Fiera San Giuseppe Tivoli 2017

Comune di Tivoli

1895

tritype.it

dal

Revival e Tradizionale Sabato 18 marzo Domenica 19 marzo – 2017 –

Il Programma

oltre

300 m

q

TI VOL I

Sempre più grande

Apertura del nuovo centro vendite a Tivoli - vicolo Empolitana 4 - tel 0774 330570 PRIVATO

Vieni a scoprire le strepitose offerte e sconti

Per il top delle pitture decorative di interni ed esterni • carte da parati •parquet •vernici •utensili Makita •antinfortunistica Diadora-logica •scale e ponteggi•Stucchi e tanto altro...

corsi organizziamo in sede ni io az tr e dimos

ed il

nuovo grande reparto

di articoli per belle arti, hobby, bijoux, creazioni artigianali e per eventi

Tivoli - via Carlo Pisacane 9/A - tel. 0774 313701

FIERA REVIVAL SABATO 18 MARZO dalle ore 10 fino a mezzanotte DOMENICA 19 MARZO dalle ore 8 alle ore 22 AREA DELLE ANTICHE CARTIERE AL CARAPONE Via di Vesta, via del Riserraglio, via degli Stabilimenti

FIERA TRADIZIONALE DOMENICA 19 MARZO dalle ore 8 alle ore 20 CENTRO STORICO con più di 200 mercanti e artigiani

TIVOLI NUOVA COSTRUZIONE

Via Giordani ULTIMA DISPONIBILITÀ APPARTAMENTO INDIPENDENTE CL. EN. A+

www.ediliziativoli.it www.colaneracostruzioni.it domuspoint@libero.it Tel. 0774 317557

a s i l a n An VENDI IL TUO VECCHIO ORO A CHI TI OFFRE DI PIÙ TIVOLI - via Empolitana 45 tel. 0774 336631 ORARIO NO STOP 8:30-20:00 PARCHEGGIO RISERVATO

L

a Fiera di San Giuseppe raddoppia e torna alle origini: due giorni di festa nel cuore del centro storico a 122 anni di distanza dalla prima sua edizione del 1895. Alla manifestazione tradizionale del 19 marzo quest'anno si aggiunge una storica novità: la fiera "revival" nell'area delle vecchie cartiere, ai piedi del Carapone, in cui si riprongono le atmosfere delle prime edizioni.

La manifestazione, promossa dagli assessorati alle attività produttive e alla cultura del Comune di Tivoli, è organizzata con la collaborazione della Pro Loco, del Fai-Parco Villa Gregoriana e di comitati e associazioni di tutto il territorio cittadino, che hanno aderito all'invito dell'amministrazione comunale a partecipare all'ideazione del programma e ad attivarsi per la sua attuazione.

La fiera revival andrà in scena per due giorni: sabato 18 e domenica 19 marzo. Il programma comprende la fattoria, con l'esposizione di cavalli, mucche, asini, capre, pecore, galline e altri animali; un vero e proprio luna park, con giostre e spettacoli viaggianti; l'antica trattoria, gestita dai comitati di quartiere, che per la prima volta si uniscono in una manifestazione organizzata nel centro di Tivoli; il borgo dei mastri artigiani, con laboratori in cui i visitatori potranno cimentarsi anche nella creazione di cesti di vimini e nella lavorazione dell'argilla e del legno; il mercatino dei bambini nell'area del Duomo; una estemporanea di pittura; tornei di briscola e di burraco; un concorso fotografico sul tema della fiera; spettacoli itineranti di artisti di strada, trampolieri e tamburellare tiburtine e tanto altro.

Per tutta la giornata di sabato il Fai organizzerà visite guidate, con partenza ogni ora da piazza Rivarola, lungo uno speciale itinerario nel cuore antico della città.

Il cuore della festa sarà per entrambi i giorni l'area spettacoli, ancora ai piedi del Carapone, in cui verranno allestiti due palchi con una vera e propria maratona di oltre venti ore di musica, danza, poesia, teatro e saltimbanchi, con il djset il sabato sera e un coinvolgente gioco dei palloni per i bambini, nel pomeriggio di entrambi i giorni.

La fiera tradizionale di domenica 19 si svolgerà nella stessa area dello scorso anno, cioè il quadrante compreso tra piazza Rivarola, via Parrozzani-via Colsereno, piazza Santa Croce, le aree del municipio, di piazza del Plebiscito, di piazza Campitelli e di piazza Tani, nella zona del Duomo. Ci saranno oltre 200 mercanti e artigiani, 50 in più rispetto allo scorso anno.

