Libelle Oktober 2013

LIBELLE-MAGAZIN.DE

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

HOBBYS Was machen Kinder in der Freizeit?

10 | 2013

-SPARTAGE 2013 KNAX bietet Eltern attraktive Produkte zur Vorsorge und Absicherung ihrer Kinder.

30.10.: Weltspartag!

28. – 31. Oktober 2013 „Komm mit! Sparschwein leeren, Geld einzahlen, knaxige Überraschung abholen.“

www.sskduesseldorf.de

Oktober 2013

rüher, als Kind, auf dem Bauernhof im Kuhstall, hab’ ich nichts gegen die Fliegen gehabt, die da rumflogen. Sie gehörten irgendwie dazu. Zu den Kühen, dem Mist und der leckeren Milch, die wir noch warm trinken konnten. Damals hat noch keiner gefragt, wie viel Fett in der Milch ist, sie wurde einfach getrunken. Aber damals sind wir ja auch noch ohne Helm Fahrrad gefahren und Rollschuh laufen konnte man auch noch ohne Knieschoner. Also damals haben mich Fliegen nicht gestört. Heute stören sie mich grundsätzlich auch nicht, wenn sie in normaler Menge auftreten. Ein bisschen so wie bei Kindern. Ein paar sind ganz okay, wenn es zu viele werden, wird es zu laut und unübersichtlich. Ich will damit nicht sagen, dass mich Kinder stören, wenn sie in zu großer Zahl irgendwo

Lieben heißt: das Glück des anderen suchen. auftreten. Aber ein paar Düsseldorfer sind offensichtlich so drauf, dass sie der Kinderlärm vom Spielplatz oder von der angrenzenden Schule nervt. Das sind wohl die unter uns, die schon als Erwachsene auf die Welt gekommen sind und daher nie toben oder spielen mussten, um zu leben. Also noch mal festhalten: Fliegen stören mich nicht, wenn sie in kleiner Stückzahl auftreten. Kinder stören mich überhaupt nicht, außer ich habe Hunger oder schlechte Laune. Und dann stört mich eigentlich sowieso alles. Nicht nur quengelnde Kinder oder Leute, die von Kindern genervt sind. Wenn ich jetzt aber noch mal auf die Fliegen zurückkommen darf: Die bevölkern seit ein paar Tagen unser Büro. Gerade so, als wenn wir hier fünf Kühe stehen hätten. Dann fangen mich diese Viecher, also die Fliegen, nicht die Kühe, an zu nerven. Ich hoffe inständig, dass wir das Problem in dem Moment gelöst haben werden, in dem diese geflügelten Worte zum Lesen zu Euch raus sind! Herzliche Grüße aus der Redaktion Frank Walber

Einkaufen ganz nach Ihrem Geschmack

Im Hofmarkt des Bioland Lammertzhofes finden Sie frisches Gemüse aus eigenem Bioland-Anbau und ein breites Sortiment biologischer Lebensmittel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit der Ökokiste unseres Gemüseabos beliefern wir Sie auch gerne nach Hause: Stellen Sie Ihr vierwöchiges Probeabo unter www.lammertzhof.info/ bestellen.html zusammen. Wir begrüßen Sie per Telefon und teilen Ihnen Ihre Zugangsdaten für unseren Onlineshop mit. Sie erhalten wöchentlich frische Bioprodukte nach Hause geliefert. Über den Shop können Sie Ihr Abo jederzeit an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.

Hofmarkt: Mo − Fr 7 - 19 Uhr · Sa 7 − 14 Uhr Webshop: Rund um die Uhr www.lammertzhof.info Abo-Telefon: 0 21 31 - 75 74 17 · Mo − Fr 8 − 13 Uhr

Lammertzhof · Neu Lammertzhof · 41564 Kaarst-Büttgen

Titelfoto: vectorikart - Fotolia.com

Libelle | Oktober 2013

Inhalt

Lecker Das Schokoladenmuseum feiert sein zwanzigstes Jubiläum groß mit einem köstlichen Festival.

Ente, Tod und Tulpe Das Rheinische Landestheater Neuss bringt das kindgerechte Stück zum Thema Leben und Tod auf die Bühne.

Nachhilfe Immer häufiger nehmen schon Grundschüler Nachhilfe. Mathe und Fremdsprachen sind besonders gefragt.

Jommeke Ein belgischer Comic erobert die deutschen Kinderzimmer: Jommekes Abenteuer sind gewaltfrei und lustig.

Hobbys heute Die Freizeit ist durchorganisiert und da fällt es Kindern schwer, sich leidenschaftlich für ein Hobby zu begeistern.

Alfie, der kleine Werwolf Alfie verwandelt sich zwar in einen Werwolf, ist aber trotzdem ein liebenswerter Kinoheld.

Puppenmutter Martina Burkandt hat ihren Kindheitstraum wahr gemacht und lässt die Puppen tanzen.

Mehr Natur! Kinderarzt Herbert Renz-Polster plädiert in seinem neuen Buch für mehr naturbelassene Spielräume.

Veranstaltungen Im Oktober gibt es jede Menge Termine für jedes Alter, jedes Wetter und jeden Geldbeutel.

Impressum XITIX • Agentur und Verlag Frank Walber Hildebrandtstraße 9 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de libelle-magazin.de Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Jule Leger (jl), Tina Lorscheidt,

Libelle | Oktober 2013

Katinka Buddenkotte, Tina Adomako (ado), Denis Fischer (df), Jan Wucherpfennig (jw), Katja Köser, Andrea Vogelgesang, Petra Baten Grafik & Layout XITIX, Bettina Schipping Titel vectorikart - Fotolia.com

Onlineredaktion Jule Leger

Infos unter familienban.de, Telefon: 0431.220 73-0.

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Jan Wucherpfennig, Christine Preuß Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 09 vom Januar 2013.

Kleinanzeigen libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden!

Libelle ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund regionaler Familienmagazine.

Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden.

Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis zum 10. des Vormonats schriftlich einreichen. Per Post, Fax oder E-Mail. Druck Weiss-Druck, Monschau Druckauflage 30 000

Ruth Huber

Kürbisschnitzen für die Kinder! Doppelt gefeiert wird im Hofladen im Südpark: Wiedereröffnung und Kürbisfest fallen auf einen Tag.

Ganz frisch von vorne Hofladen Südpark Keine Frage: Wer Kinder hat, der kennt ihn, den Hofladen im Südpark. Ein Besuch dort gehört genauso zum Südpark-Rundgang dazu wie das Ziegenfüttern und die Rhabarberschorle im Café. Entsprechend schockierend war deshalb auch die Nachricht im Mai dieses Jahres von dem verheerenden Brand, der den beliebten Hofladen schwer beschädigte. Der Sachschaden beläuft sich auf 350.000 Euro, noch immer sind die Bauarbeiten in dem von den Flammen betroffenen Gebäudeteil in vollem Gange. Dank der tatkräftigen Mitarbeit der Werkstattmitarbeiter waren Streichelzoo und Gemüsegarten schnell wieder geöffnet, den Hofladen jedoch hatte es schwer erwischt. Nun jedoch ist ein Ende der Bauarbeiten absehbar und Cesar Cartagena, Prokurist der Werkstatt für angepasste Arbeit, verspricht: „Ende des Jahres soll der Laden wieder hergestellt sein.“ Schritt für Schritt geht es also für den Hofladen vorwärts: Bislang wurden die vorwiegend selbst produzierten Waren – wie die Backwaren aus der Bioland-Bäckerei oder das Obst und Gemüse der Saison aus eigenem Anbau – in einem provisorischen Ladenlokal im Café-Pavillon verkauft, nun wird der Hofladen selbst wieder als Verkaufsfläche genutzt. Mitte Oktober soll es eine große Wiedereröffnungsfeier geben. „Wir möchten, dass bis dahin wirklich alles wieder tipptopp in Ordnung ist, deshalb steht der genaue Termin noch nicht fest“, erklärt Matthias Kurz, Leiter des Hofladens. Fest steht bislang aber, dass das jährliche Kürbisfest mit der Eröffnungsfeier zusammenfällt, die Besucher erwartet also jede Menge herbstliche Action: Das legendäre Kürbisschnitzen darf natürlich nicht fehlen, auf der Wiese spielt eine Theatergruppe und beim (jl) Glücksrad warten tolle Preise.

flavia loreto fotografia portrait familien fotografie events hochzeiten

phone 0170 85 98 28 2 flavia.loretomischel@web.de flavialoretofotografia.com facebook.com/flavia.loretomischel fotostudio: böcklinstraße 4 40235 düsseldorf

>>> Hofladen Südpark In den Großen Banden 58, Düsseldorf-Wersten, wfaa.de

Libelle | Oktober 2013

maus DER KINDERGARTEN VOR DEM KINDERGARTEN AB 15 MONATEN

NEU! AB NOVEMBER 2013 AUCH AUF DER MÜNSTERSTRASSE 28

MAUS JÜLICHER STRASSE 13 UND MÜNSTERSTRASSE 28 40477 DÜSSELDORF T 0211 17187770 F 0211 17187771 INFO@MAUS-KG.DE WWW.MAUS-KG.DE

Kopfweide Literaturtage Ihren Spaß am Schreiben und Buchbinden entdecken und ausbauen, und auch andere Schreibbegeisterte kennenlernen – all das können Kinder zwischen acht und fünfzehn Jahren bei den „Jungen Literaturtagen“. An drei Tagen werden im Schloss Benrath verschiedene Workshops stattfinden – unter prominenter Leitung. Puppenspielerin Kirsten SchulteFrohlinde, der Kinderbuchautor Simak Büchel, Buchhändlerin Gudrun Linde, Autor Sascha Pranschke, die Krimiautorin Gina Mayer und der Autor Dorian Steinhoff haben so manch Spannendes geplant. (jl)

Pop up Pop Up Figuren, Gebäude oder Landschaften entfalten sich, ein Hund wackelt mit dem Schwanz, die Planeten umkreisen die Sonne. Aufstell-, Klapp-, Zieh- oder bewegliche Bücher – diese Bezeichnungen machen die Vielfalt an Effekten deutlich, mit denen Bücher und Karten lehrreich und überraschend gestaltet werden können. Das LVR Industriemuseum Bergisch Gladbach führt mit seiner bunten Schau durch die Geschichte des Pop-up-Buches. Die Ausstellung wird am 10. Oktober 2013 um 18 Uhr eröffnet und ist bis 30. März 2014 zu sehen. (jl)

>>> Kopfweide Literaturtage 21., 22. und 23.10., Anmeldung: Literaturbüro NRW e. V., Bilker Straße 5, Düsseldorf-Carlstadt, Tel. 0211.828 45 91, literaturbuero-nrw.de/termine

Pop Up LVR-Industriemuseum Bergisch Gladbach – Papiermühle Alte Dombach, 51465 Bergisch Gladbach, Tel. 02234.992 15 55, industriemuseum.lvr.de

Libelle | Oktober 2013

Veranstalter

Kluge Köpfe

Bunte Puppen zu Gast Puppenspielwoche Seit sagenhaften 24 Jahren findet die Puppenspielwoche im Bürgerhaus Reisholz statt und das traditionell immer in der ersten Herbstferienwoche. Seit ebenso langer Zeit fungiert Petra Lenhardt als Leiterin des Hauses. Die Diplom-Sozialpädagogin ist Initiatorin der Aktion und selbst ein glühender Puppentheaterfan. „Mich fasziniert diese besondere Form des Theaters, die Puppenspieler kommen hier zu uns mit ihren handgefertigten Puppen und ihren mobilen Bühnen und schaffen eine völlig neue Welt für die Zuschauer“, erzählt sie begeistert. Von den monatlichen Kindertheatervorführungen im Bürgerhaus kennt Petra Lenhardt die Theatergruppen bereits und so stellt sie für die Puppenspielwoche stets ein buntes Programm zusammen. Auch in diesem Jahr dürfte für jeden etwas dabei sein, jeweils ab 15 Uhr geht es mal laut und mal leise zu im Bürgerhaus: Da ist zum Beispiel der Puppenspieler Tom Teuer aus Duisburg, der die abenteuerliche Geschichte davon erzählt, wie der Elefant zu seinem Rüssel kam. Die Niekamp Theater Company aus Bielefeld lässt Findus und Pettersson lebendig werden und das dem Düsseldorfer Publikum wohlbekannte Seifenblasen Figurentheater spielt „Frau Holle“. Aber auch aus entfernten Gefilden der Republik kommen die Puppenspieler: August das starke Theater aus Dresden erzählt mit „Rapunzel“ ein Märchen voll Poesie und Spannung und das Fliegende Theater aus Berlin-Kreuzberg begeisterte mit seinem außergewöhnlichen Stück schon so manchen Kritiker. Begleitet von Livemusik, Rasseln und urzeitlichen Geräuschen wird die Evolutionsgeschichte der Erde nachempfunden. „Mein Ziel ist es zu zeigen, dass Puppentheater nicht automatisch nur für kleine Kinder gedacht ist, sondern für alle Altersgruppen faszinierend (jl) sein kann“, erklärt die Leiterin ihre Auswahl der Stücke.

>>> Puppenspielwoche 23.10. – 27.10., jeweils um 15 Uhr, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf-Reisholz, duesseldorf.de/jugendamt/fam/famfoe/bueh/re/

Zweites Haus für die Maus

Anspruchsvolle Babyausstattung

Karp

Maus Der Name täuscht: Als klein konnte der Vorkindergarten Maus ja noch nie wirklich bezeichnet werden, mit seinen 180 Quadratmetern. Und jetzt wird er ab November sogar noch größer. Fünf Jahre nach Eröffnung der ersten Maus wird es nun ab November in der unmittelbaren Nachbarschaft eine zweite Gruppe geben. Groß und hell sind die Räumlichkeiten auf der Münsterstaße, an die riesige Fensterfront grenzt ein eigener kleiner Garten. „Ich habe lange nach Räumen für eine zweite Maus gesucht und bin ziemlich froh, dass das jetzt geklappt hat“, erzählt Inhaber Tilmann Karp stolz, während wir über das frisch verlegte Parkett spazieren. Nahe bei der anderen Maus sollte es sein, damit Feste und Spielplatzbesuche gemeinsam stattfinden können. „Hier kommt ein großer Tobebereich hin und hier die Küche, die baue ich natürlich selbst ein“, lacht der gelernte Schreiner. Konzept von alter und neuer Maus sind identisch: Maximal zwölf Kinder von 18 Monaten bis 4 Jahren können hier betreut werden. Tag der offenen Tür ist der 10. November von 12 bis 16 Uhr. (jl)

Mama & schick

Therese Accessoires

Therese Accessoires Jede Mutter kennt sie: leicht abwaschbare, bunte, furchtbar praktische Wickeltaschen. Okay, praktisch. Aber stylish? Keinen Zentimeter. Als Therese Grabowksi Mutter wurde, machte sie sich auf die Suche nach einer schicken Wickeltasche – vergebens. Einige Entwürfe und Kontakte später wusste sie was sie, wollte und so gründete sie im April 2011 ihr eigenes Label „Therese Accessoires“. Wichtig ist der Designerin, dass jedes ihrer Stücke aus hochwertigen Stoffen handgefertigt wird. Die Näherinnen kennt Therese Grabowski persönlich, sie arbeiten in Neuss. An das Design der Taschen angelehnt, findet sich im professionell gestalteten Onlineshop noch so allerhand schickes Mama-Accessoire: Flaschenwärmer, Schnullertasche, Kleenex-Husse und Kirschkernkissen – alles aus einem Guss. „Momentan bin ich auf der Suche nach einem Ladengeschäft in Düsseldorf – meine Sachen auch vor Ort zu verkaufen, das wäre mein großer Traum“, erläutert Therese Grabowski ihre Zukunftspläne. (jl)

In Düsseldorf-Wersten und in Düsseldorf-Eller

LOGOPÄDIE

LRS-TRAINING

ERGOTHERAPIE

Hilfe bei

Hilfe beim

Hilfe bei

Stimmproblemen Sprachproblemen Sprechproblemen Schluckproblemen

Lesenlernen Schreibenlernen und allgemeinen Lernschwierigkeiten

Entwicklungsproblemen Konzentrationsproblemen Selbstständigkeitsproblemen Alltagsproblemen

>>> Maus Münsterstraße 28, Düsseldorf-Pempelfort, Tel. 0211.17 18 77 70, maus-kg.de Therese Accessoires therese-accessoires.de

Wersten: Harﬀstr. 51 • Eller: Gertrudisplatz 13 Tel. 0211 - 9 02 32 40 • Fax. 0211 - 7 37 79 68 30 oﬃce@therapie-und-foerderzentrum.de www.duesseldorfer-akademie.de

Libelle | Oktober 2013

Ahoi!

“

... und jetzt schnell ins Spielschiff!” – ielschiff e vom Sp ok. Like! Alles Neu bo ce Fa ch auf jetzt, au

Kluges Klima

www.spielschiff.de Wir sind gerne für Sie da: Montags - Freitags: 9.30 - 19.00 Uhr, Samstags: 9.30 - 16.00 Uhr Kaiserswerther Str. 6, 40477 Düsseldorf, Telefon: 02 11 4 98 36 01

Ballonblumen, Gasballons, Latexballons, Bubbleballoons, Folienballons, Herzballons, Geschenkballons, Ballonskulpturen

düsseldorf festival

• Holzspielzeug • Fahrzeuge • Puppen und Stofftiere • Bücher, Spiele und Vieles mehr.

FÜNF UND ES! Das Düsseldorf Festival (früher Altstadtherbst) hat auch für Kinder etwas zu bieten: Eine Koproduktion von Clara-SchumannMusikschule, Theater KontraPunkt und tanzhaus nrw feiert Premiere. Fünf Kinder hat das Klimaforscherehepaar Kluge. Als die Eltern zwecks Klimarettung verreisen, werden Celsius, Fahrenheit, Réaumur, Kelvin und Rankine zum Onkel verfrachtet, wo sie Bekanntschaft mit der Sandfee machen. Fünf Wünsche gewährt ihnen die Fee. Ja, und was wünscht man sich denn so als Kind? Schokolade ohne Ende! Fliegen wie ein Vogel! Das kann Nebenwirkungen haben. Zum Beispiel Bauchweh. Die Musik komponierte David Paul Graham unter anderem für Posaune, Percussion, Akkordeon und einen Chor aus mehr als 30 Kindern. Dieser singt nicht nur den Soundtrack – Geräusche wie Meeresrauschen oder Türenquietschen –, sondern gestaltet auch körperlich das Bühnenbild des musikalischen Theaterspektakels. (ado)

Wer orgelt denn da? veranstalter

Orgelfestival Ein echter „Hinhorcher“ ist sie, die Orgel, ihre imposanten Töne verzaubern gerne mal die Zuhörer und nicht umsonst wird sie weithin als Königin der Instrumente bezeichnet. Wie vielfältig die Orgel eingesetzt werden kann, zeigt seit acht Jahren das Festival, das Düsseldorf für eine ganze Woche zur Orgelstadt macht. Für Groß und Klein ist das Orgelfestival gemacht, dieses Mal sogar noch ein bisschen mehr für die Kleinen als in den vergangenen Jahren. „Wir haben eine eigene Programmreihe geschaffen, die ,Family‘ heißt, weil wir einfach gemerkt haben, dass Kinder ein großes Interesse an der Orgel und bei unseren Veranstaltungen immer richtig Spaß haben“, erzählt Martin Kürble vom Festivalkomitee. Und so wird mit „Pepos wundersame Welt der Töne“ ein Pantomime-Stück zu sehen sein, das stumme Spiel der beiden Schauspieler wird mit Orgelmusik untermalt. Ebenfalls „familientauglich“ sind das offene Singen und das musikalische Märchen „Peter und der Wolf“. (jl)

Wo? Düsseldorf, Pfalzstraße 2, Ecke Kaiserswerther Straße Wie? Fon: 0211/786565 Wann? Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr mail: info@mondschnuppe.de, web: www.mondschnuppe.de

ZwergenLounge Düsseldorf: 3 mal für Sie da! ZWERGENLOUNGE CHERUSKERSTR. ZWERGENLOUNGE HANS-SACHS-STR. ZWERGENLOUNGE OBERKASSELER STR. Anmeldungen unterjährig möglich.

HANS-SACHS-STR. | DÜSSELDORF | 0211 59833002

Libelle | Oktober 2013

>>> FÜNF UND ES! Premiere Do., 03.10., 18 Uhr (weitere Termine Sa., 05.10., 15 & 18 Uhr), ab 6 J., tanzhaus nrw, Erkrather Straße 30, Düsseldorf-Flingern, tanzhaus-nrw.de Orgelfestival Fr., 27.09. – Fr., 04.11., verschiedene Veranstaltungsorte, ido-festival.de

FRÖHLICHE

S ROLLENS

PIEL

KELN KREATIVITÄT ENTWIC

SPIELERISC

nd e h c s a r über

g i t l ä f l e vi

Neben dem klassischen Bau- und Rollenspiel können nun auch

... die Allerkleinsten spielerisch Ihre Kreativität entwickeln ... Eltern spielerisch die Fähigkeiten Ihrer Kinder fördern ... Mädchen und Jungen spannende Fantasiewelten Ihrer

H LERNEN

FANTASIEWELTEN ER

LEBEN

...

beliebten TV- und Filmhelden erleben

LEGO® DUPLO® steht für höchste Qualität und vielseitigen Bau-und Spielspaß - für Jungen und Mädchen von 18 Monaten bis 5 Jahre.

WWW.LEGO.COM/KATALOG

WWW.LEGO.COM/DUPLO

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Luegallee 2, düsseldorf-oberkassel Mo – fr 11 – 18 uhr, Sa 11 – 14 uhr

Geocaching Zum Jahrestag der Stadterhebung wurden in Düsseldorf 29 neue Geocaches veröffentlicht. Gemeinsam bilden sie auf der Karte von geocaching.com die Form eines riesigen Smileys (:D) – des Symbols für Düsseldorf. Seit Jahresbeginn war ein zwölfköpfiges Team damit beschäftigt, die Geocaches mit Bezug zur Stadt zu entwickeln, das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die Themen reichen von Düsseldorfs Radschlägern über Heinrich Heine bis hin zu Kunst, Kultur und Sport und schließen Düsseldorfer Besonderheiten wie das Altbier oder die Gelbphase der Fußgängerampel mit ein. Na dann mal: Viel Spaß beim Suchen und Rätseln! (jl)

Umgezogen

Trödel Kindersachen 5.10 5.10 1 10. 0. 0. für

KAFFEE GRATIS! SPI ELA NGEBOTE

Lucky Bike Ganz neu und ziemlich schick ist sie, die neue Lucky Bike World auf der Aachener Straße. Die Zahlen sprechen Bände: 2 Etagen, 2000 Quadratmeter, Platz für 2000 Fahrräder. Jörg Winkler von Lucky Bike erzählt: „Der Laden hat eine tolle Atmosphäre und unser Sortiment wird noch etwas breiter gefächert sein. Einen Schwerpunkt haben wir auf Elektro-Fahrräder gelegt und auch für Kinder und Jugendliche gibt es eine große Auswahl.“ Auf der großen Teststrecke können die Räder Probe gefahren werden, obendrein gibt es alles, was sich der Radler an Zubehör nur wünschen kann: Von der Socke bis zu Helm und Klingel hat der Käufer die Qual der Wahl. (jl)

victorgeorgiev / photocase.com

Schatzsuche

Weil ich ein Mädchen bin Mädchenkulturwochen Ziemlich dick ist er, der Flyer zu den Mädchenkulturwochen 2013. Kein Wunder: Die Aktionswochen erstrecken sich dieses Jahr über fünf Wochen. Workshops en masse, und zwar nur für Mädchen, so könnte man das Motto des Mädchennetzwerkes, das das ganze Projekt nun bereits zum dritten Mal organisiert und durchführt, durchaus zusammenfassen. Das Düsseldorfer Mädchennetzwerk wurde im Jahr 2008 reaktiviert, es ist ein Zusammenschluss all jener städtischen Institutionen und Einrichtungen der freien Träger, die sich um die Belange der Mädchen kümmern. Ganze Arbeit haben sie da geleistet, die Vereine, Träger, Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen in Kooperation mit dem zakk in Flingern: 28 unterschiedliche Angebote wurden auf die Beine gestellt. Tanz, Theater, Film, Basteln, Rap, StreetArt, Fotokunst, Zirkus, Geocaching, Kleidertauschbörse, Schreibwerkstatt, Poesie – die Themen der ein- bis viertägigen Workshops sind vielfältig, die Mädels können hier Neues entdecken und sich ausprobieren. Und das ganz in Ruhe, ganz ohne Jungs. Zum Beispiel beim Sport, beim Disc-Golf. Eine Mischung aus Golf, Frisbee und Basketball sei das, erklären die DRK Kinderfreizeiteinrichtungen Gerresheim, die Beschreibung klingt so abgefahren wie spannend: „Es geht wie beim Golf oder Minigolf darum, einen vorgegebenen Parcours zu durchspielen. Wie beim Basketball gibt es einen Korb, der mit einer kleinen Frisbee-Scheibe getroffen werden soll“, heißt es im Programmheft. Los geht’s, Ladys, ran an die Frisbees! Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder eine große Fete – nur für Mädchen –, die am 25. Oktober im zakk gefeiert wird! Die Mädchenkulturwochen richten sich an Mädchen von sechs bis zwanzig Jahren. Sofern kein Teilnah(jl) mebetrag angegeben ist, sind die Angebote kostenlos.

11–14 Uhr

>>>

eS evangelische Stadtmission

Brinckmannstr. 15 | D-Bilk Info: www.stadtmission.org

Libelle | Oktober 2013

Geocaching geocaching.com Lucky Bike Aachener Straße 126, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.688 75 50, lucky-bike.de

>>> Mädchenkulturwochen Mo., 29.09. – Do., 31.10., verschiedene Veranstaltungsorte, weitere Informationen gibt es hier: youpod.de oder Tel. 0211.899 25 94

mymuesli Laden Grabenstraße 5 40213 Düsseldorf (Mo- Sa: 10 - 20 Uhr)

10 %

Ballspaß pur

EIN

GUTSCH

Ballschule Spaß am Ball – Kindern das zu vermitteln, macht sich Ex-Volleyballnationalspieler Daniel Reitemeyer mit seiner Ballschule zur Aufgabe. Vor jedem Heimspiel der Füchse gehört die Halle am Europaring in Ratingen für eine Stunde den Nachwuchsballkünstlern. Die Ballschule soll Kinder ab sechs Jahren koordinativ fördern und ihnen Spaß am Ballsport vermitteln. Nach dem gemeinsamen Aufwärmen durchlaufen die Kleinen verschiedene Trainingsstationen: Balancieren, dribbeln, fangen und werfen stehen auf dem Programm. Für jeden Teilnehmer gibt es ein T-Shirt vom Schirmherren der Ballschule, Marcus Popp, Volleyball-Nationalspieler und Olympiafünfter in London 2012. Alle interessierten Kinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen – für Verpflegung ist gesorgt. Das Angebot richtet sich an Kinder von sechs bis zehn Jahren und ist kostenlos. Die Termine im Oktober: 20.10. und 27.10.13, Beginn der Ballschule ist jeweils um 13.30 Uhr. (jl)

Bei mymuesli findet jeder sein Lieblingsmüsli. Jetzt auch in Düsseldorf!

veranstalter

Mehr als 45 Bio-Müslis warten darauf, entdeckt zu werden.

(gültig bis 30.10.2013)

Öko-Kontrollstelle: DE-ÖKO-037

Es herbstet gar sehr veranstalter

Schlossherbst Im letzten Jahr wurde der Schlossherbst auf Schloss Dyck ins Leben gerufen und diese Premiere kann durchaus als gelungen bezeichnet werden. Über hundert Aussteller präsentierten ihre Produkte passend zur Jahreszeit. „Unser Konzept, im Herbst das Ländliche und Kulinarische zu betonen, ist auf rundum positive Resonanz gestoßen“, so Ulla Illbruck von der Stiftung Schloss Dyck. „Und unsere kreativen Angebote für Kinder sind von den jungen Besuchern begeistert angenommen worden.“ Keine Frage also, dass auch dieses Jahr wieder ein Schlossherbst gefeiert wird – und zwar mit allem, was dazugehört: Da können Herbststauden und Blumenzwiebeln erworben werden, es gibt Gartenaccessoires, Herbstmode und Dekoartikel. Damit die Besucher sich den Herbst so richtig auf der Zunge zergehen lassen können, gibt es neben Federweißen und Zwiebelkuchen allerhand erlesene Köstlichkeiten rund um den Kürbis. Die Kinder können in der Kürbiswerkstatt basteln oder Fahnen bedrucken. (jl)

Taschen und Zubehör für Mutter und Kind … handgemacht mit Herz ue Die n et ion K Kol l e t im – J e t z eon l in ! S hop

>>> Ballschule Sporthalle am Rather Waldstadion, Wilhelm-Unger-Straße 9, Düsseldorf-Rath, volleyball-fuechse.de Schlossherbst Do., 03.10. – So., 06.10., Schloss Dyck, 41363 Jüchen, Tel. 02182.82 40, stiftung-schloss-dyck.de

www.therese-accessoires.de

Libelle | Oktober 2013

Schöne Namensetiketten In Schule und Kindergarten unverzichtbar!

f Clemens Clever

Rösrather Straße 655 51107 Köln

c Phillip Pﬁfﬁkus

Tel: 0221 - 719 1683 www.logo-2-go.de info@logo-2-go.de

h Franz Frechdachs • Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten und personalisierbaren Artikeln: Kakaobecher, Lesezeichen, ID-Tags, Briefpapier usw. • Das besondere Geschenk zu jedem Anlass!

Individuelle Produkte für individuelle Kinder!

am 5.10.

wird

calino

10 jahre deshalb gibt es 5 tage* lang 10% auf alles. * gilt vom 30.9. – 5.10.2013

calino Lankerstr. 1 40545 Düsseldorf/Oberkassel Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 h Samstag 10.00 – 14.00 h Telefon 0211. 55 09 332 www.calino.de

Anzeige 92x63 mm quer_Layout 1 12.09.12 11:17 Seite 1

W I R

S I N D

U M G E Z O G E N :

L o g o p ä d i s c h e P ra x i s J u l ia Ja nt z e n ( ge b. W ie r ic h ) ( j e t z t ) Ka i s e rs we r t h e r S t r. 2 8 7 4 0 4 7 4 D ü s s e l do r f Te l . 0 2 11 / 9 8 4 8 6 8 6 F a x 0 2 11 / 9 8 4 8 7 6 6

Libelle | Oktober 2013

Ne u : A b s ofo r t a uc h L e s e - / R e c ht s c h re i b t he ra p ie a u f E ng l i s c h s o w ie D y s ka l k u l ie t he ra p ie.

Körperwelten Für die einen ist es Faszination pur, für die anderen der blanke Horror. Erfinder der Plastination Gunther von Hagens zeigt seit 1996 unter dem Titel „Körperwelten“ öffentliche Ausstellungen plastinierter Körper, die weltweit viel besucht, aber auch heftig umstritten sind. Auch die Ausstellung, die von August bis Januar in Bochum gastiert, haben mehr als 37 Millionen Menschen rund um den Globus bereits gesehen. Präsentiert werden in „Körperwelten & der Zyklus des Lebens“ über 200 Präparate, darunter viele der Ganzkörperplastinate, für die von Hagens so berühmt ist. Die Ausstellung nimmt den Besucher mit auf eine Reise, die wahrlich unter die Haut geht: Mal Karten, mal Basketball spielend werden die menschlichen Körper gezeigt, erläutert werden so die einzelnen Organfunktionen und häufige Erkrankungen. Von der Zeugung bis zum Tod sind die einzelnen Stationen der Entwicklung des menschlichen Körpers aufgeführt – ohne Frage eine Einladung, sich einmal intensiv mit seinem eigenen Leben zu beschäftigen. (jl) Gunther von Hagen

x Zara Zaubernuss

Logo-2-Go e.K.

