WochenZeitung Altmühlfranken KW 05.19 by WochenZeitung

Auf neun Sonderseiten bieten regionale Unternehmen interessante Ausbildungsstellen an

Am 3. Februar, laden die Städte Weißenburg und Gunzenhausen zum Marktsonntag ein.

Mehr zu den Angeboten auf den Seiten 9 bis 19

In 20 Wochen ist es soweit: GUTSFESTival-Stimmung mit Camping! Jede Woche hier: die aktuellen News und Bandvorstellungen.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 23 bis 25

Lesen Sie mehr auf Seite 20

WochenZeitung STADTZEITUNG .de

ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 5 · 31. Jahrg. · 30. Januar 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Altmühltaler-Lamm-Königin gesucht! Junge Frauen ab 18 Jahren können sich jetzt als Botschafterin der Schäferkultur bewerben

RA Becker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein in Weißenburg

VERKAUFSOFFENER S ONN TAG GEÖFFNET 03. Februar 13-17 Uhr

½ 50% reduziert Preis

Markenmode - Schuhe Winterteile und Stiefel FrühjahrMarktsonntag vonSommerkollektion 13.00 bis 17.00 Uhr

bis zu

Schuhe - Mode

91781 Weißenburg · Luitpoldstraße 30 · Telefon 0 91 41 / 54 28

VERKAUF und REPARATUR

� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

Bar-Ankauf

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Fa. J. Rachinger Tel. 01 71 / 437 8000

Großer Lichtmessund Jahrmarkt am Sonntag, den 3. Februar 2019

in Weißenburg gesamte Innenstadt (über 100 Aussteller)

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 5,- € Nachlass

ALTMÜHLTAL (RED). In den vergangenen zwei Jahren hat Jana Müller als Altmühltaler-LammKönigin viel erlebt: Sie stand als Repräsentantin des regionalen Produkts „Altmühltaler Lamm“ auf zahlreichen Veranstaltungen mit im Mittelpunkt, besuchte Messen in ganz Deutschland, lernte viele interessante Menschen kennen und knüpfte zahlreiche Kontakte. Jetzt gibt die Hitzhofenerin die Krone weiter. Noch bis zum 1. März haben junge Frauen ab 18 Jahren Gelegenheit, sich für ihre Nachfolge zu bewerben. Die zukünftige AltmühltalerLamm-Königin sollte aufgeschlossen sein für neue Erfahrungen und Spaß an öffentlichen Auftritten haben – schließlich sind bei den Veranstaltungen rund ums „Altmühltaler Lamm“ die Blicke mehrerer tausend Besucher auf sie gerichtet. Begeisterung für die „Altmühltaler Lamm“-Produkte ist natürlich auch eine Voraussetzung für das Amt, außerdem ist ein bisschen Vorwissen aus der Landwirtschaft oder der Schäferei von Vorteil. Wichtig ist aber auch ein Interesse an

Gesucht wird eine Nachfolgerin für die aktuelle Lammkönigin Jana Müller.

den Natur- und Kulturlandschaften des Naturpark Altmühltal, denn die AltmühltalerLamm-Königin repräsentiert eine erfolgreiche Regionalmarke. Während ihrer zweijährigen Amtszeit erhält die „Regentin“ außerdem kostenlose Verpflegung auf den Veranstaltungen. Da die Altmühltaler-Lamm-Kö-

Foto: Naturpark Altmühltal

nigin in der gesamten Region und darüber hinaus unterwegs ist, sollten Bewerberinnen über einen Führerschein und ein Auto verfügen. Die Fahrtkosten werden natürlich erstattet. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, einem kurzen Lebenslauf und einer Erläuterung, wieso sie für das Amt Interesse zeigt,

Fam. Hüttinger, Suffersheim Waldhof 1, Tel. 09149/1219 www.gasthaus-metzgereizum-schneck.de

Gasthaus. Metzgerei

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

%im .Sc.h.n.e.ck_

Trotzen Sie Wind und Wetter...

gilt nicht für Lieferando.de

Jetzt die Sommersonne zu Frühbucher-Preisen sichern. Villagio La Quercia in Caorle, 14 Tage, 2 Erw. + 2 Kinder, Appartement ohne VP, z.B. 24.08.2019 ab € 941,–

Gasthof „Zum Tannhäuser“

können interessierte junge Frauen direkt an den Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V., Donaupark 13, 93309 Kelheim oder per E-Mail an info@altmuehltaler-lamm.de senden. Weitere Infos unter Telefon 09441 2077325 oder unter www.naturpark-altmuehltal.de /lammkoenigin.

Jeden Freitag Schlachtschüssel und Surhaxen Wir empfehlen „Das besondere Sonntagsgericht“ So., 03.02.: deftiger Knusperbraten So., 10.02.: Rinderrouladen und Schäufele So., 17.02.: Karpfen gebacken So., 24.02.: Surbraten vom Schweinehals

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Fr. geschlossen, Sa./So./Mo. ab 17 Uhr, So. zusätzlich von 11.30 bis 14.00 Uhr geöffnet

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

Voranzeige:

Hmmm … Der Kleiderschrank ist voll? Flohmarkt „Frauen tausch-(en)“ 16.02.2019, ab 11.00 Uhr

++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++

DAS PREISWUNDER!

Anmeldung für Verkäufer bis 09.02.2019 beim Gasthof

Couchgarnitur

Ihre Familie Karl Ellinger

… in Top- Qual ität und sooo oo gem ütlic h! Wohnlandschaft

Tel. 09852 / 908975

Bezug Stoff, ca. 235 x 235 cm. Kopfstützen und Kissen gegen Mehrpreis.

www.omnibus-taxi-graf.de

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

02.02.+09.02. Tagesskifahrt Wilder Kaiser Söll + 16.02.+ 23.02.+06.03. (Fa./Skipass/Fr.) 02.02. Tagesskifahrt Steinplatte/Waidring (+22.2.+16.3.) Fa./Skipass/Skihaserlfr. 16. – 17.02. Ski Juwel Alpbachtal/Wildschönau (Fa./1x Ü/HP/Skipass/Skihaserlfrühst.) 16. – 17.02. Hochzillertal – Kaltenbach (Fa./1xÜ/HP/Skipass/Skihaserlfrühstück) 17.02. Musical Anastasia Stuttg. (+2.3.) u. ab 18.4. Aladdin (+12.5. m. Brunch) 02. – 03.03. Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbr. (Fa./Ü/HP/Skipass/Skihaserlfr.) 09. – 10.03. Dachstein West/Gosau (Fa./4*Hotel in B. Goisern, Hallenbad/HP/Skipass) 10. – 12.03. Berchtesgaden – Wellness im 4*Htl. Edelweiss (Fa./HP/2000m² Wellness) 22. – 24.03. Dresden – Radebeul - Meißen +02.-04.8. (Fa./2xÜ/Fr./1x HP/Schloss/uvm.) 22. – 24.03. Wellness ins Blaue (+27.– 29.09.) Fa./2x Ü/HP/Schwimmbad+Sauna … 19. – 23.04. Flusskreuzfahrt/Ostern Köln-Nijmegen-Amsterdam-Enkhuizen-Lelyst 19. – 23.04. Zur Tulpenblüte nach Holland – Alkmaar, Amsterdam, Zaanse Schans … 06.02. Therme Bad Mergentheim inkl. Eintritt 24.02. Circus Krone München Fa./Karte

72,00 € 77,00 € 207,00 € 220,00 € ab 83,00 € 202,00 € 209,00 € 244,00 € 230,00 € ab 191,00 € ab 559,00 € 732,00 €

TOP-SONDERPREIS

Inklusive Lieferung und Montage

1298,in Stoff ab

www.moebel-rachinger.de

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

42 € 16.02.+17.03.+13.04. Tschechenmarkt Eger Fahrt 19 € ab 44 € 29.03. Therme Bad Wörishofen + 26.04. Fahrt 24 €

Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg info.weissenburg@wochenzeitung.de

➚

Auflage 51.721 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Hebammen im Fokus Westphal: „Wir haben bereits zahlreiche Fortschritte erreicht“ BAYERN (RED). „Heute haben wir im Bayerischen Landtag einen Dringlichkeitsantrag zum Gründungspaket für freiberufliche Hebammen eingebracht und die Staatsregierung aufgefordert, uns im Ausschuss für Gesundheit und Pflege über den Stand der Umsetzung zu berichten. Bereits bisher haben wir uns in Bayern intensiv für die Hebammenversorgung eingesetzt“, erklärt der Landtagsabgeordnete Manuel Westphal. Wie die flächendeckende Versorgung junger Mütter und junger Familien mit Hebammenhilfe sichergestellt werden kann, ist ein großes Anliegen der CSU-Fraktion. Bereits im Dezember vergangenen Jahres hat der Ministerrat das „Gründerpaket für Hebammen“ beschlossen. Hebammen, die erstmalig eine freiberufliche Tätigkeit in Bayern aufnehmen, sollen zukünftig eine einmalige Unterstützung in Höhe von 5000 Euro erhalten. Die Prämie soll ab September dieses Jahres ausbezahlt werden und einen Anreiz setzen, dass sich mehr Hebammen freiberuflich in Bayern niederlassen. Zusätzlich erhalten alle in der Geburtshilfe tätigen freiberuflichen Hebammen seit dem 1. Oktober 2018 jährlich 1000 Euro Hebammenbonus. Der Bonus wird gewährt, wenn die Hebamme mindestens vier Geburten im Kalenderjahr betreut. Westphal verdeutlicht: „Das

Tiere suchen ein Zuhause » Rocco & Cäsar

» Löwenköpfchen

Wir sind Cäsar und Rocco, zwei zirka sechs Monate alte kastrierte Kater. Da wir Geschwister sind, wollen wir auf jeden Fall zusammen bleiben. Wir toben und spielen für unser Leben gern, allerdings lassen wir uns auch gerne mit Streicheleinheiten verwöhnen. Mit anderen Katzen kommen wir prima aus. Wenn wir dein Interesse geweckt Foto: privat haben, dann komm doch mal vorbei.

Im Landkreis steigen die Geburtenraten seit Jahren. Dies bedeutet auch eine größere Belastung für die Krankenhäuser und die Hebammen, die den Kindern auf die Welt verhelfen. Foto: famveldman – 123rf.com

Berufsbild der Hebammen hat sich verändert, sie unterstützen Familien auch in der Zeit vor und nach der Geburt und übernehmen somit vermehrt Aufgaben, die früher im Familienverbund geleistet wurden. Hebammen sind auch wertvolle ’Frühwarnsysteme’ und stehen gegebenenfalls am Anfang einer Präventionskette im Interesse der Neugeborenen.“ Auch bei der oft diskutierten Haftpflichtprämie werden freiberuflich tätige Hebammen entlastet. Die Steigerungen der Berufshaftpflichtprämien werden durch die gesetzlichen Krankenkassen insgesamt vollständig ausgeglichen und auch die individuellen Aufwendungen für Berufshaftpflichtprämien in großem Umfang refinanziert. Ebenso werden Hebammen bei Behandlungsfehlern abgesi-

chert und von der Gefahr persönlicher Haftung entlastet. „Zukünftig soll außerdem die akademische Ausbildung von Hebammen unterstützt und Angebote geschaffen werden. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Sicherstellung einer dauerhaft flächendeckenden Versorgung dar. Die bereits bisher sehr gute Qualifizierung und Ausbildung der Hebammen wird durch die Akademisierung noch verstärkt. Die Berufsfachschulen für Hebammen, die mit Krankenhäusern verbunden sind, werden des Weiteren wie Krankenhäuser finanziert und entlastet“, fügt Westphal hinzu und erklärt weiter: „Mit dem Zukunftsprogramm Geburtshilfe stärken wir zudem die wohnortnahe Geburtshilfe. Landkreise und Kommunen werden hierbei unterstützt.“

Ich bin Mia, ein vierjähriges Löwenköpfchen. Da mein Partner verstorben ist, musste ich ins Tierheim umziehen, dort bin ich aber leider auch alleine. Die Haltung draußen bin ich gewohnt, Sommer wie Winter. Am liebsten hätte ich natürlich einen Partner in meinem neuen Zuhause. Nimmst du mich bei dir auf? Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Musikalische Neujahrswünsche Sängerbund 1861 e.V. Gunzenhausen

Öffentlicher Defibrilator In der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG Bismarckanlage WEISSENBURG (RED). Täglich sterben fast 300 Mitbürger in Deutschland an plötzlichem Herzversagen. Wenn einem Betroffenen innerhalb der ersten fünf Minuten nach einem plötzlichen Herzversagen geholfen wird, sind die Chancen sehr groß, dass er dieses ohne bleibende Schäden überlebt. Die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte leistet einen Beitrag dazu, dass in den Städten und Gemeinden moderne, mobile Defibrillatoren auffällig und an öffentlichen und gut zugänglichen Standorten angebracht werden. Und das Gute hierbei ist: Jeder kann ohne medizinische Vorkenntnisse sofort Leben retten. Der Defibrillator steht im Selbstbedienungsbereich der Niederlassung Weißenburg an einem zentralen Standort ab sofort 24 Stunden am Tag für

Foto: Ingebord Herrmann

Helmut Kundinger Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG und Thomas Wallmüller, Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte G, präsentieren den neuen Defibrilator. Foto:Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG

einen lebensrettenden Einsatz zur Verfügung. Die Genossenschaftsbank stellt mit dieser Initiative, lebensrettende Technik in ihren

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Donnerstag, 31. Januar Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Freitag, 1. Februar Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Merkendorf: Stadt-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Samstag, 2. Februar Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Sonntag, 3. Februar Georgensgmünd: Markt-Apotheke

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühl-Apotheke OHG Montag, 4. Februar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Dienstag, 5. Februar Gunzenhausen: Linden-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Mittwoch, 6. Februar Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke

Räumen zur Verfügung, trägt somit zum Gemeinwohl bei und unterstreicht damit als regionale Bank ihre Verbundenheit zur Bevölkerung.

Titting: Markt Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst Pleinfeld: Dr. Adriane Dolch, Bürgermeister-Fichtner-Straße 4, Tel. 09144 1630 Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110

GUNZENHAUSEN (RED). Zum ersten Mal überbrachte der Sängerbund 1861 e.V. Gunzenhausen seine guten Wünsche zum Neuen Jahr in musikalischer Form an Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Vorsitzende Karin Elterlein kam mit den Chormitgliedern Hans und Renate Schad, Renate Baumgärtner, Loni Thews und Arnaud Ahnen ins Rathaus. Die kleine Chorabordnung sang zwei Glückwunschlieder zum Neuen Jahr. Bürgermeister Karl-Heinz Fitz war sehr erfreut über die musikalischen Wünsche und dankte auch im Namen des Stadtrates dem Chor für die

Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542

langjährige Kulturarbeit in der Stadt. „Chöre und Musikgruppen bereichern unser kulturelles Leben enorm“, so Bürgermeister Fitz. Er sprach allen Chormitgliedern den Dank für ihr Engagement aus. Er gab bereits jetzt der Vorfreude auf die nächsten Konzerte Ausdruck. Mit Chorleiter Klaus Bucka hat der Sängerbund einen namhaften Chorleiter als Nachfolger für den langjährigen Leiter Heinz Horst gefunden. Mit modernen, peppigen Chorsätzen will der neue Chorleiter die langjährigen Sänger bei der Stange halten, aber auch neue Sänger für den Sängerbund begeistern.

Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

»»Sprechstunden & Treffen

Montag, 4. Februar Weißenburg: Sprechstunde „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, in der Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr, im Büro des AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2 Dienstag, 5. Februar Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V, Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Der Sängerbund probt jeweils dienstags um 20.00 Uhr im Hotel Krone in der Nürnberger Straße in Gunzenhausen. Interessierte sind gerne eingeladen, zum „Schnuppern“ vorbeizukommen.

Altmühlfranken Verlag GmbH 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 info.weissenburg@wochenzeitung.de GescHäftsstellenleitunG verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 verantwortlich für den redaktionellen inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GescHäftsfüHReR Manfred Fink Thomas Sixta DRuck Mayer & Söhne Söhne GmbH Druck- und Mediengruppe Oberbernbacher GmbH & Co. KG Weg 7, 86551 Aichach Mayer Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach VeRlAG: Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar VeRlAG: 2019 in Verbindung mit den GeZurzeit gilt die Preisliste Nr.allgemeinen 1 ab 1. Januar schäftsbedingungen desden Verlages. 2019 in Verbindung mit allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. VeRteilunG: Kostenlos an ungehindert zugängliche HausVeRteilunG: haltungen,an Behörden, Handelsund GewerbeKostenlos ungehindert zugängliche Hausbetriebe imBehörden, Verbreitungsgebiet. haltungen, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AuflAGe: Wöchentlich AuflAGe: 51407 Exemplare. Für die Herstellung Recyclingpapier mit Wöchentlich 51407wird Exemplare. einerdie Altpapierquote überRecyclingpapier 85 %, Für Herstellung wird mit ohne Altpapierquote Chlorbleiche, verwendet. einer über 85 %, ohne Chlorbleiche, verwendet.

Lokales | 3

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

„Giving Friday“ bei dm in Gunzenhausen

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

755,50 Euro für die Schulvorbereitende Einrichtung in Wald GUNZENHAUSEN (JF). Nach der positiven Resonanz in 2017, wandelte dm in Gunzenhausen auch 2018 den „Black Friday“ im November wieder in einen „Giving Friday“ um und spendete fünf Prozent des Tagesumsatzes an die Schulvorbereitende Einrichtung (SVE) unter der Trägerschaft der Diakonie Neuendettelsau. Eine Entscheidung, die wie auch alles andere immer im Team besprochen worden war, so Filialleiter Denny Schleret. Die Förderung des Kindeswohls ist dem dm-Team ein großes Anliegen und so konnten sich nun SVE-Teamleiter Ludwig Faerber zusammen mit seinem Team und den Kindern

Ihren Dank haben die Kinder in einem Bild verewigt, welches Denny Schleret hier stolz präsentiert. Fotos: Jessica Frank

über einen Scheck in Höhe von 755,50 Euro freuen. Ein Geschenk, das in Fördermaterial

investiert wird, welches so im Budget nicht vorgesehen ist: Wie Konstruktionsmaterial für

den Gruppenraum und psychomotorisches Übungsmaterial für den Turnraum. Die Förderung in den Bereichen Lernen, Sprache und sozialemotionale Entwicklung sind die Ziele der SVE in Wald, in welchen drei- bis sechsjährige Kinder in zwei kleinen Gruppen mit je maximal zwölf Kindern mit heilpädagogischer Gruppenarbeit unterstützt werden. Zweck der Bemühungen ist zum einen die Entwicklung der gesamten Persönlichkeit des Kindes zu unterstützen und zum anderen das Erreichen der Schulfähigkeit. Ein Großteil der Kinder besucht nach Ablauf der SVE die Grundschule. Andere wiederum gehen in eine

MUSTERFESTSTELLUNGSKLAGE - HEILMITTEL FÜR VERBRAUCHER?

dm-Filialleiter Denny Schleret (links) freute sich, dem SVE-Team und vor allem den Kindern mit der Spende eine große Freude machen zu können.

eigene Diagnose- und Förderklasse.

Pro und Contra Organspende

Hitzige Diskussion

Informationsveranstaltung am Simon-Marius-Gymnasium

Zum Start der Vortragsreihe Medienwelten

GUNZENHAUSEN (DO). Jeden Tag sterben in Deutschland drei Patienten von der Warteliste, die durch eine Organspende hätten gerettet werden können. Bundesweit warten 10.000 Menschen auf eine lebensrettende Transplantation. „Daher müssen wir mehr über die Organspende informieren und aufklären, um das lebenswichtige Thema stärker in den Mittelpunkt der Gesellschaft zu rücken“, begrüßte Dr. Marc Gutsche, Transplationsbeauftragter am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, die Schülerinnen und Schüler bei der Informationsveranstaltung in der Aula des Simon-Marius-Gymnasium in Gunzenhausen. Dazu eingeladen hatte das Klinikum Altmühlfranken zusammen mit der Deutschen Stiftung Organtransplantation, um gerade jungen Menschen, die bereits das gesetzliche Alter erreicht haben, das notwendige Faktenwissen zu vermitteln und ihnen somit die Grundlage für eine Entscheidung pro/contra zu erleichtern. Denn jeder könne schon morgen in die Situation kommen, eine Organspende zu benötigen – sei es durch eine Krankheit oder einen Unfall. Nach der Diagnose „Hirntod“ bzw. dem irreversiblen Ausfall der Hirnfunktion, stelle sich unweigerlich die Frage: Organspende – Ja oder Nein? Was hätte die Patientin/ der Patient gewollt? Die Entscheidung müsse in jedem Falle getroffen werden und treffe leider im Zweifelsfalle unvermittelt die Angehörigen. Nur ein geringer Anteil der Bevölkerung habe jedoch seine persönliche Entscheidung auf einem

GUNZENHAUSEN (RED). Wie wird sie aussehen, die digitale Zukunft? Wie sollen wir uns und die künftigen Generationen vorbereiten? – Mit solchen Fragen setzt sich die Veranstaltungsreihe „Medienwelten“ von Bürgernetzverein und Stadt- und Schulbücherei seit Jahren auseinander. Der diesjährige Vortragsturnus begann mit der Lesung aus dem Zukunftsroman „Die Optimierer. Die Autorin Theresa Hannig entwirft ein düsteres Zukunftsszenario einer gut gemeinten, aber in eine Diktatur abdriftenden Gesellschaft. Mit ihrer Roman-Dystopie traf sie den Nerv der Zuhörer und es startete eine angeregte Diskussion.

Die Vortragsredner Mandy Kühnappel (links) und Dr. Marc Gutsche (rechts) mit der Organempfängerin Regina Egelseer (Mitte). Foto: Brigitte Dorr

Organspendeausweis dokumentiert, obwohl viele Menschen bereit seien, Organe zu spenden. Deshalb würde ich es begrüßen, in Deutschland, so wie in vielen europäischen Ländern, die Widerspruchslösung einzuführen, so Dr. Gutsche. „Das ist keine Werbeveranstaltung und wir wollen auch keinerlei Druck ausüben, sondern über medizinische Zusammenhänge informieren und rechtliche Fragestellungen beleuchten“, erklärte er den Gymnasiasten. Denn Deutschland liege im europäischen Vergleich bei den Organspenden an letzter Stelle. Die Zahl der Spender habe 2017 sogar einen Tiefstand erreicht. Dass von den möglichen Spendern nur 68 Prozent tatsächlich Organspender wurden, liege vor allem an der fehlenden Zustimmung der Angehörigen. Auch der Skandal um die Vermittlung von Spenderorganen an mehreren Universitätskliniken habe das Vertrauen in die Transplantationsmedizin schwer belastet. Deshalb sei es wichtig, wertfrei und sachlich über dieses

schwierige Thema zu informieren und Jugendliche zu motivieren, sich eine Meinung zu bilden und diese auf einem Organspendeausweis zu dokumentieren. Wie eine Organspende im einzelnen abläuft, erläuterte Mandy Kühnappel, Koordinatorin der Deutschen Stiftung Organtransplantation in ihrem Vortrag. Beide Referenten informierten über die rechtlichen Voraussetzungen sowie die medizinischen Möglichkeiten und Grenzen von Transplantation und Organspende und beantworteten alle Fragen der Schülerinnen und Schüler. Abschließend berichtete Organempfängerin Regina Egelseer über den spontanen Ausbruch ihrer Krankheit, die erste Transplantion einer Spenderniere die wieder abgestoßen wurde, aber auch die vielen Nebenwirkungen, Schmerzen und Ängste, die die Krankheit seit dem ersten Nierenversagen mit sich brachte. Inzwischen steht sie wieder auf der Warteliste, obwohl sie eigentlich keine Transplation mehr wollte.

» Optimalwohl-Ökonomie Im Jahr 2052 hat sich in der Bundesrepublik Europa eine „Optimalwohl-Ökonomie“ etabliert. Über den Abschied vom Wachstumsgedanken und der ökologischen Ausbeutung der Erde durch den einstigen „Globitalismus“ verabschiedet. Fleischkonsum ist laut den sogenannten „guten Gesetzen“ verboten. Hier werden die Bürger rund um die Uhr überwacht und machen sich dank ihrer Kommunikationslinse selbst zu Werkzeugen dieser Überwachung. Die Agentur für Lebensberatung sucht für jede Person den richtigen Arbeitsplatz. Wer nicht ins Bild passt oder durch Roboter ersetzt werden kann, dem droht die sogenannte „Kontemplation“ – ein beschönigender Begriff für solche, die Wirtschaft und Gemeinschaft keinen Nutzen bringen. Theresa Hannigs Protagonist Samson Freitag ist als Lebensberater zu-

nächst ein glühender Befürworter dieses Systems, ehe er selbst in die seelenlosen Mühlen von lückenloser Kontrolle und Überwachung gerät. Das Publikum wurde durch die plastischen Begrifflichkeiten auf Diskussionsthemen wie Datenschutz, Überwachung und Bürgerrechte eingestimmt.

» Wenn Fiktion schon (Teil)-Realität ist Im Gespräch zeigte sich, dass Theresa Hanning sich im Hinblick auf das Thema Überwachung gar nicht so viel Neues ausgedacht hat. Vielmehr überspitzt sie so manche heute schon technisch mögliche Form der Kontrolle und zeigt, was passiert, wenn ein diktatorisches System diese Kontrolle übernimmt. Technisch ist vieles möglich, deshalb muss der Staat sich und Unternehmen beim Daten-Abgreifen beschränken. „Gehört es nicht zur Menschenwürde und zu den Freiheitsrechten, nicht überwacht zu werden?“ Einige Zuhörer stimmen zu und es stellt sich die Frage, ob der Einzelne noch bestimmt, was er von sich preisgeben will.

» Nächster Termin „Ihre Lesung hat uns aufgewühlt und nachdenklich gemacht“, konstatierte die Vorsitzende des Bürgernetzvereins Monika Wopperer und wies auf die nächste Vortragsveranstaltung der Medienwelten-Reihe hin: Am 28. Februar spricht der Experte für Kindermedien Thomas Feibel zum Thema „Jetzt pack doch mal dein Handy weg – wie wir unsere Kinder von der digitalen Sucht befreien“.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Der deutsche Gesetzgeber hat zum 01.11.2018 die Musterfeststellungsklage eingeHolger Johannes Pütz-von Fabeck führt. Viel ist darüber diskutiert und geschrieben worden; viele Halbwahrheiten im Umlauf. Deshalb in aller Kürze: 1. Die Musterfeststellungsklage können ausschließlich qualiﬁzierte Stellen, die auf der Internetseite des Bundesamtes für Justiz veröffentlicht sind sowie Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände, die mit öffentlichen Mitteln gefördert werden, erheben. 2. Ein Verbraucher kann sich ohne Kosten bei der Klage in das Klageregister eintragen, das vom Bundesamt für Justiz eingerichtet ist. Zur Durchführung der Musterfeststellungsklage sind mindestens 50 Geschädigte notwendig. Der Eintrag in das Klageregister wirkt bei einer eventuellen Verjährung des Anspruches verjährungshemmend. Dem Verbraucher drohen keine Prozesskosten. 3. Mit der Musterfeststellungsklage wird lediglich die Feststellung des Vorliegens oder Nichtvorliegens von tatsächlichen und/oder rechtlichen Voraussetzungen für das Bestehen oder Nichtbestehen von Ansprüchen oder Rechtsverhältnissen zwischen Verbrauchern und Unternehmern geprüft. 4. Wichtig ist aber, dass in der Musterfeststellungsklage nicht der private Schaden des Verbrauchers entschieden wird. Der private Schaden muss dann noch individuell gerichtlich durchgesetzt werden. Dies kann also zu dem absurden Ergebnis führen, dass die Musterfeststellungsklage obsiegt, der Verbraucher selbst aber mit seiner privaten Klage abgewiesen wird. Zusammenfassend bleibt also festzuhalten, dass die deutsche Musterfeststellungsklage zwar eine leichte, kostengünstige Verbesserung des Verbraucherschutzes darstellt, mit einer Sammelklage wie in Amerika aber letztlich nichts zu tun hat.

Holger Johannes Pütz-von Fabeck

Rechtsanwalt und Partner der Kanzlei meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Dozent für Bankrecht Dozent für Unternehmensrecht

meyerhuber

rechtsanwälte

partnerschaft mbb

Nur am

03.02.2019 von 1300 – 1700 Uhr in

* Gilt nur diesen Sonntag und nur in der/den nebenstehend aufgeführten Filiale/n, Rabatt wird auch auf bereits reduzierte Ware gewährt. Frachtkosten, Dienstleistungen, Geschenkgutscheine und bereits bestellte Ware sind von der Rabattierung ausgeschlossen.

GUNZENHAUSEN Nürnberger Straße 91 WEISSENBURG Nürnberger Straße 34 Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG · Stadtweg 2 24976 Handewitt · www.DaenischesBettenlager.de

91710 gunzenhausen rot-kreuz-str. 12-14 tel. 09831/67 66-0 fax 09831/67 66-65 gun@meyerhuber.de 91781 weißenburg, obertorstr. 20 tel. 09141/8 73 39-0 fax 09141/8 73 39-29 wug@meyerhuber.de

4 | Kleinanzeigen

» BEKLEIDUNG Skianzug 2tlg. 38/40 Marke Bogner,Top Preis, 09834/1300

Dam.Jacken/Mäntel 38/40 Top. Marken,Top Preis 09834/1300

Baustoffe, Isolierung, Dampfbremsfolie, Ytong, Eckschienen VB 0176/45312607

Wagenheber Bilstein sehr alt, mech., versch. Modelle Tel. 09147/891

Rommé-Spielgruppe

Brennholz frei Haus

www.natura.tips

Buche 4 m, 48 € - 60 € fr. Hs. Fa. Tel. 08233-7950745

gesucht. Tel. 0178-2322028

Camping Zubehör, Kocher, Lampe, Zelt usw. VB 0176/45312607

Altgold, Zahngold, Schmuck

» ELEKTRO/HIFI/VIDEO FUNK-VIDEO SET PLUS kab.-lose Übertr. 09834/498 super günstig

» FOTO/FILM Diaprojektor Top Preis 09834/975290

» GESUNDHEITSWESEN 24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

HERBALIFE-NUTRITION Beratung Tel. 0170-1110814

kauft Hr. Cevik WUG + Nbg Tel.: 0174/7824234

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Alte Münzen, Medaillen und Geldscheine kauft Sammler Tel.: 09141/8771126

Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

» HANDWERK Gerüst- und Bauwagen-

ANKAUF antike Bücher,

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Musikinstrumente kauft

Verschenke 2 Hasenställe für

zu verkaufen (gegen Gebot). 0172-8443733 ab 18 Uhr

Forstpflanzen

Kreiselegge, Sämaschine, Drehpflug, Fräse. Tel. 0151-25786694

Suche für alten 30 PS Deutz Schlepper Motorhaube, 2 hintere Kotflügel, Sitzschüssel u. a. Teile od. ganzen alten Schlepper. Tel. 08421-9376184

Suche Heu, Grummet, Stroh in Quaderballen, ab Hof. Tel. 0160-96317325

Verkaufe Eier von freilaufenden Hühnern. T. 0162-1578553

» KUNST/ANTIK

verleih Tel.: 09144-924799

10 ha Zahlungsansprüche

Su. Schlepper, auch defekt,

» KAUFGESUCHE

IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-Ort-Service Tel.: 09831-683910 www.pfenninger-it.de

» ZU VERSCHENKEN

Schiebegitter) zu kaufen gesucht. Tel. 0160-95785493

EDV - Reparatur

IT-Service für Firmen

» MUSIKINSTRUMENTE

Fressgitter (Fang- oder

» COMPUTER/SPIELE Computer, Notebook, Tablet, Smartphone Tel.: 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

» LANDWIRTSCHAFT

Wurzelnackte oder Topfware, zertifiziert inkl. 35 % Rabatt www.altmuehltaler-pflanztopf.de

» HOBBY/FREIZEIT

» BRENNHOLZ Buche, Esche 56 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Ökobetrieb sucht Pachtflächen, Gemeinde Schernfeld u. Umgebung. Tel. 0176-94854163

» MÖBEL/EINRICHTUNG Couch-Rundecke Microfaser, Creme, gepfl., zu verk. Tel. 0162-4184606

Ecksofa, sehr gut erhalten, ca. 4 J. alt, 255 x 200 cm (Sitzfl. 170 u. 190 cm), strapazierf. Stoffbezug, 3 Kopfstützen, versetzbar, k. Schlaffunktion, nur Selbstabh., VB 150 €, WUG-Ortsteil. 016091683539

Komplette Badausstattung wegen Umzug zu verkaufen. Top Zustand. Spiegel- u. Seitenhängeschrank, Waschbeckenkonsole1m mit Unterschrank. Vorderseiten verspiegelt. NP 2450.- für 350.abzugeben. Tel.: 09141 - 976191

Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

» REISEN Schalenkoffer/Top Z. Samsonite blau/ lila 09834/498super günstig

» TIERMARKT Junge Katzen abzugeben ca. 1/2 Jahr alt. Tel. 09093-1046

Junger Merinoschafbock zu verkaufen. Tel. 09834-1467

» UNTERRICHT Heilpraktiker nebenbei? Schule in Weißenburg! 2019/20. Wer will mitmachen? www.heilpraktikerschule-bewusstsein.deTel. 0171-1768643

» VERKÄUFE (ALLGEMEIN) Aqualantis Aquarium Unterschrank, viel Zubehör, 2 Filter Eheim professionel 4+ Tetra Ex 600,Bodenheizung B: 150cm, H: 60cm T: 60cm 300€ 004917662595447

Fichten-Brennholz gespalten oder ofenfertig; Weizenstroh in kleinen Ballen u. 30 Silo-Ballen zu verkaufen. Tel.: 0160/8011074

Zu verkaufen: Sofa (B:1,45m T: 90cm) € 90.Denon Radio € 80.-; Sony CD Player € 50.-; LG-DVD- Player +Kassettendeck € 70.-; 2 Lautsprecherboxen (H: 60cm B: 23cm) € 60.Telefon: 0175 - 3421067

Lampe Patina Lüster super günstig,Top 09834/1300

Schlafzimmer Eiche sahara ,Top 09834/1300

Kinderzimmer gut erh.

