SonntagsZeitung Nördlingen KW 20.20 by WochenZeitung

IHRE WOCHENENDAUSGABE IM DONAU-RIES

Samstag, 16. Mai 2020 | Nr. 20

Was ist los in der Nördlinger CSU? Nach dem OB-Wahlkampf verliert die Stadtratsfraktion durch ein fragwürdiges Manöver auch die Position des 2. Bürgermeisters.

Auch in Bäumenheim hat sich der neue Gemeinderat konstituiert. Ein Worst-CaseSzenario sorgte dabei für Meinungsverschiedenheit unter den Räten.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 7

In unserem Sonderthema „Ausbildung 2020/21“ beantworten wir viele Fragen die Azubis haben im Bezug auf die Corona-Krise und welchen Einfluss diese auf ihre Ausbildung hat. Lesen Sie die Seiten 7 bis 9

Neue Ära in der Nördlinger Politik Oberbürgermeister David Wittner und Stadtrat starten in neue Wahlperiode Nördlingen (MAB). Die erste Sitzung unter der Leitung des neuen Oberbürgermeisters David Wittner war natürlich nicht wie jede andere. Neben Formalien wie der Besetzung der Ausschüsse und der Entsendung von Stadträten in verschiedene Gremien mit städtischer Beteiligung waren es die Vereidigungen und die Wahl der Stellvertreter des OBs, die im Fokus der Aufmerksamkeit standen. Dabei sollte es auch zu einer Überraschung kommen. Helmut Beyschlag (PWG) nahm als ältestes Mitglied des Stadtrats seinem Parteifreund David Wittner den Amtseid ab. Dieser schwor Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern, Gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung seiner Amtspflichten, so wahr ihm Gott helfe. Anschließend übergab Oberbürgermeister a.D. Hermann Faul die Amtskette an seinen Nachfolger.

» Mut schöpfen aus der Geschichte In einer kurzen Rede skizzierte Wittner einige seiner Grundsätze und äußerte sich

zur aktuellen Situation. In der Corona-Krise sei es nicht ganz einfach, immer positiv zu sein und zu bleiben. „Es schlägt den Leuten aufs Gemüt, was gerade passiert“, so der OB. Doch mit dem Hinweis auf einen kürzlich in den Rieser Nachrichten erschienenen Artikel von Stadtarchivar Sponsel zur Geschichte der Stadt könne man auch zuversichtlich sein. „Es ist eine Geschichte, die Mut macht“, meinte Wittner. Nördlingen habe es allen Widrigkeiten zum Trotz immer wieder geschafft, nach schweren Zeiten auf die Beine zu kommen, und durch die seit Kurzem geltenden Lockerungen könne man auch schon einen Silberstreif am Horizont erkennen. Die Stadtverwaltung werde alles Erforderliche umsetzen, was zum Schutz der Bevölkerung nötig sei, aber genauso alles was nötig ist, um zum normalen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben zurückzukehren. „Wir brauchen den Mut und den Willen, um unser Leben zu gestalten“, konstatierte der neue OB und äußerte den Wunsch, dies vertrauensvoll mit dem Stadtrat zusammen zu tun.

meinsame Fraktion und kommen zusammen auf sechs Sitze, Wolfgang Goschenhofer ist Fraktionsführer. Die SPD stellt vier Stadträte, die Führung übernimmt Gabriele Fograscher.

» CSU hat keinen Bürgermeister mehr

Der Nördlinger Stadtrat für die Wahlperiode 2020 bis 2026, 1. Reihe von links: Jörg Schwarzer, Helmut Beyschlag, Gudrun Gebert-Löfflad, Oberbürgermeister David Wittner, Rita Ortler, Susanne Gabler, Andrea Eireiner. 2. Reihe v. l.: Thomas Knie, Barbara Wunder, Sandra Haimböck, Marcus Sienz, Thomas Mittring, Gabriele Fograscher, Katharina Traber, Kathrin Schnell, Peter Steiner, Wolfgang Goschenhofer, Wolfgang Mussgnug. 3. Reihe v. l.: Steffen Höhn, Peter Romano, Günther Wiedemann, Alexander Deffner, Johannes Ziegelmeir, Georg Frank. 4. Reihe v.l.: Maximiliane Böckh, Heinrich Richter, Hans Puffer, Markus Landenberger-Schneider, Markus Hager, Rudi Koukol und Gerhard Feldmeier. Foto: Maximilian Bosch

» Neue Mitglieder vereidigt Der OB selbst nahm im Anschluss den neu gewählten Mitgliedern des Stadtrats den Eid ab. Steffen Höhn, Heinrich Richter (beide CSU), Marcus Sienz, Sandra Haimböck (beide Stadtteilliste), Georg Frank, Barbara Wunder, Peter Romano (alle PWG), Wolfgang Mussgnug (Grüne), Katharina Traber, Kathrin Schnell (beide Frauen-

liste) sowie Susanne Gabler, Gabriele Fograscher und Peter Steiner (alle SPD) traten damit ihre erste Amtszeit im Nördlinger Stadtrat an.

» Fraktionen und stellvertretende Bürgermeister Die Fraktionen im Stadtrat bleiben gleich wie in der vorigen Wahlperiode, Mehrheits-

verhältnisse und teilweise auch die Fraktionsführer haben sich aber geändert. Die größte Gruppierung bildet die CSU mit acht Sitzen, angeführt von Steffen Höhn. Die Stadtteilliste stellt weiter sechs Stadträte, Fraktionsführer bleibt Thomas Mittring. Es folgt die PWG mit ebenfalls sechs Sitzen, Fraktionsführer ist weiterhin Helmut Beyschlag. Grüne und Frauenliste bilden wieder eine ge-

Für Verwunderung sorgte die Wahl des 2. Bürgermeisters. Entgegen aller Erwartungen schlug die CSU nicht ihren Amtsinhaber Markus Landenberger-Schneider, sondern Maximiliane Böckh als 2. Bürgermeisterin vor – der Stadtrat folgte dem nicht und wählte Rita Ortler (SPD) zur ersten Stellvertreterin von OB Wittner. Keine Überraschung gab es bei der Wahl der 3. Bürgermeisterin: Amtsinhaberin Gudrun GebertLöfflad von der Stadtteilliste wurde mit 27 von 31 Stimmen wiedergewählt. Die Sitzung fand wie seit Beginn der Corona-Beschränkungen üblich wieder im Stadtsaal Klösterle statt, wo auch der nun 30-köpfige Stadtrat im gebührenden Abstand tagen kann. Die nächste Vollsitzung des Stadtrats ist für den 28. Mai angesetzt.

Neuer Stadtrat nimmt seine Arbeit auf Jürgen Sorré und neue Mitglieder wurden vereidigt Donauwörth (MK). Am vergangenen Dienstagabend kam der neugewählte Donauwörther Stadtrat erstmals zusammen. Nicht im Großen Sitzungssaal, wie sonst üblich – denn besondere Zeiten fordern besondere Maßnahmen. Um die Hygienevorschriften und geforderte Abstandsgebote einzuhalten, fand die konstituierende Stadtratssitzung in der Neudegger Sporthalle statt – Mundschutz und Abstand zwischen den Sitzplätzen waren auf der „Tagesordnung“. Bevor der neugewählte Stadtrat seine Arbeit aufnehmen konnte, wurden neben Oberbürgermeister (OB) Jürgen Sorré auch die elf neuen Stadträte vereidigt. Neue Stadträte und Stadträtinnen sind: Joachim Fackler (CSU), Katrin Gleißner (Grüne), Katja Heinrich (Grüne), Karl Kammer (EBD), Stefan Loh (CSU), Markus Reichensberger (AL/JB), Doris Rödter (FW), Gudrun Seidel (SPD), Bärbel Stahl (Grüne), Walter Surek (FW) und Nicole Wermuth (FW).

☎

Peter Moll. Der EBD-Fraktion sitzt Manfred Hofer vor, sein Vertreter ist Raimund Brechenmacher. Peter Alt führt die Fraktion AL/JB, sein Stellvertreter ist Markus Reichensberger. Die ÖDP wird im Stadtrat von Gustav Dinger vertreten.

» Ein Kompass, der Orientierung gibt

Jürgen Sorré vereidigt seine zwei Stellvertreter: Josef Reichensberger (rechts) ist Bürgermeister, zum 2. Bürgermeister wurde Michael Bosse gewählt. Foto: Mara Kutzner

Bereits im Wahlkampf haben Freie Wähler, PWG und Bürger für Donauwörth angekündigt, in einer gemeinsamen Fraktion zusammenzuarbeiten. Die FW/ PWG/BfD-Fraktion und die CSU-Fraktion bilden mit jeweils

0 90 81 / 7 80 76 – 0 REDAKTION 0 90 80 / 92 39 – 20 ANZEIGEN

acht Sitzen die beiden größten Stadtratsfraktionen. Die FW/ PWG/BfD-Fraktion wird von Michael Bosse angeführt, sein Stellvertreter ist Ralf Loitzsch. Sprecher der CSU-Fraktion ist Jonathan Schädle, er wird von

✉

POST E-MAIL

Stefan Loh vertreten. Die Grüne Fraktion wird durch Bärbel Stahl repräsentiert, ihre Stellvertreterin ist Katrin Gleisner. Die SPD-Fraktion wird von Brigitte Kundinger-Schmidt angeführt, vertreten wird sie von

„Sie sind nun Aushängeschild unserer Stadt. Das Bindeglied zu unserer Stadtgesellschaft und auch dessen Sprachrohr. Sie sind Repräsentanten unserer Stadt in der Bürgerschaft, gleichzeitig bleiben Sie selbst aber auch Teil dieser Bürgerschaft und vertreten diese wiederum gegenüber der Stadt“, richtete der gerade vereidigte OB Jürgen Sorré die Worte in seiner Antrittsrede an die Mitglieder des neuen Stadtrates. Er betont: „Ich sehe ein Gremium vor mir, das deutlich weiblicher geworden ist. Wir haben Unternehmer in unseren Reihen, aber auch Angestellte und Ruheständler. Junge Familienväter bezie-

Würzburger Straße 5 · 86720 Nördlingen info@soz-wochenzeitung.de

hungsweise –mütter, aber auch schon Großeltern. Wir bilden ein breites Spektrum politischer Strömungen ab und auch viele Stadtteile sind vertreten“. „Sofort“ und „unmittelbar“ möchte sich Jürgen Sorré gemeinsam mit dem Stadtrat „auf den Weg machen“, denn die Liste der Stadtentwicklungsprojekte sei lang, vieles habe sich angesammelt. Gemeinsames Ziel sei, so Sorré, in die gleiche Richtung zu laufen."Ich werde der Kompass sein, der Orientierung geben wird“, so Sorré.

» Sorré hat drei Stellvertreter Josef Reichensberger (CSU) wurde in der konstituierenden Sitzung zum Bürgermeister und 1. Stellvertreter von Oberbürgermeister Jürgen Sorré gewählt. 2. Bürgermeister ist Michael Bosse. Auch in dieser Stadtratsperiode, soll es einen weiteren Stellvertreter des Oberbürgermeisters geben. Der Stadtrat entschied sich für Albert Riedelsheimer (Grüne) als 3. Bürgermeister.

Auflage: 70.960 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

16. Mai 2020

Diese städtischen Einrichtungen öffnen wieder

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Nach den Corona-Lockerungen: Musikschule, Museen und Stadtbibliothek nehmen Betrieb wieder auf Donauwörth (PM). Am 5. Mai wurde die vierte Bayerische Infektionsschutzmaßnahmeverordnung erlassen. Aufgrund dieser Verordnung können bestimmte städtische Einrichtungen in Donauwörth nun wieder den Betrieb aufnehmen. Damit die erfreulicherweise wieder möglichen neue Freiräume mit dem weiterhin wichtigen Schutz von Ansteckung Hand in Hand gehen, wurden in den vergangenen Tagen für alle städtischen Einrichtungen und Betriebe strenge und umfangreiche Schutz- und Hygienekonzepte ausgearbeitet. Die Stadt Donauwörth bittet alle Besucher und Nutzer von städtischen Einrichtungen, sich über die geltenden Sicherheitsregeln zu informieren, diese einzuhalten und sämtliche Hygienehinweise zu beachten. Die Stadt dankt allen Bürgerinnen und Bürgern dafür, dass sie durch ihr verantwortungsvolles und vorbildliches Handeln nicht nur sich, sondern auch ihren Nächsten schützen.

» Bürgeranliegen und Publikumsverkehr im Rathaus: Alle Besucher werden darauf hingewiesen, dass zum Eigenund Fremdschutz beim Betreten der jeweiligen Einrichtung eine Mund-Nase-Schutzmaske zu tragen ist. Alle Besucher müssen an den vorbereiteten Stationen die Hände desinfizieren und mindestens 1,5 Meter Sicherheitsabstand einhalten. Für alle Bürgerinnen und Bürger, die ihre Anliegen mit den jeweiligen Ansprechpartnern nicht per Telefon oder EMail abklären können, ist das

Rathaus weiterhin nach vorheriger Terminvereinbarung durch den Zugang in der Tourist-Information über eine Schleuse möglich. Es gelten die regulären Öffnungszeiten von Montag – Freitag 8 Uhr – 12 Uhr und Montag – Donnerstag von 13Uhr – 16 Uhr. Das Bürgerbüro ist ab Mittwoch, 13. Mai 2020, wieder wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr, Montag bis Dienstag von 13 Uhr bis 16 Uhr und am Donnerstag von 13 Uhr bis 18 Uhr. Auch hier gelten die Schutzund Hygienevorschriften und ein Mundschutz ist zu tragen.

ne begrenzte Zahl an Gästen gleichzeitig in das Museum gelassen werden können, empfehlen die städtischen Museen, den Besuch vorher anzumelden. Die Museumsverwaltung ist dafür wochentags von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter 789170 oder per E-Mail erreichbar. Das Heimatmuseum und das Rieder Tor können auf Anfrage und nach Terminvereinbarung mit der Museumsverwaltung besucht werden. Die Städtische Kunstgalerie ist bis auf weiteres nach wie vor geschlossen, da hier die Auflagen derzeit nicht umgesetzt werden können.

» Werner-Egk-Musikschule: » Donauwörther Ab Dienstag, 12. Mai, können entsprechend der Verordnung an Musikschulen wieder Einzelunterrichtsstunden erteilt werden. Dabei ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu wahren. Der Einzelunterricht in der Werner-Egk-Musikschule startet am Dienstag, 12. Mai 2020. Die Schüler und deren Eltern wurden über den Unterrichtsbeginn und die geltenden Schutz- und Hygienemaßnahmen von den jeweiligen Lehrkräften bereits informiert.