’a puteca e Filippiello

Bufala e non solo...

ORA IN via dell’Inversata 11/A Tel. 392 3336431

Caetteria per famiglie Sala feste per bambini TIVOLI - Vicolo Lolli Lusignano 6/8 (Davanti Chiesa S. Andrea)

La FIERA REVIVAL fabbrica via

di

Ves ta

cromoterapia Merc’arte fattoria in fiera via trattoria

de gli St Giostre ab v ic i l taverna im olo Leo en nci ni ti

esta via di V

nata Scali pone ra a C l de

ta na ino ali art Sc S.M di

trampolieri Giostre

luig in fiera

COME ARRIVARE Da piazza Rivarola: due minuti a piedi scendendo la scalinata del Ponte di San Martino in via della Sibilla oppure dalla scalinata di vicolo del Carapone in via San Valerio Da piazza Duomo: due minuti a piedi passando per via del Riserraglio

via Ponte Gregoriano 33 - TIVOLI (Rm) tel. 0774 333482 - cell. 338 9995264 ilcioccoristorante@libero.it -il Ciocco il Ciocco Tivoli Tivoli w www.ristoranteilciocco.com

MERC’ARTE IN FIERA Aperti dalle ore 15 alle ore 24 di sabato 18 e dalle ore 15 alle ore 22 di domenica 19 ai piedi della scalinata del Carapone

Sabato 18 marzo 11,40 14,30 15,00 15,30 16,00 16,30 17:00 17,30 18,00 18,30 19,00 19,30 20,00 20,30 21,00 21.30 22,00 23,00

Artisti di strada “Farfalle” Trampolieri / Ninfe Filippo Labate Cantautorato Italiano Minivarietà a cura de L’Officina dei Talenti Vanessa & Davide Musica Pop Italiano Elfi / Gioco dei Palloni Il pomo della discordia Musica Rock/Blues Beats Dance Show a cura di Beats Generation Sisters in law Musica pop rock Italo Nonne/Trento Sabbantonio Poesia Ursupanaru Musica Folk/Rock Trampolieri/White Parade The Teachers Musica Folk/Rock Brani in dialetto tiburtino a cura della LUIG Sunset Shadows Indie/British Rock The Reward Rock acustico Angelo Nogara & Julien Panzarasa DJ set Ciccio Dee Mario DJ set

MARATONA DI SPETTACOLI NO-STOP partecipano: musicisti, cantanti, ballerini, poeti, attori, artisti del circo, saltimbanchi e altri manipolatori dell’arte varia

Coordinamento e direzione artistica: Accademia Beats Generation

Domenica 19 Marzo 11,00 11,30 12,00 12,30 13,00

Artisti di strada “Farfalle” Accademy R.R. Ballet a cura della Time To Move Mai col germani Trampolieri/Ninfe Beats Concert a cura di Beats Generation Musica Pop/Rock

13,30 14,00 14,20 14,30 15,00 15,30 16,00 16,30 17,00

17,30 18,00 18,30

Brani in dialetto a cura della Luig Green Carpet Rock Sperimentale Trampolieri/Elfi Beats Dance Show a cura di Beats Generation Favola Bella Musica Pop/Rock Mago Sarin Prestidigitazioine per bambini Psycho Disney Cover Disney rivisitate Trampolieri/White Parade Dr Brown Pop/Soul Attraverso la danza di Ornella Rossi / Centro promozione danza di Yang Yu Lin / Choreart di Alex Parisi Lontano da qui World music/Pop/ musica d’autore/Bossanova Marat Cantautorato pp/Folk

LA VECCHIA FATTORIA Aperta dalle ore 10 alle ore 24 di sabato 18 e dalle ore 8 alle ore 22 di domenica 19 ai piedi della scalinata del Ponte di San Martino (via della Sibilla) Partecipano: cavalli, maiali, asini, mucche, capre, galline, pavoni e altri animali dell’aia e della stalla

A cura dell’Associazione Quintilio Varo e delle Politiche per l’Agricoltura del Comune di Tivoli

L’Allevamento Aperto dalle ore 10 di sabato 18 ai piedi della scalinata del Ponte di San Martino (via della Sibilla) Pet Teraphy e informazione Cinofila

a cura dell’Associazione Animali in Famiglia

vener Performadnìce17 marzo Artistica sabato 18 Barba Itali ana Domenica 1 Degustazio 9 ne