Umzugs-Kartons Neu 3 Akten + 9 Bücher-Kartons für 15 euro 09142/8475

Buchenstammholz 4 m lang, 48 – 60 € fr. Hs. Firma 08233-7950745

Vollst. Esszimmer mit großer Eckbank sowie große Couchgarnitur zu verschenken. Tel.: 09141 - 976191

HOLZ KOSTENLOS abzugeben - unbehandelt Bauholz / alt. Paletten / Holzreste Selbstabholung nach Rücksprache ☎ 09144/928880 ( Pleinfeld )

Hole Trödelwaren ab Hole kostenlos bei Ihnen Trödelwaren ab.☎ 015784840250

» ÖFEN Ölofen neuwertig, 5000 WE 150 €. Tel. 08421-5738

» IMMO-VERKÄUFE GUN-Süd, 3-Zi.-Whg. 62 m², Terrasse, Stellpl., Gartenant., schöne EBK u. zusätzl. Kellergeschosseinliegerwhg., 39 m², Bj. 95, beide vermietet, von privat zu verkaufen (keine Makler). Tel. 0170-3506068

» IMMO-GESUCHE Häuser für vorgemerkte Kunden.gesucht. Diana Immobilien Diana Veronese Tel.: 0151 59100382

Suche drgd. kl. Proberaum für mein Schlagzeug. FN: 091418747053, mob.: 0171-5621480

» GRUNDSTÜCKSANGEBOTE Grundstück amAltmühlsee 2.300qm von Privat zu verk. 135,-Tel.0170/2105484

» MIETANGEBOTE 3-Zi.-Whg., ca. 82 m² mit sep. Gäste-WC u. gr. Balkon in GUNOst zu vermieten (Garage bei Bedarf ab Jahresmitte). Tel. 01727028731

3-teilig, m. Regal und TV-Tisch, ohne Bett f. 169 € ☎ 09144/6855

» KINDERARTIKEL

Möbl. Zimmer in Weißen-

Teppich Nepal

Babybett mit Matratze

Vermiete in Treuchtlingen

2,0mx2,5m silber/grau, gepflegt 09834/1300

85 x 40 cm, mit Rädern, zerlegbar, VB 25,- EUR 09147/891

in Spalt zu vermieten ab 4,00 € / Tag (bis zu 20 Personen) Tel.: 01 51 / 16 35 89 20

Helle 3 Zi.-Whg 136 m² mit Garten, Mkt. Berolzheim, Kalt 700€, ebay-kl.anz. 1035146237

» MIETGESUCHE Su. 3-4-Zi.-Whg., bevorzugt Pappenheim od. Spalt. Tel. 01632541681

Suche dringend in WUG /Umgebung 1 - 2 Zi.-Wohnung bis 250.-€ kalt. ☎ 0151 174 000 23

5 köpfige Fam + 2 Hunde sucht 4-5 zim. Whg. o. Haus 09142/9489644

» MAUERTROCKENLEGUNG

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

» BEKANNTSCHAFTEN Edeltraud, 75 J., gelernte Gärtnerin, zuletzt im Krankenhaus beschäftigt, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Mein Herz sehnt sich nach einem guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren. pv Tel. 0160-7047289

Unternehmungs- u. reiselustiger Rentner (67, verw., NR) sucht ebensolche Sie (ab 50+) zur gemeinsamen Freizeitgestaltung: Radfahren, Wandern, Reisen (eig. Wohnmobil)...Chiffre: A372106WE

» TELEFON-KONTAKTE

burg zu verm. Tel.: 0163/8657512

2-Zi.-Whg. m. Balkon, ab 1.3.19 oder früher frei. 09142-4775

» ANKAUF

Volle Hütte im Autohaus Oster

Kaufe alle Toyota, Nissan, . Bj. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel oder Benziner

Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

Der neue Toyota RAV 4 Hybrid DITTENHEIM (AD). Der neue RAV 4 Hybrid war am vergangenen Samstag das Highlight im Autohaus Oster. Zahlreiche Gäste nutzten die Gelegenheit, eine Probefahrt mit dem SUV-Bestseller zu unternehmen und überzeugten sich unter anderem von der Technik-Ausstattung mit ToterWinkel-Warner und Rückfahrassistent, elektrischer Heckklappe, kabellosem Laden für das Smartphone, Digitalradio DAB+ und Smart-Key-System. Weiterhin stand die effiziente und umweltverträgliche Hybrid-Technik im Mittelpunkt,

Außenbereich. Tel. 0176-8000345

günstige

Monteur-Wohnungen

» KIA

auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

Mercedes Ersatzteile u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Wir kaufen Wohnmobile Kia Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 55

Zahnriemenwechsel

Corsa C, BJ 2001, 8-fach

Suche 4 WR f. Corsa

» NISSAN/DATSUN

Viele Besucher waren gekommen um den neuen Toyota RAV 4 Hybrid hautnah kennenzulernen.

Fotos: Amadeus Meyer

die auch bei den Toyota-Modellen Yaris und C-HR zu finden ist. Neben Weißwürsten und Kaffee und Kuchen war bei der Aktion „Volle Hütte“ auch für ein tolles Kinderprogramm gesorgt. Zusätzlich zu den ToyotaModellen stellte das Autohaus Oster auch ein neues Wohnmobil der Marke Fiat Ducato vor, das live besichtigt werden konnte.

» DIENSTLEISTUNG

» OPEL bereift, 1 Jahr TÜV für 200.-€ zu verk. Zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel.: 0170/8048944 Das ist das Objekt der Begierde – der neue Toyota RAV 4 Hybrid.

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Nissan Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 9 69 70

» SKODA

mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269 155/80 R13, ✆ (0170) 7146431

» MOTORRÄDER Chopper Yamaha Viragio 750, EZ 1994, 56 PS, TÜV 04/2020, Motorschutzbügel, Syssibar, neue Gelbatterie, Koffer, Lenkerleuchte, unfallfrei, 30.000 km, Topzustand, sehr gepflegt, Winterpreis: VB 2700,- €. Tel. 0151-20171243

» LEICHTKRAFTRÄDER 125ccm Cruiser 1 HD Harley Optik wie Neu Traum015259775675

ein

Skoda Vertragshändler

Telefon 0 91 42 / 96 97 50

Hercules Top Mofa 015259775675

Lokales | 5

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Kulinarische Schätze

Wir schaffen die Strompreise ab!

Kartoffelbauern können sich auf der Internetseite eintragen lassen

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

WEISSENBURG (RED). Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weißenburg (AELF) erstellt zusammen mit der Zukunftsinitiative des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen (ZIA), dem Bayerischen Bauernverband (BBV) und dem Regionalbuffet Fränkisches Seenland eine Internetseite, in dem die Kartoffelbauern des Landkreises vorgestellt werden sollen. Unter dem Titel „Kulinarische Schätze Altmühlfranken“ wird für 2019 das „Jahr der Kartoffel“ im Landkreis ausgerufen. Neben vielfältigen Aktionen im gesamten Jahresablauf wird dazu die Internetseite www.kulinarische-schaetze.de entstehen. Alle Kartoffelbauern im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen haben dann die Möglichkeit, sich und ihr Produkt vorzustellen. An die bereits bekannten Produzenten von Speisekartoffeln wurde in den letzten Tagen bereits ein Datenblatt verschickt, mit dem sich die Betriebe in die Homepage eintragen lassen können.

100 %

Um sicher zu gehen, dass jeder Betrieb die Möglichkeit hat, sich auf der Seite darzustellen, werden alle Betriebe gebeten, die dieses Datenblatt nicht erhalten haben, sich zu melden. Der Eintrag ist kostenlos.

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

» Anmeldung Die Anmeldefrist läuft bis 11. Februar 2019. Bei Interesse bitte umgehend das Datenblatt unter renate.schwarz@aelfwb.bayern.de angefordert werden. Fragen zur Internetseite und zum Jahr der Kartoffel beantwortet Renate Schwarz vom AELF Weißenburg unter 09141 875-239 oder unter oben genannter E-Mail-Adresse.

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Foto: Pixabay

Wir empfehlen vom 31. Januar bis 2. Februar besonders:

Kalbs-Braten

aus der mageren Keule, nur solange Vorrat

Schw. Schnitzel zart und mager Schichtbraten küchenfertig Curry-Würste im 4er Vac.-Pack Bayerntaler Schnittkäse 45% Fett i. Tr. Wacholder-Schinken heiß gegart Org. Ital. Mortadella eine Spezialität Salami-Aufschnitt

***Städtereisen***

Betriebsauﬂösungen Maschinenverkäufe Unternehmensverkäufe An-/Verkauf

im praktischen 200g Vac.-Pack

100g

1,19

100g

-,64 -,99 -,78 1,09 1,34 -,99

100g

1,39

100g 100g 100g 100g 100g

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

Tel. 09141 / 8771146 www.rockmann-auktionen.de

Angebot vom 04.02.- 09.02.2019 Hackfleisch gemischt Schweinefilet Mexikopfanne Rauchpeitsche Paprikawurst Weißwürste Hawaiisalat Leerdamer

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,59 € 1,15 € 0,82 € 1,08 € 0,92 € 0,80 € 0,80 € 1,05 €

Für den Mittagstisch Mo: gebratene Leber mit Kartoffelbrei Di: Putengeschnetzeltes mit Reis Mi: Pfefferhaxen mit Kraut Do: Filetpfännchen mit Kroketten Fr: Spare Ribs mit Kartoffelspalten

5,20 € 5,90 € nach Gewicht 6,90 € 5,70 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

am Samstag, 16. Februar 2019 von 9.30 bis ca. 15.00 Uhr

B A U H E R R N - I N F O TA G

Start und Ende des Informationstages ist Am Sand 1 in 91781 Weißenburg Anmeldung aus organisatorischen Gründen erforderlich an: zimmerei-kern@t-online.de · Telefon 09149 231

ZIMMEREI KARL KERN Am Samstag, den 16. Februar 2019 findet ein Informationstag der Zimmerei Karl Kern GmbH und Co. KG statt. Beginn ist um 9:30 Uhr an der Produktionshalle der Zimmerei Karl Kern am Sand 1 in Weißenburg, es gibt verschiedene Vorträge, über das Thema „Holz ein nachwachsender Rohstoff aus der Region“ sowie das Thema „Natürlich bauen mit leimund metallfreien Vollholzelementen und leimfreie Holzrahmenbaukonstruktionen“. Anschließend wird ein von der Zimmerei Kern errichtetes Massivholzhaus aus holzius Vollholz-Elementen besichtigt. Ende der Veranstaltung ist um ca. 15 Uhr wieder Am Sand 1 in Weißenburg.

Für nachkommende Generationen wird so ein bleibender Wert geschaffen – ähnlich den jahrhundertalten Blockhäusern aus rein natürlichen Materialien, die heute noch benutzt werden. Das Team der Zimmerei Kern informiert Sie an diesem Tag über alles rund um das Thema Holzhaus und energieefﬁzientes Bauen.

Massivholzwänden der Firma holzius aus Prad am Stilfserjoch sowie im Holzrahmenbau mit leimfreien Holzkonstruktionen erreicht werden.

Die holzius Massivholzelemente werden ohne Leimund Metallverbindungen mit Schwalbenschwanzverbindungen nahtlos ineinander verzahnt. Inhaber: Tim Hoyer Haardter Dorfstraße 8 91781 Weißenburg Telefon (09149) 231 Telefax (09149) 452

Holz bedeutet Wohngesundheit Behagliches Wohnen in einem gesunden Haus. Dies kann bei der Zimmerei Karl Kern GmbH und Co. KG mit leimund metallfreien

e-mail: zimmerei-kern@t-online.de

www.holzius.com

Homepage: www.zimmereikern.de

Holzhäuser Massivholzhäuser KFW Effizienzhäuser Dachsanierung Dacheindeckung Altbausanierung Innenausbau Dachfenster

6 | Lokales

mehr Erfahren Sie 18 und 19

tung WochenZei

Suche Mitarbeiter / -in auf Minijob-Basis

.de

nr. 25 · 47.

Altmühl

frAnken

waltskanzlei ler · Fachan er · Birntha e · Dr. Jungbau Dr. Grimm

RAin Möhring für RA Birnthaler RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht RAin Franz Versicherungsfür - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht

RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 s-gjb.de 0 tz 17 www.dre · Telefon 91 41 / 97 40 600 · Marktpla ausen 0 straße 50 Gunzenh · Telefon · Bahnhof ter Str. 7 Treuchtlingen · Eichstät Weißenburg

Juni Jahrg. · 20.

2018

r.Erleben Natur.Kultu in tag, 24. Juni, r am sonn en gartentü tag der offen Viele am See (do). HecHlingen öffnen am Sonnr und laGartenbesitze ihre Gärten tag, 24. Juni, ein, sich reunde dazu den Gartenf aller Ruhe Paradies in ihr kleines Auch in Hechlin anzuschauen. Gärten zu sind fünf gen am See Gelegenschöne Eine besichtigen. zu holen Anregungen heit, sich treffen. esinnte zu Uhr und Gleichg um 10.00 Der Tag startet dienst. Bis Gottes einem geöffmit sind die Gärten sante 17.00 Uhr werden interes net. Dazu Hohlweg durch den Führungen das leibAuch für angeboten. s gesorgt. ist besten liche Wohl auf Seite 11 Fortsetzung

am see Hechlingen

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de Unter

Kerstin anderem lassen

rtschließungen

ungen | Stando

Betriebsauflös

gerunge n

| Unterne

und Markus

ierte in ihren

Mößner Interess

schönen Garten

blicken.

Foto: Carola

Simm

Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 | Tel.: +49

ckmann Mail: info@ro

-auktion

www.ro ckmann en.de | Web:

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

ng nZeitu Woche Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut. • Mehr www.sw-aalen.de.

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

07367

AA-Ebnat

Garten -&lung Haus Ausstel 25. –

27. Mai

Kunst,

Foto:

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

enzeitung ihre Woch lesen sie e-Paper! online als jetzt auch de enzeitung. www.woch

oktor

Art

aller W hohe KM defekt, Ankauf-PK Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes

10 · 73453 Schlossführungen

pixabay

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

Badewannen-D Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

.de

G&B

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

REDAKTION

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 ung.de Straße

sonntag Kirchweih 13.00 - 17.00 Uhr POST

ANZEIGEN

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

E-MAIL

Gmünder info.aalen@wochenzeit

–6alle0s % 30auf 8, von

24.06.201

Gasthof er“ häus „Zum Tann /Thannhausen

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 91738 Pfofeld 278 d“ 3*, ab 186 € Tel. 09834/1 n 20.-22.7. „Spreewal Branitz 3*, wir fränkische Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, de empfehlen mit Musical m Kraut ab 179 € Am Wochenen 28.-29.7. „Fulda mit gedämpfte Matng, inkl. Karte Pfefferspießbraten frische Pfifferlinge 3*, HP, Bern HP, Stadtführu e Schweiz“ ab 315 € sowie und Knödeln 2.-5.8. „Traumreis Zermatt e Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltig ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Ihre Familie Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirolgen, Livemusik “ 3* inkl. 2 Wanderun nd u. Insel Norderney418 € ab 8.-12.8. „Ostfriesla Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig ng Blu4* Hotel, StadtführuHinterseer Open Air und239 € ab 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. ahrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundf Baltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler * tung H. Walter 18 € ***Tagesfahrten** markt Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechen all, Salzbergwerk 72 € 22.7. Bad Friedrichsh Eintritt 43 € Park Rust inkl. Eintritt 7.8. Europa Fähre und 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt r 21 € 15.8. Kirchberge Klößmarkt 26.8. Coburger -reisen.de 06, www.Engeler 940, 08421/54 Tel.: 09141/70 09142/96 500

Gold, Schmuc gold, Uhren, Zahn . Münzen u.v.m

inger Fa. J. Rach 437 8000

HAGDEENL? SCHA

Facebook

isch

Telefon

om/ www.facebook.coder Wochenzeitung tung.de www.wochenzei

Treuchtlinger Straße 25 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 92 14 80

am-see.de www.muhr-

Maschinen Wicke GmbH Höttinger Str. 44 91792 Ellingen Tel: 09141 / 8544-0 E-Mail: info@wicke-maschinen.com

nburg 91781 Weiße ße 30 b • Industriestra

h.de pesc n-tre pesch.de elle ck-d len-tre el @la info lack-d w. ww

3 auflage: 50.61 tung.de enzei www.woch

Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen b g mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum. 09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30 0 91 41 / 86 RedAktion

Post

e-MAil

g Weißenbur 8 · 91781 .de Saumarkt henzeitung nburg@woc info.weisse

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Anzeigen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

www.hueber-pleinfeld.de

• Poliere / Vorarbeiter m / w

mit Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau

Bäcker/in Verkäufer/in in Vollzeit

• Saugbagger- / Laderfahrer m / w Es erwartet Sie ein sicherer, gut dotierter Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Bewerbungen an: Altstadt-Bäckerei Kränzlein Bahnhofstr. 17 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/69 66

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit etwa 120 Mitarbeitern und in den Bereichen Quarzsand, Spedition und Logistik, Erdbau und Nutzfahrzeugservice tätig. Wir suchen ab sofort: Werde LKW FAHRER (m/w) ein Hue ber K

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Fiegl GmbH & Co.KG

für Kipper-, Planen- und Silotransporte

Mühlstraße 192 - 91785 Pleinfeld Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder Email: schiele@fiegl-pleinfeld.de

BAUMASCHINENFÜHRER (m/w)

arriere bei uns!

für unsere Sandwerke und Erdbau (Radlader, Bagger)

MAURER / KANALARBEITER (m/w)

Fenster · Türen

für unser Erdbauteam Wir bieten:

Kaufmann Groß- und Außenhandel (m/w) Vollzeit oder gerne auch auf Teilzeit. Erfahrung mit Bauelementen wünschenswert.

- Abwechslungsreiche Tätigkeiten mit modernen Maschinen - Familiäres Betriebsklima in einem motivierten Team - Faire Entlohnung mit Jahresbonus und Sonderleistungen - Gesundheitsförderung, Jobrad, Zuschuss Fitnessstudio, ...

Werde ein Hueber! Info unter: www.hueber-pleinfeld.de/karriere Hueber GmbH & Co. KG Annette Hueber Gewerbepark 11 | 91785 Pleinfeld annette.hueber@hueber-pleinfeld.de Tel.: (09144) 602-18

Montagevorarbeiter (m/w) Montage, Aufmaß, Abnahme etc. mit Erfahrung, Auto wird gestellt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gut. Güter. Am besten. Immer etwas mehr .

» STELLENANGEBOTE

» GASTRONOMIE-BERUFE

Fahrer/in gesucht

Mitarbeiter (m/w) für Küche,

für Autotransport mit PKW-Anhänger auf 450 € Basis. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Diakonische Stiftung St. Andreas Weißenburg

Service, Zimmer, Raum Pleinfeld ab 1.4.19 gesucht. 0171-7033502

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Evangelisches Altenheim St. Andreas Wir suchen Sie für unser Evangelisches Altenheim St. Andreas zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur langfristigen Verstärkung unseres engagierten Teams

als

auf 450,- €-Basis. Freie Zeiteinteilung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:

e: Hotlin haden h. Hagelsc 9 76 83 15 he erforderlic rac / 09141 e Terminabsp

lne einzerds Boa20 % bis

für Betrieb und Privat

Rosenbühl 1, 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 28 86

Theater

f Bar-Ankauk,

Tel. 01 71

Aufgabengebiet: Reinigungsarbeiten im Büro/Aufenthalts- und Sanitärbereich

Reinigungskraft

Gewürzecke Lux

. . . und ab ins VORHER

Reinigungskraft (m/w) 3-4x / Woche auf 450,- €, keine Schichtarbeit (Die genaue Arbeitszeit wird individuell vereinbart)

tee- und Gewürzecke tee- und Lux

hmensverkäufe

n| sverstei gerunge | Nachlas zabwick lungen

| Insolven r Industri everstei enverkä ufe & Maschin tenter Partnevon A-Z Fahrzeu gIhr kompe tungen Auktionen, und Bewer Rockmann n! Verwertung ot einhole igerungen, es Angeb 8771147 en.de für Verste +49 (0) 9141 -auktion unverb indlich

Suche für Vormittag eine

Wir suchen ab sofort:

auf den Seiten

mehr Lesen Sie 4 und 5

auf den Seiten

itung WochenZe

ein.

lder zum Pleinfe Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm

t in Carl Gutsfes 22. Das Fürst , am Freitag , Ellingen lädt meets Barock Juni, zu Pop und vielem Straßenmusik mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite

das nende lädt iAm Woche Feil zur Besicht Autohaus neuen Räumgung seiner burg in Weißen lichkeiten

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Reinigungskraft gesucht - Minijob

Burg Pappenheim sucht eine Reinigungskraft für die Saison 2019 (30. März – 03. November). Die Aufgaben beinhalten hauptsächlich das Reinigen der Toiletten, des Burgshops, der Säle und Museen, des Standesamtes, der Burgschänke und das Einkaufen von Reinigungsmitteln. Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit. Arbeitstage: Dienstag bis Sonntag (ca. 45 h/Monat) Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild, an die Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung Marktplatz 5, 91788 Pappenheim info@grafschaft-pappenheim.de Tel: 09143 - 838910, Fax: 09143 – 6445

» STELLENGESUCHE

Pflegefachkraft (m/w/d)

im offenen Wohnbereich mit 19,25 bis 38,5 Wochenstunden Was wir für Sie mitbringen: - Ein kollegiales Arbeitsklima in unserem familiären Haus - Respektvoller Umgang mit Bewohnerinnen und Bewohnern - Individuelle Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung - Einen unbefristeten Arbeitsplatz - Faire Bezahlung nach AVR Bayern mit vielfältigen Leistungen sowie - Eine auf Ihre Vorkenntnisse abgestimmte Einarbeitung.

Job gesucht! Gerne im Verkauf und vormittags! 0171/2218861

Was Sie für uns mitbringen:

Für ein Objekt in Gunzenhausen

- Berufsabschluss als Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in - Freude daran, unsere Seniorinnen und Senioren bei einem möglichst selbstbestimmten Leben zu unterstützen - Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung (z.B. zur Gerontofachkraft, Palliative Care) - Eine christliche Werteorientierung und - Sie sind ein verantwortungsbewusster Teamplayer. Sie haben das Herz am rechten Fleck? Dann freuen sich Einrichtungsleitung Andreas Langhammer, Pflegedienstleitung Karin Stanek und das gesamteTeam auf Ihre Bewerbung.

suchen wir in Teilzeit

Reinigungskräfte (m/w/d) Mo./Mi./Fr. 11:30 – 14:15 Uhr. Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an! Ihr Ansprechpartner: Frau Christine Gallwitzer Tel. (0151) 544 577 17

Diakonische Stiftung St. Andreas Weißenburg Am Hof 25 91781 Weißenburg Telefon 09141 / 99 76 59 - 0 verwaltung@altenheim-st-andreas.de

www.fuerst-gruppe.de

Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams Fachkräfte für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeitsbereiche:

Polier m / w

Baumaschinisten m / w

Tief- und Straßenbau

Baggerfahrer

Facharbeiter m / w

Bauhelfer m / w

Tief- und Straßenbau

Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unserer Asphaltkolonnen Fachkräfte für die nachfolgend aufgeführten Tätigkeitsbereiche:

Polier m / w

Baumaschinisten m / w

Facharbeiter m / w

Bauhelfer m / w

für den Asphaltbau für den Asphaltbau

Walzen-, Fertiger- und Fräsenfahrer für den Asphaltbau

LKW-Fahrer m / w für den Baustellenverkehr

Tief- und Straßenbau

mit Greifererfahrung

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung, Weiterbildungsmöglichkeiten und eine kollegiale Arbeitsatmosphäre.

Haben Sie Interesse?

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Gustav Meyer GmbH • Raiffeisenstraße 15 • 91575 Windsbach fritzsche@gustav-meyer-strassenbau.de • Tel. 09871 / 67939-16

FA Franken Asphalt GmbH • Raiffeisenstraße 15 • 91575 Windsbach

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

info@franken-asphalt.de • Tel: 09871 / 67939-16

Lokales | 7

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Bierbrauer gesucht

Mit uns baut die Region. Seit 1849 www.huber-riedel.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen Brauer (m / w / d) mit Führerscheinklasse 3. Tel. 01 70 / 706 57 12 – Brauerei Strauß Wettelsheim

Wir sind ein mittelständischer, inhabergeführter Baustoff-Fachhandel und Marktführer in der Region. Seit 1849 sind wir der Partner unserer HandwerkerKunden. Mit unserem Neubau entsteht auch eine 700 m² große Garten- und Landschaftsbau-Ausstellung. Zur Betreuung und für den Verkauf suchen wir hierzu:

Verkaufsberater GaLaBau (m / w / d) mit entsprechender fachlicher Qualifikation wie Gärtner oder Landschaftsbauer. Bewerbungen bitte an:

Günter Reif Huber & Riedel GmbH Alemannenstraße 19 91710 Gunzenhausen

oder per mail an: g.reif@huber-riedel.de

Haushaltshilfe gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt erfahrene

Lkw-Fahrer (m/w/d) im nationalen Fernverkehr.

Wir bieten: Ü berdurchschnittliche Bezahlung, Arbeiten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld Bitte bewerben Sie sich bei

für einen großen Privathaushalt, ab sofort oder ersatzweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Es handelt sich um eine sozialversicherungspﬂichtige Vollzeitstelle, eventuell auch halbtags möglich, die langfristig besetzt werden soll. Arbeitstage Montag bis Freitag (5 Tage Woche). Der Aufgabenbereich umfasst vor Allem das Reinigen des großen Hauses (inklusive Fenster putzen, etc.), Waschen, Bügeln, Wäsche zur Mangel bringen und abholen, kleinere Gartenarbeiten, gelegentlich Einkäufe erledigen und gelegentlich kochen. Voraussetzung sind Führerschein und eigener Pkw, Freundlichkeit, Fleißigkeit, Ehrlichkeit und Loyalität. Bitte vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und aktuellem Lichtbild. Chiffre Z371869WE an Wochenzeitung Altmühlfranken, Rothenburger Str. 14, 91781 Weißenburg

Kassenpersonal für Burg-Eingang / -Shop gesucht

Bringen Sie Ihre Karriere ins Rollen und bewerben Sie sich als Kfz-Mechaniker/in oder Reifenmonteur/in und als KfzMeister/in in unserem Service-Betrieb 91781 Weißenburg, Nürnberger Str. 19 per Post, E-Mail oder online: Reifen Lorenz GmbH, Herr Heller Nürnberger Str. 19, 91781 Weißenburg E-Mail: richard.heller@reifen-lorenz.de reifen-lorenz.de/karriere

Burg Pappenheim sucht Kassenpersonal für die Saison 2019 (25. März – 03. November). Die Aufgaben beinhalten hauptsächlich Kassieren der Eintrittsgelder und Verkauf der Waren im Burgshop, Vor- und Nachkontrolle bei Vermietungen für Hochzeiten und andere Feiern. Arbeitstage: Freitag bis Sonntag - 1 Wochenende im Monat (8,5 – 9h/Tag) Die Stelle kann auch als sozialversicherungspflichtige Vollzeitstelle besetzt werden. Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, Kundenorientiertheit, Bedienung der Kasse / des EC-Lesegerätes. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Lichtbild, an die Gräflich Pappenheim’sche Verwaltung Marktplatz 5, 91788 Pappenheim info@grafschaft-pappenheim.de Tel: 09143 - 838910, Fax: 09143 – 6445

Für unseren Kunden im Raum Treuchtlingen suchen wir (m/w/d):

Verfahrensmechaniker Kunststoff

Maschineneinrichter Mechatroniker Für die Tätigkeit gibt es die Möglichkeit weit über Tarif vergütet zu werden. Es besteht eine garantierte Übernahmeoption. Bismarckanlage 3, 91781 Weißenburg 09141 / 97434-0 k.kniss@fraunholz-personalservice.de

Für unsere Kunden im Raum Weißenburg suchen wir (m/w/d):

Produktionshelfer Staplerfahrer Facharbeiter aus allen Bereichen Bismarckanlage 3, 91781 Weißenburg 09141 / 97434-0 k.kniss@fraunholz-personalservice.de

Firma Lohse sucht

Dachdeckermeister / in Telefon 0178 / 7330332

Zur Verstärkung Zur Verstärkung unseres Teams unseres suchen Teams wir:suchen wir:

• Zimmerermeister • Zimmerermeister m/w m/w • Zimmerer • Zimmerer m/w m/w

Nähere Informationen unter Nähere Informationen unter 09143-837242 oder 0170-4756389, 09143-837242 oder 0170-4756389, auch per e-mail: info@zimmerei-gegg.de gerne auchgerne per e-mail: info@zimmerei-gegg.de

Rosengasse 30Bieswang · 91788 Bieswang Rosengasse 30 · 91788

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w/d) für die Standorte in

Gunzenhausen und Wassertrüdingen Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus. Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann

freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

Wir suchen:

im Mitarbeiter technischen ) Vertrieb (m / w

en tner für Kund • Ansprechpar l rnationa national & inte Ihr Profil: s lkulationen ni Ka nd e tä ig rs nd Ve u • Eigenstä • Technisches erativer Ausba Klasse B tegischer & op ra St • • Führerschein amms ionsfähigkeit & des Kundenst Ort • Kommunikat betreuung vor ck hi gesc ilweise Kunden Te • n Organisations ge ite di ke än tig st Vertriebstä ierte & selbst • Allgemeine • Kundenorient Arbeitsweise h-Kenntnisse Wir bieten: • Gute Englisc e Tätigkeiten eise w ts ei rb A echslungsreich ge w ab • • Sorgfälti it ke rbeitsklima t & Zuverlässig • familiäres A • Teamfähigkei s Arbeiten • selbstständige n: Ihre Aufgabe s -gmbh.de r Key-Account ue fos? www.dgs In r eh M • Akquise ne uung d Projektbetre • Angebots- un rlagen

igen Unte it den vollständ el Bewerbung m ge Hd. Frau Fenz fti zu rä , ek bH ag m Ihre auss ter: ahtgestricke G un Dr e S lin on DG : h an sic tte ben Sie schicken Sie bi n. Oder bewer bh.de / karriere 91792 Ellinge www.dgs-gm Birkenweg 3,

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Abrechnungsteams eine / n

Techn. Angestellte / n für die Vermessung und Bauabrechnung im Tief- und Straßenbau

Ihre Aufgaben: • Absteckung und Bestandsaufnahmen • Erstellen von Bestands- und Abrechnungsplänen • Aufmaß und Abrechnung von Baumaßnahmen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung (z .B. als Vermessungs- oder Bautechniker / in, Techn. Zeichner / in) oder einen, der Aufgabe entsprechend, qualifizierenden Werdegang und verfügen über Erfahrung auf dem Gebiet der Bauabrechnung. Persönlich zeichnen Sie sich durch selbstständiges und zielstrebiges Arbeiten aus. Einsatzbereitschaft sowie kooperatives Verhalten runden Ihr Profil ab. Als modernes Bauunternehmen bieten wir Ihnen attraktive Rahmenbedingungen. Es erwarten Sie interessante, vielfältige Aufgaben sowie Entwicklungsmöglichkeiten. Flache Hierarchien und kurze, schnelle Entscheidungswege zeichnen uns aus. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Gustav Meyer GmbH • Raiffeisenstraße 15 • 91575 Windsbach fritzsche@gustav-meyer-strassenbau.de • Tel. 09871 / 67939-16

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Nachhilfelehrer / in

Wir ein Wirsuchen suchenfüreine Gesundheitszentrum in zuverlässige und motivierte

gesucht

alle Fächer, alle Klassen

Weißenburg eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w)

Tel. 0 98 37 / 97 67 07 0 91 41 / 99 78 84

Reinigungskraft auf Minijob-Basis(m/w/d) für ein Objekt in Oettingen. versicherungspﬂichtig oder auf Minijob-Basis als Do. ständige AZ: Di. und Urlaubsvon und 9.00Krankheitsvertretung. Uhr - 12.00 Uhr AZ: nach Vereinbarung Sie erhalten einen Stundenlohn von brutto 10,30 zzgl. tarifl. von Sie erhalten einen €Stundenlohn 10,56 Urlaubsanspruch. € brutto zzgl. tariﬂichen Urlaubsanspruch.

