce waste and minimise environmental impact.

Among the initiative’s notable success stories is COSEL-Colecta Selectiva, founded by Dércia Marta Massilele. This micro-enterprise focuses on managing recyclable and general waste, offering affordable and environmentally sustainable solutions for microbusinesses in Maputo. “Orange Corners helped me better structure my business and overcome

Orange Corners Mozambique is helping to redefine the future of youth entrepreneurship in the country. Through a structured support model and strategic collaborations, the initiative is not only accelerating innovative startups but also driving Mozambique’s economic development – creating opportunities and inspiring a new generation of entrepreneurs.

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 39

Juventude e Cidadania

A força da juventude na transformação social The power of youth in driving social transformation

M

M

Youth Advisory Board: A voz activa da juventude moçambicana O Youth Advisory Board (YAB) é uma iniciativa inovadora que visa integrar a perspectiva juvenil nas actividades e políticas da Embaixada dos Países Baixos.

Composto por jovens moçambicanos, este conselho

Youth Advisory Board: Amplifying the Voice of Mozambican Youth The Youth Advisory Board (YAB) is a pioneering initiative aimed at integrating youth perspectives into the Embassy’s activities and policies. Composed of Mozambican youth, the advisory council serves as a vital platform for dialogue between Dutch diplomacy and

oçambique é um país jovem, dinâmico e com grande potencial. Contudo, a juventude enfrenta diversos desafios, desde o acesso ao mercado de trabalho até à formação e capacitação. Ao mesmo tempo, a defesa dos direitos humanos exige um esforço constante, levado a cabo por diferentes actores que trabalham para fortalecer a justiça e a equidade na sociedade. Neste contexto, têm sido desenvolvidas diversas iniciativas que promovem a inclusão e a participação activa dos jovens e defensores dos direitos humanos no desenvolvimento do país. Entre elas, destacam-se o Youth Advisory Board (YAB) e o The Embassy Tulip Award, duas iniciativas impulsionadas pela Embaixada do Reino dos Países Baixos em Moçambique. Estas plataformas ampliam as vozes das comunidades marginalizadas e incentivam o surgimento de uma nova geração de líderes comprometidos com a mudança.

40 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

ozambique is a youthful, dynamic country brimming with potential. Yet, its young population faces a range of challenges—from limited access to the labour market to gaps in education and skills training.

At the same time, the defence of human rights requires ongoing effort, led by a variety of actors working to strengthen justice and equity across society. In this context, several initiatives have emerged to promote inclusion and active youth participation, as well as to empower human rights defenders in shaping the nation’s future. Among these, the Youth Advisory Board (YAB) and the Embassy Tulip Award—both spearheaded by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Mozambique—stand out for amplifying the voices of marginalised communities and nurturing a new generation of changemakers.

AMBASSADOR

consultivo funciona como um canal de diálogo entre a diplomacia neerlandesa e a juventude do país, garantindo que as suas necessidades, desafios e aspirações sejam consideradas na definição de estratégias de cooperação.

Para responder ao crescimento acelerado da população jovem a nível global, os Países Baixos têm aumentado os seus esforços para colocar a juventude no centro das suas políticas de desenvolvimento.

Em Moçambique, essa aposta tem-se traduzido num compromisso notável da Embaixada dos Países Baixos, não só através da criação de bolsas e programas de capacitação para jovens, mas também com o estabelecimento do Conselho Consultivo da Juventude (YAB). Este grupo, formado por jovens voluntários de diferentes províncias, aconselha a Embaixada sobre as percepções, desafios e oportunidades que a juventude enfrenta no país. Dessa forma, o YAB não só fortalece a relação entre a Embaixada e os jovens moçambicanos, como também assegura que as suas vozes sejam ouvidas e consideradas nas iniciativas diplomáticas e de cooperação.

Entre 26 e 31 de Agosto de 2024, o Embaixador para a Juventude, Educação e Trabalho dos Países Baixos realizou uma visita oficial a Moçambique, envolvendo-se em discussões e visitas de campo nas cidades de Maputo, Pemba, Beira e Chimoio. Durante estas deslocações, os membros do YAB participaram activamente na análise de questões cruciais, como educação, empreendedorismo, desenvolvimento sustentável e agronegócio.

Em Maputo, as visitas incluíram encontros com empreendedores que trabalham com design têxtil de capulana, promovendo a identidade cultural do país.

Já em Pemba, no coração da província de Cabo Delgado, a discussão centrou-se nos desafios enfrentados pelos jovens no acesso à educação, saúde e financiamento de projectos comunitários. Na Beira, os debates abordaram os direitos da comunidade LGBTQ+ e a conservação ambiental, enquanto em Chimoio, a formação profissional no sector do agronegócio foi destacada como uma ferramenta essencial para a autonomia económica dos jovens.

Para Suzana Muiuane, participante do YAB, a iniciativa tem sido essencial para garantir que a juventude AMBASSADOR

the country’s younger generation, ensuring their needs, challenges, and aspirations are considered in the formulation of cooperation strategies.

