LEZO
AGENDA
Kulturala
2018 // IRAILA - URRIA - AZAROA - ABENDUA
KULTURA
HAUR ZINEMA /////////////////////////////////////// Larunbatetan, Gezala Auditoriumean.
IRAILAK
URRIAK
29
20
Larunbata 16:30, Gezala Auditoriuma
NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUA Nur bere gurasoekin batera Larrabetzutik Txinara joan da bizitzera. Bertan, lagun berriak egin ditu eta beraien lagunen urtebetetzea ospatzera jolas parke erraldoi batera joango dira. Kuadrilako lagun bat aldendu eta bere bila abiatuko dira, baina bidean labirinto batean murgilduko dira eta bertatik ateratzeko buruhauste ugari izango dituzte gazteek.
Larunbata 17:00, Gezala Auditoriuma
HARRI ZOPA Esku artean daukazuena kondairak eta mundu osoko neska-mutilen ohiturak jasotzen dituen film labur sorta da. Nork ez ditu lo geratzeko ardiak zenbatu? Nork ez du jertsea alderantziz jantzi eskolara joan aurretik? Edo nork ez du harri zoparen kondaira ezagutzen? Buhรณ del cinek xarmaz, fantasiaz eta umorez apaindutako bost istorio aurkezten dizkigu; hontz bat izango, istorio guztien arteko zubi lana egingo duena pertsonaia.
URRIAK
AZAROAK
20
10
Larunbata 18:30, Gezala Auditoriuma
Larunbata 16:30, Gezala Auditoriuma
SING STREET
BALLERINA
1985eko Dublinen, atzeraldi ekonomikoa dela eta, Conorrek eskola pribatuaren erosotasuna aldatzen du, hiriaren erdiguneko zentro publiko batean ikasteko, non tentsio-egoera bizi den. Raphina misteriotsuan itxaropen izpi bat aurkituko du, eta konkistatzeko asmoz, izar bihurtu nahi du bandaren bideoklipetan. Neska ados egonda, orain Conorrek bere hitza bete behar du.
Felicia neskatila umezurtz bat da; ausarta eta amets bakarrarekin, dantzari bilakatzea. Ametsa egia bihurtzeko bidean, Victorren, bere adiskidearen, laguntza izango du. Gazte asmatzaileak eta biak abentura ziraragarriak biziko dituzte Paris hiriburu magikoan.
////////////////////////////////////////////////////////// ABENDUAK
ABENDUAK
1
1
Larunbata 16:30, Gezala Auditoriuma
TORMESEKO ITSUMUTILA
Larunbata 18:00, Gezala Auditoriuma
LE CHEF
Lazaroren bizitzan sarri tartekatzen dira “zoritxarra eta zorte ona�, eta bere xalotasun inozotik abiatuta, bizirik irauteko sen ikaragarriaren jabe egingo da pixkanaka. Harrizko zezen baten adarkadak esnaraziko du munduaren gordintasunera, nagusi itsuak bere lelotasunetik aterako baitu amarru latz batez. Gero, Lazaro hor ibiliko da itsuarekin lehian, nork maltzurkeria handiago egingo elkarri.
ABENDUAK
22 Larunbata 16:30, Gezala Auditoriuma
OLENTZERO ETA AMILAREN SEKRETUA Amila bederatzi urteko neskatoa da eta jaio zenetik osasun arazoak izan ditu, baina azkenaldiko zorabioek eta buruko minek ospitaleratu egin dute, oraingo honetan luzerako. Ospitalean bere lagunik onenak ditu: Fede, Mai eta Tximas. Bitartean, mundu mitologikoan gorabeherak egongo dira, eta Tasuri gaiztoa Amila bahitzera joango da.
Sukaldari beteranoak bere jatetxeko zuzendariari aurre egiten dio, jatetxeak izar bat galdu dezan nahi duena sukaldari berri bat kontratatu ahal izateko.
