HORIZON 黒衣森
- Central and South Shroud -
EORZEA FISHING TRAVEL MAGAZINE UNOFFICIAL (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. 中央・南部森林
No.2
SPECIAL 森に唄えば
⾳楽の旅
ふしぎの
森を歩いて
霧のかかった鏡池、晴れの⽇とは 違った神秘的な雰囲気になる。 A foggy The mirror, a mysterious atmosphere different from a sunny day. (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
THE WONDER OF WOODS SPIRITS
The Black Shroud is thick with trees, and the people who live here have lived with the spirits. Spirits that give power to the forest and protect it. Walking slowly through the mysterious forest. I wonder what kind of fish live here.
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. エオルゼア中央部、⿊⾐森。この地に⽣きる⼈々は古くから精霊と共に⽣きてき た。森に⽣命⼒を与え、同時に森の守護者でもある精霊たち。不思議な⼒が宿るこ の森は⼤樹が⽣い茂り、清らかな⽔が⽣命を育んでいる。寄り道しながら釣り場を 歩こう。きれいな景⾊に、ちょっと不思議な⿂たち。
〝Wood's Will Be
ようこそ、美しき⿊⾐森へ (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Done〟
Contents 18 36 Specials 森に唄えば ⾳楽の旅 guide = Watagumo Kirigumo performer = Rukt Clars 08 26 24 中央森林釣り場情報 南部森林釣り場情報 Aquamate Regulars Aquarium & Housing Collection 2021 June Others 45 42 次号予告 編集後記
SQUARE ENIX
All Rights Reserved.
(C)
CO., LTD.
Central Shroud Fishing Spot South Shroud Fishing Spot
Book Guide
Cloth may come out when Desynthesis
Fishing Spot Level 釣り場レベル Niveau Stufe 레벨 地図が釣れます Timeworn Map carte Karte 지도 穴場 Gulleye Œil du goéland Möwenauge 갈매기의 눈 05 2 魚のサイズ Fish Size Taille du
Fisch Größe 물고기의 크기 調理できます 水槽で飼育できます 剥製にできます
オオヌシ 分解で布が出ます
à
kochbar 조리 가능 Aquarium Fish aquarium Aquarien 수조에 넣어됩니다 Intuition buff J'ai besoin d'intuition Ich brauche Intuition 직관이 필요
Quand
Wenn Sie
auseinander
분해하면 옷감이 나온다 1 2 3 4 5 ⽇本語 English Français Deutsch 한국 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
サイズ Aquarium
S
G1 Tire1 M
G2 Tire2 L
G3 Tire3 XL = G4 Tire4
Großer Fisch gros poisson 큰 물고기
Ich kann es ausstopfen 박제 수
poisson
直観が必要です
Cookable
cuisiner
on le démonte, le tissu sort.
es
nehmen, kommt das Tuch heraus.
⽔槽
Size
=
=
=
Big Fish
can make a taxidermy Je peux m'en passer
Life (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. 種をまく⻘年 ⽑づくろいをするスクウィレル Young man sowing seeds A Ground Squirrel grooming itself.
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ベントブランチ Bentbranch Meadows
Forest Funguar walking
Antelope Stag
Antelope Doe アンテロープ・ドゥ
アンテロ プ・スタッグ
散歩するフォレストファンガ
Central Shroud
Two lakes and a central shroud rich in water with streams flowing through it. On a sunny day, the green trees are beautiful, but on a rainy or foggy day, the mysterious atmosphere is also recommended.
⿊⾐森の中⼼部となる中央森林。翡翠湖と鏡池と いう⼆つの湖があり、東の葉脈、⻄の葉脈などの⼩ 川が流れる⽔の豊かな場所だ。晴れの⽇には⻘々と した緑が美しいが、⾬の⽇や霧の⽇もおすすめ。森 を歩いて神秘的な⾵景を探しに⾏こう。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
It can be caught in a wide range of areas from jade lake to Bentbranch Meadows. If you can catch a Striped Goby, try to Chirurgeon.
翡翠湖からベントブランチまで広い範 囲で釣ることができる葉脈⽔系。ゼブラ ゴビーが釣れたら泳がせ釣りをしてみよ う。カイラージョンが狙える。
05 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ザ リ ガ ニ ス ナ モ グ リ ピ ピ ラ メ イ デ ン カ プ Crayfish Maiden Carp Brass Loach Pipira Eunuch Crayfish Gudgeon カ イ ラ ジ ン マ カ チ ン ブ ラ ス ロ チ ゼ ブ ラ ゴ ビ Striped Goby Chirurgeon
The Vein
35 Hopeseed Pond
A pond near the Haukke Manor, the Clown Loach have very pretty eyes. Please try to keep them in an aquarium.