Hautnah

Leckeres Jubiläum Schokoladenmuseum Das Schokoladenmuseum in Köln wurde am 1. November 1993 eröffnet und gehört zu den zehn beliebtesten Museen in ganz Deutschland. In den zwanzig Jahren, die seither vergangen sind, kamen über elf Millionen Besucher. Und das ist auch kein Wunder. Denn wer kann der Schokolade schon widerstehen? Das Museum beschäftigt sich auf 4000 Quadratmetern mit der Geschichte und den aktuellen Entwicklungen im Themenbereich „Schokolade und Kakao“, das Besondere: Die Besucher dürfen nicht nur schauen, sondern auch fühlen, riechen und schmecken. Mit der Ausstellung „Große Meister der Schokoladenkunst“ feiert das Museum vom 1. Oktober bis 26. November 2013 sein 20-jähriges Jubiläum. Zu sehen sind Kunstwerke, Skulpturen und Kreationen aus Schokolade. So richtig schokoladig wird es dann beim großen Schokoladenfestival: In allen Ecken und Winkeln wird gefeiert und gekostet, Maîtres Chocolatiers zaubern vor den Augen der Besucher sündhaft leckere Köstlichkeiten, es gibt eigens für diesen Tag gebrautes Schokoladenbier und Schauspieldarbietungen. (jl) Veranstalter

• Klar beschriftetes Eigentum ﬁndet man schneller wieder • Mehr Ordnung, weniger Chaos, weniger Sorgen! • Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinen- und trocknerfest • 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos • Einfach und praktisch, witzig und frech

>>> Körperwelten Der Zyklus des Lebens, Fr., 30.08. – So., 19.01., Hermannshöhe 42, 44787 Bochum, koerperwelten.com Schokoladenmuseum Schokoladenfestival, Do., 31.10., 10 – 21 Uhr, Am Schokoladenmuseum 1 a, 50678 Köln, Tel. 0221.931 88 80, schokoladenmuseum.de

Märchenhafter Herbst

Haarig, haarig

>>>

Efteling Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, Niederlande, Tel. 0800.550 00 70, efteling.de

HAIR! 22.09. – 12.01., Ludwiggalerie, Konrad-Adenauer-Allee 46, 46049 Oberhausen, Tel. 0208.412 49 28, ludwiggalerie.de

Veranstalter

>>>

Veranstalter

Efteling Wo sich in den 1930er-Jahren ein Sportpark befand, tummeln sich heute allerlei märchenhafte Gestalten im größten Freizeitpark Hollands. Denn was mit einem Fußballfeld begann, wuchs an auf eine Größe von über 100 Fußballfeldern: Die riesige Parkanlage lockt Spaßsuchende mit zahlreichen Attraktionen. Rasante Achterbahnen, spannende Parkshows, eine zauberhafte Feenwelt – seit seiner Gründung konnte Efteling mehr als 100 Millionen Besucher begrüßen. Und auch im Herbst hat so ein Parkbesuch durchaus seinen Reiz: im Märchenwald durch raschelnde Blätterberge stapfen, ein rasantes Wettrennen auf der Achterbahn fahren und am Ende in der Herbstdämmerung Europas größte Wassershow bestaunen. Auch Übernachten ist hier möglich: Im Efteling Hotel oder in einem der Ferienhäuser und Appartements im Feriendorf am See – der Parkeintritt ist inklusive. (jl)

HAIR! Für besonders ausgefallene Ausstellungen ist die Ludwiggalerie in Oberhausen bekannt, „Zu(m) Tisch“ beispielsweise zeigte das Essen in der Kunst – und der neueste originelle Streich folgt sogleich: „HAIR! Das Haar in der Kunst von der Antike bis Warhol, von Tilman Riemenschneider bis Cindy Sherman“ lautet der imposante Titel der Schau, die ab Ende September präsentiert wird. „Die Idee zur Ausstellung hatte unsere Direktorin,“ erzählt uns Caroline Tillmann-Schumacher von der Ludwiggalerie. „Neben vielen Werken aus der Sammlung Ludwig werden wir Ausstellungsstücke von anderen Museen zeigen, darunter auch solche von aktuellen Künstlern.“ Insgesamt 135 haarige Werke bekommt der Besucher zu sehen, zahlreiche begleitende Workshops haben die Museumspädagogen ausgetüftelt: Hairy Scary, HaarFein oder HaarPUNK lauten die vielversprechenden Namen, die Angebote können von Kinder- und Jugendgruppen gebucht werden. Auch beim Schnuppertag am 23. November dreht sich alles ums Haar. (jl)

AB DEM 3. OKTOBER | NEU IN KÖLN LN !

NEU. SACHGESCHICHTEN MIT DER MAUS LIVE ERLEBEN!

20% RABATT* Gegen Vorlage dieses Coupons erhältst du an der Kasse 20% Rabatt auf eine Eintrittskarte für das Odysseum – deinem Abenteuermuseum. Gilt nicht für Jahreskarten, Workshows und sonstige kostenpflichtige Angebote. Rabatte sind nicht kombinierbar. Gültig vom 03.10. bis 30.11.2013. 7–035 © I. Schmitt-Menzel / Friedrich Streich WDR mediagroup GmbH Die Sendung mit der Maus ® WDR

WWW.ODYSSEUM.DE

Probetag

jederzeit möglich veranstalter

in der Rheinland International School Besuchen Sie uns! Überzeugen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre.

Testen Sie uns! Vereinbaren Sie für ihr Kind einen unverbindlichen Probetag. • Englischsprachiger Unterricht • kleine Klassen – individuelle Förderung und Betreuung • Kindergarten – Preeschool - autorisierte IB World School

Rheinland International School Am Sportfeld 5 42579 Heiligenhaus Tel.: + 49 20 56 58 246 0 www.rheinland-is.de

Das Haar in der Kunst

D. Gnoli, Hair Partition, 1968 © VG Bild-Kunst, Bonn 2013

Hair !

ops en Worksh mit kreativ n e g n ru h r! hre e Fü Spannend ulen und Le ärten, Sch für Kinderg

Meisterwerke aus der Sammlung Ludwig von der antike bis Warhol von Tilman riemenschneider bis Cindy Sherman

Nur für den Fall Ente, Tod und Tulpe Irgendwann stellt jedes Kind die Frage nach dem Tod. Ganz unbefangen. Alle Eltern wissen das, doch selten haben sie eine unbefangene Antwort parat. In Wolf Erlbruchs Ente, Tod und Tulpe ist der Tod ein leichtfüßiger Begleiter, schon immer da, man merkt’s nur nicht: Schon länger hatte die Ente so ein Gefühl. „Wer bist du und was schleichst du hinter mir her?“ „Schön, dass du mich endlich bemerkst“, sagte der Tod. „Ich bin der Tod.“ Die Ente erschrak. Das konnte man ihr nicht übel nehmen. „Und jetzt kommst du mich holen?“ „Ich bin schon in deiner Nähe, so lange du lebst nur für den Fall.“ „Für den Fall?“, fragte die Ente. „Na, falls dir etwas zustößt. Ein schlimmer Schnupfen, ein Unfall, man weiß nie.“ Wolf Erlbruch hat mit seinem preisgekrönten Bilderbuch sehr kindgerecht eine große Wahrheit beschrieben: „Alles, was lebt, verändert sich. Und der Tod ist nichts anderes als die letzte Veränderung.“ Nora Dirisamers ebenfalls preisgekrönte Theaterfassung setzt diese Wahrheit in poetische, humorvolle und zugleich anrührende Spielszenen um: Die ungewöhnliche Freundschaft zwischen Ente, die am liebsten noch ganz viel erleben will und dem Tod, der sie kennt, seit sie ein Ei war, und der bei ihr bleibt, bis zu ihrer letzten Stunde, steht im Mittelpunkt des Stückes. Doch bis es soweit ist, haben die beiden noch viel Spaß miteinander. Und auch der erfahrene Tod kann von der lebensfrohen Ente noch viel lernen: Frühstücken zum Beispiel, Schwimmen oder Balzverhalten. Ab Ende Oktober ist das Stück im Rheinischen Landestheater in Neuss zu sehen. Neben der Premiere, die am 27. Oktober gefeiert wird, gibt es drei öffentliche Nachmittagsvorstellungen und weitere Termine, die für Kindergartengruppen buchbar sind. Für Kinder ab (jl) vier Jahren.

22. 9. 2013 – 12. 1. 2014 >>> www.ludwiggalerie. de | Tel. 0208 41249 28

Libelle | Oktober 2013

Ente, Tod und Tulpe Premiere So., 27.10., 15 Uhr, Rheinisches Landestheater, Oberstraße 95, 41460 Neuss, Tel. 02131.269 90, rlt-neuss.de

TanzEtage Ballettschule Julia Durkowiak – Steinstr. 34, 40210 Düsseldorf

Zugabe!

Neue Kurse ab Oktober 2013

veranstalter

Impulz Theater Balsam für die junge Schauspielerseele ist das doch, wenn das eigene Stück beim Publikum dermaßen gut ankommt, dass es eine Zugabe gibt. Genau das ist den beiden Theatergruppen „Theatertiger“ und „Spotlights“ von Impulz Theaterprojekte passiert: Bereits im März präsentierten sie ihr Stück „Problem Schule“ in der Jazz-Schmiede Düsseldorf – begleitet von donnerndem Applaus. Die Zugabe findet nun am 13. Oktober ebenfalls in der Jazz-Schmiede statt. „Gemeinsam mit Kindern aus beiden Theatergruppen haben wir das Stück noch einmal frisch aufgearbeitet, wie gehabt behandelt das Stück kleinere und größere Konflikte in der Grundschule“, erzählt Nadine Wellnitz, die die Impulz Theaterprojekte gemeinsam mit ihrem Mann, dem Theaterpädagogen und Künstler Ronnie Wellnitz leitet. Sie inszenieren und erarbeiten seit vielen Jahren Theaterstücke und soziokulturelle Projekte in Düsseldorf. (jl)

Tänzerische Früherziehung für 3 – 6jährige

Jazz-Dance Klassen für Kinder und Jugendliche

Klassisches Ballett für 6 – 10jährige

Klassisches Ballett für Jugendliche

Anmeldung und Info: 0211/24834 48 www.tanzetage-duesseldorf.de

Jahre

Schon zehn!

berges

Calino kids & shoes Irre gemütlich ist es in Corinna Bogdanovics Laden „Calino“ am Belsenplatz in Oberkassel: In den Regalen stapeln sich feine Kinderklamotten und schicke Schühchen, im Fenster hängen selbst gezimmerte Dekodrachen und auf den Fluren warten nostalgische Puppenwagen auf schiebewillige Kinder. Corinna Bogdanovic wusste schon vor zehn Jahren, was sie wollte: einen ganz bestimmten Geschmack treffen. Dass ihr das seither wunderbar gelingt, beweist ihre Erfolgsgeschichte: „Damals fing ich komplett bei null an, ich hatte noch nie ein Kinderkleid bestellt, hatte keine einzige Adresse von einem Händler, nichts“, lacht die Inhaberin. Doch schnell wurden aus einem Lädchen zwei, die dann vor drei Jahren im großen Laden auf der Lankerstraße vereint wurden. Corinna Bogdanovic strahlt: „Ich liebe diesen Job noch ganz genauso wie zu Beginn. Die Arbeit ist kreativ, sonntags stöbere ich auf den Flohmärkten nach Deko für den Laden, zweimal im Jahr geht’s nach Paris zum Einkaufen – toll!“ Zum Zehnjährigen gibt es eine Rabattaktion: Am 05.10 wird Calino zehn Jahre, deshalb gibt es fünf Tage lang 10 Prozent auf alles (vom 30.09. bis 5.10.). (jl)

Sc amho k G 31 ol ro .O a s K de s e TO n s BE F E R ST 20 IV 13 AL

schokoladenmuseum.de

Frühkindliche Bildung für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren Bei uns erlebt Ihr Kind eine liebevolle ganztägige Betreuung mit viel Raum, um sich zu entwickeln und Neues zu entdecken.

>>>

Unsere Storchennester sind das ganze Jahr montags bis freitags von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.

Impulz Theater Fr., 13.10., 17 Uhr in der Jazz Schmiede Düsseldorf, Himmelgeister Straße 107 g, Düsseldorf-Bilk, impulz-theaterprojekte.de

Die Betreuung erfolgt in einer festen Gruppe von 5 bis 9 Kindern durch pädagogische Fachkräfte.

Calino kids & shoes Lankerstraße 1, Düsseldorf-Oberkassel, Tel. 0211.550 93 32, calino.de

Storchennest Gerresheim Storchennest Oberbilk Storchennest Hofgarten Am Wallgraben 1 Höhenstraße 74 Gartenstraße 51 Telefon 02173 - 68 31 65 Mobil 0151 - 23 55 93 60 www.methix.de

Libelle | Oktober 2013

porträt

Gewandte Puppen-Mutter Dass es auch im schnelllebigen Computerzeitalter von größtem Nutzen sein kann, alte Zöpfe zu pflegen statt sie abzuschneiden, beweist das handgemachte Puppentheater einer erfolgreichen 49-Jährigen mit meterlangem, stets zusammengebundenem Haar. Martina Burkandt steht nicht nur für traditionelle Werte, sondern auch kurz vor dem Zehnjährigen ihrer selbst gezimmerten Theaterbühne „Bauchkribbeln“. Der Name ist Programm, wenn die kreative Düsseldorferin eines ihrer insgesamt 17 – von der Idee über den Text bis zu den Figuren und der Werbung – selbst produzierten Stücke präsentiert. Denn aus dem einst vierjährigen, in zwei Persiltonnen Puppen schleppenden Mädchen ist eine gestandene Erwachsene geworden, die ihre Begeisterung bewahren und immer wieder auch weitergeben konnte. Martina Burkandt spielt nicht nur mit Puppen, sie nutzt die leicht zu unterschätzenden Hand- und Stabfiguren vor allem, um Botschaften ins Leben junger und alter Menschen zu tragen. So schleichen sich Charaktere wie das Käfighuhn sogar in die Köpfe nichtvegetarischer Zuschauer, um dort grundlegende Gedanken anzustoßen. Und das talentierte Schweinchen „Rüsswitha Kringel“, das –in Anlehnung an heutige Castingshows – an bevorstehenden Wettbewerben zu scheitern droht, singt, weint und tanzt sich pädagogisch wertvoll in die Herzen seiner Zuschauer. „Lasst euch nie die Lebensfreude verderben“, lehrt das lachsfarbene Glückstierchen mit einem weichen Nasenstupser. „Chefchen Kasper“, der wohl wichtigste Botschafter des Theaters, setzt aller Lebensweisheit die Krone auf. Denn er macht sich seine Welt, wie sie ihm gefällt – ganz nach dem Lebensmotto seiner Erschafferin. Martina Burkandt arbeitet eifrig an neuen Produktionen, tritt derzeit im Rahmen des Stadtjubiläums in verschiedenen Büchereien mit „Jacobe von Baden“ auf und modelliert, schneidert, schreibt, wann immer sie kann. Sie hat alle Hände voll zu tun – im wahren Sinne des Wortes. Bis zu fünf ihrer gut 80 selbst gestalteten

Beim Puppenspiel bin ich ganz bei mir. Andere müssen meditieren, um wieder zu sich und ihren Werten zurückkehren zu können.

Charaktere hält sie oft gleichzeitig in Bewegung, wenn sie ihr Über-Kopf-Theater bedient. Und angesichts ihrer Mühe hinter den Kulissen verzeihen es ihr die „Arbeitskollegen“, als „fauler Haufen“ beschimpft zu werden. Hängen sie doch tatsächlich nur schlapp herum, wenn Martina Burkandt ihnen nicht unter die Arme greift. „Alles muss man selber machen“, schimpft sie augenzwinkernd und stülpt sich den unzickigen „Bartholomeus Bock“ mit rundlich-speckigem Gesicht über die Hand. Sich selbst übrigens würde die rampenlichtscheue Martina Burkandt mit einer Schildkröte vergleichen: „Langsam in allem und dort Wurzeln schlagend, wo sie gerade ist.“ Verwurzelt mit ihrer Umgebung und der jeweiligen Kulisse scheint die bodenständige Naturliebhaberin durchaus zu sein – aber langsam? Die aktive Radfahrerin, die sich – wohl mehr als Schaukasten ihrer Theaterbühne – erst vor anderthalb Jahren ein Auto angeschafft hat, flitzt mit ihrer Wanderbühne nicht nur von Ort zu Ort und schleppt alle Requisiten selbst. Sie stellt auch immer während der Entstehungsphase einer Produktion bereits die nächste her. Da scheint urzeitliche Langsamkeit eher einer genügsamen Beständigkeit zu gleichen, mit der sie Werte wie Fleiß und Sinnstiftung oder Freundschaft und Zusammenhalt lebt. Hat sich die 49-Jährige doch entgegen einiger Schicksalsschläge immer wieder für den Weg innerer Zufriedenheit entschieden. Mutig tauschte sie ihren sicheren Job als Lithografin samt geregeltem Einkommen gegen Putz- und andere Jobs, um nebenbei ihre handwerklich-kreative Leidenschaft auszubauen. Und heute gelingt es der kinderlosen Selbstständigen, im Gewand ihrer selbst gebastelten Botschafter, so viel Mütterliches und Lebensbejahendes in den Seelen ihrer Zuschauer zu verankern, dass so manche leiblich Gebärende davon profitieren kann.

Text: Katja Köser Bild: Andreas Endermann

Libelle | Oktober 2013

Nachhilfe

Mr. Nico / photocase.com

Was bringt’s? Nach einer Studie von Eiko Jürgens (Uni Bielefeld) und Marius Dieckmann (Uni Münster) aus dem Jahr 2007 haben sich die Leistungen von drei Viertel aller befragten Schüler durch die Nachhilfe verbessert. Bei 44 Prozent ergab sich eine Verbesserung um bis zu einer Notenstufe, bei circa einem Viertel um 1,3 bis 2 Noten und bei 6 Prozent um bis zu 3,3 Noten.

Dumm sind sie nicht Jeder vierte Schüler in Deutschland nimmt im Laufe seiner Schulzeit einmal privat bezahlten Nachhilfeunterricht, und die Tendenz ist steigend. Immer mehr Eltern schicken bereits ihre Kinder im Grundschulalter zum Nachhilfelehrer. Nicht immer geht es den Eltern darum, das Sitzenbleiben zu verhindern.

Text: Tina Lorscheidt Die elfjährige Sarah ist sauer. Es ist 14 Uhr, sie ist gerade aus der Schule gekommen und wäre gern mit ihrer Freundin in die Stadt gefahren. „Geht leider nicht“, sagt sie, „meine Nachhilfelehrerin kommt gleich, ich muss Mathe üben.“ Vorgestern hatte die Sechstklässlerin bereits Nachhilfe in Latein. „Da kann meine Mutter mir gar nicht helfen, sie hatte kein Latein“, sagt Sarah. „Das würde auch nicht gut gehen, wenn ich es könnte“, ergänzt Sarahs Mutter Andrea Schmitt. „Wir haben uns schon in der Grundschule immer gestritten, wenn wir zusammen geübt haben, das war schrecklich. Jetzt übt Sarah mit einer Schülerin aus der Oberstufe an ihrer Schule, einmal in der Woche Latein und einmal Mathe, das klappt ganz gut.“ Sarah geht aufs Gym-

Libelle | Oktober 2013

nasium, sie ist keine schlechte Schülerin, hat noch den Nachhilfeunterricht ihrer Kinder keine Fünf oder Sechs geschrieben. Aber ihre Mutter ist aus, etwa 1,1 Millionen Schüler erhalnicht zufrieden, denn in Mathe hat Sarah einmal eine ten regelmäßig zusätzlichen UnterVier minus nach Hause gebracht, und auch in Latein richt zu Hause oder im Lerninstitut. steht sie zwischen Drei und Vier. Die Nachhilfe soll Sa- Dabei fällt auf, dass die Kinder immer rah helfen, besser zu werden und im vermeintlichen früher zur Nachhilfe geschickt werKonkurrenzkampf mit ihren Altersgenossen Vorteile den. Längst geht es vielen Eltern auch zu haben. Sarahs Freundinnen bekommen ebenfalls nicht mehr darum, das Sitzenbleiben Nachhilfeunterricht, die meisten in Mathe. Auch die ihrer Kinder zu verhindern, denn drei ältere Schwester Lena bekommt seit Beginn der Ober- von vier Grundschülern, die zur Nachstufe privaten Zusatzunterricht, sie geht einmal wö- hilfe gehen, haben einen befriedigenchentlich ins Nachhilfeinstitut Studienkreis. „Für beiden oder besseren Notendurchschnitt. de Kinder kann ich mir das im Moment nicht leisten“, Viele Eltern sind einfach unzufrieden sagt Andrea Schmitt, „der Studienkreis ist teurer als die mit dem staatlichen Schulsystem oder Nachhilfe durch die Mitschülerinnen. Aber wenn Sarah haben nicht die Zeit, die Geduld oder in die Mittelstufe kommt, müssen wir mal sehen, wie das Wissen, um ihren Kindern bei den Hausaufgaben oder der Vorbereitung es für sie weitergeht.“ von Klassenarbeiten zu helfen. „Die Das Lernen lernen Ansprüche, die heute an die Schüler In Deutschland geben Eltern laut einer Studie der gestellt werden, sind gewachsen“, stellt Bertelsmann-Stiftung bis zu 1,5 Milliarden Euro für Claudia Ruzas vom Studienkreis in

NachhilfeProfis Abacus Abacus bietet Einzelnachhilfe durch ausgewählte Lehrer zu Hause und unterrichtet Schüler aller Jahrgangsstufen aus allen Schultypen in allen Fächern. Der Nachhilfeunterricht soll laut Abacus auf ein Mindestmaß beschränkt und zeitlich begrenzt sein. Abacus hat bei einer bundesweiten Elternumfrage von Infratest 2007 und 2012 mit „gut“ abgeschnitten. duesseldorf.abacus-nachhilfe.de

Englisch-Ferienkurse für

Kids & Teens von 8 bis 17 Jahren

In allen Schulferien: eine Woche lang täglicher Unterricht mit viel Spaß und Motivation! • Aktives Englischsprechen • Muttersprachliche Trainer • Gruppen mit max. 6 Teilnehmern • Einteilung nach Alter (8–11, 12–14, 15–17) und Vorkenntnissen

Berlitz Düsseldorf Hüttenstraße 4 Tel. 0211 3 02 72 10 www.berlitz.de/ferienkurse

KUMON Lerncenter KUMON will Kinder ermuntern, ihr eigenes Potenzial zu erkennen und zu entfalten. Der Schüler soll seine Fähigkeiten in Mathematik und Englisch ausbauen und lernen, allein zu lernen. Im Oktober und November bieten die sechs Lerncenter in Düsseldorf kostenlose Probewochen an. kumon.de

PTE Nord Die pädagogisch-therapeutischen Einrichtungen arbeiten mit Kindern, die Schwierigkeiten in den Bereichen Lesen, Schreiben, Rechnen und Aufmerksamkeit haben. Extra qualifizierte Psychologen und Pädagogen erstellen eine aussagekräftige Diagnose und entwickeln für jedes Kind eine individuell angepasste Therapie. pte.de

Schulisches Lern- und Förderzentrum der Kaiserswerther Diakonie

Muttersprachler • Ab 5 Jahre bis 12 Jahre • Englisch in Kleingruppen/Individuell • Wöchentliche Kurse und Themen Workshops z. B. „Auffrischungskurs für 5. Klasse“, „Halloween“, „Christmas“ • Usborne Books Verkäuferin (Englischbücher für Kinder) www.nowyouretalking.de • 02132/91 59 50 • deirdre@nowyouretalking.de

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

Das schulische Lern- und Förderzentrum gehört zum Unternehmensbereich Bildung und Erziehung der Diakonie und bietet als DIN-ISOzertifizierte Einrichtung neben der klassischen Nachhilfe als Einzeloder Kleingruppenunterricht auch eine qualifizierte Hausaufgabenbetreuung, viele Freizeitangebote oder lernfördernde Workshops wie Konzentrationstrainings oder Unterstützung beim Abbau von Prüfungsangst an. kaiserswerther-diakonie.de

JLC Im Junior Language Club lernen die Kinder in altershomogenen Gruppen eine Fremdsprache. Mit Hilfe von muttersprachlichen Trainern bekommen die Kinder in Gruppen- oder Einzelunterricht, Sprachcamps oder Workshops ein Gefühl für die Sprache. Ziel ist es, die Sprache mit Freude zu lernen, schulische Erfolge zu sichern und Sprechsicherheit zu gewinnen. jlc-duesseldorf.com

Berlitz Sprachschule Das Angebot der renommierten Sprachschule ist breit gefächert. Ob Ferienkurse, Wochenkurse oder Samstagskurse – im Mittelpunkt der Sprachstunden steht der Spaß. Altersgerechte Themen, modernste Kursmaterialien und muttersprachliche Lehrer sollen zum Lernen animieren. berlitz.de Auf Seite 21 geht es weiter

Libelle | Oktober 2013

Nachhilfe Gerresheim fest. „Wir unterrichten bei uns hauptsächlich Mathematik, und gerade hier werden die Aufgabenstellungen immer komplizierter. Die Schüler sind nicht dümmer als früher. Aber bei so mancher Aufgabenstellung hat man das Gefühl, die Kinder sind nicht auf dem Gymnasium, sondern an der Uni und müssen eine wissenschaftliche Arbeit schreiben.“ Ihre Hauptaufgabe sieht Ruzas darin, den Schülern das Handwerkszeug zum Lernen mitzugeben. Für den Lernerfolg komme es darauf an, dass die Kinder mitarbeiten und die Eltern mit dem Institut eng zusammenarbeiten. Beim Studienkreis lernen die Kinder in Gruppen bis zu fünf Kindern, den Gruppenprozess hält sie für wichtig. „Wenn ein Schüler die Aufgabe verstanden hat und sie der Gruppe oder einem anderen Schüler erklären kann, hebt das sein Selbstbewusstsein, und das ist wichtig. Viele Kinder kommen zu uns und haben gar kein Selbstwertgefühl mehr, weil sie in der Schule nur Misserfolge hatten und zu Hause auch noch eins auf den Deckel bekommen haben. Hier bekommen sie das Gefühl, dass sie etwas können, sie tauschen sich aus, helfen sich gegenseitig und können auch mal einen Witz machen. Das tut ihnen gut.“

terricht vorhandene Lücken bei den Schülern schneller schließen können als beim Gruppenunterricht“, sagt Institutsleiter Manfred Köppl. Abacus vermittelt die Lehrer und wechselt diese auch aus, wenn die Chemie zwischen Schüler und Lehrer nicht stimmt. „Wir haben viele Schüler, die mit der Unterrichtsmethode in der Schule nicht klarkommen, diese Situation wollen wir in der Nachhilfe nicht wiederholen“, sagt er. Die höheren Kosten hole er wieder raus, meint Manfred Köppl, weil die intensive Privatnachhilfe schneller wieder beendet werden könne als die weniger intensive Gruppennachhilfe. Nachgefragt wird bei Abacus wie bei allen anderen Instituten vor allem Mathematik. Seit Einführung der verkürzten Gymnasialzeit G8 steigt auch bei Abacus die Nachfrage nach privater Nachhilfe an, die Anzahl der Grundschüler habe sich fast verdoppelt, stellt Manfred Köppl fest. „Mit G8 ist bei vielen Eltern anscheinend ein Schalter umgelegt worden“, sagt er, „und es scheint, als würde es mit der Abiturvorbereitung bereits in der Grundschule losgehen.“

Bildungsvorteile für Reiche

Nachhilfe solle auf jeden Fall zeitlich begrenzt werden, meint Köppl, und die Schüler in erster Linie wieder motivieren, sich am Unterricht zu beteiligen. Viele Eltern sind froh, das Thema Nachhilfe auf professionelle Anbieter übertragen zu können. „Gerade in der Pubertät können Kinder oft nicht differenzieren zwischen sachlicher Kritik und Kritik an der Person“, stellt Claudia Ruzas fest. „Sie glauben dann oft, die Eltern haben sie nicht mehr lieb, wenn sie die Noten kritisieren und mit ihren Kindern üben wollen.“ Seit G8 boomt die Nachfrage Privater Zusatzunterricht ist jedoch teuer, er kann je Andere Institute, wie Abacus, setzen auf nach Institut mehrere Hundert Euro im Monat kosPrivatunterricht als Einzelnachhilfe für ten. Eltern mit einem niedrigen Einkommen oder gar zu Hause. „Wir bieten Privatunterricht, Empfänger von Sozialleistungen oder Hartz IV könweil wir durch diesen intensiven Un- nen diese Kosten nicht aufbringen, deshalb warnen

Politiker und Lehrerverbände bereits vor einem Zweiklassensystem in der Schulbildung. Wer gut verdient, kann sich einen Bildungsvorteil kaufen. Der Kinderarzt Remo Largo verweist auf Skandinavien, wo es kaum Nachhilfe gibt. Nachhilfe suggeriere lediglich, dass alles möglich sei, wenn man nur lange genug übt. Die Kinder würden aber überfordert, denn sie müssten ständig einen hohen Aufwand treiben, um zum Beispiel auf dem Gymnasium bleiben zu können. Es sei Aufgabe der Schule, die Stärken der Kinder zu erkennen und Talente breit zu fördern. „Eine gute Schule“, so Remo Largo, „kommt ohne Hausaufgaben und ohne Nachhilfe aus.“ Andrea Schmitt setzt für ihre Kinder jedoch weiterhin auf die zusätzlichen Lerneinheiten. „Sarah ist nicht dumm, aber die Mathelehrerin kann nicht erklären und hat bei 32 Kindern zu wenig Zeit dafür. In der Nachhilfe arbeitet Sarah den Stoff nach und kann die Entstehung von Lücken verhindern. Ich habe keine Ahnung, wie sie es ohne Nachhilfe schaffen soll, denn ich kann ihr nicht helfen. Aber Sarah hat eine Gymnasialempfehlung bekommen, und ich bin davon überzeugt, dass sie ihr Abitur machen wird – zur Not mit Nachhilfe bis in Klasse 12.“

So einfach funktioniert‘s: 1. Jetzt bei Toys"R"Us einkaufen.

Spielepakete MietobilWohnm eine Gutsch

Details

diese m bbel-sp Gl¸ ck ckscode e freiass.de w‰ | .at | .ch ein Traum hlen haus

Jedes Los ist ein Gewinn!

FamilienFlug-Reise

Jetzt mitrubbeln und tolle Preise gewinnen.

Familie n-Reis eguts chein e

utscheine

Erlebnis-G Toys“R“Us

Abbildung nur beispielhaft

2. Je 30 Euro Einkaufswert erhalten Sie in Ihrem Markt 1 Rubbellos, max 5. Online 1 Rubbellos pro Einkauf.* 3. Rubbelfeld freirubbeln und sofort gewinnen. 4. Zusätzliche Gewinnchance nutzen und mit ein bisschen Glück ein massa-Traumhaus gewinnen. * Online einige Marken und Lieferanten ausgenommen. Nur solange der Vorrat reicht.

Forum Derendorf | Rather Str. 23 | 40476 Düsseldorf & Holzheimer Weg 44 | 41464 Neuss | Alle Infos unter www.toysrus-rubbel-spass.de

Anzeige_Libelle_188x63mm.indd 1

Details siehe Rü ckseite.

a7b

3c8diesem mit d4 Jetzt tzliche freiIhre Gewinnchance zus‰ Jetzt Jetzt Ihre zus‰ tzliche Aktionswebseite Gewinnchan Teilnahmeco Ihre auf der hlen w‰ ce mit diesem de Teilna ckscode Teilnahmecode Gl¸hmec auf der zus‰ schalten, persˆ nlichen tzlich Aktionsweb Traumhaus einen schal ein ode schalten, einen e Gewi seite freick nlichen Gl¸persˆ und bisschen mit ein und ten, auf ckscode nnch einen Gl¸ und mit ein .at | .ch w‰ s.de |bisschen ance hlen gewinnen: www.toysrus-rubb mit Gl¸ ck persˆein der Aktio gewinn el-spass.de gewinnen: www.toysrus-rubbel-spas Traumhaus en: www.toein nswe mit | .at bissc nliche bseit ysrus-ru| .ch hen n Gl¸

siehe Rückseite .

Zusät Zhe zliche Zusätzlic Z Zusä Ghance: tzl nchan GewinncGewin Gewin ce: iche ncha nce: a7b3c8d4a7b3c8d4

Details siehe Rückseite.

Jedes: Los es Los gewinnt Jede Jedes eln! gewin Jednt: Jetzt z hier freiru zt zt hier freirubb zt es Los Jetzt Jetzt bbeln hier! gewinnt: freiru bbeln !

Libelle | Oktober 2013

20.09.13 14:39

PTE Düsseldorf Nord Lernen kann man lernen! Now You’re Talking Betreut durch eine englische Muttersprachlerin wird den Kindern zwischen fünf und zwölf Jahren Freude und Spaß an der englischen Sprache vermittelt und gleichzeitig der schulische Erfolg gesichert und stabilisiert. Dabei stehen Dinge aus der alltäglichen, familiären Umgebung im Mittelpunkt: Bewegung, Malen, Basteln, Spielen, Lesen und vieles mehr. nowyouretalking.de

Lerntherapeutische Einrichtung für Lese- Rechtschreibschwäche, Rechenschwäche, Aufmerksamkeitsstörungen, Schulprobleme Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich.  Tel. 0211/49 84 900  www.pte-duesseldorf.nord.de

PTE Düsseldorf Nord • Bettina Strümper Duisburger Straße 61 • 40479 Düsseldorf

Helen Doron Bei Helen Doron dreht sich alles um die englische Sprache. Angefangen mit spielerischer Frühförderung lernen Kinder und Jugendliche, sich in englischer Sprache zu Hause zu fühlen und sie intuitiv und sicher anzuwenden. helendoron.de

FLE Beim Fachinstitut Lernen und Elternberatung steht natürlich auch das Lernen im Vordergrund. Nach einem eingehenden Elterngespräch wird mit Hilfe einer systemischen Beratung den Gründen der Lernschwäche auf den Grund gegangen um somit das Kind erfolgreich zu fördern. Alleinstellungsmerkmal bei FLE ist die Möglichkeit, dass die Eltern auch nur zur Beratung kommen können. fle-duesseldorf.de

Studienkreis

Mathematik- und Englisch-Lernprogramm

KUMON macht mein Lernen leichter!

n Sie Teste frei n koste 13 Okt.