In response to the rapid global growth of the youth population, the Netherlands has ramped up efforts to place young people at the centre of its development policies. In Mozambique, this commitment is reflected not only through scholarships and capacity-building programmes, but also through the establishment of the Youth Advisory Board. Comprising volunteer members from various provinces, the YAB advises the Embassy on the perceptions, challenges, and opportunities facing Mozambican youth. In doing so, it not only strengthens the Embassy’s relationship with the country's younger population but also ensures their voices are heard in diplomatic and development initiatives.

Between 26 and 31 August 2024, the Dutch Ambassador for Youth, Education and Work made an official visit to Mozambique, engaging in discussions and field visits across the cities of Maputo, Pemba, Beira, and Chimoio. During these visits, YAB members played an active role in addressing key issues such as education, entrepreneurship, sustainable development, and agribusiness.

In Maputo, visits included meetings with entrepreneurs working in capulana textile design, celebrating and promoting Mozambique’s cultural identity. In Pemba, at the heart of Cabo Delgado province, the focus turned to barriers young people face in accessing education, healthcare, and community project funding. In Beira, discussions revolved around LGBTQ+ rights and environmental conservation, while in Chimoio, vocational training in agribusiness was highlighted as a crucial tool for youth economic empowerment.

For YAB member Suzana Muiuane, the initiative has been instrumental in ensuring young Mozambicans have a meaningful role in shaping decisions that affect their future. “The Youth Advisory Board plays a fundamental role in promoting youth participation in policymaking and initiatives that concern them,” she said. Fellow member Joana underscored the value of her experience in the programme: “The opportunity to engage with other young leaders and decision-makers made me realise that change begins when we claim our space and bring our voices into the conversations shaping our country’s future.”

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 41

Juventude e Cidadania

moçambicana tenha um papel activo nas decisões que afectam o seu futuro. "O Conselho Consultivo da Juventude desempenha um papel fundamental na promoção da participação dos jovens nos processos de tomada de decisão sobre políticas e iniciativas que lhes dizem respeito." Além disso, Joana enfatiza a importância das experiências adquiridas no programa. "A oportunidade de interagir com outros jovens líderes e decisores permitiu-me perceber que a mudança começa quando ocupamos os espaços certos e trazemos as nossas vozes para os debates que moldam o futuro do nosso país."

Narciso Nhampossa, também membro do YAB, destaca a importância do seu papel dentro da iniciativa: "O meu nome é Narciso Nhampossa. Actualmente, estou baseado na Beira e integro o Youth Advisory Board (YAB) da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Maputo. O meu papel dentro do YAB permite-me dar voz às preocupações da juventude no planeamento da Embaixada e actuar como uma ponte entre a instituição e os jovens.

Durante a visita do Embaixador para a Juventude, Educação e Trabalho dos Países Baixos, fui responsável pela identificação e convite de organizações juvenis locais para se reunirem

42 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

Narciso Nhampossa, also a member of the YAB, highlighted the importance of his contribution: “My name is Narciso Nhampossa. I am currently based in Beira and part of the Youth Advisory Board of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Maputo. My role allows me to give voice to youth concerns in the Embassy’s planning and act as a bridge between the institution and young people. During the Ambassador’s visit, I was responsible for identifying and inviting local youth organisations to engage with him—an immensely rewarding experience. I look forward to continuing this collaboration.”

The Embassy Tulip Award: Honouring Human Rights Defenders While the YAB empowers young people in the decision-making sphere, the Embassy Tulip Award celebrates individuals and organisations championing human rights in Mozambique. Created by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, the award honours activists whose work has a meaningful impact on social justice and fundamental rights.

AMBASSADOR

com o Embaixador, uma experiência extremamente enriquecedora. Espero continuar a colaborar com a Embaixada no futuro."

The Embassy Tulip Award: Reconhecendo os defensores dos direitos humanos Enquanto o YAB fortalece a juventude na esfera da tomada de decisões, o The Embassy Tulip Award reconhece indivíduos e organizações que trabalham na promoção dos direitos humanos em Moçambique. Este prémio, criado pela Embaixada do Reino dos Países Baixos, homenageia activistas cujo trabalho tem um impacto significativo na promoção da justiça social e dos direitos fundamentais.

The Embassy Tulip Award recognises a human rights defender or organisation employing innovative approaches to promote and uphold fundamental rights. In Mozambique, civil society organisations (CSOs) and human rights defenders play a vital role not only in securing access to rights but also in protecting and promoting them—particularly for vulnerable groups such as girls, women, and young people.

