LEZO
AGENDA
Kulturala
2019 // IRAILA - URRIA - AZAROA - ABENDUA
KULTURA
HAUR ZINEMA ///////////////////////////////// Gezala Auditoriumean.
IRAILAK
22 Igandea 17:00
URRIAK
12 Larunbata 17:00
AZAROAK
9 Larunbata 17:00
ABENDUAK
7
LEO DA VINCI Leo Da Vinci, burua ideiaz gainezka daukan margolari eta asmatzaile gaztea, Mona Lisarekin maitemintzen da. Lisak etxea galduko du sute batean, eta Leok, abentura zoro eta zirraragarri bati ekingo dio hari laguntzeko.
ASTERIX, EDABE MAGIKOAREN SEKRETUA Panoramix druidaK orkatila bihurritu du baina askoz okerragoa izan zitekeen! Berak ezingo balu, nork prestatuko luke bere herrixkarentzat hain garrantzitsua den edabe magikoa? Asterixek eta Obelixek lagunduta, Galia zeharkatuko du edabearen errezeta emateko druida trebe baten bila.
HORMAN ERLOJUA DUEN ETXEA Hamar urteko Lewis umezurtz geratu ostean, osabaren etxe zaharrean erloju misteriotsu bat topatuko du. Handik gutxira, ordura arte aspergarria eta lasaia izan den bere herri berriko bizitza asaldatu egingo da Lewisek, nahi gabe, mundu sekretuko azti eta sorginak esnatzen dituenean.
OIN HANDIREN SEMEA
Larunbata 17:00
Adam mutikoa bere aitaren desagerketa ikertzen ari dela, konturatuko da bere aita Oin Handi dela.Genetika-laborategi batekoek, esperimentuak egiteko erabili nahi zuten. Adam laster ohartuko da berak ere baduela DNA berezia. Imajina ezinezko super-ahalmenak tarteko, aitarekin elkartu beharko du familia babesteko.
ABENDUAK
MAYA ERLEA, EZTI JOKOAK
28 Larunbata 17:00
Maya erle gogotsuak hanka sartu du Buzztropolisko enperatrizarekin eta bat egin beharko du intsektu errebeldeen talde batekin Ezti-jokoetan lehiatzeko eta beraien erregina eta erlauntzeko kideak salbatzeko. Has daitezela Ezti-jokoak!
ZINEMA FAMILIAN //////////////////////////// Gezala Auditoriumean.
URRIAK
12
BASQUE SELFIE
Larunbata 19:00
Agus Barandiaranek, mundu osoan euskal musika eta dantza tradizionalaren enbaxadore izandakoak, euskaldun batek izan dezakeen amesgaizto latzenari egin behar dio aurre: bere 1540ko baserria eraitsi nahi dute, errepide berria egiteko. Agusek gertakarien aurka jo beharko du bere sustraiak babesten saiatzeko.
AZAROAK
MARGOLARIA
9 Igandea 19:00
Alain Urrutia margolariak Mikel Urgangarin abeslariari bere obra bat oparituko, haren bila Londresera ferryan joateko baldintzarekin. Bidaia aitzakia harturik, bere lanaren emaitzaz bizitzearen alde apustu egiten duen artista baten egunerokoan barrenduko gara, artista ororen laborategiaren erdigunean ezkutatzen den giltzarrira iritsi arte.
ABENDUAK
SOINUJOLEAREN SEMEA
7 Larunbata 19:00
URRIAK
18 19 25 26
David Imazek Euskal Herritik ihes egin behar izan zuen 70eko hamarkadaren erdialdean, traidoretzat hartu zuen bere jendearen gaitzespena ikustean. Kalifornian zorionaldia aurkitu arren, bere lehenaldiak zama bat izaten jarraitzen du oraindik, eta bere erru sentimenduak ez dio uzten bere bizialdiko azken egunei soseguz aurre egiten.
NAZIOARTEKO ITSAPEKO ZINEMA HAURRENTZAKO SAIOAK Gezala Auditoriuma - Urriak 18, 10:00etan - Urriak 25, 10:00etan HELDUENTZAKO SAIOAK Gezala Auditoriuma - Urriak 19, 19:00etan - Urriak 26, 19:00etan Argazki erakusketa Kulturan
HAUR JARDUERAK ///////////////////////////////// Gezala Auditoriumean.