. 20 / Nov

kumon.de Weitere Informationen erhalten Sie im KUMON-Lerncenter Düsseldorf-Derendorf Münsterstr. 96,100, 102 · Tel. 0211 . 51 50 35 25 · duesseldorf-derendorf@kumon.de

Der Studienkreis bietet Gruppennachhilfe für alle Schüler aller Schulformen und Klassen an. Das Konzept des Studienkreises basiert auf individueller Förderung in fachhomogenen Gruppen von maximal fünf Schülern, die in Unterrichtseinheiten à 90 Minuten unterrichtet werden. In Düsseldorf ist der Studienkreis in mehreren Stadtteilen vertreten. Der Studienkreis bietet spezielle Ferienkurse an. studienkreis.de

Nachhilfe PRivat Organisiert Schüler helfen schülern Viele weiterführende Schulen bieten selbst Nachhilfe von Schülern für Schüler an, hier ist die Gebühr niedrig, und die älteren Mitschüler wissen meist, was von welchen Lehrern verlangt wird. Infos kann man über das jeweilige Sekretariat oder die Website der Schule bekommen. Der Unterricht findet dann in kleinen Gruppen an der Schule statt.

Zu Hause Viele Schüler bieten private Nachhilfe zu Hause an, am besten erkundigt man sich bei anderen Eltern aus der Klasse des eigenen Kindes. Studenten oder pensionierte Lehrer bieten Nachhilfe an, Adressen findet man im Internet, am schwarzen Brett der Uni oder in der regionalen Zeitung.

Libelle | Oktober 2013

vectorikart - Fotolia.com

Libelle | Oktober 2013

Kinder und ihre Hobbys

Zwischen Lust und Frust Das Wort Hobby ist Kindern heute nicht unbedingt mehr geläufig. Dabei mögen sie dieselben Dinge wie die Generationen vor ihnen: Fußball spielen, musizieren, lesen und allerlei sammeln. Aber zum einen wird die Zeit für intensive Hobbys knapp und zum anderen ist die Freizeit der Schüler ziemlich durchorganisiert.

Text: Jan Wucherpfennig

spielten auf der Straße Fußball, wir gingen Hobby zu suchen, denn oft stehen bereits schwimmen, spielten Cowboy und Indianer diverse Aktivitäten auf seinem Freizeitplan: Samstagmorgen um zehn Uhr, Aachener oder bauten Blockhütten. Bei Regen wurden Fußball, Judo oder Musik – von wohlmeiPlatz, das Trödelzelt. Männer ab Vierzig Gesellschaftsspiele gespielt oder aber es nenden Eltern initiiert, die das Beste für stöbern mit teils zitternden Fingern in gro- wurde zusammen Fernsehen geschaut – bei ihr Kind wollen. Dass dadurch aus Neigung ßen, schweren Büchern. Links und rechts einer Stunde Kinderprogramm an den Wo- schnell Abneigung resultiert, ist folgerichvon ihnen scheint der Markt gar nicht zu chentagen blieb die Zeit dafür überschaubar. tig und trägt nicht nur zum Frust der Eltern, existieren, so fasziniert sind sie von ihrem sondern insbesondere zum Frust der KinTun. „Papa, was sind das für Männer da?“, Aus dem Spiel der bei. Von Freizeit keine Spur mehr. Elhat mich einmal meine Tochter gefragt. Sammelleidenschaften entstanden. Ob Brief- tern sollten ihren Kindern Zeit geben, die „Das sind Philatelisten und Numismatiker“, marken oder Münzen, Comics oder Glanz- für sie passende Freizeitbeschäftigung zu wollte ich sagen, doch dann antwortete ich bilder – auch Oblaten genannt – es wurde finden. Die tolle Tanzlehrerin, von der das ihr: „Die sammeln Briefmarken und Mün- gesammelt und getauscht. Oft auch die ab- Nachbarmädchen schwärmt, kann für die zen.“ „Und warum machen die das?“ „Na surdesten Dinge. So verbrachten wir Stunden eigene Tochter eine wahre Schreckschrauja“, versuchte ich es, „das ist halt ihr Hobby.“ damit, Autokennzeichen aufzuschreiben be sein, der engagierte Fußballtrainer des „Ihr was …?“ „Nun, das machen sie halt ger- von Autos, die vor unserem Haus parkten Klassenkameraden ist in den Augen des oder daran vorbeifuhren. Tauschen konn- eigenen Sohns ein gemeiner Schleifer. Die ne.“ „Gut, dann ist Eisessen mein Hobby!“ ten wir die allerdings nicht. Auch Lesen oder Suche des Kindes nach einem passenden In der Freizeit Schallplattenhören stand ganz weit oben in Hobby erfordert von den Eltern Geduld. Spätestens da stellt sich dann die Frage, was der Hobby-Hitliste. Und wem das alles zu Kinder wechseln oft und gerne ihre Freizeitist eigentlich ein Hobby? Was waren unsere viel war, der verbrachte seine Freizeit einfach beschäftigung – das dient der Festigung des Hobbys und wie sehen die Hobbys unserer mit dem Nichtstun. Hobbys entwickelten Charakters und fördert die Selbstfindung. Kinder aus? Haben unsere Kinder überhaupt sich aus dem Spiel heraus. Dann erfolgte als noch Hobbys? „Hobby [engl.] das, Stecken- nächster Schritt oft der Beitritt in einen Ver- Vom guten Beginn pferd, Freizeitbetätigung zur Pflege persön- ein, in dem die Kinder dann ihr Hobby unter Eltern machen aber oft den Fehler, dass sie licher Interessen, Neigungen oder Talente.“ Gleichgesinnten und unter „professioneller“ ihren Kindern die Hobbys aussuchen, die sie selbst schon ausgeübt haben oder aber (dtv-Lexikon, Bd. 8, S. 128, 1990). Wikipedia Anleitung ausüben konnten. selbst gerne ausgeübt hätten. Dies hat zuspricht davon, dass das Hobby für den Ausmeist nichts mit dem eigenen Interesse des übenden ein Teil seiner Identität sei. Wenn Auf der Suche das Ausüben eines Hobbys Teil der Freizeit- Heute haben sich Charakter, Ausübung, Kindes zu tun. Es gibt Kinder, die schnell beschäftigung ist, so setzt es zunächst ein- aber auch die Entwicklung des Hobbys stark ihr Hobby finden, andere brauchen länger mal voraus, dass der Ausübende in genü- verändert. Bedingt durch den Wandel in dazu, wieder andere finden nie ihr Hobby. gendem Maße Freizeit hat. Spätestens seit unserer Gesellschaft, aber auch durch pa- Sie möchten sich nicht nur mit einer Sache der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts nikbedingte Reformen im Schulwesen, hat beschäftigen und sind oft vielseitig interhat die Familie immer mehr Freizeit, und sich die Freizeit unserer Kinder erheblich essiert. Hat ein Kind dann etwas gefunden, die Menschen somit die Möglichkeit, sich reduziert. Viele Grundschulkinder sind be- an dem es interessiert ist, ist es an den mit Dingen zu beschäftigen, die sie inter- reits täglich bis in den Nachmittag hinein Eltern, seinen Wunsch ernst zu nehmen, essieren. Auch Kinder (die heutigen Eltern/ in der Schule/OGS untergebracht. Wenn es zu akzeptieren und das Kind bei der AusGroßeltern) begannen, ihre Freizeit aktiv zu am Nachmittag nach Hause kommt, bleibt führung seines Hobbys zu unterstützen – gestalten. Nachmittags gingen wir raus und dem Kind nicht mehr allzu viel Zeit, sich ein auch wenn sie keine Ahnung davon haben

Libelle | Oktober 2013

Kinder und ihre Hobbys

t (3 va

Ruhe von dem Stress

)

oder aber es so gar nicht ihren Vorstellun- unter großen Druck. Für die meisten Jungs Von Sport und Musik gen einer vernünftigen Freizeitgestaltung ist Fußballspielen ein Hobby, doch sobald Da Kinder an vielen Sachen Spaß haben entspricht. Um die anfängliche Freude und es um Fußball im Verein geht, ist das nicht können, ist die Palette an Hobbys riesig. den Spaß möglichst lange zu halten, sollten mehr so – da hört oft im wahrsten Sinne der Fragt man Kinder heute, was sie gerne tun, die Eltern Interesse am Fortschritt des Trai- Spaß auf und der Leistungsgedanke bricht so unterscheiden sich ihre Antworten nicht nings oder der Arbeit bekunden und nötige sich Bahn. Wenn der Zehnjährige am Sams- wesentlich von den Dingen, die ihre Eltern Ausrüstungsgegenstände gemeinsam mit tag beim Fußballspiel aufgestellt werden als Kinder auch schon gerne gemacht haben. dem Kind besorgen beziehungsweise über- will, muss er besser trainieren als seine Bei Jungen ist das Fußball, Radfahren, Laulegen, wie und wann sie zu finanzieren sind. Mannschaftskameraden. Wenn das Mäd- fen, Computerspiele, Lego, Fernsehen und Hilfreich ist auch immer ein guter Freund chen sich beim Konzert nicht blamieren Lesen, bei Mädchen Tanzen, Reiten, Musik oder eine gute Freundin, die mitmacht. will, muss es jeden Tag immer wieder die und ebenfalls Fernsehen und Lesen. Bemergleichen Tonleitern und Etüden üben – ist kenswert ist dabei der hohe Anteil an Sport, Unter Druck das dann noch Freizeitbeschäftigung? Spaß der immer noch getrieben wird. Doch letztAnfangs ist es den Kindern gar nicht be- ist doch eine der wichtigsten Eigenschaften, endlich ist das nicht unbedingt verwunwusst, dass zum Ausüben vieler Hobbys die ein Hobby ausmachen. Für die Entschei- derlich. Sport stillt den natürlichen BeweVereine oder Schulen besucht werden müs- dung, das Kind aufhören zu lassen oder zum gungsdrang der Kinder, fördert körperliche, sen, regelmäßiges Üben oder Trainieren Weitermachen zu verdonnern, ist ein gutes geistige und soziale Fähigkeiten. Sie erfaherforderlich ist – die erste Begeisterung Bauchgefühl nötig. Sinnvoll ist, das Thema ren Fairplay und Teamgeist und holen sich weicht schnell der Ernüchterung. Dann mehrfach in der Familie zu besprechen, be- durch Erfolgserlebnisse Anerkennung und müssen Eltern und Trainer oder Lehrer die vor die endgültige Entscheidung fürs Auf- Selbstvertrauen. Auch Musik steht weit oben Kinder motivieren, damit sie dabeibleiben hören fällt. Eine Frist, zum Beispiel bis zum im Hobby-Ranking. Bereits Kleinkinder sinund irgendwann die Früchte ihrer Mühen Ende des Monats oder bis zu den nächsten gen und klatschen, musizieren mit allen ernten. Doch setzt die Notwendigkeit des Ferien, kann hilfreich sein, um gemeinsam Gegenständen, derer sie habhaft werden – Übens und Trainierens die Kinder häufig eine klare Entscheidung zu fällen. nicht immer zur Freude der Anwesenden.

Was denken Kinder wirklich über ihre Freizeit und die Hobbys? Die Libelle sprach mit Johanna (7 Jahre), Samuel (10 Jahre) und Ben (10 Jahre). Was macht ihr in eurer Freizeit? Johanna: Unterschiedlich, entweder male ich, mache mit meinen Freundinnen Rennspiele, lese Comics oder spiele in Ruhe alleine. Samuel: Lego, Comics lesen und Fußball spielen. Ben: Fußball spielen, Schwimmen gehen, Schlagzeug spielen, lesen, mit Lego spielen, Musik hören. Was gefällt euch daran? Johanna: Na ja, weil ich gut malen kann, aber auch, um zu lernen, wie es besser geht. Ich spiele auch gern allein, weil ich dann Ruhe hab’ vor dem ganzen Stress. Samuel: Beim Lego kann man immer wieder alles neu bauen. Comics sind toll, weil es da klasse Bilder gibt.

Libelle | Oktober 2013

Ben: Es macht Spaß, mit anderen Kindern etwas gemeinsam zu machen. Wie oft macht ihr das? Johanna: Fast jeden Tag, wenn ich Zeit habe. Samuel: Zweimal in der Woche geh’ ich zum Fußball, oft ist dann am Wochenende noch ein Spiel. Montags muss ich noch zum Schwimmtraining. Ben: Fußballtraining – zweimal pro Woche plus ein Spiel am Wochenende, Schwimmen einmal pro Woche, Schlagzeugunterricht einmal pro Woche, alles andere, wie ich gerade Lust und Zeit habe. Was sind eure Hobbys? Johanna: Also meine Hobbys sind Comics

lesen und malen. Samuel: Fußball und Comics lesen. Ben: Na, das Gleiche wie ich schon gesagt habe. Warum gerade das? Johanna: Malen macht mir einfach Spaß und ich kann das gut. Bei den Comics mag ich, dass da auch Bilder bei sind. Ist das euer einziges Hobby? Johanna: Ich geh auch noch gerne schwimmen und turnen. Samuel: Schwimmen muss ich! Wie seid ihr dazu gekommen? Ben: Im Kindergarten haben wir immer Fußball gespielt und deshalb bin ich mit meinen Freunden zu TuSA gegangen. Meine Eltern wollten, dass ich schwimmen lerne,

Sittard

A76

Aachen

Brunssum

Heerlen A79

Kerkrade

Maastricht Belgien

Deutschland

Alles!

finden was Sie suchen Die größte Hallenskipiste der Welt, den größten Wohnboulevard von Europa, die älteste und größte Abtei der Niederlande, das größte Weltgärtenmonument der Niederlande, den innovativsten und modernsten Zoo von Europa und noch

viel, viel mehr! Jetzt auf dasistparkstadlimburg.de registrieren und direkt satte Rabatte für verschiedene Freizeitattraktionen in der Region Parkstad empfangen.

DasistParkstadLimburg.de

Kinder und ihre Hobbys

Musik schärft die Wahrnehmung, fördert die Feinmotorik und ist gut für das Gedächtnis. Trotz Medienflut und langer Schultage – Lesen steht auch weiterhin hoch in der Gunst der Kinder. Doch während Mädchen wesentlich länger lesen und sich die Lesebegeisterung erst mit circa 14 Jahren legt, ist dies bei Jungen schon wesentlich eher der Fall – zwischen zehn und zwölf Jahren erlahmt bei ihnen häufig der Leseeifer und andere Dinge werden wichtig, Fußball und das Spielen am Computer oder der Spielekonsole, was Mädchen, sehr zum Bedauern der Industrie, weitestgehend kalt lässt.

Im Sammelfieber Viele Jungs spielen nicht nur gern Fußball, sie interessieren sich häufig auch für das Profigeschäft und haben „ihren“ Verein – sei es Fortuna, Borussia Mönchengladbach oder Bayern München. Sie sammeln Autogramme, kaufen Fan-Artikel und gehen zu den Spielen. Der Verein ist zwar nicht ihr Leben, aber doch ihr Hobby. Ähnlich

und weil mir der erste Schwimmkurs Spaß gemacht hat, haben sie mich im Verein angemeldet. Schlagzeug spielen finde ich cool. Samuel: Wir haben früher immer viel Fußball gespielt, da wollte ich wie die anderen auch in den Verein. Comics lese ich, weil ich die immer bei meinem Vater ausgeliehen hab’. Jetzt hab’ ich viele eigene Comics. Was sagen eure Eltern zu euren Hobbys? Johanna: Weil mein Papa gerne Comics liest und schwimmt, findet er das gut, und die Mama findet es gut, dass ich daran Spaß hab! Samuel: Ich glaub, die finden das gut – besser als daddeln. Ben: Sie finden es gut, dass ich Sport treibe und ein Instrument lerne. Haben eure Eltern die gleichen Hobbys? Samuel: Papa und Mama lesen beide gerne, Papa besonders gern Comics. Außerdem schwimmt der auch. Ben: Mein Vater spielt Bass in einer Band und zu Hause Gitarre.

Libelle | Oktober 2013

Ideen

verhält es sich stellen sie ihre Sammlunbei Mädchen gen nach bestimmten und ihren Kriterien zusammen, für ausgefallenere Hobbys, von denen Idolen. An entdecken so die Nadie meisten wenig Aufwand erfordern: den Wäntur – und vielleicht Schach, Malen, Werken, Handarbeiten, Nähen, den hänentsteht ja doch eiKochen, Zaubern, Schauspielern, Schreiben, gen Posnes Tages dabei ein ter, in den Herbarium. Tiere halten, Babysitten, Gärtnern, Pflanzen Schublazüchten, Vogelkunde, Geocaching, Fordern und fördern den liegen Hobbys in all ihrer VielausgeschnitDetektivbande gründen falt sind wichtig für die tene ZeitungsEntwicklung der Kinder. Sie und Zeitschriffordern, fördern und motivieren. tenartikel und die Sie sollen Spaß machen und sinnvolle CDs stehen sauber aufgereiht im Schrank. Gesammelt wird immer Freizeitgestaltung sein, sie dürfen nicht in noch. Zwar keine Bierdeckel oder Kronkor- Stress ausarten und sollen freiwillig ausgeken mehr, dafür aber Filly-Pferde, Panini- übt werden, nicht mehr und nicht weniger. Bilder, Rewe-Sammelkarten, Star-Wars- Philatelisten, Numismatiker und LepidopKarten oder … Ganze Industriezweige leben terologen scheinen jedoch eine aussterbendavon. Und auch Stöcke, Steine, Schne- de Spezies zu sein. ckenhäuser und Muscheln wecken das Sammelfieber. Solche Dinge zu sammeln fördert den Entdeckergeist der Kinder, oft

Haben eure Freunde die gleichen Hobbys? Johanna: Zwei Freundinnen gehen immer mit mir zum Turnen, zum Schwimmen geh’ ich mit meinem Bruder und Ben. Samuel: Ganz viele von meinen Freunden spielen auch Fußball. Ben: Beim Fußball sind mehrere von meinen Freunden dabei, zum Schwimmen gehe ich mit Samuel und beim Schlagzeugunterricht habe ich den Till kennengelernt. Macht das Hobby im Verein genauso viel Spaß wie ohne den Verein? Johanna: Mit der Familie schwimmen macht viel mehr Spaß, da kann man mehr Quatsch machen als im Verein. Da ist es strenger, weil man ja was lernen soll. Samuel: Nee, einfach nur so kicken ist schöner, im Verein ist das alles strenger – aber da wollen wir ja auch was lernen. Ben: Mir macht beides Spaß. Wie kommt ihr zum Training? Johanna: Zum Schwimmen und Turnen mit dem Auto. Samuel: Meistens mit dem Fahrrad oder

dem Kickboard. Zu den Auswärtsspielen mit dem Auto. Ben: Zum Fußball zu Fuß oder mit dem Fahrrad, zum Schwimmen und Schlagzeugspielen mit dem Auto. Seid ihr der Meinung, dass ihr genug Freizeit habt? Johanna: Nein. Samuel: Ich glaub’, ich hab’ viel zu wenig Freizeit. Ben: Manchmal komme ich spät von der Schule und muss noch Hausaufgaben machen, dann habe ich nicht mehr viel Zeit Wenn ihr mehr Zeit hättet, was würdet ihr gern ausprobieren? Johanna: Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich gar nichts machen. Samuel: Ich würde gerne noch mehr Sportarten ausprobieren. Ben: Ich finde, dass ich schon viel mache und möchte im Moment nichts anderes ausprobieren. Vielen Dank euch dreien.

www.citroen.de

DER NEUE CITROËN GRAND C4 PICASSO AB 12. OKTOBER BEI UNS!

Beim Kauf eines CITROËN GRAND C4 PICASSO erhalten Sie im Aktionszeitraum vom 23.09. bis zum 31.12.2013 einen Kindersitz Römer Duo Plus* gratis dazu. BITTE GUTSCHEIN BEI KAUF VORLEGEN!

FAMILIENANGEBOTE BEI CITROËN CRÉATIVE TECHNOLOGIE

*Abbildung ähnlich. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,3 bis 4,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 145 bis 98 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

CITROËN COMMERCE GMBH (V) • V/AS Düsseldorf

Höherweg 191 • 40233 Düsseldorf • Telefon: 0211 - 229668 -0 • www.citroen-duesseldorf.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)= Verkaufsstelle

Impfen

Für die einen ist es ein Segen, für die anderen ein schwerwiegender Eingriff in einen intakten Organismus, der gut überlegt sein will. Impfen spaltet Eltern und Gesellschaft: Impfen nach Stiko-Empfehlungen, persönlichem Impfplan oder besser überhaupt nicht?

Text: Petra Baten Seit in Bayern und Berlin jüngst Hunderte Fälle von Masern auftraten, ist die Impfung gegen die Kinderkrankheit wieder neu in den Fokus der Öffentlichkeit geraten. Aufgrund der schwerwiegenden Verläufe vieler Erkrankungen und der Gefahr gravierender Spätfolgen forderte auch Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr, „Impflücken ausfindig zu machen und Impfangebote zu unterbreiten“. Selbst das Stichwort Impfpflicht, die es in der Bundesrepublik nur zwischen 1949 und 1975 für die Pocken gab, ist gefallen.

Impfplan der Stiko Eltern, die gewissenhaft entsprechend den Empfehlungen der Stiko (Ständigen Impfkommission) vorgehen und ihr Kind nach Plan impfen lassen, haben viel zu tun. Bereits in den ersten Lebensmonaten sind drei Sechsfachimpfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Kinderlähmung, Keuchhusten, Haemophilus influenzae Typ B (Hib) und Hepatitis B, angeboten in Form von Kombinationsimpfstoffen, fällig. Die Auffrischung in Form einer vierten Impfdosis erfolgt

Libelle | Oktober 2013

Francesca Schellhaas / photocase.com

Ein Pieks mit Folgen

nach einem Jahr. Eine Impfung jeweils ge- die Kassen etwa 100 Millionen Euro pro gen Pneumokokken und Meningokokken Jahr“, resümiert der Marburger Kinderarzt empfiehlt die Stiko bereits seit 2006 und Stephan Heinrich Nolte. „Das derzeitige seit Juli dieses Jahres wird die Säugling- Impfschema ist veraltet.“ Oft können Elsimpfung gegen Rotaviren (Auslöser schwe- tern ihrem Kind über einen Umweg unnörer Brechdurchfälle) empfohlen. Im zweiten tige Impfungen ersparen. „Nach der ersten Lebensjahr geht es weiter mit der Masern- Varizellen-Impfung haben wir Kristinas Mumps-Röteln-Impfung (MMR), mittler- Antikörpertiter gegen Windpocken bestimweile in Kombination mit Windpocken men lassen“, berichtet Vater Michael. Für empfohlen und zweimal zu verabreichen. Kristina hat es sich gelohnt. „Der Wert war Experten sehen gerade auch im immer wei- hoch genug und wir konnten auf eine zweiter steigenden Umfang der Empfehlungen te Impfung verzichten.“ Zwar ist dazu eine der Stiko einen Grund dafür, dass immer Blutabnahme nötig, die oft auch nicht trämehr Eltern Impfungen gegenüber kriti- nenfrei erfolgt, aber im Gegensatz zur evenscher werden. Geht es tatsächlich um das tuell dadurch eingesparten Impfung ist dieWohl von Kind und Gesellschaft oder viel- se nebenwirkungsfrei. mehr um die Kassen der Pharmaunternehmen? Wie neutral informieren mich die Wenig sachliche Information Impfbroschüren der Kinderärzte, wenn als Für Eltern ist das Thema Impfen polarisieHerausgeber „GlaxoSmithKline“ oben in der rend und emotional. Problematisch daran Ecke steht? Wieso kommt man in anderen ist, dass Skeptiker schnell Widerstand zu europäischen Ländern, wie zum Beispiel in spüren bekommen. „Unsere Kinderärztin Skandinavien und Österreich, mit nur zwei reagierte recht unwirsch, als wir zwar unImpfungen vom Typ Sechsfachimpfstoff sere Absicht zur Impfung, aber gleichzeitig aus? „In Deutschland hat niemand ein In- auch unsere Sorge um die Risiken einer teresse daran, das Schema zu ändern, weil Impfung äußerten“, erinnert sich Simone Impfungen extra vergütet werden. Die rund zurück. „So als wolle sie keine Zeit ver600 000 überflüssigen Impfungen kosten schwenden und hielten wir sie gerade un-

Geschäft mit der Angst

Efteling in den Herbstferien besuchen Efteling ist der drittgrößte Freizeitpark in Europa, der größte in den Niederlanden und gar nicht so weit weg von Dir. Wir sind das ideale Ziel für einen erlebnisreichen Herbstausflug – für einen Tag oder mit Übernachtung im Ferienpark Efteling-Village Bosrijk oder im Efteling-Hotel.

Coupon hier ausschneiden und an der Kasse abgeben

In den Augen von Impf-Eltern handeln Nicht-Impf-Eltern unverantwortlich fahrlässig. So kann eine Rötelnimpfung durchaus sinnvoll sein, auch wenn die Krankheit für gesunde Menschen harmlos und komplikationsarm verläuft. Denn Schwangere (es gibt Frauen, deren Immunsystem trotz Impfung keinen Impfschutz aufbaut) wer-

den vor der fruchtschädigenden Wirkung einer Ansteckung durch die Impfung anderer geschützt. Impf-Eltern sehen in NichtImpf-Eltern oft schlichtweg den Grund, weswegen immer noch nicht alle Seuchen

Das Impfschema ist veraltet. Stephan Heinrich Nolte, Kinderarzt in Marburg

ausgerottet sind. Gespräche sind auf dieser Basis meist nur schwer zu führen. Dabei gäbe es so viel Erwähnenswertes. Sind es tatsächlich die Impfungen, oder sind es „zivilisatorisch-technisch-hygienische Verbesserungen unserer allgemeinen Lebensbedingungen, die zu einem Rückgang der gefürchteten ‚Seuchen‘ geführt haben“, wie Dr. Gerhard Buchwald zu bedenken gibt? Wer das Mammutwerk „Impfen – Das Ge-

schäft mit der Angst“ des Chefarztes einer Klinik in Bad Steben gelesen hat, wird so einiges in Frage stellen.

Risiken abwägen Ist es tatsächlich notwendig und sinnvoll, bereits kleinste Säuglinge zu impfen? Im Säuglingsalter sind die Krankheiten bei ihrem Ausbruch zwar deutlich gefährlicher, doch ist das Säuglingsalter bei schließlich erfolgter Immunisierung nach der letzten Impfwiederholung auch bereits überstanden. „Ein leicht einzusehendes Argument für einen späteren Impfzeitpunkt ist, dass das geringe Körpergewicht von Säuglingen eine höhere Konzentration von potenziell giftigen Zusatzstoffen zur Folge hat“, erklärt Hirte in seinem Buch „Impfen – Pro & Contra“. Gerade der Zusatzstoff Aluminiumhydroxid steht stark im Verdacht, für diverse neurologische Krankheitsbilder verantwortlich zu sein. Jede Impfung ist also ein Abwägen zwischen Krankheitsrisiko und Impfrisiko. In jedem Fall aber ein folgenschwerer Pieks, so oder so.

€ 7,– Ermäßigung

www.shapefruit.de

nötig auf. Sie habe in ihrer Praxis noch keine schweren Komplikationen erlebt, und damit war die Sache vom Tisch.“ Wer sich informieren will, muss sich im Wust der vorhandenen Literatur seinen Weg selbst bahnen. Viele Laien fühlen sich zum Schreiben berufen und unsachliche Propaganda in die eine wie auch in die andere Richtung ist reichlich auf dem Markt. Auf Internetseiten und ihren Foren, wie impfschaden. info oder impfkritik.de, können Eltern sich einen Einblick in vermeintliche Probleme verschaffen. Und mit Klassikern, wie dem Werk „Impfen, Pro & Contra“ von Dr. Martin Hirte, einen guten Überblick gewinnen.

auf den Eintrittspreis von € 34,50 für bis zu 4 Personen pro Coupon. Coupon ist bis 31.12.2013 (exkl. Silvesterfest) im Park einlösbar. Nicht in bar auszahlbar. Nicht gültig auf Onlinetickets. Nicht gültig in Kombination mit anderen Aktionen. Europalaan 1 · 5170 AA Kaatsheuvel · Niederlande www.efteling.de · Telefon-Hotline: 0800 - 55 000 70 Kostenlos aus dem deutschen Festnetz! Libelle

Der größte Freizeitpark in Deiner Nähe. Das musst Du erleben. Komm nach uns! www.efteling.de

Europalaan 1 · 5170 AA Kaatsheuvel · Niederlande Telefon-Hotline: 0800 - 55 000 70 Kostenlos aus dem deutschen Festnetz!

Libelle | Oktober 2013

Sandwichfrauen

Zwischen Sandkasten und Seniorenheim

bettina Schipping

Heute bekommen viele Frauen in einem Alter ein Baby, in dem sich ihre Mütter schon langsam aufs erste Enkelkind freuten. Der Alltag rund ums Kind mit Babyschwimmen, Spielplatz und Kindergarten lässt ihnen in den Vierzigern kaum Zeit, über das eigene Älterwerden nachzudenken. Durch die alten Eltern aber kann die Beschäftigung mit Krankheit und Pflege plötzlich zum lebensbestimmenden Thema werden. Die Libelle lässt eine sogenannte Sandwichfrau erzählen.

Text: Andrea Vogelgesang Als Uta von ihrer Schwangerschaft erfuhr, war sie überglücklich und – 40 Jahre alt! Eigentlich hatte sie gar nicht mehr damit gerechnet, dass es klappen würde. Umso größer war dann die Freude. Ein spätes Kind – ein Jungbrunnen und Quell der Lebensfreude. An Wechseljahre war erst mal gar nicht mehr zu denken. Uta erlebte intensiv Melanies Geburt und die überwältigenden Muttergefühle. „Ich genoss die erste Zeit, auch wenn es anstrengender war, als ich es mir vorgestellt hatte. Ich stieg voll ein in das ganze Drum und Dran: PEKiP-Gruppe, Babyschwimmen etc. und verbrachte meine Zeit gern auf dem Spielplatz. Dabei vergaß ich oft, dass ich bis zu 15 Jahre älter war als viele der anderen Frauen um mich herum. Was uns einte, waren unsere kleinen Kinder und die damit verbundenen Sorgen und Freuden. Einen großen Unterschied spürte ich allerdings

Libelle | Oktober 2013

immer wieder dann, wenn es um das Thema Großel- Tritt im Schlepptau, während sich meitern ging. Ich empfand es zunächst wie einen kleinen ne Freundinnen über freie Vormittage Stich, wenn meine 30-jährige Freundin Heike vom freuten, an denen sie Zeit für ihre ErStädtetrip mit ihrem Mann am Wochenende erzählte ledigungen hatten. Meine Mutter aber und von Oma Anke, die daheim die Kleine hütete und stand mir so nah, dass es klar für mich auch im Alltag jederzeit Spielplatznachmittage oder war, mich um sie zu kümmern. Trotzirgendwelche Termine übernahm. Sie war einfach fit dem war da immer dieses Unbehagen: und belastbar, Ende 50. Meine Mutter war bei Mela- Einerseits die Zuneigung und Sorge, nies Geburt schon 75 Jahre alt und nicht mehr ganz andererseits das Gefühl, immer mehr so gut zu Fuß. Klar hat sie uns gern besucht und gese- vereinnahmt zu werden, wobei ich es hen, aber dass sie mir mal etwas abgenommen hätte, doch ein Leben lang gewohnt war, undaran war nicht zu denken. abhängig und frei zu entscheiden. Die Geburt meines Kindes hatte für mich ja Zwei zu bemuttern schon eine große Umstellung bedeutet. Zwei Jahre später erkrankte meine Mutter an Alzhei- Doch anstelle, dass meine Mutter mir mer. In dieser Zeit wurde ich sozusagen zweifache mal meine Tochter abnähme, so wie Mutter. Ich begann mich um sie fast genauso wie um ich es bei meinen Freundinnen erlebte, Melanie zu kümmern. Sie wurde immer abhängiger hatte ich gleich zwei zu bemuttern und von mir, Stück um Stück. Als sie noch zu Hause woh- musste meine eigenen Bedürfnisse nen konnte, holte ich sie jeden Morgen ab, nachdem immer mehr hintanstellen. Als meine ich Melanie in den Kindergarten gebracht hatte. Wir Tochter selbstständig essen konnte, befrühstückten zusammen und dann saß meine Mutter gann ich, meine Mutter zu füttern! bei mir in der Küche oder im Wohnzimmer, schaute zu, wie ich den Haushalt erledigte. Sie begleitete Wut und Verwirrung mich bei allen Einkäufen. Ich hatte sie Schritt auf Melanie freute sich zwar, ihre Oma so

viel zu sehen, aber für mich bedeutete es eben, zwei versorgen zu müssen und immer umzuschalten zwischen den Bedürfnissen meiner Mutter und denen meines Kindes. Mein Mann bekam von alldem nicht so viel mit, denn abends brachte ich die Oma immer nach Hause. Er war beruflich viel unterwegs und brauchte abends seine Ruhe. Zudem ist er zehn Jahre älter als ich, somit auch nicht mehr der Jüngste. Dabei hatte ich aber oft auch ein schlechtes Gefühl, die Mutter allein bei sich zu lassen, denn ich wusste ja nicht, ob sie etwas Unberechenbares tun würde. Sie vergaß immer mehr, suchte ständig ihre Schlüssel und einmal passierte es dann: Sie ließ die Herdplatte an und beinahe wäre ihre Wohnung abgefackelt, wenn es die Nachbarin nicht bemerkt hätte. Nun stand fest: Sie bräuchte eine 24-Stunden-Betreuung. Dass sie ganz bei uns wohnen würde, kam nicht in Frage. Ich glaube, das hätte unsere Ehe nicht ausgehalten, und die zunehmende Verwirrung mitzuerleben, wäre für Melanie auch nicht gut gewesen. Ich kümmerte und sorgte mich allmählich fast mehr um meine Mutter als um sie. Nun besuchte ich sie täglich im Heim und brachte ihr immer Bananen und ihre Lieblingsschokoherzen mit. Ständig aber alte Leute und deren Verfall mitzubekommen, zehrte immer mehr

EXPERTENTIPPS Es ist sinnvoll, sich im Vorfeld zu einigen, wie man im Fall der Fälle vorgehen kann. Ein Netz an Hilfsmöglichkeiten sollte man erstellen. Dazu können zählen:

Andere Familienmitglieder, Nachbarn, ehren-

amtliche Helfer, Pflegedienste, Essen auf Rädern etc. Es gibt Seniorenberatungsstellen, die über Angebote in der Umgebung informieren (Wohlfahrtsverbände, Kommunen). Über die Pflegekasse (Krankenkasse) können Zuschüsse und Hilfsmittel erfragt werden. Keine Hilfe überstülpen, sondern in Absprache vereinbaren.