HAUR JARDUERAK ////////////////////////////////// URRIAK
5 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
MUSIKA GALDUAREN BILA Eneko Holmes, munduko detektiberik ospetsuena, irakurle amorratua da. Orain inoiz izan duen kasurik zailenari aurre egin beharrean dago: “musika galduaren kasua”. Planeta musikarik gabe geratu da eta bere bila joateko, abentura eta topaketa fantastikoz beteriko bidaia fantastiko bat egin beharko du. Antzerkia, magia eta proiektaturiko marrazki bizidunen arteko konbinaketak, musika eta haren historiaren bidez, irakurketaren garrantzia erakusten die umeei.
Eneko Etxebarrieta. Marta Extramiana. Bingen Mendizabal. SARRERA 2€
URRIAK
26 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
TXIRRISKI TXORIAREN IPUIN MUSIKATUAK Txirriski txoria Afrikako txori bat da, eta mundu osotik bidaia pila bat egin ditu. Munduko leku bakoitzean gauza asko ikasi ditu eta istorio asko entzun ere bai. Istorio horietako batzuk kontatuko dizkigu Txirriski txoriak, baina era berezi batean entzungo ditugu, musikaren bitartez. Txirriski txoriaren ipuinetan musika izango da nabarmen. 3tik 9 urtera.
Behinola Ipuin Kontalariak. SARRERA 2€
AZAROAK
9 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
DENBORAREN TAUPADA Fabrika zaharra dagoen tokira, neska bat iritsi da bere maletarekin. Odei du izena. Baina, bertan zerbait arraroa gertatzen ari da... Guztiak haserre bizi dira. Ez dute denborarik ezertarako. Mari Ipuin Kontalarik esaten duen moduan, zerbait kutsakorra da. Hasieran helduak kutsatu ziren, ondoren gazteak eta azkenean haurrak ere kutsatu dira. Itzaletan ordea, Denboraren lapurrak daude guztia ikusten. 5 urtetik gora.
Patata Tropikala Antzerki Laborategia. SARRERA 2€
/////////////////////////////////////////////////////////// AZAROAK
23 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
AZUZAINA-REN KONTAKIZUNA Etxeko guztiei zuzendutako ikuskizuna, familia eredu anitzak era alai eta jostarian erakusteko, abiapuntu zuzen batetik: Zelakoa da familia normal bat? Zurea modukoa. Azuzainaren inprentan eskaera urgente bat jasotzen dute: familiei buruzko liburua da. Langileak buru belarri aritu beharko dira lana sasoiz amaitzeko, euren onena lanera ekarriz, eta ideia zoro eta barregarriak martxan jarriaz.
Limiar Teatro. SARRERA 2â‚Ź
ABENDUAK
14 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
JON BRAUN Jon Braun beti ilusioz aurrera egiten duen indio txiki bat da. Indio ttipien herrian natura, zoriona eta poza dira nagusi, baina, bat-batean, zoritxarra beraien herrira heldu da. Ezustean, Jon Braun txikia bakar-bakarrik geratu zaigu. Anita Maravillas konpainia, titereen hizkuntza ikerketa, estetika zaindua eta umorea uztartuz, familia osoaren gozogarri bihurtzen da. Oraingo honetan Jon Braun, Imanol Urbietaren abestiko indio ezaguna, aukeratu du, nebaarreben arteko loturaz hitz egiteko.
Anita Maravillas Teatro. SARRERA 2â‚Ź
IPUIN KONTAKETAK /////////////////////////// 18:15ean, Udal liburutegian. 4-7 urte bitartekoentzat URRIAK
URRIAK
3
10 JATEKO MODUKO IPUINAK
IPUIN GALDUAK
MAITE FRANKO
XALTO PAILAZOA
URRIAK
URRIAK
17
24 KONTU ETA KANTU
BASOAN GALDU
FERNANDO ANBUSTEGI
PELLO AÑORGA
AZAROAK
AZAROAK
7
14 OTSOA DATOR!
MALETA KONTUAK
INES BENGOA
MAIDER GALARZA
AZAROAK
AZAROAK
21
28 IPUINEN LAPIKOA
MARIAJE POTAJE ETA ERRAMUN BABARRUNEN KOMERIAK
IZASKUN MUJIKA
IXABEL AGIRRESAROBE
LITERATUR SOLASALDIAK /////////////////// 18:30ean, Udal liburutegian.