» Städtische Museen: Die Dauerausstellung im Käthe-Kruse-Puppenmuseum und die Werner-Egk- Begegnungsstätte können ab Dienstag, 12. Mai 2020 unter Einhaltung der Hygiene- und Schutzvorschriften wieder besucht werden. Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Besucherinnen und Besucher sowie des Personals sind getroffen. Dies umfasst auch das beiderseitige Tragen eines Mundschutzes. Da nur ei-

Stadtbibliothek:

Ab Montag, 18. Mai 2020, öffnet auch die Stadtbibliothek wieder. Nachdem im Stadtkommandantenhaus auch die Private Wirtschaftsschule untergebracht ist und es nur einen gemeinsamen Treppenaufgang gibt, kann bis zu den Sommerferien (einschließlich der Pfingstferien) die Bibliothek nur Montag, Mittwoch, Freitag von 13 Uhr bis 18.30 Uhr sowie jeden 1. Samstag im Monat von 9 Uhr bis 13 Uhr geöffnet werden. Die geltenden Schutz- und Hygienemaßnahmen werden per Aushang am Eingang bzw. mit einem Plakataufsteller im Hof der Stadtbibliothek erläutert.

» Benutzung der städtischen Sportstätten: Das Sachgebiet KiTa, Schule, Sport klärt derzeit in enger Abstimmung mit den Vereinen, wann unter welchen Voraussetzungen die Sportstätten wieder genutzt werden können.

Anmeldung am AEG Oettingen Einschreibung vom 18. bis 22. Mai möglich Oettingen in Bayern (PM). Vom 18. bis 22. Mai findet am Oettinger Albrecht-Ernst-Gymnasium die diesjährige Anmeldewoche für die Schülerinnen und Schüler aus den 4. und 5. Klassen statt. Um auf Grund der aktuellen Situation das Verfahren möglichst einfach zu gestalten, hat sich die Schule entschlossen, die Anmeldung ausschließlich

auf dem Postweg durchzuführen. So bleiben den Eltern die Anfahrtswege, Terminabsprachen und längere Wartezeiten erspart. Alle notwendigen Informationen und Formulare können auf der Homepage der Schule www.gymnasiumoettingen.deeingesehen bzw. von dort heruntergeladen und ausgefüllt werden.

Die Anmeldeunterlagen müssen, neben dem Anmeldeformular, das Original des Übertrittszeugnisses, eine Kopie der Geburtsurkunde und einen Nachweis über die erfolgte Masernschutzimpfung enthalten. Fragen zur Anmeldung beantwortet die Schule gerne unter 09082/96 90 0 oder per E-Mail an: verwaltung@gym nasiumoettingen.de.

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

1185604 ...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 22.05.2020, 18 Uhr

Gemeinsames Hinweisschild Die Städte Wemding und Monheim werben zusammen auf einem Schild.

Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen: 16.05.2020 Parkstadt-Apotheke, AndreasMayr-Str. 9, Donauwörth, Telefon 09 06 / 705 14 14 17.05.2020 Easy-Apotheke, Dillingerstr. 22-34, Donauwörth, Telefon 09 06 / 930 35 60 21.05.2020 Friedens-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Donauwörth, Telefon 09 06 / 62 13 Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 16., 17. und 21.05.2020 Stadt-Apotheke, Wolfgangstr. 14, Wemding, Telefon 0 90 92 / 365 Oettingen, Wassertrüdingen: 16.05.2020 Stadt-Apotheke, Poststr. 6, Wassertrüdingen, Telefon 0 98 32 / 505 17.05.2020 Notdienst hat die diensthabende Apotheke Nördlingen

21.05.2020 Notdienst hat die diensthabende Apotheke Nördlingen Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 16.05.2020 St. Georgs Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 294 50 17.05.2020 Schulhaus-Apotheke, Haupstr. 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 21.05.2020 Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Telefon 0 90 81 / 70 10 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

» HNO-Notdienst Nordschwaben

16. und 17.05.2020 Dr. Björn Goldbach, Marktplatz 6, Wertingen, Telefon 0 82 72 / 43 03 21.05.2020 Dr. Daniel Koschel, Rosenstraße 12, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 587 30

» Zahnärztlicher Notdienst

Buchdorf, Donauwörth, Harburg, Kaisheim, Mertingen, Monheim und Rain: 16. und 17.05.2020 Curd Kramer und Dr. Katrin Vahedi, Berger Vorstadt 33a, Donauwörth, Telefon 09 06 / 32 66 21.05.2020 Dr. (UMF Temeschburg) PaulJohann Wagner, Schulstr. 9, Donauwörth, Telefon 09 06 / 999 95 50 Nördlingen, Oettingen und Wemding: 16. und 17.05.2020 Thomas Ahrendt, Marktplatz 10, Wemding, Telefon 0 90 92 / 254 21.05.2020 Dr. Michael Schwetz, Dr. Tanja Heinecke und Dr. med. dent. Gerhard Hobelsberger, Rübenmarkt 1, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 45 53 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

FRAGE: Ich bin Pächter einer Gaststätte und von Corona betroffen. Aufgrund der gesetzlich angeordneten Betriebsschließung habe ich hohe Umsatzausfälle und Verluste. Allerdings habe ich eine Betriebsschließungsversicherung. Ist diese für die Corona-bedingten finanziellen Einbußen eintrittspflichtig?

ANTWORT:

Das hängt von Ihren jeweiligen Versicherungsbedingungen ab! Zwar stellt die durch Rechtsverordnung der Bayerischen Staatsregierung aufgrund des Infektionsschutzgesetzes angeordnete Betriebsschließung grundsätzlich ein versichertes Ereignis dar, vgl. Schreier, VersR 2020, 513. Allerdings enthalten manche Bedingungen eine abschließende Aufzählung von Krankheitserregern, in der das Coronavirus nicht enthalten ist. Hier bedarf es einer genauen rechtlichen Prüfung Ihrer Bedingungen. Die Bürgermeister Günther Pfefferer (Monheim) und Dr. Martin Drexler (Wemding) freuen sich über die neue touristische Werbung für ihre Orte. Foto: Judith Strohhofer

Wemding (PM). Seit Ende April werden die beiden Städte Wemding und Monheim durch ein gemeinsames touristisches Hinweisschild an der Bundesstraße 2 (Höhe Ausfahrt Monheim) beworben. Je ein Schild von Süden kommend Richtung Weißenburg i. B. und ein Schild von Norden Richtung Donauwörth kommend, wurden vom Staatlichen Bauamt Augsburg auf gemeinsamen Antrag der beiden Städte angebracht. Auf den sog. „touristischen Hinweisschildern“ mit typischem braunem Hintergrund und weißer Schrift sind symbolisch die Jurastadt und die Wallfahrtsstadt abgebildet. Hinzu kommen der Untertitel „Drei- Stämme-Stadt Monheim“ sowie „Fuchsienstadt Wemding“. Bürgermeister Günther Pfefferer und Bürgermeister Dr. Martin Drexler überzeugten sich bei einem Vor-Ort-Termin von den neuen Schildern. Bürgermeister Pfefferer hob den gemeinsamen Erfolg vor: „Wir

freuen uns sehr, dass wir mit dem neuen touristischen Hinweisschild ein Projekt im Rahmen unseres interkommunalen Ausschusses mit der Stadt Wemding umsetzen konnten.“ Wemdings Stadtoberhaupt ergänzte: „Gerade für Wemding, das zu Bundesstraßen oder Autobahnen keinen direkten Zugang hat, ist diese Beschilderung ein Gewinn. Touristische Hinweisschilder an der B2 stehen in Wemding schon seit 2011 zur Diskussion. Ich freue mich, dass das Projekt nun endlich gemeinsam umgesetzt wurde und danke auch Herrn Landrat Stefan Rößle für die Unterstützung“. Die Bedeutung für die beiden Tourismusorte wird klar, wenn man einen Blick auf das tägliche Verkehrsaufkommen wagt. So wurden 2018 beispielsweise an den nächsten Knotenpunkten in Donauwörth 23 881 Autos/Tag gezählt und in Weißenburg i. B. 16 525 Autos/Tag (Quelle: Bundesanstalt für Straßenwesen).

» Ärztlicher Bereitschafts-

Tel. 09 14 29 64 40 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09 14 18 68 70 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09 83 15 20 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 0 91 41 90 30 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 0 91 41 90 24 01 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 0 98 52 61 55 10 Elterntelefon Tel. 0 80 01 11 05 50 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0 16 01 21 45 42 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09 14 17 20 99 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 08 91 92 40 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 01 51 55 16 47 20

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Asbach-Bäumenheim, Burgheim,

BETRIEBSSCHLIESSUNGSVERSICHERUNG II

dienst

Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

Augenärztlicher Notdienst » Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

» Gynäkologischer Notdienst Nordschwaben

15.05.2020 13 Uhr bis 18.05.2020 8 Uhr und 20.05.2020 13 Uhr bis 22.05.2020 8 Uhr Dr. med. Claus Daumann, GeorgFriedrich-Steinmeyerstr. 1, Oettingen, Telefon 0 90 82 / 24 40

Notrufnummern » Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09 83 16 78 80 Polizeiinspektion Treuchtlingen

Änderungen vorbehalten

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

Facebook www.facebook.com/ WZNoerdlingen/ SonntagsZeitung Nördlingen

IMPRESSUM

SonntagsZeitung Nördlingen 86720 Nördlingen Würzburger Straße 5 Tel. 0 90 81 / 7 80 76 - 0 Fax 0 90 81 / 7 80 76 -10 info@soz-wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verleger: Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83 - 0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführer: Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth und Heidenheim. Verantwortlicher Redakteur: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Tel. 0 90 80 / 9 23 92-0 redaktion@donau-ries-aktuell.de Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Anzeigenleitung: Marketing & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg · Deutschland Tel. +49 821 5071-0 Fax +49 821 5071-399 E-Mail: anzeigen@stadtzeitung.de Geschäftsführer: Andreas Heinz Christian Gulden Registergericht Augsburg, HRB 24187 Umsatzsteuer-Identiﬁkationsnummer: DE264419875 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Heinz Mediaberatung: Elisabeth Unger · Tel. 0 90 81 / 7 80 76 - 20 elisabeth.unger@soz-wochenzeitung.de Druck: Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 41 in Verb. mit den AGB der Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Gesamtauﬂage: 70.960 Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Unter Tel. 09081/29084-40 helfen wir Ihnen gerne, wenn Sie Ihre SOZ einmal nicht pünktlich erhalten haben.

Politik | 3

16. Mai 2020

Paukenschlag in der ersten Sitzung

CSU will Supermarkt halten

CSU verliert die Position des 2. Bürgermeisters Nördlingen (MAB). Im Stadtrat ist es üblich, dass die größte Fraktion einen Vorschlag für den ersten Stellvertreter des Bürgermeisters abgibt. In Nördlingen ist die CSU nach der Kommunalwahl – ebenso wie schon zuvor – die größte Gruppierung, und es war damit zu rechnen, dass sie wieder den in allen Fraktionen geschätzten Markus Landenberger-Schneider aus den eigenen Reihen für das Amt empfiehlt. Doch es kam anders. In der konstituierenden Sitzung des Nördlinger Stadtrats schlug Fraktionsvorsitzender Steffen Höhn stattdessen CSU-Stadträtin Maximiliane Böckh als 2. Bürgermeisterin vor. Höhn dankte zwar Landenberger-Schneider für seinen bisherigen Einsatz, er habe sein Amt hervorragend ausgeführt, „wirklich mit Bravour“. Trotzdem solle mit Böckh neben dem neuen Oberbürgermeister David Wittner ein weiteres neues Gesicht die Stadt vertreten. Man wolle ein „klares Signal in die Stadt“ senden, für mehr Frauen in der Politik. Höhn sagte, er sei überzeugt, dass es nur so gelingen könne, mehr Frauen zu motivieren, den Schritt in die Kommunalpolitik zu wagen.

» Die anderen Fraktionen spielen nicht mit Den weiteren Fraktionen im Nördlinger Stadtrat war das Vorhaben der CSU im Vorfeld der Sitzung schon bekannt – aber zum Leidwesen der Christsozialen spielten PWG,

Der Ortsverband wendet sich an den Vorstand von Edeka Südbayern

Oberbürgermeister Wittner vereidigt seine Stellvertreterinnen Gudrun Gebert-Löfflad (Stadtteilliste, links) und Rita Ortler (SPD, Mitte). Foto: Maximilian Bosch

Stadtteilliste, Grüne-Frauenliste und SPD nicht mit. Gabriele Fograscher, Fraktionsvorsitzende der SPD, sagte, man sei davon ausgegangen, dass es bei den bisherigen Amtsinhabern bleibe. Von der CSU sei man außerdem vorher nicht gefragt worden, ob man eine 2. Bürgermeisterin Böckh denn mittragen wolle. Stattdessen schlug die frühere Bundestagsabgeordnete ihre Parteifreundin Rita Ortler vor. „Sie genießt das Vertrauen vieler Bürgerinnen und Bürger“, so Fograscher. Außerdem sei Ortler bei der Kommunalwahl Stimmenköni-

gin geworden, und mit ihrer Wahl zur 2. Bürgermeisterin könne man dem Wählerwillen Rechnung tragen. Dem schloss sich das Gremium bei der anschließenden Wahl an: 23 von 31 Stimmen entfielen in geheimer Wahl auf Rita Ortler als erste Stellvertreterin von David Wittner, für Maximiliane Böckh stimmten sieben Mitglieder. Dabei hält die CSU acht Sitze im Stadtrat. Was ist da los?

» Das Tischtuch ist scheinbar zerschnitten Man darf annehmen, dass die fehlende Stimme dem bis-

herigen Amtsinhaber gehört. Wie am Rande der Sitzung von verschiedener Seite zu hören war, hat sich die Nördlinger CSU nämlich mit Markus Landenberger-Schneider überworfen. Er wurde wohl gegen seinen Willen aufs Abstellgleis geschickt. Das Zerwürfnis soll dermaßen heftig sein, dass bereits über einen Fraktionswechsel des Ausgeboteten spekuliert wird. Fakt ist jedenfalls, dass die CSU ihren Zugriff auf ein repräsentatives städtisches Amt ohne Not aufgegeben hat.

Donauwörth (PM). Mit einem eindringlichen Appell zum Erhalt des Edeka-Marktes in der Berger Vorstadt haben sich die Stadträte Jonathan Schädle und Stefan Loh im Namen der CSUFraktion im Stadtrat und des CSU-Ortsverbandes an den Vorstand von Edeka Südbayern gewandt. Mit Entsetzen hat man die Meldung über die beabsichtigte Schließung des Marktes in der Berger Vorstadt 31 in Donauwörth zur Kenntnis genommen. Diese Nachricht ist ein herber Schlag sowohl für die Mitarbeiter als auch für die treue Kundschaft aus allen Altersklassen in diesem Bereich. Der Edeka-Markt wird nicht nur von zahlreichen Schülern des gegenüberliegenden Gymnasiums Donauwörth mit circa 1 200 Schülern, sondern auch von den Bürgern der umliegenden Wohngebiete und dem nördlichen Stadtbereich rege frequentiert. Der Edeka-Markt stellt im nördlichen Stadtgebiet von Donauwörth, in der Berger Vorstadt und im Stadtteil Berg einen Magnet für alle Alters-

Sonntag,

AGSZEITUNG IHRE SONNT

träumt, einmal beWer davon vidson zu eine Harley-Da seinen Traum sitzen, sollte als später besser früher Denn wegen wahr machen. reits zwischen des Handelsst könnten die EU und USA teurer werden. 3 Bikes bald auf Seite Lesen Sie mehr

us eidewimeg Land am Bospor am Sch entswahlen Türkeintenund Parlam Heute Präside

eranstaltun

ip Erdogan

bei einer Wahlkampfv

24. Juni 2018

| Nr. 25

ist es Fast ein Jahrzehnt 1 einen die Formel her, dass von Frankreich Großen Preis ist es wieder austrug. Heute s Rennzirku so weit, der – allerdings kehrt zurück urs, Magny-Co nicht nach Le Castellet. sondern nach auf Seite 3 Lesen Sie mehr

LINGER RIES

IM NÖRD

r Horst enministe Bundesinn seine unnachSeehofer hat im Streit mit giebige Haltungpartner CDU dem Koalitions er, Vorsitzend und deren Angela Merkel, Kanzlerin den und riskiert bekräftigt, Koalition. Bruch der auf Seite 3 Lesen Sie mehr

VO nen zur DSG

28. Juni Donnerstag, Informamatio kommenden

Dasitzende, an Vereinsvor der Vereine Die sich eauftragte gestellt werden. tenschutzb Mitglieder der Verfügung ng ﬁndet am Donners- oder Verwalter von konnte der in der (RED). Aufgrund der Veranstaltu Als Referent um 18 Uhr HARBURG n Lanen und 23, in daten. tag, 28. Juni, Neuerung des Bayerische tzaufaktuellen Präsident von Vereinen Wörnitzhalle, Grasstraße n Anfrage ckhalle der desamtes für Datenschu t in vermehrte (Mehrzwe gewonnen anagemen le HarHarburg Thomas Kranig Mittelschu führt das Regionalm spricht Koordinieg an sicht Grußwort Grund- und n mit dem Anmeldun Kooperatio aftliches werden. Das Rößle. Veranstalstatt. Eine um Bürgersch e mit AngaStefan t ns- burg) rungszentr nau-ries.d anagemen me Landrat nt eine Informatio - rm@lra-do und Vereinsna sind das Regionalm s und Engageme EU-Daten und ter s Donau-Rie be von Name tung zur möglich veranstal wieder ung durch. h. des Landkreiseungszentrum Bür ist ab sofort ndverordn erforderlic Koordinier schutz-Gru nt. Nachfranach das der starken für eine Teilnahme ches Engageme ne Aufgrund g wird erst gerschaftli ung nun in Veranstalt Die Anmeldun ende Informatio Regionaldas durchWeiterführ ge wird die g durch uries.ba Rahmen Bestätigun www.dona Anmeldeeinem größerenVeranstaltungsort gibt es unter nt wirksam. der lle manageme der morgige Montag, ern/daten geführt und in die Wörnitzha schluss ist ng richtet nach Harburg allen interessierJuni. Die Veranstaltu kann zur 25. verlegt. So ichen ein Platz ten Ehrenamtl

klassen dar und hat damit auch Sogwirkung für die umliegenden Geschäfte. Die Menschen, die in diesem Bereich von Donauwörth leben, benötigen den Supermarkt dringend, um sich mit Waren des täglichen Bedarfs – auch ohne PKW – zu versorgen. Würde diese Entscheidung tatsächlich umgesetzt, stellt dies nicht nur einen erheblichen Vertrauensverlust in die Marke Edeka dar, sondern widerspräche sämtlichen bisherigen Aussagen von Edeka zum langfristigen Erhalt des Marktes, zuletzt auch gegenüber MdL Wolfgang Fackler im März 2018. Edeka wirbt auf der firmeneigenen Homepage für sich als verantwortungsbewussten „Nahversorger mit Lebensmitteln und Waren des täglichen Bedarfs“ und regionalen Arbeitgeber und Wirtschaftsfaktor. „Dieser Verantwortung muss Edeka nicht nur durch vielversprechende Werbeaussagen, sondern auch durch den langfristigen Erhalt des Marktes gerecht werden“, so Loh und Schädle.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

Veranstaltung

Foto: Reuters

tur und Kulgemen t Bildung almana für Region Ehrenanmt, entwicklung der Heimat

www.wochenzeitung.de

Zukunftstheme

eine Zustimmu

Die AHA-Formel gegen Corona! 1,50 m

A = Abstand

H = Hygiene

A = Alltagsmasken

AHA! Diese drei Grundregeln gegen Corona bestimmen weiter den Alltag. Bis es einen Impfstoff gibt. Denn so lange gilt: Je mehr Normalität wir wiederhaben wollen, desto normaler muss AHA werden. Für uns alle, jeden Tag. Jetzt erst recht: ZusammenGegenCorona.de

4 | Gesellschaft I F I M E I S T E R H R T E I N H A B T O O M E M E D E O U L B E C U H E N A E K T

A F T B A U G Y F E L B E E L I G E L E I S N B C E H K N E A D N Bauernverbund der eh. DDR

Hauptstadt SüdKoreas

U E O N E I T I G S E E E R R E R C I A L

Weltalter in der griech. Antike Teil einer Zeitung

H A S L P E L R M A D

Hebevorrichtung

Hirnstromkurvenmesser

perfekt , vollendet

Besitz (... und Gut)

magische Silbe der Brahmanen

lateinische Vorsilbe: weg

Gründer von San Francisco

JetztZustand

weibliches Zauberwesen

Mützenzipfel, Quaste

Installation, Montage

persönliches Fürwort (4. Fall)

abseits

Zeichen der Energiedosis Strom zur Nordsee

tschech. Staatsmann † 1992

ungar. Romancier † 1864

Initialen von Ungerer

schachern, handeln dauernd

Lehrer Samuels

ehem. europ. Rechenwährung

USRundfunksender Entzündung der Talgdrüsen

RING FREI!

Hand, Tisch, Auto – das Handy fest im Griff mit InLines Handyring 3in1 Smartclip

So gewinnen Sie:

Gallertmasse

estnischer Romancier

VERLOSUNG

Mit dem neuen 3in1 Smartclip von InLine schießen User stilund griffsichere Selfies ohne Handysturzgefahr. Sie befestigen Ihr Device damit wackelfrei im Auto oder stellen es spontan für bequemes Streamen auf. Der Metallring mit 360-Grad-Drehfuß und Kippständer haftet via 3MKlebepad am Handyrücken.

Die SonntagsZeitung verlost 10 Smartclips. Rufen Sie am Montag, 18.05. zwischen 10.50 und 11.00 Uhr, unter der Telefonnummer 0 90 81 / 7 80 76 0 an. Die ersten 10 Anrufer gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Clips können an unserem Standort in der Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen abgeholt werden.

Kälteprodukt noch bevor

Keimzelle

Muse der Lyrik

englisch: nach, zu

Monster

ohne Inhalt überlieferte Erzählung

16. Mai 2020

So gewinnen Sie:

Veranstalter: Marketing- & Sales-Service Augsburg, Langenmantelstr. 14, 86153 Augsburg; Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 18 Jahren; Anrufer zahlen die normalen Telefongebühren für einen Anruf im deutschen Festnetz;Rufen Die Verarbeitung Die SonntagsZeitung verlost mehrere Smartclips. Sie am personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen BestimMontag, 18.05. zwischen 10.50 und 11.00 Uhr, unter mungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-GrundverordTelefonnummer 90 81 / Dokument 7 80 76zur 0 Verfügung an. Die gestellt Preiseund werden nung werden in einem0gesonderten können unter folgendem Link abgerufen werden: https://www.regiomag.de/datenschutz. unter allen Anrufern verlost.

Initialen von Adenauer

deutsche Presseagentur (Abk.)

Mundart

UNSER ANZEIGENSERVICE g 0 90 81 / 7 80 76 - 0

Immer im Einsatz und die Zukunft im Blick Maximilian Rettenmeier feiert sein 30jähriges Firmenjubiläum bei VAF Bopfingen (PM). Seit 30 Jahren ist Maximilian Rettenmeier bei der VAF GmbH im Einsatz. Der Geschäftsführer der VAF GmbH, Hermann Stark, dankte ihm letzten Montag in einer Feierstunde für seinen unermüdlichen Einsatz und seine Weitsicht und ging gemeinsam mit dem Jubilar und den Gästen auf eine kurze Reise in die Vergangenheit. Sieben Jahre nach Firmengründung, am 2. Mai 1990, kam Dipl.-Ing. Maximilian Rettenmeier zur VAF GmbH, die seinerzeit mit knapp 40 Mitarbeitern einen Umsatz von rund vier Millionen Deutsche Mark erwirtschaftete. Hier startete Maximilian Rettenmeier direkt

Maßstab der VAF GmbH an absolute Qualität zu verbinden. Ab den 90er Jahren wurde unter der Verantwortung von Maximilian Rettenmeier kontinuierlich eine schlagkräftige, heute weltweit agierende Vertriebsabteilung aufgebaut.

» Vision und Umsetzung

Das Bild zeigt von links: Hermann Stark, Max Rettenmeier und Martina Stark.

nach dem Abschluss seines dualen Studiums für Maschinenbau in der Konstruktionsabteilung. Sein erster Auftrag war die Konzeption von Immissionsschutzzellen für einen Kunden aus der Reinigungstechnik. Sehr erfolgreich sei es Maximilian Rettenmeier dabei von Anfang an gelungen den strikten Anspruch der Kunden auf Kostensenkung mit dem obersten

5000 Euro für Laptops und selbstgenähte Schutzmasken Erdgas Schwaben spendet für das BRK-Pflegezentrum Donauwörth (PM). „Gerade unseren Bewohnern fehlt der Besuch“, sagt Arthur Lettenbauer, Kreisgeschäftsführer des Roten Kreuzes in Nordschwaben. „Ohne Besuch bauen viele Bewohner geistig leider sehr schnell ab. Mit dem Videochat können sie den Kontakt zu ihren Liebsten aufrechterhalten und bleiben somit aktiv.“

» Zukunftsaussichten „Es waren 30 spannende und intensive Jahre“, beschreibt Maximilian Rettenmeier die Entwicklung. Sei es in den 2000er Jahren noch um die Sicherstellung der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Montageanlagen gegangen, müssten heute zudem Entwicklungstrends schnell selbst ermittelt werden. Wie sehen die Produktionsanlagen von morgen aus? Wie verändert die Digitalisierung die Produktion? Herr Rettenmeier betont die gestiegene Innovationsintensität bei der Orientierung auf neue Technologien. Er freue sich darauf sich in diesen neuen Entwicklungsprozess aktiv einzubringen und dankt zum Abschluss der Feierstunde Hermann Stark und seinen Mitarbeitern für das gute und erfolgreiche Miteinander.

RVB Ries spendet für Renovierung der Steinmeyer-Orgel 1000 Euro für St. Alban in Wallerstein

» Per Videochat im Kontakt mit den Angehörigen – Pluspunkt für Pflegebedürftige Laptops für die Bewohner und Bewohnerinnen des Pflegezentrums in Donauwörth konnte der Kreisverband Nordschwaben des Roten Kreuzes anschaffen. Erdgas Schwaben hatte dafür 5000 Euro gespendet. Mit den neuen mobilen Geräten können die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegezentrums mit ihren Angehörigen per Video-Chat im Kontakt bleiben, auch wenn einzelne Besuche wieder möglich sind. Auch Schutzausrüstung für Rettungsdienstmitarbeiter und

Foto: VAF

Auf dieser Basis erhielt die VAF GmbH die ersten Großaufträge aus der Automobilindustrie. Es begann eine Zeit des steten Wandels, großer Entscheidungen und der beeindruckenden Entwicklung der VAF GmbH. Die logische Folge war die Ernennung von Maximilian Rettenmeier zum Prokuristen im Jahr 2002. Er habe mit seiner Arbeit die strategische Ausrichtung und die Entwicklung der VAF GmbH zu einem der innovativen Hersteller von Produktionslinien für die Komponentenmontage namhafter nationalen und internationalen Automobilhersteller stabil mit vorangetrieben. Durch seine Kenntnis und der permanenten Bereitschaft zur Verbesserung habe er mit seiner Abteilung die Kundenbeziehungen aufge-

baut, die bis heute tragen. Die langjährige, zuverlässige Partnerschaft trägt Früchte. So konnte VAF GmbH für das Jahr 2019 mit 442 Mitarbeitern einen Umsatz von 110 Millionen Euro erwirtschaften.

Laptops – damit die Bewohner und Bewohnerinnen des Pflegezentrums des Roten Kreuzes in Donauwörth mit ihren Angehörigen videochatten können – und Stoff für selbstgenähte Schutzmasken ermöglichte die Spende von Erdgas Schwaben. Von links nach rechts: Manja Hager, Hauswirtschaftsleiterin, Arthur Lettenbauer, Kreisgeschäftsführer, Jennifer Sax, Pflegedienstleiterin. Foto: Guido Köninger

-mitarbeiterinnen und Pflegepersonal sowie Spezial-Stoff für rund 3000 Mund-Nase-Masken waren noch drin. Gerade zu Beginn der Corona-Pandemie war Schutzkleidung für den Rettungsdienst und das Pflegepersonal Mangelware und wegen der gesteigerten Nachfrage deutlich teu-

rer als zuvor. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Roten Kreuzes wurden selber aktiv und nähten Mund-Nase-Masken für den Eigenbedarf. Die Spende von Erdgas Schwaben wurde sowohl für den besonderen Stoff als auch für Schutzausrüstung verwendet.

Nördlingen (PM). Die Orgel in der Pfarrkirche St. Alban in Wallerstein wird derzeit renoviert. Die Raiffeisen-Volksbank Ries unterstützt die Katholische Kirchenstiftung mit 1 000 Euro. Dekan Jürgen Eichler erklärte, dass das Instrument spätestens im November wieder in der ursprünglichen, romantischen Stimmung erklingen soll. Die Steinmeyer-Orgel aus den 1850er-Jahren wurde bei der vorherigen Renovierung mit einer barocken Stimmung versehen. Jetzt soll sie im Rahmen der notwendigen Renovierung wieder in den Urzustand gebracht werden. Die Renovierung wird gut 60 000 Euro kosten.

Das Bild zeigt Andreas Mayer (RVB Ries) und Dekan Jürgen Eichler. Innerhalb Foto: Christina Zuber von Kirchen sind Mund-Nase-Masken derzeit Pflicht.

Gesundheit

Hautprobleme?

?â ýñ÷ý

âý ¹

Thema: Rheumatische Schmerzen

Neue wirksame Therapie bei

Die Ursache liegt oft im Darm <PH ôwðòúöütBP"Pþ LöPHNPþ îHPBP <PòöüN NPþP Èð 9öP"Pô ðþR ¿wBtPþ y üNò"wBô RHP NwBôTJP ¿òöwòPLHP ôwðò ôò£öðþLPþ PþòôòPJPþ üNò îüþ HþþPþ JPöwðô 6Pþþ ÎPþþ RHP 6wö"=üöw wðô RP" ÷BPHTJLPÎHTJò Hôò %ð^Pöò ôHTJ RHPô J%ð ?L Hþ PHþP" LPôò£öòPþ ôwðòtHBR ÷Pþwð JHPö ôPòÈò ëHFH"Pw 6Pö"w ?úüòJPDP wþ^ ëHFH"Pw 6Pö"w PþòJ%Bò <Hü òHþ ðþR ÂHtü=wîHþ RHP wðô RP" 6wö" JPöwðô PHþP LPôðþRP ôwðò N£ö RPöþ ðô%òÈBHTJ PþòJ%Bò ëHFH"Pw 6Pö"w RHP PHþ ÈHLwöòHLP åHDöüDðBòðö è ôwBHîwöHðô ú÷ y Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

Gelenkschmerzen Schmerzende Knie oder eine steife Schulter – die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) bieten Schmerzgeplagten die 2-fache Pflanzenkraft bei rheumatischen Gelenkschmerzen! Einzigartiger 2-fach-Komplex stark bei Schmerzen Um rheumatische Gelenkschmerzen, die häufig mit Entzündungen einhergehen, wirksam zu bekämpfen, haben Wissenschaftler jetzt ein neues Arzneimittel entwickelt: Rubaxx Duo. Die beiden darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Zusammen ergeben beide Wirkstoffe den einzigarti-

gen 2-fach-Komplex von Rubaxx Duo – ab sofort in der Apotheke erhältlich. Individuell dosierbar, Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schnell entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil der Tropfenform: Betroffene können Rubaxx Duo ganz individuell und je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen dosieren. Natürlich gut verträglich Die Ar z n e it ropfe n Rubaxx Duo wirken 100 % natürlich und sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen wie Herzbeschwerden oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. So kann Rubaxx Duo auch bei chronischen Schmerzen eingenommen

ÂðþR v åHü 6PðòôTJP BPHRPþ wþ ëþHPôTJ"PöÈPþ

ýòÎw vm RPö ýöÎwTJôPþPþ JwtPþ ô NòôTJ"PöÈPþ

werden, ohne den Körper zu belasten. Fragen Sie bei Gel en k s c h m er z en jetzt in der Apotheke nach dem neuen Schmerzmittel Rubaxx Duo (rezeptfrei).

AåHò v NwTJ ëü"úBPÌ

A³HöDò þwò öBHTJ Hôò Lðò îPöòö%LBHTJ

ú ö ñJöPþ ?úüòJPDPö^

ÂðtwÌÌ 6ðü

È â yjyv dg

AñþRHîHRðPBB

RüôHPötwö RwþD ¼öüúNPþNüö"

RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Verstopfung? Träge Schwindelbeschwerden Verdauung? Blähbauch? PÎ BHúFHö üPöö ÆHöö Î"LB PúúHÎ JîHBÌ Betroffene vertrauen auf ein Medizinprodukt aus der Apotheke Verstopfung, träge Verdauung und ein unangenehmer Blähbauch zählen zu den häufigsten Alltagsbeschwerden. Ein Medizinprodukt namens Kijimea Regularis bringt die Verdauung sanft und effektiv in Schwung. Anwender sind begeistert und berichten von ihren Erfolgen. Stress, zu wenig Bewegung oder ungewohntes Essen: All diese Faktoren können Auslöser für eine träge Verdauung liche Besserung – mehr geht oder sogar Verstopfung sein. nicht. Und lecker schmeckt es Die Beschwerden kommen auch noch – sehr fruchtig.“ selten allein und So funktioniert werden oft von einem unangenehKijimea Regularis men Blähbauch Kijimea Regularis begleitet. Das aktiviert die VerMedizinprodukt dauung auf clevere Kijimea Regularis Weise. Es enthält (rezeptfrei) verFasern natürlichen Kijimea Regularis hilft spricht effektive bei Verstopfung, träger Ursprungs, die im Hilfe: Es bringt Verdauung und einem Darm aufquellen und Blähbauch – einfach so die Darmmuskudie Verdauung auf natürliche einrühren und trinken latur sanft dehnen. Weise wieder in Schwung und lässt den BlähKijimea Regularis auf bauch verschwinden – ganz einen Blick: ohne Gewöhnungseffekt. 1ñÆ 12ÆË èÉËËÂ 2Àð Ê2ÂÍÆåìóîñ Birgit M. beschreibt ihren Er`ñìÄñ ìñòñÆ ìÊ jóî ÀÊï folg voller Erleichterung: „Ohne 1ìñ cñÆÄÂÉÈðÀÊï ìÆò Ä2ÊðÂ ÀÊò ñððñèÂì½ ïñåæÄÂ Nebenwirkungen eine wesentAbbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea-regularis.de

1ñÆ 7å@î02Àóî ½ñÆÄóî ìÊòñÂ

Diese bekommt dadurch den Impuls sich wieder zu bewegen. Der Darm kommt aus eigener Kraft wieder in Schwung – die Verstopfung wird planbar und zuverlässig gelöst. Zusätzlich reduziert Kijimea Regularis aktiv die Gase im Darm und lässt den Blähbauch verschwinden. Auch Sandra L. ist überzeugt: „Kijimea Regularis wirkt und hilft wirklich, wenn man es regelmäßig anwendet. Ich habe es schon vielen Leuten weiterempfohlen.“

ú ö ñJöPþ ?úüòJPDPö^

ëHFH"Pw ÂPLðBwöHô È â ysdd vpp

Schwindelbeschwerden sind eine echte Volkskrankheit. Wir erklären, wie Schwindel entsteht und wie natürliche Arzneitropfen namens Taumea helfen können. Wie entstehen Schwindelbeschwerden? Chronische Schwindelbeschwerden entstehen häufig durch eine Störung im Nervensystem. Dadurch wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn beeinträchtigt. Kommen diese fehlerhaft im Gehirn an, sind Schwindelbeschwerden die Folge. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Ein spezieller Dual-Komplex kann wirksam helfen Wissenschaftler entwickelten einen Dual-Komplex, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann. Dieser Dual-Komplex ist im natürlichen Arzneimittel Taumea Tropfen enthalten. Er setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta

cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann Begleiterscheinungen, wie z. B. Kopfschmerzen, mildern.

Diese Vorteile hat Taumea Taumea kann bei Schwindelbeschwerden mit den typischen Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit helfen. Die Arzneitropfen sind zudem gut verträglich, Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befürchten, Taumea macht also nicht müde. Die Arzneitropfen sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Der Geheimtipp bei Schwindelbeschwerden ú ö ñJöPþ ?úüòJPDPö^

¼wð"Pw

È â gvpyydp

„Dieses Mittel ist ein Segen für mich!“ (Marlies K.)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

6 | Gesellschaft

16. Mai 2020

Freiluft-Sportanlagen freigegeben Welche Auflagen eingehalten werden müssen Donauwörth (PM). Seit Mittwoch können das Stauferpark Stadion sowie die übrigen städtischen Freiluft-Sportanlagen (Sportplätze und Bolzplätze, auch Beachvolleyball usw.), unter verschiedenen Voraussetzungen wieder genutzt werden. Das zuständige Sachgebiet ist dafür in Kontakt mit den Vereinen. Für die Nutzung des Stadions wurde ein Konzept erstellt, das den jeweiligen Vereinen gegen Unterschrift ausgehändigt wird, darüber hinaus wird ein separater Belegungsplan geführt.

» Die Auflagen im einzelnen: • Trainingsbetrieb von Individualsportarten im Breitenund Freizeitbereich sowie

Taktik-, Technik- oder Konditionstraining im Bereich der Mannschaftssportarten • Ausübung an der frischen Luft im öffentlichen Raum oder auf öffentlichen oder privaten Freiluftsportanlagen • Einhaltung der Abstandsregel von mind. 1,5 m zwischen zwei Personen • Ausübung allein oder in kleinen Gruppen von bis zu 5 Personen • kontaktfreie Durchführung • konsequente Einhaltung der Hygiene- und Desinfektionsmaßnahmen, insbesondere bei gemeinsamer Nutzung von Sportgeräten, keine Nutzung von Umkleidekabinen • keine Nutzung der Nassbereiche, die Öffnung von

gesonderten WC-Anlagen ist jedoch möglich • Vermeidung von Warteschlangen beim Zutritt zu Anlagen • keine Nutzung von Gesellschafts- und Gemeinschaftsräumen an den Sportstätten (das Betreten der Gebäude zu dem ausschließlichen Zweck, das für die jeweilige Sportart zwingend erforderliche Sportgerät zu entnehmen oder zurückzustellen, ist zulässig) • keine besondere Gefährdung von vulnerablen Personen durch die Aufnahme des Trainingsbetriebes • keine Zuschauer Dies wird den Sportvereinen auch für die Nutzung vereinseigener Sportstätten so empfoh-

Strenge Vorschriften für den Trainingsbetrieb

Die Freiluft-Sportanlagen der Stadt Donauwörth sind unter Auflagen wieder benutzbar. Foto: Annegret Feist/Stadt Donauwörth

len. Bei allen Fragen rund um die Nutzung und die Auflagen hilft das Sachgebiet KiTa, Schule, Sport unter 09 06/78 91 40.

Museum KulturLand Ries wieder geöffnet Vorübergehend freier Eintritt im Museum in Maihingen Maihingen (pm). Endlich ist es soweit: Ab Dienstag, 19. Mai, öffnen das Museum Oberschönenfeld bei Augsburg und das Museum KulturLand Ries in Maihingen wieder ihre Pforten. Der Bezirk Schwaben lädt Besucher vorübergehend bei freiem Eintritt ein. Wochenlang mussten aufgrund der Corona-Pandemie die Museen des Bezirks Schwaben geschlossen bleiben. Nun heißt Bezirkstagspräsident Martin Sailer ab dem 19. Mai wieder alle Kulturhungrigen in den Ausstellungen im Museum Oberschönenfeld und im Museum KulturLand Ries willkommen – und lädt sie vorübergehend sogar bei freiem Eintritt ein: „Wir können wegen der geltenden Schutzmaßnahmen zwar noch nicht das komplette Programm bieten. Dennoch ist

es uns wichtig, auch in unseren eigenen Einrichtungen das kulturelle Leben in Schwaben aufrechtzuerhalten.“ Eine zusätzliche Geste des Zusammenstehens haben sich auch die Museumsleiterinnen, Dr. Beate Spiegel und Dr. Ruth Kilian, einfallen lassen. Am Ende ihrer Ausstellungsrundgänge haben sie Spendenboxen aufgestellt: In Oberschönenfeld kommen die Spenden der „Kartei der Not“ zugute, in Maihingen dem rührigen „Rieser Bauernmuseums- und Mühlenverein“.

» Museum KulturLand Ries in Maihingen Die eindrucksvollen Fotografien von Helmut Partsch gewähren in der Sonderausstellung „Die Welt der kleinen Wunder – Lebensraum Kleingewässer und Feuchtgebiete“ ei-

nen Einblick in Lebensgemeinschaften, die dem Wasser angepasst und von diesem abhängig sind: Kleingewässer und Feuchtgebiete sind wichtige Biotope in der Naturlandschaft. Sie sind Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren und Pflanzen. An deren Schutz und Erhaltung arbeiten die Schutzgemeinschaft Wemdinger Ried und der Rieser Naturschutzverein mit großem Einsatz und Erfolg seit 50 Jahren. Die Bilder sind packende Naturdokumente, die das arttypische Erscheinungsbild und Verhalten zeigen, das knappe Texte schildern.

» Hygiene-Vorkehrungen der Museen Jedes Haus hat eigene, umfangreiche Vorkehrungen getroffen, um den Infektions-

schutz zu gewährleisten. Dazu gehören begrenzter Einlass, Abstandsregelung, Streckenführung und das Einhalten der maximalen Besucherzahl pro Gebäude. Interaktive Stationen können teilweise nur eingeschränkt bedient werden, beispielsweise nur mit Einmalhandschuhen. Großveranstaltungen (z. B. Töpfermarkt und Museumsfest in Oberschönenfeld, Schnitterfest in Maihingen) sind zunächst bis 31. August 2020 abgesagt. Analog zu den örtlichen Einschränkungen sind Führungen, Ferienprogramme, museumspädagogische Angebote und Kurse vorerst nicht möglich. Aktuelle Informationen zur Öffnung der Ausstellungen des Bezirks Schwaben finden sich unter www.bezirk-schwaben .de/ausstellungen

Heimatmuseum Oettingen wieder geöffnet Neue Sonderausstellung seit Mittwoch zu sehen Oettingen in Bayern (pm). Am Mittwoch, 13. Mai, öffnete auch wieder das Heimatmuseum Oettingen und konnte zugleich die neue Sonderausstellung „Heimat um 1945“ präsentieren. Damit lässt das Heimatmuseum Oettingen, den Zeitumständen geschuldet, erstmals eine Sonderausstellung ohne die übliche gesellige Eröffnungsfeier angehen. Denn mit Maskenpflicht und Personenzahlbegrenzung müssen gewisse Einschränkungen hingenommen werden.

Die Besucher erwartet dennoch eine interessante Ausstellung. Denn der Blick 50 Jahre zurück ist derzeit höchst aktuell. Kaum ein Tag in der Corona-Berichterstattung vergeht, an dem nicht ein Vergleich mit 1945 gezogen wird. Was aber wirklich damals in der Region los war, wie und womit die Oettinger leben und zurechtkommen mussten, das ist am vielen Beispielen mit Objekten und Bildern nachzuvollziehen. Es gelten die üblichen Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr.

Nördlingen (PM). Nach Mitteilung der Staatsregierung sind die kommunalen Sportanlagen ab sofort wieder für den Trainingsbetrieb der Vereine geöffnet. Entsprechend der 4. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung ist ab 11. Mai 2020 der Trainingsbetrieb von Individualsportarten im Breiten- und Freizeitbereich unter Einhaltung verschiedener Voraussetzungen möglich: • Einhaltung eines Mindestabstandes zwischen zwei Personen von 1,5 Metern • Ausübung allein oder in kleinen Gruppen von bis zu fünf Personen (inklusive Trainer oder Betreuer) • Kontaktfreie Durchführung • Konsequente Einhaltung der Hygiene- und Desinfektionsmaßnahmen, insbesondere bei gemeinsamer Nutzung von Sportgeräten • Keine Nutzung der Nassbereiche, Duschen, etc. • Und weitere Einschränkungen, die aufgrund der vorsorglichen Maßnahmen notwendig sind Neben der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahme, die insbesonders namentlich die Sportarten Tennis, Leichtathletik und Golf oder Reiten bein-

haltet, hat nun der Bayerische Fußballverband mitgeteilt, dass auch die Wiederaufnahme des eingeschränkten Trainingsbetriebes in Bayern möglich sei. Mit der Ausübung an der frischen Luft, im öffentlichen Raum oder auf öffentlichen und privaten Freiluftsportanlagen sowie der oben genannten Vorsorgemaßnahmen, könne auch wieder der Trainingsbetrieb der Vereins-Fußballspieler stattfinden. Möglich sind allerdings nur kleinere Gruppen von bis zu maximal fünf Personen (inkl. Trainer, Betreuer), die auf einer entsprechend großen Fläche trainieren. Die Vereine wurden vom Bayerischen Fußballverband mit umfassenden Vorschriften und Vorgehensweisen informiert. Die Stadt Nördlingen stellt also ab sofort wieder den Vereinen die Sportflächen unter den strengen Hygienevorschriften zur Verfügung.

» Bolzplätze bleiben geschlossen Nicht geöffnet werden die Bolzplätze im Stadtgebiet, weil beim Fußball die strengen Abstands- und Hygienevorschriften nicht gewährleistet werden können.

Die Rieser Musikschule öffnet wieder Am Mittwoch begann in Nördlingen wieder der Unterricht Nördlingen (pm). Nach den Wochen, in denen die Lehrkräfte der Musikschule ihre Schüler online unterrichtet haben, geht der durchaus erfolgreiche Video-Unterricht zu Ende. Trotz großer Erwartung war die Nachricht aus München doch momentan überraschend: Die Musikschulen dürfen seit letzter Woche wieder unterrichten. Allerdings bestehen noch Einschränkungen, zugelassen ist nur der Einzelunterricht, Gruppen dürfen noch nicht gebildet werden. Die Rieser Musikschule begann am Mittwoch im Salvatorgässchen und in ihren Außenstellen Oettingen, Wemding. Die genauen Unterrichtszeiten erfahren die Schüler von ihren

Lehrkräften. Diese belehren sie über das Hygienekonzept der Musikschule, was im Wesentlichen bedeutet: Hände waschen, desinfizieren, Abstand halten und Mund-NasenSchutz. Für die Bläser stehen Plexiglas-Abtrennwände zur Verfügung. Die Klaviere müssen nach Gebrauch zur Desinfektion abgewischt werden. Auch beim Gehen im Haus gilt es, Abstand zu halten. Über die noch nicht anlaufenden Gruppenunterrichte, zum Beispiel Musikalische Früherziehung, Orchester, Klassenunterricht in den Schulen, wird erst noch von der Staatsregierung entschieden. Über deren Mitteilungen wird rechtzeitig Bescheid gegeben.

n! Nicht vergesse

(

Generation „Silber“ Sind Sie über 45 oder 50 Jahre jung und sehen auf dem Arbeitsmarkt geringe Chancen oder Perspektiven?

Vorgezogener Schlusstermin für Anzeigen:

Wir suchen SIE als

Gebietsrepräsentant/-in

Erscheintermin:

im Raum Nördlingen & Donauwörth. Wir bieten einen festen Kundenkreis, gute Einkommensmöglichkeiten und Karrierechancen.

Samstag, 23.05.2020

Annahmeschluss:

Jüngere Bewerber/innen sind uns auch willkommen! Weitere Infos unter Personalverantwortlicher Hr. Sollazzo Telefon 0 90 81 / 8 86 13 und via Handy 01 63 / 4 44 85 25

Städtische Sportplätze wieder freigegeben

Dienstag, 19.05.2020, 12 Uhr

Das Heimatmuseum Oettingen startet mit einer neuen Sonderausstellung. Foto: Heimatmuseum Oettingen

Politik / Sonderthema | 7

16. Mai 2020

Gemeinderat in Bäumenheim konstituiert sich Meinungsverschiedenheit über Worst-Case-Szenario Asbach-Bäumenheim (MS). Die Schmutterhalle in Asbach-Bäumenheim ist groß, bei Veranstaltungen treffen sich hier hunderte Menschen. Doch aufgrund der aktuellen CoronaMaßnahmen wirkt die Halle klein. Aus diesem Grund durften auch nur 25 Zuhörer die konstituierende Sitzung des Gemeinderats verfolgen. „Ich freue mich, Sie als wieder gewählter Bürgermeister begrüßen zu dürfen“, eröffnete Martin Paninka eine „besondere Sitzung unter besonderen Bedingungen“. Außerdem dankte er der Verwaltung, allen voran Armin Rebele als Geschäftsstellenleiter, der die Sitzung vorbereitet hatte. Nach der Begrüßung musste der Bürgermeister mitteilen, dass mit Sieglinde Schönherr (SPD) und Bernhard Jung (CSU) zwei gewählte Vertreter nicht mehr im Gemeinderat vertreten sein möchten. „Ich bedauere den Rücktritt meiner beiden Kollegen sehr und es ist ein außergewöhnlich komisches Gefühl, sie und auch alle anderen ausscheidenden Mitglieder nicht gebührend verabschieden zu können“, erklärte Martin Paninka. Dennoch überreichte er den ausscheidenden

Gemeinderatsmitgliedern eine Urkunde als Dank und Anerkennung für ihre Leistung. Für die SPD rückte Peter Naumann in den Gemeinderat nach, für die CSU Stefan Reicherzer. Im Anschluss wurden alle Gemeinderäte vom Bürgermeister vereidigt und konnten damit auch offiziell ihre Arbeit aufnehmen. Bevor anschließend die Geschäftsordnung und die stellvertretenden Bürgermeister gewählt wurden, wurde noch die Vergütung der ehrenamtlichen Gemeinderäte geregelt. Nachdem zuletzt 2002 die Vergütung angehoben wurde, entschieden sich die Räte für eine Erhöhung von 35 Euro je Sitzung auf 40 Euro.

» Breite Unterstützung für Martin Paninka Bei der folgenden Wahl der beiden stellvertretenden Bürgermeister zeichnete sich eine breite Unterstützung für den wieder gewählten Bürgermeister ab. In einer jeweils geheimen Wahl wurde mit Andreas Mayer (CSU) und Roland Neubauer (PWG) jeweils ein Vertreter aus den anderen beiden großen Fraktionen im Gemeinderat zu Stellvertretern gewählt. Mayer kandidierte vor

Bürgermeister Martin Paninka mit dem 2. Bürgermeister Andreas Mayer (rechts/CSU) und 3. Bürgermeister Roland Neubauer (links/PWG). Foto: Matthias Stark

sechs Jahren selbst als Bürgermeister und unterlag seinerzeit Martin Paninka. Nun unterstützt er ihn als zweiter Bürgermeister. Neubauer war bereits in der vergangenen Wahlperiode zweiter Bürgermeister und ist nun dritter Bürgermeister. Beide wurden jeweils einstimmig gewählt und leisteten anschließend den Amtseid. Die

anschließenden Glückwünsche konnten aufgrund der Abstandsregeln nur über die Ferne übermittelt werden.

» Streit um Worst-CaseSzenario Ein eigentlich unspektakulärer Punkt sorgte im Anschluss an die Wahlen noch für Zündstoff. Der Tagesordnungspunkt

Ausbildung

lautete „Festlegung der weiteren Stellvertreter des Bürgermeisters.“ Was passiert, wenn alle drei Bürgermeister dienstunfähig sind, wer führt dann die Gemeinde? Bisher war dies das dienstälteste Mitglied des Gemeinderats, Manfred Seel (Linke). Die Verwaltung wollte dies ändern und stattdessen auf das Mitglied mit den meisten

Stimmen bei der Kommunalwahl – Florian Mittler – setzen. Diese Vorlage sorgte jedoch bei Manfred Seel für ordentlich Missstimmung, die er auch öffentlich kund tat. „Ich sorge mich über das demokratische Verhalten in Bäumenheim“, sagte er in Richtung Martin Paninka und warf ihm vor seine eigenen Interessen und seinen „Hass“ auf ihn durch diese Vorlage zum Ausdruck zu bringen. „Ich fühlte mich ausgegrenzt und gerade Du als Mitglied der SPD müsstest wissen, dass es ein solches Verhalten schon einmal gegeben hat und die SPD damals dagegen gekämpft hatte.“ Diesen Vorwurf konnte Paninka nicht auf sich sitzen lassen und wies ihn entschieden zurück. Paninka erklärte: „Wir wollen damit dem Wählerwillen Rechnung tragen. Florian Mittler hat mit 1784 Stimmen ein hervorragendes Ergebnis und damit auch eine Legitimation durch die Bevölkerung. Das hat nichts mit Ausgrenzung zu tun.“ Bei der folgenden Abstimmung unterstützte auch eine knappe Mehrheit der Räte seinen Kurs. Die Regelung wurde mit 9:8 Stimmen geändert.

2020/2021

Das eigene Online-Profil schärfen Karriereplattformen spielen für Bewerber eine wachsende Rolle. (djd). Einfach mal den eigenen Namen googeln – das kann so manche lustige, lange vergessene und bisweilen auch etwas peinliche Erinnerung wachrufen. Wer aktuell auf Jobsuche ist, sollte bedenken: Auch potenzielle Arbeitgeber können mit einer einfachen Onlinesuche auf diese Einträge aufmerksam werden. Das eigene Internetprofil aufzuräumen und zu schärfen, ist für Bewerber heute unverzichtbar.

-DEINE ZUKUNFT IST BUNTAusbildungsplatz zum Maler und Lackierer (m/w/d) ab 1. September 2020 Seid ihr leistungswillig, teamfähig und interessiert, dann bewerbt euch schriftlich um einen kreativen Ausbildungsplatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Telefon: 0 90 81 / 29 61-0 www.maler-rauch-noerdlingen.de

» Für Headhunter und Arbeitgeber sichtbar werden Der Auftritt auf Plattformen wie LinkedIn oder Xing spielt eine immer wichtigere Rolle. Denn auch viele Unternehmen setzen in der Personalsuche auf Headhunter. Damit sie potenzielle Arbeitnehmer auf Jobsuche finden können, hilft es, mit einem aktuellen und prägnanten Profil präsent zu sein. „Die Arbeitswelt hat sich gewandelt, Arbeitnehmer wechseln häufi-

Neue Mitarbeiter gesucht. Unternehmen und Bewerber nutzen heutzutage vielfach soziale Medien um miteinander zu kommunizieren. Foto: djd/adeccogroup.de/Unsplash

Einfach mal sich selbst googeln – das kann interessante Ergebnisse zu Tage fördern, auf die auch potenzielle Arbeitgeber stoßen könnten. Foto: djd/adeccogroup.de/Unsplash

ger den Job als früher und eine Plattform wie LinkedIn bietet die Möglichkeit, sich mit potenziellen Arbeitgebern zu vernetzen“, sagt Danica Ravaioli, Personalchefin der Adecco Group für Deutschland. Ein weiterer Vorteil: „Googelt das Unternehmen nach einem Bewerber, macht ein professionelles LinkedIn-Profil in der Trefferliste einen guten Eindruck“, betont Ravaioli. Zu einer besseren Sichtbarkeit tragen die Schlagworte bei, die jeder selbst in den Kategorien „ich biete“ und „ich suche“ auswählen kann. Neben einer aussagekräftigen Berufsbezeichnung kann es dabei hilfreich sein, einen Slogan in die eigene Headline einzubauen, der Fähigkeiten oder per-

sönliche Stärken auf den Punkt bringt. Ebenso wichtig – nicht anders als in einer klassischen Bewerbungsmappe – ist ein hochwertiges Foto. Tipps dafür: auf einen ruhigen Hintergrund, eine hochaufgelöste Bildqualität und einen guten Bildausschnitt achten.

» Das eigene Netzwerk Schritt für Schritt erweitern Müssen alle Stationen der bisherigen Karriere aufgelistet werden? Nein – stattdessen reicht es, sich auf Positionen zu konzentrieren, die zum Wunschberuf passen. Dass man das Studium mit einem Job an der Tankstelle finanziert hat, ist meist nicht von Interes-

se. Erwähnenswert sind hingegen ehrenamtliche Projekte, relevante Fortbildungen, Sprachkurse und Ähnliches. Grundsätzlich gilt auf den Karriereplattformen: Über je mehr Kontakte man verfügt, desto höher ist die Reichweite. Mit ehemaligen Studienkollegen, Arbeitskollegen oder Bekannten aus der Branche lässt sich zielgerichtet das eigene Netzwerk erweitern. Eine weitere Möglichkeit dazu sind Gruppen, in denen man sich mit Beiträgen und Kommentaren beteiligen kann. Denn aktive Profile werden von Recruitern besser gefunden, und auch interessante Karrieremöglichkeiten oder neue Tätigkeiten werden häufig nur in geschlossenen Gruppen gepostet.

Auszubildende gesucht!

Du hast technisches Interesse und handwerkliches Geschick? Wir suchen für unsere Betriebsstellen Donauwörth und Nördlingen je einen Auszubildenden zum

Anlagenmechaniker (m/w/d) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Erfahre mehr und bewirb dich jetzt unter: www.es-jobs.de

8 | Sonderthema

16. Mai 2020

Ausbildung

2020/2021

Ausbildung in Corona-Zeiten Was tun, wenn die Berufsschule schließt? Wie geht meine Ausbildung weiter? Gilt Kurzarbeit auch für Auszubildende? Wir beantworten die dringendsten Fragen zur Corona-Krise und geben Tipps. Was passiert, wenn es doch passiert? Ein Corona-Fall in der Ausbildungswerkstatt? Dann muss der Arbeitgeber darüber informieren. Dabei sind auch die Persönlichkeitsrechte des Betroffenen zu schützen. Das zuständige Gesundheitsamt wird über eine Quarantäne der Kontaktpersonen entscheiden. Sollte eine Quarantäne tatsächlich notwendig werden, wird die Ausbildungsvergütung durch den Ausbildungsbetrieb in jedem Fall weiterbezahlt. Was passiert, wenn meine Berufsschule schließt? Findet kein Unterricht an der Berufsschule statt, müssen die Auszubildenden im Betrieb erscheinen. Hintergrund ist, dass der Betrieb die Auszubildenden

nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 BBiG für die Teilnahme am Berufsschulunterricht von der betrieblichen Ausbildung freistellt. Da viele Unternehmen derzeit aber individuelle Regelungen im Zusammenhang mit dem CoronaVirus treffen, sollten sich Azubis vorab bei ihrem Arbeitgeber und ihrer JAV erkundigen. Da durch den Berufsschulausfall mehr Auszubildende als üblich im Betrieb sein werden, sollte sich die JAV schnellstmöglich mit der Ausbildungsleitung in Verbindung setzen, um alternative Ausbildungsinhalte zu vereinbaren. In Frage kommen etwa Lehrstoff nachzuholen oder vorzuziehen sowie andere Schulungen abzuhalten, wie beispielsweise ProduktschulunTrotz Corona-Krise werden in der Industrie noch zahlreiche Ausbildungsplätze angeboten. Zum Beispiel in unseren Partnerunternehmen auf diesen Sonderseiten. Foto: Pixabay

UNSER ANZEIGENSERVICE g 0 90 81 / 7 80 76 - 0

gen, Schulungen zu Soft Skills oder interkulturelle Trainings. Achtung, dual Studierende: Die Regelungen des BBiG gelten für dual Studierende nur dann und nur insoweit sie parallel zum Studium eine berufliche Ausbildung absolvieren (ausbildungsintegriertes duales Studium). Das BBiG gilt nicht für praxisintegriert dual Studierende, die lediglich zu Praxisphasen im Betrieb sind und ausschließlich einen akademischen Abschluss erwerben. Bitte checkt daher euren Vertrag auf entsprechende Regelungen wie z.B. Rückkehrpflicht in den

Wir suchen Dich! Fachlagerist (m/w/d)

Ausbildungsdauer: 2 Jahre Aufgaben: Annahme, Kontrolle, Lagerung und Kommissionierung von Gütern, Einsatz von Ameisen, Schnellläufern und Gabelstaplern

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Aufgaben: Annahme, Kontrolle, Lagerung und Kommissionierung von Gütern, Einsatz von Ameisen, Schnellläufern und Gabelstaplern, Verwaltung in unseren IT-Systemen, Lagerverwaltung

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Berufskraftfahrer (m/w/d)

Aufgaben: Ausbildung ADR und Führerscheinklassen C + CE, Fahrzeugtechnik, Transporte mit modernstem Equipment, Ladungssicherung, Verkehrssicherheit und Rechtsvorschriften, Routenplanung

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Aufgaben: Planung, Organisation, Steuerung und Überwachung der Transporte, Kontakt mit Kunden, Fahrern und Geschäftspartnern, Lagerlogistik, Einhaltung von Zoll und außenwirtschaftlichen Bestimmungen

Interesse? Dann schick uns Deine Bewerbung! Wir freuen uns Dich kennenzulernen! Döderlein Spedition GmbH Bereich Ausbildung Oettinger Straße 2 86720 Nördlingen Tel. +49 (0) 9081 / 80 11-0 E-Mail: ausbildung@doederlein.de

Kauﬂeute für Spedition und Logistikdienstleistungen (m/w/d)

Unser Schnupperpraktikum!

Du stehst kurz vor der Entscheidung für einen Ausbildungsberuf und möchtest dich vergewissern, ob das von Dir gewünschte Berufsbild zu Dir passt? Dann bewirb Dich für ein Schnupperpraktikum! Erhalte einen kleinen Einblick in den Berufsalltag und was dich in Zukunft alles Interessantes erwartet!

Packs an!

www.romanmayer-group.com

Betrieb bei Schließung der Hochschule und sprecht eure JAV / BR oder IG Metall vor Ort an, um gemeinsam eine Lösung zu finden. Mein Betrieb schließt und alle Auszubildenden werden nach Hause geschickt. Was passiert mit Ausbildungsinhalten bzw. der Fortzahlung der Ausbildungsvergütung? Da Kurzarbeit regelmäßig nicht für Auszubildende gilt, ist die Ausbildung so umzuorganisieren, dass weiterhin ausgebildet werden kann. Denn der Ausbildende hat nach § 14 Abs. 1 Nr. 1 BBiG eine Ausbildungspflicht. Das bedeutet auch,

dass Ausbilder zu jeder Zeit zur Verfügung stehen müssen und nicht alle gleichzeitig zu Hause bleiben können. Weiterhin ergibt sich, dass Ausbildungsvergütung für die Azubis nicht gekürzt werden darf. Die Ausbildungsvergütung ist kein Arbeitslohn, sondern eine finanzielle Hilfe zur Durchführung der Ausbildung. Deshalb ist der Ausbildungsbetrieb auch weiterhin zur Zahlung verpflichtet, auch wenn der Auszubildende durch die im Betrieb geltende Kurzarbeit nicht mehr ausgebildet wird. Denn geht trotz besten Bemühungen zur Umorganisation

gar nichts mehr und sind alle Maßnahmen ausgeschöpft, dürfen in ganz wenigen Ausnahmefällen auch Azubis nach Hause geschickt werden. Aber selbst dann muss die Vergütung weitergezahlt werden. Sobald die Berufsschulen wieder geöffnet haben, sind die Azubis verpflichtet diese wieder regelmäßig zu besuchen (§ 13 Nr. 2 BBiG). Mitunter bietet auch die regionale IHK oder HWK ein Ersatzangebot an. Insgesamt müssen sich die Azubis jederzeit für die Fortsetzung der Ausbildung im Betrieb bereithalten, das heißt es handelt sich nicht um „Urlaub“. Da der Arbeitgeber (bzw. Ausbildungsverantwortliche) das Ausbildungsrisiko trägt, hat dieser sicherzustellen, dass die Ausbildungsinhalte vermittelt werden und vom Azubi innerhalb der vorgesehenen Ausbildungszeit erlernt werden können. Werden Auszubildende nur mangelhaft oder überhaupt nicht ausgebildet, hat der oder die Auszubildende einen Schadensersatzanspruch gegenüber dem Ausbildungsbetrieb. Auf jeden Fall sollte jede und jeder Auszubildende ausgefallene Ausbildungsinhalte in seinem Berichtsheft vermerken. Sollte sich aus einer anhaltenden Krise ergeben, dass der Betrieb über längere Zeit zum Erliegen kommt, kann die Ausbildungseignung des Betriebs entfallen. In dem Fall ist der Arbeitgeber zusammen mit der

Sonderthema | 9

16. Mai 2020

Ausbildung IHK oder der Handwerkskammer und der Arbeitsagentur verpflichtet, sich rechtzeitig um einen anderen Ausbildungsbetrieb für den betroffenen Azubi zu bemühen. Bietet deine Berufsschule alternativen Unterricht, beispielsweise online an, muss der Betrieb dafür freistellen (§15 BBiG). Die Schule muss dir die Mittel (Programme, Endgeräte, …) zur Verfügung stellen um am Unterricht teilnehmen zu können. Im Zweifel kann jedoch auch der Ausbildungsbetrieb gefragt werden, ob die notwendigen Mittel zur Verfügung gestellt werden können. Meine Zwischenprüfung ist wegen Corona ausgefallen, was muss ich jetzt tun? Hier musst du aktuell nichts machen! Zwar ist die Zwischenprüfung eine Zulassungsvoraussetzung für die Abschlussprüfung, du bekommst aber von deiner IHK dafür bald eine Ersatzteilnahmebescheinigung zugesendet. Diese musst du bis zur Abschlussprüfung gut aufheben! Wenn du bei der Handwerkskammer deine Prüfung machst, bekommst du noch Bescheid. Im Handwerk wird noch geprüft, ob dort die Zwischenprüfungen nicht verschoben werden.

2020/2021 Anzeige

„Digital und Regional“ Dual in Teilzeit in Nördlingen studieren In der Heimat studieren und nebenbei Geld verdienen – das geht!

Auch in der Baubranche gibt es keinen Mangel an Arbeit.

Meine Abschlussprüfung wurde um fünf Wochen verschoben, was verändert sich für meinen Ausbildungsvertrag? Aktuell nichts, die Zeiträume der praktischen Prüfung wurden nämlich nicht verschoben, nur die der schriftlichen Prüfungen. Damit solltest du rechtzeitig vor Ausbildungsende dein Prüfungsergebnis erhalten. Falls die Prüfungen aufgrund einer sich verschärfenden Corona-Krise doch noch weiter verschoben werden,

Foto: Pixabay

musst du allerdings sofort einen Antrag auf Verlängerung der Ausbildungszeit stellen. Was passiert mit meiner Übernahme nach der Ausbildung? Die bestehenden tarifvertraglichen Regelungen zur Übernahme bleiben weiter bestehen, solange keine neue Vereinbarung im Betrieb getroffen wurde. Bitte erkundige dich hierfür bei deinem Betriebsrat. Wenn eine Übernahmever-

Handwerk mit echter Zukunftsperspektive!

einbarung innerhalb der letzten sechs Monate vor Ende der Ausbildung geschlossen wurde (§12 Abs. 1 Satz 2 BBiG), behält diese ihre Wirksamkeit. Auch mündliche Vereinbarungen sind wirksam, jedoch wird empfohlen diese Vereinbarung schriftlich zu schließen. Diese Vereinbarung kann nicht ohne wichtigen Grund gekündigt werden. (Quelle IG Metall)

Die Hochschule Augsburg bietet innerhalb ihres neuen Studienmodells „Digital und Regional“ den dualen Teilzeitstudiengang „Systems Engineering“ am Hochschulzentrum Donau-Ries in Nördlingen an. Jährlich zum Wintersemester können dort technisch orientierte Studieninteressenten zusammen mit einem regionalen Unternehmen praktisch vor der Haustüre studieren. Der Bachelorstudiengang ist dabei so konzipiert, dass die Teilnehmer an drei Tagen pro Woche im Unternehmen beschäftigt sind und an den restlichen zwei Werktagen in Nördlingen am Hochschulzentrum studieren – entweder dual, neben dem Beruf oder mit vertiefter Praxis. Unter-

stützt durch modernes E-Learning sowie projektbasiertem Lernen werden sie befähigt, fachspezifische Prozesse der Digitalisierung und Industrie 4.0 in einer komplexen internationalen Arbeitswelt eigenverantwortlich zu steuern, sowie fachliche Aufgaben- und Problemstellungen im Themengebiet vernetzte technische Systeme, insbesondere in den Bereichen der Mechatronik und Informatik, zu bearbeiten und zu lösen. Nächster virtueller Infoabend: Donnerstag, 18.06.2020 um 17:30 Uhr unter https:// hs-augsburg.zoom.us/j/ Meeting ID: 91072776793 (ohne Voranmeldung). Mehr unter www.digital-und-regional.de

Zum 01.09.2020 bieten wir einen vielseitigen Ausbildungsplatz zum

(m/w/d)

Auszubildenden m/w/d zur Fachkraft für Rohr- Kanal- und Industrieservice Erhalte gute Aufstiegschancen und arbeite mit modernsten Robotern und Kameras, damit bei dir und in der Kanalisation alles (ab)läuft.

Bitte sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Fa. Baierle Kanalservice GmbH, Hausener Straße 12 86742 Fremdingen - Schopﬂohe z.H. Geschäftsleitung o. per Mail an j.baierle@kanalservice.tv

FREUDE AM HANDWERK www.schneider-bad-waerme.de

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung.

Hochschulzentrum Donau-Ries in Nördlingen und in Memmingen

Schneider Bad & Wärme GmbH Munninger Weg 4 . 86750 Megesheim Telefon 090 82 - 84 85

BACHELOR SYSTEMS ENGINEERING Digital und regional in Teilzeit studieren: - dual - neben dem Beruf - mit vertiefter Praxis zusammen mit einem ansässigen Unternehmenspartner

Mach Deinen Weg! Starte bei der BayWa. Du möchtest in einem großen Unternehmen arbeiten, das Dir eine Vielzahl an Möglichkeiten bietet und weltweit tätig ist? Dann lerne die BayWa AG kennen: Wir handeln mit Produkten nah an den menschlichen Grundbedürfnissen Ernährung, Wärme und Wohnen. Wir bieten in unseren Ausbildungsbetrieben in Nördlingen ab 01.09.2020 folgende Ausbildungsplätze an:

gt – Online statt abgesa Infoabend am 18.06.20 Start: 17:30 Uhr rg.zoom.us/j Zoom-Link: hs-augsbu6793 7 727 Meeting-ID: 910 doris.rieder@hs-augsburg.de rebecca.koch@hs-kempten.de www.digital-und-regional.de

Sparte Baustoffe Ausbildung Kaufmann im Groß- und Außenhandel m/w/d Kennziffer 2019-06-221

Sparte Energie Ausbildung Kaufmann im Groß- und Außenhandel m/w/d Kennziffer 2019-08-112 Für beide Ausbildungsplätze gibt es auch die Möglichkeit für das Abiturientenprogramm Handelsfachwirt m/w/d in knapp drei Jahren drei staatlich anerkannte IHK-Abschlüsse Voraussetzung: Fachabitur Du willst hoch hinaus im Leben? Das und vieles mehr kannst Du haben. Lass Dich vom größten Fachbetrieb der Region ausbilden. Mit einem Schülerpraktikum kannst Du vorab reinschnuppern und dabei uns sowie Deine zukünftigen Aufgaben hautnah kennenlernen, und zwar als:

Wir bieten Dir:

Gute Übernahmechancen und Karrieremöglichkeiten

Gehör zu uns! Bewirb Dich jetzt für ein Schülerpraktikum. Übrigens: Deine Berufsaussichten nach der Ausbildung sind überdurchschnittlich gut – Dein Verdienst und weitere Aufstiegschancen auch. Infos auf www.thannhauser.de/karriere/ausbildung

Thannhauser | Straßen- und Tiefbau GmbH Hauptstraße 44 | 86742 Fremdingen | Tel . 09086 999120 | bewerbung@thannhauser.de

Schon von der neuen generalisierten Ausbildung zur PFLEGEFACHKRAFT gehört? Damit wirst Du Alten,- Kranken- oder Kinderkrankenpﬂeger (w/m/d) in einem! Klingt gut? Dann bist Du bei uns genau richtig! • Azubi (w/m/d)

Gute Einarbeitung und Begleitung durch engagierte Fachkräfte

E-Learnings und speziell auf dich zugeschnittene Seminare

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung über unser Karriereportal unter http://jobs.baywa.de. Rückfragen werden gerne vom Team Bewerbermanagement, Telefon +49 89 9222-4266, beantwortet. Weitere Infos zu Deiner Ausbildung sowie Bewerbungstipps findest Du unter www.azubi.baywa.de. BayWa AG, Bewerbermanagement, Kennziffer wie angegeben Stahlgruberring 8, 81829 München bewerbermanagement@baywa.de

Wir haben Dein Interesse geweckt? Dann schick uns einfach Deine Bewerbung per E-Mail an: tina.haertle@korian.de oder unter 09082 703-0.

Lange-Mauer-Str. 4 86732 Oettingen Telefon: 09082 703-0 www.korian-karriere.de

Unser Haus bietet Das Zentrum für Betreuung und Pﬂege am Hofgarten Oettingen bietet Dir mehr Flexibilität, Raum für Initiative, Entwicklungsmöglichkeiten.

10 | Kleinanzeigen- und Stellenmarkt Immo-Verkäufe

3 Zi. Wohnung Meitingen moderne Dachgeschosswohnung Top Lage VB 295000.- Euro Bilder Ebay Kleinanzeigen Tel.015905481835

Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen Tel.: 09081-8099526

Gemischte Objekte

Halle zum Kauf gesucht ☎ 01713622400

Immo-Gesuche 2.000€ Finderlohn! Familie sucht kleine Wohnung zum Kauf v. priv. in Augsburg. Tel. 0151-23278837 / E-Mail: tipp@familie-holland.com

Haus suchen 89335 Junge Familie mit 3 Kindern sucht Haus in Ichenhausen ☎ 015753590903

Suche helle Wohnung in Günzburg o. nahe Umgebung. 23 Zi, 60-75 qm², ideal m. Balkon und Garage ☎ 0151 56659663

Kunst/Antik

Bücher

Viele Kunst - und andere Bücher günstig zu verkaufen. TEL. 0175-1137392

Garagen

16. Mai 2020

Zu Verkaufen:

Verschiedenes

TG Stellplatz Pfersee

Duplex TG unten zu Vermieten, 60€, 86157 Pfersee, Zur Spinnerei , ☎ 0151/47437198

Die Assistenz GmbH

Landwirtschaft

für Menschen mit Behinderung der Lebenshilfe Donau-Ries

sucht ab September 2020

1 Sozialpädagogen (m/w/d)

Brennholz zb.Ausweise,Orden,Verleihungsurkunden,Uniformen,Dolche,Mützen,Helme v. seriösem Privatsammler ges. 0906/7006253

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. Tel. 09081-23679

Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284

Eschenbrennholz Längen 5-8m in Tapfheim, 11 Ster à 35€. ✆ 0172-9241148

Hühnerstall

für 4-6 Hühner, VB 60 EUR Tel.082723941

Suche Güllemixer ✆ 0171-6246301

Verk. 6,4 ha Wiesengras Trock. Buchenbrennholz ofenfertig u. frisches 1m lang gespalten zu verkaufen ☎ 0172-4419339

an einem Stück, Gem. Deiningen ✆ 0160-93891913

Grüß Gott.

Suche alte Nähmaschine, Kristall und Modeschmuck. Zahle Höchstpreise ✆ 0911-13345333

Kaufe Pelze, Trachten, Geweihe, Porzellan, Möbel, Zinn, handgekn. Teppiche, Musikinstrumente ✆ 01577-0210495

Übern. Malerarbeiten u.

Außenfass., Fenster und Türen uvm. ☎ 0174-9850020

Entrümpelungen m. Wertanrechnung, Tel. 0175-5284476 o. 0170-2361949

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ 0171-4378000

Tiermarkt

Dreiseitenkipper gesucht ;Einachs 3,5-5,5to; Hydr.;Tel. 01604792738

su. Eigentum, 2-3 ZKB, ab 2.OG, Balkon, Lift, FBH, renovi. bed., nur privat, in Königsbrunn u. Umgebung ☎ 08231/9264864

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ 0171-4378000

(Eigenbed.kün)kl. Haus/Wohnung ca. 60 qm, ruhige Lage, Zuganbindung, Mchn.-Augsbg.-Weilh., NRin freut sich üer einAngebot: ✆ (049) 8233-7399099

Miltärhistoriker

sucht Familien Nachlässe Orden Urkunden Mützen Stahlhelme Dolche Militärjacken auch getarnt Fotoalben Zielfernrohre usw. absolute Diskretion 0162/9548732

Grundstücke Junges Beamtenpaar sucht Baugrundstück oder Haus zum Kauf in Egling an der Paar - Tel. 0176/61638194

Hundeschule Schneider Erziehung v. Hunden im Alltag In Einzel- oder Gruppenstd. Wir kommen auch ins Haus Tel. 0172-8120449

Uniformmützen

Stahlhelme und alle Art von Ausrüstung aus dem 1.und 2.Weltkrieg gesucht. Sammler zahlt gute Preise Tel. 08222-410536

Modelleisenbahn ges. Märklin Arnold Trix Fleischmann Roco etc. 0152-54220945

Super8, Normal8, Doppel8, 16mm Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV Dias, Negative, Filmstreifen, Bilder

www.ﬁlme-sichern.de Tel. 0 84 58 / 34 57 53 8

Zu verschenken 4 Autoreifen

Unterricht

Suche dringend

Abitur Mathematik Last Minute Nachhilfe für Gymnasium (11./12.Jgs.) + FOS. Verständlich und intensiv. Gerne auch Wirtschaft/Recht, Biologie, Deutsch. Bitte Nachricht an ✆ 01719461974

Verkäufe (allgemein)

Dunlop 195/50 R15 auf Alufelgen für Audi A2, Abholung/Mering: 0157-88678639

Unterhaltungsliteratur versch. Bücher Hardcover, abzugeben. Tel. 0821 522090

Zu Verschenken: Komplettes Anglerwerkzeug (Taschen, Angeln,Kescher) und Kleinmaterialien zu verschenken. Telefonnr.: 08233/9182

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ 0171-4378000

Familie sucht Haus Haus ab 5 Zi. in LL ab 1.8./ 1.9. zur Miete gesucht ☎ 0157 71919416

Student sucht Arbeit

sucht 2-3 Zi-Whg ab 55 qm zum 01.08. mögl.mit EBK, Balkon/Terrasse im Raum Pfaffenhofen-Weißenhorn -Illertissen (sehr sehr gerne auf dem Land) bis 600€ WM ☎ 0160 90590607

TOP-ARBEITGEBER DONAURIES 2017 -20

IHRE CHANCE: » größtenteils HomeOfﬁce » Minijob (Teilzeit möglich) » ca. 30 Stunden im Monat KOMMEN SIE IN UNSER TEAM! Tel. 0821 777 – 3516 daniela.kamm@presse-druck.de www.dwbzusteller.de | JOBBÖRSE

Su Alte Briefmarken Sammlungen Umkreis Dillingen 015737350627

IHR JOB!

Wir suchen ZUSTELLER/INNEN (m/w/d) für Printmedien Du bist ...

Schüler, Student, Hausfrau, Rentner (Mindestalter 13 Jahre)

Du möchtest ...

Dein eigenes Geld verdienen einen sicheren Arbeitgeber Bewegung an der frischen Luft

Du hast ...

Mittwoch und/oder Samstag ein paar Stunden Zeit

DANN KOMM IN UNSER TEAM! DWB Druck & Zustell GmbH Tel. 0906 – 780 612 | bewerbung@direktwerbungbayern.de www.dwbzusteller.de Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

DEIN JOB!

Bekanntschaften Kostenl. Partnerkatalog anfordern, auch aus Ihrer Nähe. ☎ 08238-9970408 o. klick die Liebe an www.pv-christina.de

Madeira nach MUC Sitz 22D 19.03. und 1 Mai Siebentischwald bei Kö. Blickkontakt. bitte melden Chiffre Z415051O

Student sucht Arbeit als Umzugshelfer ☎ 017659687155 Mail: fotsinggislain@yahoo.fr

SUCHE Briefmarken

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZNoerdlingen/ SonntagsZeitung Nördlingen

Für Sie Seniorenfahrzeug

Zinn kauft Fa. Rachinger,

Solvente SIE

Assistenz GmbH Personalabteilung Gewerbestraße 19 86720 Nördlingen

Madeira Condor 19.03.

Studentenpinnwand

Schmuck, Silber & Gold Mietgesuche

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 05.06.2020 an:

FÜRDIEBETREUUNGUNSERERZUSTELLERUND DIE ORGANISATION DES JEWEILIGEN GEBIETES.

Schmalﬁlm und Video auf DVD

Haus zum Kauf Kaufgesuche

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - TVöD kommunal. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.lebenshilfedonau-ries.de.

ZUSTELLER-BETREUER (M/W/D)

Handwerk

Termine frei. Tel. 0162-3213896

mit 19,5 Std. wöchentlich

WIR SUCHEN IN NERESHEIM

Wohnungsauflösg.

Fliesenleger hat noch

für die Jugendsozialarbeit an der Mittelschule in Wallerstein

Alles vom 2. WK

Brennholz ofenfertig

Haushaltsauflösungen u.

Familie sucht freistehendes, großzügiges Haus mit Garten, ab 5 Zimmer (150 m²) in Neusäß und Umgebung. ☎ 0178/ 6882222

Stellenangebote

Zarges Aluleiter, L 4.70 Meter, ausziehbar bis 8 Meter, zweiteilig, Preis: 320,-- EUR, Telefonnr.: 08233/9182

Weißenburg. ✆ 0171-4378000

Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ 0171-4378000

Seniorenfahrzeug in sehr gutem Zustand zu verkaufen! Das Fahrzeug wurde im Oktober 2016 gekauft, neue Batterien wurden erst eingebaut, Höchstgeschwindigkeit 15 km/h, Reichweite 3040 km, VB : 1800€ Bei Rückfragen: 0172/8216290

Trau Dich, bin kein Unmensch. Suche schlanke Frau mit Führerschein aus der Region. Im Alter zw. 65 u. 73 Jahren. Chiffre: Z415501NOE

Unternehmer 52 J.

Freuen Sie sich auf unsere große Verlagsbeilage am 23. Mai ❤

Hereinspaziert ❤

GEHEN SIE WIEDER AUF ENTDECKUNGSREISE UND BUMMELTOUR IN IHRER REGION

sucht feste Partnerin aus dem Umkreis Landsberg / Augsburg Chiffre Z414731O

Für Ihn

Automarkt Renault

Ehemalige Landwirtin, 64 In der Ausgabe vom 23.05. erwarten Sie      

Interessante Einblicke in das Wirtschaftsgeschehen Überraschendes und Kurioses aus Nord-Schwaben Spannende Interviews und Persönlichkeiten aus der Region Fakten und Wissenswertes aus Stadt und Land Zahlreiche Ausﬂugs- und Freizeit-Tipps Praktizierter Umweltschutz und Nachhaltigkeit

J., bin eine einfache aber sehr hübsche Frau, ich liebe die Häuslichkeit, koche sehr gern u. gut, bin fleißig u. zuverlässig. Welcher Mann, gerne älter, möchte nicht mehr alleine sein u. verabredet sich mit mir? Bitte Anruf pv ✆ 0151-62913877

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten Tel. 0173-8009051

Twingo 1.2 € 1999

TopZust. EZ:5/07, 84500 Km, TÜV 5/22, 58 PS, Faltdach, Grün NR, ☎ 015734942564

Suche alte VESPA !!! auch defekt, zerlegt, bitte alles anbieten 0160/93883574

Skoda

Suche Auto, alles Ich heiße Marlene, bin 72

Jahre, verwitwet, gutaussehend, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen), deshalb sehne ich mich nach einem liebevollen, zärtlichen Partner, der gut zu mir ist. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren - vielleicht haben wir ja Glück. pv ✆ 0151-62913878

Skoda Yeti EZ 02/2010, 95.000 km, VB 6.900 €, Tel. 176/23807165

Ankauf

Kaufe alle Toyota, Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093

anbieten ☎ 0157-84761118

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Facebook

Stellenmarkt | 11

16. Mai 2020

Stellenangebote

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt

SUCHT

Wir brauchen Verstärkung Für die Reinigung verschiedener Objekte suchen wir ab sofort ﬂexible und deutschsprachige

FRISEURE & MEISTER

Reinigungskräfte

(m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

als Springer m/w/d

NEUERÖFFNUNG

Arbeitszeit: ca. 3 – 5 Std. täglich Arbeitsort: nach Absprache Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung Firmen-PKW wird gestellt

IN NÖRDLINGEN • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN • SICHERER ARBEITSPLATZ • AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN & WEITERBILDUNGEN

1 Lagerarbeiter Die Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellschaft des gemeinsamen Kommunalunternehmens Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime (gKU). Vornehmliche Aufgabe der DRS ist es, die sieben gKU-Einrichtungen, die Kliniken in Donauwörth, Oettingen und Nördlingen, sowie die Donau-Ries Seniorenheime in Rain am Lech, Wemding, Monheim und Nördlingen mit Dienstleistungen zu unterstützen. Die DRS-Mitarbeiter/innen werden insbesondere in den Bereichen Küchen-, Reinigungs-, Pforten-, Hol und Bringedienste eingesetzt. Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen, die uns künftig dabei engagiert unterstützen! Wir suchen für das Stiftungskrankenhaus Nördlingen

Hauptsitz Dischingen, Tel. 07327/920350

Facebook

www.facebook.com/ WZNoerdlingen/ SonntagsZeitung Nördlingen

WIR SUCHEN DAS BESTE TEAM.

Voranmeldung telefonisch

86720 Nördlingen · Industriestr. 41 · Tel. 09081 / 2108-0

Souschef (m/w/d)

?50 S-53S80E E R E T IN 51 51 01 0821-444 710 / FRISEURTRADITION SEIT 1648

(m/w/d) für unsere Eisenhalle, wenn möglich mit Schweißkenntnissen.

in Vollzeit

Küchenhilfen (m/w/d)

in Teilzeit mit 30 Std./Woche Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU DRS Service GmbH Küchenleitung Herr Rösch Stoﬀelsberg 4 83720 Nördlingen bewerbung@drs-service-gmbh.de

Wir suchen:

Kraftfahrer mit FS Kl. CE m/w/d

FÜR UNSERE NEUE FILIALE IM EGM CENTER NÖRDLINGEN:

MODEBERATER (m/w/d) VOLLZEIT, TEILZEIT

• für 4-Achs Kipper oder für 4-Achs Betonmischer • und Aushilfsfahrer (ganztägig) für SZM Kipper und Plane

Du möchtest deine Leidenschaft für Mode zum Beruf machen und hast Freude am Umgang mit Kunden?

Beschäftigung im Regionalverkehr - tägliche Heimkehr - in Vollzeit Wir bieten: - einen Dauerarbeitsplatz in der Region - gute, übertariﬂiche Bezahlung - soziales Betriebsklima - betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsmanagement

Dann bist du bei uns genau richtig!

DEIN PROFIL:

• positives Auftreten, teamfähig, kommunikativ • Interesse an trendiger Mode & Lifestyle • Berufserfahrung im Einzelhandel von Vorteil

Wir freuen uns auf Ihre persönliche oder schriftliche Bewerbung!

WIR BIETEN DIR:

Franz Leinfelder Logistik GmbH Industriestraße 8 • 86650 Wemding Tel 09092/9682-0 • Fax 09092/9682-20 E-Mail: s.leinfelder@leinfelder-gmbh.de

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, österreichischen Familienunternehmen • die Möglichkeit in einem modischen & engagierten Team selbstständig zu arbeiten • Weiterbildungsmöglichkeiten in der Fussl Akademie • ein kollegiales Umfeld und Mitarbeiterrabatte

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt

INTERESSIERT? WIR FREUEN UNS DARAUF, DICH KENNEN ZU LERNEN!

1 Sachbearbeiter

Schicke uns deine Bewerbung mit Lebenslauf und Telefonnummer an:

(m/w/d)

für Ein- und Verkauf, Stabeisen, Röhren, Bleche

Fussl Deutschland GmbH z.H. Frau Silvia Weiher Raiffeisenstraße 4, 86720 Nördlingen oder per E-Mail an jobs@fussl.de

Ihr Proﬁl: - erfolgreich abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung - versierter Umgang mit MS Ofﬁce - Freude an Teamarbeit und dem Umgang mit Kunden

Mehr Infos online!

www.fussl.de/jobs

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bewerbungen schriftlich z. Hd. Frau Reimann

Die Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellschaft des gemeinsamen Kommunalunternehmens Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime (gKU). Vornehmliche Aufgabe der DRS ist es, die sieben gKU-Einrichtungen, die Kliniken in Donauwörth, Oettingen und Nördlingen, sowie die Donau-Ries Seniorenheime in Rain am Lech, Wemding, Monheim und Nördlingen mit Dienstleistungen zu unterstützen. Die DRS-Mitarbeiter/innen werden insbesondere in den Bereichen Küchen-, Reinigungs-, Pforten-, Hol und Bringedienste eingesetzt. Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen, die uns künftig dabei engagiert unterstützen! Wir suchen für das Pﬂegezentrum-Bürgerheim Nördlingen ab sofort

Hauswirtschaftliche Hilfskräfte/ Küchenhilfen (m/w/d) in Teilzeit 19,5 Stunden/Woche

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)

für das Pflegeteam Innere Medizin

zum nächstmöglichen Zeitpunkt, am Standort Gunzenhausen in Voll- und Teilzeit

86720 Nördlingen · Industriestr. 41 · Tel. 09081 / 2108-0

Die Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellschaft des gemeinsamen Kommunalunternehmens Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime (gKU). Vornehmliche Aufgabe der DRS ist es, die sieben gKU-Einrichtungen, die Kliniken in Donauwörth, Oettingen und Nördlingen sowie die Donau-Ries Seniorenheime in Rain am Lech, Wemding, Monheim und Nördlingen mit Dienstleistungen zu unterstützen. Die DRS-Mitarbeiter/innen werden insbesondere in den Bereichen Küchen-, Reinigungs-, Pforten-, Hol- und Bringedienste eingesetzt. Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen, die uns künftig dabei engagiert unterstützen! Wir suchen für die Donau-Ries Klinik Donauwörth ab sofort

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit mit 20 Std./Woche

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihre Ansprechpartnerin: Elvira Späth, Pflegedirektorin, Tel. 09831 / 52-2026 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Str. 90 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31 - 52 20 07

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU DRS Service GmbH Objektleitung Frau Siebert Neudegger Allee 6 86609 Donauwörth bewerbung@drs-service-gmbh.de

Nebenbesch. Haushaltshilfe

Busfahrer m/w/d

für unseren Linienverkehr in Voll- oder Teilzeit gesucht

• alle Zuschläge vollständig nach Tarif ausbezahlt • moderner und junger Fuhrpark Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbung an:

GmbH

Löpsinger Straße 17 86720 Nördlingen Tel 09081 – 290 888

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU DRS Service GmbH Pﬂegezentrum Bürgerheim Nördlingen Eugene-Shoemaker-Platz 2 86720 Nördlingen bewerbung@drs-service-gmbh.de

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZNoerdlingen/ SonntagsZeitung Nördlingen

gesucht! Für unkomplizierten Haushalt in Klosterlechfeld mit Hund u. Katz einmal wöchentl. 2-3 Std. ☎ 0179/1256117

Stellengesuche Alltagsbetreuung/-hilfe Dt. Dame bietet: Begleitung z. Arzt Haushalt/Kochen, Neuordnung, Grundreinigung ☎ 16090390307

Wir suchen ab sofort

Teilzeitkraft für Anmeldebereich - zeitlich exibel einsetzbar, ca. 20 Wochenstunden - sicherer Umgang am PC - Kenntnisse im medizinischen Bereich von Vorteil - eigenverantwortliches Arbeiten und Teamfähigkeit - Freude am Umgang mit Kunden und Patienten Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu Händen Frau Katharina Sobek.

Praxis für Physiotherapie

Würzburger Straße 22 · 86720 Nördlingen Tel.: 0 90 81/40 00 · info@praxis-sobek.de

Hauspersonal

Reinigungskraft Wir (Familie mit Hund) suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft für unser Einfamilienhaus in Dinkelscherben. 4h pro Woche, legal angemeldet als Minijob. ☎ Bitte anrufen: 08292/9516354. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Altenpflegehelferin Liebevolle und einfühlsame Dame aus Siebenbürgen mit viel Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin und Haushaltshilfe 015 777 655 386

Facebook

12 | Lokales

16. Mai 2020

99 Jahre Schlepper saniert Generalsanierung durch Spenden und Crowdfunding finanziert Nördlingen (PM). Das Ziel ist fast erreicht: Mit Spenden, Eigenkapital des Vereins, Zuschüssen vom Bezirk Schwaben und nicht zuletzt mit 116 Unterstützern des Crowdfunding-Projekts konnte der Rieser Bauernmuseums- und Mühlenverein seinen knapp 100 Jahre alten Lanz-Bulldog generalsanieren. Drei Spendenanfragen laufen noch. Das Schmuckstück steht im Zehentstadel in Heroldingen, der dem Verein gehört und von Vorstandsmitglied Ralf Melber und einer Gruppe junger Heroldinger betreut wird. In einer Oldtimer-Werkstatt in der Nähe von Hohenwart wurde das historische Gefährt aus dem Jahr 1921 wieder aufgemöbelt und ist jetzt zur Freude der Vereinsmitglieder wieder fahrtüchtig. Rund 17 000 Euro hat der Ver-

Tobias Röthinger machte die erste Probefahrt mit dem Lanz-Schlepper nach der Generalsanierung. Das fast 100 Jahre alte Fahrzeug ist läuft wieder einwandfrei – dank Spenden und Zuschüssen und Crowdfunding-UnFoto: Ralf Melber terstützern.

ein investiert. Drei Spendenanfragen stehen noch aus. Jedoch wird die Finanzierung über Zuschüsse und Spenden wohl gelingen. Außerdem gingen die Verantwortlichen neue Wege und initiierten ein Crowdfunding-Projekt auf der Plattform

der Raiffeisen-Volksbank Ries. Insgesamt 4 000 Euro fehlten noch – das Geld kam binnen weniger Wochen von 116 Unterstützern und von der Raiffeisen-Volksbank Ries, die nicht nur die Plattform für Vereine zur Verfügung stellt, sondern auch selbst noch eine ordentliche Finanzspritze gab. Vereinsvorsitzender Werner Deixler möchte das Liebhaberobjekt nächstes Jahr, pünktlich zum 100. Geburtstag, gerne der Öffentlichkeit vorstellen. Dann könnte der Schlepper auch wieder auf Festumzügen mitfahren. „TÜV braucht er nicht, denn die Spitzengeschwindigkeit liegt bei sage und schreibe sechs Stundenkilometern“, sagt Deixler. Ein Stück Brauchtum und Kultur wurde für die nachfolgenden Generationen erhalten, so der Vereinsvorsitzende.

Modernster Computertomograph für Donauwörth Verbesserung der medizinischen Versorgung im Landkreis Donauwörth (PM). Die radiologische Praxis „Radiologicum“ in Donauwörth hat medizinisch aufgerüstet. Sie hat in einen neuen Computertomographen (CT) vom Typ Philips Incisive 64-Zeiler investiert, der eine noch bessere Bildgebung ermöglicht und seit Anfang März in Betrieb ist. Mit dem Austausch des vorherigen CTs ermöglicht das Radiologicum den Patienten Zugang zu modernster computertomographischer Diagnostik aller Körperregionen. Dazu gehören Untersuchungen des Gehirns, der zugehörigen Schlagadern und Venen, der Lunge, des Bauchraums, der Blutgefäße am Körperstamm und der Extremitäten, der Wirbelsäule und der Gelenke.

» Genau und schnell Die Computertomographie ist in der Radiologie ein bildgebendes Verfahren unter Anwendung von Röntgenstrahlung. Im Gegensatz zum klassischen Röntgen wird hier ein Computer benutzt, um aus den Absorptionswerten von durch den Körper tretenden Röntgenstrahung errechnete Schnittbilder erzeugen zu können. Durch Auswertung einer Vielzahl von CT-Aufnahmen werden dabei digital Schnittbilder rekonstruiert. Die größten Vorteile der CT-Untersuchung sind die Genauigkeit und die Schnelligkeit,

was besonders in Notfallsituationen von Bedeutung ist. Durch die schon langjährige gute Kooperation mit dem gKU, profitieren auch alle Krankenhauspatienten von der modernen Technologie.

raussetzung ist.“ Von hohem Nutzen war und ist dies auch während der Corona-Krise, so dass insbesondere alle Covid-19- Fälle des Krankenhauses hervorragend versorgt werden konnten.

» Hohe Bildqualität

» Neues MRT in Nördlingen

„Das neue CT zeichnet sich,“ so Herr Adolph, Gesellschafter des Radiologicums „durch eine äußerst hohe Bildqualität der CT-Bilder und hohe Schnelligkeit aus. Das erleichtert die Diagnostik, hilft den weiter behandelnden niedergelassenen Ärzten, den Patienten und den Krankenhausärzten. Durch die schon langjährige gute Kooperation mit dem gKU, profitieren auch alle Krankenhauspatienten von der modernen Technologie“ Ein weiterer großer Vorteil ist die im Vergleich zu älteren Geräten deutlich geringere Strahlenbelastung. Wie bei jeder anderen Röntgenuntersuchung sollte die Strahlenbelastung für die Patienten so gering wie möglich gehalten werden. „Die Anschaffung des neuen Computertomographen ist eine zwar teure, aber sehr sinnvolle Investition“, so Frau Dr. Dikopoulos und Herr Dr. Müller, Gesellschafter des Radiologicums „Wir möchten unseren Patientinnen und Patienten eine Medizin auf hohem Niveau anbieten, wofür eine moderne Medizintechnik eine wichtige Vo-

Neben dieser Investition, die sowohl den ambulanten wie auch den Krankenhauspatienten im Donau-Ries zugute kommt, hatte das Radiologicum bereits 2019 in einen neuen Praxisstandort in Nördlingen investiert. Dort wird seit Anfang 2020 ein neues MRT (Magnetresonanztomographen) mit einer Feldstärke von 1,5 Tesla betrieben. Bei einem MRT werden im Gegensatz zu einem CT Bilder mit Hilfe von Magnetfeldern erstellt. Der Schwerpunkt eines MRT liegt in der Bildgebung des Bewegungsapparates und des zentralen Nervensystems (Gehirn und Rückenmark). Durch seine höhere Magnetfeldstärke ermöglicht das Gerät die Erstellung hochauflösender Bilder zur optimalen Darstellung auch kleinerer Veränderungen. An den beiden Standorten Donauwörth und Nördlingen verfügt das Radiologicum mit den Gesellschaftern Dres. Gunselmann, Müller, Adolph, Dikopoulos und Pachmayr, aktuell über drei einsatzbereite MRTs sowie ein CT.

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

RVB Donauwörth zieht Bilanz Positive Entwicklung im abgelaufenen Geschäftsjahr Donauwörth (PM). Eigentlich wollten die Vorstände der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Michael Kruck und Franz Miller traditionell das Jahresergebnis wieder in der Vertreterversammlung präsentieren. Doch muss diese aufgrund des Coronavirus auf den Herbst dieses Jahres verlegt werden. Vorstandssprecher Michael Kruck stellt dabei fest: „Angesichts der anspruchsvollen Rahmenbedingungen sind wir mit dem Geschäftsjahr 2019 sehr zufrieden.“ Auch in 2019 hat die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG ihre positive Entwicklung beibehalten und zählt weiterhin zu den stabilsten Kreditgenossenschaften in Bayern. Die Bilanzsumme stieg auf rund 1,75 Milliarden Euro zum Jahresende, was einem Zuwachs von 3 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Ein Plus von 3,1 Prozent verzeichnet auch das Kreditgeschäft: Rund 1,1 Milliarden Euro hat die Bank an Krediten im letzten Jahr vergeben. Trotz der marktbedingt niedrigen Zinsen vertrauen die Kunden ihrer Hausbank Gelder in Höhe von circa 1,4 Milliarden Euro an, womit das Einlagengeschäft nun einen neuen Spitzenwert erreicht. Hinzu kommt, dass ein großer Teil der Kundengelder bei den Partnern der Genossenschaftlichen Finanzgruppe angelegt ist, zum Beispiel in Wertpapierdepots oder als Bausparguthaben. Inklusive dieser Anlageformen, die nicht in der Bilanz der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG wirksam sind, liegt

Blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück (v.l.): Vorstandssprecher Michael Kruck und Vorstand Franz Miller. Foto: RVB Donauwörth

das betreute Kundenanlagevolumen bei über 2,5 Milliarden Euro. „Damit sind wir ein zuverlässiger Finanzpartner und der größte Vermögensverwalter in der Region“, sagt Michael Kruck.

» Beachtlicher Gewinn Mit den anvertrauten Geldern hat die Kreditgenossenschaft im abgelaufenen Geschäftsjahr wieder einen beachtlichen Gewinn erwirtschaftet. Dementsprechend zahlte die Bank über 6,1 Millionen Euro Steuern, davon circa 2,7 Millionen Euro Gewerbesteuer. Gesellschaftliches Engagement ist und bleibt dem Vorstand sehr wichtig: 125 000 Euro spendete das Kreditinstitut im vergangenen Jahr an öffentliche und soziale Einrichtungen und gab somit ein

Stück des Erfolgs in die Region zurück.

» Herausfordernde Zeit Trotz der positiven Entwicklung in 2019 stellen sich die Vorstände Michael Kruck und Franz Miller auf eine herausfordernde Zeit ein. Zu den ohnehin erschwerten regulatorischen Rahmenbedingungen stößt nun ein weiterer Faktor hinzu: die Corona- Pandemie. Die Verbundenheit mit Mitgliedern und Kunden steht laut Vorstandssprecher Michael Kruck gerade in der aktuellen Situation besonders im Vordergrund: „Unsere Geschäftsstellen haben zu den üblichen Betriebszeiten geöffnet und die Mitarbeiter geben ihr Bestes, um für unsere Kunden weiterhin da zu sein.“

Internationaler Tag der Pflege Zentrum für Betreuung und Pflege am Hofgarten dankte seinen Mitarbeitern Landkreis Donau-Ries (PM). Anlässlich des Internationalen Tags der Pflege dankte das Zentrum für Betreuung und Pflege am Hofgarten allen Mitarbeitern für ihr großes Engagement. „Tag für Tag, rund um die Uhr setzen sich unsere Mitarbeiter für die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Bewohner und ihrer Angehörigen ein. Besonders unter den aktuellen Anforderungen der Corona-Pandemie möchte ich mich ganz herzlich für ihren anhaltenden Einsatz, ihre außerordentliche Leistung und ihr Durchhaltevermögen bedanken“, so Einrichtungsleitung Tina Härtle. Zum Internationalen Tag der Pflege sei es, so Härtle, daher wichtig, dieser Wertschätzung und Würdigung

auch durch eine kollegiale Geste Ausdruck zu verleihen. Im Rahmen einer feierlichen Übergabe erhielten die Mitarbeiter Blumen und einen Oettinger Storchenbissen als ein kleines Zeichen der Anerkennung.

» Starker Zusammenhalt Besonders stolz zeigte sich Tina Härtle zudem über den starken Zusammenhalt, Teamgeist und Solidarität im Zentrum für Betreuung und Pflege am Hofgarten. „Die Kreativität, der Zusammenhalt und die Empathie, mit der unsere Mitarbeiter den Alltag in den Einrichtungen gestalten, berührt mich jeden Tag aufs Neue. So tragen sie maßgeblich zum Wohlergehen und zur Lebensfreude unserer Bewohner bei und sorgen

Eine Klammer, 1000 Lösungen.

auch mal für Ablenkung vom Alltag“, ergänzt Härtle. Einen großen Dank gebühre zudem den Bewohnern und ihren Angehörigen für das Verständnis, die Unterstützung und gute Zusammenarbeit in den letzten Wochen. Auch weiterhin werde die Einrichtung alles dafür tun, um Mitarbeiter, Bewohner und Angehörige zu schützen und zu unterstützen. Der Internationale Tag der Pflege findet jährlich am 12. Mai statt und würdigt die Bedeutung der professionellen Pflege. In diesem Jahr fiel der Aktionstag auf den 200. Jahrestag der Geburt von Florence Nightingale, der britischen Krankenpflegerin und Begründerin der modernen westlichen Krankenpflege.

für nur 0 Stück 1 : is e r ungsp

Einfüh

9,99 €

- Endlich ist sie da! -

18% RABATT-AKTION

„Fassadenanstrich vom Profi zum fairen Preis...“

Einfamilienhaus komplett ab: 1.999,- €

Deutschordenstr. 38 73463 Westhausen

- Aufstellen eines Baugerüstes - Reinigen der Fläche mit Wasserhochdruck - Bodenﬂäche mit Malerﬂies abdecken - Abkleben von Fenstern und Türen - Tiefengrund und zweimaliger Deckanstrich - An- und Abfahrten - Arbeitslohn - Hochwertige Silikonfarbe des Herstellers HUMA

Wir arbeiten sauber, schnell und zuverlässig... testen Sie uns!

AKTION noch gültig bis 31.05.2020 · Tel.: 07363/95 34 34

Erfahren Sie in unserem Video, wie die Klammer ganz einfach verwendet werden kann.