Wer selbst pflegen will, muss sich auch fra-

gen, ob es für ein Elternteil gewollt ist, dass sein Kind ihm plötzlich täglich den Popo putzt. Dies hat etwas mit der Würde der Person, aber auch der Beziehung zu tun. An sich selbst denken: Die Krankheit der Eltern wird meist selbst als körperliche Belastung empfunden, nicht selten kommen Kinder dann an die Grenzen ihrer Kräfte. Bewusste Aus- und Erholungszeiten sind deshalb sehr wichtig.

an meinen Nerven und ich war allmählich kräftemäßig am Ende. Ab und an passierte es sogar, dass ich meine Mutter anschrie, ich war wütend auf die Situation und fand die Welt so ungerecht. Das Belastende an der Situation war ja auch, dass ich Einzelkind war, mein Vater schon lange nicht mehr lebte und ich niemanden hatte, der die Situation hätte mittragen können. Ganz im Gegenteil, ich bekam sogar ab und an durch die Blume gesagt, dass ich mich nicht genug kümmerte, wir hätten ja schließlich ein großes Haus. Aber ganz im Ernst, ich brauchte auch noch ein Stück eigenes LEBEN, wenigstens eine kurze Zeit am Tag, wo ich nicht über Krankheit und Tod nachdachte. Ich driftete also ständig zwischen Kindergarten, Spielplatz und Seniorenheim und war oft weder richtig bei Melanie noch bei der Oma präsent. Mittlerweile war ich 46 Jahre alt und merkte, dass mein Akku leer war und meine Nerven einfach blank lagen.“ Tatsache ist, dass es zu einer Rollenverschiebung kommt. Nicht mehr die Eltern kümmern sich oder unterstützen, sondern sie werden plötzlich abhängig. Nicht selten kommt es zu Spannungen und Streit. Selbst die Pflege Angehöriger zu übernehmen, wird schnell von einer Herausforderung zur Überforderung.

Entdecken Sie unsere Herbst-/Winterkollektion

5€

Steiff Shop, Kö-Galerie, Königsallee 60d, 40212 Düsseldorf

Gutschein

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie in unserem Shop 5 € Rabatt auf Ihren Einkauf. Der Mindesteinkaufswert beträgt 50 €. Jeder Gutschein ist nur einmal je Kunde einlösbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen aus dem Hause Steiff. Gültig bis 31.12.2013.

Libelle | Oktober 2013

Diagnose Krebs

Rat und Hilfe Krebsberatung Düsseldorf Fleher Straße 1, Düsseldorf-Flehe, Tel. 0211.30 20 17 57, krebsberatungduesseldorf.de „zebra“, Zentrum für Brustkrebsangelegenheiten Prinz-Georg-Straße 63, Düsseldorf-Pempelfort, Tel. 0211.92 93 93 5, zebra-brustkrebs.de

cleomiu - Fotolia.com

Elterninitiative Kinderkrebsklinik e. V. Bunzlauer Weg 31, DüsseldorfVennhausen, Tel. 0211.27 99 98, kinderkrebsklinik.de

Im Sog der Krankheit Wenn ein Familienmitglied an Krebs erkrankt, ist nichts mehr wie vorher. Ängste und Therapien belasten die gesamte Familie. Experten raten dazu, offen über die Krankheit und die damit aufkommenden Emotionen zu sprechen. Viele Kliniken bieten psychosoziale Hilfe an.

Text: Tina Adomako Als Charlotte Harris, die Tochter von ExBond Schauspieler Pierce Brosnan, im Juni an Eierstockkrebs starb, berichteten Medien weltweit vom Tod der 41-Jährigen, die zwei Kinder hinterließ. Brosnans Frau Cassandra war Jahre zuvor auch an Krebs gestorben, daher das mediale Interesse. Bei einer genetischen Vorbelastung wie bei Harris liegt das Risiko für Frauen, an Krebs zu erkranken, bei bis zu 90 Prozent. Weshalb sich Angelina Jolie im Mai vorsorglich beide Brüste amputieren ließ, nachdem ihre Mutter und Tante an Brustkrebs starben. Auch darüber berichteten und diskutierten Medien welt-

Libelle | Oktober 2013

weit. Jährlich erkranken in Deutschland fast 500 000 Menschen an Krebs. Im letzten Jahr starben 200 000 von ihnen ganz ohne medialen Rummel. Bei Frauen ist der von Jolie gefürchtete Brustkrebs die häufigste Krebserkrankung. Jährlich erhalten bei uns 50 000 Frauen die gefürchtete Diagnose. Danach beginnt eine Phase, die das bisherige Leben auf den Kopf stellt. Partner, Kinder, Beruf und Freizeit – alles gerät in den Sog der Krankheit. Und die Zahl der Krebserkrankungen nimmt zu. Allerdings sind die Überlebenschancen heute deutlich höher als noch vor 30 Jahren, dank Fortschritten in der Prävention, Früherkennung und in den Behandlungsmethoden. Bei Kindern ist

Krebs die häufigste natürliche Todesursache, obwohl auch sie heute gute Chancen haben, gesund zu werden. Dennoch klingt die Diagnose „Sie haben Krebs“ oder schlimmer noch „Ihr Kind hat Krebs“ immer noch wie ein Todesurteil. Wie gehen Betroffene damit um? Wie ändert sich das Leben einer Familie mit dieser schrecklichen Diagnose?

Sprache für die Krankheit Ob bei Kindern oder Erwachsenen: Die Therapien sind langwierig, extrem belastend, oft schmerzhaft und zermürbend. Rückschläge müssen verkraftet werden, und immer ist da die Angst, vielleicht sterben zu müssen. Die Frage: „Wie erzähle ich es

meinem Partner, meinen Kindern, mei- die Starken. Wenn ein Elternteil an Krebs normal weitergeführt werden kann. Der nen Freunden?“ sorgt dabei für eine enor- erkrankt, fühlt sich die Situation für viele Film „Am Ende eines viel zu kurzen Tame zusätzliche Belastung. Da ist schon die Kinder bedrohlich an. Wie soll ein Kind die ges“ zeigt, welche Anspannungen aus dem schreckliche Diagnose, und dann kommt neue Schwäche verstehen? Nach Angaben Schweigen resultieren können, und wie bedie Angst hinzu, geliebte Menschen zu der Deutschen Krebshilfe erleben pro Jahr freiend es für eine Familie ist, wenn endlich beunruhigen. Beratungsstellen raten zu bis zu 200 000 Kinder, dass ein Elternteil an Klartext geredet wird. In dieser Geschichte einem offensiven Umgang mit der Diagno- Krebs erkrankt. Rund ein Drittel dieser Kin- hilft ein einfühlsamer Therapeut nicht nur se. „Erkrankten Kindern sollte man nichts der entzieht sich danach seinem Umfeld, dem erkrankten Jungen, sondern auch desvormachen“, sagt Sven Dreyer, Pressespre- wird verhaltensauffällig oder sogar krank. sen Eltern, die Krankheit zu akzeptieren, cher der Kinderkrebsklinik. „Sie merken so- Daher helfen auch hier vage Aussagen wie sodass ein Abschiednehmen am Ende mögwieso, dass bei ihnen etwas nicht stimmt.“ „Mama geht es nicht gut“ oder „Papa ist ein lich ist. Denn trotz aller medizinischer FortAuch Diplom-Pädagogin Sabrina Gänsbauer bisschen krank“ niemandem. Zu wissen, schritte gibt es immer wieder Patienten, devom Psychosozialen Dienst rät unbedingt was die Ursache für die Situation ist, hilft nen nicht mehr geholfen werden kann. Sich zu einem offenen Umgang mit der Krank- Kindern mehr als eine ahnende Unsicher- verabschieden: Bei Kindern kann es helfen, heit. „Eltern sollten ihren (auch sehr klei- heit. ihnen einen Herzenswunsch zu erfüllen. nen Kindern) unumwunden mitteilen, an „Oft sind es kleine letzte Wünsche, ein Zoowelcher Krankheit sie leiden.“ Neben der Ein letzter Herzenswunsch besuch, ein Fußballspiel oder eine Baggermedizinischen Versorgung ist daher eine Leicht gesagt, schwer umzusetzen. Hilfs- fahrt“, sagt Sven Dreyer. Die Elterninitiative psychosoziale Begleitung sehr wichtig. Die angebote der Beratungsstellen (s. Kasten) versucht, Familien solche letzten Wünsche Elterninitiative stellt gemeinsam mit dem können helfen, dass Familien nicht an der zu ermöglichen, damit sie auch positive ErPsychosozialen Dienst der Kinderkrebskli- großen Belastung zerbrechen. Dort finden innerungen nach einem Todesfall haben. nik Düsseldorf unter anderem Literatur Betroffene Hilfe beim Umgang mit Angst, zur Verfügung, die Eltern dabei hilft, eine Ohnmacht und Unsicherheiten und be- Gesunder Lebensstil Sprache für die K-Krankheit zu finden. Bü- kommen Antworten auf viele Fragen, die Wie eine britische Studie von 2011 zeigt, cher wie „Radio-Robby und sein Kampf ge- mit der Diagnose auftauchen. Wie sind die lassen sich rund 40 Prozent aller Tumore gen die bösen Krebszellen“ erleichtern den Chancen? Was bedeutet die kommende Zeit auf vermeidbare Faktoren im Lebensstil zuEinstieg und gehen das Thema kindgerecht für meine Familie, für ein erkranktes Kind, rückführen. Auch wenn manche Menschen an. „Außerdem stellen sie die notwendigen aber auch für Geschwisterkinder, die sehr genetisch vorbelastet sind, ist eine gesunde Medikamente als etwas Positives im Kampf viel zurückstecken müssen? Kompetente Lebensweise immer noch das beste Mittel gegen die bösen Krebszellen dar“, ergänzt Gesprächspartner informieren zudem über gegen Krebs: Sport und Gemüse, gesunde Gänsbauer. Offen und ehrlich zu sein – das sozialrechtliche Leistungen, therapiebe- Lebensmittel statt Billigwaren aus der Masgilt auch, wenn Eltern erkranken, und ist gleitende Maßnahmen, Nachsorge und senproduktion sind keine Garantie, aber sie oft noch viel schwieriger. Denn sie sind ja Reha, damit der Familienalltag halbwegs helfen, die Zellzerstörer in Schach zu halten.

20% RABATT

Nähcafé Nähmaschinen Schulung Beratung Meisterwerkstatt Nähkurse Workshops Stoffe aus eigener Produktion Schneiderzubehör Nähszene I Aachener Str. 75 I 40223 Düsseldorf I 0211-15966375

AUF ALLE STOFFE

Aktionszeitraum 02.10.-26.10.2013

für Neukunden - bitte vorzeigen

naehszene.de I facebook.com/naehszene

Libelle | Oktober 2013

Interview

Zurück zur Natur Herbert Renz-Polster ist Vater von vier Kindern, Kinderarzt und Wissenschaftler. In seinem neuen Buch „Wie Kinder heute wachsen“, das er zusammen mit Gerald Hüther, Professor für Neurobiologie, geschrieben hat, führen die Autoren zu einer Quelle gelungener gesunder Entwicklung von Kindern: die Natur. Simone Feger hat für die Libelle nachgefragt, wie es um die Entwicklung unserer Stadtkinder steht.

Kinder sind in der Mehrzahl heutzutage früher und länger in Kitas. Wie müssen Kitas beschaffen sein, um eine optimale Entwicklung zu ermöglichen? Die Einrichtung der Kita ist nicht das Entscheidende. Wichtig ist, dass Kinder hier „Natur“ vorfinden, um frei und ungelenkt spielen zu können. Noch wichtiger aber sind die Beziehungen zu den Erziehern. Der

Libelle | Oktober 2013

lmayer

Erzieher, die die gesunde Entwicklung ermöglichen – durch ihre funktionierende authentische Beziehung zu den Kindern. … und was würden Sie da tun? Zunächst mal ehrlich sein. Bei den Altenheimen haben wir eine Art Stillschweige-Abkommen geschlossen. Wir wissen als Gesellschaft, dass es da für die alten Menschen nicht wirklich rosig aussieht, dass es an der Pflege hapert und an der menschlichen Zuwendung sowieso. Deshalb will ja auch keiner da wirklich hin. Wollen wir das bei den Krippen und Kitas genauso machen? Das immer breiter werdende Angebot feiern, aber die Qualitätsfrage unter den Tisch kehren? Das geht nicht. Immer weniger Eltern können heute von nur einem Gehalt leben, Fremdbetreuung wird also – oft dringend –

freeday / photocase.com

In Ihrem neuen Buch liegt der Schwerpunkt auf dem Spielen und Sich-Erleben in der Natur. Ihr Naturbegriff lässt viel Freiraum, wodurch unsere Stadtkinder nicht benachteiligt sein müssen. Natur verstehen wir sehr frei als unstrukturierte Umwelt, wo Kinder die Möglichkeit haben, freie, ungelenkte Selbsterfahrungen zu machen. Im weitesten Sinne ist Natur genauso ein „wilder“ Balkon mit kleinem Beet, ein Hinterhof oder sogar ein ungeordneter Dachboden. Spielplätze können dies beinhalten, wenn sie genügend Freiraum für Fantasie und eigene Vorstellungen lassen und nicht alles vorgeben.

Anspruch an sie ist extrem hoch und was von ihnen verlangt wird, kann eigentlich kaum eingehalten werden. Das erinnert an die Situation in Altenheimen. Eigentlich müssten Kleinkinder in Pflegestufen eingeteilt und ein entsprechender Betreuungsschlüssel neu erarbeitet werden. Kinder brauchen verlässliche authentische Beziehungen, gerade Säuglinge sind ohne beziehungskompetente Menschen ja regelrecht aufgeschmissen. Je dünner wir auf der Beziehungsebene in den Kitas aufgestellt sind, so mein Eindruck, desto mehr Werbung wird mit pädagogischen Zauberbegriffen gemacht, wie Frühförderung, Bilingualität etc. Es sind aber die Persönlichkeiten der jürgen Hude

Libelle: Kinder in Düsseldorf haben Glück, weil sie in einer familienfreundlichen Stadt leben, oder? Herbert Renz-Polster: Ich versuche, die Perspektive der Kinder einzunehmen. Vom Kind aus gedacht geht es nicht um Eintrittspreise oder KitaDichte, sondern um freie Entfaltungsmöglichkeiten. Für sie ist es ideal, wenn Wohnen und Spielen zusammengehen, indem Wohnraum bespielbar ist. Im besten Fall durch unstrukturierte Flächen.

Heilpraktikerschule Düsseldorf

Die erfolgsgewohnte Vorbereitung auf die staatlichen Prüfungen:

Das erinnert ein wenig an eine kleine Revolution, bei der das Volk versucht, Veränderungen von „unten“ durchzuführen. Stimmt. Eigentlich müssten Erzieher aufschreien bei dem Anspruch, der an sie gestellt wird, und Eltern sich vehement für eine ganz andere Verteilung von Geldern in unserer Gesellschaft einsetzen. Herzlichen Dank für das Interview!

Heilpraktiker/in H e i l p r a k t i k e r / i n ( P s yc h o t h e r a p i e )

* zu fairen Konditionen * in einer guten Lernatmosphäre * mit einem erfahrenen Dozententeam, das aus der Praxis kommt Weiterbildungsprogramm „Ganzheitliche Kinderheilkunde“ Naturheilkundliche & psychotherapeutische Fachfortbildungen für Heilpraktiker, Ärzte, HP-AnwärterInnen und interessierte Laien:  0211 – 500 87 80

Anz_Familienbande_Conni_92x128 05.09.13 12:53 Seite 1 www.heilpraktikerschule-duesseldorf.de

Neues von

(und

benötigt. Aber dadurch ändert sich das kleine Kind ja nicht. Es braucht nicht luftige Worte von wegen Frühförderung oder früher naturwissenschaftlicher Bildung – es braucht verlässliche Beziehungen und einen reichhaltigen, anregenden Alltag. Es braucht Sicherheit, nur so kann es sich selbst auf Entdeckungsreise machen. So einen Alltag zu gestalten – das braucht viele helfende Hände, gehen wir doch mal mit so einer Horde Zwei- oder Dreijähriger nach draußen: Sie einpacken. Mützen auf, Handschuhe an, Reißverschlüsse zu. Und das bei der ganzen Gruppe. Dreckige Schuhe abbürsten, nasse Kleider wechseln. Ein müdes Kind auch mal tragen. Ein angeschlagenes Knie „verarzten“. Und ups, ein kleiner Pipi-Unfall ... Und dann auch noch den Schnuller vergessen! Alles mit Aufwand verbunden, und vor allem mit vielen Handgriffen. Wenn eine Mutter Fünflinge bekommt, dann wissen wir, die kann das allein mit denen unmöglich schaffen, aber in vielen Krippen sollen die Eltern schon froh sein, wenn der Betreuungsschlüssel bei 1 zu 5 liegt?

Connis Erlebnisse auf dem Ponyhof – das tolle neue Hörspiel für Kinder ab 5 Jahren!

falls Eben Das winterlich stimmungsvolle neue Conni-Hörbuch für Mädchen ab 12 Jahren

neu:

Zelten mit Papa - das spannende neue Hörspielabenteuer von Max – für Jungs ab 5 Jahren

www.karussell.de

Weiterlesen Wie Kinder heute wachsen. Natur als Entwicklungsraum. Ein neuer Blick auf das kindliche Lernen, Denken und Fühlen. Herbert Renz-Polster, Gerald Hüther, Beltz-Verlag 2013, ISBN 978-3-407-85953-2, 17,95 Euro

Der Malort

Male die Welt, die in Dir ist!

nach Arno Stern

Unbeschwert & entspannt, leuchtende Farben & spielerisches Tun. Selbstwirksamkeit erfahren, Selbstvertrauen stärken. Ein Freiraum ohne Leistungsdruck für Groß und Klein. Mehr Infos von Christiane Augustin-Malysz www.malort-duesseldorf.de

kinderverstehen.de gerald-huether.de Malort_Anzeige92x63_18_03.indd 1

Libelle | Oktober 2013

03.04.13 14:12

BÜcher / Spiele / Neue Medien

APPsolut

Anders ist normal Inklusion in Büchern BUCH-TIPP Auch Erwachsene kennen die diffuse Hoffnung, trotz eines Fehlers ungeschoren davonzukommen. Für kleine Kinder besteht die Welt daraus: Wie weit kann ich gehen, komme ich damit durch? Jon Klassen hat dieses Lebensgefühl meisterhaft als Bilderbuch umgesetzt. In DaS IST NICHT MEIN HUT hat der freche kleine Fisch dem großen Fisch den Hut gestohlen und versteckt sich nun mit seiner Beute. Aber der große Fisch sucht und findet ihn doch … Die bis auf einige silbrige Luftbläschen in Schwarz und Braun gehaltene Unterwasserwelt symbolisiert sehr treffend die selektive kindliche Sichtweise auf eine weitgehend noch unerschlossene Umwelt – und am Ende hat der kleine Fisch zwar nicht alles verstanden, ist aber irgendwie doch davongekommen. (trc) Jon Klassen, Das ist nicht mein Hut, NordSüd 2013, ab 3 – 4 J., ISBN 978-3-314-101700, 14,95 Euro Die Comicbranche versucht sich gerade selbst neu zu erfinden, und da tut es auch mal gut, wenn etwas so bleibt, wie es seit 55 Jahren ist: JOMMEKE, der belgische Comicheld, ist nach wie vor ein frecher, ehrlicher und abenteuerlustiger Blondschopf im blauen Pullunder. Auf seiner Schulter hockt der Papagei Flip und seine Freunde tragen so liebevolle Namen wie Annemieke und Filiberke. Seit rund drei Jahren erscheinen jährlich zwei Bände auf Deutsch, gerade ist das siebte – wie immer völlig gewaltfreie – Abenteuer OPERATION BONSAI herausgekommen: Um die Probleme der Überbevölkerung zu lösen, hat Professor Gobelijn eine Maschine erfunden, mit der er Menschen und Tiere auf Zwergengröße schrumpfen lassen kann. Jommeke ist das Versuchskaninchen! Eine tolle Lektüre, um Grundschüler ans Lesen zu bekommen. (trc) Jef Nys, Jommeke: Operation Bonsai (Bd. 7), stainlessArt 2013, ab 6 J., ISBN 978-3-981-46466-5, 6,95 Euro

Libelle | Oktober 2013

Das Thema Inklusion an den Grundschulen ist allgegenwärtig, viele Kinder besuchen integrative Kindergärten. Wichtig und hilfreich sind Bilderbücher, die mit den Themen Behinderung, Anderssein und Ausgrenzung zeitgemäß umgehen. Dabei liegt der Fokus auf dem vorurteilsfreien Feststellen einer Andersartigkeit und auf der Erkenntnis, dass die Grenze zwischen „anders“ und „normal“ bisweilen sehr unscharf ist. Ganz grundsätzlich mit der positiven Bedeutung des individuellen Andersseins für eine Gesellschaft beschäftigen sich Martin Baltscheit und Antje Drescher in WAS SOLL ICH DA ERST SAGEN? (Beltz & Gelberg 2012): Eine freche und ermutigende Parabel über einen Elefant mit kurzem Rüssel, eine Giraffe ohne Hals und viele andere Sonderfälle, die sich gegenseitig helfen und so ihre Schwächen ausgleichen. Nulli und Priesemut haben in BIST DU KRANK, ROLLI-TOM? (Matthias Sodtke, Lappan 2011) Mitleid mit ihrem Freund Rolli-Tom. Aber der verbittet sich die überfürsorgliche Sonderbehandlung und die drei erkennen, dass auch, wenn einer im Rollstuhl sitzt, eine gleichberechtigte Freundschaft funktioniert. In PLANET WILLI (Klett 2012) klärt Birte Müller sehr authentisch, liebevoll und mit hohem künstlerischen Anspruch über das Seelenleben und die Weltsicht ihres Kindes mit Down-Syndrom auf. Auch für DIE GESCHICHTE VON PRINZ SELTSAM (Silke Schnee, Neufeld 2011) stand ein Kind mit Down-Syndrom Pate: Gerade der auffällig langsame dritte Königssohn ist es, der den vermeintlich bösen Ritter mit der langen Narbe bezähmt – weil er keine Angst vor ihm hat und ihn nicht vorverurteilt. Die Grundschulleiterin Wiltrud Thies schildert in FRED, DER FROSCH UND EINE SCHULE für alle (Rieder 2013) den Übergang von der Kita in die Schule. Die Eule hält eine Rede über Inklusion, die behinderten, aber genauso nicht-behinderten Kindern die Angst vor dem Neuen nimmt: „Alle sind hier bei uns gleich wichtig.“ (trc)

Wer kennt sie nicht, den schrulligen alten Pettersson und seinen frechen Kater Findus, die ihren Alltag mit viel Erfindungsreichtum gestalten. Mit der App P e tt e r sso n s Erfindungen DELUXE HD helfen Kinder auf Pet terssons Hof tatkräftig mit und lösen vielfältige Aufgaben und Rätsel. Wie kommt Findus an die Walderdbeeren? Kann Pettersson fast ohne Arbeit den Rasen mähen? Bringt der Drache allein durch seinen Atem die Rakete ins Weltall? Und wie weckt man eigentlich ganz einfach alte Männer auf? Erfindungsreichtum und Vorstellungsvermögen sind gefragt und sorgen für lang anhaltende Unterhaltung mit Pettersson und Findus. Wenn es doch zu schwer wird, hilft Pettersson gern mit seinen visuellen Tipps und wer das alles zu einfach findet, erhöht den Schwierigkeitsgrad. Dann muss man nicht nur alles richtig zusammensetzen, sondern muss sich auch noch entscheiden, welche Bauteile nötig und welche für die Erfindung überflüssig sind ... Petterssons Erfindungen Deluxe beinhaltet 66 Erfindungen, die Kindern helfen, physikalische Zusammenhänge besser zu verstehen. Dabei kann frei gewählt werden, ob man alleine oder zu zweit spielt und dabei gegeneinander antritt. (fw) 2,69 Euro, iPad und Android, Filimundus (Oetinger)

Gute Mischung Hanabi ist etwas ganz Besonderes (und deshalb jetzt auch Spiel des Jahres 2013!). In Frankreich schon lange bekannt, erobert Hanabi nun auch den deutschen Spielemarkt. Die Mischung macht’s: Zuerst ist da das kooperative Spiel. Alle zusammen. Dann der Patience-artige Ablagemechanismus und als drittes ein sehr seltenes Element: das Nichtkennen der eigenen Karten. Wie soll das denn funktionieren? Mit viel Disziplin und Aufmerksamkeit! Die Spieler versuchen, gemeinsam fünf Kartenreihen in fünf verschiedenen Farben zu bilden, in aufsteigender Reihenfolge. Während eines Spielzugs hat man mehrere Möglichkeiten: Als erstes kann man anderen Spielern einen Kartentipp bezüglich Farbe oder Zahl geben. Eine weitere Möglichkeit ist das Abwerfen einer Karte und Ziehen einer neuen. Oder der Spieler legt eine Karte passend in der Mitte an. Sind alle Reihen vollständig aufgebaut, haben alle gewonnen; geht es nicht auf, sind alle Verlierer. Wer durch Räuspern eine falsch gespielte Karte verhindern möchte, nimmt sich und der Runde viel vom Spielreiz. Um Hanabi einfacher (aber auch schwerer) zu gestalten, bieten sich in der Spielregel aufgeführte Varianten an. Selten hat mich (und viele andere) ein Kartenspiel so überzeugt und selten hab’ ich mich mehr über ein Spiel des Jahres gefreut! (df) Hanabi (2012), Antoine Bauza, Abacus Spiele, 2 – 5 Spieler, ab 8 J., ca. 30 Min., ca. 8 Euro

r f- 220.0No1ve3mber o d l e s s 14. Dü

28. KinderKinoFest

www.kinderkinofest.de

Hotline: 0211 - 27404 3108 Anzeige

KiKiFe_AZ_Presse_92x63_2013.indd 1

12.09.2013 11:09:55

November 1989: Die Tage eiNes kleiNeN laNDes siND gezählT

Ab 24.10. im Kino! www.sputnikderfilm.de

Kürbisgeister Der Gartenstühle sind reingeräumt, der Freibad-Kiosk ist verrammelt und im T-Shirt hat man Gänsehaut: Margit Sarholz und Werner Meier haben 13 HERBSTLIEDER eingespielt. Ob ein Besuch bei der Apfel-Oma, Gespenster am Fenster oder Kürbisgeister: Fantasievoll und lustig vertonen die beiden Liedermacher die zerzauste Jahreszeit. Weiche Klänge von Tuba und Harfe, ein schön-schauriger Tango und windige Zwischenspiele machen richtig Lust aufs Pfützenwaten mit Matsche-Matti und Anorak-Anna ... (trc) Herbstlieder, ab 0 J., Sternschnuppe 2013, 53 Min., 12,99 Euro

Libelle | Oktober 2013

Kino

Unsere schönsten Herbstlieder!

Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum Kinostart: 3. Oktober Regie: Davis Soren Mit den Stimmen von: Malte Arkona, Manuel Cortez u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbegrenzung, Libelle-Empfehlung: ab 6 J.