URRIAK
URRIAK
4
11
Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
ZUTUBERRAK
Ostirala 09:30 11:00 Gezala Auditoriuma
HAI, LA PESCADORA DE SUEÑOS 30. FIRA DE TITELLES DE LLEIDA Haurrek osatutako epaimahaiaren saria
Eidabe Ekimen Kulturalak. EUSKAL HERRIA. 2€
Cia. Giramagic. KATALUNIA. DOAKOA
ZuTuberrak Haur eta gazteei zuzendutako antzezlana da. Gogoko dituzten osagaiez baliatuta (Internet, YouTube, rapa, irudiak...), euskararen gaineko hausnarketa egingo da. Zergatik ez dugu euskaraz egiten? Gure hizkuntzak ematen ez digun zer ematen digute erdarek, bada? Zer gertatuko litzateke hizkuntzarik izango ez bagenu?
Una caracola de mar emite la música del océano, en un barco de cartón, HAI la pescadora de sueños, inicia su aventura poética por el océano de la imaginación. HAI invita al público a sumergirse en este viaje onírico de magia, títeres, y movimiento, como un coro.
URRIAK
18 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
XOCOLAT Teatro Paraiso. EUSKAL HERRIA. SARRERA 2€ Espazio garbi eta perfektu batean, gai bitxi bat prestatzen da: txokolatezko tabletak. Toki horrek emakume bat du bizilagun, eta emakumea pozez txoratzen dago bai errutinekin bai txukuntasunarekin. Ustekabean, emakume bitxi, dibertigarri eta sutsu bat iritsi, eta hasierako unibertso aseptikoa aldatuko du errotik.
/////////////////////////////////////////////////////////// AZAROAK
AZAROAK
8
15 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
HUBO
LOOPS
2019 FETEN SARIA Premio al mejor espectáculo de Títeres
El Patio Teatro. ERRIOXA. SARRERA 2€
Engruna Teatre. KATALUNIA. SARRERA 2€
Hubo una mujer… Hubo una historia… Hubo es un espectáculo sin palabras que habla del amor, la pérdida, la soledad, la memoria y el arraigo. Hubo es un homenaje a los pueblos, al mundo rural y a las personas que lo habitan. Su historia es la de muchas y muchos que tuvieron que decir adiós a lo que un día fue su hogar.
Zig eta Zag jakinahiak mugiarazten dituen bi pertsonaia dira. Batak sorbaldan pisu astuna darama eta besteak ez du ezer eramaten, salbu bizipen guztiak gordetzen dituen kutxatxoa. Batak biolontxeloa jotzen du, besteak, txirula…. Munduan zehar birak ematen, topo egingo dute eta topaketa horrek hazi egingo ditu, bata hustuko da eta bestea beteko da.
ABENDUAK
13 Ostirala 17:30, Gezala Auditoriuma
ETXE TXIKIENA 2019 FETEN SARIA Eva Azpilikuetari, emakumezkoen interpretazio onenaren sailean
Yarleku Teatro. EUSKAL HERRIA. SARRERA 2€ Gerraren soinu eta beldurraz aldentzeko, Bettinak Maleta bat, sagarrondo txiki bat eta laster bueltatzeko gogoa hartu eta bere etxea utziko du. Bere “etxe berrira” iritsitakoan konturatuko da egoera ez dela imaginatzen zuen bezalakoa. Norma, bere egoera berdinean dagoen neskatoa izango du historio gordin honetan lagun.
MAIATZAK
IPUIN KONTAKETAK /////////////////////////// Asteazkenetan 18:15ean, Udal liburutegian. 4-7 urte bitartekoentzat URRIAK
URRIAK
2
9 TXO-MIN-TXI-KI-TO
IPUIN ZOPA
MIKEL SUSPERREGI
INES BENGOA
URRIAK
URRIAK
16
23 GORPUTZ OSOKO IPUINAK
IRUDIPUINAK
IZASKUN MUJIKA
IXABEL AGIRRESAROBE & MATTIN
AZAROAK
AZAROAK
6
13 IPUINAK MARA-MARA
NORK DAKI, EZ DAKI
MAIDER GALARZA
PELLO AÑORGA
AZAROAK
AZAROAK
20
27 IPUINETIK IPUINERA
ISILKA MISILKA, ISILTASUNAREN ZAINDARIA
LUR KORTA
MAITE FRANKO
LITERATUR SOLASALDIAK /////////////////// Astearte edo asteazkenetan 18:30ean, Udal liburutegian.