Fotografia: Cortesia da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Moçambique

O The Embassy Tulip Award é um prémio atribuído a um defensor ou organização de direitos humanos que promove e apoia os direitos fundamentais de formas inovadoras. Em Moçambique, as Organizações da Sociedade Civil (OSC) e os Defensores dos Direitos Humanos desempenham um papel essencial, não só na garantia do acesso aos direitos humanos, mas também na sua protecção e promoção, especialmente para os grupos mais vulneráveis, como raparigas, mulheres e jovens.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 43

Juventude e Cidadania

Em 2024, o grande vencedor do Tulip Award foi Wilker Dias, activista social e político, reconhecido pelo seu trabalho na Plataforma DECIDE, uma organização dedicada a iniciativas relacionadas com transparência eleitoral e direitos humanos. Além do reconhecimento, Wilker recebeu um prémio monetário de 10.000 euros e a oportunidade de representar Moçambique no Tulip Award Central, nos Países Baixos, onde competiu com activistas de outras quatro nações pelo prémio de 100.000 euros. A Embaixada também atribuiu o segundo lugar do prémio a Milo Mariano, activista social em Cabo Delgado, pelo seu compromisso na defesa dos direitos humanos na região.

Wilker Dias described the recognition as both emotional and a significant responsibility. “It felt like a dream—I honestly wasn’t expecting it. I always believed I needed to do much more, as we often don’t realise the impact of our work.” He added that the award had deepened his commitment to the human rights cause: “This isn’t just a personal achievement; it represents the collective effort we’ve invested.

Knowing our fight for democracy and human rights is being acknowledged motivates us to continue and expand our impact.”

The previous edition of the Embassy Tulip Award

Fotografia: Cortesia da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Moçambique

Wilker Dias descreveu o reconhecimento como um momento de grande emoção e responsabilidade. "Foi um sonho e, sinceramente, não esperava. Ainda acreditava que deveria continuar a fazer muito mais pois, muitas vezes, não nos damos conta do impacto do nosso trabalho." O activista também destacou como esta conquista fortaleceu o seu compromisso com a causa dos direitos humanos. "Esta distinção não é apenas um prémio pessoal, mas sim um reconhecimento do esforço colectivo que temos desenvolvido. Saber que a nossa luta pela democracia e pelos direitos humanos está a ser valorizada motiva-nos a continuar e a expandir o nosso impacto."

In 2024, the award’s top honour went to Wilker Dias, a social and political activist, in recognition of his work with the DECIDE Platform, an organisation focused on electoral transparency and human rights.

Alongside the accolade, Wilker received a €10,000 prize and the opportunity to represent Mozambique at the central Tulip Award event in the Netherlands, competing with activists from four other countries for a €100,000 prize. The Embassy also awarded second place to Milo Mariano, a social activist in Cabo Delgado, for his steadfast commitment to human rights in the region.

44 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

A edição anterior do The Embassy Tulip Award (2022) premiou uma voz poderosa na defesa dos direitos humanos: Júlia Vilanculos, activista incansável pelos direitos das mulheres trabalhadoras do sexo e das pessoas que vivem com HIV. Para Júlia, o prémio representou um estímulo para continuar a sua luta por justiça e igualdade. "O prémio não foi somente para mim, mas para todas as mulheres trabalhadoras do sexo e activistas que defendem direitos que são frequentemente ignorados por desconhecimento da lei", afirmou. Júlia também destacou como a visibilidade proporcionada pelo prémio reforçou a importância do seu trabalho. "Receber este reconhecimento significou muito para mim e para a causa que defendo. Muitas vezes, os direitos das mulheres trabalhadoras do sexo e das pessoas que vivem com HIV foram marginalizados. Este prémio trouxe uma nova força à nossa luta, permitindo-nos ampliar o nosso impacto e alcançar mais pessoas que precisam de apoio e justiça."

Rumo a um futuro mais inclusivo e promissor As iniciativas Youth Advisory Board e The Embassy Tulip Award são expressões de um compromisso com a construção de uma sociedade mais equitativa e participativa.

Ao dar voz à juventude e reconhecer o trabalho dos defensores dos direitos humanos, a Embaixada do Reino dos Países Baixos reafirma o seu papel como um aliado estratégico no desenvolvimento sustentável de Moçambique.

O impacto destas iniciativas reflecte-se na transformação de vidas e na criação de novas oportunidades.

AMBASSADOR

(2022) honoured another powerful voice in human rights: Júlia Vilanculos, a tireless advocate for the rights of sex workers and people living with HIV. For Júlia, the award served as a powerful incentive to carry on her fight for justice and equality. “The award wasn’t just for me, but for all sex workers and activists defending rights that are too often overlooked due to ignorance of the law,” she said.

Júlia also highlighted how the visibility brought by the award had elevated her work: “Being recognised meant so much to me and the cause I defend. The rights of sex workers and people living with HIV have often been marginalised. This award has given new strength to our struggle, enabling us to reach more people in need of support and justice.”

Towards a More Inclusive and Promising Future The Youth Advisory Board and the Embassy Tulip Award are emblematic of a broader commitment to building a more equitable and participatory society. By empowering young people and recognising the work of human rights defenders, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands reaffirms its role as a strategic ally in Mozambique’s sustainable development. The impact of these initiatives is already visible in the transformation of lives and the creation of new opportunities.

