Después de tanto tiempo de aislamiento a causa de las restricciones necesarias para disminuir los contagios de COVID, tal parece que entramos y vivimos el verano de manera distinta. En la ciudad de Chicago la gente se reúne de nuevo en persona y restablece de alguna manera la cercanía con los amigos y familiares. Es precisamente en esta sintonía que Xochipilli Magazine publica su primer número, en donde nos encontramos con voces poéticas muy variadas y de diferentes latitudes de Estados Unidos y México, a su vez también contamos con algunas entrevistas en las cuales los artistas nos comparten sus percepciones acerca del arte y de su impacto en la comunidad, para cerrar con una serie de ensayos en donde se nos invita a la reflexión acerca de temas de género y de migración.