Berufskraftfahrer (m/w/d) FS-Klasse 2 od. CE in Fernverkehr & Kühlsattelzug

Waltl Spedition GmbH & Co. KG Patersholz 14, 91161 Hilpoltstein ✆ 0 91 74/90 95 info@spedition-waltl.de

Bad Windsheim Tel. 0 98 41 / 6 62 00

Gesangsfest für Alle Am 2. Februar in Pappenheim PAPPENHEIM (RED). Der Kunstund Kulturverein und die Offene Behindertenarbeit der Rummelsberger Diakonie laden am Samstag, 2. Februar, von 15.00 bis 17.00 Uhr, zum gemeinsamen Singen ein. Oskar Leykam unterstützt mit seinem Instrument und hat Lieder dabei, die jeder kennt und mitsingen kann. Egal ob

jung oder alt, wer Lust hat, gemeinsam mit anderen zu singen, ist herzlich eingeladen. Kaffee und Kuchen runden den gemütlichen Nachmittag ab. Der Eintritt ist frei. Spenden sind herzlich willkommen. Das Gesangsfest findet im Haus des Gastes in Pappenheim statt. Der Raum ist über Aufzug erreichbar.

Mobilität nach Wunsch Neuer Rufbus verbindet die Kernstadt mit den Ortsteilen GUNZENHAUSEN (DO). Anrufen, Einsteigen, Mitfahren: Seit 2. Januar ergänzt der Rufbus den öffentlichen Personennahverkehr in Gunzenhausen. Mit dem flexiblen Konzept stellt die Altmühlstadt ihren Bürgern ein fast stündliches Beförderungsangebot zur Verfügung und sorgt damit für mehr Mobilität zwischen den Ortsteilen und der Kernstadt. Bedient wird der Rufbus durch das Taxiunternehmen André Fuchs. In den weniger dicht besiedelten ländlichen Räumen ist es oft schwierig, von A nach B zu kommen. Ein Taktverkehr wie in den Städten ist in der Regel nicht finanzierbar. Zudem sind die Fahrplanangebote vor allem auf die Bedürfnisse der Schüler zugeschnitten. Um attraktive Beförderungsmöglichkeiten zu bieten, hat die Stadtwerke Gunzenhausen GmbH in Abstimmung mit der Stadtverwaltung ein Mobilitätskonzept erarbeitet, das den Bürgern der Altmühlstadt und seiner Ortsteile ein umfangreiches Angebot für ihre Mobilitätsbedürfnisse bietet. Stadtbus, Rufbus und Anrufsammeltaxi bilden nun die Säulen des ÖPNV in Gunzenhausen. Wer den Rufbus nutzen möchte, ruft mindestens eine Stunde vor der im Fahrplan angegebenen Abfahrtszeit unter

Roland Dücker von den Stadtwerken, Hauptamtsleiter Klaus Stephan, Oskar Geidner von der Regierung von Mittelfranken, Landrat Gerhard Wägemann, Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, André und Lothar Fuchs sowie Christian Reichenthaler von den Stadtwerken. Foto: Brigitte Dorr

Telefon 09831 8004642 an. Die Abfahrtszeiten sind den öffentlichen Fahrplänen an den Haltestellen in den Ortsteilen sowie auf der Webseite www.gunzenhausen-mobil.de zu entnehmen. Man informiert die Rufbus-Zentrale über Namen, Telefonnummer, die Zustiegsstelle und gibt dabei die gewünschte Abfahrtszeit und Zielhaltestelle an. Ebenso sind Angaben darüber notwendig, ob ein Anschluss erreicht werden muss, ob der Fahrgast in Besitz eines gültigen Fahrscheines ist und die Anzahl der zu befördernden Personen. Der Rufbus fährt nur die Haltestellen an, für die eine Anmeldung vorliegt. Berufspendler und andere Fahrgäste haben die Mög-

lichkeit, Fahrten als Dauerauftrag zu buchen. Beim Zustieg können die Fahrgäste eine Fahrkarte aus dem Bartarif des VGN lösen. Die Fahrkarte gilt auch im Stadtbus oder den Regionalbuslinien. Das gesamte Fahrkartenportfolio des VGN ist im Rufbus gültig. Informationen über die Nutzung des Rufbusangebotes sowie Auskünfte über das Mobilitätsangebot der Altmühlstadt und des VGN gibt es unter Telefon 09831 80 04 137. „Dieses zusätzliche Angebot müssen wir jetzt in das Bewusstsein der Bevölkerung bringen“, erklärte Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Er hoffe, dass dieses landkreisweite Modellprojekt von anderen Ge-

Passion Hair Ihre Wunschfarbe

Dauerwelle

Ihr

Herrenhaarschnitt 16,- €

€

Friedrich-Ebert-Str. 13 Tel.: 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77

in Gunzenhausen im Altmühlcenter Tel.: 0 98 31/ 88 30 30

46,00 €

in Treuchtlingen am E-Center Tel.: 0 91 42 / 20 30 33

Silhouette Haarspray von Schwarzkopf, 300 ml, 90 statt 13,60 € €

Color & Go

Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

43,

€

Igora Haarfarbe

von Schwarzkopf, 60 ml 90

€

Friseur

in Weißenburg

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

komplett mit Schnitt und Frisur 00

65,

meinden aufgegriffen wird und damit flächendeckend ausgedehnt werden könne. Mit dem Rufbus betrete der Landkreis Neuland. „Auch Weißenburg und Treuchtlingen werden das Angebot aufmerksam beäugen und versuchen, nachzuziehen“, zeigte sich Landrat Gerhard Wägemann überzeugt. Bisher haben rund 200 Personen das Angebot genutzt. „Der Rufbus wird sehr gut angenommen, wesentlich besser als gedacht“, freute sich Taxiunternehmer André Fuchs. Das Engagement der Stadt und der Stadtwerke sei sehr vorbildlich“, lobte Oskar Geidner von der Regierung von Mittelfranken, die den Rufbus in den ersten fünf Jahren bezuschusst.

Wir färben oder tönen, Sie föhnen selbst! Cut & Go 50 ab € Wir waschen und schneiden, Sie föhnen selbst! 00

in Schwabach Weißenburger Str. 1 Tel.: 0 91 22 / 29 67

in Fürth Poppenreuther Str. 72 Tel.: 09 11/ 97 79 95 77

28,

20,

€

Color, Cut & Go

Friseure / innen und Auszubildende gesucht

Wir färben oder tönen und schneiden, Sie föhnen selbst! 00

46,

€

GUTSCHEIN

3,-

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 28.02.2019

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr, Samstag 8 – 16 Uhr

(pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Sonderthema | 9

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Finde Deinen Ausbildungsplatz 2019 / 2020 jetzt bewerben

Deutlich mehr Ausbildungsstellen als Bewerber Lage des Ausbildungsmarktes im Bereich der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg ALTMÜHLFRANKEN (DO). Die Situation für Auszubildende ist gut. Viele offene Ausbildungsplätze und wenig unversorgte Bewerber – das ist das Ergebnis des Ausbildungsmarktberichtes der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg. Die Zahlen belegen, dass Bewerber vor allem in den fünf stärksten Wirtschaftsbereichen – im Gesundheits- und Sozialwesen, im Gast- und Baugewerbe, im Handel sowie bei der Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen aber auch im verarbeitenden Gewerbe fehlen. So haben sich seit Beginn des Berichtsjahres 2017/ 2018 3392 junge Erwachsene

gemeldet (Vorjahr 3376). Die Zahl der gemeldeten betrieblichen Ausbildungsstellen liegt bei 4315 (Vorjahr 4065). Damit stehen je Bewerber 1,3 Ausbildungsstellen zur Verfügung (Vorjahr 1,2). Große Probleme, Nachwuchs zu generieren, hat das verarbeitende Gewerbe. „Für viele Betriebe wird die Herausforderung, ihre Ausbildungsstellen zu besetzen, immer größer. Sie müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen, für ihr Unternehmen und ihre Ausbildungsplätze zu werben. Die Teilnahme an Ausbildungsmarktbörsen und ein erweitertes Praktikumsangebot helfen häufig weiter. Viele Ausbil-

dungsstellen bleiben aber dennoch unbesetzt. Um auch in weniger nachgefragten Berufen Nachwuchskräfte zu finden, ist es unerlässlich, auch ’schwächeren’ Schülern eine Chance zu geben

» 656 unbesetzte Ausbildungsstellen Von den 4.315 gemeldeten Ausbildungsgstellen sind immer noch 656 unbesetzt, 153 mehr als im Vorjahr. Dieser Wert nimmt seit Jahren kontinuierlich zu. Wie in den letzten Jahren münden knapp zwei Drittel der Bewerber (2222) in eine Berufsausbildung. Mit 491 Jugendlichen gehen 14,5 Pro-

Eingebunden in einen global agierenden Konzern mit Sitz in San Jose, Kalifornien, sind wir, die Sanmina-SCI Germany GmbH in Gunzenhausen, das Fertigungsunternehmen vor Ort für die Bereiche Automotive, Industrieelektronik, Luftfahrt und Server-Rack-Integration. Zum 01.09.2019 suchen wir:

◾ Auszubildende zum Mechatroniker (m/w/d) ◾ Auszubildende zum Industrieelektriker – Geräte und Systeme (m/w/d) In den Osterferien bieten wir die Möglichkeit, unsere technische und kaufmännische Ausbildung im Rahmen eines einwöchigen Schnupperpraktikums näher kennenzulernen (Plätze sind begrenzt – Anmeldung ist erforderlich). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail:

Sanmina-SCI Germany GmbH • Human Resources • Katharina Eckert Lerchenstraße 1 • 91710 Gunzenhausen • Tel. 09831/51-0 • jobs.deu@sanmina.com

zent weiter zur Schule, beginnen ein Studium oder absolvieren ein Praktikum. 198 Absolventen beziehungsweise 5,8 Prozent nehmen eine Erwerbstätigkeit auf und 45 junge Menschen oder 1,3 Prozent engagieren sich in sozialen Diensten. Mit 3,6 Prozent besuchen 121 Jugendliche eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme (BvB) oder eine Einstiegsqualifizierung (EQ). Von 8,8 Prozent der Bewerber liegen keine Informationen zum Verbleib vor. 18 Bewerber hatten noch keine berufliche Perspektive.

» Wunsch und Angebot Die Wünsche der Bewerber passen nicht immer zum Ausbildungsangebot. 40,9 Prozent wünschen sich einen Ausbildungsplatz in den Top 10-Berufen, allen voran Industriekaufmann/-frau, Kaufmann/-frau Büromanagement, Verkäufer/in, Industriemechaniker/-in und Kfz-Mechatroniker. Die Top 10 repräsentieren 31,3 Prozent der Ausbildungsstellen. Das Angebot ist deutlich geringer als die Bewerber. Die vorgelegten Zahlen bilden ausschließlich die Statistiken der Arbeitsagentur ab. Die Daten beziehen sich nur auf Bewerber, die sich bei der Arbeitsagentur oder den Jobcentern gemeldet haben, sowie auf die dort gemeldeten Stellen. Die vorgelegten Zahlen bilden ausschließlich die Statistiken der Arbeitsagentur ab. Die Daten beziehen sich nur auf

Bewerber, die sich bei der Arbeitsagentur oder den Jobcen-

tern gemeldet haben, sowie auf die dort gemeldeten Stellen.

ALLES. AUSSER GEWÖHNLICH. KARRIERE BEI GEKA Mit über 1.000 Mitarbeitern an Standorten auf vier Kontinenten sind wir einer der weltweit führenden Anbieter in der Herstellung von Kosmetikapplikatoren und -verpackungen. Interessiert, sich für ein innovatives Unternehmen mit internationalem Kundenkreis zu engagieren?

WIR SUCHEN AN UNSEREM STANDORT IN WAIZENDORF BEI BECHHOFEN AUSZUBILDENDE ALS..... » » » » » » »

Industriekauﬂeute (m/w/d) Verfahrensmechaniker (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Werkzeugmechaniker (m/w/d) Technische Produktdesigner (m/w/d) Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d) Dualer Student (m/w/d) Wirtschaftsingenieurwesen

AUF DER SUCHE NACH EINEM AUSBILDUNGSBERUF FÜR 2019? Infos unter geka-world.com/de/ karriere

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! GEKA GmbH Waizendorf 3 91572 Bechhofen karriere@geka-world.com www.geka-world.com

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben ANZEIGE

Zahnmedizinische Ausbildung bei der Fachangestellte AOK – jetzt bewerben Zahnmedizinische Fachangestellte helfen AOK Bayern – Direktion Mittelfranken „Klare Punkte für meine Zukunft: Berufsausbildung bei der AOK.“

Julia Kaiser

Sie wollen zeigen, was Sie können, Spielraum für Ihre Ideen und einen starken Partner an Ihrer Seite haben? Sie haben Aufschlag – bei Ihrer

Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d) Vielfältige Aufgaben erwarten Sie • Sinnstiftende Tätigkeiten mit und für Menschen • Führen von Beratungsgesprächen und Schriftverkehr mit Kunden • Erwerb von Grundkenntnissen in Sozialversicherungs- und Rechtslehre, Marketing und Datenschutz sowie Rechnungswesen und Wirtschaftslehre Das bringen Sie mit • Abitur, Fachhochschulreife oder mittlere Reife • Einen sehr guten Ausdruck in Wort und Schrift • Ein offenes und freundliches Auftreten • Einsatzbereitschaft, Kunden- und Serviceorientierung sowie Reisebereitschaft Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihr Ansprechpartner AOK Bayern – Die Gesundheitskasse Direktion Mittelfranken Carmen Blum Telefon: 0911 218-460

Bewerben Sie sich für den Start am 01.09.2020 online bis 31.10.2019: www.aok.de/ stellenmarkt

SCHWBACH/WEISSENBURG (RED). Spätestens mit der Übergabe der Zwischenzeugnisse beginnt die Bewerbungsphase für den Berufsstart 2020. Mit rund 250 Auszubildenden zählt die AOK Bayern zu den größten Ausbildungsbetrieben im Freistaat. Die AOK Schwabach, mit den Geschäftsstellen Roth, Weißenburg und Gunzenhausen, bietet wieder jungen Menschen die Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten an.

» Umfassender Einsatz Die Azubis durchlaufen alle Fachbereiche und Abteilungen. Sie erwerben dabei umfangreiche Kenntnisse in der Krankenund Pflegeversicherung. Ergänzt wird die Praxis vor Ort durch mehrere Ausbildungslehrgänge im AOK-Bildungszentrum in Hersbruck.

Voraussetzungen Voraussetzung für eine Be-

Es ist angerichtet ... Bei uns dreht sich alles

um Dich, Deine Ausbildung und Deine Zukunft!

en Sie Besuch -Café esse unser M ühlschau Altm bei der en enhaus in Gunz

BSZ-Info- und Anmeldetag Samstag, 16. März 2019

werbung bei der AOK ist mindestens ein Schulabschluss der Mittleren Reife. Neben guter Schulnoten sollte ein Bewerber aufgeschlossen sein, gerne kommunizieren und sich freuen, im Team zu arbeiten. Dabei steht der Kundenservice immer im Mittelpunkt.

» Praxistage Besonders begehrt sind die Praxistage in unseren Geschäftsstellen. Die Experten bieten dabei Einblicke in ihren Berufsalltag. Die Termine für 2019 stehen bereits fest. Anmeldungen für Weißenburg am 15. und 25. April und Schwabach am 16. April, sind unter Marina.Carl@by.aok.de möglich. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit eines mehrwöchigen Praktikums im Rahmen der Schulausbildung. Bewerbungen werden gerne unter Martin.Kamm@by.aok.de angenommen.

WIR BILDEN AUS BERUFE FÜR MENSCHEN

ErgotherapeutIn Nächster Ausbildungsbeginn: 10. September 2019 Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Tel. 09081 – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de

10.00 bis 13.00 Uhr

Ausbildung in zukunftssicheren Dienstleistungs- und Pflegeberufen • Assistent/in für Ernährung und Versorgung • Hauswirtschafter/in • Kinderpfleger/in • Familienpfleger/in

(Vorauss.: abgeschlossene Berufsausbildung)

• Sozialbetreuer/in und Pﬂegefachhelfer/in • Landwirt/in und weitere Berufe in der Agrarwirtschaft

Ansbach BSZ Triesdorf

Brauhausstr. 9b 91522 Ansbach Tel.: 0981/488462-0

Erlebe eine Ausbildung mit Perspektive Staatliches Beruﬂiches Schulzentrum E-Mail: verwaltung@bsz-ansbach.de www.bsz-ansbach.de

einen kühlen Kopf zu bewahren.

Wir wachsen und brauchen deshalb Verstärkung! Wir sind: jung, modern, erfolgreich, motiviert, qualitäts- und

serviceorientiert, lieben unser Team und unsere Patienten, bilden uns ständig fort und haben richtig Spaß an unserer Arbeit.

Möchtest Du das auch? Dann bewirb Dich um einen Ausbildungsplatz für 2019 als

Zahnmedizinische Fachangestellte (m / w) Zahntechniker (m / w) bei uns

Als Zahnmedizinischer Fachangestellter unterstützt Du den Zahnarzt bei der Versorgung der Patienten. Foto: Robert Kneschke / Fotolia

(AZUBIYO). Als Zahnmedizinischer Fachangestellter (umgangssprachlich auch Zahnarzthelfer genannt) beruhigst Du die großen und kleinen Patienten, Du assistierst bei Untersuchungen und Behandlungen, Du klärst Patienten über die Möglichkeiten der Prophylaxe auf und leitest sie zur Mundhygiene an. Die Organisation und Verwaltung der Praxis gehören ebenso zu Deinen Aufgaben wie die Reinigung und Pflege der Instrumente, Apparate und Einrichtungen. Nach der Ausbildung arbeitest Du in Zahnarztpraxen, Zahn-, Mund- und Kieferkliniken sowie in universitären Zentren für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde. Aber auch im öffentlichen Gesundheitswesen, in der Dentalindustrie, bei Krankenkassen und in Abrechnungszentren bieten sich Beschäftigungsmöglichkeiten.

» Wie läuft die Ausbildung ab? Während Deiner Ausbildung bist Du im Wechsel in Betrieb und Berufsschule. Im Betrieb lernst Du die praktische Seite Deines Berufs kennen und übernimmst konkrete Aufgaben. In der Berufsschule wird Dir das theoretische Hintergrundwissen vermittelt. Du führst als Ausbildungsnachweis ein Berichtsheft über Deine Aufgaben und Tätigkeiten. Vor Ende des 2. Ausbildungsjahres findet eine Zwischenprüfung statt. Am Ende Deiner Ausbildung wartet die Abschlussprüfung auf Dich. Sie besteht aus einem schriftlichen und einem praktischen Teil. Deine Prüfungen legst Du vor der für Dein Bundesland zuständigen Zahnärztekammer

Fachzahnarztpraxis für Kieferchirurgie und Implantologie Wir suchen zum August 2019 eine Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten. Das gute Betriebsklima, die Zusammenarbeit im Team, sowie eine sehr gute praxisbezogene Ausbildung, in der Sie schnell lernen selbständig zuarbeiten, sind wesentliche Punkte, die für eine erfolgreiche Ausbildung und Freude am Beruf unabdingbar sind. Wir unterstützen Sie dabei & freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Frau Ines Budny! ---------------------------------delyan kukurinkov Hafnersmarkt 7, 91801 Markt Berolzheim Tel.: 0914694000 - Fax 09146940094 info@zahnarztpraxis-markt-berolzheim.de www.zahnarztpraxis-markt-berolzheim.de

unter Beteiligung der Berufsschule ab. Nach bestandener Prüfung darfst Du Dich staatlich anerkannter Zahnmedizinischer Fachangestellter nennen. Weitere Infos zu den Inhalten und dem Ablauf der Ausbildung findest Du in der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Zahnmedizinische Fachangestellte oder beim Ausbildungsbetrieb in Deiner Region. Nach Abschluss Deiner Ausbildung hast Du zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten, zum Beispiel durch eine Weiterbildung zum Betriebswirt für Management im Gesundheitswesen. Wenn Du die (Fach-)Hochschulreife hast, könntest Du aber auch über ein anschließendes Studium nachdenken, zum Beispiel in den Bereichen Zahnmedizin, Gesundheitsmanagement oder Gesundheitswissenschaft.

Oleg Schick – Fachzahnarzt für Oralchirurgie Dr. Anton Schwarz – Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

Zu Deinen Aufgaben zählen: die Aufklärung des Patienten zur Prophylaxe, ihnen Mut zuzusprechen, bei der Behandlung den Zahnmediziner zu unterstützen und die medizinischen Geräte zu reinigen sowie Verwaltungsarbeiten in der Praxis. Foto: Ausbildung.de

Staatlich geprüfte/r Kinderpﬂeger/in Staatlich anerkannte/r Erzieher/in Kindheitspädagoge/in (B. A.)

WIR SUCHEN DICH! Zum Ausbildungsstart 1. September 2019

Auszubildende/n zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten

Bewirb Dich!

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Deine schriftliche Bewerbung an: Fachzahnarztpraxis für Kieferchirurgie und Implantologie Nürnberger Straße 32, 91710 Gunzenhausen E-Mail: info@kieferchirurgie-gunzenhausen.de Tel.: 09831/5758921

www.fachakademie-hensoltshoehe.de

Sonderthema | 11

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Sozial, engagiert und gebraucht. . . . . . sind Männer und Frauen im Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) (RED). Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer jeden Alters, sich außerhalb von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl zu engagieren – im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich oder im Bereich des Sports, der Integration sowie im Zivil- und Katastrophenschutz. Freiwilliges Engagement lohnt sich: Als Freiwillige oder Freiwilliger sammeln Sie wertvolle Lebenserfahrung. Als Einsatzstelle profitieren Sie von

• • • •

engagierter Unterstützung, die Ihrer Arbeit zusätzliche Inspiration verleiht. Der Bundesfreiwilligendienst ist ein engagementpolitisches Projekt: Er soll eine neue Kultur der Freiwilligkeit in Deutschland schaffen und möglichst vielen Menschen ein Engagement für die Allgemeinheit möglich machen. Die Aussetzung des Wehrdienstes und damit auch des Zivildienstes zum 1. Juli 2011 war eine große gesellschaftli-

Du bist aufgeschlossen für den Umgang mit hilfebedürftigen Menschen? Du bist verantwortungsvoll und zuverlässig? Du hast (bald) einen Haupt-/Realschulabschluss? Du suchst einen sinnstiftenden, krisensicheren Beruf?

che Herausforderung. Der Bundesfreiwilligendienst sollte helfen, die Folgen der Aussetzung des Zivildienstes zumindest teilweise zu kompensieren. Alle nach dem Zivildienstgesetz anerkannten Dienststellen und -plätze wurden daher automatisch als Einsatzstellen und Plätze des Bundesfreiwilligendienstes anerkannt. Im Bundesfreiwilligendienst kann sich jeder engagieren, der die Vollzeitschulpflicht erfüllt hat: Menschen jeden Alters nach Erfüllung der Vollzeitschulpflicht (je nach Bundesland mit 16, manchmal auch schon mit 15 Jahren), Männer und Frauen. Jüngere Freiwillige erwerben und vertiefen ihre persönlichen und sozialen Kompetenzen, ältere Freiwillige

bringen ihre eigene Lebensund Berufserfahrung ein. Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht. In der Regel dauert der Bundesfreiwilligendienst zwölf Monate, mindestens jedoch sechs und höchstens 18 Monate. In Ausnahmefällen kann er bis zu 24 Monate geleistet werden. Beim Bundesfreiwilligendienst handelt es sich grundsätzlich um einen ganztägigen Dienst. Für Freiwillige über 27 Jahren ist aber auch ein Teilzeitdienst von mehr als 20 Stunden wöchentlich möglich. Weitere Infos und freie Stellen zum Bundesfreiwilligendienst sowie dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) erhalten Interessierte bei den Hilfsorganisationen in der Region.

Teamgeist, Anerkennung und ein Schuss Adrenalin gefällig? Dann verstärkt doch ab 1.9.2019 als Bufdi unsere Teams auf den Rettungswachen Georgensgmünd, Gunzenhausen, Hilpoltstein, Roth, Schwabach und Weißenburg Werdet Teil der BRK Familie! Ausführliche Infos gibt’s auf unserer Webseite!

www.zukunft.jederzeit-bereit.de

Dann komm zu Regens Wagner und mach eine Ausbildung zum

Heilerziehungspﬂeger/-in bzw. Heilerziehungspﬂegehelfer/-in. Wir nehmen uns gerne Zeit für dich und deine Fragen. Ruf uns einfach an unter der Telefonnummer 09175-909-0. 09831 5194-0.

Wollen auch Sie ... ... Menschen in unterschiedlichen Lebenslagen und aus allen Altersgruppen kompetent und professionell unterstutzen? Dann kommen Sie zu uns an die Fachschule fur Familienpflege und werden Sie

Staatl. geprüfte/r VORAUSSETZUNG:E Familienpﬂeger/in ABGEFSSCAHULSOBSILSDEUNNG! BERU 2-jährige Fachschulausbildung inklusive 6 Monate bezahltes Berufspraktikum

Kommen Sie und informieren Sie sich am

Jetzt

n e b r e w e b

BSZ-Info- Tag Samstag, 16. März 2019

Ansbach BSZ Triesdorf

10.00 bis 13.00 Uhr

Brauhausstr. 9b 91522 Ansbach Tel.: 0981/488462-0

Erlebe eine Ausbildung mit Perspektive Staatliches Beruﬂiches Schulzentrum E-Mail: verwaltung@bsz-ansbach.de www.bsz-ansbach.de

AUSBILDUNG MIT TOLLEN ENTWICKLUNGSCHANCEN

• Gesundheits- und Krankenpﬂeger/in • Hauswirtschafter/in • Kauﬀrau/Kaufmann für Büromanagement • Medizinische/r Fachangestellte/r • Fachinformatiker/in für Systemintegration

www.das-passt-zu-mir.de

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben Ausbildung zum Verkäufer Ohne die Verkäufer könnten die Geschäfte keine Waren verkaufen (RED). Du kennst Dich mit Produkten aus, die viele noch gar nicht kennen, hattest schon als kleines Kind deinen eigenen kleinen Kaufmannsladen und wärst sogar in der Lage, dem Teufel das Weihwasser schmackhaft zu machen? Dann solltest Du in Betracht ziehen, eine Ausbildung zum Verkäufer zu absolvieren. Geregelte Arbeitszeiten sind genau Dein Ding, Du arbeitest am liebsten tagsüber und kannst besonders gut mit Menschen umgehen. Dein Freundeskreis beschreibt Dich als gut organisiert, Du weißt, wie man Ordnung hält und im Rechnen macht Dir niemand so schnell etwas vor. Zusätzlich bist Du stets auf Zack, packst gerne mit an und bist schnell für neue Dinge zu begeistern? Deine Karriere betritt das Geschäft. Wie kannst Du ihr behilflich sein?

» Das Aufgabengebiet Verkäufer übernehmen im Einzelhandel die Verantwortung für Waren jeglicher Art. Sie prüfen den Bestand verschiedener Warengruppen, geben, wenn nötig, Nachbestel-

lungen auf, sortieren neue Ware ein, präsentieren diese möglichst ansprechend und verkaufen diese dann wieder an den Endkunden. Zudem sind sie zu jeder Zeit für die Qualitätskontrolle der Waren und für die Ordnung im Geschäft zuständig. Ganz gleich ob Ware oder Dienstleistung, Du berätst Deine Kunden, nimmst Reklamationen entgegen und bist jederzeit Ansprechpartner Nummer eins.

» Die Ausbildung Die zweijährige Ausbildung zum Verkäufer kannst Du sowohl in Schule und Betrieb(also dual) oder auch rein schulisch absolvieren. Als Ausbildungsbetrieb kannst Du Dir die verschiedenen Fachgeschäfte des Einzelhandels aussuchen – von Möbelhäusern, Baumärkten, Supermärkten und Kaufhäusern bis hin zu Modegeschäften. Als Auszubildender arbeitest Du weitestgehend in den Verkaufsräumen, im Lager oder im Büro. Im zweiten Ausbildungsjahr zum Verkäufer kannst Du dich zwischen vier Wahlqualifikationen entscheiden. Bei der „Wa-

Der Beruf des Verkäufers bietete zahlreiche Wahlmöglichkeiten und ein Abwechslungsreiches Berufsleben. Foto: Archiv

renannahme und -lagerung“ dreht sich alles um die Bestands- und Absatzüberwachung sowie um Warenlieferungen. Bei „Beratung und Verkauf“ steht dagegen der Kunde im Mittelpunkt. Du bist der Experte für persönliche Beratungsgespräche und Konfliktlösungen. Die dritte Wahlmöglichkeit ist der Schwerpunkt „Kasse“. In vielen Betrieben kommt es vor

allem auf Schnelligkeit und Freundlichkeit an, denn Du sorgst dafür, dass die Kunden schnell und sorglos ihre Ware bezahlen oder auch umtauschen können. Die Vierte Option ist im Bereich „Marketing“. Welche Art der Werbung das Geschäft vorantreiben könnte und wie man seine Kunden optimal bindet steht dann im Mittelpunkt deiner Arbeit.

Noch Ausbildungsplätze für 2019

DAFÜR STEHE ICH JEDEN MORGEN AUF.

Lieber die Zukunft in die Hand nehmen, statt nur dabei zu sein? Wir suchen Mitdenker.

Für mich. Für uns. Für morgen.

Mit Perspektive in die Berufswelt

Starte deine Ausbildung 2019

Verantwortung vom ersten Tag an und beste Zukunftsaussichten: Das erwartet dich, wenn du als Azubi oder Geprüfter Handelsfachwirt bei uns in der Filiale einsteigst. Außerdem bekommst du ein attraktives Gehalt und bist Teil eines starken Teams. Dafür stehst du gerne jeden Morgen auf, oder?

Du willst nicht nur zuschauen, sondern direkt mitanpacken? Starte mit einer Ausbildung in der Filiale durch. Du erhältst einen Einblick hinter die Kulissen, übernimmst früh Verantwortung und arbeitest in einem Team aus tollen Kollegen.

in unserer Filiale in Weißenburg, Eichstätter Straße

Ausbildung zum Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel (m/w/x)

Abiturientenprogramm zum Geprüften Handelsfachwirt (m/w/x)

Dauer: 2 bis 3 Jahre | Start: jährlich zum 1. August oder 1. September | Gehalt: 950 Euro/1.050 Euro/ 1.200 Euro

Dauer: 3 Jahre | Start: jährlich zum 1. August Gehalt: 1.050 Euro/1.200 Euro/2.400 Euro

• Zwei Jahre Ausbildung zum Verkäufer, bei Eignung anschließend in einem weiteren Jahr Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel • Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Abschlussprüfung • Gute Übernahmechancen bei überzeugendem Engagement • Optimale Einarbeitung und intensive Betreuung • Obst, Gemüse und Getränke kostenlos am Arbeitsplatz

• Drei Abschlüsse in drei Jahren: Kaufmann im Einzelhandel, Ausbildung der Ausbilder, Geprüfter Handelsfachwirt • Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Abschlussprüfung • Gute Übernahmechancen, z. B. Aufnahme in das Nachwuchsprogramm zum Stellvertretenden Filialleiter oder Filialleiter bei überzeugendem Engagement • Obst, Gemüse und Getränke kostenlos am Arbeitsplatz

Unabhängig von den Texten und Bildern in unseren Recruiting-Materialien betonen wir, dass bei ALDI SÜD alle Menschen gleichermaßen willkommen sind.