STRUTTURE IN LEGNO Finanziamento a Tasso ZERO con prima rata dopo dopo 3 mesi CORCOLLE (Rm) via Fermignano, snc Tel. 06 2203626 • www.marziallegno.it

I TRAMPOLIERI dalle ore 11 alle ore 19 di sabato 18 e dalle ore 10 alle ore 17 di domenica 19 spettacoli itineranti con gli Angeli senza ali; elfi; Persefone e le sue ninfe; white led parade PROGRAMMA SABATO parate con partenza da piazza Rivarola alle ore 11, 14, 16 e 18 DOMENICA spettacoli ai piedi della scalinata di San Martino alle ore 10, 12, 14:30 e 16

LE GIOSTRE Aperte dalle ore 10 alle ore 24 di sabato 18 e dalle ore 8 alle ore 22 di domenica 19 nell’area ai piedi del Carapone PER I BAMBINI: le giostre rotanti, i gonfiabili, PER TUTTI: la corsa dei cavalli, il tiro a segno, il tiro ai barattoli, il pugnometro, il calciometro, il martellometro e altre diavolerie come il rodeo

Via della Longarina (C. C. La Triade) - Guidonia tel./fax 0774 346314 - info@cpsceramiche.com

FIERA TRADIZIONALE domenica 19 marzo dalle ore 8 alle ore 20 CENTRO STORICO 210 mercanti e artigiani Via COLSERENO

PIAZZETTA FRONTE SCUOLA DEL GESU’

merci varie, artigianato e food

merci varie, artigianato e food

PIAZZA PLEBISCITO

VIA PALATINA

piante e fiori e food

merci varie, artigianato e food

VIA IGNAZIO MISSONI merci varie, artigianato e food

VIA DEL GOVERNO merci varie, artigianato e food

PIAZZA PALATINA merci varie, artigianato e food

PIAZZA DELLE ERBE merci varie, artigianato e food

PIAZZA DEL GOVERNO

VIA PONTE GREGORIANO (fino angolo Via dei Sosii)

merci varie, artigianato e food

merci varie, artigianato e food

PIAZZA DEL COMUNE

PIAZZA RIVAROLA

merci varie, artigianato e food

merci varie, artigianato e food

VIA LIONE

PIAZZA COLONNA

merci varie, artigianato e food

merci varie, artigianato e food

VIA MUNANZIO PLANCO

VICOLO CAMPITELLI

merci varie, artigianato e food

merci varie, artigianato e food

VIA PARMEGIANI merci varie, artigianato e food

VICOLO DEL MELANGOLO merci varie, artigianato e food

PIAZZA SABUCCI merci varie, artigianato e food

PIAZZA CAMPITELLI merci varie, artigianato e food

VICOLO DELLA CARITA’ merci varie, artigianato e food

PIAZZA DOMENICO TANI piccoli animali, artigianato, merci varie, e food

via di

vi

TIVOLI - Via Sante Viola 12 tel. 0774 317354 cell. 346 8466444 gelateriadamaurizio

SABATO 18 MARZO Giornata di promozione su tutti gli articoli del negozio

TIVOLI - vicolo dell’Inversata, 25-27-29 Tel. 0774 1927233 - massimocougn@libero.it

radizione Gusto e T SpecialitĂ esce Carne e P

via due Giugno, 12 - tel. 0774 336469 - cell. 348 6816592 www.ristorantedasandrina.it via

S.M .

ia ller Ga Pac ific i

TIVOLI - Via Palatina, 27

Ma gg

via

di

Ves ta

i Vesta

via

ic o lo L eon c in i

de g

li S t ab ilim e

Fiera Tradizionale

nti

Fiera Revival Punti Informativi

nata Scali pone ra el Ca

ÂŽ Tritype srl

d

lo l Melango vicolo de e rch tto

vicolo Lucullo

’A dell

ede

lo vico

Prass

oni mas lo Fu vico

vicolo

Todini

re

vicolo

gio

Legenda

ta na ino ali art Sc S.M di

B go Lar

aia

Cr S. olo vic e oc

Asilo Nido

Scuola dell’infan zia

Via G. Mameli 6 - TIVOLI - Via del Lavoro 41 tel. 0774 332968 - 0774 552706 cell. 329 8969676