URRIAK
AZAROAK
ABENDUAK
30
19
11
WATERLOO-N GALDUTAKOAK
EL LIBRO DE LA SEÑORITA BUNCLE
PEREIRAK DIOENEZ
XABIER ETXANIZ ROJO
D.E. STEVENSON
ANTONIO TABUCCHI
Ane Mayozek dinamizatuta
Javier Minak dinamizatua
Ane Mayozek dinamizatuta
KANTUJIRAK /////////////////////////////////// IRAILAK
URRIAK
21 19 AZAROAK
ABENDUAK
16 21
Hilabeteko hirugarren larunbatetan, 12:30ean, Aiton Bordatik abiatuta
KONTZERTUA ////////////////////////////////// AZAROAK
RUPER ORDORIKA
10
EUSKAL HERRIA. SARRERA 8€
Igandea 20:00, Gezala Auditoriuma
BAKARKA
Ruper Ordorika euskal musikako erreferente eztabaidaezina da. Horrela egiaztatzen dute haren abestiek eta baita haren konposizioek ere. Ahots propioa duen egilea da, testuak fin zaintzen dituena eta musika-ikuspegi landukoa, herri-tradizioarekin lotzeko eta abangoardiako musikariekin lan egiteko gai dena. Ruper Ordorika bere gitarraren laguntzaz bakarka ariko da Gezalan. Lehen aldiz bakarkako diskoa grabatu zuen iaz bere ibilbide osoko hamabi abesti jaso zituelarik [Bakarka, Elkar, 2018]. Disko hori, hain zuzen ere, izango du Lezon eskainiko duen bakarkako emanaldiko ardatz.
DANTZA /////////////////////////////////////////////// IRAILAK
15 Igandea, 19:30 Josetxo Etxandi frontoian
TOPA Kukai eta Brodas Bros. EUSKAL HERRIA,KATALUNIA. DOAKOA Lau gazte enparantza batean elkartzen dira. Edozein hiritako edozein enparantza izan daiteke. Musika entzuten da eta lau gazteek dantzari ekiten diote. Beraientzat eguneroko jarduna da; euren komunikatzeko lengoaia da. Dantza egiteak natural sentí arazten ditu. Batzuk euskal dantza tradizionalean hazitakoak dira, besteak hip hopean.
MULÏER Maduixa. VALENTZIA. DOAKOA Mulïer bost dantzarik trikimakoen gainean eginiko ikuskizuna da. Dantza, oreka, mugimendua, poesia, indarra eta emozioen arteko mugak arakatzen dituzte emakumeei eskainitako omenaldi honetan. Moritz, Max, Umore Azoka, Deventer Award eta Arts Escèniques Valencianesek saritua, besteak beste, kaleko ikuskizunik onenaren sailean.
IRAILAK
21 Larunbata 19:30
IRAILAK
29 Igandea 20:00
URRIAK
6 Igandea 20:00
LAS PELADAS Las Ansiadas Producciones. MADRID. SARRERA 8€ Benito es un anciano que ha regresado a su tierra desde muy lejos. Ahora vive en la habitación de una residencia de mayores, pero a Benito le sobran las atenciones y le falta mucho valor, porque cada noche le visitan los viejos fantasmas de un pasado muy oscuro de la España reciente que se lo arrebató todo salvo la memoria.
TXARRIBODA Hika teatroa. EUSKAL HERRIA. SARRERA 8€ Mireiak eta Imanolek ezkongai bikote perfektua osatzen dute. Zorionaren irudi dira. Ezkondu egin dira gaur eta Patxi Bilbaok, emaztegaiaren aitak eta Ipertrolako handi mandiak, antolatu du ospakizun gala. Festa itzela. Hainbat ezustek, ordea, ospakizuna kolokan jarriko dute. Ezkontza baino Txarriboda emango du.
LUR Xake Produkzioak. EUSKAL HERRIA. SARRERA 8€ Julian jostailu denda zahar baten jabe da. Egun gutxi barru Anek, bere bilobak, sei urte beteko ditu, eta opari berezi bat prestatzen ari zaio: berarentzat propio egindako panpina. Anek eta Julianek bidaia zirraragarri bat hasiko dute panpinarekin batera, desioak betetzen dituen izar magiko baten bila.
/////////////////////////////////////////// ANTZERKIA 20:00etan igandetan, Gezala Auditoriumean.
URRIAK
LA LISTA DE MIS DESEOS
20
Nearco producciones. MADRID. GAZT. / CAST. SARRERA 8€
Igandea, 20:00
AZAROAK
17 Igandea, 20:00
AZAROAK
23 24 20:00 ABENDUAK
1 Igandea 20:00
ABENDUAK
15 Igandea 20:00
Cuando Martina le oculta a su marido que le han tocado más de 18 millones de euros en el Euromillón, no se imagina el vuelco que va a dar su vida. Se podría decir que Martina es feliz con su familia, en su mercería y el trabajo diario en un blog. Y sueña con listas de deseos que espera cumplir algún día.
QUITAMIEDOS Kulunka teatro. EUSKAL HERRIA. SARRERA 8€ Desde que una persona muere hasta que su cuerpo se enfría y se funde con la temperatura ambiente, se produce un encuentro: el del fallecido con su ángel de la guarda. Una curva de una carretera comarcal y un quitamiedos roto después de un accidente dan pie a vislumbrar una muerte singular, poética y desacralizada.
BERNARDA ALBAREN BOST ALABAK ORRATX! Antzerki taldea. EUSKAL HERRIA. SARRERA 8€ Bernarda Alba eta bere bost alaben bitartez, gizartean, herrian, etxean eta familiako erroetan murgiltzen den obra taularatuko du oraingoan Lezoko antzerki taldeak. Gizarte eta tradizioaren zama askatasun oihuaren aurrean jarriko dute.
ELE! LORCA-LAUAXETA Karabansarai produkzioak. EUSKAL HERRIA. SARRERA 8€ Lauaxeta eta Lorca bi idazle, poeta ikoniko dira bere kulturetan. Heriotza modu berean etorri zitzaien, fusilatuak izan ziren diktaduraren hastapenetan. Inork gutxi daki bien bizitza gurutzatu egin zela. Kulturek eta herriek poesiaren eta artearen bidez bizitzaren balore sakonetan nola egiten duten bat adierazten du obra honek.
DRÁCULA Abubukaka. KANARIA UHARTEAK. GAZT. / CAST. SARRERA 8€ Drácula, una comedia transgresora con una mirada sobre la igualdad de género, a cargo de la compañía más mediática de Canarias, Abubukaka. Drácula de Abubukaka es radicalmente una excusa para retratar tantas conductas instaladas en la sociedad y pretender con ello que, al menos, reflexionemos.
TOMAS GARBIZU UDAL MUSIKA ESKOLA ///// AZAROAK Larunbata 12:30 Gezala auditoriuma
ABENDUAK Asteartea 18:00 Gezala auditoriuma
ABENDUAK Osteguna 18:00 Gezala auditoriuma
STA. ZEZILIA KONTZERTUA
EUSKARAREN EGUNA
GABONETAKO AUDIZIOA
16
3
BANDA
19
TGLUMEKO IKASLEAK
AZAROAK Igandea 11:00 Herriko kaleetan zehar
ABENDUAK Larunbata 12:30 Gezala auditoriuma
ABENDUAK Ostirala 18:00 Gezala auditoriuma
STA. ZEZILIA KALEJIRA
GABONETAKO KONTZERTUA
GABONETAKO KONTZERTUA
TXISTU TALDEA
BANDA ETA TALDE KORALA
SOKA TALDEAK
17
14
20
AZAROAK Ostirala 19:30 Musika Eskolan
ABENDUAK Asteazkena 17:00 Musika Eskolan
ABENDUAK Astelehena 19:30 Gezala auditoriuma
AKORDEOI AUDIZIOA
GABONETAKO AUDIZIOA
GABONETAKO KONTZERTUA
AKORDEOI TALDEA
MUSIKA MUGIMENDUKO IKASLEAK
SUTARGI + AITON BORDA ABESBATZA
15
18
23
Oharra: Ekitaldietan aldaketak egon daitezke. Kasu hauetan, denboraz jakinaraziko da. Nota: Las actividades pueden verse modificadas, no obstante si se diera el caso, se informarรก con anticipaciรณn.
///// JARDUERAK //////////////////////////////////// ABENDUAK Asteartea 12:00 Kaleetan zehar
24
HATOR-HATOR KANTATZERA HERRIKOIA
ABENDUAK Asteartea 16:30 Kaleetan zehar
24
GABONETAKO KALEJIRA AITON BORDAKO ABESBATZA ETA TRIKITIA
ABENDUAK Asteartea 12:30 Kaleetan zehar
31
URTE AMAIERAKO KOPLA ZAHARRAK HERRIKOIA
2019 // IRAILA URRIA AZAROA ABENDUA
Kulturala
LEZO
AGENDA
IRAILAK 15
URRIAK 16
AZAROAK 8
AZAROAK 20
ABENDUAK 14
DANTZA TOPA
IPUIN KONTAKETAK GORPUTZ OSOKO IPUINAK
HAUR JARDUERA HUBO
IPUIN KONTAKETAK IPUINETIK IPUINERA
M.E. GABONETAKO KONTZERTUA
AZAROAK 9
AZAROAK 23
HAUR ZINEMA HORMAN ERLOJUA DUEN ETXEA
ANTZERKIA BERNARDA ALBAREN ALABAK
AZAROAK 9
AZAROAK 24
ABENDUAK 18
ZINEMA FAMILIAN MARGOLARIA
ANTZERKIA BERNARDA ALBAREN ALABAK
M.E. GABONETAKO AUDIZIOA
AZAROAK 27
ABENDUAK 19
IPUIN KONTAKETAK ISILKA MISILKA, ISILTASUNAREN ZAINDARIA
M.E. GABONETAKO AUDIZIOA
IRAILAK 15 DANTZA MULÏER
IRAILAK 21 KANTUJIRA
IRAILAK 21 ANTZERKIA LAS PELADAS
URRIAK 18 HAUR ZINEMA NAZIOARTEKO ITSAPEKO ZINEMA
URRIAK 18 HAUR JARDUERA XOCOLAT
URRIAK 19 KANTUJIRA
KONTZERTUA RUPER ORDORIKA
HAUR ZINEMA LEO DAVINCI
URRIAK 19
AZAROAK 13
IRAILAK 29
ZINEMA FAMILIAN NAZIOARTEKO ITSAPEKO ZINEMA
IPUIN KONTAKETAK NORK DAKI, EZ DAKI
URRIAK 2 IPUIN KONTAKETAK TXO-MIN-TXI-KI-TO
URRIAK 4 HAUR JARDUERA ZUTUBERRAK
URRIAK 6 ANTZERKIA LUR
URRIAK 9 IPUIN KONTAKETAK IPUIN ZOPA
URRIAK 11 HAUR JARDUERA HAI, LA PESCADORA...
URRIAK 12 HAUR ZINEMA ASTERIX, EDABE MAGIKOAREN...
URRIAK 12 ZINEMA FAMILIAN BASQUE SELFIE
URRIAK 20 ANTZERKIA LA LISTA DE MIS DESEOS
URRIAK 23 IPUIN KONTAKETAK IRUDIPUINAK
AZAROAK 15 HAUR JARDUERA LOOPS
AZAROAK 15 M.E. AKORDEOI AUDIZIOA
AZAROAK 16
URRIAK 25
KANTUJIRA
HAUR ZINEMA NAZIOARTEKO ITSAPEKO ZINEMA
AZAROAK 16
URRIAK 26 ZINEMA FAMILIAN NAZIOARTEKO ITSAPEKO ZINEMA
URRIAK 30 LITERATUR SOLAS. WATERLOO-N GALDUTAKOAK
AZAROAK 6 IPUIN KONTAKETAK IPUINAK MARAMARA
ANTZERKIA DRÁCULA
AZAROAK 10
IRAILAK 22
ANTZERKIA TXARRIBODA
ABENDUAK 15
M.E. STA. ZEZILIA KONTZERTUA
AZAROAK 17 M.E. STA. ZEZILIA KALEJIRA
AZAROAK 17 ANTZERKIA QUITAMIEDOS
AZAROAK 19 LITERATUR SOLAS. EL LIBRO DE LA SEÑORITA BUNCLE
ABENDUAK 20 ABENDUAK 1 ANTZERKIA ELE! LORCALAUAXETA
M.E. GABONETAKO KONTZERTUA
ABENDUAK 21 ABENDUAK 3
KANTUJIRA
M.E. EUSKARAREN EGUNA
ABENDUAK 23
ABENDUAK 7 HAUR ZINEMA OIN HANDIREN SEMEA
ABENDUAK 7 ZINEMA FAMILIAN SOINUJOLEAREN SEMEA
M.E. GABONETAKO KONTZERTUA
ABENDUAK 24 M.E. HATOR-HATOR KANTATZERA
ABENDUAK 24
ABENDUAK 11
M.E. GABONETAKO KALEJIRA
LITERATUR SOLAS. PEREIRAK DIOENEZ
ABENDUAK 28
ABENDUAK 13
HAUR ZINEMA MAYA ERLEA, EZTI JOKOAK
HAUR JARDUERA ETXE TXIKIENA
ABENDUAK 31 M.E. URTE AMAIERAKO KOPLA ZAHARRAK