Einstieg für Schüler in unsere Filialen

Deine Möglichkeiten bei uns - Kaufmann (m/w/d) im Einzelhandel (3 Jahre) - Verkäufer (m/w/d) Frische (2 Jahre)

Job-ID: 10345 Job-ID: 10337

Deine Vorteile Freue dich auf eine praxisorientierte Ausbildung! Bei uns erwarten dich neben spannenden Ausbildungsprojekten auch vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten, eine attraktive Vergütung*1 *2 sowie gute Übernahmechancen. Dein Kontakt Brigitte Zeller Komm zu uns und starte in deine erfolgreiche beruﬂiche Zukunft.

Bewirb dich jetzt auf kauﬂand.de/jobs *1 Liegt die Tarifvergütung über der auf das jeweilige Ausbildungsjahr bezogenen einheitlichen Vergütung, erhältst du die Tarifvergütung.

Entdecke, was wir gemeinsam erreichen können! Jetzt bewerben: karriere.aldi-sued.de

*2 Wir bezahlen dich fair, weil du uns wichtig bist. - Kaufmann (m/w/d) im Einzelhandel: 1. Jahr 950€/2. Jahr 1.050€/3. Jahr 1.200€ - Verkäufer (m/w/d) Frische: 1. Jahr 950€/2. Jahr 1.050€

Sonderthema | 13

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Ausbildung zum Bäcker Croissants, Brötchen, Brot – ohne Bäcker wäre das Frühstück weniger lecker (RED). Als Bäcker stehst Du nachts in der Backstube, um den Morgen der anderen zu versüßen. Im Team backt ihr nicht nur Brot und Brötchen, sondern auch Hefezöpfe, Teilchen, Kuchen und Torten – Kreativität und Teamwork sind hier gefragt. Wenn andere gerade Mittagspause machen, hast Du schon Feierabend und somit Zeit für nachmittägliche Hobbys. Weil auch Samstag und Sonntag Brötchen auf dem Tisch stehen sollen, musst Du als Ausgelernter manchmal auch am Wochenende arbeiten. Dafür hast Du unter der Woche einen Tag frei. Der Beruf Bäcker ist ideal für alle, die gerne etwas mit ihren

Foto: Pexels-Pixabay

Händen machen und nicht am Schreibtisch sitzen möchten. Alle deine Sinne werden angesprochen, du spürst den Teig,

Back dir deine Zukunft! Wir bilden aus • Bäcker/in • Konditor/in • Bäckereifachverkäufer/in Bewirb dich JETZT!

www.cafe-herzog.com Herzog GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 6 Telefon: +49 (0) 9831 8830 770 91735 Muhr am See bewerbung@cafe-herzog.com

riechst, wenn die Brötchen frisch aufbacken und kannst frisches Brot aus dem Ofen genießen. Einige Maschinen, wie beispielsweise der Teigabwieger, erleichtern Bäckern inzwischen die Arbeit, aber trotzdem wird auch in modernen Bäckereien noch sehr viel mit den Händen geformt. Eben echte Handarbeit, bei der Du alle Schritte bis zum fertigen Produkt miterlebst. Die Ausbildung zum Bäcker ist eine duale Ausbildung. Berufsschule und das Lernen im Betrieb wechseln sich also ab. Dort lernst Du auch, dass zum Bäcker sein mehr gehört, als „nur“ Backen. Vor allem Hygiene und Arbeitsschutz werden in der Backstube großgeschrieben. Auch die Kontrolle von Lebensmitteln, die für das Backen benötigt werden, ist ein wichtiger Teil deiner Bäckerausbildung.

Ausbildung zum Koch

Damit sich der Gast wohlfühlt

Der Weg zum Meisterkoch ist lang und steinig – lohnt sich aber

Ausbildung zur Hotelfachfrau

(RED). Dir ist Tütensuppe zu langweilig, in der Schule bewundern selbst deine Lehrer deine selbst gemachten Pausenbrote und deine Eltern lassen sich lieber vermehrt von dir bekochen? Vielleicht bist du zu einer Ausbildung zum Koch berufen. Während im Restaurant, in der Mensa oder in der Kantine den Kunden das Wasser im Munde zusammenläuft, stehst du im Hintergrund in der Küche und sorgst dafür, dass es ihnen schmeckt und alle satt werden. In der Ausbildung lernst du dazu alle nötigen Handgriffe und den richtigen Umgang mit allen Lebensmitteln. Damit du nicht nur gut, sondern auch schnell kochen kannst. Hier ist viel Teamgeist, Belastbarkeit und Konzentration verlangt, damit die Suppe am Ende nicht versalzen ist. Nach der Ausbildung ist vor der Ausbildung. Ein guter Koch lernt immer wieder neueste Kreationen und Zutaten ken-

(RED). Internationale Businessleute, die eine Tagung absolvieren, Großfamilien, die ihren All-Inclusive-Sommerurlaub gemeinsam verbringen oder zum Essen im Restaurant eines Nobel-Hotels – es gibt viele verschiedene Anlässe, als Gast in ein Hotel zu gehen. Was alle gemeinsam haben: Um sie kümmert sich die Hotelfachfrau. Zu den Aufgaben zählen: • Küchenarbeiten: Den Salat als Vorspeise, Kartoffeln als Hauptspeise und Eis als Dessert – als Hotelfachfrau kennt man nicht nur die Speisekarte auswendig, sondern hilft auch bei der Zubereitung in der Küche mit. • Restaurantarbeiten: Man berät Gäste bei der Auswahl

Auch der Fernsehkoch Christian Sauer begann seine Karriere mit einer Kochlehre. Foto: Archiv

nen, um seine Gerichte zu verfeinern oder vollkommen neue zu kreieren. Möchtest du als Koch jedoch weiter auf der Karriereleiter aufsteigen, wirst du dir vor allem betriebswirtschaftliche Kenntnisse aneignen müssen, um den Einkauf und die Verwaltung der Küche übernehmen zu können. Erst

Wir bilden aus!

Fleischer-Fachverkäufer/in e& servic ei Party smetzger n io Tradit

Wir fre uen auf Eu uns ch! Augsburger Straße 49 Galgenbergstr. 25 in Weißenburg & Untere Hauptstraße in Langenaltheim Tel. 0 91 41/44 85 - Fax 0 91 41/9 24 33

dann ist dir der Weg in die höheren Bereiche einer Koch-Karriere geebnet.

Ausbildung zum/zur

Hotelfachmann/-frau Koch/Köchin Sie gehen gerne mit Menschen um, haben eine nette und freundliche Persönlichkeit? Dann haben wir genau die richtige Ausbildungsstelle für Sie! Gerne heißen wir Sie in unserem familiengeführten Haus willkommen.

der Speisen, empfiehlt das Tagesgericht und den passenden Rotwein dazu. Zudem serviert man die Gerichte, bringt die Rechnung und kassiert ab. • Housekeeping: Staubwischen, die Betten neubeziehen und das Badezimmer mit Hygieneartikeln ausstatten – auch Aufräumarbeiten, besser bekannt als Housekeeping, gehören zum Arbeitsalltag einer Hotelfachfrau.

• Rezeption: Den Check-In durchführen, über Frühstückzeiten informieren und den Weg zum Zimmer erklären – typische Aufgaben einer Hotelfachfrau, wenn sie oder er an der Rezeption eingeteilt ist. Zudem kennt man sich mit der Hotel-Software aus, wo die Zimmerreservierungen hinterlegt sind und auch das Beantworten von telefonischen Anfragen gehört dazu.

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Industriekaufmann Kaufmann für Büromanagement Gute Noten werden vorausgesetzt

Mathe, Deutsch und Englisch sind wichtige Voraussetzungen für eine AusbilFoto: Pixabay dung zum Industriekaufmann.

(RED). Eine Ausbildung zum Industriekaufmann ist besonders für diejenigen interessant, die zwischen einer Ausbildung und einem Studium schwanken. Bist Du während deiner Ausbildung besonders engagiert, kannst Du im Anschluss ein berufsbegleitendes Studium machen. Der Vorteil ist hierbei,

dass Du während des Studiums finanziell unabhängig bleibst. In deiner Freizeit wirst Du dagegen Abstriche machen müssen, denn ein Studium plus Vollzeitarbeit ist zeitaufwendig. Zu den möglichen Weiterbildungen zählen der Fachwirt oder ein berufsbegleitendes Studium zum Betriebswirt.

Einer der derzeit angesagtesten und modernsten Ausbildungsberufe (RED). Eine Rechnung will verbucht werden, der Chef verlangt eine Übersicht der heutigen Termine und das Telefon klingelt Sturm – für Dich kein Grund in Panik auszubrechen, denn du hast alles unter Kontrolle. Als Kaufmann für Büromanagement bist Du in sämtlichen Bereichen einer Verwaltung zu Hause. Während deiner Ausbildung wirst Du diese kennenlernen und Deinen festen Platz finden. Die Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation ist aus den drei Ausbildungsberufen Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation und Fachangestellte für Bürokommunikation entstanden und wurde neu strukturiert. Damit wartet eine der zurzeit modernsten Ausbildungen auf Dich. Um den Beruf Kaufmann für Büromanagement zu erlernen,

brauchst Du im Normalfall drei Jahre. Mit dem Abitur brauchen Azubis in manchen Fällen zwei Jahre für die Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement. Generell sind kaufmännische Ausbildungsberufe bei jungen Leuten sehr beliebt. Damit Du die Nase beim Bewerbungswettlauf vorne hast, solltest du einige Voraussetzungen erfüllen, beispielsweise werden sehr gute Noten in den Hauptfächern verlangt. Da Du viel am Computer arbeiten wirst, ist es ein Riesenvorteil, wenn Du mit den Programmen Word und Excel bereits vertraut bist, flott und fehlerfrei tippen kannst. Besonders Unternehmen, die weltweit tätig sind, freuen sich über Sprachkenntnisse. Nach deiner Ausbildung warten viele tolle Weiterbildungsmöglichkeiten auf Dich, an de-

nen Du berufsbegleitend teilnehmen kannst. Weiterbildungen zum Betriebs- oder Fachwirt können Dir die Tür zu Führungspositionen öffnen. Hast Du während der Ausbil-

dung gemerkt, dass Dir die Kostenrechnung und das Arbeiten mit Zahlen besonders liegt, könnte eine Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter genau das Richtige für Dich sein.

Aufgepasst! Wir suchen Dich! Zum Ausbildungsstart 2019 suchen wir interessierte Azubis für folgende Berufe: Holzmechaniker/in

Du hast handwerkliches Geschick, räumliches Vorstellungsvermögen, bist sorgfältig, zuverlässig und teamfähig? Du hast einen guten Hauptschulabschluss und willst das BGJ absolvieren...

Kaufmann/frau für Büromanagement

Du bist zuverlässig, teamfähig, ﬂexibel und hast einen guten Realschulabschluss im kaufmännischen Zweig oder Vergleichbares...

Technischer Produktdesigner/in

(Produktgestaltung und -konstruktion) Du hast ein gutes technisches Verständnis, ein dreidimensionales Vorstellungsvermögen, bist teamfähig, sorgfältig, zuverlässig und hast einen guten Realschulabschluss (vorzugsweise techn. Zweig) oder Vergleichbares...

HSM

Werden Sie Superheld bei HSM®: Wir bilden auch 2019 wieder aus! Wir suchen Auszubildende zum/zur

Industriekaufmann/frau Elektroniker/-in für Betriebstechnik Industriemechaniker/-in Baustoffprüfer/-in Verfahrensmechaniker/-in

Naturwerksteinmechaniker/-in

Fachrichtung Baustoffe oder Transportbeton

Wir bieten einen sicheren Ausbildungsplatz auf dem modernsten Stand der Technik. Unser Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Herstellung von hochwertigen Zement- und Natursteinprodukten.

Hochleistungswerkstof fe Stahl & Metall

Abiturientenprogramm Handelsfachwirt (m/w/d)

2019

Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)

2019

... dann bist Du bei uns richtig

Die Ausbildung des Nachwuchses zählt bei Sanipa schon immer wurde über zu den wichtigsten Aufgaben. Das Unternehmen h d vor üb 40 Jahren gegründet und schnell zu einem renommierten Hersteller im Bereich Badmöbel und Badausstattung. Heute sind wir eine hundertprozentige Tochterr der VILLEROY & BOCH AG.

Beweisen Sie bei uns im Büro ein für Stahl. Mehr Infos unter www.hsm-stahl.de/karriere

Wir haben Dein Interesse geweckt?

Dann sende bitte Deine kompletten Bewerbungsunterlagen an:

Eure Bewerbungsunterlagen sendet Ihr an: Solnhofer Portland-Zementwerke GmbH & Co. KG Herrn Ralf Straßner Frauenberger Weg 20, 91807 Solnhofen Tel.: 09145 601-217, Fax: 09145 601-11217 E-Mail: bewerbung@spz-solnhofen.de

Fachinformatiker/in (Systemintegration)

Du hast ein gutes technisches Verständnis, besitzt logisches Denkvermögen, bist zuverlässig und sorgfältig und hast einen guten Realschulabschluss oder Vergleichbares...

HSM Stahl- und Metallhandel GmbH Breitenloher Weg 12 91166 Georgensgmünd

+49 9172 69 00 - 0 karriere@hsm-stahl.de www.hsm-stahl.de/karriere

mbH Sanipa Badmöbel Treuchtlingen Gm Personalabteilung Markt Berolzheimer Straße 6 91757 Treuchtlingen Weitere Informationen zur Ausbildung ﬁndest Du hier: www.sanipa.de/unternehmen/karriere/ausbildungsplaetze

Groß- und Außenhandel

MonsterMäig Gute AusbildunG bei der Hti GienGer KG Ohne die Arbeit von Kaufleuten wäre unsere moderne Wirtschaft nicht möglich. Foto: Pixabay

(RED). Als Kaufmann im Großhandel arbeitest Du in Großhandelsunternehmen, wie beispielsweise der Fahrzeugindustrie, wohingegen der Kaufmann im Außenhandel in Importund Exportabteilungen oder Außenhandelsunternehmen beschäftigt wird. Als Kaufmann im Außenhandel ist es besonders wichtig, auch mindestens eine Fremdsprache zu beherrschen, da man natürlich entsprechend viele Geschäfte. Auf jeden Fall hast Du Dir mit der Ausbildung zum Kaufmann für Groß- oder Außenhandel einen spannenden Beruf mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten ausgesucht.

die HTI Gienger KG ist ein Handelshaus für tiefbau und industrietechnik. eine Ausbildung bei der HTI in röttenbach, lK roth bietet dir glänzende Zukunftsaussichten. du hast spaß am Verkaufen? dann bist du bei uns genau richtig. Wir bieten dir ein volles Paket an leistungen. du bekommst einen einblick in alle Abteilungen. bei Auszubildendenfahrten lernst du unsere lieferanten kennen. sozialleistungen, vermögenswirksame leistungen, bietriebliche Altersvorsorge und ein beteiligungsmodell sorgen zusätzlich für deine ﬁnanzielle sicherheit. und: Mit einer Übernahmequote von über 90 Prozent hast du bei uns hervorragende Chancen auf Weiterbeschäftigung. bewirb dich und bau mit uns ander Welt von morgen.

groẞ- UnD AUẞenHAnDeLsKAUFFrAU/-MAnn du bist kontaktfreudig, zuverlässig, teamfähig, pünktlich, ein Organisationstalent und willst aktiv mitarbeiten? dann suchen wir genau dich. schicke deine bewerbung an: HTI GIENGER KG | MiCHAelA PernPeintner | POinGer strAße 4 | 85570 MArKt sCHWAben telefOn +49 8121 44-952 | Hti.PersOnAl@Hti-HAndel.de | WWW.Hti-bAyern.de

Sonderthema | 15

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Ausbildung Verfahrensmechaniker: Aus A mach B. . . . . . so oder so ähnlich könnte man den Beruf des Verfahrensmechanikers beschreiben. Wenn du daran interessiert bist, Bauteile für die verschiedensten Gegenstände und damit auch für die unterschiedlichsten Branchen herzustellen, dann ist die Ausbildung zum Verfahrensmechaniker definitiv eine richtige Wahl für dich. Du stellst nicht nur aus Erz Metall her oder aus Aluminium ein Bauteil für ein Auto. Ganz allgemein gesagt verarbeitest du Rohmaterial in bestimmte Produkte – und das vom Auto über die Brille bis zur Gipsplatte. Wie du schon ahnst: Als Verfahrensmechaniker hast du einen sehr vielfältigen Beruf.

Du hast zudem noch die Möglichkeit zu wählen, in welche Richtung deine Ausbildung gehen soll, denn es gibt die Ausbildung zum Verfahrensmechaniker in den Bereichen Kunststoff- und Kautschuktechnik, Transportbeton, Beschichtungstechnik oder Glastechnik. Die Ausbildung zum Verfahrensmechaniker dauert drei Jahre, egal für welche Richtung du dich entscheidest. Doch was genau sind denn eigentlich deine Aufgaben? Im Bereich der Kunststoffund Kautschuktechnik besteht deine Hauptaufgabe darin, Produkte herzustellen. Das können Legosteine oder Verpackungen sein, aber auch Autoreifen und

Brillen – alles, was irgendwie aus Kunststoff besteht. Dafür bereitest du die Produktion vor, bringst mit Hilfe von Maschinen den Kunststoff in die richtige Form und musst ihn dann

nachher noch bearbeiten und die hergestellten Teile zusammenbauen. Du lernst während deiner Ausbildung zum Verfahrensmechaniker, wie du die Maschinen entsprechend ein-

stellst und Spritzgusswerkzeuge austauschst. Die Ausbildung zum Verfahrensmechaniker im Bereich Beschichtungstechnik beschäftigt sich eher mit dem fertigen Produkt. Denn du bist für eine richtige Beschichtung zuständig. Kauft beispielsweise ein Kunde ein neues Auto, möchte er natürlich nicht, dass beim ersten Hagel der Lack abplatzt oder anders beschädigt wird. Damit das nicht passiert, kommst du als Verfahrensmechaniker zum Einsatz. Du arbeitest hauptsächlich an Maschinen, die für die Beschichtung diverser Oberflächen zuständig sind und kontrollierst und steuerst diese. Hier kommt auch das erste Mal der Bezug

zu deinem Beruf ins Spiel. Denn während deiner Ausbildung zum Verfahrensmechaniker im Bereich Beschichtungstechnik lernst du unterschiedliche Verfahren kennen wie Farben, Lacke oder Kunststoffe auf Objekte aufgetragen werden können.

» Voraussetzungen Grundsätzlich solltest du neben einem mittleren Bildungsabschluss noch ein paar andere Voraussetzungen erfüllen. Mathematik sollte beispielsweise ein Fach sein, das du gerne gemacht hast. Ebenso wie Chemie und Biologie sollte bei dir auf Interesse gestoßen sein. Und auch technische Dinge gefallen dir. (Foto: Archiv)

> Wir suchen zum 01.09.2019 einen

Auszubildenden als Elektroanlagenmonteur (m/w) Ausbildungsinhalte: - Verdrahtung von Schaltschränken und Steuerungen - Montage / Inbetriebnahme - Installieren elektrischer Bauteile und Anlagen - Montieren von Kabelwegen, Kabel- und Leitungsverlegung - Methodenerlernung zur Fehlersuche und Fehlerbehebung an bestehenden Anlagen Deine Qualifikationen: - Qualifizierender Hauptschulabschluss oder höherwertiger Schulabschluss - Gute Leistungen in Mathematik, gutes Vorstellungsvermögen und räumliches Denken - Verantwortungsbewusstsein - Flexibilität und Teamfähigkeit Es erwartet Dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit guten Entwicklungsmöglichkeiten in einem motivierten und kompetenten Team in einem stetig wachsenden Unternehmen. Fühlst Du Dich angesprochen und bist Du bereit für diese Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an: info@rg-anlagenbau.de Bewerbung an: RG Anlagenbau GmbH · Herrn Markus Meyer Gewerbepark Hügelmühle 3 · 91174 Spalt

16 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Straßen verbinden die Welt

Der Häuslebauer

Ausbildung zum Straßenbauer

Ausbildung zum Betonfertigteilbauer

(RED). Die Überlegenheit und Macht des Römischen Imperiums fußte zum nicht unerheblichen Teil auf seiner Fähigkeit, Straßen zu bauen. Auch moderne Industriegesellschaften wie Deutschland sind ohne ein dichtes und gut ausgebautes Straßennetz undenkbar. Als Straßenbauer baust und hältst Du die Lebensadern unserer Industrie instand.

schüttet werden. Auf diesem Fundament kann die Fahrbahn aus Beton oder Asphalt angebracht und geglättet werden. Auch das Auftragen der Verkehrslinien kann zu den Aufgaben eines Straßenbauers zählen.

» Randbefestigungen verlegen

» Baustelle anlegen Nachdem sie die Baustelle vermessen haben, stellen Straßenbauer auf dem Gelände Verkehrsschilder, Absperrzäune, Sicherheitsbalken und mobile Ampelanlagen auf. Denn erst wenn die Baustelle ausreichend für Fußgänger und fahrende Verkehrsteilnehmer gesichert

Ein Straßenbauer braucht Kraft, Ausdauer und große Genauigkeit. Die meiste Zeit arbeitet er im Freien. Foto: Pixa 1056583

und für eine Umleitung des Verkehrs gesorgt ist, können die Bauarbeiten beginnen.

Zum 1. September 2019 suchen wir: • Auszubildende zum Straßenbauer m/w • Auszubildende zum Kanalbauer m/w Falls Sie interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

Straßen- und Tiefbau Transporte und Baustoffe Hauptstraße 25, 91719 Heidenheim-Degersheim E-Mail: prosiegel@grillenberger-bau.de, Tel. 09833-329

komm in unser team ! Wir bilden aus Baugeräteführer* Baugerätemechatroniker* Tiefbaufacharbeiter* Elektroanlagenmonteur* Rohrleitungsbauer* Kanalbauer* Straßenbauer* Landmaschinen mechatroniker* Kauffrau/-mann für Büromanagement *m/w

» Erdarbeiten Als erster Schritt der konkreten Baumaßnahmen wird der Untergrund vorbereitet. Mit Maschinen und Spezialfahrzeugen, wie einem Radlader oder einer Planierraupe, wird der Mutterboden abgetragen. Bäume, Gewächse und weitere Hindernisse werden dabei entfernt. Damit der Erdboden als sichere Grundlage für den Straßenbelag dient, planieren und verdichten Straßenbauer das Erdreich mit Baggern, Raupen und Walzen.

» Straßen errichten Vom Untergrund bis zur Oberfläche – Straßenbauer errichten alle Schichten einer Straße. Aus Schotter wird ein tragfähiger Untergrund angelegt, auf den weitere Kiesschichten aufge-

Zu einer fertigen Straße gehört nicht nur die eigentliche Fahrbahn. Auch Bürgersteige und Entwässerungsrinnen müssen verlegt und befestigt werden – meist wird der Bereich für Fußgänger gepflastert, während Entwässerungsrinnen entweder aus Beton gegossen sind oder aus Fertigbetonteilen bestehen.

(RED). Zack! Schon steht das Haus. Nur einen Tag dauert es heutzutage ein Haus zu errichten, vorausgesetzt, man hat schon die passenden Teile parat. Und dafür, dass die Bauelemente parat stehen, sorgst Du wenn Du eine Ausbildung zum Betonfertigteilbauer machst. Fertige Bauelemente machen das Bauen nicht nur schneller, sie sorgen auch dafür, dass es kostengünstiger wird. Aber nicht nur Beton ist das Baumaterial deines Vertrauens, auch mit Holz und Stahl musst Du umgehen können. Deine Bauteile erschaffst Du in einer Fabrikhalle, die die meiste Zeit auch Dein Arbeits-

» Instandhaltungen und Ausbesserungen Bei starkem Regen kann Wasser langsam in die Fahrbahndecke eindringen und Risse verursachen und auch starke Hitze setzt der oberen Asphaltschicht auf Dauer zu – ganz abgesehen von stark befahrenen Straßen, auf denen täglich tonnenschwere Autos und LKW fahren. Mit der Zeit sind also Reparaturmaßnahmen nötig. Mit Hilfe von Fräsen und Pressluftgeräten tragen Straßenbauer beschädigte Straßenbeläge ab. Danach tragen sie eine neue Deckschicht auf und berücksichtigen bei den Arbeiten auch Stromleitungen und Abwassersysteme, damit diese keine Schäden davontragen.

Geht es um die Realisierung des Traumhauses, setzen private Bauherren zunehmend auf Beton. Kaum ein anderes Baumaterial ermöglicht eine derartige Vielfalt an Formen und Strukturen. Foto: betonbild/txn

AL-FRANKEN

FERTIGTEIL Wir

suc

hen

Dic

Ab September 2019 bieten wir einen interessanten Ausbildungsplatz m/w mit guten Perspektiven für die Zukunft. Starte durch mit einer

Ausbildung zum Betonfertigteilbauer

Auszubildende zum Straßenbauer (m/w)

Beton- und Stahlbetonbauer (m/w) Industriekaufmann/-frau ab September 2019 2018 gesucht.

HIRSCHMANN

Kästleinsmühlenstr. 16 Treuchtlingen, Tel. 09142/808-0 Hans Hirschmann KG Bauunternehmung GmbH & Co. h.hertwig@hans-hirschmann-kg.de

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. AL-Franken-Fertigteil GmbH Störzelbacher Straße 16 · 91792 Ellingen-Stopfenheim T 09141 8693-0 · info@al-franken.de www.al-franken.de

„Sei schlau – komm zum Bau“ Ein Spruch, so traditionsreich wie unser Betrieb mit Schwerpunkt Straßen-, Kanal- und Asphaltbau. Wenn du dazu noch mindestens drei der folgenden Fragen mit „JA“ beantworten kannst, solltest du dich bei uns bewerben:

Du bist kein Stubenhocker, sondern treibst dich am liebsten draußen herum? Du stehst auf Abwechslung und suchst immer wieder neue Herausforderungen? Du willst auch während der Ausbildung schon gut verdienen? Und du suchst einen sicheren Arbeitsplatz mit tollen Perspektiven für die Zukunft? Mehr über uns www.muensinger.com Schreib uns info@muensinger.com Lass uns darüber reden 09094 9299 201 Hauptstraße 2a 86704 Blossenau

platz ist. Aber da nicht nur die Herstellung zu Deinen Aufgaben gehört, sondern auch die Montage, verbringst Du einen Teil deiner Arbeitszeit auch auf Baustellen. Egal ob in der Fabrik oder auf der Baustelle, Dir sollte bewusst sein, dass die Ausbildung zum Betonfertigteilbauer nicht die ungefährlichste ist, schon alleine, da Du mit tonnenschweren Betonstücken hantierst. Gehörschutz, Helm und Sicherheitsschuhe sind deswegen bei vielen Tätigkeiten Vorschrift. Und auch auf körperliche Anstrengung solltest Du vorbereitet sein, da kommt man schon mal ins Schwitzen.

Neugierig geworden? Dann schick deine Bewerbung schriftlich oder per Mail an Josef Schiele und entdecke die Möglichkeiten in unserem dynamischen Team.

, als

che Wir su

h dich n auc

/ w) m ( e nd e d l i er b u u a z b s n u A aße r t rer S h ü f m e u z erät g u a und B

Sonderthema | 17

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Gut isoliert ist halb gedämmt Hier fliegen die Späne Ausbildung zum Isolierfacharbeiter

Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker

(RED). Dass man Wände dämmt, um die Wärme im Haus zu speichern und es vor Kälte schützt, ist jedem klar. Dass auch Rohrleitungen, Apparate oder Behälter gedämmt werden müssen, weiß nicht unbedingt jeder. Schließlich wird so dafür gesorgt, dass eine Heißwasserleitung nicht unnötig viel Energie verliert. In der dreijährigen Ausbildung zum Industrie-Isolierer spezialisierst du dich auf die Industrieisolierung und lernst, wie du mit unterschiedlichen Dämmstoffen beispielsweise große Anlagen in Kraftwerken isolierst. Da es sich um eine Stufenausbildung

(RED). Wenn du einen technisch-handwerklichen Beruf suchst, solltest du unbedingt einen Blick auf die Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker werfen. Hier werden viele Ausbildungsplätze mit guten Berufsaussichten angeboten, wenn du dich für Maschinentechnik interessierst, im Werksunterricht gute Ergebnisse erzielt hast und gerne sehr genau arbeitest. Denn Präzision ist das oberste Gebot für den Zerspanungsmechaniker, wenn er Bauteile herstellt, die in Maschinen, Fahrzeuge und Flugzeuge eingebaut werden oder als Schrauben und Winkel in den heimischen Baumarkt zum Verkauf geliefert werden. Die schulischen Anforderungen liegen für eine Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker vor allem im naturwissenschaftlichen Bereich. Neben guten Noten in Mathematik und Physik kann es darüber sehr hilfreich sein, wenn du auch schon gute Noten im Werken vorweisen kannst und vielleicht sogar schon ein paar grundlegende Kenntnisse im technischen Zeichnen und im Verstehen

Industrieisolierer bei der Arbeit.

Foto: berufe.net

handelt, absolvierst du vorher die zweijährige Ausbildung zum Isolierfacharbeiter.

» Aufgabenbereiche Konzept Planung Realisierung Hotel Gastro Objekt Privat

Wir bilden aus!

Schreiner/-in Du hast handwerkliches Geschick und Spaß daran, im Team zu arbeiten, bist ehrgeizig und zuverlässig, dann bewirb Dich oder lerne bei einem Praktikum unsere Firma und die Arbeit als Schreiner besser kennen. Liebenstadt 73 · 91180 Heideck 0 91 77 / 49 49-0 · www.holz-design-wurm.de

#&''"% ($!) $"'*,0#!0.-(,+ &)/% Aha 34 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/2499 · Telefax 09831/7620 www.mueller-isoliertechnik.de E-Mail: isotekk@t-online.de

Wir suchen zum 2. September 2019 eine(n)

Auszubildende(n)

Ob Brandschutz, Schallschutz oder Kälteschutz – eine Dämmung sorgt unter anderem dafür, dass Kälteanlagen sich nicht erwärmen oder Brände sich nicht so schnell ausbreiten. Welche Dämmstoffe – zum Beispiel Matten, Platten oder Filze – sich wofür eigenen, weiß man als Isolierfacharbeiter und Industrie-Isolierer ganz genau. Der Unterschied zwischen dem Industrie-Isolierer und dem Isolierfacharbeiter liegt vor allem in der Dauer der Ausbildung. Da die Ausbildung zum Industrie-Isolierer länger dauert, hat man ein breiteres Fachwissen und übernimmt zusätzliche Aufgaben und Tätigkeiten. Industrie-Isolierer stellen beispielsweise zusätzlich Dampfbremsen sowie Brandschutzabschlüsse her und richten Formstücke zu. Durch die Dampfbremsen wird verhindert, dass Feuchtigkeit in eine Dämmung eindringt und mit Brandschutzabschlüssen werden Öffnungen, beispielsweise in feuerbeständigen Wänden, verschlossen.

von Blaupausen hast. Die Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker setzt also schon einiges voraus, das mit der mittleren Reife abgedeckt werden kann. Du kannst dich allerdings auch mit einem Hauptschulabschluss bewerben. Wenn alles passt, beginnst du eine duale Ausbildung mit der Dauer von 3 ½ Jahren. Dabei wirst du Schichtweise im Ausbildungsbetrieb eingesetzt und besuchst entweder alle paar Wochen geblockt die Berufsschule, oder hast in der Woche fließenden Wechsel zwischen Betriebs- und Schultagen. Während der Ausbildung wirst du mehrere unterschiedliche Bearbeitungsverfahren kennenlernen, die sich in die Werk-

zeuggruppen der Drehsysteme, Drehautomatensysteme, Frässysteme und der Schleifsysteme einordnen lassen. Viele Werkstücke entstehen aus einer Kombination mehrerer Bearbeitungsschritte. Dabei wirst du einige von Hand bearbeiten, viele jedoch auch durch sogenannte CNC-Maschinen. Das sind Maschinen, deren Arbeitsschritte du exakt einprogrammierst und die dann von alleine dein Werkstück bearbeiten – und das schneller als du es von Hand könntest. Mit wachsender Erfahrung wirst du deine Aufgaben entsprechend flüssig verrichten können, um deinen Werkstücken immer buchstäblich den richtigen Schliff zu geben. (Foto: Archiv)

Formenbau für Spritz- und Druckgießwerkzeuge Seit 40 Jahren steht der Name Liegel für Präzision und Zuverlässigkeit. Höchste Qualität zu fertigen ist unser Ziel.