Servizio Scuola Bus

Stage estivi

Sono aperte le iscrizioni per l’anno 2017-2018 www.lefilastroccole.it lefilastroccole@gmail.com

LA FABBRICA DEI MASTRI ARTIGIANI Aperta dalle ore 15 di sabato e dalle ore 10:30 alle ore 19 di domenica 19 Piazzetta di via di Vesta A cura dell’Associazione l’Erba Voglio Partecipano: il Mastro Cestaio, il Mastro Impagliatore, il Mastro Scultore del legno, il Mastro Scultore del travertino, il Mastro Pittore decoratore, il Mastro delle bambole di pezza, il Mastro del rame, il Mastro Mosaicista, il Mastro del Mosaico minuto, il Mastro Ceramista, il Mastro dei pizzi e dei merletti.

I visitatori potranno imparare l’arte dai Mastri, all’interno delle postazioni ad essi dedicate nei pressi della FABBRICA

Fino al 30 aprile potrai avere uno sconto del 10% sulla duplicazione chiavi auto e moto Scarica il coupon sul sito www.segnaliniferramenta.it

Stampa il coupon o mostralo in cassa direttamente dal tuo smartphone nel nostro punto vendita (promozione valida fino al 30 aprile)

Via Rosolina 23/25/29 - Tel. 0774 530227 - Villa Adriana

OOsteopatia Osteopati Osteopat Osteopa Osteop Osteo Oste Ost s & Logopedia L Lo Log Logo Logop Logope Logoped Logopedi Valutazione Va Valutazion Valutazio Valutazi Valutaz Valuta Valut Valu Val e trattamento t tr tra trat tratt tratta trattam trattame trattamen trattament integrato i in int inte integ integr integra integrat pe bambini per b ba bam bamb bambi bambin e adulti a ad adu adul adult Do Dott.ssa Dott.ss Dott.s Dott.

Dott Dot Alessandra Al Alessandr Alessand Alessan Alessa Aless Ales Ale Lo Loreti Loret Lore Lor Osteopata Os Osteopat Osteopa Osteop Osteo Oste Ost D D. D.O D.O. Cell.

Ce 393.3575740 Cell Cel 3 39 393 393.

393.3 393.35 393.357 393.3575 393.35757 393.357574

Dott.ssa Do Dott.ss Dott.s Dott.

Dott Dot Irene Ir Iren Ire Marinucci M Ma Mar Mari Marin Marinu Marinuc Marinucc Logopedista Lo Logopedist Logopedis Logopedi Logoped Logope Logop Logo Log Ce 366.2530512 Cell Cel Cell.

3 36 366 366.

366.2 366.25 366.253 366.2530 366.25305 366.253051

Piazza S. Croce, 20 Tivoli

Tivoli Via del Trevio 29

RISTORANTE

Abbigliamento Lavoro - Articoli sportivi - Antinfortunistica - Abbigliamento personalizz. - Oggettistica personalizz. Coppe, medaglie, targhe - Servizi tipografiche Stampe: commerciale - serigrafica - a caldo - a rilievo timbri - fotolibri - cartellonistica - scritte su vetrine

TIVOLI Vicolo del Melangolo, 15-17 tel. 0774 332569

LA TAVERNA DEL GIOCO Aperta sabato 18 e domenica 19 TORNEO DI BRISCOLA organizzato dal Rione San Paolo 1° premio Cena presso il Ristorante Lago dei Reali 2°- 3° - 4° premio: prosciutto, lonza, salame offerti dall’Antica Macelleria Celi TORNEO DI BURRACO organizzato dal Lions Club 1° premio week end per 2 persone offerto da CTS Tivoli 2°premio due cene per 2 persone offerte da Tenuta La Rosolina info sui tornei www.comune.tivoli.rm.it

NEL CUORE DELLA CITTA’ dalle ore 10 alle ore 18 di sabato 18 visite guidate nel centro storico Partenza ogni ora da piazza Rivarola

a cura del FAI Parco Villa Gregoriana

Tivoli - via Sant’Andrea 3/5 Tel. 0774.335783 www.anticamacelleriaceli.it

Antica Macelleria Celi

PICCOLI MERCANTI IN FIERA Aperti dalle ore 14 alle ore 17 di domenica 19 lungo la scalinata del Duomo.