ハウケタ御⽤邸近くの池、クラウンローチはとても⽬がかわい い⿂だ。ぜひ⼀度⽔槽で飼育してみてほしい。 シ マ ク ラ ウ ン ロ チ ブ ラ ク ゴ ス ト グ ラ デ エ タ ベ タ マ ド ク ラ ブ (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ブ ラ ク イ ル グ リ ン ジ ス タ マ ド ス キ パ Black Ghost Black Eel The Green Jester Seema Clown Loach Mudskipper Ala Mhigan Fighting Fish Mudcrab
It's a Western-style building that's creepy at night. The Bloodbath seem to come out in response to the sound of thunder.
Haukke Manor 35 夜が不気味な洋館。「ハウケタ」とは精霊の⾔葉で「黙して語れ」とい う意味で、精霊との⾔葉に寄らない対話の場であることを⺬している。 ブラッドバスは雷鳴に反応して現れる。銀⿂を釣って泳がせてみよう。 マ ド ス キ パ マ ド ク ラ ブ Mudskipper Ala Mhigan Fighting Fish Mudcrab Silverfish Bloodbath Monke Onke (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ブ ラ ド バ ス モ ン ケ オ ン ケ グ ラ デ エ タ ベ タ 銀 ⿂
The light reflecting off the surface of the water is very beautiful. It is recommended to keep Bonytongue in a large tank. The Levinlight can be targeted at night. Bring your Syrphid basket and go!
⽔⾯に光が反射してとても美しい釣り場。 アロワナは⼤きな⽔槽で混泳させるのもおすすめ。 レヴィンライトは夜間に狙える。ハナアブを⽤意して 出かけよう。 グ ラ デ エ タ ベ タ (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Everschade Ala Mhigan Fighting Fish ブ ラ ク イ ル モ ン ケ オ ン ケ ス ポ テ ド プ レ コ ア ロ ワ ナ レ ヴ ン ラ イ ト Spotted Pleco Bonytongue ミ ト ン ク ラ ブ Monke Onke Mitten Crab Black Eel Levinlight
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
The Mirror
とができる。もし飼育できるようになったら真っ先に確認してみたい⿂だ。 本当に⼈の顔に⾒えるのだろうか・・・
A pond with a ferry to the lavender beds. You can catch fish on a rainy night. I'd like to keep them in an aquarium someday. Do they really have a human face?
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
冒険者居住区への渡し船も出ている鏡池。⾬の降る夜にヌシの⼈⾯⿂を狙うこ
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Ghost Carp Tri-colored Carp Moat Carp Gudgeon Brass Loach Pipira Maiden Carp Bone Crayfish ホ ネ ザ リ ガ ニ ピ ピ ラ ブ ラ ス ロ チ ス ナ モ グ リ メ イ デ ン カ プ 堀 ブ ナ カ ラ ド カ プ ⼈ ⾯ ⿂
The Lavender Beds 30
A lavender bed where adventurers live. Fishing at the pier with its beautiful scenery is especially recommended.