Wir suchen zum 01.09.2019 Auszubildenden m/w Feinwerkmechaniker (in) / Fachrichtung Werkzeugbau

Wir erwarten: – mittleren Schulabschluss bzw. guten qualiizierenden Mittelschulabschluss – gewissenhafte und konzentrierte Arbeitsweise – handwerkliches Geschick und technisches Verständnis Wir bieten: – eine sichere Ausbildungsstelle – eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Ausbildung – vielfältige Entwicklungsperspektiven Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Willi Liegel GmbH Formenbau • Erodiertechnik Renate Schmoll – Pleinfelder Str. 74 – 91166 Georgensgmünd Tel. 09172/69 10 90 – E-Mail: r.schmoll@liegel-formenbau.de

im Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz-Isoliererhandwerk.

Wir suchen zum 01. September 2019 eine/n

Die Ausbildung beträgt 3 Jahre, teilweise im Betrieb, in der Schule und in der überbetrieblichen Ausbildung.

Voraussetzung der Bewerber: – handwerkliches Geschick Pröll KG ist ein international tätiges, mittelständisches Unternehmen, das innovative – technisches Verständnis ckfarben sowie funktionale– Lacke für industrielle Anwendungsbereiche am Standort Teamfähigkeit Grundkenntnisse in Geometrie ßenburg i. Bay. entwickelt,–produziert und weltweit vertreibt.

Bewirb Dich jetzt! Zum Ausbildungsstart 09/2019 suchen wir:

- Auszubildenden zum Konstruktionsmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Feinblechbautechnik

- Auszubildenden zum Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Dreh- / Frästechnik

Die Pröll KG ist ein international tätiges, mittelständisches Unternehmen, rten Sie mit uns die das innovative Druckfarben sowie funktionale Lacke für industrielle Anam Standort Weißenburg i. Bay. entwickelt, produziert sbildung alswendungsbereiche Produktionsfachkraft Chemie zum 01. September 2019! und weltweit vertreibt.

Weitere Du auf Weitere Informationen Informationen findest ﬁnden Sie auf unserer unserer Internetseite Internetseite www.schwillgmbh.de www.schwillgmbh.de Schwill GmbH Metall-Technik Osterdorf 73 – 91788 Pappenheim Tel. 09143/60555-0 – info@schwillgmbh.de

haben Interesse anSie Technik? Starten mit uns die ß an der Arbeit mit Maschinen und Anlagen? Ausbildung als Produktionsfachkraft Chemie zum 01. September 2019! efällt Ihnen ein Produkt herzustellen? Sie haben Interesse an Technik? Arbeit im Team begeistert Sie? Spaß an der Arbeit mit Maschinen und Anlagen? möchten während Ihrer Ausbildung optimal unterstützt und gefördert werden?

Energie im Kreislauf der Natur

Es gefällt Ihnen ein Produkt herzustellen? Die Arbeit im Team begeistert Sie? Sie möchten während Ihrer Ausbildung optimal unterstützt und gefördert werden?

Profil: hnisches und handwerkliches Geschick, körperliche Fitness, Interesse für chemische ammenhänge Ihrsowie Profil: ein qualifizierter Hauptschulabschluss.

Technisches und handwerkliches Geschick, körperliche Fitness, Interesse für chemische Zusammenhänge sowie ein qualifizierender Hauptschulresse geweckt? abschluss.

e senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an Interesse geweckt?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an l KG anne Knoll Pröll KG Susanne 29 Knoll uchtlinger Str. Treuchtlinger Str. 29 81 Weißenburg i. Bay. 91781 Weißenburg i. Bay. 09141 906-11 Tel. 09141 906-11

Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt Telefon: 0 91 75 / 90 80 9-0 • Fax: 90 80 9-19 E-Mail: kontakt@elektro-ottmann.de

www.gebaeudetechnik-ottmann.de • Elektroinstallation • Alarmanlagen • Telefonanlagen • Satellitentechnik • Smarthome • Lichttechnik • Photovoltaik-Anlagen

Starte mit uns in Deine Zukunft Bewirb Dich jetzt für das Ausbildungsjahr 2019 / 2020. Wir suchen: • Anlagenmechaniker (m/w/d) • Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Wir bieten: • Eine fundierte, praxisnahe und zukunftsorientierte Ausbildung HEIZOMAT Gerätebau- Energiesysteme GmbH

Maicha 21 · 91710 Gunzenhausen · Tel.: 09836/9797-0 · info@heizomat.de · www.heizomat.de

18 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Kraftfahrzeugmechatroniker (RED). Es ist eine runde Sache, wenn der Motor rund läuft. Tut er dies nicht, ist das ein Fall für den Kraftfahrzeugmechatroniker. In diesem Beruf beschäftigst Du Dich aber nicht nur mit dem Motor, sondern auch mit Fahrwerk, Bremsen oder Abgasanlage. Sprich: Du kümmerst Dich um Wartung und Reparatur moderner Fahrzeuge, zu deren Ausstattung viel Elektronik gehört.

Ihr Volkswagen-, Audi- und Seat-Partner im Fränkischen Seenland Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831 / 80020 · Telefax 09831 / 800280 www.auto-halbig.de

» Bits und Bremstrommeln Dabei ist der Umgang mit entsprechend modernen Messund Prüfgeräten gefragt, mit denen Du die Fehler im System aufspürst. Aber nicht nur das: Trotz aller Computertechnik ist jedes Fahrzeug ein komplexes mechanisches Gebilde, das durch einen Verbrennungsmotor und in Zukunft auch durch einen E-Motor angetrieben wird. Auch hier reparierst und wartest Du, denn als Kraftfahrzeugmechatroniker kennst Du dich in beiden Bereichen aus. Von der Diagnose und Behebung der Fehler bis hin zur Probefahrt. Ob Pkw, Lkw oder Motorrad: Dieser Beruf wird für Autofreaks bestimmt nicht langweilig.

» Die Flotte im Griff Als Kraftfahrzeugmechatroniker gibt es viele Einsatzorte für dich: nicht nur in Werkstätten, sondern auch bei Herstellern, Importeuren oder Unternehmen mit eigenem Fuhrpark. Stets arbeitest Du gut abgestimmt mit deinen Kunden im Team und sorgst mit handwerklicher Sorgfalt dafür, dass die Kiste läuft und läuft.

» Warum KfzMechatroniker? Der Beruf zählt nicht nur zu den beliebtesten Ausbildungsberufen, es stehen viele freie Stellen zur Verfügung. Sein Tätigkeitsbereich ist sehr groß, denn die modernen Autos sind hochkomplex und verfügen über viel Technik. Zudem kannst Du mit geregelten Arbeitszeiten rechnen und es gibt sehr gute Weiterbildungsmöglichkeiten.

» Welcher Typ ist gefragt? Was muss ich für ein Typ

Das Autohaus Oster ist seit 1972 Toyota Vertragshändler und Meisterfachbetrieb für alle Fabrikate. Mehr als 20 Mitarbeiter kümmern sich um die Belange unserer Kunden. Zur Erweiterung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir zum 01.09.2019

Auszubildende / n zum Kfz-Mechatroniker Foto: pixelio

sein, um Kfz-Mechatroniker zu werden? Handwerker: Als Kfz-Mechatroniker oder Kfz-Mechatronikerin solltest Du gut mit Werkzeug umgehen können. Ein Geschick im Handwerk ist von großem Vorteil. Techniker: Da in den modernen Autos sehr viel Technik steckt, solltest Du ein Verständnis von Elektronik mitbringen. Auch der Umgang mit Maschinen fällt Dir leicht. Macher: Du musst nicht lange nachdenken, sondern erkennst Fehler sofort. Du suchst lieber Lösungen als Probleme und willst lieber machen, statt lange zu planen. Dein Handeln begründest Du argumentativüberzeugend

werkstätten vermittelt. Im Gegensatz zur schulischen Ausbildung findet der Unterricht im Wechsel statt: Die Theorie wird

www.hueber-man.de

Werde r ebe ein Hu

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung per Post oder E-Mail an karl.oster@t-online.de

Autohaus Karl Oster

GmbH & Co. KG Blumenstraße 13 Dittenheim ☎ 09834 / 430 www.auto-oster.de

re Karrie ! s bei un

AUSBILDUNG zum KFZ-Mechatroniker/-in Nutzfahrzeuge Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit etwa 120 Mitarbeitern und in den Bereichen Quarzsand, Spedition und Logistik, Erdbau und Nutzfahrzeugservice tätig. Aktuell sind 13 Azubis bei uns in Ausbildung und ab September suchen wir Dich für unsere MAN Service-Werkstatt. Das hast Du:

- Quali oder Realschulabschluss - Spaß und Interesse an einer technischen Ausbildung - Freude am Umgang mit Menschen und Maschinen

Wir bieten Ausbildungsstellen zum 01.09.2019

Das haben wir:

- Junges und motiviertes Team - Gute Verdienst- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Beste Chancen auf Übernahme nach der Ausbildung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

» Ausbildungsablauf Die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker verläuft dual und dauert dreieinhalb Jahre. Das heißt, dass sie aus einem theoretischen und einem praktischen Teil besteht. Während der theoretische Teil in der Berufsschule stattfindet, wird der praktische Teil in Ausbildungs-

an festen Tagen in der Woche oder im Block unterrichtet; die restlichen Tage ist man im Betrieb.

Werde ein Hueber! Info unter: www.hueber-pleinfeld.de/karriere Hueber Nutzfahrzeuge GmbH Annette Hueber Nordring 20 | 91785 Pleinfeld annette.hueber@hueber-pleinfeld.de Tel.: (09144) 602-18

Wir suchen für September 2019 noch Auszubildende als Kauffrau /-mann für Büromanagement

zum / zur KFZ-Mechatroniker(in)

Bitte per Post an Rezatstraße 14, 91781 Weißenburg oder Markt Berolzheimer Straße 13, 91757 Treuchtlingen.

Nutzfahrzeuge GmbH

Per E-Mail: bewerbung@autohaus-hilpert.de Rezatstraße 14 91781 Weißenburg Tel. 09142 - 9697-0

AUSBILDUNG

Markt Berolzheimer Straße 13 91757 Treuchtlingen Tel. 09142 - 9697-50

bei Auto Bierschneider

Bewirb dich gleich unter: www.bierschneider.de/jobs

Dettenheimer Str. 23 Dettenheimer Str. 17 Nürnberger Str. 40 Ansbacher Str. 64 91781 Weißenburg 91781 Weißenburg 91781 Weißenburg 91757 Treuchtlingen Tel. (09141) 99 55 9-0 Tel. (09141) 8 770-0 Tel. (09141) 85 99-0 Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Sonderthema | 19

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ausbildungsplätze

2019 / 2020 – jetzt bewerben

Fachkraft für Metalltechnik

Arbeit im Warenlager

Der Beruf Fachkraft Metalltechnik wurde erst 2013 eingeführt

Ohne Dich gäbe es keinen Versandhandel wie Amazon. (RED). Der Job des Fachlageristen beginnt genau dann, wenn der Online-Kunde den Bestellbutton anklickt. Dann heißt es, schnell und systematisch, die Ware für den Versand vorzubereiten. Während Deiner Ausbildung zum Fachlageristen lernst Du, dabei immer den Überblick zu behalten. Zu Deinen Aufgaben zählt neben der Versandvorbereitung auch die fachgerechte Lagerung, Qualitätskontrolle und Kennzeichnung der Ware. Die zweijährige Ausbildung kannst Du in den verschiedensten Branchen absol-

vieren. Fachlageristen arbeiten für Speditionsbetriebe und Logistikdienstleister der Lebensmittel- und Elektroindustrie, der chemischen und pharmazeutischen Industrie, im Metallund Fahrzeugbau sowie bei Herstellern von Baustoffen. Zahlreiche Weiterbildungsoptionen geben Dir im Anschluss an die Ausbildung zum Fachlageristen die Möglichkeit, Dich beruflich weiterzuentwickeln.

» Weiterbildungsmöglichkeiten Möchtest Du im Anschluss

Im neuen automatischen Hochregallager von Altmühltaler stapelt sich die Ware bis unter die Decke. Foto: Altmühltaler Mineralbrunnen

Der Beruf Fachkraft Metalltechnik ersetzte die bisherigen elf Metallberufe.

(AZUBIYO). Die Ausbildung wird in vier verschiedenen Fachrichtungen angeboten: Konstruktionstechnik, Montagetechnik, Umform- und Drahttechnik und Zerspanungstechnik. Die Aufgaben der Fachkräfte für Metalltechnik umfassen die Be- und Verarbeitung von Metallteilen mittels verschiedener Verfahren und Maschinen sowie die Herstellung von Bauteilen und Metallkonstruktionen.

» Die Fachbereiche Je nach Fachrichtung stehen andere Bereiche im Vorder-

grund: Als Konstruktionsmechaniker stellst Du beispielsweise Maßkonstruktionen aus Blechen, Rohren und Profilen her, während Du als Montagetechniker ganze Maschinen oder andere Produkte, wie zum Beispiel Fahrzeugteile, produzierst und zusammenbaust. In der Fachrichtung Umform- und Drahttechnik ist Deine Hauptaufgabe die Herstellung von Draht und anderen Produkten durch das Umformen von Metall. Und im Bereich Zerspanungstechnik produzierst Du Bauteile mit Verfahren, wie Drehen, Fräsen oder Schleifen.

Foto: Wir sind klein – Pixabay

Die meisten Fachkräfte für Metalltechnik arbeiten in Industriebetrieben, beispielsweise in metallverarbeitenden Unternehmen oder im Maschinenund Fahrzeugbau. Dort sind sie vor allem in Produktionshallen und Werkstätten, aber teilweise auch vor Ort beim Kunden tätig.

» Weitere Informationen. . .

Ein kabelloser Barcode-Scanner hilft Dir, den Überblick zu behalten: Er kann Dich zur eingelagerten Ware führen, die Identität der Ware bestätigen und ermöglicht Dir unkomplizierte Buchungen. Foto: Archiv

an Deine Ausbildung die Karriereleiter weiter nach oben klettern, hast Du die Möglichkeit, die Ausbildung um ein drittes Jahr fortzusetzen und die Prüfung zur Fachkraft für Lagerlogistik abzulegen. Weitere Fortbildungsmöglichkeiten sind die Weiterbildungen zum Meister, die Weiterbildung zum Betriebswirt oder die Weiterbildung zum Fachwirt. Mehr Informationen erhältst Du bei den Ausbildungsbetrieben in der Region.

. . . zu den Voraussetzungen für die Ausbildung sowie zur Ausbildung selbst erhalten Interessierte bei den Betrieben in der Region.

Genieße eine ausgezeichnete Ausbildung in einem interessanten und zukunftssicheren Unternehmen gleich in Deiner Nähe und werde Teil von einem der größten Getränkehersteller Deutschlands! Unser Ausbildungsangebot 2019:

Unsere Voraussetzungen:

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Mittlere Reife oder qual. Mittelschulabschluss Handwerkliches Geschick Technisches Grundverständnis

Dann bewirb Dich noch heute per Post oder eMail (pdf-Dateien)! Solltest Du Fragen haben, stehen wir Dir gerne zur Verfügung. Tel.: 09142/803-258 (Frau Schreiber) Mail: bewerbung@altmuehltaler.de

Die Firma Leiritz ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz im mittelfränkischen Pappenheim. Leiritz ist auf die Komplettherstellung von innovativen Sonder-Maschinenbau-Lösungen spezialisiert. Das Leistungsspektrum erstreckt sich von der Projektierung und Konstruktion über die Fertigung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.09.2019:

Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH Personalabteilung Bahnhofstraße 48, 91757 Treuchtlingen

Mit Einreichung Deiner Bewerbungsunterlagen erklärst Du Dich ausdrücklich einverstanden, dass wir die darin enthaltenen personenbezogenen Daten erfassen und bis zu einer Dauer von drei Monaten nach Abschluss des Auswahlverfahrens aufbewahren dürfen.

Azubi (m/w) zum Metallbauer Fachrichtung Konstruktionstechnik Azubi (m/w) zur Fachkraft für Metalltechnik Fachrichtung Konstruktionstechnik

Die Jeremias-Gruppe gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Schornsteinen und Abgassystemen für den Einsatz in allen Bereichen der Wärme- und Energieerzeugung in Industrie und Wohnungsbau. An 14 Standorte weltweit sichern über 1.200 Mitarbeiter die hohen Qualitätsansprüche unserer renommierten Kunden.

AUSBILDUNGSSTART 2019 (M/W/D) In unserer Zentrale Wassertrüdingen suchen wir aktuell: • Fachlagerist • Fachkraft für Lagerlogistik • Fachinformatiker • Konstruktionsmechaniker • Fachkraft für Metalltechnik Ansprechpartnerin

Frau Ramona Hiemeyer | Tel.: 09832 / 6868-736 | ausbildung@jeremias.de

Jeremias GmbH

Opfenrieder Str. 12

| 91717 Wassertrüdingen

20 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Freizeit AKTIV gestalten Wehe, wenn sie losgelassen! Kultparty mit Stefan Peters und attraktiven Gästen am 28. Februar TREUCHTLINGEN (DO). Am unsinnigen Donnerstag, 28. Februar, steigt sie wieder, die ultimative Kultparty mit Stefan Peters in der Stadthalle Treuchtlingen. Ab 20.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) ist Spaß und Tanzen bis zum Abwinken angesagt. Der Entertainer hat interessante Gäste eingeladen. Neben den regionalen Shootingstars David Hoyer und Gagi werden DJ Lollo und Sunrise aus Südtirol für beste Stimmung sorgen.

» Ab in den Süden

ampin

14+15 | 06 | 19

Ein weiteres Highlight ist der Auftritt von „Buddy“. Bekannt wurde der Künstler aus Köln durch den Sommerhit „Ab in den Süden. Stefan Peters garantiert in diesem Jahr nicht nur super Musik und beste Stimmung, auch das weitere Programm kann sich sehen lassen. Alles ist bestens vorbereitet für ein Stimmungsfeuerwerk der Spitzenklasse. Gemeinsam mit Gastwirt Ioannis Avgoustis hat er viele Überraschungen auf die Beine gestellt. Da ist Tanzen und Feiern bis in die frühen Morgenstunden angesagt. Also auf geht’s zum Weiberfasching in die Treuchtlinger

FÜRSTLICHE ÖKONOMIE

J.B.O. – der Kult-Tipp am Freitag

» Vorhang auf für J.B.O. „Nur geträumt“, „Hurra Hurra, die Schule brennt“, „Ich will Spaß“ – wer kennt diese kultigen Songs nicht und bekommt schon jetzt Lust aufs Mitsingen?! Die Spaßrocker aus Erlangen bieten am Freitag, 14.06.2019, ab 23.30 Uhr einmal mehr einen Querschnitt durch die „Deutsche Vita“ der Musik. Dabei kommen auch Ost-Klassiker wie Automobil/ Nina Hagens „Du hast den Farbfilm vergessen“, das bei J.B.O. ganz zeitgemäß zu „Du hast Dein Smartphone verges-

Stadthalle. Dass die Post wieder so richtig abgehen wird, dafür sorgt wie immer Stefan Peters, der mit den besten Partyhits zum Mitsingen bis zu den aktuellen Charts, aber auch mit seinen eigenen Songs die Bühne gemeinsam mit seinen Gästen rocken wird. Dazwischen werden David Hoyer und Gagi, DJ Lollo und Sunrise aus Südtirol dem hemmungslosen Publikum so richtig einheizen. Zu sehen sein werden auch wieder die neuesten Showtänze aus der Region. Eine perfekte Mischung also für eine gelungene Partynacht. Abfeiern, nette Leute treffen, gut unterhalten oder einfach nur Spaß haben. Diese Party sollte sich keiner entgehen lassen. Übrigens: Die besten Masken werden prämiert. Karten für die Kultparty gibt es im Vorverkauf im Büro Graf, im Restaurant Stadthalle zum Janni und online unter www.schlagerfans24.de.

» Verlosung 5x1 Karte Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Weiberfasching“ bis Mittwoch, 6. Februar, 12.00 Uhr, an hbosch@stadtzeitung.de oder per Post an WochenZeitung Altmühlfranken, Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg. Bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

Selbsthypnose zur Selbsthilfe Heilpraktikerin Nicole Beer

ELLINGEN

ELLINGEN. Nur noch 20 Wochen, dann ist es soweit: Barockig & groovy: Das 3. Fürst Carl Gutsfest lässt die Fürstliche Ökonomie in Ellingen beben. Von Crispy Jones über Schmutzki, Josh. und als Highlight am Freitag – Donots. Ab sofort stellen wir Ihnen jede Woche eine der 20 Bands vor, die das Festival zu einem Erlebnis machen. Aber es gibt noch mehr: Kartenverlosungen, exklusive Leserreporterspecials und und und. Dranbleiben lohnt sich!

Stefan Peters (rechts) hat mit David Hoyer und Gagi (von links) wieder zwei regionale Künstler zu seiner Kultparty eingeladen. Fotos: Brigitte Dorr

GUNZENHAUSEN (RED). In derPraxis der Heilpraktikerin Nicole Beer in Gunzenhausen, Laubenzedel 11, haben Interessierte ab dem 5. Februar an vier Abenden die Möglichkeit, Selbsthypnose zu erlernen. Selbsthypnose ist eine wirkungsvolle Methode zur Selbsthilfe bei den verschiedensten Symptomen und Wünschen, die Jeder erlernen kann. Dabei

reichen die Anwendungsgebiete von schneller Entspannung über positiver Beeinflussung von körperlichen Beschwerden bis hin zur Schlafverbesserung.

» Nähere Informationen. . . . . . und Anmeldungen unter Tel. 09831 6 86 86 86 oder www.heilpraktiker-gunzenhausen.de. (Das Foto zeigt die Heilpraktikerin Nicole Beer – Fotoquelle: Archiv)

Unser Sonderthema: DAS NEUE KAMPA

MULTITEC

J.B.O spielt am Freitag, 14.06.2019 um 23.30 Uhr. Die ungewöhnliche Melange aus beinharter Rockmusik und schräg-geistreichem Humor, getarnt in Foto: J.B.O. GbR quietschbuntes Rosa besitzt längst Kultstatus.

sen“ wird, nicht zu kurz.

» Weitere Infos & Tickets Das unverwechselbare, einzigartige Ambiente des Festivals in Kombination mit Straßenkünstlern, Poetry, wechselndem Programm im historischen Ochsenstall und spannendem Kinderprogramm versprechen wieder ein fulminantes Gutsfest bei Fürst Carl. Dazu wird es wieder für alle Durstigen die guten Fürst Carl Biere und die Cocktailbar im

Marstall geben, für alle Hungrigen versprechen einige Food Trucks eine kulinarische Vielfalt. Jetzt bereits den Termin eintragen – Kind & Kegel, Freunde & Verwandte, Kulturell-Interessierte & FestivalFans, das ist ein MUSS in 2019. Aktuelle Infos unter www.fuerst-carl.de/gutsfest oder auf Facebook Gutsfest. Early-Bird-Tickets ab sofort unter reservix.de oder im Bräuladen, Schlossstr. 10, Ellingen.

WANDSYSTEM

TAG DER OFFENEN So., 03.02. TÜR 10–18 Uhr KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen

Energieefﬁzient und zukunftsfähig Bauen: Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit großer Ausstellung im K8 und unser Musterhaus. > Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > Ausstellung auf über 3.500 m2: Fliesen, Bäderwelt, Türen, Böden, Küchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und Möbel

www.kampa.de

Veranstaltungen | 21

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Freizeit AKTIV gestalten Termine von 31. Januar bis 6. Februar

Täglich »»Freizeit und Museen

Geländer bei Eichstätt: Tiererlebniswelt – Museum beim Waldgasthof „Zum Geländer“ Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr Oberhochstatt: Vogellehrpfad, Führungen über das Forstamt, Tel. 09141 907-191 buchbar Spalt: Museum HopfenBierGut, Di.-So., 10.00-17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr Weißenburg: Waldlehrpfad „Dreieckswäldchen“, Schulviertel an der Hagenau, Führungen über das Forstamt, Tel. 09141 907-191 buchbar

denz (Landratsamt), Spiegelsaal, 20.00 Uhr

Gericht“, Synagoge, Am Anger 9, 14.00-17.00 Uhr

Freitag

»»Freizeit und Sport

Pappenheim: Literaturkreis, Roman „Deutsches Haus“, K14 – Haus der Bürger, 16.00 Uhr Pfofeld: Nähstube, Christa Goppelt, 19.00 Uhr Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte Ramsberg, ab 20.00 Uhr Treuchtlingen: Panorama Multivision – Südliches Afrika, Central Kino, 20.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Spalt: Kabarett „Bahnhof Bockl 4.0“, Sommernachtsspieler Spalt e. V., Kulturbahnhof, 20.00 Uhr

Donnerstag Samstag »»Freizeit und Sport

Langlau: Seen e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr Weißenburg: Interkultureller Stammtisch, Restaurant Maharaja Palace, 19.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: Klavierduo Walachowski, ehem. fürstbischöfliche Resi-

»»Ausstellungen

Georgensgmünd: Kulturtreff – Ausstellung „NS-Euthanasie vor Gericht“, Synagoge, Am Anger 9, 14.00-17.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Absberg: Lichtmessfeier BBV und Heimatverein, Landgasthaus „Jägerhof“, 19.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Pappenheim: „Sing ma mit anander“, Haus des Gastes, 15.00 Uhr

Klosterkultur am Samstag, 9. Februar, 19 Uhr, Alte Turnhalle Heidenheim Die Franken im Glück - ein musikalisches Kabarett: Seit Jahren führt der Glücksatlas der Deutschen Post Franken in der Spitzengruppe. Für die kabarettistische Glücksforschung wirft das schwerwiegende Fragen auf: Wie kommt das Glück nach Franken? Ist es eingewandert? Welche Rolle spielen dabei die fränkische Pädagogik und das Glücksspiel? Sind Fränkinnen anders glücklich als die Männer? Diese Fragen beantwortet K.H. Röhlin alias Friedemann Felix mit feinem Humor und psychologischem Blick. Für musikalische Glücksgefühle sorgen Ruth Röhlin, Klavier und Bernd Aschmoneit am Saxophon. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Foto: Karl-Heinz Röhlin

Weißenburg: Stadtball in SchwarzWeiß, 11 Jahre Stadtball, FC/DJK Weißenburg und Oberhochstatter Carnevalsverein, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Eichstätt: Rauhnacht mit Stefan Leonhardsberger, Altes Stadttheater, 20.00 Uhr Spalt: Kabarett „Bahnhof Bockl 4.0“, Kulturbahnhof, 20.00 Uhr

– ANZEIGE –

Die Ballsaison ist eröffnet Renommierte Tanzschule Pröpster in Weißenburg WEISSENBURG (RED). Die Ballsaison ist eröffnet und die Tanzschule Pröpster lädt wieder dazu ein, mit ihr das Parkett zu erobern. Vielen Dank auch heuer wieder an unsere treuen und neuen Paare. Wir waren heuer mit Ihnen an allen wichtigen Veranstaltungen dabei und ließen Sie auf den Tanzparkett gut erscheinen. So waren wir am Techniker Ball und Opernball in Wien, am Filmball in München, auf dem Rosenball in Monaco, dem Chrysanthemen Ball, und der Berlinale in Berlin etc. Auf den Hochzeiten war wie von uns bereits im November 2018 angekündigt – der Song von Ed Sheran „Perfekt“ die Nummer in diesem Jahr. Neuer Trend sind die Klassiker wie „An der schönen blauen Donau“, der „Kaiserwalzer“ und „Halleluja“ in verschiede-

Foto: Tanzschule Pröpster

nen Variationen . Aber auch Märchen erobern die Hochzeiten. Nicht Walt Disney ist die Nummer eins, sondern der Titelsong von „Aschenbrödel“ gefolgt von „Ratatouille“. Kommen auch Sie zu uns

und erleben Sie schönes Tanzen vom Platz übers Parkett bis hin zum Ohr. Mit unserem breiten Wissen über die Bälle der großen und kleinen Welten, der tollen Hochzeiten, der Partys sowie von Einladungen profitieren auch Sie und bleiben frei nach unserem Motto: „einmalig sein – unverwechselbar werden“ – in guter Erinnerung. Schön ist es, einfach los zu tanzen und mit dem Partner die Paarharmonie zu erleben. Wir zeigen Ihnen den schönsten Walzer Ihres Lebens und freuen uns, Sie bei uns in der Tanzschule begrüßen zu dürfen.

»»Vorträge

Ellingen: Notar Helmut Stigler zum Thema: Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht, kath. Pfarrheim, 14.00 Uhr; Veranstalter: vdk

Sonntag »»Ausstellungen

Georgensgmünd: Kulturtreff – Ausstellung „NS-Euthanasie vor

Stammtisch

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: Orgelkonzert zu Maria Lichtmess, evang. luther. Erlöserkirche, Leonrodplatz 2, 17.00 Uhr Ellingen: „Musik & Bier“ (Livemusik“ bei Fürst Carl in Ellingen, Fürst Carl Bräustüberl, ab 18.00 Uhr Treuchtlingen: 1. Kinderball der KG Treuchtlingen, Stadthalle, 14.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Langlau: Limes e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Pappenheim: Rockenstube – Handarbeiten mit Marianne, K14 – Haus der Bürger, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

Mittwoch »»Führungen

Spalt: Brauereiführung, ab Hoftor Stadtbrauerei, 15.45 Uhr, Anm. erforderlich unter Tel. 09175 79650

»»Konzerte und Musik

Eichstätt: Semesterabschlusskonzert, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Aula, 19.30 Uhr Eichstätt: Guy Palumbo in concert, Irish Pub „Fiddlers Green“, 20.00 Uhr

»»Vorträge

Eichstätt: Lesung mit Mehrnousch Zaeri-Esfahani, Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann, 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Am 02.02. im Sommerkeller Ellingen ELLINGEN (RED). Radio 8 lädt am Samstag, 2. Februar zur großen Faschingsparty in den Sommerkeller nach Ellingen ein. DJ Martines spielt quer Beet Best of Music durch die letzten vier Jahrzehnte. Egal ob 80er Jahre Partyfreak, Discoqueen oder Partylu-

der – alles, was Spaß macht, ist erlaubt. Bei der Mitternachtsverlosung von Radio 8 warten tolle Preise auf die Gewinner. Specials: Alle Longdrinks bis 23.00 Uhr im Doppel. Einlass: ab 20.30 Uhr/ ab 18 Jahren/ 6 Euro/ mit Soke Card 5 Euro

SAMSTAG 02.02.19

Würzburg

Betriebsurlaub vom 4.2. – 7.3.2019

Tel. 0 91 41-9 97 82 06

Tag der Liebe Ein Menü zum Verlieben

www.fuerst-carl.de/kulinarik

Spalt: Offene Museumsführung „Spalter Hopfen in aller Welt“, Museum HopfenBierGut, 10.30 Uhr

Dienstag

Große Faschingsparty

WEISSENBURG (RED). Zum Interkulturellen Stammtisch lädt der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V.“ noch einmal ausnahmsweise für Donnerstag, 31. Januar, ab 19.00 Uhr, in das Restaurant Maharaja Palace in der Obertorstraße 5 ein.