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 45

Capacitando Jovens

"Ambassador for a Day" Capacitando jovens moçambicanas para a liderança Empowering young mozambican women for leadership

O

empoderamento feminino tem sido uma pauta cada vez mais presente em Moçambique, com diversas iniciativas a surgirem para promover a igualdade de género e o reforço da participação das mulheres em espaços de decisão. Entre essas iniciativas, destaca-se o programa "Ambassador for a Day", que tem vindo a proporcionar a jovens moçambicanas uma experiência única no universo da diplomacia e da liderança. Através desta iniciativa, as participantes têm a oportunidade de acompanhar de perto as dinâmicas da diplomacia internacional, observando e vivenciando, por um dia, as funções de uma embaixadora.

W

omen’s empowerment has become an increasingly prominent topic for the Dutch embassy in Mozambique, with a growing number of initiatives aiming to promote gender equality and strengthen women’s participation in decision-making spaces. Among these, the "Ambassador for a Day" programme stands out, offering young Mozambican women a unique insight into the world of diplomacy and leadership. Through this initiative, participants are given the opportunity to closely observe the workings of international diplomacy, stepping into the role of an ambassador for a day.

Fotografia: Cortesia da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Moçambique

Within this framework, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands has committed itself to promoting gender equality and empowering young people, particularly women, through all of its activities. It actively encourages female participation in political and social decision-making processes. Together with four other diplomatic missions— Canada, Finland, the United Kingdom, and Sweden—the Dutch Embassy in Mozambique has been spearheading the “Ambassador for a Day” initiative. The programme

46 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

Neste contexto, a Embaixada dos Países Baixos dedica-se à promoção da igualdade de género e ao empoderamento das jovens, especialmente mulheres, em todas as suas actividades, incentivando a participação activa das mulheres nos processos de tomada de decisão, tanto a nível político como social. Em conjunto com quatro outras missões diplomáticas (Canadá, Finlândia, Reino Unido e Suécia), a Embaixada do Reino dos Países Baixos em Moçambique tem vindo a promover a iniciativa "Embaixadora por um Dia".

Trata-se de uma iniciativa que visa capacitar e inspirar jovens moçambicanas para papéis de liderança.

seeks to inspire and equip young Mozambican women with the tools they need to take on leadership roles.

Participar no "Embaixadora por um Dia" tem sido uma experiência enriquecedora para as jovens seleccionadas, proporcionando-lhes uma visão realista sobre a importância do envolvimento feminino em cargos de liderança e na advocacia de assuntos relacionados com a promoção da igualdade de género entre os vários actores da sociedade. Muitas participantes relataram que esta experiência fortaleceu a sua confiança e ampliou as suas perspectivas sobre o seu futuro profissional, motivando-as a perseguir carreiras na diplomacia, política e activismo social.

The programme aims not only to inspire but also to empower these young women by equipping them with the skills needed to forge a meaningful path in fields such as politics, diplomacy, and social change. As such, the experience has been truly transformative for many, serving as a catalyst for exploring new career possibilities and instilling the confidence to claim their space in positions of power.

O programa visa não só inspirar, mas também capacitar estas jovens, fornecendo-lhes ferramentas essenciais para que possam traçar um caminho sólido em áreas como a política, a diplomacia e o activismo social. Com isso, a experiência tem-se revelado verdadeiramente transformadora para muitas participantes, que encontram na iniciativa um incentivo para explorar novas possibilidades de carreira e um reforço na sua confiança para ocupar espaços de poder.

Participation in “Ambassador for a Day” has proven to be a rewarding experience for those selected, offering them a realistic perspective on the importance of women’s involvement in leadership positions and gender equality advocacy across various sectors of society.

Many of the participants have shared that the experience boosted their confidence and broadened their horizons regarding future career paths, encouraging them to pursue diplomacy, politics, and social activism.

One such young woman is Denise Ivone, from the University of Sussex and a Law degree from Eduardo Mondlane University. Denise has worked with notable organisations such as Amnesty International and Girl Move Academy, and she is the founder of Wagaia—a project that drives social change through illustration and visual storytelling. “I’ve always been passionate about leadership and the impact of diplomacy on public policy, particularly in the realms of human rights and gender equality. The programme gave me the chance to witness diplomacy up close and learn strategies to amplify my activism,” Denise shares, reflecting on what motivated her to apply for “Ambassador for a Day”.

Através do ‘Ambassador for a Day’, está a ser moldada uma nova geração de jovens moçambicanas determinadas a transformar o país e a construir um futuro mais justo e igualitário.

"Through 'Ambassador for a Day', a new generation of determined young Mozambican women is emerging — ready to reshape the country and actively contribute to a fairer, more equal future.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 47

Capacitando Jovens

Uma dessas jovens é Denise Ivone, mestre em Direito Internacional dos Direitos Humanos pela Universidade de Sussex e licenciada em Direito pela Universidade Eduardo Mondlane. Denise já trabalhou com organizações de renome, como a Amnistia Internacional e a Girl Move Academy, e é fundadora do Wagaia, um projecto que promove mudanças sociais através da ilustração e narrativas visuais. “Sempre fui apaixonada por liderança e pelo impacto da diplomacia nas políticas públicas, especialmente em questões de direitos humanos e igualdade de género. O programa foi uma oportunidade de conhecer de perto o papel da diplomacia e aprender estratégias para amplificar o meu activismo”, partilha Denise, sobre o que a motivou a candidatar-se ao "Ambassador for a Day".