鏡池から渡し船で⾏けるラベンダ ベッド。 冒険者居住区域であるこの場所は、番地にも よるが庭からの釣りも楽しめたりする。桟橋 付近での釣りも景⾊がきれいでおすすめだ。 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ピ ピ ラ ダ ク ス リ パ カ ラ ド カ プ Spotted Pleco Shadow Catfish Tri-colored Carp Ala Mhigan Fighting Fish Dark Sleeper Pipira (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. グ ラ デ エ タ ベ タ ク ロ ナ マ ズ ス ポ テ ド プ レ コ Bonytongue Monke Onke Sweetnewt ア ロ ワ ナ モ ン ケ オ ン ケ ス ウ ト ニ ト
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. SINGIN' IN THE WOODS The
Shroud A
Shroud
Black
Walk in the Central & South
森の不思議を探しに
出発は夜、曇りがかった空模様の中、チョ
コボキャリッジに乗って〝再⽣の根株〟へと 向かった。霧が出てきたが、この森は霧や曇 りも美しい。
『精霊に守られた森』
ちょっと不思議を探しながら、ウルズの恵 みを⽬指して歩いていく。
最初の⽬的地、再⽣の根 株。グリダニアからスタート するとイダとパパリモが登場 するストーリーが⾒れるらし い。ドングリや⽊の葉で作ら れた不思議な模様だ。「森の 精霊との会話とか、交信する ような場所だって個⼈的には 解釈してます」わたぐもさん はそう話してくれた。
ウォーレン牢獄の⼊⼝。暗
い雰囲気のこの場所には「呪
い」や「恨み」などの感情が こもっていそうだ・・そうい
う負の感情を抑え込むかのよ
うに、牢獄の中には1本の⼤ 樹が根を張っていた。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
﹁ ⽊ に ⽣ え た 苔 と か す ご く 年 季 を 感 じ さ せ て く れ て こ の 森 が い か に 守 ら れ て き て る て の を 語 て く れ て る 気 が し ま す ﹂ (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
わたぐもさんが⿊⾐森に惹かれる理由は なんですか
「簡単に⾔っちゃうと、とにかく綺麗って のが 番ですかね。ザナラーンもラノシア
も綺麗な場所ありますけど個⼈的には、 ⼀ 番綺麗で落ち着く場所ってのが⼤きいで す、グリダニアという国が森と共に⽣きて いるってのもありますかね。故に、もっと もっとって知りたくなって毎⽇歩くように なりました」
毎⽇あるくようになって気づいたことが あったり？ 「ありますね、最初は⽊と太陽が綺麗だな って思ってたんですけど・・・んーいっぱ いありますね。順番で⾔うと、⽊と太陽と ⽉、夜景、あと道。そういう細かいところ を⾒るようになってここも綺麗、あそこも 美しい、どんどん⽬に⼊ってくるようにな りました。」
ゆっくり歩くからこそ⾒えてくるものっ てありますよね
「グルポの⾵景撮影とか使い⽅とか教えてく れたのは、⿊⾐森みたいなもんです。どうや ったら綺麗に撮れるかとか、この森の魅⼒を 写真で伝えるにはどうすればいいかとか」
わたぐもさんの写真素敵なのばかりです！ 歩くときはＢＧＭはいつもオフに？ 「⼤半はオフにしてます。この森のＢＧＭも 凄く好きなんですけど、『歩く⾜⾳』『⿃の 声』『⾵の⾳』『川の流れる⾳』ゲ ムなん ですけどね。でも聞きたい、⼊り込みたいっ て思ってるので」
ほんとに⼀度でいいから⼊り込んで歩いて みたいですよね。この森は曇りとか霧の⽇も すごく綺麗だと思うんです、わたぐもさんの 好きな天気はなんですか？
「霧は本当に神秘的になります。あー悩みま すね、⾯⽩いって思うのは霧です。でも、好 きなのはやはり晴れですかね、⽊々の⽊漏れ ⽇最⾼です、川に反射する太陽光、⽊の影、 ⼀番はやはり晴れですね」
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
右上/朽ちたトレント。「森の守り ⼈」のように感じるとわたぐもさんは話 してくれた。 体何年この森を守ってい たのだろう。
左上/ウルズの恵みにある不思議な⽯。
何度この場所に来たが初めて⾒た。
⼈の⼿で作られた雰囲気だが、何のため にあるのだろうか。
森 を 歩 く の は わ た ぐ も さ ん の ラ イ フ ス タ イ ル だ と 思 う の で す が わ た ぐ も さ ん に と て ⿊ ⾐ 森 は ど の よ う な 存 在 で し う か ？ ﹁ 庭 か な 癒 し の 場 所 ん 難 し い で す ね 先 ⽣ で も あ る し ﹂ い ろ ん な こ と を 教 え て く れ る 場 所 ？ ﹁ あ そ れ も あ り ま す ⾊ 々 教 わ て ま す ね 景 ⾊ の ⾒ ⽅ と か い ろ ん な こ と を 教 え て く れ る 場 所 ﹂ ﹁ ⼀ ⽣ 記 憶 に 残 る 場 所 て の は 間 違 い な い で す ﹂
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
(C)SQUAREENIXCO.,LTD. AllRightsReserved.