Geräuchertes Forellenfilet mit Salatgarnitur, Kartoffelrösti und Sahnemeerrettich *** Duett von Tomaten- & Zucchinisuppe *** Schweinefilet an Portweinjus mit Rahmkartoffeln und buntem Gemüse oder Kabeljaufilet im Ofen gegart auf Safranrisotto mit einer Kräuter-Weißwein-Sauce und Brokkoli *** Crepes mit Eis, frischen Früchten und Eierlikör

»»Führungen

Spalt: Kabarett „Bahnhof Bockl 4.0“, Kulturbahnhof, 18.00 Uhr

Interkulturelle Begegnung

im Fürst Carl Bräustüberl am 14. Februar 2019 Reservieren Sie unter: 09141/70340

Absberg: Brombachseer WinterSpiele „Kniffel-Trophy, SAN-shine-CAMP, Badehalbinsel, 13.00 Uhr Gunzenhausen: Lichtmessmarkt, 11.00-17.00 Uhr Hilpoltstein: Brauchtumszug der Hilpoltsteiner Flecklasmänner, 14.00 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum Solnhofen, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr Weißenburg: Lichtmessmarkt, 10.30-17.30 Uhr Weißenburg: Panorama Multivision – Südliches Afrika, Städt. Wildbadsaal, 19.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

BRÄUSTÜBERL 0 reis 35,9 Menüp

EUR

RADIO 8-FASCHINGSPARTY DJ MartineS SAVE THE NEXT DATE! 16.02.19 • 90ER-PARTY

22 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Freizeit AKTIV gestalten Bodenkampf beim UFC Ellingen

scrabble, Uno + co. WO? Spieleabend im Rodel INN

Für Kids, die gerne kämpfen! ELLINGEN. Bodenkampf ist eine neue UFC-Sportart, bei der es darum geht, den Gegner aus dem Kniestand auf den Rücken zu werfen. Begonnen hat alles vor ungefähr 10 Jahren auf einer Karwendel-Radtour. Die Kids waren nach 1000 Höhenmetern immer noch nicht müde, die Energie musste raus. Da wurde kurzerhand ein dicker Teppich im Flur einer Berghütte als Kampffläche zweckentfremdet. „Raufen nach Regeln“ hieß es damals. Seit dem Winter 2016 ist der Bodenkampf festes Element beim Wintertraining der UFC-Radlkids, um das Training mit den Komponenten

Die Teilnehmer an der Bodenkampf-Vereinsmeisterschaft Fotos: Matthias Schulz

Aus dem Aufwärmprogramm

„Kraft und Koordination“ entsprechend zu bereichern. Und nun also die erste „VereinsMeisterschaft“. 8 Jungs zwischen 10 und 12 Jahren wollten es wissen. Und so bereiteten sie sich zwei Wochen lang intensiv auf dieses Event vor. Ein Kampf dauerte 5 Minuten und verlangte den Jungs einiges an Kraft und Ausdauer ab. Jedes Kind hatte 3 Vorrundenkämpfe zu absolvieren, bevor es dann an die Platzierungskämpfe,

Ricarco Jarzombek (Tiefenbach). Lucas Mayer (Ellingen) wurde fünfter, gefolgt von Samuel Hantschmann (Ellingen) als sechster, Konrad Böhnlein (Thannhausen) als siebter und Max Knappe (Pleinfeld) als achter Sieger, der sich als jüngster Teilnehmer besonderen Respekt verdiente. Ein Dank geht an die Eltern der Kids für die aktive Mithilfe und an Harry Rühl für die fachliche Beratung im Vorfeld.

Jeden Montag 17-20 Uhr Auswahl diverser Spiele Spielpartner vorhanden Stammtische willkommen

» Das Training geht weiter

Halbfinal-Kämpfe, kleines Finale und Finale ging.

» Jonas Lehmeier ist erster UFC-Bodenkampf-Meister Sieger am 20.01. wurde Jonas Lehmeier (Tiefenbach), der diesen Titel mit mehreren spektakulären Würfen mehr als verdient holte. Zweiter wurde Kilian Krügl (Treuchtlingen), der sich ebenfalls überzeugende Fights lieferte. Dritter wurde Nico Pfaller (Solnhofen), vor

Bayerische Hallenmeisterschaft

LeserReporter auf www.stadtzeitung.de

Fürst Carl Rodel INN Pleinfeld, an der B2 Tel.: 09144/9277547 www.fuerst-carl.de

Für den Notfall vorsorgen Vortrag am 2. Februar, um 14.30 Uhr

Flohmarkt in Thannhausen

Foto: DJK Fiegenstall

satz sein, rekrutiert aus der Vorstandschaft, den Sparten und vor allem den Eltern der Soccergirls. Der Landkreis um Landrat Wägemann hat ganz unproblematisch die Halle zur Verfügung gestellt und unterstützt die DJK genauso wie die Stadt Weißenburg und Roland Mayer vom TSV Weißenburg. Bei der DJK wird seit September 2015 Mädels-Fußball angeboten. Aktuell spielen fast 50 Mädchen Fußball. Auch bei den Kleinsten kicken einige Jungs in Spielgemeinschaft mit Oberhochstatt. Die Mädels spielen nicht nur Fußball, sondern sind auch außerhalb ein klasse Team, was im letzten Jahr beim Drei-Tages- Ausflug auf die Burg Trausnitz eindrucksvoll gezeigt wurde. Aktuell kicken drei Teams im Spielbetrieb (U13, U15 und U17). Zudem bestreiten die U9/11 und U7 Freundschaftsspiele. Viele Meisterschaften wurden bereits gefeiert und erst kürzlich gewannen die U13 und U15 die Hallenkreismeisterschaft Neumarkt/ Jura. Die U17 drang ins Halbfinale vor und scheiterte damit auch in der Quali für die Bayerische. Trotz allem freuen sich alle auf die Ausrichtung der

Und es geht weiter: Jeden Freitag von 15.15 bis 17.00 Uhr in der kleinen (alten) Ellinger Schulturnhalle. Wer zwischen 10 und 12 Jahre alt ist und schnuppern möchte, ist herzlich eingeladen. Geübt werden auch allgemeine turnerische Grundlagen wie Rolle vorwärts, Rolle rückwärts, Flugrolle und vieles mehr. Bitte mit Voranmeldung unter info@ufc-ellingen.de oder Telefon 09141 / 901006 (UFCGeschäftsstelle).

Frauen tausch-(en)

Am 2. Februar, ab 11.00, in der Landkreishalle Weißenburg

WEISSENBURG (RED). Die DJK Fiegenstall wird gemeinsam mit dem Bayerischen Fußball Verband (BFV) am Samstag, 2. Februar, von 11.00 bis etwa 17.30 Uhr, die Bayerische U17 Juniorinnen Hallenmeisterschaft in der Weißenburger Landkreishalle ausrichten. Um 10.45 Uhr erfolgt die offizielle Begrüßung. Die Schirmherrschaft hat Ministerpräsident Dr. Markus Söder übernommen. Als seine Vertretung wird Staatssekretärin Carolina Trautner anwesend sein und auch das Grußwort sprechen. Auch Landrat Gerhard Wägemann hat trotz seines Geburtstages sein Kommen zur Begrüßung zugesagt, wie auch MdL Manuel Westphal, der die Siegerehrung übernehmen wird. Zudem werden weitere Politiker und BFV-Vizepräsidentin Silke Raml vor Ort sein. Nachdem die Bezirksmeisterschaft der Frauen und Mädchen im vergangenen Jahr erfolgreich war, wurde die DJK Fiegenstall erneut als Ausrichter ausgewählt. Die Planungsphase läuft bereits seit Ende Oktober letzten Jahres. Rund 40 Helferinnen und Helfer werden an diesem Tag für die DJK Fiegenstall im Ein-

... für Einzelspieler, Familien & Freunde!

Bayerischen Meisterschaft. Dabei sein werden zehn Teams, unter anderem Bayern München, 1. FC Nürnberg, SpVgg Greuther Fürth, FC 04 Ingolstadt und JFG Würzburg Nord. Die weitern fünf Bezirksmeister müssen sich noch qualifizieren. Für einen kleinen Verein wie die DJK Fiegenstall ist es eine Auszeichnung, ein so hochkarätiges Turnier ausrichten zu dürfen. Deshalb hofft der Verein auf viele Zuschauer und einen möglichst reibungslosen Turnierverlauf .

(RED). THANNHAUSEN Hmmm. . . Der Kleiderschrank ist voll?“ – unter diesem Motto lädt der Gasthof zum Tannhäuser am 16.02. zum Flohmarkt „Frauen tausch-(en)“ ein. Ab 11.00 Uhr kann an diesem Tag alles was Frau so braucht verkauft, gekauft und getauscht werden, wie Kleider, Schuhe, Accessoires, Bücher, Deko, Haushaltsgegenstände, Geschirr, Sportartikel, Heimtextilien und vieles mehr. Wer verkaufen möchte, kann sich bis zum 9.02. beim Gasthof zum Tannhäuser unter Telefon 09834 1278 anmelden (Tischgebühr: 10 Euro inklusive Kaffee und Gebäck).

» Damenteam geplant Für die neue Saison planen die Soccergirls aus Fiegenstall und Umgebung eine Damenmannschaft und sind noch auf der Suche nach Frauen die Lust haben, mitzuspielen. Interessierte dürfen sich unter www.die-soccergirls.de melden.

» Weitere Sportarten Neben Fußball gibt es seit kurzem bei der DJK Dart. Zudem wird seit längerer Zeit Bogenschießen, Rad, Gymnastik, Dance Fitness und Nordic Walking angeboten. Weitere Infos online unter www.djk-fiegenstall.de.

Symbolbild

Foto: mermyhh-pixabay

Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht Foto: VdK

ELLINGEN (RED). Alle, die Klarheiten schaffen wollen, sind am Samstag, 2. Februar, um 14.30 Uhr, zu einem wissenswerten Vortrag mit Notar Helmut Stigler ins katholische Pfarrheim Ellingen eingeladen. Jeder, ob Jung bis Senior, kann plötzlich in die Situation kommen, nicht mehr selbstständig handeln zu können. Sei es durch einen Schlaganfall, Unfall oder aufgrund von Demenz. Die drei Formulare können je nach Bedarf als Einzeldokumente getrennt voneinander oder in Kombination miteinander verwendet werden. Da-

Landfrauentag

mit in dieser Situation in seinem Sinne gehandelt wird und seine Wünsche berücksichtigt werden, sollen jeder rechtzeitig eine entsprechende Verfügung erstellen. Die Patientenverfügung bietet die Möglichkeit, präzise Behandlungswünsche für bestimmte Situationen im Voraus selbst zu formulieren. Notar Stigler definiert die Inhalte und Unterschiede einer Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht und gibt Tipps, wie man die Vollmachten formulieren und beglaubigen lässt.

Am 07.02 in Wassertrüdingen

Modelleisenbahnbörse

(RED). WASSERTRÜDINGEN „Worauf es im Leben wirklich ankommt“ lautet am Donnerstag, 7. Februar, das Thema des Landfrauentages des Evangelischen Bildungszentrums Hesselberg. Der Landfrauentag findet in der Hesselberghalle in Wassertrüdingen statt. Er beginnt um 9.30 Uhr und endet

PFOFELD (RED). Am Sonntag, 10. Februar, findet im Gemeindesaal in der Hauptstraße 7 in Pfofeld eine Modelleisenbahnbörse statt. Von 10.00 bis 16.00 Uhr können Modellbaufreunde Zubehör und Modelle einkaufen, verkaufen und tauschen. Der Eintritt ist frei!

gegen 15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Ein ausführlicher Handzettel wird gerne kostenlos zugeschickt. Weitere Informationen beim Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg unter Telefon 09854 100 oder auf der Homepage www.ebz-hesselberg.de.

Am 10.02.

Veranstaltungen | 23

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Lichtmeßmarkt & verkaufsoffener Sonntag in Gunzenhausen

3. Februar 2019 – 13 bis 17 Uhr (Öffnungszeiten Geschäfte)

Viele attraktive Angebote Lichtmessmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Am 3. platz www.ingunzenhausen.de die Onlinepräsenzen der UnterFebruar findet am Marktplatz darüber berichtet. Hier gibt es nehmen für einen gemütlichen in Gunzenhausen der Licht- aktuelle Informationen sowie Vorab-Schaufensterbummel. meßmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Viele Geschäfte haben an diesem Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. In den Betrieben erwarten die Besucher verschiedenste Sonderangebote und Aktionen – da ist sicher für jeden etwas dabei! Lokal einkaufen, das bedeutet, dass die Kunden im Gunzenhäuser Einzelhandel voll und ganz in den Genuss von kompetenter Beratung, bestem Service und einem besonderen Shoppingerlebnis kommen. Dieses Erlebnis wird am Lichthaben wir für Sie von 13-17 Uhr geöffnet. meßmarkt in Gunzenhausen ganz groß geschrieben. Über die Angebote, die sich viele Geschäfte in An der Innen- und Silvester Heiligabend stadt einfallen haben lassen, sind wir von 8 erbis 12 Uhr für Sie da! fahren Interessierte zum Beispiel auf der Facebook-Seite Ihr Volkswagenund Audi-Partner im Fränkischen Seenland er Geschäftszeiten: Ihr Volkswagenund Audi-Partner im Fränkischen Seenland des Stadtmarketing GunzenNürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen 24-Stunden-Notdienst! hausen e.V. mehr. Außerdem Telefon 0 98Telefon 31 / 8 00 2031/80020 · Telefax· 0Telefax 98 31 /080 02 80 0 98 98 31/800280 Notdienst-Nummer: 0171/8794650 www.auto-halbig.dewww.auto-halbig.de · info@auto-halbig.de wird auf dem digitalen Markt-

28.0 .12. 03 0.2019 18

Marktsonntag, 03.02.2019

Foto: Archiv

„Lust auf Gunzenhausen machen“ Schüler des Simon-Marius-Gymnasiums übersetzten Imagebroschüre ins Englische GUNZENHAUSEN (DO). Im Rahmen eines P-Seminars haben 14 Schüler des Simon-MariusGymnasiums die Imagebroschüre der Stadt ins Englische übersetzt. In einer Feierstunde im Haus des Gastes übergaben die Gymnasiasten die fertige Arbeit zusammen mit der betreuenden Lehrerin Melanie Gerdes-Oeder und Schulleiterin Susanne Weigel an Bürgermeister Karl-Heinz Fitz. Die Imagebroschüre sollte sich deutlich vom normalen Infomaterial abheben, Emotionen vermitteln und Lust machen, nach Gunzenhausen zu kommen, lautete die Aufgabenstellung der Kommune, denn die Region sei immer noch viel zu wenig bekannt, freute sich Bürgermeister Karl-Heinz Fitz über das gelungene Ergebnis. Er dankte den Gymnasiasten für die wertvolle Arbeit und das Herzblut, das sie in den letzten eineinhalb Jahren in dieses verantwortungsvolle Projekt gesteckt haben. Er zeigte sich davon überzeugt, dass letztlich

(vordere Reihe von links) Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Schulleiterin Susanne Weigel, Studienrätin Melanie Gerdes-Oeder und Ingeborg Herrmann (Stadt Gunzenhausen ganz rechts) mit den Schülerinnen und Schülern des Foto: Brigitte Dorr P-Seminars des Simon-Marius-Gymnasiums.

beide Seiten von dieser Zusammenarbeit profitieren. Zum einen die Schüler, die dadurch die Einrichtungen der Stadt besser kennenlernen konnten. Zum anderen die Stadt und ihre Unternehmen, die sich mit der Broschüre besser nach außen präsentieren könnten. Die größte Schwierigkeit bei der Übersetzung der rund 50

Seiten bestand darin, den eigentlichen Inhalt wiederzugeben und dabei auch Emotionen zu transportieren, erläuterte Ingeborg Herrmann von der Stadt Gunzenhausen, die das Projekt begleitete und den Schülern hilfreich zur Seite stand. „Sie waren vom Anfang bis zum Ende engagiert dabei und haben das Ziel ehrgeizig verfolgt“,

lobte Melanie Gerdes-Oeder. Die Schüler hätten sich bei dieser Übersetzung verschiedene Kompetenzen erarbeitet, die ihnen bei ihrem Studium oder auch im künftigen Arbeitsleben sicher hilfreich sein werden. Die Gymnasiasten wollten eine perfekte Übersetzung abliefern, was letztlich nicht ganz einfach war. Denn gerade für Redewendungen und Eigennamen sei es schwierig gewesen, geeignete Bezeichnungen zu finden. Ohne die geeigneten Muttersprachler, die schwer zu finden waren, hätten sie das Projekt nicht umsetzen können, räumten die Schüler bei der anschließenden Präsentation ein, für die sie großes Lob ernteten. Stolz überreichten sie dem Bürgermeister eine Ausgabe der 180-seitigen Imagebroschüre. Dieser bedankte sich bei den Seminarteilnehmern und der Schule für die vorbildliche und wertvolle Zusammenarbeit. „Danke, dass Sie uns das Angebot gemacht haben“, ergänzte die Schulleiterin.

g a t n n o s t k r a M xus ng-Shimano-Ne Schaltung: 7-Ga e Lin tiveMotor: Bosch-Ac rion-LCD Pu hsc Bo y: la Disp Ah ,1 (400 W) Akku: 36 V / 11 zu 150 km Reichweite: bis 130 kg : ht ic Gesamtgew glossy lue icb civ Farbe: pa

Sonder

von 13 bis 17 geöffnet.

Uhr

u 1.B E-Bike, Agatt -Modell er 19 20 Advance,

preis

1999

gebott!! n a n e d n u k diens Stamm Winterkunden ar 2019

Bis 28. Febru

Fahrräder

-Bikes 9 5 EJahres- n inspektio

hausen 91710 Gunzen Str. 49 r ge Weißenbur 90-0 47 8 /8 31 Tel. 0 98

39 G M B H

gruber.d www.radsport-

gunzenhausen.de g-g eting w stadtmarke www.

Lichtmeßmarkt, 3. Februar

24 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Lichtmessmarkt & verkaufsoffener Sonntag in Weißenburg 3. Februar – 13.00 bis 17.00 Uhr

Frühlingsknistern am Marktsonntag Lichtmess-Markt in Weißenburg mit verkaufsoffenen Geschäften am 3. Februar von 13.00 bis 17.00 Uhr WEISSENBURG (RED). Der Lichtmess-Markt in Weißenburg erinnert an einen vergessenen Feiertag, der ursprünglich am 2. Februar begangen wurde. Ein Tag, der vor allem in der ländlichen Bevölkerung mit zu den wichtigsten Terminen im Jahreskalender zählte, weshalb sich auch viele Bauernregeln und Volksbräuche um „Lichtmess“ ranken. Für die Dienstboten und Mägde endete am 2. Februar das Vertragsverhältnis. Sie erhielten ihren Jahreslohn

in Geld und Naturalien und waren wieder frei für einen neuen Arbeitgeber. Und an „Maria Lichtmess“ endete bei den Katholiken die Weihnachtszeit mit dem Abbau von Weihnachtsbaum und Krippe. Mit Lichtmess begann aber auch wieder die Feldarbeit. Denn der Frühling stand kurz bevor. Die Tage wurden seit der Wintersonnenwende merklich länger. Oder wie es eine alte Bauernregel ausdrückt „Weihnachten um ein’ Mücken-

www.schmidt-automobile.de Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg Tel: 09141-86120 Email: of"ce@schmidt-automobile.de

Wir sind dabei! Marktsonntag in Weißenburg geöffnet. Zum Marktsonntag in Weißenburg

Creatives 10 % Nähmaschinen zum 2Fest 0% ausgewählte

(Vorführmodelle/Einzelstücke)

30 %30 % reduziert. bis zu

Marktplatz 11 91781 Weißenburg Tel 09141 / 2272

SMARTER BY PFAFF 155 Limited Edition

Preis Bahnhofstraße 3 des 91154 Roth Tel 09171 / 8512227

schritt, Silvester um ein’ Hahnentritt, Dreikönig um ein’ Hirschensprung und Lichtmess um ein’ ganze Stund.“ Diese Verlängerung der Tageszeit um eine ganze Stunde weckt Frühlingsgefühle. Auch wenn allenthalben noch Schnee liegt spüren wir die Kraft des Frühlings. Unsichtbar, aber präsent wie ein kleines Pflänzchen, das sanft doch unaufhaltsam die Ketten des Winters sprengt. In dieser Vorfreude des Frühlings findet in Weißenburg am 3. Februar der Lichtmess-Markt statt, der im weiten Umkreis wieder zum bedeutenden Tag

für die ganze Bevölkerung wird. Über 70 Geschäfte der Werbegemeinschaft Weißenburg laden zum Bummeln ein. Zudem gibt es viel zu entdecken. Die Vorboten des Frühlings sind schon da. Ob für Frauen, Männer oder Kinder – die aktuelle Mode lockt mit neuen Modellen und Frühlingsfarben in allen Größen. Von Kopf bis Fuß ist alles auf Frühling eingestellt. Neue Schuhe, neue Kleider, neue Outfits für Männer, Taschen, Accessoires und jede Menge Dekoartikel. Die Frühlingsmode, ob für „drüber oder drunter“ lässt

Foto: Brigitte Dorr

nichts aus. Sie macht Lust auf Neues. stimmt ein auf die warme Jahreszeit und löst sich los von flauschiger Winterkleidung, auch wenn diese zum Teil auch noch in den Auslagen zu finden und für Schnäppchenjäger jetzt außerordentlich attraktiv ist. Auch die Vorbereitungen für die anstehende Konfirmation und Kommunion laufen an. In den Uhren- und Schmuckfachgeschäften gibt es dazu passende Geschenke zu finden. Ein Besuch in der Einkaufsstadt Weißenburg lohnt auf jeden Fall. An Lichtmess kann

Wir haben viele Angebote für Sie!

www.naehzentrum-regner.de

Mode ab Größe 42

Der perfekte Start im neuen Jahr:

WSV – bis 09.02.2019 – WSV H/W-Kollektion Viele Teile 1/2 Preis Alle nicht reduzierten

Hosen/Jeans 30%

Der Lichtmessmarkt lädt zum Bummeln, Freunde Treffen und zum Verweilen ein.

Rabatt

Marktsonntag geöffnet!

man den Frühling entdecken und schmecken. Zum Beispiel mit dem ersten Eis des Jahres. Oder beim Besuch in einem der vielen Cafés. Die Altstadt Weißenburg hat sich herausgeputzt. Viele schmucke reichsstädtische Fassaden prägen das Bild rund um das Gotische Rathaus und in allen Haupt- und Nebenstraßen. Es sind die Atmosphäre, die große Auswahl und die vielen Fachgeschäfte, die in Weißenburg einen Marktsonntag zum Einkaufserlebnis machen. In vielen Geschäften bedient die Chefin oder der Chef selbst und es beraten kompetente Fachkräfte. Das sorgt für eine vertrauensvolle und persönliche Wohlfühlstimmung. Zudem können Sie in Weißenburg in allen Geschäften der Werbegemeinschaft mit den wug:schecks bezahlen. Diese gibt es im Wert von 10 Euro und 22 Euro. Das ideale Geschenk für jeden Anlass mit freier Auswahl in allen Sortimentsbereichen. Diese TreueWährung gibt es seit über zehn Jahren und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Mehr Infos zum wug:scheck – Verkaufsstellen und Mitglieder der Werbegemeinschaft – gibt es unter www.werbegemeinschaft -weissenburg.de. „Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Weißenburg am Lichtmess-Markt zum Frühlingsknistern“, laden die beiden Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Weißenburg Manfred Kroh und Charly Weißlein ein.

ei b r a d Han Laden Besuchen Sie auch unseren Schnäppchenmarkt.

Karin´s beits r a d n Ha Laden Inh. Karin Schärtel

Untere Stadtmühlgasse 3 91781 Weißenburg

Lust auf Neues? Lust auf Einzigartigkeit? Fühl Dich wie neu, fühl Dich besonders, fühl den italienischen Stil!

Marktsonntag

10%

außer reduzierte Artikel Natürlich in Ihrer

Parfümerie

tze kplä Par Haus m r vo

Luitpoldstraße 15 – 91781 Weißenburg – Telefon 0 91 41 / 33 92

bekannt für beste Beratung Frauentorstraße 2 · 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 22 64

Marktsonntag 03.02.2019

Änd er serv ungsice

von 13 bis 1700 Uhr geöffnet 00

tze kplä Par Haus m r vo

Marktsonntag am

für den 03.02.2019

Änd er serv ungsice

von 13 bis 1700 Uhr geöffnet 00

Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis für den

Marken-Mode

NEU: Stoffkatalog NEU: mit Einrichtungsplaner Neue Stoffmuster Stoffkatalog raumausstattung-zapf.de eingetroffen mit Einrichtungsplaner Innere Türkengasse 5a 91781 Weißenburg

raumausstattung-zapf.de Tel. 0 91 41/ 8 49 69 Besuchen Sie uns auf unserer Innere Türkengasse 5aWebsite www.Raumausstattung-Zapf.de 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/ 8 49 69

Besuchen Sie uns auf unserer Website www.Raumausstattung-Zapf.de

Gross in Mode - klein iM Preis Kommunion - Konfirmation - Hochzeitsanzüge

Auf alle Jacken

50%

auf reduzierte Ware zusätzlich

10%

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

gültig bis 28.2.19 Ci vediamo! Wir sehen uns!

Winterschlussverkauf Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg bis Marktsonntag, Telefon: 0 91 41 /03.02.2019 24 32

Weißenburg i. Bay. Frauentorstraße 1 Telefon: 09141/9978400

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Winterschlussverkauf

Veranstaltungen | 25

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Lichtmessmarkt & verkaufsoffener Sonntag in Weißenburg 3. Februar – 13.00 bis 17.00 Uhr

Qi Gong-Kurs in Weißenburg

Yoga-Kurs in Weißenburg

Ab 01.02. freitags

Dienstag, 12.02.

WEISSENBURG (RED). Das Evangelische Bildungswerk bietet ab Freitag, 01.02., jeweils um 16.30 Uhr, einen Qi Gong-Kurs im Philipp-Melanchthon-Haus, Galgenbergstraße 31 in Weißenburg an. Qi Gong-Übungen verbinden Körper, Atem und Vorstellungskraft auf harmonische Weise. Daraus erwächst eine Zunahme an Ausgeglichenheit, Achtsamkeit, innerer Ruhe und Lebensfreude. Die Übungen verbinden Bewegung mit meditativer Ruhe, sind sanft geschmeidig und natürlich. Sie sind für alle Menschen geeignet und hilfreich. Positive Erfahrungen sind u. a. eine verbesserte Körperwahrnehmung und das Gefühl, selbst etwas für sich tun zu können. Anmeldungen unter Tel. 09141 974630 oder www.ebw-jah.de/kurse

WEISSENBURG (RED). Das Evangelische Bildungswerk beginnt in Weißenburg am Dienstag, 12. Februar, einen Yoga-Kurs im Philipp-Melanchthon-Haus, Galgenbergstraße 31, mit Joachim Furtmayr als Kursleiter. Das traditionelle Yoga ist eine jahrtausendealte, aus Indien stammende Lehre, die eine Harmonierung von Leib, Seele und Geist anstrebt. In Europa werden in Yogakursen vor allem die Körperübungen, Asanas genannt, in Verbindung mit Atemübungen gelehrt. Sie haben Ähnlichkeit mit gymnastischen Übungen, es geht dabei aber keinesfalls um das Anstreben von Höchstleistungen, sondern um die Beobachtung des eigenen Körpers und der Empfindungen während der Übung. Ziel ist die Wiedererlangung des inneren und äußeren Gleichgewichts. Nach kurzer Übungszeit wird eine gesteigerte Beweglichkeit und eine verbesserte Atmung erreicht. Der Kurs mit acht Einheiten geht von 19.00 bis 20.00 Uhr und kostet 50 Euro. Anmeldung unter der Telefonnummer 09141 974630 oder www.ebw-jah.de/kurse.

Neu in Weißenburg LieblingsKaffee, An der Schranne 1, eröffnet am 1. Februar

Saskia Meier freut sich auf Ihren Besuch. Fotos: Amadeus Meyer

WEISSENBURG (AD). Ab 1. Februar eröffnet in Weißenburg das neue „LieblingsKaffee“ An der Schranne 1. „Genießen Sie eine angenehme Zeit in schöner Atmosphäre“ ist das Motto von Saskia Meier, die das Kaffee in familiärer Atmosphäre zusammen mit ihrer Mutter Erika betreibt. Zu

den angebotenen süßen Leckerbissen zählen Windbeutel, Schlotfeger, Quarkbällchen, Faschingskrapfen und frisch gebackene Kuchen und Eis. Als besondere Spezialität gilt die Bubble-Waffle. Ursprünglich aus Hongkong kommend, wird diese leckere Waffel mit Eis, frischen Früchten oder Schokolade gefüllt. Neben dem Konditorangebot sind natürlich auch frisches Brot, Brötchen, Panini und Fladenbrot im Sortiment zu finden. Viele der Spezialitäten werden selbst hergestellt, alles andere kommt von der Bäckerei Paul aus Büchenbach. Neben dem leckeren Frühstücksangebot werden auch Snacks, wie belegte Brötchen, Schnitzelsandwich, Wienerle und Salate angeboten. Die Getränke liefert die Pyraser Landbrauerei, während die Kaffee- und Teespezialitäten Fairtrade sind. Weiterhin wird jeden Sonntag ab 9.00 Uhr zum Weißwurstfrühstück eingeladen. Geöffnet ist das LieblingsKaffee Montag bis Sonntag von 8.00 bis 18.30 Uhr. Zur Eröffnung gibt es für die Kunden ein Glas Sekt gratis!

Gemütlich ist das Ambiente im neuen LieblingsKaffee in Weißenburg.

Neueröffnung ab 1. Februar An der Schranne 1 91781 Weißenburg Tel. 09141 8409197

Eröffnungsangebot:

1 Tasse Kaffee & 1 St. Kuchen 2,90 €

25 JAHRE MÖBEL LEWICKI – WIR SAGEN DANKE!

Verkaufsoffener Sonntag 3.2.2019

geöffnet von 13–17 Uhr mit Beratung und Verkauf

Inhaberfamilie Loy in 3 Generationen

Seit Mitte der 90er Jahre stehen wir für Beratung, Qualität und Service im Einrichtungsbereich rund um Weißenburg und über die Region hinaus. Geht nicht, gibt’s nicht – und daher versuchen wir zusammen mit unseren Wohnfühlberatern und Monteuren jeden individuellen Kundenwunsch zu erfüllen. Sollten Sie noch keine Möglichkeit gehabt haben unser Möbelhaus kennen zu lernen, laden wir Sie hierzu gerne ein.

09141 5629 . www.moebel-lewicki.de

• Kochvorführung Wir kochen mit der neuesten Küchentechnik leckere Gerichte

• Tolle Angebote % • Jubiläumsrabatte

• Messeneuheiten

Ihr Familienunternehmen aus der Region heißt Sie herzlich willkommen und freut sich auf Ihren Besuch.

Treuchtlinger Straße 15 • 91781 Weißenburg • Tel.: 09141 / 5629 • www.moebel-lewicki.de Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr, Do 9.00–18.30 Uhr, Sa 9.00–15.30 Uhr

26 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

Modernes Konzept für Senioren Spende für

Unparteische

Abschluss eines weiteren Bauabschnitts in Markt Berolzheim MARKT BEROLZHEIM (DO). Mit der Errichtung einer Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft in Markt Berolzheim beschreitet der Kreisverband der AWO Mittelfranken Süd e.V. neue Wege. Knapp vier Monate nach dem ersten Spatenstich wurde nicht wie üblich ein Richtfest im, sondern das Einsetzen der Fenster mit einem „WindowFest“ gefeiert. „Die Bauarbeiten schreiten zügig voran, so dass wir mit unserem neuen Angebot im Herbst dieses Jahres starten können“, freute sich der stellvertretende Kreisvorsitzende, Thomas Bauer, in seiner Begrüßung. In Zeiten voller Auftragsbücher sei dies keine Selbstverständlichkeit, bedankte er sich bei den Handwerksfirmen. Aber nicht nur die Geschwindigkeit der Arbeiten, auch die Qualität könne sich sehen lassen. Für ein Richtfest im klassischen Sinne habe die Zeit leider nicht gereicht. Deshalb gehe die AWO mit dem „Window-Fest“ einer eher unkonventionellen Weg. Das Haus sei nun zu und könne weiter ausgebaut werden, bedankte er sich für den Rückenwind, den die AWO durch die Gemeinde und den Landkreis bei dieser Einrichtung erfahren habe. Der zügige Baufortschritt sei vielleicht eine kleine Entschädigung für die Planungsschleifen, die zusätzlich gedreht werden mussten. Doch das Ergebnis,

500 Euro von der Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG

Alle Beteiligten freuten sich beim „Window-Fest“ über den zügigen Baufortschritt.

eine separate Tagespflege im ersten Stock zu integrieren, während im Erdgeschoss die Ambulant Betreute Wohngemeinschaft ihre Heimat findet, könne sich sehen lassen. Die neue Wohnform in der Wohngemeinschaft biete dabei eine größtmögliche Selbstständigkeit, aber auch eine kompetente Pflege und Betreuung durch die Präsenzkräfte. Für die Versorgung der Wohngemeinschaft sei bereits ein eigener ambulanter Pflegedienst aufgebaut worden. Abschließend galt sein Dank der Politik für die wohlwollende Unterstützung sowie dem Förderverein und der Bevölkerung für die große Unterstützung. „Sie bei diesem Projekt an unserer Seite zu wissen, tut uns gut!“

Erfreut über den raschen Baufortschritt zeigte sich auch Bürgermeister Fritz Hörner. „Lob muss sein“, bedankte er sich bei den vorwiegend regionalen Baufirmen für die sehr gute Arbeit sowie dem Gemeinderat und dem Förderverein für die große Unterstützung dieses zukunftsweisenden Projekts. Besonders hob er auch das Engagement der AWO hervor, dieses zentrumsnahe und niederschwellige für Angebot für die Menschen aus Markt Berolzheim und Umgebung entwickelt zu haben. „AWO ist ein wertvoller und guter Name“. „Das ist ein Schritt in die richtige Richtung“, ergänzte Landratsstellvertreter Robert Westphal, der zum gelungenen Bau gratulierte.