Outra jovem que teve uma experiência marcante no programa foi Cândida Geraldo. Aos 14 anos, Cândida entrou num casamento tradicional, na esperança de viver do dote que lhe seria proporcionado pelo seu novo marido. No entanto, a sua vida tomou um rumo difícil quando enfrentou controlo coercivo e abuso por parte do marido, que lhe negou o direito à educação e a submeteu a abusos psicológicos e físicos. Com determinação e coragem, Cândida deu a volta por cima e fugiu dessa relação. Com a ajuda de uma bolsa de estudos, conseguiu continuar os seus estudos numa escola secundária na Gorongosa. Graças a essa decisão corajosa, hoje é facilitadora de um clube de raparigas, onde aconselha outras raparigas a permanecerem na escola e a prosseguirem o ensino superior, baseando-se na sua própria experiência. Depois de ter sido a "Embaixadora por um Dia 2023", Cândida sente-se ainda mais capacitada para perseguir os seus sonhos, inspirando uma nova geração de líderes femininas. A história de Cândida Geraldo exemplifica os desafios profundos do casamento infantil, que têm as suas raízes na desigualdade de género. Cândida aconselha os pais e encarregados de educação de qualquer criança: "Deixem as raparigas à vontade, tudo na vida é possível, não cortem os sonhos."

Another young woman who had a powerful experience through the programme is Cândida Geraldo. At just 14, Cândida entered into a traditional marriage, hoping to secure a better life through her husband’s dowry. However, her life soon took a difficult turn as she endured coercive control and abuse from her husband, who denied her access to education and subjected her to psychological and physical violence. With courage and determination, Cândida escaped the relationship. Supported by a scholarship, she resumed her studies at a secondary school in Gorongosa. Today, she is a facilitator at a girls’ club where she mentors others to stay in school and pursue higher education, using her own story as inspiration. Having served as “Ambassador for a Day 2023”, Cândida now feels even more empowered to chase her dreams and inspire a new generation of female leaders. Her story is a poignant reminder of the harsh realities of child marriage, which are deeply rooted in gender inequality. Cândida offers this message to parents and guardians everywhere: “Let girls be free—anything is possible in life. Don’t cut their dreams short.”

Since its inception, the programme has seen remarkable growth, attracting an increasing number of applicants who recognise the initiative as a unique opportunity to develop their leadership potential. Its impact is evident in the emergence of a more inclusive and equitable society—one in which more women are stepping into leadership roles and becoming agents of change. Through “Ambassador for a Day”, a new generation of determined young Mozambican women is emerging—ready to reshape the country and actively contribute to a fairer, more equal future.

Desde a sua criação, o programa tem registado um crescimento significativo, atraindo um número crescente de candidatas que reconhecem na iniciativa uma oportunidade única para se desenvolverem enquanto líderes. O impacto do programa reflecte-se na construção de uma sociedade mais inclusiva e equitativa, onde mais mulheres têm a oportunidade de se tornar líderes e agentes de mudança. Através do "Ambassador for a Day", está a ser moldada uma nova geração de jovens moçambicanas que, determinadas, estão prontas para transformar o país e contribuir activamente para um futuro mais justo e igualitário.

48 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 49

Ambiente e Sustentabilidade

Gorongosa Um modelo de restauração e desenvolvimento sustentável A model for restoration and sustainable development No coração de Moçambique, o Parque Nacional da Gorongosa emerge como um símbolo de resiliência ecológica e de compromisso humano. Considerado um dos parques mais belos e biodiversos de África, é também o epicentro daquela que foi apelidada pelo National Geographic como "a maior história de restauração da vida selvagem da história". No entanto, a Gorongosa vai muito além da conservação; trata-se de um projecto profundamente enraizado no bem-estar das comunidades locais.

In the heart of Mozambique, Gorongosa National Park stands as a symbol of ecological resilience and human commitment. Widely regarded as one of the most beautiful and biodiverse parks in Africa, it is also the epicentre of what National Geographic has dubbed "the greatest wildlife restoration story ever told." Yet Gorongosa is about more than conservation; it is a project deeply rooted in the well-being of local communities.

A

través de uma parceria inovadora de 35 anos entre o Governo de Moçambique e a Greg Carr Foundation, o Projecto de Restauração da Gorongosa não só protege um ecossistema vital, mas também promove um impacto social positivo. Com iniciativas voltadas para a saúde, educação e desenvolvimento sustentável, o projecto 50 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

T

hrough an innovative 35-year partnership between the Government of Mozambique and the Greg Carr Foundation, the Gorongosa Restoration Project not only safeguards a vital ecosystem but also drives positive social change. With initiatives focusing on health, education and sustainable deveAMBASSADOR

Fotografia: Cortesia da Gorongosa e Vasco Galante

lopment, the project reaches more than 600,000 people in surrounding communities, offering a holistic vision for both environmental and human sustainability.

alcança mais de 600.000 pessoas nas comunidades circundantes, proporcionando uma visão holística para a sustentabilidade ambiental e humana.