Mercatino dei giocattoli usati partecipano: i bambini e le bambine

a cura delle Politiche per l’Infanzia del Comune di Tivoli

‘N t’aREPPerIZZICA’

Aperto sabato e domenica per l’intera durata della manifestazione nell’area della Fiera Revival al Carapone I Vecchi Giochi di Strada campana, scale e serpenti, tris, elastico ecc

A cura di Tivoli Liberatutti

RISTORANTE

ALFREDO VIALE MAZZINI 1 TIVOLI TEL. 0774/335304

LE MARIONETTE e I BURATTINI dalle ore 10 alle ore 17 di sabato 18 Asilo di San Giorgio Piazza della Cittadella LABORATORI E SPETTACOLI PER BAMBINI

a cura delle Suore Salesiane Oblate del Sacro Cuore

ARTE A COLORI dalle ore 12 di sabato 18 nell’area della Fiera Revival Laboratori di Arte di Strada e Cromoterapia

a cura dell’associazione Innovanda

OBIETTIVO SULLA FIERA Concorso di fotografia 1° premio fine settimana per due persone offerto da CTS 2°e 3° premio Cena per due persone offerta dal Ristorante «L’angolino di Mirko»

A cura dell’Associazione Lu Tramvai per iscrizioni e regolamento: canale tematico Fiera di San Giuseppe sul sito internet www.comune.tivoli.rm.it

LA FIERA A COLORI Estemporanea di pittura con concorso lungo via San Valerio, piazza Tani, piazza Duomo, via Postera, via Macera, piazza Campitelli 1° premio 250 euro 2° premio 150 euro 3° premio 100 euro per iscrizioni e regolamento: canale tematico Fiera di San Giuseppe sul sito internet www.comune.tivoli.rm.it

a cura dell’Associazione l’Erba Voglio

Luig in Fiera Domenica 19 marzo dalle ore 10 alle 19 Mostre fotografiche, esposizione di erbe spontanee, angolo delle tradizioni, degustazioni nell’antico Palazzo del Seminario

A cura della Libera Universita’ Igino Giordani

www.tritype.it

GESTIONE PAGINE FACEBOOK AZIENDALI

TIVOLI - via Pietro Nenni, 5 - tel. 0774 336714

commerciale@tritype.it

L’ANTICA TRATTORIA DEL COMITATO DEI COMITATI Aperta dalle ore 10 alle ore 24 di sabato 18 e dalle ore 10 alle ore 22 di domenica 19 MENU dalle Cucine del Rione San Paolo FAGIOLI CON LE COTICHE dalle Cucine dei quartieri di Villa Adriana GRIGLIATA TOTALE di carne e verdure dalle Cucine del quartiere degli Arci PIZZE FRITTE, PATATE FRITTE E TRIPPA dalle cucine dei quartieri dei Bagni di Tivoli GHIOZZI AL SUGO

Parcheggi e bus navetta Per l’intera giornata di domenica 19 corse gratuite della Cat in tutto il territorio comunale.

Parcheggi con servizio navetta gratuito dalle ore 10 alle ore 20 di domenica 19 marzo nell’area Trelleborg a Villa Adriana e presso lo stadio Olindo Galli agli Arci

I programmi dettagliati delle singole manifestazioni saranno disponibili sulla pagina facebook FIERA DI SAN GIUSEPPE TIVOLI e sul canale tematico FIERA DI SAN GIUSEPPE del sito internet www.comune.tivoli.rm.it

Anche nei due giorni della Fiera a piazza Campitelli sarà aperto il Museo della Città con la mostra sul Gran Tour (ingresso gratuito)

Pagodil: l'alternativa al prestito senza interessi Permette di dilazionare gli acquisti, anche piccoli importi, in rate mensili pagabili tramite bancomat

TIVOLI - Via Palatina, 8 - Tel. 0774 357479

Organizzata da:

con Comune di Tivoli

Parco di Villa Gregoriana

con la partecipazione delle associazioni:

Quintilio Varo, La Fenice, Lu Tramvai, L'Erba Voglio, Tivoli Liberatutti, Innovanda, Animali in famiglia, Lions Club Tivoli, Comitato Rione San Paolo, Comitato di quartiere Arci, Comitato Festeggiamenti Villa Adriana Grazie per la collaborazione a:

Cat, Associazione Nazionale Carabinieri Tivoli, Asa Tivoli spa, Asa srl, Congeav Tivoli, Trelleborg agli sponsor e a tutti i volontari che hanno dato un contributo per l'organizzazione della Festa