URRIAK UR
AZAROAK
ABENDUAK
31
20
12
33 EZKIL
LA FLOR PÚRPURA
IZENIK GABEKO LURRA
MIREN GORROTXATEGI
CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE
URT ZUBIAURRE OTAMENDI
KANTUJIRA ///////////////////////////////////// 11:00etan, Aiton Bordatik abiatuta URRIAK
AZAROAK
ABENDUAK
20 17 15 KONTZERTUA ////////////////////////////////// ABENDUAK
16 Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
JUAN MARI BELTRAN: HOTS-LARRETAN SARRERA 8€
Proiektu honek, gure inguruko txoko eta landetan sortutako hots, doinu eta kantuetan oinarriturik, musika, dantza, jolasa eta hitzen arteko topaketa bat izan nahi du. Hots eta doinuen arteko elkartze edo topaketa hau hainbat giroetan barna murgilduko da, natura eta paisaiak, herri eta pertsonen ospakizunak, festak, jolasak, harremanak... Dantza doinuak, jolas doinu eta kantak, mendiko eta kaleko kutsua duten doinu eta erritmo zaharrak nahiz berriak, urrats eta jauzien bitartez musika jantziko duen koreografia, doinuz, erritmoz eta hitzez osaturiko poesia …
ANTZERKIA /////////////////////////////////////////// IRAILAK
IRAILAK
23
27
Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
EZ DOK HIRU.
Osteguna 21:00, Karlos Saldise plaza
MAITA(K)ALE BORROKA
EUSKAL MUSIKAREN BENETAKO ISTORIOA Tartean Teatro konpainia. SARRERA 8€
Anodino Teatroa. DOAN
Helduei zuzendua, umorez egina, euskaraz, Patxo Telleriaren testuen zigilu nahastezinarekin eta Mikel Martínezek eta Telleriak berak interpretatuta. Euskal musikaren iruditeria komunean zehar bidaiaraziko digu. Hiru musikari ere ariko dira taula gainean: Adrián García de los Ojos, María Arriaga eta Iván Allue.
2014an Bilboko Teatro laburraren saria. Kepa gau erromantiko hartarako prest dago dagoeneko: jatetxea, kandelak... Ez zuen espero egun horretan deitutako manifestazioak gau hartako norabidea aldatuko zuenik. Indarkeriaz, maitasunez eta bestelako aldarrikapenez beteriko antzezlana, Aitor Fernandino eta Ane Pikaza aktoreen eskutik.
URRIAK
URRIAK
7
21
Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
MANDIBULA AFILADA
ETXEKO SALTSAK
Pentatión/Txalo. GAZTELERAZ. SARRERA 8€
Txalo Produkzioak. SARRERA 8€
Una obra en la que podremos gozar de la interpretación de Jon Plazaola y Noemí Ruiz. Dos formas de entender la vida, y de enfrentarse a ella. Son polos totalmente opuestos. Y, cómo no, se aman. Se conocieron en el instituto, y ahora, en una crisis de los 30 eterna, vuelven a encontrarse.
Greg eta Ginny maitaleak dira. Ginnyk gurasoengana bisita egitera doala dio, baina gezurretan ari da. Izan ere, Philip, bere maitale sekretuarengana doa, harremana bertan behera utzi behar dutela esateko asmoz. Gregek, susmo txarra hartuta, neska laguna segiko du eta bera baino lehen iritsiko da.
////////////////////////////////////////////////////////// AZAROAK
AZAROAK
11
23
Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
RÁMPER:
Ostirala 19:00, Gurutze Santuaren plaza
BANAIZ
Eguraldi txarra eginez gero, Karlos Saldise plazan
VIDA Y MUERTE DE UN PAYASO Cancamisa Teatro. GAZTELERAZ. SARRERA 8€
SARRERA DOAN.