Rolf Zuckowski und seine Freunde Die neue CD mit dem gleichnamigen Bilderbüchlein – liebevoll gestaltet von Julia Ginsbach.

www.musik-fuer-dich.de

4,95 Euro (G

röße S – L)

Sichtbar sicher unterwegs! Gesehen werden in der dunklen Jahreszeit: mit den exklusiven Sicherheitswesten für Kinder. Jetzt in dem ADAC Center K Düsseldorf, Höherweg 101 Oder unter www.adac-shop.de (zzgl. Versandkosten)

Libelle | Oktober 2013

NRH_Anz_Gesehenwerden_07_13_92x63.indd 1

Von den Machern von „Madagascar“, „Kung Fu Panda“ und „Die Croods“ kommt dieser rasante 3-D-Rennspaß für die ganze Familie, der Formel-1-Feeling mit einer „Glaub an dich selbst“-Botschaft vereint. Eine Schnecke, die beim Indianapolis500-Rennen teilnehmen will, ist natürlich eine absurde Vorstellung. Doch genau das hat diese kleine Schnecke im Sinn. Nachdem das Weichtier versehentlich etwas Nitro geschluckt hat, rückt der Traum in greifbare Nähe. Denn plötzlich saust Turbo nur so durch die Vorstadtgärten, schneller als der garstige kleine Junge auf dem Dreirad, schneller als der Imbisswagen von Tito. Tito, ein erfolgloser Bäcker, hat ebenfalls einen Traum: Das marode Starlight Plaza, wo er mit seinem Bruder ein mexikanisches Restaurant betreibt, will er zu neuem Glanz erwecken. Doch dafür müssten endlich Kunden kommen. Tito glaubt ganz fest daran, dass er das mit Turbo schaffen kann. Denn gewinnt die Schnecke das Rennen, würde das für so viel Medienrummel und Werbung für das Plaza sorgen. Kinder, glaubt an eure Träume! Turbo macht es vor. (ado)

30.07.13 14:56

Spieltrieb Kinostart: 10. Oktober Regie: Gregor Schnitzler Mit: Michelle Barthel, Jannik Schümann, Richy Müller, Ulrike Folkerts, Sophie von Kessel u. v. a. FSK-Freigabe: ab 12 J., Libelle-Empfehlung: ab ca. 14 J. Die Romanvorlage von Juli Zeh war ein preisgekrönter Bestseller. Dass die Verfilmung ein Kinoknüller wird, glaube ich allerdings nicht. Denn obwohl der Regisseur den Film für jugendliche Zuschauer gedreht und die Filmbewertungsstelle das Prädikat „besonders wertvoll“ verliehen hat, werden die Sehvorlieben dieser Zielgruppe kaum bedient. Die Geschichte spielt an einem noblen Gymnasium, an dem die 15-jährige Ada Schülerin ist. Zum neuen Schuljahr kommt Alev in ihre Klasse. Der Schnösel ist sofort Liebling aller Mädchen. Auch Ada verguckt sich in den Schönling. Doch der nutzt ihre Liebe für perfide Psychospiele aus. Aus Liebe wird schnell Hörigkeit, und Ada verführt auf Anordnung von Alev mehrmals ihren Sportlehrer, während ihr Freund den Beischlaf filmt. Damit beginnen die zwei Gymnasiasten den Lehrer zu erpressen. Für Ada verwischen sich die Grenzen zwischen richtig und falsch immer mehr ... Am Ende des Films reist sie zur Wiege der Philosophie, wo die Worte „Erkenne dich selbst“ über dem antiken Tempel von Delphi prangen. Als Diskussionsgrundlage ist dieser Film sicher gut geeignet, aber ist das der Stoff, aus dem jugendliche Kinoträume sind? (ado)

Alfie, der kleine Werwolf Kinostart: 17. Oktober Regie: Joram Lürsen Mit: Ole Kroes, Maas Bronkhuyzen, Remko Vrijdag, Kim van Kooten FSK-Freigabe: ab 6, Libelle-Empfehlung: möglich schon ab ca. 5 J. Zwei Jahre hat es gedauert, bis dieser süße niederländische Kinderfilm den Weg über die Grenze in unsere Kinos geschafft hat. Der Film erzählt von Alfie, der sehnlichst normal sein möchte. Doch in der Vollmondnacht vor seinem siebten Geburtstag verwandelt er sich in einen Werwolf. Mit seiner Verwandlung, die sich jeden Monat wiederholt, wächst seine Angst vor Ablehnung. Denn immerhin weiß Alfie, dass er adoptiert ist und somit schon anders ist als viele andere Kinder. Doch was ist normal? Lürsen thematisiert in seinem Film sehr kindgerecht das Anderssein, die Angst vor Ablehnung und den daraus resultierenden Zwang zur Anpassung. „Jeder ist anders“, klärt ein fremder Mann Alfie auf der Straße auf. Und das ist gut so. Das zeigt Lürsen auch in der Figur des Vaters. Dieser kocht und näht und läuft auch gern in Kleid und Schürze durchs Haus – ganz anders als die meisten Väter. Und doch ist er ein Prachtpapa, der Alfie stärkt und deutlich macht, wie wichtig Familie und Vertrauen für das Selbstbewusstsein eines Kindes sind. Wer beim Stichwort „Werwolf“ befürchtet, der Film könnte Albträume auslösen: Keine Angst, er ist komplett horror- und gruselfrei. (ado)

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 Kinostart: 24. Oktober Regie: Cody Cameron & Kris Pearn Mit den Stimmen von: Palina Rojinski u. a. Stimmen aus dem Comedybereich FSK-Freigabe: ab 0 J. beantragt Die Libelle-Empfehlung für Fleischbällchen lautete 2010: unbedingt! Für die Fortsetzung gab es leider keine Gelegenheit, den Film vorab zu 20130904_kiraka_anzeige_92x128.indd 1 04.09.13 sehen. Deshalb kann ich nicht beurteilen, ob der neue Film an den Vorgänger herankommt. Laut Presseinfo setzt er dort an, wo Teil 1 endete: Endlich wird allseits anerkannt, dass Zurück zur Natur und die Vorzüge der Zivilisation genießen: Erfinder Flint Lockwood ein Genie ist. Mit dem neuen NeanderStrom holen Sie sich 100 % Naturkraft Daraufhin lädt ihn sein Idol Chester V zum günstigen Preis ins Haus. Entwickeln Sie sich weiter: ein, der Live Corp Company beizutreWechseln Sie zu www.neander-energie.de. ten, einer Firma, in der die besten und klügsten Erfinder der Welt Technologien erschaffen, die dem Wohl der Menschheit dienen. Doch dann beginnt Flints berühmte Maschine, die Wasser in Essen verwandeln kann, plötzlich aufs Essen gierige, lebende Für mehr Infos rufen Naschtiere zu erschaffen. Diese HybSie uns kostenlos an: ride bedrohen die Menschheit, und so 0800 80 90 123 stellen sich Flint und seine Freunde dem Kampf gegen Tacodile, Shrimpansen, Klapperkuchen, Frittantulas und jede Menge anderer sonderbarer Kreaturen, um die Welt zu retten – schon wieder! Es gibt ein Wiedersehen mit vielen liebenswürdigen und schrulligen Figuren aus dem ersten Film. Das klingt nach einem leckeren Familienkino-Häppchen. (ado)

Starke Energie aus der Natur:

10:54

Unser NeanderStrom

Adaption_Strom_92x128_RZ2.indd 1

Libelle | Oktober 2013

28.03.13 17:26

Kino

18. Oktober bis 03. November 2013

Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich www.brueckenkopf-park.de www.world-of-lights.eu

Libelle | Oktober 2013

Sputnik

Der blaue Tiger

Kinostart: 24. Oktober

Kinostart: 31. Oktober

Regie: Markus Dietrich Mit: Flora Li Thiemann, Finn Fiebig, Luca Johannsen, Emil von Schönfels, Devid Striesow u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 6 J.

Regie: Petr Oukropec Mit: Linda Votrubová, Jakub Wunsch, Barbora Hrzánová, Jan Hartl u. v. a. FSK-Freigabe: bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt; Libelle-Empfehlung: ab ca. 5 J.

DDR, Anfang November 1989. In einem grenznahen Dorf basteln die Freunde Rieke, Fabi und Jonathan an einer Maschine, die, inspiriert von der TV-Serie „Raumschiff Interspace“, Riekes Onkel aus Westberlin zurück in die Ostzone beamen soll. Denn seit Onkel Mike, ein Freigeist und Regimekritiker, „rübergemacht“ hat, vermisst ihn die Zehnjährige sehr. Während die Kinder an ihrer Maschine bauen, brodelt es in der DDR. Von den politischen Umwälzungen haben die Kinder jedoch keine Ahnung. Als sie am Abend des 9. November endlich ihre Erfindung mit Funken und Getöse hochfahren, gibt’s einen Kurzschluss. Und plötzlich sind die ganzen Dorfbewohner verschwunden. Kurz darauf sehen die drei Tüftler im Fernsehen Bilder von Menschenmassen in Berlin, darunter auch ihre Nachbarn! Haben sie das ganze Dorf weggebeamt? In der Fantasie der Kinder ist das die einzig logische Erklärung. Der Film ist eine kleine Geschichtskunde aus Kindersicht. Doch die historischen Ereignisse dürften der Zielgruppe der Grundschüler weitestgehend unbekannt sein, sodass viele Anspielungen und Szenen nicht wirklich funktionieren. (ado)

Ein wunderschöner botanischer Garten soll Platz machen für Fortschritt und Moderne. Bürgermeister Nörgel träumt bereits von einem Kö-BogenMedienhafen-Verschnitt, und dafür soll der Pflanzengarten weichen. Doch dort wohnen die neunjährige Johanna und ihr bester Freund Mathias, dessen Vater den Garten pflegt, während Johannas Mutter für Sauberkeit sorgt. Beide Kinder lieben die Welt der Pflanzen und Tiere, die vor allem Johannas Fantasie beflügelt. Eines Tages taucht ein geheimnisvoller Tiger auf – blau soll er sein und Hunde reißen – und stiehlt dem Bürgermeister seine ganze Medienshow. Plötzlich reden alle nur noch vom blauen Tiger, der aber lediglich als Schatten zu sehen ist. Diese Bestie muss weg, findet der OB, während Johanna und Mathias alles daransetzen, die Großkatze zu retten. „Der blaue Tiger“ ist ein ruhiger Film, der seine Geschichte in märchenhaften Bildern erzählt. Mal werden Johannas Zeichnungen lebendig, mal huschen ihre Träume als Scherenschnitte über die Leinwand, und am Ende verwandelt sich sogar ein altes Wandbild in eine üppig bewachsene Insel und einen sicheren Hafen für den Tiger. (ado)

Bio – da ist mehr Leben drin!

Nüsse – Der gesunde Snack mit harter Schale

Text: Tim Koch Auch der heutige Stand der Ernährungslehre bestätigt: Nüsse, Mandeln, Rosinen und Trockenobst sind reich an Mineralien, ungesättigten Fettsäuren und Vitaminen. Gerade die Fettsäuren fördern das Zusammenspiel der Nervenzellen und die enthaltenden Kohlenhydrate sind ein wichtiger Energielieferant, wenn der Körper Leistung abrufen muss. Studentenfutter – das stand früher vorwiegend für heimische Nüsse wie Wal- und Haselnüsse. Heute finden sich auch exotische Nüsse wie Cashews aus Indien oder Pekannüsse aus Peru in den Tüten. „Die Kunden lieben die Abwechslung und die Mischung der unterschiedlichen Geschmäcker“, verrät Sylvia Bobe im SuperBioMarkt an der Aachener Straße. Dort finden sich diverse Bio-

M. Schuppich - foto

lia.de

Kennen Sie das? Wenn wir vor einer großen gedanklichen Aufgabe stehen, also eine schwere Nuss zu knacken haben, dann wird oft Studentenfutter angeboten. Schon im 17. Jahrhundert schrieb man der Mischung aus Nüssen und Rosinen eine günstige Wirkung auf die grauen Zellen zu, daher kommt auch der Name „Studentenfutter“. Denn gerade Schüler und Studenten sind auf die Arbeit ihrer grauen Zellen angewiesen. Doch was ist dran an der Wirkung des Snacks?

Nussmischungen im Angebot. Doch was macht Bio-Nüsse eigentlich aus? Wie alle Bio-Lebensmittel werden auch Nüsse ohne chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel, synthetische Düngemittel und ohne Gentechnik angebaut. Auch nach dem Anbau unterscheidet sich die Behandlung der Nüsse im Bio-Bereich vom konventionellen. Ökologische Nüsse dürfen nicht mit ionisierender Bestrahlung behandelt werden. Diese soll Bakterien abtöten und die Haltbarkeit von Nüssen erhöhen. Darunter leiden aber auch die gesundheitsförderlichen „guten Fette“ der Nüsse. Neben dem schadstofffreien Anbau und der schonenden Behandlung hebt Bio-Expertin Bobe auch die faire Handelsweise der Hersteller hervor: „Unsere Bio-Nüsse stammen aus fairem Handel.“ Das bedeutet konkret, dass den Bauern im Ursprung faire Preise

gezahlt werden, es langfristige Verträge und Abnahmegarantien gibt und dass die Mitarbeiter sozial abgesichert sind. Um dies zu garantieren, arbeiten der SuperBioMarkt und seine Lieferanten eng mit den Produzenten vor Ort zusammen. „Unsere Partner beziehen ihre Rohstoffe direkt von Projekten vor Ort und nicht über anonyme Warenbörsen und Handelsagenturen“, erklärt Sylvia Bobe. Als Bio-Fachhändler legt der SuperBioMarkt den Fokus darauf, dass die Produkte nicht nur gesund für den Kunden sind, sondern auch den Produzenten ein gesundes Leben ermöglichen und im Einklang mit der Natur angebaut werden. „Diese Aufgabe ist für uns nicht immer leicht zu lösen, aber wir haben ja gute Hilfsmittel“, erklärt Bobe und greift dabei zu einer Tüte Bio-Studentenfutter.

Wir freuen uns auf Ihren Bes uch!

Sylvia Bobe, Marktleiteri n Aachener Str. 57 40223 Düsseldorf

Jacqueline Kampf, Mar ktleiterin Nordstraße 82 – 84 40477 Düsseldorf

Libelle | Oktober 2013

Raum

B UC H T IPP Ein Buch mit dem Titel „Königsallee“ ist natürlich ein Muss für alle Düsseldor fer! Hans Pleschinski lässt das Düsseldorf der 1950er-Jahre leb- und glaubhaft wieder auferstehen: Als Thomas Mann zu einer Lesung kam und hier beinahe oder vielleicht auch tatsächlich seine viel jüngere, männliche Muse Klaus Heuser wiedergetroffen hat. Ein ruhiger, sprachgewaltiger Roman voll augenzwinkerndem Witz. Der ehrwürdige Breidenbacher Hof, die weltgewandte Familie Mann, die etwas hilflosen Honoratioren der Stadt, der unbedarfte Klaus Heuser und sein indonesischer Freund Anwar – im Malkasten treffen alle aufeinander. Rein fiktiv natürlich! Übrigens zeigt die Buchhandlung Müller und Böhm an der Bolker Straße bis zum 10. Oktober eine kleine Ausstellung zu dem in Meerbusch geborenen Klaus Heuser. (trc) Hans Pleschinski, Königsallee, Beck 2013, ISBN 978-3-406-65387-2, 19,95 Euro

Libelle | Oktober 2013

gofasadi - Fotolia.com

Frei

Auf der Kastanienallee an der Rennbahn purzeln euch jetzt die Maronen direkt vor die FüSSe. Aufsammeln, trocknen lassen, anritzen und in den Backofen – lecker, gesund, gemütlich, herbstlich!

Wir sind Abba! FRAU HÖPKER BITTET ZUM GESANG „Stell dir vor, du bist Björn oder Benny!“ Singen macht Spaß und ist gar nicht so schwer. Wenn Frau Höpker zum Gesang bittet, schmettern sogar die Männer mit. Ob „Ein Bett im Kornfeld“, „Über den Wolken“ oder „Wer hat die Kokosnuss geklaut“ – jeden Abend sind Chor und Programm neu und einzigartig. Die Veranstaltung der Kölner Musikerin Katrin Höpker hat sich zum Kultevent gemausert und auch die Düsseldorfer sind unter ihrer Anleitung gut bei Stimme. Denn die Pianistin, Pädagogin und Pfarrerstochter aus Köln, die auch schon mit Udo Jürgens, Gloria Gaynor und Götz Alsmann zusammengearbeitet hat, trifft einen Nerv. Das gemeinsame emotionale Erlebnis des Singens begeistert und beglückt. Karaoke war gestern! Deutlich grenzt Höpker ihre Gemeinschaftskonzerte davon ab: Denn bei ihr ist nichts vorgefertigt, es gibt kein Play-back und es wird auch nicht gegrölt. Monat für Monat gestaltet Frau Höpker neue Programme, reagiert dabei auch spontan auf die Sangeslaune und Stimmung des Publikums, was ihr nicht schwerfällt, denn mehr als 1000 Lieder hat sie auf Lager. „Entscheidend ist, dass das Lied bekannt ist, dass es eine Substanz hat, eine Melodie, eine Harmonie, eine Rhythmik“, erklärt sie. Das trifft nun mal auf die Songs von Abba, den Beatles, auf Schlager und viele Pophits der letzten Jahrzehnte in besonderem Maße zu. Und dann sind alle selbst erstaunt, wie gut es klingt. Thank you for the music! (trc) Do., 24.10., 20 Uhr, Henkel-Saal, Ratinger Straße 25, Düsseldorf-Altstadt, Anmeldung erforderlich unter frauhoepker.de frau Höpker

Eltern

Der Tatendurst nach dem neuen Haarschnitt … Die Reue über die kleine Gedankenlosigkeit … Der Stolz auf die eigene Playlist … Die Angst vor Kennenlern-Spielen … und weitere 996 Gefühle in 1000 Gefühle für die es keinen Namen gibt von Mario Giordano.

Arabisch Al MadinA

Kolumne

• Sprachkurse für Kinder und Jugendliche • Spielerisch Arabisch lernen ab 3 J. Bettina Schipping

Besondere Interessen

Bei dem Wort „Hobby“ beschwert sich schon Jahrzehnten niemand darüber, dass sich ein Anglizismus in unsere Sprache eingeschlichen hat. Hobby – das klingt niedlich und harmlos, ganz anders als unsere sperrige „Freizeitbeschäftigung“. Aber dass auch das süßeste Hobby Stress bedeuten kann, wissen vor allem Eltern … Text: Katinka Buddenkotte

Institut für arabische Sprache und Kultur Info & Anmeldung 0171 – 2 88 25 37 Rethelstr. 2/Ecke Grafenberger Allee 40237 Düsseldorf www.almadinaschool.com

Seelenbaum Ganzheitliche Begleitung und Heilung

Wir sind alle elende Spießer. Aber diejenigen unter uns, die Eltern sind, haben wenigstens einen Grund dazu: Sie sind besorgt, dass ihre Kinder sich schon früh ins gesellschaftliche Aus katapultieren werden, und zwar durch ihr Hobby. Glauben Sie nicht? Dann unterstreichen Sie bei dem nächsten Satz doch einfach mal die Worte, von denen Sie glauben, dass sie als wünschenswerte Freizeitbeschäftigung für Ihren Nachwuchs durchgehen: Mannschaftssportarten, Tennis, das Erlernen eines Instruments, Lesen, Engagement in einem sozialen Projekt, Sammeln von Alltagsgegenständen wie Kronkorken, Froschfiguren … Oh, Sie haben schon bei dem Wort „Sammeln“ die Augenbrauen hochgezogen? Sich gedacht: „Ich habe nichts dagegen, wenn mein Yannick sich neben dem Hockey und dem Trompetenunterricht ein paar Dekorationselemente in sein Zimmer stellt, die seine Persönlichkeit unterstreichen, aber mehr als drei Keramikfrösche? Ist das denn normal?“ Gegenfrage: Ist es normal, dass ein Kind die Zeit, das Interesse, das Talent und die Frusttoleranz hat, sowohl jeden Mittwoch als auch Freitag über ein Feld zu wetzen, am Wochenende Turniere zu bestreiten und jeden Tag eine Stunde Trompete zu üben? Falls ja, Glückwunsch zu dem vielseitigen Energiebündel, aber was ich so beobachte, ist es doch normaler, wenn entweder die Trompete oder der Schläger irgendwann eine Staubschicht ansetzen. Sie finden das schade. Nicht, dass Sie dem Kleinen da reinreden wollen, aber tief im Inneren denken Sie schon, dass es bei einer Bewerbung in 15 Jahren schon besser aussähe, wenn da unter „Interessen“ stünde: „Hockey (Amateurlandesmeister 2023, 24 und 25)“. Aber eine Frosch-Sammlung? Das muss unterbunden werden, das ist doch kein Hobby, sondern ein Alarmsignal: Sie sehen Yannicks Zukunft vor sich: Die Mitschüler, die ihn meiden oder gar mobben, Yannick wird nur noch „Kermit“ gerufen, das Zimmer des Jungen verkommt zum übervölkerten Sumpf, die Mädchen, die ihn besuchen, drehen auf dem Absatz wieder um, in einem Bewerbungsgespräch wird man mit „Ich sammle Frösche“ wohl kaum punkten können, nein, Ihr Sohn wird kein Staranwalt, sondern ein schräger Kauz mit eindeutig autistischen Zügen! Zu Beruhigung: Sammeln liegt uns Menschen im Blut. Viele Kinder sammeln. Viele hören wieder auf, manche machen ihr Leben lang damit weiter, manche werden schräge Vögel, von denen haben aber die allermeisten einen Beruf, in dem sie gut bis ausgezeichnet sind und sein müssen, denn erstens ist Sammeln mitunter kostspielig, zum anderen haben die meisten Sammler durch ihr sinnfreies Hobby eben genau die Entspannung gefunden, die sie benötigen, um Privates vom Beruf zu trennen, und beides grandios zu meistern. Sie betreiben beides mit Leidenschaft, von denen die eine skurril, die andere gesellschaftlich wertvoll erscheint. Also: Egal was es ist, beschäftigen Sie sich ernsthaft mit dem, was Ihr Kind beschäftigt. Zeigen Sie Interesse daran, warum es sich wofür interessiert, und wenn es Frösche sind, ob aus Keramik, Plüsch oder echte. Vielleicht ist Yannick fasziniert von der Töpferei, dem Design von Mode oder der Biologie, und irgendwann wird er ein Amphibienfahrzeug entwerfen. Und wenn er tote Frösche sammelt, heißt es nicht unbedingt, dass er Bestatter werden will. Oder Künstler. Reagieren Sie nicht über, bestimmt haben Sie selbst ein paar merkwürdige Schrullen, äh: Hobbys.

Yoga, Meditation, Lebensberatung, Klangschalen- u. Wellness-Massage www.seelenbaum.eu Suchen Sie Unterstützung beim Verständnis dessen, was in Ihrem Leben geschieht? Ich bin gern für Sie da! Info 0177-7850067 IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: LIBELLE-MAGAZIN.DE

Libelle | Oktober 2013

wöchentlich

TIPP

Ländlicher Herbstmarkt für die ganze Familie mit großem Angebot an Pflanzen, Dekorationen und Kürbis-Köstlichkeiten sowie kreativem Kinderprogramm.

veranstalter

10 Uhr, Schlossherbst Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen

01 Dienstag 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 12:30 Stillcafé und Müttertreff, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 17401614, 0211 1740-1614 12:30 Babykost Infostunde, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 14:30 Offener Treff Elternstart - Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Kamper Acker (Holthausen), 0211 566 54 31

Bühne 15:00 Mutig, Mutig Thetaer ab 4, Bücherei Derendorf, Blücherstr. 10, Düsseldorf, 0211 8924108 16:30 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Eller, Gertrudisplatz 16-18, Düsseldorf, 0211.8924129 18:00 3-2-1 IGNITION Thema: Drogen, Rausch und Sucht!, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306

Eltern 09:00 Offenes Elterncafé, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 09:30 Raus aus den Pampers, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474

03.10. 19:00 Strom sparen - Geld sparen, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 Kinder in Wut - Umgang mit kindlichen Gefühlen, familienforum edith stein, Grevenbroich-Wevelinghoven, 02131 717 98 00

Kurse 14:00 Babymassage für Mütter, Väter und Kinder bis 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:30 Spielgruppe - frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monate, AWO-Familienbildungswerk, Stadtbücherei Unterrath, Eckerner Str. 1, Düsseldorf, 0211 411 464 16:00 Babymassage für Mütter, Väter und Kinder bis 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 16:15 TAFF Elternkurs 10 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211 68 12 55 17:00 Fit für‘s Leben und Lernen: Gehirn Gymnastik für Kinder von 5-7 8 Termine, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58 19:30 Eltern können mehr, AWO-Familienbildungswerk, Städtisches Familienzentrum Am Pflanzkamp, Am Pflanzkamp 28a, Düssedorf, 0211 600 25 110 20:00 efa Elternkompass - Was ist mir wichtig im Erziehungsalltag? Gespräche für Eltern von Kindern ab 2 Jahren, efa, Evangelische Gemeinde Grafenberg, Graf-Recke-Str. 211, 0211 600 282 2

junge Familie 15:30 Mütter- und Vätercafé „…mit Sahne und Seele“ Offener Treff, Bürgerstiftung Gerricus, Gerricusstr. 9, Düsseldorf

09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 4-10 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:00 Fitnessgymnastik mit Kinderbetreuung, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10, 0211 600 282 0 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Evangelische Gemeinde Eller, Schloßallee 8, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Evangelische Gemeinde Kaiserswerth, Fliednerstr. 6-8, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29, 0211 6170570 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570

09:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:40 Elternstart NRW, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Fitnessgymnastik mit Kinderbetreuung, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 10:00 Hebammentreff Frühstück, Beratung, Babymassage, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:00 Sprechstunde Elternbegleitung Plus/ Rechtsberatung, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, Evangelisches Familienzentrum Wersten, Wiesdorfer Str. 21, 0211 600 282 0 10:45 Russisch-Deutsche Spielgruppe ab 8 Monate, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 11:00 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:00 Elternstart NRW, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

14:30 Elternstart NRW, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:30 Hey Mama! Offener Treff für junge Schwangere und Mütter zwischern 14 und 21 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:30 Musik- und Klangwerkstatt für Kinder ab 4/5 Jahren, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 15:45 Bühnenbiber Theatergruppe für Vorschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 16:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:30 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:45 Spotlights Theaterkurs (7-10 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 19:00 Play here now Improvisationstheater in Englisch, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

02 Mittwoch 09:15 Elterncafé, efa, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63, 0211 600 282 0 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe für Minis von 12-36 Monaten, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Pastor-Dörr-Ring (Itter), 0211 566 54 31 16:00 Deutsch-italienischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 17:30 Fotoausstellung: 40 Jahre Abenteuerspielplatz Ausstellung bis 25.11.13, Bücherei Eller, Gertrudisplatz 16-18, Düsseldorf, 0211 8924129 18:00 Familienführung im K20 K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 19:00 Qualifizierung für Kindertagespflegepersonen, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00, 02131 717 98 00

Bühne 10:00 Again Tanztheater für alle ab 6 Monaten 16:00 Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern 16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 20:00 Wenn Kinder krank werden, efaStadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 44

Libelle | Oktober 2013

Kurse 09:30 Klitzeklein Treffpunkt für Eltern mit Babys bis zum Krabbelalter., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 18:00 Jugendkochwerkstatt 12-17 Jahre, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36

wöchentlich 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 9-15 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:20 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:45 Kleine Sprachforscher - singen, spielen, Sprache entdecken 6 Mon. bis 2 J., Logopädische Praxis Sandra Schlosser, Erftstr. 26, Düsseldorf, 0211.6027948 10:00 Polnische Spielgruppe „Patataj“ U3, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 10:00 Babyschwimmen ab 12 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:00 Elternstart NRW, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 10:00 Hatha Yoga für Schwangere, YoCo Zentrum für Yoga & Coaching, Sternwartstraße 64, Düsseldorf, 0211 1675609 10:15 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder von 2-3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:30 Babymassage, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 11:00 Elternstart NRW - für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr offener Treff, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 11:15 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 15:30 Musikmäuse ab 12 Monate, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

15:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:00 Abenteuer Handarbeit ab 4, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:00 Flöten und mehr ab 5, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:10 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:15 Gewaltprävention und kindgerechte Selbstverteidigung Kurs für Vorschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 16:15 Seepferdchen Fortgeschritten - Wir üben für Bronze, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:30 Klangfarben - Farbtöne ab 5, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 17:00 Gewaltprävention und kindgerechte Selbstverteidigung Kurs für Grundschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:00 1 & 2 & 3 & 4, wir erkunden das Klavier ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 17:00 Seepferdchen Fortgeschritten - Wir üben für Bronze, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:30 Gitarrenzwerge ab 3 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:15 Sarrano attori Theaterkurs (12-16 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 19:00 Mamafit Abend, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 19:00 Play here now Improvisationstheater in Englisch, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 19:30 Yoga für Schwangere, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

03 Donnerstag 10:00 Schlossherbst Schloss Dyck Ländlicher und familiärer Herbstmarkt mit großem Angebot an Pflanzen, Dekorationen und Köstlichkeiten. Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240 14:30 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

Bühne 11:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Again Tanztheater für alle ab 6 Mona16:00 ten, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 18:00 Fünf und ES Neues Musiktheater für alle ab 6, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0

Spielwaren · Geschenkartikel · Kinderkleidung Grafenberger Allee 341 40235 Düsseldorf Telefon 0211/67 08 75

Düsseldorfer Straße 132 40878 Ratingen Telefon 02102/3 09 67 15

Libelle | Oktober 2013

TIPP Neues Musiktheater für alle ab 6: eine Geschichte über Berechen- und Unberechenbares, über Wissenschaft, Märchen und das Meistern von Schwierigkeiten. Vom Düsseldorfer Theater Kontra-Punkt, vertont durch den Komponisten David Paul Graham.

veranstalter

18 Uhr, Fünf und ES, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf

04 Freitag 15:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Balcke Str (Benrath), 0211 566 54 31

Bühne 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 17:30 Bauchschmerzen durch Gummibärchen Theaterstück für Kinder ab 8 Jahren., Impulz Theaterprojekte e.V., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211 899 6130

Kurse 11:00 Spielgruppe ab 1 Jahr, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene 16:00 Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37

Kirche 11:15

Andacht für Klein- und Kindergartenkinder, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf

wöchentlich 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 19-24 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50

05.10. 09:00 Spielecafé Offener Treff für Kinder und Eltern, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 09:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 8 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 09:00 Spielend Sprache lernen, efa, efaStadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63, 0211 600 282 0 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 09:30 PEKiP, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Musikmäuse ab 20 Monate, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 10:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 3 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 10:45 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14, 0211 600 282 0 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 11:00 Musikmäuse ab 15 Monate ab 15 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 14:00 Bambinischwimmen 3-4 Jahre, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 Elternstart NRW, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:30 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

15:00 Malen nach Märchen für Kinder ab 4 J., efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 Kinder- und Seniorentreff Gespräche, Geschichten, gemeinsames Spielen und Malen., Jung trifft Alt Düsseldorf e.V., Kirchfeldstr. 116, Düsseldorf, 0211 97715310 15:30 Rhythmus-Klang- und Reimwerkstatt für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung ab 3/4 Jahren, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:30 Offener Treff im Familiencafé für Eltern mit Kindern von 0 – 3 Jahren mit und ohne Behinderung , Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 16:00 MITTELALTER Zwerge ab 10 J., SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 16:15 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:15 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:30 Kunst für Kids von 4 - 12 Jahren, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 18:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 19:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

05 Samstag 10:00 Tanzen lässt die Seele wachsen! Tanzworkshop für Eltern und Kinder, familienforum edith stein, NeussVogelsang, 02131 717 98 00 10:00 Winzlingskurs - Alles über die richtige Erstausstattung, Baby Kochs, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570, 0211 355 944 0 10:30 Papa, lass uns den Wald entdecken! für Väter und Kinder ab 2 Jahren, efa, Aaper Wald, Oberrather Straße, 0211 600 282 0 10:30 Papa-Zeit Für Väter und ihre Kinder von 3-8 Jahren, Stadtbücherei Hilden, NoveMesto-Platz 3, Hilden, 14:00 Stürmische Zeiten mit bunten Drachen und Windungeheuern Drachen und Windräder bauen, 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

Bühne 15:00 Fünf und ES Neues Musiktheater für alle ab 6, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 18:00 Fünf und ES Neues Musiktheater für alle ab 6, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0

Eltern 10:00 Lirum, Larum, Löffelstiel Kochkurs für Eltern, Infoabend, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:00 Elternabend: Montessori-Pädagogik, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11

Kurse 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Theaterworkshop „Der Zauberwald“ für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum Dülmener Weg, Dülmener Weg 25a, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:00 Prinzessin auf der Erbse - das Märchen im Bild Workshop ab 5 Jahre, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 99 21 555 14:00 Bum-Bum-Boing-Boing! 4-6 Jahre, familienforum edith stein, Kaarst-Vorst, 02131 717 98 00

Märkte 10:00 Die Lieben Kleinen Hochwertige Bekleidung, besonderes Zubehör und feine Accessoires für Kinder von 0-13., Bürgerstiftung Düsseldorf, stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 0211 8 78 56 00 11:00 Trödelmarkt für Kindersachen, evangelische Stadtmission Düsseldorf, Brinckmannstraße 15, Düsseldorf, 0211 56685082 14:00 Kindersachen-Trödel, Katholische Kindertagesstätte Mater Dolorosa - Flehe, In der Hött 12, Düsseldorf, 0211 153615 17:00 Nachtflohmarkt Trödeln zwischen Stadion, Wupper und Zoo, 0049 Betriebsgesellschaft UG, Stadion am Zoo, Hubertusallee 4, Wuppertal

wöchentlich 10:00 Papazeit, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 10:00 Nähen von Anfang an Workshop für Neueinsteiger/innen, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211 600 282 0 13:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, SchulSchwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:15 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, SchulSchwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, SchulSchwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, Düsseldorf, 0211 600 282 0 16:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 46

Libelle | Oktober 2013

Familienmediation | Schulischer Kontext | Seminare Konfliktfähigkeit entwickeln | Einzelcoaching

06 Sonntag 11:00 Herbstzeit – Kinderspaß im Flughafen, Flughafen Düsseldorf, Flughafenstraße 120, Düsseldorf 11:00 Burgtoberfest, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 12:00 Bogenschiessen im Museumsgarten, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Alexander Calder – Avantgarde in Bewegung: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne 11:00 Oma und Bello ab 3 J, Theater Blaues Haus, Tönisbergerstr. 64, Krefeld, 02151 566 25 67 11:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Wenn Bäume sprechen könnten... Märchen mit Klaviermusik, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld, 15:00 Die Olchis ab 4 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 FETZIGES FÜR KIDS: „Peter und der Wolf“ Figurentheater ab 3 Jahren, Stadt Kaarst, Forum der Städtischen Realschule Kaarst, Halestr. 5, Kaarst 15:00 Agent 00-Fidibus - Der (be)zaubernde Geheimagent! Zauberhaftes KinderMitmach-Theater für Kinder ab 4!, Theater FLINgern, Ackerstr. 144, Düsseldorf, 0211 679 88 71 16:00 Nochmal! Musik- und Tanztheater für alle ab 2, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0

Kurse 11:00 Leder- und Filztasche selbstgemacht, Römertherme Zülpich - Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060 11:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 12:00 Offene Filzwerkstatt, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 12:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 15:00 Unter Palmen: Workshop für Kinder ab 4, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0

junge Familie 10:00 Zwillingstreffen (0-3 J.), Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50

Kirche 10:00 Familiengottesdienst zum Erntedankfest, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf 12:30 Himmelwärts Heilige Messe für Familien, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf

wöchentlich 09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 3-4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:15 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2-3 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 13:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, 14:00 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:45 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:15 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2-4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 19:00 Geburtsvorbereitungskurs Einstieg jederzeit möglich, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50

Mediation Sigrid Zuber Klärung

•

Lösung

•

Konsens

Lichtenbroicher Weg 188 • 40472 Düsseldorf 0211/418 20 66 • 0173/546 46 30 zuber@coaching-gfk.de • coaching-gfk.de

07 Montag 15:00 Rund um das Bilderbuch 3-5 Jahre, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131 717 98 00 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Paulinenpark (Reisholz), 0211 566 54 31 17:00 Familie leben - Alleinerziehende im Stadtteil werden aktiv mit Kinderbetreuung, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211 38 49 199

Bühne 10:00 Nochmal! Musik- und Tanztheater für alle ab 2, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 10:30 Wenn Bäume sprechen könnten... Märchen mit Klaviermusik für Kitas und Schulen, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Fabrik Heeder, Virchowstraße 130, Krefeld

Eltern 09:00 Was brauchen Kinder unter drei?, familienforum edith stein, Grevenbroich, 02131 717 98 00 14:45 Kindliche Sexualität und Körpererfahrung von Geburt bis zum Schulalter, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familien „Sonnenhaus“, Dortmunder Str. 90, Düsseldorf, 0211 600 25 110

Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de

Feier deinen Geburtstag mit deinen Freunden im DüsselstranD.

Kurse 10:00 Deutsch lernen für zugewanderte Mütter mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Oberbilk, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10, 0211 600 83 63 10:45 Rückbildung mit Baby, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 14:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1 Jahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 14:30 Singen, springen und tanzen, efa, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 16:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

  

Düsseldorf

Professionelle Schwimmschule

Baby, Bambini und Seepferdchen Kurse

Glockenstr. 24 - 40476 Düsseldorf

Exklusives Aqua Fitness Studio

www.aquagym-duesseldorf.de

Anfänger, Power, Schwangere, Jogging

Info: 0211 - 598 111 00

Libelle | Oktober 2013

TIPP

Karibuni bedeutet „Willkommen“ auf Kiswahili und eingeladen sind alle Familien: mitzumachen, zu singen und zu tanzen. Kinder und auch die Eltern tauchen spielerisch in fremde Welten und Kulturen ein.

veranstalter

10 Uhr, Karibuni – Weltmusik-Mitmachkonzert, Bücherei Derendorf, Blücherstraße 10, Düsseldorf

wöchentlich 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 0-5 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211 600 282 0 09:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211 600 282 0 09:30 Spiele für die Sinne , efa, efa Oberkassel, Wildenbruchstraße 39c, 0211 600 282 0 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 Elternstart NRW Offener Frühstückstreff für Familien mit Babys im 1. Lebensjahr, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211 566 742 29 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Evangelische Gemeinde Grafenberg, Graf-Recke-Str. 211, 0211 600 282 2

10.10. 09:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Städt. Familienzentrum Eller, Jägerstr. 31, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:45 Elternstart NRW, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 efa Offener Treff für Väter und Kinder bis 2 Jahre, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:00 Sing ein Vogel im Schnee? Musik und Bewegung für Kinder ab 18 Monaten, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 10:45 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 11:00 Wenn die Luft auf der Erde tanzt Bewegung mit Musik für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung ab 2 Jahren, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 11:00 Tanzzwerge und Krabbelmäuse ab 6 Monaten, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:15 Spiele für die Sinne , efa, efa Oberkassel, Wildenbruchstraße 39c, 0211 600 282 0 14:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:00 SchreiBabyBeratung, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 14:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 8 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 14:30 Gemeinsam wachsen - Die ElternBaby Gruppe, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 Lesen für Mutter und Kind Lesegruppe für maghrebinische Mütter mit ihren Kindern im Alter von 3-9 J., Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90

15:00 Kinderkochwerkstatt 6-12 Jahre, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 15:30 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10, 0211 600 282 0 15:30 Offenes Eltern Café, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 1 & 2 & 3 & 4, wir erkunden das Klavier ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:00 Theatertiger Theatergruppe für Grundschüler, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 16:15 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:00 Stage Fire Theaterkurs (11-13 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 17:00 1 & 2 & 3 & 4, wir erkunden das Klavier ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 17:00 Aqua Jogging , Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 17:30 Hatha Yoga für Schwangere, YoCo Zentrum für Yoga & Coaching, Sternwartstraße 64, Düsseldorf, 0211 1675609 19:00 Wirbelsäulengymnastik, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

08 Dienstag 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 14:00 Flimmerkiste und PC II - Spiele- und Informationsabend für Eltern, familienforum edith stein, Neuss-Norf, 02131 717 98 00 14:30 Offener Treff Elternstart - Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Kamper Acker (Holthausen), 0211 566 54 31 16:00 Elternkurs: GELKI Gesund leben mit Kindern, für Kinder ab 3, Familienzentrum Stadtmitte, Leopoldstr. 30, Düsseldorf 19:30 efa Cyber Mobbing / Datenschutz im Netz, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Bühne 10:00 Nochmal! Musik- und Tanztheater für alle ab 2, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 10:30 Prinzessin Dodo macht was sie will Märchen-Clown-Theater mit KlavierMusik, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Katakomben Theater im Giradet Haus, Giradetstr.2, Essen 11:00 Nathans Kinder ab 10 J., Rheinisches Landestheater Neuss, Oberstraße 95, Neuss, 02131 26990 15:00 Cowboy Billy und das singende Pony, Seifenblasen Theater, Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51

16:30 Das kleine Ich bin Ich Puppenspiel ab 4, Bücherei Gerresheim, Heyestr. 4, Düsseldorf, 0211.8924122 17:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90

Eltern 19:00 Wege aus der Brüllfalle Elternabend mit Film und Gespräch, familienforum edith stein, Grevenbroich-Gustorf, 02131 717 98 00 19:30 Spiel wirkt viel, efa, efa Oberkassel, Wildenbruchstraße 39c, 0211 600 282 0 19:30 Geschwister - Gefährten oder Rivalen?, familienforum edith stein, Dormagen-Horrem, 02131 717 98 00 19:30 Fit für die Schule Vortrag, ASGBildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum Papst Johannes, Auf der Reide 2, Düsseldorf, 0211 1740-1614 20:00 Kratzen, Beißen, Schlagen im Kleinkindalter Information und Austausch, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Kurse 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf 17:30 Ultraschall - Musik und Entspannung für Schwangere und ihre Babys im Bauch, Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf, 0211 89 29 306

wöchentlich 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Adolfus, Kaiserswerther Str. 62, 0211 1740-1614 10:45 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211 1740-1614 15:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614 15:30 Elterncafé in Rath, ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 17401614 16:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211 1740-1614 16:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614

09 Mittwoch 15:00 Väter mit Kindern kreativ Insektenhotel, für Väter mit Kindern von 3-6 J., familienforum edith stein, DormagenHackenbroich, 02131 717 98 00 15:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Auf‘m Rott (Wersten), 0211 566 54 31

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 48

Libelle | Oktober 2013

MMK Musikschule Michael Kühnholz

16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 19:30 Flimmerkiste und PC - Fluch oder Förderung Für Eltern von Kindern zwischen 3-8 J., familienforum edith stein, Kaarst, 02131 717 98 00 19:30 Schulreife - was ist das?, familienforum edith stein, Kaarst-Holzbüttgen, 02131 717 98 00 19:30 Vater, Mutter, Kind... und Gott?, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 „Muss mal Pipi“ Information und Austausch für Eltern, efa, Evangelisches Familienzentrum Flingern, Daimlerstr. 12, 0211 600 282 0 20:00 Grenzen. Nähe, Respekt Für Eltern mit Kindern von 3-6 Jahren, familienforum edith stein, Dormagen-Straberg, 02131 717 98 00

Kurse 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 14:30 Zecihnen, Malen, Plastilieren 2-5 Jahre, familienforum edith stein, Neuss-Weißenberg, 02131 717 98 00 15:45 Die Bilderjäger - KunstKlub für Kinder ab 7, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 16:00 Fun - Elternprogramm - Familie und Nachbarschaft, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107, 0211 600 25 110 16:30 Babysitterkurs ab 14 J., familienforum edith stein, Dormagen-Hackenbroich, 02131 717 98 00 20:00 Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211 711 96 58

wöchentlich 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211 1740-1614 09:15 Eltern stärken - Kinder fördern, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:15 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte Hl. Familie, Carl-Sonnenschein-Str. 61, 0211 1740-1614 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211 1740-1614 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 10:45 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Städtisches Familienzentrum St. Franziskus-Str., St. Franziskus-Str. 157, Düsseldorf, 0211 1740-1614

10 Donnerstag 10:00 Karibuni Weltmusik-Mitmachkonzert, ab 4, Bücherei Derendorf, Blücherstr. 10, Düsseldorf, 0211 8924108 10:00 Information zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 15:00 Leckere Mahlzeit für die ganze Familie für Eltern und Kinder von 3-6 Jahren, efa, Evangelisches Familienzentrum Wettiner Straße, Wettiner Straße 6, Düsseldorf, 0211 600 282 0 15:30 Forschernachmittag „Hefeteig“, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagsstätte St. Peter, Florastr. 15, Düsseldorf, 0211 37 89 02 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211.427314

Bühne 10:30 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 14:00 Rotkäppchen Ab 4 Jahren, Waldorfkin16:00 dergarten, Diepenstraße 15, Düsseldorf 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Früherziehung Kraki ab 2 Jahren Trommelkids Cajons & Co - ab 4 Jahren Tastenkids Keyboard und Klavier - ab 4 Jahren Wunderland Musik Gemischt - ab 4 Jahren Kurse für jedes Alter: Piano, Drums, E-Gitarre, uvm

0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

Zauberer Arno Die Zaubershow für Groß und Klein für alle Anlässe und auch für Kinderfeste. Tel.: 02132/711 09 0176/34 93 21 44

Sachen markieren - nichts mehr verlieren! Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Praktische Namensetiketten für Schule und Kindergarten. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Kla

067 ra F 6-12 all 345 67

Eltern 09:00 Pädagogisch begleitetes Elterncafé, familienforum edith stein, Kaarst, 02131 717 98 00 18:00 efa Vorsorge geht uns alle an! Information zur Vorsorgevollmacht, Betreuungsund Patientenverfügung, efa, Haus der Kirche, Bastionstraße 6, 0211 600 282 0 19:30 Schlaf, Kindlein, schlaf Sanfte Einschlafmethoden und ihre praktische Durchführung für Kinder von 8 Monaten bis 8 Jahren, Christine Lanari, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 89-94150 19:30 Schulreife - was ist das?, familienforum edith stein, Korschenbroich-Glehn, 02131 717 98 00 19:30 Lirum, Larum, Löffelstiel Kochkurs für Eltern, Infoabend, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 19:30 Ganzheitlich lernen - aber warum?, familienforum edith stein, Rommerskirchen-Frixheim, 02131 717 98 00 19:30 Flimmerkiste und PC - Fluch oder Förderung Für Eltern von Kindern zwischen 3-8 J., familienforum edith stein, Grevenbroich-Südstadt, 02131 717 98 00 20:00 Kinder, Elternzeit und Karriere? Ja, das geht!, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 Starke Eltern - Starke Kinder Einführungsvortrag, familienforum edith stein, Kaarst-Holzbüttgen, 02131 717 98 00

Karl

gutmarkiert©

Eltern

Robbie

ab 4 Monaten

gutmarkiert©

16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

11:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 11:15 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211 1740-1614 14:00 Sprachcafé: Probiers mal deutsch, ASGFamilientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 14:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 19:00 Offene Vätergruppe, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

gutm ark iert ©

Bühne

r Julius Ritte

om @hotmail.c ritterjulius

Libelle | Oktober 2013

TIPP

veranstalter

16 Uhr, Bahn frei für Knut, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstraße 38, Düsseldorf Puppentheater für die älteren Kinder ab 6: Beim Spielen findet man manchmal die tollsten Dinge, der kleine Rudi findet beim Angeln einen Elch. Ob er das neue Haustier behalten darf?

17:15 Veroandi leikarer Theaterkurs (12-16 J.), Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 998 17 Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 17:30 Instrumentenkarussel für Kinder ab 4/5 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 12:00 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß 20, 0211 43 18 05 für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, 0211 2299 2166 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 13:00 Kleiderkiste: Kinderkleidung, -wagen und Spielsachen zum kleinen Preis, 18:30 Club Ensemble Theatergruppe für Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Jugendliche von 16 - 19 Jahren6, Impulz Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, 6170570 Düsseldorf, 0211 649 998 17 14:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, 19:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstraße 111 00 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 14:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsfo20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem rum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstraße Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 1740 - 1614 14:45 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, ZK-Libelle 44x30 DUKirchfeldstr. 19.05.1348,14:23 14:00 Seit Kinderschminken für Groß und Klein Bücherei Gerresheim, Heyestr. 4, DüsselDüsseldorf, 0211 566 742 29 dorf, 0211.8924122 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Räuscherweg (Bilk), 0211 566 54 31 16:00 Freitagstreff für alleinerziehende Den 75. Geburtstag Eltern mit Kinderbetreuung, efafeiern wir das ganze Jahr... Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 16:00 Deutsch-spanischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 www.zookrefeld.de 16:00 Kunstklub ab 14 Jahren, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 18:00 Kindersteinzeitnacht Ab 8, Neandert15:00 Lesen für Mutter und Kind für maghhal Museum, Talstr. 300, Mettmann, rebinische Mütter mit Kindern von 3-9 02104 97 97 0 J., Bücherei Wersten, Liebfrauenstraße 1, 19:00 Dominion, Spielerei im ZeTT, WilliDüsseldorf, 0211 892 41 36 Becker-Allee 10, Düsseldorf, 0211 929 44 15:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung 44 und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614 15:30 Musikmäuse ab 2 Jahre, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 16:00 Bahn frei für Knut Ab 6 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helm15:30 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, holtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:00 Gitarrenzwerge ab 3 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 09:30 Spielgruppe - frühe Förderung für 16:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monate, und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG AWO-Familienbildungswerk, StadtbücheBildungszentrum Münsterstraße, Münsrei Unterrath, Eckerner Str. 1, Düsseldorf, terstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614 0211 411 464 16:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsfo15:00 Arabisch für Kinder verschiedene rum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 - Institut für arabische Sprache und 1740 - 1614 Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 16:15 Gewaltprävention und kindgerechte 288 25 37 Selbstverteidigung Kurs für Grund16:00 Arabisch für Kinder verschiedene schulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211 649 - Institut für arabische Sprache und 998 17 Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 16:15 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, Aqua288 25 37 GYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 16:30 Musikmäuse ab 3 Jahren (mit Geschwisterkindern), Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 09:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather 17:00 Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua-GYM, Kreuzweg 43, 0211 1740-1614 Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 10:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung und Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG 17:00 ASG-Eltern-Kind-Kurs: Bewegung Bildungszentrum Münsterstraße, Münsund Spiel, ASG-Bildungsforum e.V., ASG terstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614 Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:15

Kurse 09:15 Elternstart NRW - Willkommen mit Baby, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Kindertagesstätte St.Peter, Schützenstr. 6, Neuss-Hoisten, 02131 717 98 00 09:15 Deutsch lernen für zugewanderte Mütter mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63 15:30 Kinderwerkstatt - Handpuppen Ab 5, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 15:45 Herbstzauber - für Eltern und Kinder ab 2 Jahren, efa, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, Borsigstr. 12, Düsseldorf, 0211 600 83 63

junge Familie 09:15 Elternstart NRW - Willkommen mit Baby gebührenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., familienforum edith stein, Neuss-Hoisten, 02131 717 98 00 19:00 Geburtsvorbereitung für Frauen und Paare, 8 Termine, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

wöchentlich 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Paulus, Paulusplatz 2, Düsseldorf, 0211 1740-1614 09:00 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 09:00 Pantakea Spielstunde - Fröhlich die Welt entdecken - 14-20 Monate, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 09:20 Spiele für die Sinne , efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

11.10. 09:30 Babyschwimmen ab 3 Monate, AquaGYM, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211 598 111 00 09:30 Autokindersitzverleih für das Alter 9 Monate - 4 Jahre, Mo-Fr von 9:30 bis 16:00, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 09:30 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder von 2-3 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 09:45 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 09:45 Elternstart NRW, efa-Stadtteiltreff Oberbilk, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 Offene Sprechstunde zum Bildungspaket , Rather Familienzentrum, Rather Kreuzweg 43, Düsseldorf 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Paulus, Paulusplatz 2, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:30 ASG Eltern-Kind-Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211 1740 - 1614 10:30 Eltern-Kind-Schwimmen Wasserspaß für Eltern und Kinder, efa, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211 2299 2166 10:30 efa Bewegungsspiele für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:45 Gemeinsam wachsen - Die Eltern-Baby Gruppe, efa, Städtisches Familienzentrum Am Hackenbruch, Am Hackenbruch 28, Düsseldorf, 0211 22 68 68 10:45 Entspannungskurs alle Lebensalter, SOS Mehrgenerationenhaus HELL-GA, Ricarda-Huch-Str. 3a, Düsseldorf, 0211 600 73 36 11:00 Musikmäuse ab 10 Monate Eltern-Kind ab 10 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211 43 18 05 11:00 Spiel- und Kontaktgruppe - für Eltern mit 1-3 jährigen Kindern, efa, Evangelisches Familienzentrum Hassels, Hasselsstr. 71, Düsseldorf, 0211 600 282 0 11:10 Spiele für die Sinne , efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

11 Freitag

ZOObiläum!

Bühne

Kurse

wöchentlich

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 50

Libelle | Oktober 2013

Member of the SABIS® School Network

12 Samstag 10:00 Mit Spiel und Spaß entspannen 3-7 Jahre, familienforum edith stein, Korschenbroich-Glehn, 02131 717 98 00 10:00 Mit Robin Hood in den Wald Für Väter mit Kindern von 3-6, familienforum edith stein, Dormagen-Delhoven, 02131 717 98 00 10:00 Erste Schritte in die Welt der Farben 2-5 Jahre, familienforum edith stein, Dormagen-Hackenbroich, 02131 717 98 00 10:00 Kommunikation in der Kindertagespflege Fortbildung, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 10:00 So klingt der Herbst Klänge und Geräusche im Herbst für Kinder von 2-4., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 10:00 Die Sprache der Trommeln für Väter und Kinder ab 4 J., ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Kindertagesstätte St. Suitbertus, Fruchststr. 3, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:00 Wildparkführung und Greifvogelführung, AWO-Familienbildungswerk, Wildpark im Grafenberger Wald, 0211 600 25 110 12:00 Wo die Kirchenmaus wohnt Familienführung ab 6 J., Treffpunkt: Stadtmitte, Martin-Luther Platz 39, Johanneskirche, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 14:00 Geocaching ab 6, efa, Aaper Wald, Oberrather Straße, 0211 600 282 0 14:30 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Binationaler Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:30 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666

Bühne 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:30 Concert 5, Ballettschule am Schauspielhaus, Theater der Freien Waldorfschule, Diepenstr. 15, Düsseldorf

Kurse 09:30 Babysitterkurs: Gute Babysitter sind gefragt, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, AWO Familienzentrum Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 0211.60025-459, 0211 68 12 55 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 10:00 Väter-Kinder Aktionstag: Drachen basteln, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 10:00 Die Olympischen Spiele - moderner Zehnkampf für Papas und Kinder 4-6 Jahre, familienforum edith stein, Dormagen, 02131 717 98 00 10:00 Vater-Kind-Kochkurs: Heute kocht Papa, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Maria Rosenkranz, Rodebirkener Str. 19, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:00 Bum-Bum-Boing-Boing! 4-6 Jahre, familienforum edith stein, NeussAllerheiligen, 02131 717 98 00

10:00 Für Väter und Kinder: Die mobile Kullerbahn - ein kreativer Vormittag, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Maria Rosenkranz, Rodebirkener Str. 19, Düsseldorf, 0211 1740-1614 11:00 In luftiger Höhe 12-14 Jahre, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 13:00 Kung Fu Workshop für Kinder mit ihren Eltern ab 5 J., Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-PetersenStr. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11 14:00 Für Väter und Kinder: Mein Papa hält mich Für Väter und Kinder ab 4, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte Hl. Familie, CarlSonnenschein-Str. 61, 0211 1740-1614 17:00 Elternkurs: Yoga für Erwachsene, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11

Konrad-Adenauer-Ring 2 41464 Neuss 02131/40388-14 oder -15 info@internationale-schule.de www.internationale-schule.de

“

Die tollen Lehrer schaffen eine gute Atmosphäre an der ISR. Sie unterstützen uns sehr und opfern viel Freizeit, um sicher zu gehen, dass alle auf dem richtigen Weg sind, auch wenn das heißt, dass sie etwas hundert Mal erklären müssen.

“

Gesine, Deutschland

INFO SAMSTAG: 12. Oktober, 13:00-16:00 Uhr Präsentationen um 13:30 und 14:30 Uhr mit anschließender Tour

junge Familie 15:00 Ein Baby will getragen sein, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Kunstkurse für Kinder und Jugendliche!

Märkte 09:00 Kindersachen Trödelmarkt Anmeldung: 0173-9637245 oder KindertroedelKreuzkirche@gmx.de, Evangelisches Familienzentrum Derendorf, Collenbachstr. 10, Düsseldorf 09:00 Trödelmarkt und Tag der Offenen Tür, Kindertagesstätte Wuppnub e.V., EduardSchloemann-Str. 45, Düsseldorf, 0211 684394 10:00 Kindertrödelmarkt Standbuchungen an julia@vornhof.de, St. Anna Kirche, Kanalstr. 2, Düsseldorf (Niederkassel), 10:00 Kindersachentrödel vom Förderverein KiTa Sulzbachstr., Kindertagesstätte Sulzbachstraße, Sulzbachstr. 6, Düsseldorf 10:00 Großer Kindertrödelmarkt, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211 479 1777 10:30 Kinder-Teenkleider & Spielzeugbörse Pestalozzischule, Pestalozzistr., NeussGrimlinghausen 14:00 Kindersachentrödel und Kindertheater zu Gast: Clown tif tof, Städtischer Kinderclub in der Donk, In der Donk 66, Düsseldorf, 0211 746927

Franklinstraße 50 40479 Düsseldorf-Pempelfort Tel. 0211/48 29 35 E-Mail: ankehopp@web.de www.hoppsmal.de

13 Sonntag 13:30 Dampf-Sonntag Mit Familienführung um 13:30 und 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Sonntagstreff für alleinerziehende Eltern mit Kinderbetreuung, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 Alexander Calder – Avantgarde in Bewegung: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Hoch / Etagenbett Kiefer dick massiv gelaugt geölt, weiß oder natur lackiert Höhe: 170 cm Liegefläche 90x200 incl. Lattenrost

Bühne 11:00 Die kleinen Leute von Swabedoo ab 4, Theater Blaues Haus, Tönisbergerstr. 64, Krefeld, 02151 566 25 67 11:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Die kleinen Leute von Swabedoo ab 4, Theater Blaues Haus, Tönisbergerstr. 64, Krefeld, 02151 566 25 67 15:00 Die Fug und Janina Show - Kinderkonzert ab 5 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499

ab Eur

369,--

Düsseldorf Aachner Str. 42 – 44 Tel: 0211/33 04 40 Mo. – Fr.: 12 – 19 Uhr Samstag: 10 – 16 Uhr

Libelle | Oktober 2013

17:00 Liliane Susewind – Ein Pinguin will hoch hinaus Lesung, ab 8, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 19:30 Wenn der Familienurlaub zum Alptraum wird, familienforum edith stein, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131 717 98 00 19:30 Ruhe und Gelassenheit in der Erziehung, familienforum edith stein, Dormagen-Nievenheim, 02131 717 98 00

TIPP 15 Uhr, Alexander Calder: Avantgarde in Bewegung – Der Erfinder des Mobiles, K20, Grabbeplatz, Düsseldorf © Kunstsammlung NRW

Kinderführung ab 5 Jahren durch das Werk von Alexander Calder, einem der wichtigsten amerikanischen Künstler des 20. Jahrhunderts.

Bühne

16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:30 Concert 5, Ballettschule am Schauspielhaus, Theater der Freien Waldorfschule, Diepenstr. 15, Düsseldorf 17:00 Problem?! – Schule Ab 5 Jahren, Impulz Theaterprojekte e.V., Jazz Schmiede, Himmelgeister Str. 107g, Düsseldorf, 0211 649 998 17

Kurse 11:00 Abenteuer Schatzsuche: Geocaching für die ganze Familie Ab 6 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de

20.10. wöchentlich 10:30 Offener Treff für Alleinerziehende, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 1740-1614

14 Montag 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Paulinenpark (Reisholz), 0211 566 54 31

Bühne 11:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 0211 8997187

Kurse 11:00 In luftiger Höhe 12-14 Jahre, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 13:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf, 18:00 Elternkurs: Türkisch Kochen auf Deutsch, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., KidsKochStudio, Schwanenmarkt 1a, 0211 68 46 11

Märkte 10:00 Kindersachenbörse, Bürgerhaus Bilk, Himmelgeisterstr. 107h, Düsseldorf, 0211 580 93 45 11:00 Künstlermarkt Markt für Künstler und Kunsthandwerk mit Kinderbereich, Magerkurths Events, Gertrudisplatz, Düsseldorf-Eller

Kirche 10:00 Kindergottesdienst: Jesus stärkt die Kinder, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf 10:00 Kleine Leute Kirche, Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-Georg-Straße 18:00 Gospelkonzert Eintritt frei, Gospelchor Spirit of Joy e.V. Meerbusch, Pfarrkirche St. Stephanus, Pfarrstraße, Meerbusch

Libelle | Oktober 2013

15:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, Düsseldorf, 0211 8994110 16:00 Grimmsche Märchen mit Diana Drechsler, Bücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, Düsseldorf, 0211 8994110 16:00 Nils Holgersson Kinderstück nach dem Buch von Selma Lagerlöf, Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Stadttheater Ratingen, Europaring 9, Ratingen, 02102 550 4102

14:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1 Jahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 16:00 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahren, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

wöchentlich 15:30 Offenes Eltern Café, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14

15 Dienstag 09:00 Frühstückstreff im Mütterzentrum, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 12:30 Stillcafé und Müttertreff, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211 17401614, 0211 1740-1614 14:30 Offener Treff Elternstart - Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Kamper Acker (Holthausen), 0211 566 54 31 16:00 Grimms Märchen 6-10 Jahre, Bücherei Oberkassel, Luegallee 65, 0211 899 41 08

Kurse 09:00 Eltern und Kinder basteln herbstliche Deko und Laternen, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107 13:00 Eltern und Kinder basteln herbstliche Deko und Laternen, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

16 Mittwoch 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe Gruppe 1, für Minis von 12 -36 Mon, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 15:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Spichernplatz (Derendorf), 0211 566 54 31 16:00 Deutsch-italienischer Familiennachmittag, efa-Stadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 19:30 Mit unseren Kindern können wir über alles reden...auch über den Tod?, familienforum edith stein, Neuss, 02131 717 98 00

Bühne Eltern 09:15 Bildung und Teilhabe Infoveranstaltung, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 09:30 Kindliche Sexualität und Körpererfahrung von Geburt bis zum Schulalter, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211 600 25 474 15:00 1.Hilfe für kleine Kinder - Beulen, Bauchweh, blutige Nase..., AWO Familienzentrum „Marie Juchacz“, von Krüger Str. 18, 0211 60025-211 15:15 Verkehrssicherheit von Kindern, AWO Haus für Kinder und Familien „Sonnenhaus“, Dortmunder Str. 90, Düsseldorf 19:00 Spurensicherung im Spagat zwischen Partnerschaft, Familie und Beruf Vortrag, EFL - Kath. Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen, Canisiushaus, Friesenstr. 77, Düsseldorf, 02 11 17 93 37-0 19:30 Gehe nie mit einem Fremden Was können Eltern tun, damit ihr nicht zum Opfer wird?, familienforum edith stein, Dormagen-Hackenbroich, 02131 717 98 00 19:30 Vom Umgang mit „kleinen und großen Geschäften“ rund ums Trocken werden, familienforum edith stein, Rommerskirchen-Eckum, 02131 717 98 00 20:00 Star Wars, Kikaninchen und pur +Fernsehen für Kinder?, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0 20:00 „Muss mal Pipi“ Information und Austausch für Eltern, efa, Evangelisches Familienzentrum Gerresheim, Vereinsstr. 10, 0211 600 282 0 20:00 Unterhalts- und Vermögensauseinandersetzungen, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

10:00 Alles Meins!, Marke Monheim e.V., 16:00 Bürgerhaus Baumberg, Humboldtstr. 8, Monheim, 02173.276580 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern 14:00 Offener Treff für Schwangere Infos zu Schwangerschaft und Geburt, Elternschaft, finanziellen Hilfen etc..., pro familia Beratungsstelle Düsseldorf, Himmelgeister Str. 107 a, Düsseldorf, 0211 31 50 51 14:30 Pädagogisch begleitetes Elterncafé, familienforum edith stein, DormagenStürzelberg, 02131 717 98 00 19:30 Vortrag: Hilf mir, es selbst zu tun, ASG-Bildungsforum e.V., Montessori Kinderhaus, Kaiserswerther Str. 209, Düsseldorf, 0211 1740-1614 20:00 Bereitschaftspflege, Vollzeitpflege, Erziehungsstele - ist das was für mich? Informationsabend, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

Kurse 09:00 Eltern und Kinder basteln herbstliche Deko und Laternen, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107 10:30 Spielend zusammen wachsen für Eltern und Kinder ab 6 Monaten, efaStadtteiltreff Derendorf, Rather Str. 19, Düsseldorf, 0211 44 39 14 13:00 Eltern und Kinder basteln herbstliche Deko und Laternen, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211 60025 107 14:15 Filz-Workshop für Großeltern und Kinder 3-6 Jahre, familienforum edith stein, Neuss-Vogelsang, 02131 717 98 00

17 Donnerstag 18 Freitag 09:30 Lesegarten - die Krabbelgruppe (1236 Mon.), Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 0211 8997187 10:00 Informationen zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 0211 899 88 72 10:30 Lesegarten - die Krabbelgruppe (1236 Mon.), Bücherei Benrath, Urdenbacher Allee 6, Düsseldorf, 0211 8997187 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:30 Monstermäßiger Gespensterspaß zu Halloween Spiel- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 - 6 Jahren, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211 600 25 110 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche Telefonisch oder persönlich, kostenlos, anonym und vertraulich, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 16:30 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211 427314

Bühne 10:00 Alles Meins!, Marke Monheim e.V., VHS Monheim, Tempelhofer Str. 15, Monheim, 02173 276580 10:30 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Oberkassel, Luegallee 65, 0211 899 41 08 15:00 Alles Meins!, Marke Monheim e.V., VHS Monheim, Tempelhofer Str. 15, Monheim, 02173.276580 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern 15:30 Zwillingselterntreffen für Eltern mit Kindern von 0-3 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211 28 00 35 91 16:00 Offene Elternsprechstunde Anmeldung erwünscht, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 19:30 Starke Eltern - starke Kinder Infoabend, ASG-Familientreff Oberkassel, Städtisches Familienzentrum Stürzelberger Strasse, Stürzelberger Str.33, Düsseldorf, Tel. 0211 1740 - 1614 20:00 Kinder in Wut - Umgang mit kindlichen Gefühlen, familienforum edith stein, Neuss-Holzheim, 02131 717 98 00 20:00 Dürfen Eltern nein sagen?, familienforum edith stein, Neuss, 02131 717 98 00

Kurse 15:30 Kinderwerkstatt - Boote und Schiffe Ab 5, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95

15:00 Ida Igel braucht eure Hilfe! Die Welt der Igel für Kinder von 6-10, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Fürstenplatz (Bilk), 0211 566 54 31

Bühne 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Kurse 10:00 La Leche Liga Stillgruppe Anmeldung unter stillgruppe@lalecheliga-duesseldorf.de, La Leche Liga, Freizeitstätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211 899 75 51 15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 15:30 Eltern-Kind-Schnupperkurs: Kinderyoga 4-6 Jahre, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-PetersenStr. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11 16:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37

Wa i s e n h a u s g a s s e 2 9 Fon 0221 - 3310603 www.kewlox-koeln.de

Kolping Familienferienstätten

Kirche 11:15

Andacht für Klein- und Kindergartenkinder, Evangelische Dankeskirche Benrath, Weststraße 26, Düsseldorf

19 Samstag 10:00 Vater-Kind-Trommelworkshop 4-6 J., familienforum edith stein, Kaarst, 02131 717 98 00 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe Gruppe 1, für Minis von 12 -36 Mon, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 10:00 Kochangebot für Grundschüler, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211 6170570 15:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 14:00 Akrobatik für Väter und Kinder ab 4, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte St. Martin, Martinstr. 30, Düsseldorf, 0211 393201

JETZT BUCHEN! BEI DEN ERFINDERN DES FAMILIENURLAUBS Entdecken Sie attraktive Urlaubs-Angebote in den schönsten Regionen Deutschlands. Unsere Ferienanlagen bieten Ihnen familiengerechte Zimmer, Appartements und Ferienhäuser zu familienfreundlichen Preisen.

www.kolping-familienurlaub.de Newsletter abonnieren und ein Urlaubswochenende gewinnen!

Baby-, Kleinkind & Anfängerschwimmen

Bühne 15:30 BaM! Kinderkonzerte (3-8 J.), Musikschule Niederkassel, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 0211 86 228 200 15:30 Der dicke fette Pfannkuchen Kinderkonzert für Kinder ab 3., Musikschule Niederkassel, Bechstein Zentrum im Stilwerk, Grünstr. 15, Düsseldorf, 0211 86 228 200 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

ngebote

Neue Kurs-A

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

www.duesselhaie.de Telefon: 0173 208 44 20

Libelle | Oktober 2013

TIPP

Eine spannende Reise in die Welt der Dinosaurier, Mammuts und Urzeitriesen für neugiereige Kinder ab 6 Jahren vom Fliegenden Theater im Rahmen der Puppenspielwoche.

veranstalter

15 Uhr, Eine Reise in die Urzeit, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf

Kurse 10:00 Alles, was rund ist - Spiele, Bewegungen und Sinneserfahrungen Spiele, Bewegungen und Sinneserfahrungen für Kinder von 2-4, ASG-Bildungsforum e.V., Kath. Familienzentrum St. Apollinaris, Höhenstr. 20, Düsseldorf, 0211 1740-1614 10:00 Waldindianer für Väter mit ihren Kindern von 3-6 J., familienforum edith stein, Grevenbroich-Hemmerden, 02131 717 98 00 10:00 Licht Kunst Kabinett Kunstprojekt in den Herbstferien, 8-14 Jahre, akki e.V., Siegburger Str. 25, Düsseldorf, 0211 7 88 55 33

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37

junge Familie 10:00 Säuglingspflege Tipps rund ums Baby, efa, Hohenzollernstr. 24, Düsseldorf, 0211 600 282 0

20 Sonntag 11:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar. Ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 13:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar. Ab 5 J., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

Libelle | Oktober 2013

25.10. 15:00 Alexander Calder – Avantgarde in Bewegung: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Kurse

Bühne

10:00 Theater in den Ferien 5tägiger Workshop, 7-11 Jahre, Kulturforum alte Post, Neustr. 28, Neuss, 02131 904122 10:00 Tintenherz - eine zauberhafte Reise in die Tintenwelt 1-wöchiger Herbstferienkurs rund um Bücher. NaturGut Ophoven, Talstraße 4, 51379 Leverkusen 10:00 Dreh durch! Video-Experiment Herbstferienprogramm, 8 Tage, 11-15 Jahre, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 11:00 Fünf Finger von mir werden zum Tier Workshop im Rahmen von „Kopfweide Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 9–11 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Piraten, Freibeuter und andere Klabauterknödel! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, 8-10 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Du hast das Wort! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 14+, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf

15:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Gerresheim, Heyestr. 4, Düsseldorf, 0211 8924122 15:00 Glück für den Pechvogel Kindertheater ab 4, Zentralbibliothek im WBZ, Berthavon-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70

Bühne 11:00 Michel aus Lönneberga ab 5, Theater Blaues Haus, Tönisbergerstr. 64, Krefeld, 02151 566 25 67 11:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Geheimoperation Quirinus ab 8 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 16:00 TRASHedy Tanztheater für alle ab 10, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211 17 270 0 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern

11:00 Achtung Hochspannung! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 12-14 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Entdeckt, enttarnt, erdichtet Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 10-12 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf

10:00 windelfrei Aufbau-Workshop Anmeldung unter info@heiloase.eu, Praxis Janica Klee,

Kirche

Kurse

11:00 Kinderkirche von 3 bis ca. 7 J., im Pavillon des Marienstifts, Pfarrei St. Suitbertus, Suitbertusplatz 2, Düsseldorf

13:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

Kirche 11:00 Gottesgeschichten Messe für Familien, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf

21 Montag 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Paulinenpark (Reisholz), 0211 566 54 31 16:30 Samsons Reise Lesung mit Annette Mierswa im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf

Bühne 11:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Unterbach, Breidenplatz 18, Düsseldorf

22 Dienstag 11:00 Snoepjes – Literarische Bonbons aus dem Nachbarland Niederlande Lesung und kreativer Workshop ab 6, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 11:00 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 13:00 Steinzeitjäger Ferienworkshop, ab 8 J., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:00 Ferienprogramm: Feiern in der Villa Für Kinder von 8-13 Jahren, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Kamper Acker (Holthausen), 0211 566 54 31 15:00 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Alles nur Müll? AWO KiTa SonnenhausKinder stellen ihre Bastelobjekte aus Alltagsmaterialien vor., Bücherei Rath, Westfalenstr. 24, Düsseldorf, 0211 8994151

Kurse 10:00 Ferienprogramm: Kulturrucksack „Wie hört sie sich an, die Baumwollspinnerei in Cromford um 1800?“. Für Jugendliche von 12 bis 14., LVR Industriemuseum Ratingen, Cromforder Allee 24, Ratingen, 02102 86 44 90 10:00 Tanzworkshop zum Werk von Alexander Calder Für Kinder von 4-8, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 Kein Bock auf Museum? Action frei! Bühne bitte! Herbstferienprogramm für Kinder von 6-10 Jahren. 3, 4 oder 7 Tage., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228 9171 0 10:00 Bluebox - Greenbox - Blackbox 4tägiger Workshop für Kinder von 8-11, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Achtung Hochspannung! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 12-14 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Entdeckt, enttarnt, erdichtet Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 10-12 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Fünf Finger von mir werden zum Tier Workshop im Rahmen von „Kopfweide Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 9–11 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Piraten, Freibeuter und andere Klabauterknödel! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, 8-10 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Du hast das Wort! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 14+, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Die Puppe im Karton Ab 11 Jahren, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 99 21 555 14:00 Steinzeitworkshop Ab 8, Bücherei Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

23 Mittwoch 10:00 Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung in der Dauerausstellung, ab 6, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 10:30 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder Mindestgröße 1,20m, Anmeldung erforderlich, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10

11:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 12:00 Freundschaftsbänder Ferienworkshop, ab 8, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:00 Speerschleuder - selbst gebaut! Ferienworkshop ab 10 Jahren, Anmeldung erforderlich, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:00 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder Mindestgröße 1,20m, Anmeldung erforderlich, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Am Quellenbusch (Gerresheim), 0211 566 54 31 15:00 Der Himmel über uns Sonne, Mond und Sterne für Kinder ab 5 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Barbapapa Bilderbuchkino mit Kreativangebot ab 4, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 15:45 Die Bilderjäger - Kunstklub für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 16:00 Was auf der Kopfweide gewachsen ist! Einblicke in die Workshoparbeit von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf

Bühne 15:00 Märchenmühle, Erzähl- und Clowntheater Diana Drechsler, Egelsbergmühle, Am Egelsberg 54, Krefeld-Traar 15:00 Frau Holle Ab 4, Seifenblasen Theater, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern 10:00 windelfrei-Treffen Düsseldorf Anmeldung unter info@heiloase.eu, Praxis Janica Klee 20:00 Geburtsvorbereitung mit HypnoBirthing Informationsabend, Anmeldung unter 02152-8760487, Praxis Janica Klee, Montessori Kinderhaus, Kaiserswerther Str. 209, Düsseldorf

Kurse 10:00 Tanzworkshop zum Werk von Alexander Calder Für Kinder von 4-8, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 Bluebox - Greenbox - Blackbox 4tägiger Workshop für Kinder von 8-11, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Entdeckt, enttarnt, erdichtet Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 10-12 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Piraten, Freibeuter und andere Klabauterknödel! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, 8-10 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Achtung Hochspannung! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 12-14 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf

11:00 Fünf Finger von mir werden zum Tier Workshop im Rahmen von „Kopfweide Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 9–11 Jahre, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 11:00 Du hast das Wort! Workshop im Rahmen von „Kopfweide - Junge Literaturtage“, Altersgruppe: 14+, Literaturbüro NRW e.V., Schloss Benrath, Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf 13:30 Das Schaf - zum Bild gefilzt Ab 6 Jahren, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 99 21 555

24 Donnerstag 10:00 Information zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-SchmöleStr. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 10:30 Pompontiere basteln ab 8, Bücherei Hassels, In der Donk 66, Düsseldorf 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 14:00 Steinzeittag Führung und Workshop ab 6 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:00 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211.427314 15:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung in der Dauerausstellung, ab 6, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

Der InfoDienstag für allein erziehende Mütter

Jeden ersten Dienstag um 15.15 Uhr

ht Musikunterric Hause bei Ihnen zu

Kostenloser Informationsnachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht Venloer Str. 2 • 40477 Düsseldorf

Tel: 0173 - 54 29 458

musiccamp@rocketmail.com

Anmeldung unter 0211.721 33 68

Bühne 10:30 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 15:00 Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam Ab 4, Theater Tom Teuer, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Eltern 15:00 Enkel machen Großeltern glücklich!?, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum St. Maria Rosenkranz, Rodebirkener Str. 19, Düsseldorf, 0211 1740-1614

Kurse 10:00 Taschenmesserreiderkurs für Kinder u. Erwachsene Ab 8 Jahren, LVR Industriemuseum Solingen, Reiderei Lauterjung, Schaberger Str. 16, Solingen, 02 12 23 24 10 10:00 Goethe war hier Ferienkurs, ab 8, Goethe-Museum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 0211 8996268 10:00 Bluebox - Greenbox - Blackbox 4tägiger Workshop für Kinder von 8-11, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 Tanzworkshop zum Werk von Alexander Calder Für Kinder von 4-8, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Wir basteln Deko zu Halloween Ferienworkshop ab 7 Jahren, Römertherme Zülpich - Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1, Zülpich, 02252 838060

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

Libelle | Oktober 2013

27 Sonntag 28 Montag

TIPP Es wird bereits dunkel, doch im Bubenheimer Spieleland blitzen kleine Lichtstrahlen durch die Nacht, denn auch in diesem Jahr findet wieder ein Halloweenfest für Familien mit Kindern statt. Also Taschenlampen nicht vergessen und auf zum Gruselfest!

veranstalter

9 Uhr, Halloweenfest Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich

31.10.

11:00 Saphira sieht Sterne Ab 4 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 13:30 Familienführung, LVR Industriemuseum 14:00 Öffentliche Mit-Mach-Führung Für Kinder von 8-12, LVR Industriemuseum Ratingen, Cromforder Allee 24, Ratingen, 02102 86 44 90 14:30 Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 15:00 Faszinierende Planetentour Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Alexander Calder – Avantgarde in Bewegung: Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Bühne

25 Freitag 10:00 Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung in der Dauerausstellung, ab 6, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 12:00 Feuerstein - Schatz der Steinzeit Ferienworkshop ab 8 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Gothaer Weg (Vennhausen), 0211 566 54 31 15:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 16:00 Kunstklub ab 14 Jahren, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Mehr Termine gibt es unter

libelle-magazin.de 18:30 Taschenlampenführung Besuch der 19:30 Ausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

Bühne 15:00 Aufruhr im Gemüsebeet ab 5, Poetisches Puppentheater, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 15:00 Eine Reise in die Urzeit Ab 6, Fliegendes Theater, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Kurse 10:00 Bluebox - Greenbox - Blackbox 4tägiger Workshop für Kinder von 8-11, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 Alles auf den Deckel! Ferienkurs, ab 8, Goethe-Museum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 0211 8996268 10:00 Tanzworkshop zum Werk von Alexander Calder Für Kinder von 4-8, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Libelle | Oktober 2013

15:30 Eltern-Kind-Schnupperkurs: Kinderyoga 4-6 Jahre, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-PetersenStr. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11

junge Familie 17:00 2-tägiger Geburstvorbereitungskurs zweiter Termin am Folgetag, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211 54415570

26 Samstag 14:00 Stürmische Zeiten mit bunten Drachen und Windungeheuern Drachen und Windräder bauen, 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Mein Leben, meine Bilder und ich Offene Medienwerkstatt, ab 10 J., K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666

Bühne 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Kurse 10:00 Kochangebot für Kindergartenkinder Kochen mit Vätern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familienzentrum Philipp-ScheidemannStraße, Philipp-Scheidemann-Straße 15, Düsseldorf, 0211 6170570 14:00 Zeitreise für einen Tag Ab 5 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 16:00 Tanzworkshop zum Werk von Alexander Calder Für Kinder von 4-8, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Märkte 13:00 Kindergroschenkirmes, Abenteuerspielplatz Eller, Heidelberger Straße 46, Düsseldorf

11:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 11:30 Trümmerlotte oder ein Herz aus Gold Puppentheater ab 4, Puppenbühne Bauchkribbeln

Bubenheimer Spieleland n Hallowee 31.10.2013 bis 24 h geöffnet

Taschenlampen nicht vergessen!

Infos unter www.bubenheimer-spieleland.de 15:00 Ente, Tod und Tulpe Ab 4, Rheinisches Landestheater Neuss, Oberstraße 95, Neuss, 02131 26990 15:00 Rapunzel Ab 4, August - das starke Theater, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211 74 66 95 15:00 Die Olchis ab 4 J., TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131 277 499 15:00 Trümmerlotte oder ein Herz aus Gold Puppentheater ab 4, Puppenbühne Bauchkribbeln 16:00 Das Land der Träume 2,5 bis 10 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Kurse 10:30 Nihongo Kids – Japanische Spielgruppe Für Kinder von 3-4 Jahren, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211 68 46 11

wöchentlich 10:00 Frühstückslust am Sonntagmorgen - für alleinerziehende Mütter und Väter, AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211 600 25 111

15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Paulinenpark (Reisholz), 0211 566 54 31

Kurse 10:00 Bewegen(d) 6tägiger Workshop für Kinder von 6-10, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 Gespenster-Spuk und Gruselwoche I-IV Halloween-Kurs in den Herbstferien, 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0

29 Dienstag 10:00 Eure Erfindungen - luftbewegt! 3tägiger Workshop für Kinder von 5-7, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Peterchens Mondfahrt ab 4 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher Bilderbuchkino mit Kreativangebot ab 4, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 15:00 Von der Sonne zur Milchstraße Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Freundschaftsbänder Ferienworkshop, ab 8, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Kamper Acker (Holthausen), 0211 566 54 31

Bühne 15:00 Jacobe vom Schlossturm - bleich aber oho! Eine Puppentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Puppenbühne Bauchkribbeln, Bücherei Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf

Eltern 15:00 Du spielst nicht mit, du bist blöd Sozialverhalten bei den Kleinsten, AWOFamilienbildungswerk, AWO Kita „Kleine Löwen“, Niederheiderstr. 6, Düsseldorf, 0211 600 25 110

Kurse 10:00 Bewegen(d) 6tägiger Workshop für Kinder von 6-10, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Schreiben und Kopieren Ferienworkshop ab 9 Jahren, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234 99 21 555 11:00 Alles über den Zeichentrickfilm 3tägiger Kurs für Kinder von 8-11, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204 12:00 Kinder der Steinzeit Führung und Workshop ab 6, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 16:00 Inline-Skating-Laufschule InlineSkaten für Kinder ab 4., Inlineskater Hockey Verein Düsseldorf Rams, Sportpark Niederheid, Paul-Thomas.Str. 35, Düsseldorf

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

30 Mittwoch 10:00 Eure Erfindungen - luftbewegt! 3tägiger Workshop für Kinder von 5-7, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:30 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder Mindestgröße 1,20m, Anmeldung erforderlich, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 11:00 Schuppen, Federn, Felle – Tiere hautnah Der Aquazoo ist zu Gast, ab 8, Bücherei Hassels, In der Donk 66, Düsseldorf 11:00 Der Knall im All Ab 8, snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Kinderfriseur, Pantakea, Nordcaree 10, Düsseldorf, 0173 544 98 50 14:00 Feuerstein - Schatz der Steinzeit Ferienworkshop ab 8 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0

Schütze, was du liebst. Mit deiner Spende. www.schuetze-was-du-liebst.de 14:00 Schmiedewerkstatt - Ein heißes Angebot für Kinder Mindestgröße 1,20m, Anmeldung erforderlich, LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 / 23 24 10 15:00 Der Himmel über uns Sonne, Mond und Sterne für Kinder ab 5 Jahren., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 15:00 Filzwerkstatt: Laternenzeit, Lichterzeit 6-10 Jahre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171 73 499-0 15:00 Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung in der Dauerausstellung, ab 6, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 15:00 KNIRPS kommt... Offenes Spielangebot, BDKJ Düsseldorf, Schinkelstrasse (Pempelfort), 0211 566 54 31

Bühne 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

Kurse 10:00 Bewegen(d) 6tägiger Workshop für Kinder von 6-10, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 10:00 Gefilztes für den Schreibtisch 2-tägiger Ferienworkshop ab 10 Jahren, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234 99 21 555

10:00 R(h)ein in den Beat! Ferienkurs, ab 8, Goethe-Museum Düsseldorf, Jacobistraße 2, Düsseldorf, 0211 8996268 11:00 Alles über den Zeichentrickfilm 3tägiger Kurs für Kinder von 8-11, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

31 Donnerstag 09:00 Halloweenfest Bis 24 Uhr geöffnet, Taschenlampen nicht vergessen!, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, Nörvenich, 02421 970 99 69 10:00 Informationen zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 02311 899 88 72 10:00 Eure Erfindungen - luftbewegt! 3tägiger Workshop für Kinder von 5-7, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Lars der kleine Eisbär ab 5 J., snhPlanetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, Erkrath-Hochdahl, 02104 947666 11:00 Olchis – kreativ! Lesung und Workshop ab 6, Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211 899 92 90 14:00 Steinzeittag Führung und Workshop ab 6 Jahren, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Mettmann, 02104 97 97 0 14:00 Vorlesetreff ab 4 J., Bücherei Unterrath, Eckenerstr. 1, Düsseldorf, 0211 427314 15:00 Unseren Sternenhimmel entdecken Ab 7 J., snh-Planetarium „Stellarium Erkrath“, Sedentaler Str. 105, ErkrathHochdahl, 02104 947666 18:00 Halloween-Gruselführung mit Taschenlampen Für Kinder ab fünf Jahren. Halloween-Verkleidung ist kein Muss, aber herzlich willkommen., LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider Straße 289-297, Solingen, 02 12 23 24 10

Bühne 10:30 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401 16:00 Die Heinzelmännchen 3 - 12 Jahre, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211 372401

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

AnzeigeNeanderbad_92x128+Rahmen_Layout 1 06.02.13 10:12 Seite 1

NEANDERBADHinein ins !! n Vergnüge

Kurse 10:00 Bewegen(d) 6tägiger Workshop für Kinder von 6-10, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211 83 81 204 11:00 Alles über den Zeichentrickfilm 3tägiger Kurs für Kinder von 8-11, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 0211 83 81 204

Wärme und Strom erzeugen wir klimaneutral aus Biogas und Sonnenenergie!

Sport, Spaß und Erholung für die ganze Familie: Wasserrutsche für Kinder, Sportbecken für Aktive oder Solebecken für Entspannungssuchende, dazu im Sommer unser Freibad mit Liegewiese und Beachvolleyballfeld. Unsere Badezeiten Di, Mi, Fr 6:30 - 21:00 Uhr Do 6:30 - 20:00 Uhr

Sa, So, Feiertag 8:00 - 20:00 Uhr Happy Hour Di - Fr 6:30 - 13:30 Uhr

NEANDERBAD

40699 Erkrath · Hochdahler Str. 145 Tel. 02104 / 81 00 81 www.neanderbad.de

Libelle | Oktober 2013

Suchen und finden Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Sie erleichtern Findern das Suchen und Suchern das Finden. Weil aber auch diese vielen Seiten gedruckt und also finanziert werden müssen, ist ab sofort nur noch eine Kleinanzeige pro Heft kostenlos. Wer mehrere private Anzeigen in ein- und dieselbe Libelle-Ausgabe einstellt, zahlt ab der zweiten 3,50 Euro. Außerdem sind alle Anzeigen, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden, kostenpflichtig. Gewerbliche Anzeigen kosten 20 Euro zzgl. MwSt. und 2,20 Euro für ein Belegheft. Unter gewerblich verstehen wir neben dem normalen Gewerbe auch jede Art von Betreuungs- oder Unterrichtsangeboten. Vereine oder Elterninitiativen sowie nichtgewerbliche Kindergärten erfragen bitte die Rabattierung.

Kleinanzeigen können auf unserer Internetseite www.libelle-magazin.de in der Rubrik „Service“ aufgegeben werden. (Die Aufnahme handgeschriebener Kleinanzeigen haben wir aufgrund der sehr geringen Nachfrage abgeschafft.) Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben.

Libelle | Oktober 2013

BETREUUNG

Die Kinder vom Angerland Tagespflege für Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahre in Düsseldorf Wittlaer. Tel.: 0211.17838753, E-Mail: frauke@ angerlandkinder.de, www.angerlandkinder.de Erfahrene, liebevolle & zuverlässige Kinderfrau, mit guten Referenzen sucht ab sofort(ca. 20-30 Stunden wöchentlich) eine neue Familie, die meine tatkräftige Unterstützung gut gebrauchen kann. Ich freue mich auf Sie. Tel: 0175-9541057

Kindertagespflege Beratung • Vermittlung • Begleitung für Eltern und Tageseltern

0211- 4696 107

www.skfm-duesseldorf.de

Spielgruppe KÖnigskinder (Di., Mi., Do., 9:00 bis 12:00 Uhr) In neuer Lokation: Kinderblick UG i.G. Elternberatung frühe Kindheit Luisenstrasse 25 /Ecke Königsallee Tel.: 0211-274546 (Andrea Grasmugg, Nathalie Ries) www.kinderblick.info Liebevolle Tagesmutter (33/Lehrerin/PE)hat ab Januar 2 Plätze frei! Liebe Eltern, suchen Sie noch nach einer fürsorglichen herzlichen Betreuung für Ihren Schatz!? Schauen Sie sich für alle weiteren Details bitte meine Webseite an www.5-little-angels.de Ich liebe die Arbeit mit Kleinkindern und freue mich schon auf Ihre Nachricht und ein Kennenlerntreffen! Vegan lebende Tagesmutter im Düsseldorfer Norden hat ab Oktober (oder später) einen Betreuungsplatz frei. Kontakt: tagesmutter.anja. marschall@web.de, www.tagesmutteranja.de, Tel: 0172/2195558 U3-Betreuung gesucht? Tolle Alternative zur überfüllten Kita! wekita Großtagespflegen haben in Derendorf, Unterbilk & Flingern ab sofort oder später Restplätze zu vergeben! Schnell auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 0211-36182015 & info@ wekita.de informieren. Tolle Räumlichkeiten & Pädagogen, Bio-Essen, Vertretungskräfte & frühes Englisch. Plätze sind finanziell gefördert. Wir freuen uns auf Sie! Qualif. Tagesmutter (staatl. gepr. Kinderpflegerin) mit PE und eigenen Räumen in Düsseltal hat kurzfristig ab November einen Platz für ein Kind ab einem Jahr frei! 0151-41942132

Tagesmütter, Tagesväter und Kinderfrauen Wir informieren, vermitteln und begleiten. Telefon 0211 60 10 11 18 tagespflege-fuer-kinder@diakonie-duesseldorf.de

Liebevolle Tagesmutter mit PE in Wersten, hat noch Betreuungsplätze in familiärem Umfeld frei. Betreuungszeiten Mo.-Do. 8:00-16:00 und Fr. 8:00-14:00 flexible Absprachen möglich. Tel. 0211-9764132 o. 015772638173 Qual. Tagesmutter mit PE aus Wersten hat noch Platz frei.Betreuungszeiten Mo.-Do. nach Absprache.Tel.: 0152-53453198 Tagesmutter in Himmelgeist hat ab September zwei Plätze frei. Tel:0211/17907588 Liebevolle Kinderfrau sucht ab Oktober, neue Familie, zeitlich flexibel, Mo.-Fr. (bis 16.30). Näheres unter 0176/96609462 Großtagespflege Schaukelpferd! Wir (2 päd. Fachkräfte) betreuen 9 Kinder unter 3 Jahren in unserer Großtagespflege in Pempelfort. Wir freuen uns, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen 017672203718

Tagesmutter aus Flingern mit Pflegeerlaubnis fûr 5 Kinder hat ab 01.09 drei Betreuungsplätze (0-3) frei. Tel: 0211 26108251 D-Nord - TM mit PE (& staatl. anerkannte Erzieherin) hat ab 01.11 einen Platz in einer Gruppe mit max 5 Kindern frei. Betreuungs Zeiten von 7.00 Uhr - 19.00 Uhr (Übernachtungen möglich) 60 qm großer Spielraum, eigener 250 qm großer Gartenspielplatz vorhanden. Mit den Linien 707-715-721-722 und U78 sowie U79 gut zu erreichen. Ebenfalls eigene Parkplätze vor dem Haus. Kinderwagen kann untergestellt werden. Tel 0211 59 833 72 Kita Zentrum Kind e.V. sucht dringend Erzieher/in zum 1.10.2013 für 25 Std.. Tel. 75 78 34 Suche eine Tagesmutter/Kinderfrau/Leihoma aus Oberbilk, die meine Tochter (3 J.) am Di. und am Do. von der KiTa abholt und bis 19 Uhr betreut. Bitte um Anruf unter 015251545330 Kinderfrau/BB sitter gesucht, die unsere Kinder (4,2) ab 01.10 jeden Montag um 15.30 in Dusseltal von der Kita abholt, sie zur Musikschule bringt dann für ca. 2st zu Hause bei uns betreut 015225129618 suche Kinderbetreuung 3-4 Stunden 4 maal Woche fuer meine 4 jaehrige Tochter. Vielen Dank im Voraus / Kind reagrds. Tel. 0160 98625037

Unterricht

Schulferien Kinder Theater Auf Englisch 21.25. Okt. 9-13 Uhr. Für Kinder ab 9 J, Spaß zu haben beim Englisch lernen. Mit qualifizierten muttersprachigen Englisch u. Theater Lehrerinnen. www.playherenow.info/workshops/schulferien-kinder-theater/

Wohnungen

Wohnprojekt-Gemeinschaftliches Bauen Wir suchen noch Interessenten, die mit uns gemeinsam ein gesundes und energieeffizientes Wohnhaus bauen möchten. Wir wünschen uns ein Wohnen und Leben in einer nachbarschaftlichen Gemeinschaft. Kontakt: Bettina Bertossi Tel. 0211-566 680 20, www.baugemeinschaftgerresheim.de Wohnprojektgruppe in Düsseldorf-Gerresheim sucht weitere Interessierte zur Entwicklung und Verwirklichung unseres Bauvorhabens im Neubaugebiet am Quellenbusch. Kontakt: www.wmk3.de, 0160/91334802 Fröhliche, solvente Kleinfamilie mit Katze sucht ein neues Heim mit 3,5-4 Zimmern, ca. 90 qm/bis 1.000,– Eur kalt in Ddorf-Friedrichstadt und Umgebung. Kontakt: textundsatz@yahoo.de oder 0173-3936488.

„Manege frei - wir machen unseren Zirkus selber“ lautet das Motto, wenn der Mitmachzirkus aus Hilden zu euch kommt. Kinder zwischen 4 und 12 jonglieren, balancieren und bauen zwischen Leitern akrobatische Figuren. Nach drei Stunden mit viel Bewegung zeigen wir den Eltern die erlernten Kunststücke und laden zum mitmachen ein. Die Gastgeber sorgen für den Raum und Speis und Trank, wir für sportliche Stunden. Kontakt über Christian Meyn-Schwarze: 02103/31607 (abends).

Geburtstag

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144 Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834 Tolle Ideen für Ihren nächsten Kindergeburtstag, Verleih von themenbezogenen Spielkisten und größeren Attraktionen! Hüpfburgen bis 12 qm, Indianerfest, Ritterfest, Prinzessinnenfest, Riesen-Angelspiel, Riesen-Trampolin, Geschenkartikel, Mitgebsel, Geburtstagsdekoration u.v.m.. www.kinderspielkiste.de, Tel. 02137934205 Stadtentdeckertouren! Keine Lust mehr, den Kindergeburtstag in der Cage-Ball-Halle oder dem Indoor-Spielplatz zu verbringen? Schicken Sie Ihre Kinder auf Stadtentdeckertour. Bei einer kniffligen Stadtrallye oder einer interessanten Führung durch Düsseldorf lernen Ihre Kinder die Stadt kennen. Infos gibt Jan Wucherpfennig, Tel. 0177 4842659 oder wucherpfennig@historikerbuero.de

14:30 Uhr Mo. & Do. - Musikalische Früherziehung ab 1 J., 16.00 Uhr Mo. & Do. - Musikalische Früherziehung ab 3 J., 16.45 Uhr Mo. & Do. - Musikalische Früherziehung ab 4 J., 16.45 Uhr Di. Flötenunterricht, 16.45 Uhr Mo. & Fr. - Gitarrenunterricht, 17.00 Uhr Di.-Fr. - Klavierunterricht, 17.30 Uhr Di.-Fr. - Gesangsunterricht. Alle Kurse bei der Musikschule Musico, Kronprinzenstr. 97, 40217 Düsseldorf. Infos und Anmeldung unter 0211/300 6 30 44 und info@musikschule-musico.de

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

nur

4,80

€

Ferienkurse in der HOPP´s MAL Kunstschule: „Fantastische Traumwelten“ für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 21. – 23.10. (Mo. - Mi.) und 29. – 31.10. (Di. - Do.), jeweils 10.00 – 13.00 Uhr, 33,- € pro Tag inklusive hochwertiger Materialien. Wir malen, zeichnen und drucken zu abwechslungsreichen Bildideen. Anregen lassen wir uns von Werken des Künstlers René Magritte, den „Little Nemo“- Comics und Kinderbüchern wie „Der kleine Prinz“. Allgemeine Infos zur Kunstschule finden Sie unter www.hoppsmal.de. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme zur persönlichen Absprache und Anmeldung: ankehopp@ web.de, 0211 482935 oder 0177 3840679. Grundschul- und Vorschulkinder aufgepasst! Grundschullehrerin erteilt Nachhilfe in allen Hauptfächern! Vorbereitungskurs für Vorschulkinder! Info 0211-5381877 und 017624025277 Russische Bücher bzw. Russischunterricht als Fremd-& Muttersprache für alle. Muttersprachlerinnen (Lehrerinnen) mit jahrelanger Erfahrung erteilen Russischunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Russische Buchhandlung „Litera“, Derendorf, Münsterstr. 27, 0211-24840104, Mo.-Fr.: 11-19, Sa.: 11-15 Hola!! Ofrecemos diferentes grupos de juego hispano-alemanes para niños de 0 a 6 años y clases de español de 3,5 a 6 años. Si estás interesado/a mira nuestra página web: www. alegria-duesseldorf.de o escríbenos a: info@ alegria-duesseldorf.de

Yogaraum Mettmann Yoga für Schwangere, Yoga für die Rückbildung, Mama & Baby Yoga, info@yogaraum-mettmann.de, www.yogaraum-mettmann.de, Seibelstr. 26, 40822 Mettmann Wir suchen für unseren Sohn (11 Jahre, 6. Kl.Gymn.) eine engagierte Oberstufenschüler/in, die 1-2mal pro Woche zu uns (Nähe Wildpark) kommt, und mit ihm Englisch u. Französisch übt. Honorar VBS, Tel: 0151/22320327 Coaching/Psychologische Beratung zu jedem Thema bietet psychotherapeutische Heilpraktikerin im Rahmen einer Studie/Ausbildung. Infos unter: hp.psycho_therapie@yahoo.de Ich freu mich auf Ihre Anfrage!

Urlaub

kontakt

Neu in Düsseltal! Suche Kontakt zu jungen Müttern in der Nähe. Habe selbst eine 6 Monate alte Tochter. Kontakt am Besten per Mail: tubakika@gmail.com Wer möchte mit uns eine SPIEL/ENTDECKERgruppe für 3-6jährige (2-3 Tage/Woche) starten, um unseren Kindern gleichaltrige Spielgefährten anzubieten? 0211 13951338/ UnsereGluecklichenKinder@gmx.de Meerbuscherin 40Jahre sucht in Ihrer Stadt nette Sie für gemeinsamen Besuch von Sportkursen, zum walken, stricken oder klönen. Freue mich auf Ihre/Deine Mail unter: lakritzschnecke2@web.de Selam! Wir suchen Kontakt zu jungen muslimischen Familien aus Düsseldorf (Zoo). Kontakt via neuinduessel@gmail.com

Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Rufen Sie uns an. Unsere Mitarbeiterinnen helfen Ihnen gern.