Fotos: Brigitte Dorr

Nach dem Richtspruch wurde vor den Augen der Gäste von der Firma Kipf & Sohn ein Fenster eingebaut.

Kundenberater Sebastian Segmüller (links) und Bereichsleiterin Marketing, Claudia Menhorn (rechts), bei der Übergabe des symbolischen SpendenFoto: Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen schecks an Andreas Wüst.

REGION (RED). Auch in diesem Jahr unterstützt die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG wieder gemeinnützige Projekte durch Spenden. So konnte sich zu Beginn des Jahres die Schiedsrichtergruppe Jura Süd über eine Spende in Höhe von 500 Euro freuen. Die Schiedsrichtergruppe Jura Süd besteht aus etwa 200 ehrenamtlichen Schiedsrichtern im Raum Weißenburg und Eichstätt, die nahezu täglich die Fußballspiele auf unseren Sportplätzen leiten. Damit auch in Zukunft Fairplay beim Kicken großgeschrieben wird, ist die Gewinnung von Nachwuchs und die Ausbildung von ehrenamtlichen Jungschiedsrichtern ein wichtiger Bestandteil der Arbeit der Gruppierung.

Diese wichtige sportliche Aufgabe unterstützt die Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG mit einer Spende in Höhe von 500 Euro. Die Finanzspritze der Raiffeisenbank fördert die Ausrichtung des Mitternachtsturniers in Pleinfeld am 16. Februar, bei dem die Jungschiedsrichter erste Praxiserfahrungen sammeln dürfen. Die Spende stammt aus dem Reinertrag des Gewinnsparvereins Bayern, der den Sparern nicht nur die Chance auf attraktive Sach- oder Geldpreise verspricht, sondern mit einem Teil des Loseinsatzes auch Spendengelder für die Region zur Verfügung stellt. So können verschiedene Projekte im Landkreis unterstützt werden.

Verlosung STADTZEITUNG Weissenburg | Dettenheimer Straße 10 | 91781 Weißenburg

CAVALLUNA „Welt der Fantasie“

Neues von Barnaby

Europas beliebteste Pferdeshow kommt am 16. und 17. Februar zurück nach Nürnberg in die Arena der Nürnberger Versicherung.

Inspector Barnaby und die Sehnsucht, von Wildschweinen gefressen zu werden. . .

NÜRNBERG (RED). Mit Standing Ovations und tosendem Applaus wird Woche für Woche die neue CAVALLUNA-Show „Welt der Fantasie“ vom Publikum gefeiert. Das gesamte Team freut sich darauf, mit dem neuen Programm diverse Arenen Deutschlands und Europas zu erobern. Mit insgesamt 34 Städten ist die diesjährige Tournee die Größte der letzten Jahre und schließt nun mit dem neuen Namen CAVALLUNA an die Erfolge der vorangegangenen Saisons an. Am Samstag und Sonntag, 16. und 17. Februar, gastiert das Ensemble in der Arena der Nürnberger Versicherung. „Welt der Fantasie“ überzeugt mit beeindruckenden Szenerien und wird durch das Zusammenspiel der Protagonisten und Show-Elemente zu einem ebenso spannenden wie berührenden Gesamterlebnis: Mit dem Kreativteam um den für den Emmy nominierten Creative Director Klaus Hillebrecht, Horse Consultant Kenzie Dysli, Kostümbildnerin Martina Kanehl und Lichtdesigner Jens Probst wird die Inszenierung nochmals auf ein neues Niveau gehoben. Einzigartige Kostüme, ein mitreißender Soundtrack und perfekt auf die Szenen abgestimmte Lichtkompositionen lassen die Zuschauer Teil einer unvergesslichen Show-Sensation werden. Die insgesamt 57 Pferde, ihre Reiter und ein internationales

(RED). Sie sind wieder da – und wie! John Barnaby und sein neuer Assistent Detective Sergeant Jamie Winter ermitteln im Januar 2019 in der inzwischen 29. Staffel der erfolgreichen britischen Krimi-Serie „Inspector Barnaby“. Ein Toter in einer lokalen Tiershow und ein auf rätselhafte Weise verschwundenes Mädchen stehen am Anfang von vier spannenden neuen Folgen. Humor und spannende Fälle dürfen natürlich auch in der 29. Staffel von Inspector Barnaby nicht fehlen. Zunächst führt ein Fall das Ermittlerduo in eine Tiershow, in der eine Leiche unter Kaninchen gefunden wird. Weiter geht es mit dem mysteriösen Verschwinden eines jungen Mädchens, welches die Ermittler tief in der Vergangenheit suchen lässt. Beim jährlichen Classic Music Festival in Thassingham wird eine unbezahlbare Geige geklaut und der Gewinner ermordet. Und als wenn das alles noch nicht genug ist, treibt in der letzten Folge auch noch eine Leiche im Bierbottich einer alten Abtei… Keiner der Fälle lässt den Zuschauern genügend Zeit für einen Gang zum Kühlschrank oder auf die Toilette. Denn jede Minute ist gefüllt mit Rätseln, Exzentriken, Mysterien und Spannung. Hauptdarsteller Neil Dudgeon beschreibt die Morde als oftmals „exotisch und ungewöhnlich, denn bei Barnbay

Islandpferde vom Showteam Lipperthof.

Team von Tänzern begeistern das Publikum gemeinsam mit einer inspirierenden Geschichte: Der junge Tahin entflieht seinem Alltag in eine Welt, in der seine Wünsche und Träume wahr werden. Doch als er der schönen Naia begegnet, steht ihm eine große Herausforderung bevor: Er muss lernen, auf das Schicksal und auf sich selbst zu vertrauen. Denn nur so kann es Tahin gelingen, sein Glück zu finden… In der Tradition aus 15 Jahren gastiert Europas beliebteste Pferdeshow in diversen europäischen Metropolen: Erstmals unter dem Namen CAVALLUNA unterwegs, präsentieren die beliebten Equipen und das langjährige Team hinter den

Foto: CAVALLUNA

Kulissen das bekannte Showformat in gewohnt hoher Qualität. Die einzigartige Symbiose aus melancholisch-schönen Momenten, rasanter Action, witzigen Comedy-Nummern und eleganten Dressurdarbietungen ist ein Highlight für alle Besucher.

»Weitere Infos und Tickets Bis Juni 2019 ist CAVALLUNA mit „Welt der Fantasie“ in 34 Städten in ganz Deutschland und Europa zu erleben und verspricht ein einmaliges Erlebnis für die ganze Familie. Informationen und Tickets zur Show gibt es unter www.cavalluna.com und unter Telefon 01806 733333 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus dem

deutschen Festnetz, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen). VERLOSUNG: 3x2 Tickets für die Vorstellung am Sonntag, 17. Februar, 18.30 Uhr; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „CAVALLUNA“ bis Mittwoch, 6. Februar – 12.00 Uhr an die E-Mail redaktion.weissenburg@wo chenzeitung.de. oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der Weitergabe Ihrer Daten für die Gästeliste einverstanden.

DVD-Cover: Berlinièros

wird zwar auch mal jemand erschossen oder erstochen, doch dann wird ein Mann mit Trüffel-Öl eingerieben und anschließend von Wildschweinen aufgefressen.“ Inspector Barnaby Vol. 29 ist am 25. Januar bei Edel:Motion auf DVD und Blu-ray erschienen. VERLOSUNG: 3x1 DVD; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Barnaby“ bis Mittwoch, 6. Februar – 12.00 Uhr an die geänderte E-Mail redaktion. weissenburg@wochenzeitung .de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte unbedingt die Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

Lokales | 27

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Mo, 04.02. bis Sa, 16.02.

Route 66

BRÜCKEN CENTER Es warten auf Sie: rund ein Dutzend exklusiv HIGHWAY veredelte und von Peters Airbrush individualisierte Motorräder der besonderen Art. Jedes Bike ein Unikat. Während der gesamten Ausstellung ist Peter Riedel vor Ort und beantwortet gerne Fragen rund um Airbrush und Sonderlackierungen.

Brücken-Center Highway

Sa, 09.02. 13 und 14:30 Uhr

Live Airbrush-Paintings & Gewinnspiel mit tollen Preisen!

Wir sind für Sie da: Mo. – Sa. bis 20 Uhr!

Änderungen vorbehalten.

Wer war der Tote im Hof?

Schnupperkurs Orgel

Öffentlicher Vortrag am 31. Januar im LIMESEUM

Vom 15. bis 17.02. im Evang. Bildungszentrum Hesselberg

RUFFENHOFEN (RED). Am Donnerstag, 31. Januar, um 19.00 Uhr, wird zu einem öffentlichen Vortrag ins LIMESEUM Ruffenhofen eingeladen. Der Eintritt ist frei. Unter dem Titel „Wer war der Tote im Hof?“ referiert Dr. Ulrich Himmelmann aus Speyer. Der dort tätige Archäologe forscht umfassend zur römischen Siedlung von Eisenberg. Dr. Ulrich Himmelmann informiert über die fast 500 Jahre römische Geschichte in Eisenberg und gibt schlaglichtartige Ausblicke auf andere römische Siedlungen in der Pfalz. Bereits im 18. Jahrhundert wurden in Eisenberg Steindenkmäler ausgegraben. Seitdem verging kaum ein Jahrzehnt ohne größere Entdeckungen. Vor 2000 Jahren, etwa zu Christi Geburt, existierte eine auf Eisenverarbeitung spezialisierte Siedlung, die sich zu einer ansehnlichen Römerstadt entwickelte. Es wurde wild spekuliert als man im Sommer 2016 das Skelett eines jungen Mannes zu Tage

HESSELBERG (RED). Einen „Schnupperkurs Orgel“ bietet das Evang. Bildungszentrum Hesselberg vom 15. bis 17.02. an. Der Kurs eignet sich für Personen, die bereits eine musikalische Grundausbildung – etwa am Klavier – haben und die sich mit dem Gedanken tragen, sich zum Orgeldienst ausbilden zu lassen. An diesem Wochen-

förderte, das Spuren extremer Gewalteinwirkung zeigte. Tatsächlich gibt der Fund den Forschern und Archäologen einige Rätsel auf: Wen hat man dort überhaupt gefunden? Warum wurde er so zugerichtet? Und: Warum wurde er genau hier vergraben? Seit 1992 gräbt in Eisenberg die Direktion Landesarchäologie Speyer, im Jahr 2000 erfolgte der Spatenstich für den Römerpark Vicus Eisenberg, seit 2008 arbeiten hier am nordpfälzischen Fundort in Eisenberg die Landesarchäologen gemein-

sam mit der Stadt Eisenberg und Forschern vom Institut für Klassische Archäologie der Universität Heidelberg zusammen. Bei ihren jüngsten Forschungsgrabungen stießen die Archäologen bereits nach wenigen Zentimetern auf die Mauern des spätantiken Burgus. Auch wenn die Situation in Eisenberg etwas anders ist, so gibt es doch durchaus Vergleichbares – von der Erforschung mit Geoprospektion und Luftbilder bis hin zur Gründung eines Römerparks in Ruffenhofen.

die Auschwitzprozesse in Frankfurt Anfang der Sechziger Jahre mit der damaligen Verdrängungskultur ist erst letztes Jahr erschienen und stand gleich wochenlang weit oben in der Liste der meistverkauften

Wer besser schläft ... lebt länger!

Auf Lagerware bis zu 50 %

WSVolltreffer Aufgrund des großen Erfolges verlängert: Unsere Top-Matratzen aus dem Sofort-Lieferprogramm:

Bücher. Der Literaturkreis wird sich an diesem Nachmittag mit dem Roman, den Protagonisten, der Darstellung der damaligen Zeit und dem dazu passenden Schreibstil der Autorin befassen. Der Eintritt ist frei.

MATRATZE „FRANKEN JUBI 20 S“:

999 t5 anstat 1.299 5

Brennstoffzellen-Heizgerät Strom erzeugen während man heizt

ikl

etwa 92 Prozent bei zusätzlicher Verwendung der Abwärme ist die Brennstoffzelle ein Spitzenreiter in Sachen Effizienz. Ein Fallbeispiel: Die Anlage hat mit neuer Gasbrennwerttherme und Brennstoffzelle fast 30.000€ gekostet. Der Zuschuss von der KfW, der BAFA und den städtischen Werken betrug zusammen annähernd 12 000 Euro. Eine pauschale einmalige Vergütung (1800 Euro) gilt für zehn Jahre und dient als Ersatz für die entgangene Einspeisevergütung. Die Brennstoffzelle (Mehrkosten mit Zuschüssen in diesem Fall ca. 5000€ bis 6000€) ist nun seit einem Jahr in Betrieb und erzeugte 4000 kWh Strom. Im Sommer wurde die Gasbrennwertheizung abgeschaltet. Die Brennstoffzelle erzeugt, neben der Stromgenerierung von 750 W auch 1KW

Made in Franken

Sofort lieferbar in 90 x 200 cm, 100 x 200 cm, jeweils in medium und fest

MATRATZE „FRANKEN JUBI 20 F“:

Lesung am 1. Februar in Pappenheim

WEISSENBURG (RED). Die Brennstoffzelle ist in Fachkreisen eine der zukünftigen Heizsysteme. Dem Erdgas wird der Wasserstoff entnommen und der Brennstoffzelle übergeben. Diese erzeugt sodann Wärme und Strom gleichzeitig. Die bestehende Gasheizung übernimmt als Haupterzeuger nach wie vor die Aufgabe der Gebäudeerwärmung. Mit einem Wirkungsgrad von

dienstes in der Landeskirche sein. Für Übungen stehen auf dem Hesselberg drei Orgeln und weitere Instrumente in Kirchen der näheren Umgebung sowie einige Klaviere zur Verfügung. Es sind noch Plätze frei. Eine Anmeldung ist telefonisch unter 09854 100 oder online unter www.ebz-hesselberg.de bis spätestens 1. Februar möglich.

Foto: Direktion Landesarchäologie Speyer

Das Deutsche Haus PAPPENHEIM (RED). Der Literaturkreis Pappenheim setzt sich am 01.02, von 16.00 bis 17.30 Uhr, im Haus K14 in Pappenheim mit dem Roman „Deutsches Haus“ von Annette Hess auseinander. Der Roman über

ende werden die Teilnehmer von Fachpersonen der bayerischen evangelischen Landeskirche begleitet und beraten. Inhalte werden neben dem Unterricht an der Orgel grundsätzliche Einführungen in das Orgelspiel sowie in die Technik dieses Instrumentes, eine kleine Harmonielehre und die Rahmenbedingungen beziehungsweise Möglichkeiten des Orgel-



Perfekt schlafen durch Computer-Vermessung und Ermittlung Ihrer persönlichen Schlaf-DNA sowie Anpassung an Körperform und Schlafgewohnheiten



100 Tage Probeschlafen mit Geld-zurück-Garantie



Inkl. Höhenausgleich bei 2 unterschiedlichen Matratzenhöhen



Auch nach dem Kauf stehen wir mit Rat, Tat und Top-Service zur Seite!



Mindestens 10 Jahre Nutzungsdauer



Inkl. Lieferung, Montage und umweltfreundliche Entsorgung Ihres alten Schlafsystems (bayernweit)

Solange Vorrat reicht. Inkl. MwSt. Angebot bis zum 15.02.2019 gültig.

Mehr Infos online

sowie der Super-WSVolltreffer-Rabatt: Wärme. Dies ist ausreichend um den Brauchwasserbedarf der Familie zu decken. Der Strom-Eigenverbrauch von 2600 kWh im Jahr wurde der Brennstoffzelle entnommen. Multipliziert man dies mit ca. 29 Cent/kWh so erhält man einen Gewinn von 780 Euro pro Jahr. Zusätzlich benötigte die Heizanlage 300 Euro weniger Gas im Vergleich zur Niedertemperaturheizung. Alles in allem also rund 1080 Euro Kostenersparnis pro Jahr. Als „Abgas“ produziert die Brennstoffzelle Sauerstoff und Wasserdampf, was dem Klimaschutz zu Gute kommt. Dipl.-Bauing. Klaus Lehmeyer: Telefon 09141 86820; Email: ikl.energie@gmx.de; zertifizierter Sachverständiger Energieberatung und EnergieeffizienzExperte für Förderprogramme

30 %

auf Winter-Lagerware (Daunenbetten, Bettwäsche, Handtücher, Nackenkissen etc.) Jetzt persönliche Schlafberatung bei Michael & Sandra Reidelshöfer vereinbaren! Wasserbetten

PremiumMatratzen

MassivholzSchlafzimmer

Schlafsysteme made in Franken

SchlafOptimierung

FILIALE ANSBACH Brauhausstr. 15 · 91522 Ansbach Tel.: 0981 - 953 89 59

FILIALE NEUSTADT Robert-Bosch-Str. 4a · 91413 Neustadt/Aisch Tel.: 09161 - 882 882

Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr Sa: 10.00 – 15.00 Uhr

Mo – Do: 10.00 – 17.00 Uhr · Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa: 10.00 – 15.00 Uhr

www.reidelshöfer.de

Bettwäsche & Frottee Filialen der Reidelshöfer Das Bettenhaus KG, Sitz: Bergstr. 25, 91735 Muhr am See

28 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

„Lernen mit allen Sinnen“

Glauben und Leben

Eindrücke vom Tag der offenen Tür in der Montessori Schule Weißenburg-Gunzenhausen.

Vortrag am 06.02. in Heidenheim

HÖTTINGEN (JF). Am vergangenen Wochenende standen in Weiboldshausen – Primarstufe (Grundschule) – und Pleinfeld – Sekundarstufe (5. bis 10. Jahrgangsstufe) – die Türen der Montessori Schulen weit offen, um Interessierten einen Einblick in das „Lernen mit allen Sinnen“ zu vermitteln. Wie groß das Interesse war, war schon bei der Parkplatzsuche zu erkennen. Und auch im Inneren der Gebäude herrschte sehr reges Treiben: Von 13 bis 17 Uhr wechselten sich Vorträge der Schulleitung, Christine Kremser, und Darbietungen der Kinder ab. Für die künstlerische Untermalung sorgten Musik- und Tanzvorführungen.

HEIDENHEIM (RED). Das Forum Ökumene trifft sich am Mittwoch, 6. Februar, um 19.30 Uhr, im Kapellensaal des Klosters Heidenheim. Thema des Abends: „Orthodoxe Christinnen und Christen besser verstehen – eine Einführung in Glauben und Leben“. Fremd und zugleich faszinierend wirken die Ostkirchen auf Christinnen und Christen im Abendland. Der Vortrag führt in die besondere Prägung orthodoxer Spiritualität ein, in der die persönliche Frömmigkeit des einzelnen eng verbunden ist mit dem liturgischen Leben der Kirche. Dabei wird auch die Frage in den Blick kommen, wie die Be-

Die Besucher konnten unter anderem lernen, wo die einzelnen Kontinente liegen und welche Tiere dort heimisch sind und vieles mehr.

Dazwischen bestand ausreichend Gelegenheit, die verschiedenen „Klassen“ zu besuchen und sich mit Schülern und Lehrern auszutauschen.

Es geht ums „Be-Greifen“ Anders als in regulären Schulen, werden die Kinder nicht in Klassenstufen, sondern klassenübergreifend in Lerngruppen mit bis zu 20 Kindern unterteilt, welche jeweils von zwei Pädagogen betreut werden. Natürlich gibt es in den Klassenräumen auch eine Tafel, aber diese ist ein Relikt aus dem „vorherigen Leben“ des Schulhauses und wird eher selten eingesetzt. Die Lehrer sitzen mit den Schülern auf Augenhöhe entweder am Tisch oder auf dem Boden und begleiten, statt belehren sie, beim Auseinandersetzen mit den Lerninhalten. Teil des Konzeptes ist auch der einmal im Monat stattfindende Seniorennachmittag, welcher unter dem Motto „Erfahrungsschule des sozialen und ökologischen Lebens“ steht. Daneben besitzt in der Ganztagesschule aber auch die künstlerische und musikalische Förderung einen hohen Stellenwert, die sich je nach

Die Garten-Teenies verführten mit selbstgebackenen Waffeln. Sie bewirtschaften ein kleines Obstgrundstück, dessen Ertrag sie nicht nur alle zwei Wochen auf dem Markt anbieten, sondern auch für Marketing, Buchhaltung Fotos: Jessica Frank & Co. verantwortlich sind. Mehr Fotos online.

Neigung hervorragend in den Tagesablauf integrieren lässt. Apropos Tagesablauf: Hausaufgaben und „Lernen“ ist im Normalfall ebenso um 15:30 Uhr „abgehakt“ wie viele Freizeitaktivitäten, sodass der Rest des Tages der Familie gehört.

Alle Wege stehen offen Bereits nach der Primarstufe könnte auf eine „normale“ staatliche Schule – Realschule,

Gelungener Verkaufssonntag Schauen und beraten lassen im Wohnstudio Lehner MEINHEIM (JF). Das freundliche Team um Familie Lehner stand am Sonntagnachmittag ihren Kunden wieder mit kompetenter Beratung zur Seite. Ob zum Entdecken der Raffinessen, welche die Küchen von heute zu weit mehr als einem Augenschmaus machen, zum Probesitzen der Ess- und Wohnzimmer oder zum Probeliegen der neuen Matratze – der verkaufsoffene Sonntag lockte wieder zahlreiche Interessenten an.

Traditionell am letzten Sonntag im Januar lud das Wohnstudio Lehner zum verkaufsoffenen Sonntag in seine Ausstellungs- und Verkaufsräume ein. Der nächste verkaufsoffene Sonntag ist für April geplant. Foto: Florian Lenz

Offizielles Leitprojekt 2018 Kläranlage Weißenburg – Pilotprojekt 4. Reinigungsstufe FRIEDBERG (RED). Im Dezember wurde das Pilotprojekt zur Elimination von Spurenstoffen in der Kläranlage Weißenburg vom Förderverein KUMAS – Kompetenzzentrum Umwelt e.V. als „Offizielles Leitprojekt 2018“ ausgezeichnet. Leitprojekte des KUMAS UMWELZNETZWERKES sind unter anderem Entwicklungen und Verfahren, die im besonderen Maße geeignet sind, Umweltkompetenz zu demonstrieren. Unter 23 Bewerbern wurde das Pilotvorhaben der Stadt Weißenburg mit zwei weiteren Projekten aus den Bereichen Elektromobilität und Papierindustrie von einer unabhängigen Jury als besonders innovatives Umweltschutzprojekt ausgewählt. Martina Hanke, Mitarbeiterin der Stadtentwässerung Weißenburg, nahm die Auszeichnung entgegen. Sie bedankte sich beim ersten Vorsitzenden des Fördervereins, Dr. Joachim Knüpfer, und dem KUMAS-Geschäftsführer, Thomas Nieborowsky, für die Auszeichnung, welche die Motivation und die Entscheidung der Stadt Weißenburg für das Pilotprojekt besonders würdigt.

» Forschungsprojekt endet 2019 Im Rahmen des Pilotvorhabens hat die Stadt Weißenburg, mit Förderung des Freistaates Bayern auf der Kläranlage Wei-

Mittelschule oder auch Gymnasium – gewechselt oder die Sekundarstufe bis zur Jahrgangsstufe 10 absolviert werden. Ab hier gibt es wieder mehrere Möglichkeiten: Ausbildung, Abitur oder Fachabitur. Die beiden letzteren Varianten sowohl an einer staatlichen als auch an einer Montessori-Einrichtung.

gegnung mit dem Christlichen Osten unsere eigene Glaubenspraxis bereichern könnte.“ Referent Prof. Dr. Karl Pinggéra lehrt Kirchengeschichte unter besonderer Berücksichtigung der Ostkirchengeschichte am Fachbereich Evangelische Theologie der Philipps-Universität Marburg. Die Leitung obliegt Dekan Klaus Kuhn. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit dem Diözesanbildungswerk Eichstätt durchgeführt. Bereits um 19.00 Uhr wird im Kapellensaal ein liturgisches Abendgebet gefeiert, zu dem alle Gäste herzlich willkommen sind.

Mitarbeiter geehrt Bei der Hans Hirschmann KG

Mehr Informationen www.montessoriwug.de

Mini-Maxi-Treff Babycafé am 04.02. TREUCHTLINGEN (RED). Am Montag, 4. Februar, findet im Babycafè Mini-Maxi-Treff ein Offener Treff statt. Mütter und Väter mit Babys bis etwa zum ersten Geburtstag sind eingeladen. In gemütlicher Atmosphäre können sich die Eltern über allerlei Themen austauschen. Die Kinder dürfen währenddessen den Spielbereich erkunden. Die kostenfreie Veranstaltung findet in den Räumen der Frühförderung Kinderhilfe (Fischergasse 5-9) in Treuchtlingen von 9.30 bis 11.00 Uhr statt. Anmeldungen unter Telefon 09142 2430.

Geschäftsführer Friedrich Engelhard, Tobias Müller, Rudolf Kaller, Andreas Schmidt, Rene Noack-Schütze, Personalleiter Heinz Hertwig und Karin MiFoto: Hans Hirschmann KG chel.

TREUCHTLINGEN (RED). Das Treuchtlinger Bauunternehmen Hans Hirschmann KG ehrte im Rahmen der Betriebsversammlung einige Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit. Seit 25 Jahren arbeitet Andreas Schmidt und seit zehn Jahren Karin Michel, Rudolf

Kaller, Tobias Müller und Rene Noack-Schütze im Unternehmen. Geschäftsführer Friedrich Engelhard würdigte die Leistungen der verdienten Mitarbeiter und überreichte neben der üblichen Gratifikation eine Ehrenurkunde mit Anstecknadel der HWK Mittelfranken.

Fürst Carl ehrte Mitarbeiter 160 Jahre bei und mit Fürst Carl in Ellingen und Pleinfeld

Von links: Thomas Nieborowsky (KUMAS-Geschäftsführer), Martina Hanke (Stadtentwässerung Weißenburg), Markus Eisenmann (Kläranlage Weißenburg), Sascha Rödel (Universität der Bundeswehr München), Regine Schatz (Ingenieurbüro Dr. Resch + Partner), RD Dr. Manfred Sengl (Referatsleiter Bayerisches Landesamt für Umwelt), Dr. Tosca Zech (Ingenieurbüro Dr. Resch + Partner), BD Stefan Bleisteiner (Bayerisches Landesamt für Umwelt), Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Rommel (Vorsitzender der Jury und Geschäftsführer bifa Umweltinstitut GmbH) Foto: KUMAS, Fred Schöllhorn

ßenburg eine großtechnische Anlage zur Elimination von Spurenstoffen, beispielsweise Haushaltschemikalien und Arzneimittelwirkstoffe errichtet. Das Vorhaben soll zeigen, mit welchem Aufwand Verbesserungen der Gewässergüte und positive Auswirkungen auf das aquatische Ökosystem erzielt werden können. Das Forschungsprojekt startete Mitte 2014 und wird im Jahr 2019 abschließen. Das Pilotvorhaben wird im Auftrag des Bayerischen Lan-

desamtes für Umwelt (LfU) ingenieurtechnisch und wissenschaftlich durch die Universität der Bundeswehr München, in Kooperation mit der Dr.- Ing. Steinle Ingenieurgesellschaft, begleitet. Die Planung und ingenieurtechnische Umsetzung obliegen dem Ingenieurbüro Dr. Resch + Partner aus Weißenburg. Auch einige Mitglieder des Projektgremiums 4. Reinigungsstufe waren in Friedberg vertreten und freuten sich über die Auszeichnung.

ELLINGEN/ PLEINFELD (RED). Fürst Carl, mit der Schlossbrauerei in Ellingen und der Sommerrodelbahn in Pleinfeld, ehrte an seiner Neujahrsfeier fünf langjährige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für gemeinsame 160 Jahre Betriebszugehörigkeit. Mit allen Kolleginnen und Kollegen aus den Fürst Carl Unternehmen in Ellingen und Pleinfeld sowie der Geschäftsleitung wurde in der neuen Gastronomie Rodel INN an der Fürst Carl Sommerrodelbahn gefeiert. Carl Christian Fürst von Wrede und Katalin Fürstin von Wrede bedankten sich im Namen aller bei Edith Brenner, die seit 25 Jahren für Fürst Carl vor allem an der Sommerrodelbahn in Pleinfeld im Einsatz ist. Ebenfalls an der Sommerrodelbahn und das seit mehreren Jahrzehnten sind Mario Wiedemann, seit 30 Jahren, und Erwin Müller seit 35 Jahren. Die Geschäftsleitung bedankte sich für den unermüdlichen Einsatz und die Treue zum Unternehmen. Auch aus dem Bereich der Fürst Carl Schlossbrauerei gab es zwei Jubilare zu feiern: Brigitte Schöppler wurde für 30 Jahre und Stefan Kobras für 40 Jahre Betriebszugehörigkeit

von links oben: Erwin Müller, Werner Sauer, Stefan Kobras, Carl Christian Fürst von Wrede, Edith Brenner, Mario Wiedemann, Brigitte Schöppler, Katalin Fürstin von Wrede. Foto: Fürst von Wrede GmbH & Co. Unternehmens KG

und Treue sowie hervorragenden Einsatz geehrt. Katalin Fürstin von Wrede: „Der Erfolg von Fürst Carl sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.“ Im Anschluss an die Ehrungen bedankte sich die Geschäftsleitung bei allen für das letzte gemeinsame Jahr und gab einen

Ausblick auf die neuen Projekte in 2019. Carl Christian Fürst von Wrede: „Alle Jubilare haben auf ihre eigene Art das Unternehmen in den vergangenen 25, 30, 35 und 40 Jahre mitgeprägt. Die Zuverlässigkeit und Treue zeichnen damit sie selbst und unser Unternehmen aus.“

Gesundheit | 29

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken ANZEIGE

Hören begeistert!

auric Hörcenter in Weißenburg Neue Öffnungszeiten & neue Mitarbeiterin WEISSENBURG (RED). Das auric Hörcenter in der Rosenstraße 14 in Weißenburg ist seit einem Jahr für viele Stammkunden die bewährte Adresse, wenn es um eine in allen Punkten hervorragende Hörgeräteversorgung geht. Wir möchten Sie zu einem ersten oder erneuten Besuch einladen, denn der lohnt sich gleich mehrfach! Entdecken Sie die neuesten Hörgerätemodelle aller namhaften Hersteller und testen Sie diese unverbindlich. Unsere Mitarbeiter erläutern Ihnen gerne alle akustischen Vorzüge der aktuellen Hightech-Modelle und deren herausragenden Tragekomfort.

» Neue Mitarbeiterin! Es würde uns sehr freuen, wenn Sie uns in nächster Zeit einmal bei einer Tasse Kaffee besuchen. Bei dieser Gelegen-

Gut hören mit auric!

Kompetente, unverbindliche Beratung, modernste Akustik-Technologie und Hörgeräte aller namhaften Hersteller - das und vieles mehr erwartet Sie bei uns.

Auszug aus unserem Leistungsspektrum: ● Hörgeräte aller Hersteller ● Kostenloser Hörtest Die neue Hörakustikmeisterin Johanna Damerow (rechts) und Hörberaterin Rose-Marie Kamran freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: Heinz Bosch

heit können Sie auch die neue Hörakustikmeisterin Johanna Damerow kennenlernen.

» Neue erweiterte Öffnungszeiten! Zudem freuen wir uns Ihnen mitteilen zu können, das wir unsere Öffnungszeiten zum 1. Januar 2019 erweitert ha-

auric Hörcenter in Treuchtlingen Hauptstraße 12 - 16 Telefon (09142) 2 04 48 55 treuchtlingen@auric-hoercenter.de

ben. Sie erreichen uns ab sofort von: • Montag bis Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. Es gibt also viele gute Gründe, bei uns vorbeizuschauen und -zuhören. Wann dürfen wir Sie begrüßen?

auric Hörcenter in Weißenburg Rosenstraße 14 Telefon (09141) 9 76 77 44 weissenburg@auric-hoercenter.de

HÖRGERÄTE

Bewusstes Atmen

Thailändische Küche

Kurs am 01.02.