O Contexto Socioeconómico da Gorongosa Tal como em muitas regiões rurais de Moçambique, a Gorongosa enfrenta desafios socioeconómicos significativos. A missão do projecto passa por gerar prosperidade para as comunidades locais, criando uma Zona de Desenvolvimento Sustentável em torno do parque.

A abordagem transcende a conservação tradicional, promovendo um novo modelo de restauração ecológica e desenvolvimento comunitário.

Gorongosa’s Socio-Economic Context Like many rural regions in Mozambique, Gorongosa faces significant socio-economic challenges.

The project's mission is to generate prosperity for local communities by creating a Sustainable Development Zone around the park. This approach goes beyond traditional conservation, pioneering a new model of ecological restoration combined with community development.

The strategy is centred on building a nature-based economy, supporting small-scale farmers and promoting sustainable commercial agriculture and agroforestry. Crops such as coffee, cashew and chilli have been successfully scaled up, providing stable income for many families. At the same time, a world-class ecotourism sector is emerging, further enhancing the region’s economic potential.

The Role of the Netherlands The collaboration with the Netherlands has been instrumental in Gorongosa’s transformation.

Dutch expertise has helped to sustainably boost

A estratégia assenta na criação de uma economia baseada na natureza, apoiando pequenos agricultores e promovendo a agricultura comercial e agroflorestal sustentável. Culturas como café, caju e malagueta têm sido escaladas com êxito, proporcionando rendimento estável para muitas famílias. Paralelamente, um sector de ecoturismo de classe mundial está em expansão, reforçando o potencial económico da região.

O Papel dos Países Baixos A colaboração com os Países Baixos tem sido um pilar fundamental para a transformação da Gorongosa.

A expertise neerlandesa tem permitido melhorar a produtividade agrícola de forma sustentável, aumenAMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 51

Ambiente e Sustentabilidade

tando os rendimentos das famílias camponesas. Além disso, a gestão eficiente da água, um dos domínios de excelência dos neerlandeses, tem optimizado os sistemas de irrigação, tornando as colheitas mais resilientes perante as flutuações climáticas.

Um dos projectos emblemáticos desta cooperação prevê a plantação de um milhão de árvores, aliando o reforço da biodiversidade à melhoria das condições climáticas locais. O apoio neerlandês também tem impulsionado os projectos de café e mel, promovendo alternativas económicas sustentáveis para as comunidades.

Valor Acrescentado pela Cooperação Neerlandesa Uma das grandes mais-valias da intervenção dos Países Baixos tem sido a promoção da segurança alimentar e nutricional. O programa de meios de subsistência sustentáveis, actualmente em execução, visa ligar cerca de 38% da zona de desenvolvimento sustentável a práticas agrícolas melhoradas. Esta abordagem inclui formação para jovens, mudanças de hábitos alimentares e acções colectivas de reflorestação.

Graças ao apoio neerlandês, a Gorongosa está também a ampliar a monitorização e avaliação dos seus programas. Este reforço permitirá melhorar a eficiência dos serviços de saúde, educação e agricultura, garantindo um impacto mais directo e sustentado para as comunidades locais.

O Futuro e as Oportunidades da Cooperação A colaboração com os Países Baixos abre portas para novas oportunidades de desenvolvimento regional. Uma das áreas-chave é o acesso a mercados através do corredor da Beira, facilitando a comercialização da produção agrícola local. Além disso, iniciativas de ordenamento do território e apoio aos direitos sobre os benefícios estão a fortalecer a estabilidade e o crescimento económico das comunidades.

A investigação científica é outra dimensão promissora. Com o apoio neerlandês, a Gorongosa está a estabelecer parcerias com instituições académicas para aprofundar o conhecimento sobre a hidrologia do parque e das áreas circundantes. Esta compreensão será crucial para a gestão sustentável dos recursos naturais da região.

O modelo de restauração e desenvolvimento da Gorongosa é um exemplo inspirador de como a cooperação internacional pode alavancar a conservação da natureza e o bem-estar humano. Com o compromisso contínuo dos Países Baixos, o parque está no caminho certo para se tornar um verdadeiro farol de sustentabilidade em África, onde a natureza e as pessoas prosperam em harmonia. Este compromisso demonstra que alianças globais, quando bem estruturadas e focadas no desenvolvimento equitativo, são capazes de transformar regiões inteiras, garantindo um futuro mais promissor para as comunidades locais e para o património natural do continente.

52 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

AMBASSADOR

agricultural productivity, raising household incomes for farming families. Moreover, Dutch excellence in water management has been pivotal in optimising irrigation systems, making crops more resilient to climate variability.