Rámper fue un payaso que desde los años 20 a los 50 triunfó en la España de la Guerra Civil. Fue el artista que más cobraba durante su época, tan conocido como para tener juguetes con su cara, anís y coñac con su nombre y hasta un dibujo animado en el año 1947. Una obra dirigida por Imanol Ituiño e interpretada por Juan Paños.
Garazi Pascual Esnaola zirku artista, interpretea, kable gaineko orekan espezializatua eta funanbilista da antzezlan honen protagonista. Askatasunaren bila dabilen emakume baten istorioa du hizpide, askatasunerako bidaia egiten duen emakumea, alegia. Maleta eskuan hartuta, badoa etxetik, bere biziaren loturetatik ihesi.
AZAROAK
ABENDUAK
25
2
Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
LO QUE QUEDA DE NOSOTROS
ZAZPI SENIDEKO
Bachata Rent S.L.. GAZTELERAZ. SARRERA 8€
Le Petit Théâtre de Pain. SARRERA 8€
Premio Feten (Feria Europea de las Artes Escénicas para Niños y Niñas) 2018 a la mejor interpretación. Estremecedora y esperanzadora, sólo así se puede definir a “Lo que queda de nosotros”, una obra que lleva al espectador de la risa al llanto y finalmente a la reflexión.
Nola aritu anaia, ahizpa, neba edo arreba ebatsia izan zaigunean? Zazpi lagunek beren bizipenak idatzi dituzte –Lander Garro, Gaizka Sarasola, Lorentxa Beyrie, Aitzaro Arano, Argi Perurena, Unai Iturriaga eta Eñaut Castagnet–, eta Ximun eta Manex Fuchs anaiek Ander Lipus zuzendariak lagunduta taulara eraman dituzte istorio horiek. 12 urtetik gorakoentzako.
TOMAS GARBIZU UDAL MUSIKA ESKOLA ///// AZAROAK Larunbata 12:30 Gezala auditoriuma
AZAROAK Igandea 11:00 Herriko kaleetan zehar
AZAROAK Ostirala 19:30 Musika eskolan
STA. ZEZILIA KONTZERTUA
STA. ZEZILIA KALEJIRA
AKORDEOI AUDIZIOA
BANDA
TXISTU TALDEA
AKORDEOI TALDEA
ABENDUAK Astelehena 18:00 Gurutze Santuaren Plaza
ABENDUAK Larunbata 12:30 Gezala auditoriuma
ABENDUAK Asteazkena 18:00 Gezala auditoriuma
EUSKARAREN EGUNA
GABONETAKO KONTZERTUA
GABONETAKO AUDIZIOA
BANDA ETA TALDE KORALA
TALDE GUZTIEKIN
17
3
18
15
23
19
///// JARDUERAK //////////////////////////////////// ABENDUAK Osteguna 18:00 Gezala auditoriuma
ABENDUAK
GABONETAKO KONTZERTUA
GABONETAKO KONTZERTUA
SOKA KONTZERTUA
SUTARGI + AITON BORDA ABESBATZA
ABENDUAK Astelehena 16:30 Kaleetan zehar
ABENDUAK Astelehena 18:30 Kaleetan zehar
GABONETAKO KALEJIRA
URTE AMAIERAKO KOPLA ZAHARRAK
AITON BORDAKO KOROA ETA TRIKITIA
HERRIKO TALDE KORALAK ETA TRIKITIA
20
24
21
19:30 Gezala auditoriuma
31
ABENDUAK Astelehena 12:00 Euskal Herria Plazatik
24
HATOR-HATOR KANTATZERA
Kulturala IRAILAK 23
URRIAK 20
AZAROAK 14
AZAROAK 28
ABENDUAK 15
ANTZERKIA
HAUR ZINEMA
IPUIN KONTAKETAK
TGLUME
EZ DOK HIRU. EUSKAL MUSIKAREN BENETAKO ISTORIOA
HARRI ZOPA
“MALETA KONTUAK”, MAIDER GALARZA
IPUIN KONTAKETAK “MARIAJE POTAJE ”, IXABEL AGIRRESAROBE
AZAROAK 17
ABENDUAK 1
IRAILAK 27
URRIAK 20 KANTUJIRA
ANTZERKIA
URRIAK 21
KANTUJIRA
HAUR ZINEMA
MAITA(K)ALE BORROKA
ANTZERKIA
AZAROAK 17
TORMESEKO ITSUMUTILA
ETXEKO SALTSAK
TGLUME
URRIAK 24
STA. ZEZILIA KONTZERTUA
IRAILAK 29 HAUR ZINEMA NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUA
IPUIN KONTAKETAK “BASOAN GALDU” PELLO AÑORGA
URRIAK 3
URRIAK 26
IPUIN KONTAKETAK
HAUR JARDUERA
“JATEKO MODUKO IPUINAK”, MAITE FRANKO
TXIRRISKI TXORIAREN IPUIN MUSIKATUAK
URRIAK 5
URRIAK 31
HAUR JARDUERA
LITERATUR SOLASAL.
MUSIKA GALDUAREN BILA
MIREN GORROTXATEGIREN “33 EZKIL”
URRIAK 7 ANTZERKIA MANDIBULA AFILADA
URRIAK 10 IPUIN KONTAKETAK “IPUIN GALDUAK”, XALTO PAILAZOA
URRIAK 17 IPUIN KONTAKETAK “KONTU ETA KANTU”, FERNANDO ANBUSTEGI
AZAROAK 7
HAUR ZINEMA SING STREET
HAUR ZINEMA
CHIMAMANDA NGOZI “LA FLOR PÚRPURA”
ANTZERKIA
IPUIN KONTAKETAK “IPUINEN LAPIKOA”, IZASKUN MUJIKA
TGLUME
DENBORAREN TAUPADA
AZAROAK 10 HAUR ZINEMA BALLERINA
ANTZERKIA “RÁMPER”
AKORDEOI AUDIZIOA
AZAROAK 23
ZAZPI SENIDEKO
ABENDUAK 3
AZAROAK 23
AZAROAK 25 ANTZERKIA LO QUE QUEDA DE NOSOTROS
KONTZERTUA JUAN MARI BELTRAN: “HOTS-LARRETAN”
ABENDUAK 19 GABONETAKO AUDIZIOA
ABENDUAK 20 GABONETAKO KONTZERTUA
ABENDUAK 21 TGLUME GABONETAKO KONTZERTU KORALA
EUSKARAREN EGUNA
ABENDUAK 22
ABENDUAK 12 LITERATUR SOLASAL. URT ZUBIAURRE OTAMENDIREN “IZENIK GABEKO LURRAK”
ABENDUAK 14
HAUR ZINEMA OLENTZERO ETA AMILAREN SEKRETUA
ABENDUAK 24 TGLUME GABONAK, HATORHATOR KANTATZERA
HAUR JARDUERA
ABENDUAK 24
JON BRAUN
TGLUME
ABENDUAK 15
AITON BORDAKOEKIN KALEJIRA
HAUR JARDUERA AZUZAINA-REN KONTAKIZUNA
ABENDUAK 16
TGLUME.
ANTZERKIA BANAIZ
KANTUJIRA
TGLUME
ABENDUAK 2
“OTOSA DATOR!”, INES BENGOA
HAUR JARDUERA
TORMESEKO ITSUMUTILA
LITERATUR SOLASAL.
AZAROAK 21
ABENDUAK 15
TGLUME
STA. ZEZILIA KALEJIRA
AZAROAK 23
AZAROAK 9
LE CHEF
ABENDUAK 1
AZAROAK 20
GABONETAKO KONTZERTUA
HAUR ZINEMA
TGLUME
IPUIN KONTAKETAK
AZAROAK 11 URRIAK 20
AZAROAK 18
ABENDUAK 1
LEZO
2018 // IRAILA URRIA AZAROA ABENDUA
AGENDA
JAI BATZORDEA SANTOMAS EGUNAREN OSPAKIZUNA
ABENDUAK 31 TGLUME URTE AMAIERAKO KOPLA ZAHARRAK