0211 1719342

oder info@casa-blanka.de

Kunst & Kreatives Preiswertes Künstlermaterial für Profis, Schule und Hobby

Malen beschwingt

Jeder kann hier kaufen

2x in Düsseldorf: Mühlengasse 3, gegenüber Kunstakademie • 0211.32 00 27 Himmelgeister Straße 14-16, am Karolinger Platz • 0211.90 59 90 artservice.dus@t-online.de Katalog: www.artservice-tube.de

Gesundheit Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf Wir führen: Anita, Avent, Medela, Pinnochio, Stadelmann und vieles mehr

P H Y S I O T H E R A P I E

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

Apotheke Dr. Herrmann Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-dr-herrmann.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

Massagen Krankengymnastik Physikalische Therapie

2x in

Düsseldo

Spielzeug

Playmo gr. Bauernhof:Wohnhaus, Remise, Tiere, Trecker, Mähdrescher usw. 54 Eur, gr. Puppenh. Holz, Dach rot, inkl. Puppen u. Möbel, Kalaydo 40392088 44 Eur, Schaukelelefant Holz VB 7 Eur alles VB 02131/980740 Playmobil Feuerwehrset kompl. mit mehreren Fahrzeugen, Hubscharauber u. Schlauchboot, 30 Eur, Ritterburg 30 Eur, Puky Roller rot ab 4 J. 30 Eur, Hamsterkäfig mZub. wie neu 25 Eur, Standtafel 15 Eur T. 0178/8373647 Mehrere Posten Lego Dupo, jeweils mindestens 90 Teile - mit schönen Sondersteinen, Fahrzeugen, Telefon. Jeweils 20,00 Eur Festpreis. Fotos auf Anfrage. Mobil: 015789036795 Puky Roller: großer Roller (ab 4 Jahre),grün, luftbereift, guter Zustand, VB 35 Eur, Tel.:02117183389 Paymobil: gr. Zoo (3240) mit Pandabären(3241) für 50 Eur abzugeben. Dardabahn mit 5 Loopings für 10 Eur abzugeben. Tel.: 02102/883689 Verkaufe eine 6kg Kiste mit div. Legosteinen (Autos , Legotechnik, 2 Boote mit Motor, 2 Ninjagospinner, 2 Platten 25x25) für insgesamt 60 Eur.0211/156443 Playmobil gr.Ritterburg Nr.3268 mitvielen Ergänzungen u Zubehör, aufgebaut, mit orig. Karton,vollständig(290 Eur) für 110 Eur Piratenschiff 4290 u 4443, Flugzeug 3185, Krankenwagen 3925 u 4623, Tel: 211236 Holzpuppenmöbel aus Amerika! Bett, Kommode und Schrank. Sehr schön und einzigartig. Preis: 55 Eur. Puppen (Baby Born und Annabell). Viel Puppenzubehör. Puppenwagen wie neu (Annabell) 0211-5381877

Der Fluch des schlafenden Ritters

Eine geheimnisvolle Schrift, ein mit Edelsteinen besetzter Kelch und eine „Weiße Frau“, die seit über 400 Jahren in einem Turm herumgeistert ... Das alles klingt schon rätselhaft, aber wird es den Zwillingen Lotte und Mattes gelingen, ihren Vorfahren von einem Fluch zu befreien? Begib Dich mit den beiden auf eine spannende Stadtralley durch das sagenumwobene Düsseldorf. Bestellung für 8 Euro bei der Libelle unter: 0211.37 02 43

Keramik selbst bemalen

Fürstenplatz 2 :: 40215 Düsseldorf Tel.: 02 11-2 39 23 11 :: www.eigenlob-keramik.de

Libelle | Oktober 2013

la Stoﬀa Stoﬀe, Nähzubehör, Anfertigung von Kinderkleidung, Nähkurse, Nähmaschinenreparatur Friedrichstraße 7, Düsseldorf 0211/69 51 76 01 www.la-stoffa-duesseldorf.de

Ferienlehrgänge Herbst 2013:

1.+2. Woche!

von 9 - 15 Uhr

Pferdepflege

Freunde

Frühstück

Rund ums Pferd

Reiten Ponys

Mittagessen

Spiel & Spaß und mehr!

www.reitschule-bolten.de Lintorfer Weg 16 • Ratingen-Lintorf

Legoduplo 3049 Steine 5 Eur; 1. Schiebezug 3770 10 Eur; 2198 Platten 10 Eur; 2936Bahnhof 30 Eur;2738Schienenbrücke 25 Eur; 2734Schienen 6 Eur;2933 Eisenbahn 40 Eur (Lokomotive schwächelt); Winni Pooh 6 Eur; Lego 7903 Hubschrauber 15 Eur. Tel. 01756511142 3/4 Gitarre von Voggenreiter mit Hülle, kaum benutzt für 50 Eur zu verkaufen. Wieso Weshalb Warum Bücher, top Zustand, Wetter, Dinos, Körper, Polizei, Ritter, Tiere, Bausstelle (12,95 Eur) je 6 Eur, Tel. 211236 15x Bibi und Tina, 13x Bibi Blocksberg + Kassettenkoffer 45,00 Eur,5 Hanni und Nanni Hörspiel CD 12,00, weitere Kassetten, DVD, Videos, Pixi Bücher und Bücher f. Erstleser, Tel. 02102/35710 Puppenhaus, Tapetenwänden, Einrichtung,viel Zubehör für Küche, Kinder-, Bade-, Wohn-, Schlaf- und Esszimmer, 5 Puppen und viel Zubehör - alles Jako O/Haba Neuwert ca. 400 Eur. 150 Eur VHB, 01747470373 Puky Lillifee Dreirad Luftbereifung kaum gefahren für 50 Eur. Bobbycar Hello Kitty für 15 Eur. Römer Comfort (schwarz-grau) Fahrradsitz für 60 Eur abzugeben. Ab 17.00 Uhr unter 0211/15762236 Puppenwagen, wie neu, blau m. kleinen Mäusen u. Regenschirmen, Hängetasche, Korb, Tragetasche, Verdeck z. runterklappen, 2 Bremsen, umbaubar z. Sportwagen, blauer Schiebegriff, 20 EurVB, T:0172/1582288 verkaufe günstig: rosa puppenwagen 15 Eur, schneeanzug lila (tschibo) komplett 18 Eur (NPca.40 Eur), krabbeldecke sternthaler 10 Eur (NP 50 Eur) + viel mädchenkleidung 4-5 J. brauch platz. N-Kassel, 01772806846 Fahrrad f. Jungen, 26 Zoll, kleinere Reparaturen nötig, 10 Eur und Tischfußball, Standgerät, solide, intakt, 30 Eur. Selbstabholer. Tel. 0211 231967

Libelle | Oktober 2013

Möbel

Hüb. Babybett in 70x140 zu verk. Farbe ahorn/ weiß. Bett lässt sich zu einem Kinderbett umbauen. Guter Zustand. Kleine Stelle Farbe ab, da Tochter einen Aufkleber angebr. hatte. VB 70 Eur. Tel. 021734994757 Ki.möbel: Paidi Bett & Matratze top Zustand VB 80,-(NP 260,-) Chicco Reisebett 35,-, Hauck Ki. Stuhl mit Esstisch 25,-, Chicco Relax Babyliege d.blau 20,-, Wickelkommode Ikea weiß 40,- Tel 0172.2010303

Bekleidung

Achtung! Ich suche für meinen Second Hand Laden auf der Münsterstr. 129 moderne Damenund Herrenbekleidung, z.B. Zara, Mango, HM, BOL AZ 44x63Libelle Okt. 2013.in118.09.2013 1 20:24:50 Uhr T.Hilfiger usw. Handtaschen, Schuhe. Barankauf und Kommission. Ich freue mich auf Ihren Anruf Tel. 0173.5168306 Neu! „Die Wundertüte“ - Mode und Accessoires für unsere Lieben (neu, second hand). • Préballett ab 3 Jahre Unsere „Wunder“ sind originell, machen Spaß und sind für jeden erschwinglich. Wo? Nieder• Ballett, Ballettgymnastik und kasseler Str. 5, 40547 D-dorf. Wann? Mo-Fr (9-14 Modern für Kinder Uhr), Di,Mi (15-18 Uhr). 1. Sa. im Monat (10-14 Jetzt Uhr). www.die-wundertuete.de ags st m sa ch au Jungenkleidung, Größe 56-92, MädchenkleiKurse! dung Größe 56-74, teilweise Marken z.B. Petit Bateau, Tartine et Chocolat, super Zustand, Telefon 0211. 36 43 47 günstig zu verkaufen. Tel: 0178-5089405 A. Wissmanns-Lefaye Jungenkleidung von Oktoberkind, gut erhalWagnerstraße 7, ten, Gr.50-68 preiswert zu verkaufen. (u.a. auch Düsseldorf, Innenstadt Marken) Düsseldorf-Eller / Tel:0163-7723287 Jungenmarkenkleidung Gr. 152-164 und Gr. www.ballettschule-am-schauspielhaus.de 104-116, modisch und sehr gut erhalten, z. T. neu, Langarmpolos, Hemden, V-NeckPullover, Hosen, Jacken usw. preiswert abzugeben. Tel. 0178/8373647 Mädchenkleidung, preiswert und große Auswahl, Gr. 146-164,Hosen, Pullis, Röcke, Jacken, Private Kita für Kinder Mantel, Shirts und vieles mehr, 0211-701907 zwischen 8 Monaten Jungenbekleidung 4 Kisten Gr. 98/104, 110/116, hübsch + neuwertig.Viele Schuhe,. Sanund 4 Jahren dalen z.T. neu Gr.23-29 / 30-34!, Tel. 0172.2010303 Inhaberin Sabine Schäfer Converse-Chucks, knöchelhoch, schwarz, Gr. Grafenberger Allee 56 37,5 (UK 5), neuw., 12 Eur u. GEOX-Boots, Gr.37, 10 40237 Düsseldorf Eur Tel. 0211-98399006 Telefon 0211. 73 28 88 68 Blundstone-Stiefel, braun, wasserfest Gr.34 kita@hotz-n-plotz.de für 25 Eur (NP 100 Eur) und violette BisgaardTex-Lederstiefel mit Wollfutter, wasserfest, Gr.34 für 30 Eur (NP 120 Eur), - super Zustand - zu verkaufen: 0173-2505008. Däumling Mädchenschuhe, Weite S, guter Zustand, günstig zu verkaufen: Halbschuhe Größen: 24; 25, Winterstiefel Größen: 24; 25. Tel. 0173/60 20 944

Für XS/S Schwangere: 3 Schwangerschaftsjeans (Blau u. Schwarz), schwarze Bürohose Gr. XS/S von Noppies, Mama licious preiswert abzugeben. Top Zustand,NR,TF. Info 0173-7867163, nataliava_2002@yahoo.com Kindersachentrödelmarkt Was: Gepflegte Kleidung & Spielzeug, Wann: Sa. 12.Oktober 9.0014.00, Wo: Collenbachstr.10, 40476 Düsseldorf, Gemeindesaal, Anmelden: KindertroedelKreuzkirche@gmx.de, 0173/9637245 Jacke von Formes, Gr.36, Brauntöne, Wollmischung, hüftlang, A-Form, chic & elegant schwanger durch den Herbst. NP 260 Eur; VB 45 Eur. Tel: 1579226 Verkaufe Baby- und Kleinkinderklamotten (Jacken,Schuhe,Hosen,T-Shirts,Bodies,etc. für Jungs von Größe 50-86).Gern Kistenweise. Außerdem Wickelkommode von Geuther (Weiß) für Eur 25.Tel:0163866689

Paidi Kinderschrank und (Wickel-)Kommode, buche, für je 35,- Eur VB; Trip Trap Stuhl, buche 60,- Eur VB; Annabell Puppenwiege mit Himmel u. Sound, 8,- Eur ; D-Pempelfort; Tel: 0211 - 469 51 62 (AB) Stokke Tripp Trapp - Original, Kinderhochstuhl in Buche, mit Bügel, auch für Kleine, gebraucht und in Ordnung, 79,- Eur, 0172-2044474 De Breuyn Kinder/Jugendbett, neuwertig ohne Gebrauchspuren, Natureiche, geölt, mit Bettkästen, umbaubar zum Hoch- und Himmelbett inkl. Baldachin. An Selbstabholer, Preis ca. 750 Eur (Neupreis über 2000). Tel. 0211/7883356 babyborn Puppenkleiderschrank pink m. Kleiderstange, Einlegenboden + Zub. 55x58 cm, VB 25 Eur/Holz-Kaufmannsladen Rückwand + Theke + Zub. VB 39.-/Reisebett o. Matratze VB 19 Eur, j-s-d@web.de D-Stockum Geuther 2761 Konfigurationsgitter Set 1 / Treppenschutzgitter / massiv Buche / B: 120 bis 180 cm / H:77cm TOP ZUSTAND!! NP 99 Eur für 40 Eur / D-Gerresheim Tel: 285500 Tripp-Trapp Hochstuhl mit Bügel zum verkaufen 75 Eur Tel; 0211-768412 Außergewöhnliches Kinderzimmer aus vollmassivem Pinienholz. Himmelbett, Kommode, m. Wickelaufsatz, großer Schrank, Hochbett. Alles auch einzeln abzugeben. Für Selbstabholer, VB Tel. 0202 2785812 Original Stokke Tripp Trapp Hochstuhl buche natur für 75 Eur FP abzugeben. gebraucht, ohne Bügel, ohne Sitzkissen, guter Zustand, Nichtraucherhaushalt. Tel. 0211/7670254 (ab 18:00 Uhr) 8-teiliges gut erhaltenes Kinderzimmer (aus teilweise Massivholz) der Fa. Welle Möbel zu verkaufen. U.a. umbaubares Babygitterbett (70*140cm) Kommode mit Wickelaufsatz. Preis:700 Eur VHB (1600 Eur NP). Tel. 015229045409

Ki.möbel: Wickelkommode Ikea weiß 40,- / 2 Stühle orig verpackt Zebra u. Tiger je 7,- / 4 Türschutzgitter je 5,- / hauck Ki.stuhl 25,- Tel: 0172.2010303

Fürs Baby

Das ideale Bett für Ihr Baby von 0 bis 9 Monaten - Die praktische Kinderbank für die Zeit danach. Das bed4baby wird nach ISO-Normen aus hochwertigen Materialien in einer sozialen Einrichtung der Stadt Zürich (Schweiz) gefertigt. Es ist 90 cm lang, 40 breit und 50 cm hoch. Es gibt in den ersten Monaten Geborgenheit und kann später zur Kinderbank umgebaut werden, um dem Wunsch nach Nachhaltigkeit bereits im Babyalter nachzukommen. Es gibt die Betten in grau, weiss, blau und rosa. Die Varianten weiss und grau sind auch mit Herz- oder Sternausschitt erhältlich. Informieren Sie sich und erwerben Sie Ihr bed4baby auf bed4baby.de. BabyBjörn Tragesitz Active schwarz 0+ unbenutzt Eur 50; Laufstall aus Holz mit integriertem Rechenrahmen und Matratze L100cm/B80/H74 alt Eur 25; Spielteppich Leka Cirkus Eur 10; Fotos 0171/1627473 Bodys langarm v. Cosilana, Gr. 62-74, Wolle/ Seide natur, Stck. 4 Eur; Bugaboo-Fußsack, warm gepolstert, schw. NP 109 Eur f. 40 Eur; RömerAutokindersitz, schw./grau, unfallfrei, 9-18kg, 50 Eur; 0152-01598498 Trip Trap Holz-Kinderstuhl Buche, ohne Bügel und Bezug, Gebrauchsspuren, 25 Eur, Tel. 0152/33781990 Kombikinderwagen ABC-Design, Modell: Genio (mit Babytragetasche u. Sportwagenaufsatz), dunkelblau/beige,Top Zustand, inkl. Winterfußsack, Sonnenschirm, Regenverdeck u. Luftpumpe, 90 Eur. T. 02173/969649 Chicco Kombikinderwagen incl. viel Zubehör, Chicco Buggy, Babybadewanne, Laufgitter m. Einlage, Hochstuhl m. Babyeinsatz, Puky Dreirad, Puky Roller m. 3Rädern, Preise VB, 0211/7590545 Verkaufe MaxiCosiCabrioFix inkl.Isofixstation Eur150,00,Babybay Buche Eur90,00,AngelCare Überwachung m. Platten Eur75,00,Stubenwagen Buche Eur30,00,Umstandsmode 2 Umzugskart. voll Gr.40 Eur75,00 Tel:0175515742 Verkaufe z. B: BabyBay, Manduca, Laufstall, Wickeltisch-Heizstrahler, Rücksitz-Spiegel, Krabbeldecke inkl. Mobile (rosa), Avent Fläschchenerwärmer, Mädchen-Sachen u. Spielzeug 62/68/74 Preis VHB. Tel. 0172-2577018 Mountain Buggy Urban Jungle, schwarz, komplett mit Babywanne, Winterfußsack, Sitzverkleinerer, Regenschutz, sehr wendig, trendy in der Stadt und im Gelände, guter Zustand. VB 300 Eur, 0172-9294166 Herlag Reisebett inkl. Reisematratze, Farbe: blau, Eur 35; Babydecke Vital Junior von CentaStar, Größe: 80x80 cm, Eur 15; Bettwäsche von Tavolinchen, K. 30x40cm, B. 80x80 cm; Eur 20; Tel. 01733104618 Easy Walker Sky Duo Geschwister/Zwillingswagen navy blau mit Regenschutz und Babyschale, erworben 2010, zu verkaufen. 0162-6770339 Angelcare Bewegungsmelder(NP160,- Eur) f.65,- Eur,Gitterbett(70x140)natur,umbaubar,viel Zubehör 58,- Eur, Sitzbuggy (Baby ideal)13,- Eur, Roller Scooter(Hudora) 13,- Eur,alles kaum benutzt,NR Haushalt Tel:0211-432232 Handmilchpumpe Philips AVENT mit Muttermilch-Aufbewahrungsbechern, unbenutzt, Neupreis Eur 42,99 für Eur 20,00, Tel. 0179/5908068 Trageschlaufen Amazonas CarryBaby in blau mit Anleitung zu verkaufen. Praktisch und variabel durch Reißverschluss. NR, tierloser Haushalt. Sehr guter Zustand. Preis VB25 Eur. Tel: 01621347631 Für Winter-Babys: Reer Wickeltisch-Heizstrahler mit Abschaltautomatik,OVP-15 Eur, Moby Wrap Tragetuch Farbe olive OVP-25 Eur,Tummy Tub Badeeimer-5 Eur, alle Preise VB. Info 0211360198 oder j@wuerden.de

Stokke Newborn Set wie neu. Bezug beige. Für TrippTrapp bis zum ca. 9. Monat. Toll, wenn das Baby von Anfang an am Tisch dabei sein kann. NP 119,- Eur für 80,- Eur 0151/42542198. Nichtraucher.Niederkassel Verkaufe Bugaboo Kinderwagen, Modell Gecko, grün, mit viel Zubehör, VB: Eur350. Tel. 01637637878 Verkaufen Bugaboo anthrazit/rot mit Komplettausstattung, Paul Frank Fußsack+viel Zubehör, rauch-/tierfreier Haushalt, sehr guter Zustand, 1 Kind genutzt, VB 650 Eur, Tel. 0173/2112556, Fotos per Email Verschiedene Bugaboo Cameleon Zubehörteile (Transporttasche, Bekleidungssets, Fußsack, Sonnenschirm, Sitz-und Liegewannenaufsatz, Getränkehalter) günstig abzugeben! Anrufen ab 2.Okt! 0173 - 1 86 96 66 Baby-Reisebett von Herlag, gut erhalten, sehr praktisch. Nur 20 Eur. 0179/5189610 Fahrradsitz Römer 10 Eur, Baby-Reisebett von Herlag 20 Eur. 0179/5189610 Phillips Avent Dampfsterilisator für die Mikrowelle, für 6 Flaschen. 10,- Eur. 0211-3113165. Original Leander Wiege, Komplett-Set: Wiege, Himmel, Stativ, Deckenhaken, Teleskopstange (unbenutzt), Matratze, 2 Laken im Stoffbeutel NP 400 Eur, abzugeben für 180 Eur. Tel.: 01622385377 Maxi Cosi Babyschale mit Neugeboreneneinsatz in grün mit Bärchenmotiv (älteres Modell) für 10 Eur/Tel. 0174/6546606 Reisebett BabyCare, dkl. Blau, mit sep. Alvi Matratze 45 Eur, Bobbycar rot 12 Eur, Laufrad silber/rot 12 Eur zu verkaufen, Ballerinas BAMA weiß m. Blumen Gr.28 12 Eur, alles VB,Tel. 0173 2137135 Kinderwagen-Set von Hauck (inkl. Wanne + Kindersitz) für 0-3 Jahre. Im Mai 2013 als Zweitwagen gekauft. Farbe Rot/Anthrazit. Fotos können geschickt werden. VB 140 Eur. Zwei Teutonia Fußsäcke (je 20 Eur). Tel. 015775936337 Lässig Wickeltasche „Messenger Bag“ in blau, sehr guter Zustand, viel Stauraum, Zubehör: Wickelunterlage, Thermoflaschenbox und Kinderwagenbefestigung, aus erster Hand, FP 22,00 Eur; Tel: 0160/99009118 Der schönste Wickeltisch: Wickel-Ei von Timkid! Super fürs Baby, super praktisch & platzsparend. Buche natur, Kopfteil orange, Wickelauflage blau. NP > 250 Eur, guter Zustand, 95 Eur. 0211/5475809 ab 16 Uhr Matratze ARO Sanistar f. Babybett 70x140 + 2 Bezüge! Die atmende Matratze.Abnehmbarer Baumwollbezug m Aloe Vera.Luftdurchlässige Einlage! Allergikergeeignet! WIE NEU! NP 80 Eur/ VB 49 Eur 01722659603 Autositz Römer Safefix plus mit Isofix, Trendline, blau-grau, 9-18kg, Gebraucht, VB 95 Eur, Foto per E-mail. Tel. 021197719934 Stokke New Born Set mit Textil Bezug Silhouette blau/grün einwandfreier Zustand für zusammen 85 Eur. Tel.: 02159-697506 (Meerbusch-Osterath) Kinderautositz 20 Eur, Lego-Kran 15 Eur. Tel.: 02131475828

Vermischtes

KaDe - Das individuelle Büro entlastet Sie von Papierkram, organisiert Ihre Familienfeiern. Näheres unter www.kade-buero.de, Telefon 0211 1520022 Schülerbuch, Musikalische Früherziehung von Karl-Heinz Zarius für 10 Eur abzugeben. Wie neu. Kontakt: mithoschu@yahoo.de Kopfhörer fame HD-290, geschlossen, sehr guter Klang, kaum benutzt, zu verkaufen, Eur 15 statt NP Eur 33. Wilde 0170 569 5541 (Düsseldorf Düsseltal) Römer-Fahrradsitz Jockey Comfort Nick schwarz, Neupreis 120,-, 2 Jahre alt, kaum gebraucht, abzugeben für 65,- Eur in DüsseldorfLohausen, Tel.: 0172-2488628 Schwimm- bzw. Rettungsweste von Besto für Kinder Gr. 3 (20-30 KG) mit Signalpfeife, top Zustand. Eur 17,- Tel. 01520/1020951 Deuter / Jako O Kindertrage, sehr guter Zustand/ neuwertig, rot-blau, FP 70 Eur, Tel. 01732978778 Emmaljunga Twin City Cross,schwarz-grau, mit 2 Softtaschen/wannen,als Fußsäcke nutzbar. Tier/rauchfreier Haushalt. Älteres Modell mit normalen Gebrauchsspuren-funktionstüchtig. VB 150,-(0211-2926898) Mädchenfahrad Pegasus Milano 24“, RH 44cm, 7-Gang 140,-, Hochbett Ikea, Birke/ Weiß-Lack 90x200x183, o. Matratze, VB 75,-, diverse Sets Lego City, Star Wars, Harry Potter auf Anfrage 0211 774729 Kasperletheater von Roba, Holzgestell mit Stoffbespannung in rot, grün, blau und gelb, 121x66x37 cm, 10 Eur; Avent Handmilchpumpe, altes Modell mit viel Zubehör 10 Eur. Tel.: 0211/2914662 Farbfernseher, Magnum 7050 VT Stereo, 70 cm Bildschirm, voll funktionsfähig mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung, D-Süd, 10 Eur, 0211-701907 Jungen-Markenkleidung Gr.134-152, Kinder-Inline-Skates Gr.37-40 fast neu, blauer Kinderzimmer-Teppich m.Motiven ca.140x140cm, div.LEGO-Duplo Sets, Bücher,Spiele, alles gut erhalten Tel: 0211-3375724 Like a Bike Lauflernrad von Kokua mit rotem Sattelbezug und roten Griffen in sehr gutem Zustand zu verkaufen. Für Kinder ab ca. 2 Jahren, höhenverstellbarer Sattel, 60 Eur, Tel. 0151/46417366 Motoradhelm für Kinder, unfallfrei, Eur 25,-, Judoanzug weiss, Gr. 130, Eur 15,-,Preise VB, Tel. 0163-2504986, maile gerne Fotos Terrarium B60 x T40 x H40 cm - Neuwert ca. 85 Eur - gegen geringen Obolus VB abzugeben. Kinder Holzroller m. Hartgummireifen H Lenker ca. 70cm, Achsabstand Räder 66cm - KP 30 Eur. Kontakt 0163-28 98 710 Roba 4-in-1- Stubenbett, blau-weiß, sehr gut erhalten, 50 Eur. Tragehilfe von Hoppediz (Bondolino), oliv, 60 Eur. „Be-Safe“ Gurt für Schwangere zum Autofahren, 20 Eur.0211/43637020 Holzlampe für Kinderzimmer, Flugzeug, bunt, mit Glühbirne, leichte Kratzer, 5 Eur FP, T:0172/1582288 Mädchen- und Jungenmarkenfahrräder zu verkaufen. Preis: 50,- (Mädchen-)und 70,- (Jungenfahrrad). Guter Zustand. Info 0211-5381877 oder 017624025277

Jugendbücher (ab 10 Jahre) mindestens 100 moderne Bücher à 1 Eur, Gesellschaftsspiele (Rummikub, Roulette, Wer wird Millinonär) à 5 Eur und mindestens 100 Kochbücher, Bildbände, Sachbücher à 1 Eur, 0211-701907 Maxi-Cosi PrioriFix (IsoFix) Autositz, 9-18kg (Gr.I), 1.Hand, unfallfrei, Bezug: anthrazit/dunkelrot, neuwertiger Zustand, für 105 Eur zu verkaufen. In Mettmann oder D-Gerresheim! Tel: 02104/2118380. Karate/Judoanzug Gr.158 2x getragen f.10 Eur. Judoanzug Gr.M + Gürtel weiß,gelb-weiß u. gelb f. 15 Eur sowie Gürtel weiß + gelb-weiß,neu f. je 3 Eur. 0211/236979 Mädchenfahrrad 16 „ (rot-pink) bzw. 20 „ (türkis) in sehr gutem Zustand zu verkaufen. VB 35 bzw. 69 Eur. Abholort wäre Monheim am Rhein. Gerne vorab Bild per Mail. Tel: 0217357600

Verkaufe gut erhaltenen Römer Kid Kindersitz 15-25 kg, dunkelgrau mit Karos, für 40 Eur Tel.02131-228787 14“ Kinderfahrrad, rot und blau, für 20 Eur zu verkaufen; Plüschpferd, schwarz, Höhe ca. 60 cm, mit Zaum- und Putzzeug, 69 Eur (Nichtraucherhaushalt, keine Tiere). Derendorf, Telefon: 0211-91321578.

Jobbörse

Der Bereich Bildung und Erziehung sucht

Freiberuﬂiche Honorardozenten/innen für das Schulische Lern- und Förderzentrum zu folgenden Themen:

Englisch • Französisch • Latein • Mathematik Zu Ihrem Tätigkeitsbereich gehört die selbstverantwortliche Durchführung der Nachhilfe. Diese wird sowohl als Einzel- wie auch als Kleingruppenunterricht angeboten. Sie bringen mit: • allgemeine Hochschulreife • eine pädagogische Qualiﬁkation • Spaß und Freude am Unterrichten sowie der Weitergabe Ihres Wissens • eine hohe Methoden- und Sozialkompetenz sowie Kommunikationsstärke Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Melanie Saller, Leiterin des Schulischen Lern- und Förderzentrums, Tel.: 0211. 407 664, E-Mail: saller@kaiserswerther-diakonie.de, Kaiserswerther Diakonie, Bereich Bildung und Erziehung Schulisches Lern- und Förderzentrum, Alte Landstraße 179, 40489 Düsseldorf, www.kaiserswerther-diakonie.de

Natur spendet Kindern Lebenslust! Waldpädagogik + Naturerlebnisse Werdet Waldscouts und Kräuterhexen Kindergeburtstage für Naturfans www.naturerfahrungs-angebote.de • 02104 - 95 79 79

Inh. Caecilia Mengerssen Amsterdamer Str. 8 40474 Düsseldorf Tel. 0211/43 69 53 79

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 bis 13 Uhr Mo + Mi + Fr 15 bis 18 Uhr Samstag 11 bis 14 Uhr

http://hosenmatz.net

E-Mail: info@hosenmatz.net

Libelle | Oktober 2013

Rückblick

Eine Spätsommerbilanz: 5 100 neue i-Dötzchen, eine neue Schulform, zwei neue ObdachlosenHäuser, kein neuer Kanzler. Schwangerschaft verboten

Libelle beim Weltkindertag

+++ 5. September Ein Chef, der eine Mitarbeiterin nur befördern wollte, wenn sie für das nächste Jahr „eine Schwangerschaft ausschließen“ würde, muss laut gerichtlicher Entscheidung eine Entschädigung von 10.833 Euro wegen Geschlechtsdiskriminierung zahlen. +++

+++ 15. September Unser Glücksrad stand keinen Moment lang still! Der Weltkindertag war dieses Jahr eine Riesenparty für die Kleinen und wir freuen uns schon auf 2014. +++

Erste Sekundarschule +++ 4. September Am Hermannplatz in Flingern starten die ersten Fünftklässler in die neue Schulform der Sekundarschule. Der Ansturm war groß: 103 Kinder verteilen sich auf vier Klassen. +++

5100 i-Dötzchen +++ 5. September Wie hier an der GerhardTersteegen-Grundschule in Düsseldorf werden insgesamt 5100 i-Dötzchen in Düsseldorf eingeschult. +++

Medienscouts +++ 6. September In neuen Schuljahr werden 72 Schüler zu Medienscouts ausgebildet, die anderen Kindern und Jugendlichen bei Fragen rund um soziale Netzwerke, Computerspiele und Internet helfen können. Unter Gleichaltrigen spricht es sich leichter über Risiken und Gefahren. +++

Blitzschlag in den Rheinturm +++ 10. September Nach einem Blitzeinschlag ist die Leuchtuhr am Rheinturm defekt. Insgesamt 40 Lampen und Sicherungen müssen ausgetauscht werden. Warum der Blitz trotz Blitzableiter diesen Schaden anrichten konnte, ist unklar. +++

walber

Fortuna Düsseldorf

Bancé kommt +++ 3. September Fortuna schnappt sich auf Leihbasis den Augsburger Stürmer Aristide Bancé. Der Afrikaner war in Mainz ein Topstar und bekommt die Rückennummer 30. +++

Pandas zu Besuch +++ 19. September Um auf die Bedrohung der Pandabären aufmerksam zu machen, stellt der WWF 1600 Panda-Skulpturen auf dem Johannes-Rau-Platz auf: So viele Pandabären gibt es heute nur noch! +++

Das Wahlergebnis +++ 22. September Düsseldorf hat gewählt. Wahlkreis 1 geht mit 47,87 % an Thomas Jarzombek (CDU) und Wahlkreis 2 geht mit 40,75 % an Sylvia Pantel (CDU). +++

Leger

fiftyfifty gewinnt +++ 12. September Dank der großen Unterstützung durchs Netzwerk sammelt fiftyfifty bei einem Plakatwettbewerb die meisten Votes und gewinnt 50.000 Euro für die Herstellung zweier neuer Obdachlosen-Häuser. Herzlichen Glückwunsch! +++

CDU 38,8 %

SPD 28,2 %

Grüne 9,7 %

FDP 7,6 %

Linke 7,0 %

AfD 4,2 %

Piraten 2,3 %

Vorläufiges amtliches Endergebnis

Libelle | Oktober 2013

M채dchenkulturM채dchenkulturWochen 2013 Wochen 2013 Entdecke, was Entdecke, was in dir steckt ! in dir steckt !

29.9. bis 31.10.2013 29.9. bis 31.10.2013

Informationen: www.youpod.de Informationen: www.youpod.de

MOBILES KINDERZIMMER! DER NEUE PEUGEOT 2008 – EIN URBAN CROSSOVER MIT STIL

AB 13.900,-

€

inkl. 5 Jahre Peugeot Qualitäts Garantie2

IHR NEUER WEG DURCH DIE STADT IM NEUEN PEUGEOT 2008 – SCHON AB 13.900,- EUR1 Kompakte Abmessungen, agiles Fahren, eleganter Innenraum – Das ist der neue PEUGEOT 2008 Crossover. Erleben Sie es selbst Und das schon ab günstigen 13.900,- EUR1. Inklusive 6 Airbags, Bordcomputer, LED-Tagfahrlicht und Servolenkung elektrisch. 1 Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 2 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des Optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Verbrauchs- und Emissionswerte PEUGEOT 2008 1.2 l 16V VTi 60 kW: innerorts: 6,0 l/100km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km; Efﬁzienzklasse B. Der angegebene Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen wurden nach einheitlichen Prüfvorschriften (VO (EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt.

DIE FAMILIENANGEBOTE VON PEUGEOT MOTION & EMOTION

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG NIEDERRHEIN Höherweg 191 - 40233 Düsseldorf Telefon: 0211-9860200

Hammer Landstr. 41-43 - 41460 Neuss Telefon: 02131-12480

Kleinhülsen 30 - 40721 Hilden Telefon: 02103-57040

Am Roten Kreuz 41 - 40880 Ratingen Telefon: 02102-99770