One of the flagship initiatives of this partnership involves the planting of one million trees—an effort that enhances biodiversity while improving local climatic conditions. Dutch support has also advanced coffee and honey production projects, providing sustainable economic alternatives for communities.

Added Value of Dutch Cooperation One of the most significant contributions of the Dutch partnership has been the promotion of food and nutrition security. The current sustainable livelihoods programme aims to connect around 38% of the Sustainable Development Zone to improved agricultural practices. This includes training for young people, dietary habit changes, and collective reforestation actions.

Thanks to Dutch backing, Gorongosa is also expanding the monitoring and evaluation of its programmes. This enhancement will improve the efficiency of services in health, education and agriculture, ensuring a more direct and sustained impact on local communities.

The Future and Opportunities of Cooperation The partnership with the Netherlands opens new avenues for regional development. One key area is market access through the Beira corridor, which facilitates the commercialisation of local agricultural production. In addition, initiatives in land use planning and support for benefit-sharing rights are strengthening community stability and economic growth.

Working with knowledge institutes is another promising area for development. With Dutch support, Gorongosa is forming partnerships with academic institutions to deepen understanding of the park’s hydrology and surrounding areas. This knowledge will be crucial for the sustainable management of the region’s natural resources.

Gorongosa’s model of restoration and development is an inspiring example of how international cooperation can leverage nature conservation and human well-being. With continued commitment from the Netherlands, the park is on course to become a true beacon of sustainability in Africa—where nature and people thrive in harmony. This commitment illustrates how well-structured global alliances, focused on equitable development, can transform entire regions and secure a brighter future for local communities and the continent’s natural heritage.

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 53

O futuro das The future of relações bilaterais bilateral relations Uma cooperação sustentável e inclusiva

Towards sustainable and inclusive cooperation

A

T

A transformação digital pode gerar grandes oportunidades para sectores essenciais da economia moçambicana.

A cooperação com os neerlandeses pode impulsionar o desenvolvimento de soluções inovadoras em áreas como a agricultura, a educação e a indústria, promovendo maior eficiência e competitividade.

Digital transformation holds immense potential for vital sectors of the Mozambican economy. Collaboration with the Dutch can drive the development of innovative solutions in agriculture, education, and industry, fostering greater efficiency and competitiveness.

Com uma abordagem programática do desenvolvimento económico sustentável, os Países Baixos procuram fomentar uma mudança sistémica no sector agrícola, que emprega grande parte da população moçambicana e constitui um dos principais motores da economia do

Through a programmatic approach to sustainable economic development, the Netherlands seeks to catalyse systemic change in the agricultural sector — a key pillar of Mozambique’s economy and a major source of employment. Achieving this goal requires

s relações entre Moçambique e os Países Baixos têm evoluído ao longo dos anos, baseando-se num diálogo construtivo e num interesse comum em promover o desenvolvimento sustentável. A perspectiva para o futuro desta parceria aponta para um reforço da cooperação em áreas como a digitalização, a sustentabilidade e a igualdade de género.

54 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

he relationship between Mozambique and the Netherlands has steadily evolved over the years, grounded in constructive dialogue and a shared commitment to promoting sustainable development. Looking ahead, this partnership is expected to deepen in key areas such as digitalisation, sustainability, and gender equality.

AMBASSADOR

país. Para alcançar este objectivo, é necessário incentivar a inovação e estabelecer parcerias estratégicas. Inicialmente, esta abordagem tem sido aplicada em sectores prioritários, mas o objectivo é expandi-la no futuro, em colaboração com outros doadores e com o governo central. A inclusão dos jovens desempenha um papel essencial neste processo, uma vez que representam o futuro de Moçambique.

A introdução de tecnologias digitais na agricultura pode, por exemplo, ajudar a optimizar a produção e melhorar o acesso aos mercados. No sector da educação, a digitalização pode ampliar o acesso ao ensino e melhorar a qualidade da aprendizagem. A partilha de experiências e conhecimentos entre os dois países poderá fortalecer o desenvolvimento de capacidades locais.

a focus on innovation and the formation of strategic partnerships. While this approach has initially been applied to priority sectors, the aim is to expand its scope in future, working alongside other donors and the central government. The inclusion of young people is critical to this process, as they represent the future of Mozambique.

In agriculture, the integration of digital technologies can help optimise production and improve market access. In education, digitalisation can broaden access to learning opportunities and enhance educational outcomes. Sharing expertise and knowledge between the two countries will play a vital role in strengthening local capacity.

A sustentabilidade continua a ser um pilar central das relações entre os dois países. A colaboração bilateral pode incentivar práticas mais sustentáveis em sectores como a energia, a gestão de água e a protecção ambiental.

Sustainability remains a cornerstone of bilateral relations. Joint efforts can encourage the adoption of more sustainable practices across sectors such as energy, water management, and environmental protection.

Os neerlandeses têm vindo a apoiar projectos relacionados com o clima e a energia em Moçambique através de diversos canais e em parceria com diferentes actores, abrangendo áreas como a gestão integrada da água, a segurança alimentar e nutricional, e as energias renováveis. A integração de medidas de acção climática nas políticas e actividades de desenvolvimento promovidas

The Dutch have been supporting climate and energy-related projects in Mozambique through a variety of channels and in partnership with multiple stakeholders, covering areas including integrated water management, food and nutrition security, and renewable energy. Incorporating climate action into Dutch-supported development initiatives

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 55

Diplomacia e Futuro

pelos Países Baixos visa aumentar a resiliência, reduzir as emissões de gases de efeito estufa e diminuir a vulnerabilidade climática das populações e dos sistemas ecológicos. Paralelamente, essa estratégia procura capitalizar as oportunidades emergentes no sector ambiental e energético, aplicando conhecimento técnico e tecnologias inovadoras desenvolvidas no país europeu.

is aimed at building resilience, reducing greenhouse gas emissions, and mitigating the climate vulnerability of communities and ecosystems. At the same time, this strategy seeks to harness emerging opportunities in the environmental and energy sectors, leveraging technical expertise and innovative technologies developed in the Netherlands.

No domínio do clima e da energia, os Países Baixos estão activamente envolvidos na diplomacia e no diálogo político, com o objectivo de acelerar a implementação de agendas ambientais e de transição energética em Moçambique. Esta colaboração inclui o apoio ao desenvolvimento da nova geração de Contribuições Nacionalmente Determinadas (NDC 3.0), assistência técnica ao sector da água e suporte às ambições moçambicanas para tornar os sistemas de transporte mais sustentáveis até 2050. Neste sentido, foi assinado um Memorando de Entendimento global entre Moçambique e os Países Baixos para alcançar emissões zero de CO₂ no sector dos transportes públicos e de mercadorias. Além disso, os neerlandeses têm promovido um diálogo nacional para facilitar o acesso ao financiamento climático, destacando o papel do sector privado e incentivando práticas sustentáveis e inovadoras, inclusive no âmbito das actividades da sua embaixada em Moçambique.

In the fields of climate and energy, the Netherlands is also actively engaged in diplomacy and political dialogue to advance environmental and energy transition agendas in Mozambique. This includes support for the development of the next generation of Nationally Determined Contributions (NDC 3.0), technical assistance for the water sector, and backing Mozambique’s ambitions to create more sustainable transport systems by 2050. A global Memorandum of Understanding has been signed between the two nations to achieve net-zero CO₂ emissions in public and freight transport. Additionally, the Dutch have fostered national dialogue to improve access to climate finance, emphasising the role of the private sector and encouraging sustainable, innovative practices — including through the activities of their embassy in Mozambique.

No sector da energia, existem oportunidades para o desenvolvimento de soluções baseadas em fontes renováveis, como a energia solar e eólica. Na gestão da água, a adopção de tecnologias inovadoras pode aumentar a eficiência e a resiliência face a desafios climáticos.

A igualdade de género é um elemento fundamental para um desenvolvimento mais equitativo e sustentável. Moçambique e os Países Baixos têm demonstrado interesse em promover a participação das mulheres na economia, na educação e na inovação.

A cooperação bilateral pode incluir iniciativas para capacitação profissional, incentivo ao empreendedorismo feminino e apoio a projectos que promovam uma maior representação feminina em sectores estratégicos. O intercâmbio de experiências pode ajudar a identificar boas práticas e soluções para acelerar o progresso nesta área.

56 | Revista Ambassador © Ed. 3 • Abril - April 2025

In the energy sector, there is scope for expanding solutions based on renewable sources such as solar and wind. In water management, the adoption of cutting-edge technologies can enhance efficiency and resilience to climate-related challenges.

Gender equality is a key component of equitable and sustainable development. Both Mozambique and the Netherlands have shown strong interest in empowering women through greater participation in the economy, education, and innovation.

Bilateral cooperation may involve initiatives that promote vocational training, encourage female entrepreneurship, and support projects aimed at increasing women’s representation in strategic sectors.

Sharing experiences can help identify best practices and effective solutions to accelerate progress in this domain.economic development.

AMBASSADOR

AMBASSADOR

Abril - April 2025 • Ed. 3 © Revista Ambassador | 57

Criadores de mudança e bem-estar

Guy BlaiseLongang Nqueteu

Levamos água potável às famílias e, com ela, saúde. Damos-lhes luz e calor, substituindo as energias poluentes por energias sustentáveis que não esgotam os recursos do planeta. Levamos-lhes tecnologiae, através dela, conhecimento e oportunidades. Todas as manhãs, com o nosso trabalho, mudamos o que há de mais importante na vida das pessoas: o seu bem-estar e o seu futuro.

Num mundo em plena transformação, somos os protagonistas da mudança.

SERVIÇOS ESSENCIAIS E PROJECTOS SUSTENTÁVEIS

INVESTIMENTO EM INFRA-ESTRUTURAS E ENERGIAS RENOVÁVEIS