G U I D E W A T A G U M O K I R I G U M O From Atomos
今 回 中 央 ・ 南 部 森 林 を 案 内 し て い た だ い た 森 を 歩 き ⾵ 景 写 真 を 撮 る こ と を ラ イ フ ス タ イ ル に さ れ て い る 美 し い ⾵ 景 を 動 画 で も 撮 影 し 公 開 さ れ て い る の で ぜ ひ ※ 動 画 タ イ ト ル を タ プ す る と 視 聴 で き ま す
photography = Watagumo Kirigumo
⾵景堪能ノ旅
Nice house with lots of water tanks. Beautiful with lots of greenery.
IN RAMUH ﹁ オ オ タ キ タ ロ 好 き な ん で す ﹂ 好 き が 詰 ま た 緑 い ぱ い の 素 敵 な ハ ウ ス ⽣息地：南部森林 ウルズの恵み サイズ：G4 Tire4 AQUARIUM & HOUSING COLLECTION 2021 June 1 MARBLE PENGUIN Giant Takitaro (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. オオタキタロ Aquamate
2 MELON FLOAT
So many fish tanks ! There were Tri-colored Carp swimming in the Eastern Indoor Pond.
⽔ 槽 い ぱ い の メ ロ ン さ ん の 部 屋 新 家 具 の ﹃ イ ス タ ン イ ン ド ア ポ ン ド ﹄ で は カ ラ ド カ プ が 泳 い で い た ⽣息地：⿊⾐森（南部を除く） 鏡池など サイズ：G2 Tire2 Tri-colored Carp カラードカープ AQUARIUM & HOUSING COLLECTION 2021 June IN TONBERRY (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
South Shroud
かつて古都『アムダプール』が栄えた場所
である南部森林、今では⽊々が⽣い茂り清ら
かな⽔が流れる豊かな森になっている。
グリダニアの伝承に出てくる⼤蛇が脱⽪し
た場所『蛇殻林』。聖典にてウルズという聖
⼥がオーディンに切り殺された場所とされる 『ウルズの恵み』。
古い歴史を感じながらのんびり釣りをして
いこう。ただし⼭賊には⽤⼼だ。
A forest where an ancient civilization once flourished, it is now a lush forest of trees. A Snakemolt that appears in Gridania lore, a Urth's Gift that appears in the scriptures. Let's relax and fish while feeling the history!
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Upper Hathoeva River
You can see it as soon as you enter the south Shroud. Vip Viper can only be caught for a short time in the evening, so don't be in a hurry to catch them!
20 中央森林から⼊るとすぐ⾒えてくる釣り場。ビッグ バイパーは⼤蛇のように⼤きなイール。⼩さなイール をお供に引き連れ、釣られそうになると⽣贄として差 し出す習性がある。⼣⽅の短時間にだけ姿を現すので あせらず確実に狙っていこう。 Rainbow Trout Velodyna Carp Black Eel Faerie Bass Eunuch Crayfish Dark Sleeper Ala Mhigan Fighting Fish River Crab Vip Viper マ カ チ ン ビ グ バ イ パ (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
リ バ ク ラ ブ フ ア リ バ ス グ ラ デ エ タ ベ タ ベ ロ ジ ナ カ プ レ イ ン ボ ト ラ ウ ト ダ ク ス リ パ ブ ラ ク イ ル
It flows through the Qaarrymill and is on the way to Middle
River. When it is dark, fireflies fly around and it is beautiful.
てすぐ、 川のヌシトリックスターは 天気に関係なく現れる。 午前中に狙いたい。 East Hathoeva River 25 フ ア リ バ ス ダ ク ス リ パ ベ ロ ジ ナ カ プ Faerie Bass Rainbow Trout 銅 ⿂ マ ド ク ラ ブ ブ ラ ク イ ル Mudcrab Black Eel Dark Sleeper Copperfish (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. レ イ ン ボ ト ラ ウ ト マ カ チ ン グ リ ナ Eunuch Crayfish The Grinner Velodyna Carp クォーリーミルの中を流れ、⽳場である中流へと向かう途中 にある釣り場。暗い時にはホタルが⾶び交って美しい場所だ。
Hathoeva
The Gobfather is the fish goblin fisher has been chasing for years. Let's go for it on a lightning day.
30 銀 ⿂ Silverfish The Gobfather Ala Mhigan Fighting Fish マ ド ク ラ ブ Mudcrab フ イ ブ イ ル ム プ レ コ Five-ilm Pleco Yugr'am Salmon Dark Bass ユ グ ラ ム サ モ ン (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. グ ラ デ エ タ ベ タ ブ ラ ク ゴ ス ト ダ ク バ ス ゴ ブ リ ン パ チ Black Ghost ア ロ ワ ナ Bonytongue Goblin Perch ゴ ブ ス レ イ ヤ Goblinblood ⽣簀という名前が⾯⽩い。ヌシのゴブスレイヤーはゴブリン族の漁師たち が⻑年追い続けている⿂だ。隣に座らせてもらい雷の時に狙ってみよう。
Urth's Gift
Clear spring water area.
It is said that catching a Giant Takitaro will spark your intuition. Namitaro seem to like frogs, so don't forget to pack a bag !
45 エ テルの濃い清らかな湧⽔地。オオヌシのナミタロは強敵 だ、オオタキタロを釣
上
観が閃くらしいが・・・噂で
形をしたものに⾷いつくとか。バッグに忘れずに⼊れ
。 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
り
げると直
はカエルの
ていこう
２
When Odin appears, the entire forest takes on a mystical atmosphere.
Ala Mhigan Fighting Fish (C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved. グ ラ デ エ タ ベ タ Namitaro Giant Takitaro Takitaro Boxing Pleco Southern Pike Velodyna Carp Bonytongue ナ ミ タ ロ ア ロ ワ ナ Monke Onke オ オ タ キ タ ロ サ ウ ザ ン パ イ ク タ キ タ ロ ボ ク シ ン グ プ レ コ ベ ロ ジ ナ カ プ モ ン ケ オ ン ケ ミ ト ン ク ラ ブ Mitten Crab オーディンが出現している時は森全体が神秘的な雰囲気になる
It's a very beautiful fishing spot. But be careful if you don't like amphibians. It is a habitat for Bark Eft.
南部森林の⽳場、とてもきれいな場所なのだが両⽣類が苦⼿な⽅はご⽤⼼。 写真には載せなかったがバークエフトの住処になっている・・・ 30 フ イ ブ イ ル ム プ レ コ レ イ ン ボ ト ラ ウ ト (C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved.
ダ ク ス リ パ シ ン カ ベ ロ ジ ナ カ プ ア マ ド プ レ コ シ マ ミ ト ン ク ラ ブ ユ グ ラ ム サ モ ン Dark Sleeper Rainbow Trout Seema The Sinker Velodyna Carp Five-ilm Pleco Yugr'am Salmon Armored Pleco Mitten Crab
Middle Hathoeva River
In front of us is the Rootslake. Try fishing late at night when it's cloudy or foggy. You might catch some Floating Boulder.
25
⽬の前は根渡り沼、フローティングボルダーを狙うなら曇りや 霧の深夜に釣り⽷を垂らしてみよう。バスボールが好物の⿂だ。 フ ロ テ ン グ ボ ル ダ ク ラ イ ミ ン グ パ チ レ イ ン ボ ト ラ ウ ト グ ラ デ エ タ ベ タ (C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved. Ala Mhigan Fighting Fish ベ ロ ジ ナ カ プ ユ グ ラ ム サ モ ン ブ ラ ク イ ル マ カ チ ン フ ア リ バ ス Velodyna Carp マ ド ク ラ ブ Floating Boulder Climbing Perch Yugr'am Salmon Eunuch Crayfish Faerie Bass Mudcrab Black Eel Rainbow Trout
Lower Hathoeva River
A place of muddy swamps. This area is called the Lower Paths, and is the gateway to the Black Shroud from the Thanalan region. The flowers that bloom here are beautiful, and this is a fishing spot that can be enjoyed day or night.
35
ぬかるんだ沼地が続く根渡り沼。この 帯はロウアーパスと呼ばれ、 ザナラーン⽅⾯から⾒て⿊⾐森の⽞関⼝にあたる。モンスターも多く⽣ 息しているがそこに咲く花は美しく、昼でも夜でも楽しめる釣り場だ。 (C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved.
Rootslake
(C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved. ク ラ イ ミ ン グ パ チ ル ト ス キ パ Son of Levin Judgment Staff Armored Pleco Mitten Crab Root Skipper Climbing Perch Bone Crayfish 雷 皇 ⼦ 雷 神 ⿂ ア マ ド プ レ コ ミ ト ン ク ラ ブ ホ ネ ザ リ ガ ニ
Special Musicbringsus together. 音楽の旅 (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Performer = Rukt Clars
memory of sound
南部森林のクォーリーミルから⻄へ進 むとすぐ左⼿に⼤きな朽ち⽊の洞⽳が⾒ えてくる。ここは詩⼈ゆかりの場所、そ してエオルゼアで⾳を奏でる演奏家ゆか りの場所でもある。この場所から演奏家 として歩き出した冒険者たちは多い。彼 らの奏でる⾳楽は多くの⼈を楽しませた り、励ましたり。時には勇気づけたり。
この世界での暮らしをより豊かなものに してくれた。彼らは⼀体どんな想いで⾳ を奏でているのだろう。何を感じ、何を ⼤事にしているのか。釣り竿を置いて少 し休憩していこう。⾳楽が始まるこの場 所で聞く、 ⼀⼈の演奏家のストーリー。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
話を聞かせてくれたRuktさん、演奏会な どでたくさんの冒険者に美しい⾳⾊を届け ている。楽器演奏実装前の彼は冒険を休ん でいる時期だった。そんな時ふとしたこと がきっかけでエオルゼアから聞こえてきた 美しい⾳⾊に衝撃を受ける。 「リアルの友⼈にそういうシステムがある とたまたま聞いたのがきっかけでしたね、 演奏している動画とかをネット上で⾒てた らまた復帰したくなったのが⼤きなきっか けでした」
縁というものは不思議だ、もし彼に演奏 のことを教えてくれる⼈がいなかったら、 もしかしたら今こうして話を聞くことはな かったのかもしれない。
そんなちょっと昔を思い返しながら聞か せてくれたのは、演奏を通じてたくさんの 冒険者と出会うことができた感謝の気持ち だった。「その結果⾊んな⼈と縁を持つ事 が出来たので今では感謝してます」
この世界の中で⾃分の好きな曲を演奏 し、それを誰かに聞かせることができる。 今までなかった体験にわくわくした冒険者 がきっとたくさんいたはずだ。その気持ち を胸に、再びエオルゼアを歩き出した彼が 最初の演奏に選んだ曲は〝雲霧街の夜霧〟 だった。
「最初に形にするならこれしかないかな と、元々新⽣の終わり際に始めていて、初 めての拡張でもあった蒼天が当時本当にワ クワクして楽しんでいたので。蒼天の曲は ⾃分の中では特別感があります」
再
歩
始
(C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved.
び
き
めたきっかけ
キャラクターの向こう側
冒険中に気分を盛り上げてくれる曲、思わ ず体を動かしてしまうくらい⼼躍る曲、悲し い時に⼼を落ち着かせてくれる曲、もう⼆度
と聞きたくない曲も、きっと。⾃分にとって の特別な 曲。それを演奏できるようになる まで⼀体どれだけの時間がかかるのだろう。
演奏できるようになった時の喜びはきっと何 よりも⼤きい。それを誰かに聞いてもらえた のなら・・それを聞いてくれた⼈が喜んでく れたのなら・・さらにもっと。
当時、冒険者主催のイベントがあることを 知らなかったという彼は、練習した曲をリム サロミンサやイシュガルドの路上で演奏をし ていた。道⾏く冒険者たち、世界中の⼈たち が聞いている中で、キャラクタ の向こう側 に思いを馳せながら⾳を奏でる。
「リアルで楽器触ってた頃も緊張しがちだっ
た事を思い出して、ゲームなのにも関わらず
妙に緊張するのはずっと変わらないですね、 キャラの向こう側には⼈がいるので」
「 番印象深かったのはLS初の⼤型イベン トで⾳が出ないアクシデントにあった時で す、どうして良いか分からず頭真っ⽩になっ てパニックになってやばかった、しかも初め
てでトリだったので余計に！」 そう笑いながら聞かせてくれた彼は、リア ルの楽器にはない限られた制限の中でどこま
で表現をできるのか、その楽しみがあると教 えてくれた。その演奏を聴いていると、常に 悩みながら探求し続ける姿を想像することが できる。ただ単に演奏をするだけではなく、 キャラクターの向こう側にいる⼈たちへ向け て、⾃分の表現を追い続ける。 そんな彼にとっての『⾳楽』とは。
(C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved.
⾳楽という⽂化
「交流の⼿段というのは会話から始まって
冒険だったり⼈それぞれだけど、⾳楽とい
うのもまた⼀つの⼈と⼈との繋がりを持つ
為に⽣まれた⽂化なのかなと、たぶん⼈に
よって違うんだろうけど⾃分にとってはそ
ういう認識を持ってますね」
「だからこそこれだけ⾊んな⽅と知り合う
事が出来たので、最近だと祖堅さんの事で
⾊んな⽅が動画で激励してたりとか、ああ いうのを⾒てると本当にそう思います」 演奏を通じてたくさんの出会いがあっ
た。そう何度も語ってくれた彼にとっての ⾳楽。⽣まれた場所も、⽂化も違う。もし かしたら⾔葉だって違うかもしれない。遠 く離れて暮らす冒険者同⼠であっても、
『⾳楽』はそんなもの簡単に乗り越えて⼈ と⼈を繋いでくれる。彼の⾔葉には多くの
出会いをくれた楽器演奏への感謝が込めら れているように感じた。
これからも冒険はまだまだ続く。デ タ センタートラベルが可能になるとその世界 はさらに広がっていくのだろう。 「ほっとくと出不精なので」
⾃分のことをそう⾔う彼も、これからも っと⾊々なデ タセンタ のイベントへ出 向いて⾏きたい気持ちを話してくれた。
『デ タセンタ の壁』がなくなる。みん なが願っていたことがもうすぐ実現しよう
としている。そして秋が終わるころには新 しい世界への冒険も待っている、そこには どんな⾳楽との出会いがあるのだろう。
⾒たことのない街、美しいフィールド。
きっと今までのように素敵な⾳楽の世界が 広がっているに違いない。その出会いはも うすぐだ。
(C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved.
ずさんだ歌を、
⼈は ⽣⼝ずさむ。」
２０１０年 SONY WALKMANCM
話をきかせてもらえることになったとき、こ
の⾔葉をふと思い出した。昔なんとなく気にな
った⾔葉。いま思い返すとなんだかしっくりく
る⾔葉。
「10代の時に聞いた曲」ではなくても、⾃分
が好きだった曲を思い出すとき、それをよく聞
いていた頃の⾃分を 緒に思い出す。⾳楽と共
に記憶される⾃分の気持ち。きっとエオルゼア
で聞いた曲を思い出すときもこの世界のことを 緒に思い出すのだろう。紅⽟海のBGMで紅
⿓を思い出す時のように・・・・・・・・・・
「10代で⼝
まだまだ冒険は続いていくが、冒険と共にみ なさんが素敵な⾳楽に出会えますように。 P E R F O R M E R R U K T C L A R S From Carbuncle 今 回 話 を 聞 か せ て く れ た ル ク ト さ ん カ バ ン ク ル 在 住 で 今 も イ ベ ン ト な ど で 演 奏 を 披 露 し て い る 時 々 路 上 演 奏 も さ れ て い る よ う な の で ⾒ か け た 際 は そ の 美 し い ⾳ ⾊ を ぜ ひ 聞 い て ほ し い (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
歩きました。快晴の森
はとってもきれい！でも曇りや霧の⿊⾐森は神秘
的な雰囲気でまたいいですよね。
今回の特集は⼆⼈の冒険者の⽅に協⼒していた
だき作成しました。中央森林を中⼼に散策した
『森に唄えば』そして南部森林から始まる『⾳楽 の旅』梅⾬のこの時期、時間のある時にのんびり
読んでいただけたら嬉しいです。
また、今回よりアクアリウムの⿂を紹介する
『AQUAMATE』のコーナーを作ってみました。
⿊⾐森にも飼育できる⿂がたくさんいます！ぜひ
景⾊を楽しみながら探しに⾏ってみてください。
第２号も⼿に取っていただきありがとうござい
ました。
editor = Kai Omusubi
This time we walked through the Central Shroud and the South Shroud. Sunny days are great, but rainy and foggy forests are also nice!
There is also a page to introduce aquarium fish, so please have a look. Thank you again for reading this article!
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
HORIZON
HORIZON No.2
UPLOAD June 25, 2021
※⿂の釣れる時間帯についての記載 がありますが、フィッシュアイを使 うことで時間指定が無効になる⿂が います。
※掲載している情報は２０２１年６ ⽉時点のものです。今後のアップデ トで変わる場合があります。
※本誌は⿂の名前から【猫はおなかが すいた】様にリンクさせていただいて います。
This magazine links from the name of the fish to "Cat became hungry".
(C) SQUARE ENIX CO., LTD.
All Rights Reserved.
猫はお腹がすいた
HORIZON No.3 SUMMER (C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved. THE BLUE SKY !
(C)SQUAREENIXCO.,LTD.AllRightsReserved.