Kochkurs am 08.02.

WEISSENBURG (RED). Das Evangelische Bildungswerk beginnt am 1. Februar einen neuen Kurs „Bewusstes Atmen“ mit Ute Köbler als Kursleiterin. Viele Menschen atmen im Alltag zu flach, in stressigen Situationen entweder zu heftig oder halten sogar die Luft an. Oft fällt einem das überhaupt nicht auf, man hat sich daran gewöhnt. Dass letzteres aber zu

Bluthochdruck oder Verdauungsstörungen führen kann, ist kaum jemandem bewusst. Das befreiende Gefühl von tiefen Atemzügen kennt dagegen jeder. Mit der richtigen Atemtechnik können solche Fehlfunktionen günstig beeinflusst werden, genügend Sauerstoff stärkt das Gehirn und sorgt für den Abtransport von Giftstoffen im Körper.

» Fünfteiliger Kurs Der Kurs umfasst fünf Termine zu 60 Minuten und beginnt am Freitag, 1. Februar, um 15.00 Uhr, im Philipp-Melanchthon-Haus, Galgenbergstraße 31 in Weißenburg. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro. Anmeldungen sind möglich unter Telefon 09141 974630 oder Mail www.ebw-jah.de/kurse.

Hörakustikmeister Gernot Schwarz und Hörakustiker Andreas Reinhard freuen sich auf Ihren Besuch.

TREUCHTLINGEN (RED). Weiter geht es mit der Kochkursreihe „5 Nationen – 5 Abende – 5 Gerichte“, zu der der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung“ schon im vierten Jahr Frauen und Männer, die gerne fremde Gerichte kennen- und kochen lernen, einlädt: Am Freitag, 08. 02. treffen sich ab 18.00 Uhr in der Küche der Senefelder-Schu-

le Treuchtlingen Interessierte, die unter der Anleitung einer Köchin aus Thailand Gerichte aus deren Heimat kochen lernen möchten. Einige Plätze sind noch frei.

» Infos und Anmeldung Interessierte können bei Maria Schiavone unter Telelfon 0176 45755847 oder der E-Mail vitomaria2014@gmail.com

Grünes Thai-Curry

nachfragen. Sie informiert auch zu den nächsten Treffen.

Medizin Unser Tipp zur Unterstützung des Immunsystems

Forscher haben herausgefunden: Der Darm ist nicht nur für die Verdauung zuständig. Rund 70 % aller Immunzellen sind im Darm beheimatet. Daher kann es in der kalten Jahreshälfte sinnvoll sein, den Darm zu unterstützen. Unser Tipp: das Nahrungsergänzungsmittel Kijimea Immun (Apotheke). Es enthält hochdosierte Mikrokulturen – ein Sachet entspricht in etwa 3 kg Joghurt. Darüber hinaus enthält Kijimea Immun Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das enthaltene Riboﬂavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Immun (PZN 05351052)

Volkskrankheit Darmbeschwerden:

Was tun bei Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen? Etwa 15 Millionen Deutsche leiden immer wieder an Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Viele Wissenschaftler sagen: Dahinter steckt häufig ein gereizter Darm. Doch was kann Betroffenen helfen?

nisse konnte ein wirksames Präparat entwickelt werden: Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke).

Ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, ist in Deutschland mittlerweile eine echte Volkskrankheit: Rund 15 Millionen Menschen leiden immer wieder unter Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Manche haben nur ein Symptom, andere gleich mehrere, mal abwechselnd oder sogar gleichzeitig. Das Fatale: Viele wissen gar nicht, dass ein gereizter Darm hinter ihren Beschwerden steckt. Daher dürfte die Dunkelziffer Betroffener sogar deutlich höher liegen. So kann ein gereizter Darm entstehen Immer mehr Wissenschaftler sind heute der Meinung, dass die Beschwerden bei einem gereizten Darm

durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Durch kleinste Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die

Darmwand eindringen. Die Folge sind Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Auf Basis dieser Erkennt-

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a doubleblind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

Foto: Sharonang

Einzigartiger Bakterienstamm bietet Hilfe Kijimea Reizdarm enthält einen einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt sie. So kann sich der Darm erholen. Eine klinische Studie mit dem ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm ergab: Die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm.

IMMER WIEDER

DARM-

BESCHWERDEN?

Kijimea Reizdarm Wie ein Pﬂaster für den gereizten Darm Bekannt aus dem

Mit Kijimea Reizdarm sind meine Darmprobleme endlich wie weg!

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)

Kijimea Reizdarm wird angewendet zur Behandlung eines Reizdarmsyndroms mit den typischen Symptomen Verstopfung, Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Blähbauch.

30 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 30. Januar 2019

High-Tech-Labor für Jedermann Verein FabLab Altmühlfranken in Gunzenhausen gegründet GUNZENHAUSEN (DO). Aus einer Vision wurde Realität: Im Haus des Gastes in Gunzenhausen trafen sich Interessierte aus ganz Altmühlfranken, um gemeinsam den Verein „FabLab Altmühlfranken ins Leben zu rufen. Im Rahmen der Versammlung unterzeichneten 51 Gründungsmitglieder feierlich die Satzung und wählten anschließend die Gründungs-Vorstandschaft. FabLab steht für Fabrication Laboratory, also „Fabrikationslabor“. Hier sollen sich Menschen begegnen, die Lust auf Neues und Kreatives haben. Das Prinzip geht auf eine offene Werkstatt zurück, die im Jahr 2002 in den USA gegründet wurde. Mittlerweile gibt es rund 1600 FabLabs in 119 Ländern, 58 davon in Deutschland. Allen FabLabs gemein ist die kostenfreie Nutzung von hochtechnischen Geräten und der Zugang für die Öffentlichkeit. Im Vordergrund stehen vor allem die Möglichkeiten der neuen digital gestützten Herstellungsprozesse mit moderns-

der Unterstützung von Sponsoren und einer LEADER-Förderung die Grundfinanzierung für dieses Projekt jetzt gesichert sei. Als Bildungsregion müssen wir uns auch diesem Thema widmen“, bedankte er sich bei den regionalen Unternehmen für die Zusage, 120.000 Euro zur Verfügung zu stellen. „Das Projekt stand schon auf der Kippe“, ergänzte Gunzenhausens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, der das FabLab unbedingt in der Altmühlstadt haben wollte. Der Vorstand des FabLab Altmühlfranken: Erste Reihe v.l.n.r.: Dominic Weiß (stv. Vorsitzender), Matthias Menhorn (Schatzmeister), Michael Grüb (1. Vorsitzender), Kathrin Kimmich (Schriftführerin), Marco Stenglein, Karl-Heinz Fitz, dahinter: Alexander Herzog, Angela Novotny, letzte Reihe: Dr. Helmut Roderus, Roland Bührle, Dr. Karlheinz Beetz, Peter Reitmaier. Es fehlt: ThoFoto: Brigitte Dorr mas Engelhardt.

ten Maschinen. Nicht nur Schüler und Jugendliche, sondern Interessierte aller Altersgruppen können unter Anleitung von Fachleuten aus der Region, die ihr Wissen und Know-How zur Verfügung stellen, experimentieren und dabei die Anwendungsmöglichkeiten

von Hightech-Werkzeugen wie Laser-Cuttern oder 3D-Druckern selbst erproben. Das Fab Lab soll aber auch ein Ort zum Netzwerken und Austauschen sein. „Was lange währt, wird endlich gut“, freute sich Landrat Gerhard Wägemann, dass mit

» Satzung und Datenschutzrichtlinie beschlossen Im weiteren Verlauf wurde der vorbereitete Satzungsentwurf vorgelesen und diskutiert. Es gab einige Anmerkungen und Änderungen aus dem Plenum. Die geänderte Satzung wurde von den Anwesenden einstimmig beschlossen. Anschließend wurden noch Datenschutzrichtlinie und Beitragsordnung beschlossen.

Demnach zahlt ein Mitglied 24 Euro pro Jahr, bei Ermäßigung, die z.B. für Schüler, Studenten und Rentner greift, 12 Euro, als Familie mit beliebig vielen Familienmitgliedern 36 Euro und als Fördermitglied 60 Euro.

» Gewählte Vorstandschaft Mit der Wahl der Vorstandsmitglieder wurde die Vereinsgründung besiegelt. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender Michael Grüb, Stellvertretender Vorsitzender Dominic Weiß, Schatzmeister Matthias Menhorn, Schriftführerin Kathrin Kimmich, Weitere Vorstandsmitglieder Dr. Klaus Beetz, Roland Bührle, Thomas Engelhardt, Karl-Heinz Fitz, Alexander Herzog, Angela Novotny, Peter Reitmaier, Dr. Helmut Roderus, Marco Stenglein, Kassenprüfer Dr. Tilko Dietert, Werner Roth Noch gibt es das FabLab nur auf dem Papier. Die Suche nach geeigneten Räumen sowie die Vorbereitung des Förderantrages bei LEADER stehen als nächste Schritte auf dem Pro-

gramm. Um die Mitglieder bis zur tatsächlichen Einrichtung und Eröffnung bei Laune zu halten und mit einzubeziehen, wurden vier Arbeitskreise gegründet. Durch Exkursionen zu benachbarten FabLabs sollen zunächst Kontakte geknüpft und Eindrücke vermittelt werden, wie andere FabLabs arbeiten. Die dort gesammelten Erfahrungen sollen mit in die Anschaffungsliste einfließen, die bei Antragstellung fertiggestellt sein muss und nicht mehr geändert werden kann. Die Antragstellung wird nach der Beschlussfassung in der Steuerkreissitzung am 5. Februar in Angriff genommen werden und soll bis Ende Februar abgeschlossen sein. Bis dahin soll auf jeden Fall ein geeignetes Objekt angemietet werden. Interessierte, die es nicht zur Gründungsversammlung geschafft haben, können natürlich jederzeit einsteigen. Technikinteressierte Mitstreiter werden für den kommenden Betrieb des FabLabs nach wie vor gesucht.

Südliches Afrika

Gartenfreunde augepasst

Panorama Multivision mit Stefan Weindl

Gartenpflegeseminare ab Januar

Reisedokumentation südliches Afrika.

TREUCHTLINGEN / HILPOLTSTEIN / WEISSENBURG (RED). Seit 30 Jahren bereist der Fotograf und Kameramann Stefan Weindl die nördliche und südliche Hemisphäre. Immer auf der Suche nach den Bildern unserer Erde. Dieses Mal führt er den Besucher in das südliche Afrika – genauer nach Südafrika, Namibia, Botswana und Zimbabwe. In einer Panorama Multivision präsentiert er am 1. Februar, um 20.00 Uhr, im Central Kino in Treuchtlingen, am Samstag, 2. Februar, um 20.00 Uhr, in der Stadthalle in Hilpoltstein und am Samstag, 3. Februar,

Foto: Stefan Weindl

im Wildbadsaal Weißenburg, beeindruckende Bilder aus dem südlichen Afrika. Auf der 20.000 Kilometer langen Reise durch traumhaft schöne Landschaften präsentierte sich Afrika, wie man es sich nicht schöner vorstellen kann. Und natürlich die Menschen, die vielgestaltig und multikulturell das südliche Afrika kennzeichnen. Die Höhepunkte der Tour bildeten die Steppen- und Wüstenlandschaften von Kalahari, Namib und Etoscha, die Ebenen von Okavango, Kariba und Krüger Park wo neben vielen anderen Tieren auch die „big

five“, also Löwe, Leopard, Büffel, Nashorn und Elefant zu beobachten waren und ganz besonders der Charme der Garden Route an der Südküste und die Abendstimmungen am Kap der guten Hoffnung und in Kapstadt. Mit acht Projektoren, bis zu fünfzehn Meter Breitleinwand und 600 Panoramadias gelingt es ihm überzeugend, diese an Naturwundern so reichen Länder darzustellen. Wieder kommen dabei zwei PanoramaGroßbildprojektoren zum Einsatz, die mit bester Bildqualität für einen wahren Augenschmaus sorgen.

Unterstützung für die erkältete Nase

Im Winter essen viele bewusst vitaminreiches Obst und Gemüse, waschen die Hände nach dem Heimkommen und nehmen vorsorglich Vitamin C. Ihre Abwehrkräfte und die Bemühungen, Erkältungen vorzubeugen, nehmen die Deutschen ernst. Doch die wichtigste Verbündete wird oft vergessen – die Nase. Schon beim Einund Ausatmen zeigt sie Höchstleistungen: Pro Minute durchströmen bis zu neun Liter Luft das Geruchsorgan. Damit dabei keine Krankheitserreger und kein Staub in den Körper gelangen, schützt die Nase mit mehreren Barrieren. Gröbere Partikel fangen die Nasenhaare ab, feinere Schadstoffe werden von der Nasenschleimhaut aufgefangen. Die Nase spielt bei Erkältungen so eine zentrale Rolle, denn auch Erkältungsviren müssen erstmal an ihr vorbei. Und das geht schneller als gedacht, denn Menschen fassen sich im Schnitt 15,7 Mal pro Stunde ins Gesicht. Erreger können so etwa vom Türgriff auf die Hand und ins Gesicht gelangen. Ist die Abwehr der Nasenschleimhaut durch Heizungsluft und Kälte geschwächt, haben Viren leichtes Spiel. Ist die Nase dann verstopft, kann die Beeinträchtigung beim Riechen und Schmecken,

Atmen und Schlafen die Lebensqualität einschränken. Mit der Dreifach-Wirkung des neuen Nasensprays Otriven Protect können Erkältete schneller wieder Durchatmen: Der Wirkstoff Xylometazolin wirkt direkt an den Blutgefäßen und kann schnell und effektiv Schwellungen reduzieren, Sekret aus den Nasennebenhöhlen abﬂießen lassen und befreien. Das feuchtigkeitsspendende Dex-

panthenol wirkt trockenen Nasenschleimhäuten entgegen und beschleunigt die Heilung. Die natürliche Abwehrfunktion der Nase kann so nach Behandlung einer Erkältung schneller wiederhergestellt werden.

WACHSTEIN (RED). Im Januar und Februar 2019 finden wieder die beliebten Gartenpflegeseminare im Gasthaus „Zur Sonne“ in Wachstein und im „Moarhof“ in Windsfeld jeweils um 19 Uhr statt. Sie bieten Hobbygärtnern und Gartenfreunden interessante Anregungen und Tipps für das bevorstehende Gartenjahr. Die Vortragsreihe startet am Donnerstag, 31. Januar, mit dem Thema „Botanik für Gartenfreunde“ in Wachstein. Referent Dr. Friedrich Buer berichtet unterhaltsam und kurzweilig aus der Schatztruhe der Wissenschaft, was Natur- und Gartenfreunde interessiert und was für die Praxis wichtig ist. Der Vortrag „Krankheiten und Schädlinge am Obstbaum“ mit Referent Günter Reif ist am Donnerstag, 7. Februar, ebenfalls in Wachstein. Wissenswertes über bienenfreundliche Gärten erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Seminars am Montag, 11. Februar, in Windsfeld. Der erste Vorsitzende des Kreisimkerverbandes Weißenburg-Gunzenhausen, Stefan Spiegl, sowie die Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege, Carola Simm, werden referieren. Den Abschluss macht Referentin Birgit Helbig mit dem Vortrag „Vögel im Garten – ein Garten für Vögel“ am Montag, 18. Februar, in Windsfeld. Die Gartenpflegeseminare werden in Kooperation des

Weitere Informationen unter dem Link www.otriven.de. CHDE/CHOTRI/0051/18 – 20181218

Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege sowie der Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege organisiert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Alle interessierten Gärtnerinnen und Gärtner sind da-

zu eingeladen. Für den Besuch einer Veranstaltung erhalten die Teilnehmer einen Beleg für den neuen Gartenpflegeausweis. Dieser berechtigt zur Teilnahme an Fachveranstaltungen auf Bezirksebene. ANZEIGE

Foto: Deutsche Leibrenten AG

Expertentelefon am 7. Februar 2019

So funktioniert die Rente aus Stein

Die Immobilien-Leibrente stößt auch in Deutschland immer mehr auf Interesse. Bietet sie doch vor allem für Senioren mit einer geringen Rente und wenig Ersparnissen die Möglichkeit, ihre Einnahmen im Alter zu erhöhen, ohne aus dem vertrauten Zuhause ausziehen zu müssen. Das eigene Haus oder die Wohnung wird zwar verkauft, die ehemaligen Eigentümer bleiben jedoch lebenslang mietfrei darin wohnen. Zudem erhalten sie eine monatliche attraktive Rentenzahlung. Beides, das mietfreie Wohnrecht und die Leibrente, werden notariell verankert und im Grundbuch eingetragen. Das gibt den Verkäufern ein Höchstmaß an Sicherheit. „Das im eigenen Haus steckende Vermögen wird bei der Leibrente schon zu Lebzeiten nutzbar gemacht“, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten. Mit der Ermittlung des Immobilienwerts wird ein unabhängiger Sachverständiger betraut. Er stellt sicher, dass ein marktgerechter Preis die Grundlage für die Rentenberechnung ist. Der Wert der Immobilie bildet die Basis für die Ermittlung der Leibrente. In die Berechnung der monatlichen Zahlungen ﬂießen zudem Alter und Geschlecht des

Immobilieneigentümers, der Wert des lebenslangen Wohnrechts und die Kosten für die Immobilienbewirtschaftung mit ein. Generell gilt: Je älter die Senioren, desto höher die monatliche Leibrente. Eine Mindestlaufzeit sorgt dafür, dass Rentenzahlungen auch vererbt werden können, sollte der Verkäufer schon kurz nach Vertragsabschluss sterben. Geeignet ist die Immobilien-Leibrente für Senioren ab 70 Jahren und zwar für Alleinstehende und Paare in allen Regionen Deutschlands. Sie wird auch vom Bundesverband 50plus empfohlen. Mit dem Geld können Ruheständler beispielsweise ihren Lebensunterhalt sicherstellen, notwendige Pﬂege oder den seniorengerechten Umbau des Hauses ﬁnanzieren. Die Immobilien-Leibrente hat damit denselben wirtschaftlichen Effekt wie die Auszahlungen aus einer privaten Rentenversicherung oder Lebensversicherung. Experten-Telefon Leibrente: Sie möchten sich über eine Immobilien-Leibrente informieren? Friedrich Thiele und sein Team beantworten am 7. Februar zwischen 9 und 12 Uhr Ihre Fragen unter der Nummer 069-68 97 79 40.

Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) » » » » »

Foto: Rido/shutterstock.com Otriven Protect 1 mg/ml + 50 mg/ml Nasenspray, Lösung Wirkstoffe: Xylometazolinhydrochlorid/Dexpanthenol. Anwendungsgebiete: Für Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen (Rhinitis) und zur Förderung der Heilung von Schleimhautschäden, zur Behandlung von anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und zur Behandlung einer verstopften Nase nach Nasenoperationen. Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen in Verbindung mit akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Rhinosinusitis). Warnhinweis: Enthält Benzalkoniumchlorid. Packungsbeilage beachten. Apothekenpﬂichtig. Stand: 06/2018. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Foto: Landratsamt

Paar (beide 75 Jahre) Wert des Eigenheims: Wert des mietfreien Wohnrechts: auszahlbare Leibrente: Gesamtwert der Leibrente:

300.000 € 920 €/pro Monat 820 €/pro Monat 1.740 €/pro Monat

Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG – Gerbermühlstr. 11, 60594 Frankfurt

Sonderthema | 31

30. Januar 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Kanzleiübernahme in Weißenburg Rechtsanwalt Bernhard Trögl aus Pleinfeld übernimmt zum Jahreswechsel Rechtsanwaltskanzlei Engelhardt, Bauer und Höppler

Was hat sich geändert Zum 1. Januar 2019 traten einige Änderungen in Kraft (RED). Seit dem 1. Januar gelten für Steuerzahler neue Regeln. Zum Beispiel gibt es neue Einkommensgrenzen. Denn die sind für 2019 für alle Steuersätze um 1,84 Prozent gestiegen, so ein Steuerexperte. Mit der Neuregelung soll die Inflationsrate des Jahres 2018 in den Steuertarif eingepreist werden und der Effekt der kalten Progression ausgeglichen werden. Diese würde ansonsten bewirken, dass Lohn- und Gehaltssteigerungen in Verbindung mit der Inflation zumindest teilweise durch eine höhere Steuerbelastung aufgezehrt würden.

erhöht sich um 96 Euro auf 2490 Euro pro Kind und Elternteil, erklärt der Bund der Steuerzahler. Der Freibetrag für den Betreuungs-, Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf bleibt unverändert bei 1320 Euro pro Kind und Elternteil bestehen. Insgesamt wird einem Elternpaar pro Kind im Jahr 2019 also ein Kinderfreibetrag von 7620 Euro gewährt.

» Längere Fristen Ab dem Steuerjahr 2018 hat jeder zwei Monate mehr Zeit

für seine Steuererklärung. Künftig müssen die Dokumente erst bis zum 31. Juli eingereicht werden. Eine längere Frist gibt es auch, wenn ein Steuerberater oder ein Lohnsteuerhilfeverein hilft. Nun kann die Steuererklärung für 2018 bis Ende Februar 2020 abgegeben werden, wenn ein Berater dabei mitwirkt. Mehr Informationen zu den am 1. Januar 2019 in Kraft getretenen Änderungen erhalten Interessierte bei den Steuerexperten in der Region.

» Höhere Freibeträge Sehen gemeinsam großes Entwicklunsgpotenzial: Die Rechtsanwälte Werner Höppler, Bernhard Trögl, Franz Bauer und Dipl.-Jur. (Univ.) Oliver Just (von links). Foto: Jessica Frank

PLEINFELD/WEISSENBURG (JF). Mit zwei Standorten, drei Rechtsanwälten, einem juristischen Mitarbeiter und einem noch breiter aufgestellten Leistungsspektrum startet die Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Trögl ins neue Jahr. Rechtsanwalt Trögl, der seit über 20 Jahren mit seiner Kanzlei, die bundesweit tätig ist, in Pleinfeld ansässig ist, freut sich, mit der am 1. Januar 2019 stattgefundenen Kanzleiübernahme nun für nahezu jeden Problemfall gerüstet zu sein.

» Umfangreiches Leistungsspektrum War der 49-jährige Jurist bisher vor allem im Arbeitsrecht und im Verkehrsrecht tätig – hier hat er für Kfz-Werkstätten, Kfz-Sachverständige und auch Mandanten sogar bundesweit die Vertretung übernommen, bietet der zweite Kanzleisitz in Weißenburg nun mit den beiden Rechtsanwälten Franz Bauer und Werner Höppler in freier

Mitarbeit sowie Dipl.-Jur. (Univ.) Oliver Just die ideale Ergänzung in allen Rechtsfragen. Durch die permanente Teilnahme an Fortbildungen sind die Juristen in jedem Fachbereich immer auf dem neuesten Stand.

» Zufall? Glücksfall! Bereits während des Studiums hatte Trögl als Praktikant und anschließend als Rechtsreferendar einige Zeit in der Rechtsanwaltskanzlei Engelhardt, Bauer und Höppler verbracht. Als Franz Bauer nun vor gut einem Jahr überlegt hatte, altersbedingt etwas kürzer zu treten, hatte er sofort an Trögl gedacht: einer aus der Region, einer, den man kennt und einer, der – ganz wichtig – die Sprache der Leute spricht und somit Zugang zu ihnen hat. Im März folgte das erste konkrete Gespräch und man wurde sich schnell einig, dass der Jahreswechsel der beste Zeitpunkt für die Übergabe sei.

» Ein herzliches Dankeschön Bereits 1968 hatte Edgar Engelhardt die Kanzlei gegründet – 1974 trat Franz Bauer als Anwalt ein – und wurde 1978 Partner. 45 Jahre liegen nun dazwischen, in welchen sich Franz Bauer als „Kämpfer“ für die Rechte seiner Mandanten eingesetzt hat. RA Bauer war der erste Fachanwalt für Familienrecht in Weißenburg und erwarb später noch den Titel des Fachanwaltes für Verkehrsrecht. Ihm war es dabei immer wichtig, mit seinen Mandanten auf Augenhöhe zu kommunizieren. Für diese vielen Jahre an Vertrauen möchten sich Franz Bauer und Werner Höppler an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Mandanten bedanken und freuen sich darauf, gemeinsam mit Bernhard Trögl und Oliver Just diese Kontinuität fortzuführen.

Kanzleiübernahme zum 1. Januar 2019

RA Bernhard Trögl RA Franz Bauer (freier Mitarbeiter) RA Werner Höppler (freier Mitarbeiter) Dipl.-Jur. (Univ.) Oliver Just Marktplatz 5 • 91785 Pleinfeld Telefon 09144/94930 ratroegl@t-online.de www.anwaltskanzlei-pleinfeld.de

Bahnhofstr. 1 • 91781 Weißenburg Telefon 09141/5033 anwaelte@enbaho.de www.enbaho.de Die VLH in Ihrer Nähe: Tamara Fischer Beratungsstellenleiterin Bühringerstr. 19 91710 Gunzenhausen Tel: 0151/ 64529359 Tamara.Fischer@vlh.de www.vlh.de/bst/9589

Wir sichern Ihnen die Steuervorteile, die Ihnen zustehen

Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung, und prüfen Ihren Steuerbescheid. Wir beraten Sie das ganze Jahr über und sprechen für Sie mit dem Finanzamt, uvm. Wir beraten Mitglieder im Rahmen von §4 Nr 11 StBerG.

Ledige haben seit dem 1. Januar in der Einkommensteuer einen Grundfreibetrag von 9168 Euro. Das sind 168 Euro mehr als 2018. Verheirateten stehen nun 18 336 Euro zu, also 336 Euro mehr als bisher. Bis zu diesem Betrag bleibt das Einkommen steuerfrei. Im selben Umfang erhöhen sich die Beiträge, bis zu denen Steuerzahler Unterhalt für nahe Angehörige als außergewöhnliche Belastungen von der Steuer abziehen können. Angehoben wird auch der sächliche Kinderfreibetrag: Er

→ Baurecht → Architektenrecht → Arbeitsrecht → Mietrecht → Allgemeines Zivilrecht → Verkehrsrecht → Forderungseinzug und Mahnwesen

Hauptstraße 24 - 91154 ROTH Tel: 09171 / 82 56 588 Fax: 09171 / 82 56 586 www.doerfler-collin.de ANZEIGE

Streudienst und Schneeräumen absetzen! Die Lohi in Weißenburg informiert: WEISSENBURG (RED). Eigenheimbesitzer sind für den Winterdienst am angrenzenden öffentlichen Gehweg verantwortlich. Vermieter wälzen diese Pflicht gerne und häufig auf ihre Mieter ab. Was tun, wenn die vorgeschriebenen Zeiten aufgrund der eigenen Berufstätigkeit nicht eingehalten werden können? Oder wenn die physische Konstitution wegen Erkrankung die Ausübung dieser Pflicht nicht zulässt? Falls der Nachbar nicht übernehmen kann, dann bleibt oft nur der Anruf bei einem Hausmeisterdienst. „Was viele nicht wissen: Ein Teil der Rechnung ist bei der Einkommensteuer anrechenbar“, so Birgit Schußmann von der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) in Weißenburg. Aufgrund der Verkehrssicherungspflicht in Deutschland

müssen Bürgersteige und Hauszugänge in der Regel zwischen 7 und 20 Uhr geräumt und gestreut, also sicher für Verkehrsteilnehmer sein. Bei durchgehendem oder starkem Schneefall sind die Anlieger daher mehrmals täglich gefordert, ihrer Pflicht nachzukommen. Wird diese Pflicht vernachlässigt, so muss der Hauseigentümer im Falle eines Unfalls neben einem möglichen Bußgeld unter Umständen für die Kosten des Unfalls und seiner Folgen aufkommen. Wurde fahrlässig gehandelt, kann auch die Haftpflichtversicherung eine Zahlung verweigern. Daher übertragen viele Bewohner diese Arbeiten an eine Firma. In der Steuererklärung werden diese Kosten als haushaltsnahe Dienstleistung eingetragen. In Summe können jedes

Nicht einfach, bei Steuern durchzublicken. Aber dafür haben Sie ja die Lohi!

Steuererklärung von der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.lohnsteuerhilfe-weissenburg.de

Jahr bis zu 4.000 Euro die persönliche Steuerschuld direkt reduzieren. Von der Firmenrechnung werden die Lohn-, Maschinen- und Fahrtkosten zu zwanzig Prozent berücksichtigt. Das Finanzamt erkennt nur Überweisungen, keine Barzahlungen an. Übrigens können Mieter, die selbst niemanden beauftragt haben, diese Kosten bei der Steuererklärung auch angeben, wenn ihr Vermieter sie bei der Nebenkostenabrechnung gesondert aufgeführt hat. „Der Steuerbonus gilt nicht nur für das Streuen und Räumen auf öffentlichen Gehwegen, sondern auch auf dem eigenen Grundstück“, erklärt Birgit Schußmann. Mehr Infos gibt es in den Beratungsstellen der Lohi und unter www.lohi.de.

Bismarckanlage 3 - 5 91781 Weißenburg Birgit Schußmann Beratungsstellenleiterin zertiﬁziert nach DIN 77700 T 09141 81015 E weissenburg@lohi.de Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

WOCHENEND-KNÜLLER

CERTIFIED ANGUS BEEF AUS DEM CHIEMGAU

donnerstag - samstag 31.01 - 02.02.2019

EXKLUSIV BEI UNS IM MARKTKAUF

einkaufen bei guten freunden

Sensationell aromatische

DER WOCHENEND-TIPP AUS UNSERER

ANGUS BURGER

Mein

100g

in Weißenburg

Meister-Metzgerei

0.69

Exklusiv - nur bei uns im MARKTKAUF

Exklusiv bei uns im MAKRKTAUF Angus Steak-Burger: Sie sind so wertvoll wie ein richtig gutes Steak und werden bei uns aus 100% aus reinrassigem Angus-Beef aus den Chiemgau hergestellt. Gewürzt sind die Patties ausschließlich mit etwas Salz und Pfeffer. Nur so bleibt der hervorragende Eigengeschmack des Beefs erhalten. Sensationell saftig, mit festem Biss und ausdrucksvollem Aroma - denn genau so müssen richtig gute Burger schmecken!

www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

BUITONI PASTA

DALLMAYR RRODOMO

JACK DANIELS TENNESSEE WHISKEY

Aus 100% Hartweizen oder Vollkorn 1kg =1.30

Ganze Bohnen oder gemalen 1kg=7.58 je 500g-Packung

Auch Honey oder Fire 1l=22.84 0,7l-Flasche

je 500g-Beutel

statt 6.49

statt 18.99

statt 1.39

3.79

REGIONALE BIERE SIND UNSER

0.65

ZIRNDORFER LANDBIER

15.99

MAISEL‘S WEISSE ODER LIGHT

GÖSSER NATUR-RADLER

20x0,5l Flasche + 3.10€ Pfand 1l=1.20 je Träger

20x0,5l Flasche + 3.10€ Pfand 1l=1.50 je Träger

Hopfen & Malz 11.99 statt 13.99

statt 15.99

14.99 VERKAUFSOFFENER S O N N T A G 14.99

Alle Sonntagsangebote nur gültig am Sonntag, den 03.02.2019

BISCHOFSHOF ALTVATER WEISSBIERBOCK

GUT + GÜNSTIG KRAPFEN

20x0,5l Flasche + 3.10 Pfand 1 l =1.50

Gepudert, 420 g

2.49

je 6-er Pack

19.49

je Träger

15.00 10% RABATT

13.50

MINUS

OTTO KERN HERREN-HEMDEN

Topaktuelle Herren-Hemden. Viele versch. Designs und Größen

2.22

2.00

Frisch gegrillt!

Bratwurstoder Steaksemmel Maximale Abgabe von 6 Semmeln je Person

Durstlöscher

14.99 MINUS

10% RABATT

SONNTAG GEÖFFNET 03. Februar - 13-17 Uhr

0,5 l-Getränk

11.11 30% RABATT

7.77

Bier, Limonade, Cola oder Wasser

1.00 -.50

1 0 % GESAMTEN EINKAUF 30 % ALLE SCHUHE+TEXTILIEN *

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

R A B AT T AUF DEN en nicht kombinierbar. * Für alle Rabatte gilt: Der Rabatt wird Ihnen SOFORT an der Kasse abgezogen. Rabatt-Aktion Tchibo Artikel, Pfand Rabatte nicht gültig für Zeitschriften, Grußkarten, Bücher, Telefon- u. Handykarten, Tabakwaren,

RABATT AUF

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr