V /////////////
hoja del voluntariado
programa municipal del voluntariado
www.planjovenzaragoza.es
ParticiPa en la elaboraci贸n del iv Plan joven del ayuntamiento de zaragoza oficinaactualidad bolsaentidades iniciativasformaci贸nagenda tel茅fono del voluntario
900 20 20 24
www.zaragoza.es/juventud
n潞 109 febrero 2010
sumario
hoja del voluntariado nº 109
ParticiPa en la elaboración del iv Plan joven del ayuntamiento de zaragoza
www.planjovenzaragoza.es
La Hoja en la red
puede consultarse Íntegramente en internet
www.zaragoza.es/juventud
en la página web del servicio de juventud del ayun tamiento de zaragoza podrás encontrar información sobre los recursos y servicios del programa munici pal de voluntariado. además podrás consultar cada mes la hoja de voluntariado actualizada, así como los números que te interesen de meses anteriores.
Necesitamos tu experiencia 3
actualidad
haití elaboración iv plan joven del ayuntamiento de zaragoza 6
8
bolsa cursos
curso de formación y sensibilización: prepararse para una experiencia de cooperación
10 entidades
unaquí. espacio de educación para el desarrollo
11 experiencias
casa abierta xii seminario sobre discapacidad
14 exposiciones
exposición fotográfica educar sumando 15 iniciativas ciclo de documentales
16 agenda
¿quieres contar tu experiencia en la hoja del voluntariado? · si te gusta que lo que haces sirva como referente y ayuda a los demás… · si consideras que tu acción voluntaria puede servir de orientación o información para otros voluntarios o entidades… · ¿te apetecería que tu experiencia pueda ser apro vechada para otras actividades de sensibilización, promoción o investigación del voluntariado? si quieres que la experiencia voluntaria no quede en el olvido, llama al teléfono del programa municipal del voluntariado: 900 20 20 24
¿Quieres recibir la Hoja?
tienes la posibilidad de recibir la hoja del volun tariado en tu domicilio de forma gratuita durante un año. consulta las condiciones para recibirla.
telÉfono del programa municipal del voluntariado:
900 20 20 24 e-mail del programa:
hojadelvoluntariado@zaragoza.es
actualidad
haití
AyudA A HAití donativos para ayudar a los damnificados por el terremoto que devastó la capital de haití, puerto príncipe, y otras zonas del país. uNiCEF: 2086 0000 25 0701049356
intermón Oxfam: 2086 0000 26 3301252600
Cruz Roja Española en Aragón: 2086 0000 26 0700946434
Manos unidas: 2086 0004 09 0700657752
Cáritas diocesana de Zaragoza: 2086 0004 05 0700657443
Bomberos unidos Sin Fronteras: 2086 0094 64 3300015045
todas entidades sociales están realizando una intensa labor humanitaria en las zonas afectadas. donativos para haití en cuentas exentas de gastos y comisiones, para ayudar a la población afectada por el seísmo y colaborar en la reconstrucción del país. El Periódico de Aragón, 22 de enero de 2010
| 03
www.planjovenzaragoza.es
Participa en la elaboración del iv Plan
joven del ayuntamiento de zaragoza
un nuevo plan joven implica nuevas reflexiones, nuevas apuestas y nuevas perspectivas de actuación dirigidas a unos nuevos jóvenes, a sus nuevas in quietudes y a sus nuevos compromisos ciudadanos. el iV Plan Joven de la ciu dad de Zaragoza nace con el objeto de fijar el importante significado social del colectivo joven de la ciudad y su papel fundamental en el entramado ciudadano. este nuevo plan se configura como un documento donde los propios jóvenes sean los máximos protagonistas del mis
mo, y entre sus objetivos se encuentran colaborar en la integración de las dife rentes políticas que afectan a los jóvenes de zaragoza, conocer la realidad juvenil y adaptar actividades y servicios a las nuevas necesidades y demandas de los jóvenes, así como promover la coopera ción en la gestión de estas actividades con los diferentes agentes implicados. el iV Plan Joven ofrece una visión de la ciudadanía joven desde tres grandes prioridades que garantizan su derecho a una ciudadanía activa:
• una ciudad para vivir, como espacio de crecimiento y desarrollo, aten diendo los derechos ciudadanos de la población joven en función de sus intereses y necisidades vitales; • una ciudad para expresar, como vía de experimentación cultural y de creatividad, facilitando espacios de relación entre jóvenes y de estos con el resto de la ciudadanía, y • una ciudad para participar, como un espacio de acción y reivindicación joven, consolidando las actuaciones de política juvenil local que han de mostrado su eficacia.
04 | actualidad
actualidad
tras la fase de evaluación cualitativa y cuantitativa del iii Plan Joven y la de infor mación y debate técnico previo que ha dado como fruto la redacción preliminar del iV Plan Joven de Zaragoza, actualmente este plan se encuentra en su proceso de partici pación o aportación conjunta que desea no sólo informar a toda la ciudadanía del mis mo, sino también abrirlo a la participación joven, por lo que se ha puesto en marcha una ronda de presentaciones en juntas municipales y vecinales, en el consejo de la juventud y en el consejo de la ciudad. otro de los mecanismos de participa ción es la apertura de un espacio web, donde los jóvenes podrán realizar las aportaciones y sugerencias que conside ren necesarias.
el iV Plan Joven de Zaragoza desea que participes en su redacción y te con viertas en protagonista del conjunto de las acciones que van a definir la política de juventud de la ciudad para los próxi mos cinco años. a través de la web www.planjovenzaragoza.es puedes realizar todas las sugerencias que consideres adecuadas y aportar to das las iniciativas que puedan redundar en beneficio de la población joven de nuestra ciudad. además también podrás participar en un foro de debate que te permitirá comu nicarte con otros jóvenes alrededor de temas de interés juvenil.
¡¡ParticiPa en la elaboración del
iv Plan joven de zaragoza!!
| 05
bolsa
A
quí tienes actualizadas las acciones de voluntariado que las propias entidades sociales incluyen en esta bolsa, para que cualquier ciudadano o ciudadana mayor de 18 años pueda participar de forma solidaria en estas tareas. cada demanda tiene su explicación, junto con el teléfono y persona de contacto a la que tienes que dirigirte.
+
Más información sobre éstas y otras demandas en el teléfono del Voluntario
900 20 20 24
///ASOCiACiON CuLtuRAL dE MuJERES A.G.u.A. (AGuStiNA d’ARAGON)///////// si tienes ganas de aprovechar tu tiempo, co nocer nuevas personas y ayudarte ayudando a los demás, te invitamos a participar en nuestra comisión de voluntariado. te ofrecemos varias áreas de ayuda: reparto de ropa, reparto de comida, biblioteca, ropero, se busca modera dora para grupo de tertulia, ayuda a personas con violencia de género, clases de fabla ara gonesa, grupo de teatro, grupo de senderismo y redacción de boletín informativo. si estás interesad@ en cualquiera de ellas, o quieres más información acerca de la aso ciación nos puedes llamar al 976 278 414 / 645 693 949 enviarnos un @, o entrar en htpp:/asociacionculturaldemujeresagua.ning.com e-m:asociacionagua@gmail.com ///AdPLA////////////////////////////////////////// necesitamos volunta rios con formación en ti tulación universitaria en el área de la salud: enferme ría, medicina, fisioterapia, nutrición, o psico logía, para que colaboren con nosotros en las actividades de información, ayuda y divulga ción de la patología. nuestro contacto: AdPLA, Asociación de Personas con Linfedema en Aragón 650 835 345 / 976 379 024 adplaragon@hotmail.com www.adplaragon.org 06 |
///FuNdACiÓN REy ARdid//////////////////// se buscan perso nas interesadas en participar en activi dades con personas inmigrantes: • español • grupos de mujeres • habilidades sociales • informática y nuevas tecnologías, etc. si quieres tener más información puedes contactar con nosotros: inmigracion@reyardid.org 638 931 459 (María Cativiela) ///FuNdACiÓN FEdERiCO OZANAM//////// se necesitan volunta rios para: – colaborar en residen cias y centros de día con personas mayores.
tareas a realizar: acom
pañamientos dentro y fuera de las residencias. participar en actividades de juegos de mesa (guiñote, parchís, bingo…). crear grupos de tertulias o lectura con residentes que reciben pocas visitas o que están encama
dos.
– la inserción de empleo de personas en ries go de exclusión: tareas: asesoramiento informático para ayudar en la búsqueda de empleo. horario: según disponibilidad Persona de contacto: Costanza Álvaro teléfono 976 443 366
/// ACCiÓN FAMiLiAR ARAGONESA /////// se necesitan voluntarios para colaborar en residencias y centros de día con personas mayores. tareas a desarrollar: acom pañamiento de sala, salidas externas, talleres y psicomotricidad, juegos, comedor... horario: una hora y media/dos horas, un día a la semana. se necesitan voluntarios para colaborar en espacio de tiempo libre para infancia y ju ventud. tareas: actividades de lunes a sába dos, por la tarde. se necesitan voluntarios para cuidar niños pequeños, de lunes a viernes, en centro so ciolaboral, mientras las madres acuden a cla ses de inserción laboral. se necesitan voluntarios para colaborar en clases de español para inmigrantes. se necesitan voluntarios para apoyo esco lar en pisos de acogida a chicos/as de adoles centes. horario: tardes. Persona de contacto: Reyes de la torre teléfonos: 976 233 755 / 976 216 317 www.accionfamiliararagonesa.blogspot.com afaaragonesa@accionfamiliar.org /// FuNdACiON EL tRANVíA ///////////////// se necesitan voluntari@s para: – colaborar en espacio infantil con niños de 0 a 3 años. Horario: viernes de 10 a 12h – apoyo en clases de alfabetización y espa ñol para inmigrantes. Horario: lunes y miércoles de 20 a 21:30h. martes y jueves de 20 a 21:30h. – y alfabetización de adultos. Horario: miércoles y viernes de 10 a 12h. teléfono de contacto: 976 498 904 C/ Fray Luis urbano, 11, casa 23 Correo electrónico: voluntariado@ftranvia.org
/// FuNdACiÓN MÁS VidA – FuNdACiÓN FAMiLiAS uNidAS ///////// desde 1996 en funda ción más vida y fundación familias unidas, desarrolla mos proyectos de coope ración internacional al de sarrollo en nicaragua y república dominicana con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de la población más desfavorecida. en aragón realizamos actividades de sen sibilización y educación para el desarrollo dirigidas a niños, niñas y jóvenes en edad es colar. en el ámbito de la educación para el de sarrollo, estamos realizando talleres de sen sibilización en colegios y ctls. si estás in teresado/a en participar en estas actividades (preparación, talleres, web, exposición, etc.), ponte en contacto con dulce: 976 239 044 Mercy: 976 297 002 /// AdRA ////////////////////////////////////////// continúa con su la bor de formación para la población inmigrante, con sus cursos de coci na española, arreglos textiles, español nivel inicial, lectura y conversación en español, in formática, todo este proceso se complementa con los talleres para búsqueda de empleo, au toestima, para casos de violencia de género, y asesorías en el aspecto social y laboral. actualmente, adra necesita profesores de informática, si deseas unirte a nuestra labor, puedes hacerlo en el tiempo que lo prefieras, así también contribuirás a formar un mundo solidario. te esperamos en; C/ doctor Oliver Pascual, nº 4, local
teléfono de contacto: 976 591 491
Horario: 9:00-13:00 / 16:30-20:00h
Personas de contacto:
Rocío Risco, S. (trabajadora social)
isabel Artigas, C. (técnico de empleo)
bolsa | 07
cursos
Roncal 5-7. Zaragoza
a 14h y de 17 a 20h.
o León-Zaragoza , 10 – Oficinas 0 37 14 mo on.org el programa de voluntariado Rodríguez riguez@ono.com
Curso de formacion y sensibilizacion. Prepararse para una experiencia de cooperacion.
Organiza:
Con el apoyo de:
Curso de formación y sensibilización: preparse para una experiencia de cooperación. Hermanamiento León (Nicaragua)-Zaragoza febrero - junio 2010
1. Descripción general Este curso está enmarcado en el programa de voluntariado anual del Hermanamiento León (Nicaragua) – Zaragoza y pretende ser una entrada al mundo de la cooperación y a una futura experiencia de cooperación. Su finalidad es sensibilizar y provocar a la reflexión sobre la cooperación a través de una experiencia teórico-práctica con la introducción de nuevas metodologías procedentes de Latinoamérica. 2. Destinatarios Cualquier persona interesada en experiencias de cooperación al desarrollo. Tendrán prioridad de participación aquellas personas que vayan a viajar en el 2010 dentro del programa de voluntariado del Hermanamiento. Hay 25 plazas disponibles y la selección se hará por orden de inscripción.
Lugar:
Centro Joaquín Roncal c/ San Braulio, 5-7. Zaragoza
Horario: Sábados, de 10 a 14h y de 17 a 20h. Información: Hermanamiento León-Zaragoza Pza. San Bruno, 10 – Oficinas Teléfono 976 20 37 14 Olga Ara del Amo conleon@conleon.org Responsable del programa de voluntariado Miguel López Rodríguez miguelopezrodriguez@ono.com Curso gratuito
08 |
Organiza:
3. Objetivos - Reflexionar sobre el mundo de los valores, prejuicios y juicios intelectuales y culturales de los y las voluntarias frente al trabajo de cooperación para el desarrollo. - Invitar a las y los voluntarios a reflexionar sobre el rol que juegan las subjetividades humanas en el intercambio entre cooperantes y cooperados. - Sensibilizar emocional e intelectualmente a las y los voluntarios a hacer del encuentro con otras culturas una oportunidad de comprensión, complementariedad y desarrollo de doble vía. - Formarse en aspectos elementales de cooperación al desarrollo. - Dar a conocer los hermanamientos como modelo de cooperación. 4. Calendario y sesiones del curso 27 febrero Prepararse para una experiencia de cooperación. 27 marzo Globalización. Sociología delRoncal desarrollo. Lugar: Centro Joaquín 17 abril c/Hermanamientos filosofía y estrategia de coopeSan Braulio, 5-7. como Zaragoza ración. Horario: Sábados, de 10 a del 14hHermanamiento y de 17 a 20h. León-Zaragoza. La experiencia 22 mayo Educación para el desarrollo. Información: Género y desarrollo. Hermanamiento León-Zaragoza San Bruno, 10 la – Oficinas 12 junio Pza. Imaginar y sentir experiencia del viaje. Teléfono 976 20 37 14 Olga Ara del Amo conleon@conleon.org Responsable del programa de voluntariado Miguel López Rodríguez miguelopezrodriguez@ono.com Curso gratuito
Curso de formacion y sensibilizacion. Prepararse para una experien de cooperacion. Organiza:
Colabora:
Con el apoyo de:
HaitĂ
Palestina e Israel
cursos | 09
entidades
unaquí
esPacio de educación Para el desarrollo el miércoles 3 de febrero, se presenta un nuevo servicio dirigido tanto a infancia como a juventud, cuyo objetivo es impulsar la intro ducción del enfoque de educación para el de sarrollo en los procesos educativos. se trata de facilitar el acceso a los recur sos que las ongd ponen a disposición de los educadores y educadoras, de los ámbitos formal y no formal, para trabajar los temas re lacionados con la solidaridad. es una iniciativa de la federación arago nesa de solidaridad y de la oficina de coo
peración al desarrollo del ayuntamiento de zaragoza que pretende servir como espacio de encuentro, de coordinación y en el que se puedan compartir experiencias, inquietudes, recursos,..., entre todas las personas intere sadas en la educación para el desarrollo. para contactar con unaquí se puede es cribir al correo unaqui@aragonsolidario.org o llamar al 976 299 006 y si quieres acercarte puedes encontrarnos en Calle Mayor, 34-36, 1º G.
ii jornadas cientÍFicas sobre
Personas con linFedema en la
comunidad de aragón
y fueron declaradas de interés sanitario. a lo largo de los dos días, diferentes profesionales del ámbito sociosanitario del territorio espa ñol y alemania realizaron ponencias en torno al linfedema: o o o o o o
tras celebrar en el año 2008 las i jornadas científicas sobre personas con linfedema, el pasado mes de diciembre hemos organizado las ii jornadas científicas sobre personas con linfedema en la comunidad de aragón. el evento se celebró los días 5 y 6 de diciembre 2009 en el centro cívico estación del norte. la inauguración estuvo a cargo del departa mento de salud y consumo contando con la presencia de dña. mercedes febrel bordejé. 10 |
diagnóstico tratamientos en el linfedema el protocolo europeo demostraciones teóricoprácticas experiencias personales tejido asociativo
nuestro objetivo principal era crear un foro de encuentro entre profesionales y afectados y difundir los conocimientos científicos exis tentes sobre la patología, y lo hemos logrado ya que durante los dos días de las jornadas hubo un alto número de participantes, tanto afectados como profesionales, y se crearon lazos comunicativos y espacios de debates, dudas, reflexiones, así como una base a tra vés de la asociación para fomentar el inter cambio entre médicopaciente, y médico y otros profesionales de la salud.
exPeriencias
casa abierta Si te interesa colaborar con nosotros deja tu número de móvil en 976 392 709 Albergue Municipal-Casa Abierta (Rafa coordinador de voluntarios) e inmediatamente nos pondremos en contacto contigo
Ruth
MaRía
mi nombre es ruth, tengo 22 años y soy estudiante de trabajo social. en fe brero hará un año que soy voluntaria de Casa Abierta. al realizar las prácticas de mi carrera en una institución que traba ja con transeúntes, me motivó para ser voluntaria de Casa Abierta, que también colabora con el colectivo de transeúntes. el ser voluntaria de Casa Abierta me ha aportado la oportunidad de relacionarme directamente con los transeúntes y poder comprender más de cerca sus problemas y necesidades. yo animo a todas las personas que quieran realizar voluntariado a que lo hagan pero que adquieran un verdade ro compromiso con aquello que realizan. en mi caso el estar con transeúntes me aporta muchas cosas positivas, ya que, son ellos los que te cuentan sus expe riencias, vivencias que han tenido… re sultando una experiencia muy enriquece dora para mí. la función que yo realizo en casa abierta consiste en darles la cena a los transeúntes y de darles el cariño y el afecto que tanto necesitan. personal mente animo a todas las personas para que se unan a Casa Abierta y que pue dan experimentar la misma satisfacción que yo.
me llamo maría, tengo 26 años y estudio trabajo social. dentro de poco se cumple un año de mi incorporación a la gran fami lia de Casa Abierta. desde que realicé las prácticas de la carrera con personas sin hogar tenía claro que quería seguir como voluntaria en alguna institución relaciona da con este colectivo, y Casa Abierta sin duda, ha resultado ser la mejor opción. a lo largo de este tiempo, he podido compartir muchos momentos con sus habitantes, que han pasado a ser perso nas que forman parte de mi vida más allá de las dos horas que dura mi turno en la casa. solo diría a la gente que está dudando ser o no voluntaria, a los que no se lo han planteado o a los que están ya decididos, que si dan el paso de hacerlo se lo tomen en serio y que se impliquen totalmente; que no olviden que van a tratar con perso nas que han padecido problemas, que se sienten muy solos y que al mismo tiempo son capaces de enseñarnos lecciones que a veces se tarda una vida en aprender. así que si te apetece formar parte de esta familia y vivir una experiencia que te hará replantearte muchas cosas respecto a nuestra sociedad, sus valores y las co sas que realmente importan, hazte volun tario de Casa Abierta. | 11
iniciativas
Nota de preNsa discaPacitados sin Fronteras, organiza el xii seminario sobre discaPacidad
Por e-mail, a la dirección: ocioydiscapacidad@gmail.com
su duración es de 126 horas y esta com puesto de 12 módulos. inicio 15 febrero y finalización 13 de mayo de 2010. discapacidad física, d. psíquica, d. visual, d. auditiva, apoyos tecnológicos para una vida independiente, familia y discapacidad, danzaterapia y discapacidad, músicotera pia y discapacidad, equinoterapia y disca pacidad, hidroterapia y discapacidad, arte terapia y discapacidad, ocio y tiempo libre normalizado. los días son de lunes a jueves de 18 a 20,30. lugar de celebración: dependencias del departamento de ingeniería electrónica y co municaciones (diec) del centro politécnico superior, edificio ada byron, plata tercera, cps, calle pedro de luna, 1, 50018 zaragoza. líneas de autobuses 20, 23, 23c, 42, 43, 44, c2. las inscripciones o recibir mas informa ción:
esta actividad ha sido reconocida por el departamento de educación, cultura y de porte del gobierno de aragón, mediante la resolución de 21 de diciembre de 2009, de la directora general de formación profesional y educación permanente, del departamento de educación, cultura y deporte del gobierno de aragón.
por correo: A la atención dSF domingo Miral, 6, Zaragoza
coordina: Mariano Monreal Lasheras (discapacitados sin fronteras).
12 |
teléfonos 976 234 247 y 649 729 686 plazo finaliza el 14 de febrero. una vez se admita al seminario su solici tud, se tendrá que hacer efectivo la cantidad de 150 euros a la cc de dsf número 2086 0018 6907 0016 6853 entidades que colaboran – instituto aragonés de la juventud – tecnodiscap – departamento de ingeniería y electrónica y comunicaciones centro superior uni versidad de zaragoza
iniciativas | 13
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA cáritas diocesana de zaragoza FEBRERO/MARZO 2010 (2 acciones formativas)
ESCuELA dE FORMACiÓN y VOLuNtARiAdO iNFORMACiÓN E iNSCRiPCiONES de lunes a viernes de 11:00 h. a 13:00 h. y martes y jueves de 17:30 h. a 20:00 h. Paseo Echegaray y Caballero, 100, 50001 ZARAGOZA tel.: 976 213 332 – Fax 976 291 154 formacion.secretaria@caritas-zaragoza.es www.caritas-zaragoza.org CuRSO SALud y dEPENdENCiA 101004
CuRSO LA iNtERVENCiÓN FAMiLiAR; diFiCuLtAdES y REtOS 101005
en este curso se trataran los siguientes contenidos: Conceptos generales de salud y depen dencia. – Rehabilitación psicosocial del enfer mo mental grave. – El modelo de atención en centros y la atención en el domicilio a perso nas dependientes.
en este curso se trataran los siguientes contenidos: Distintos modelos de intervención familiar. – Conocimiento de las estrategias básicas para la intervención con familias: la entrevista, explo rar la demanda implícita. – Cómo trabajar con familias multiasistidas por servicios sociales, la importancia del trabajo en red y el cuidado de las personas que intervienen con familias.
Lugar de realización: Zaragoza Modalidad: lunes a jueves Fechas: del 22 al 25 de febrero de 2010 Horario: de 18 a 20.30 h. Precio: 31 e
Lugar de realización: Zaragoza Modalidad: lunes a jueves Fechas: del 8 al 11 marzo de 2010 Horario: de 18 a 21 h. – Precio: 38 e
exPosición FotográFica EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Lugar: centro joaquín roncal (fundación caiasc) c/ san braulio, 57 – 50003 zaragoza Fechas: del 2 al 20 de febrero Lugar: Centro Joaquín (Fundación CAI-ASC) Horario: de lunes a viernes de 18 a 21 h. y Lugar:Roncal Centro Joaquín Roncal (Fundación CAI-ASC) C/ San Braulio 5-7. Zaragoza sábados de 11 Zaragoza a 13:30 y de 18 a 21 h. C/ 50003 San Braulio 5-7. 50003
Fechas: del 2 al Fechas: 20 de febrero del 2 al 20 de febrero Horario: de lunes a viernesdedelunes 18 aa21h y sábados 11 ay 13:30 y de Horario: viernes de 18 de a 21h sábados de 18 11 aa 21h. 13:30 y d Organiza:
14 | iniciativas Lugar: Centro Joaquín Roncal (Fundación CAI-ASC)
C/ San Braulio 5-7. 50003 Zaragoza
Organiza:
Organiza:
Colabora:Colabora: Colabora:
ito, a las afueras de Bogotá, se concentran es. Santiago, Caroline y Edison son tres de eza producida por un sistema económico que de unos pocos. Pero algo les diferencia: que la Fundación Pequeño Trabajador tiene osibilidad de realizarDE trabajos dignos a la vez CICLO DOCUMENTALES el estudio. En el documental se muestra el ón Pequeño Trabajador para garantizar el trabajadora.
13 febrero El pozo de los deseos
exPosiciones
ciclo de documentales
Lugar: Centro Joaquín Roncal Sábado 6 de febrero . Dominicana) (Fundación CAI-ASC) “Naro yesenia, C/ San Braulio 5-7, Naro 50003 Zaragoza Ashaninka” (Perú) un pueblecito dominicano en la frontera con
ela se empeñan en intentar transmitir al ombresSábado y mujeres. El13 de febrero Hora inicio: documental 18:30 h plantea el cación en igualdad y el papel de los docentes “Elinclusivos, pozo donde de los deseos” niñas y niños ducativos 6 febrero en sus diferencias y respetarse , a valorarse (Colombia)
Naro Yesenia, Naro Ashaninka
Sábado 20 de febrero 13 febrero ser astronauta” “Quiero El pozo de los deseos (R. dominicana) 20 de febrero Quiero ser astronauta Organiza:
Sábado 6 de febrero
Colabora:
20 de febrero Quiero ser astronauta Organiza:
Colabora:
Lugar: Centro Joaquín Roncal (Fundación CAi-ASC) C/ San Braulio, 5-7 50003 Zaragoza Hora inicio: 18:30
“Naro Yesenia, Naro Ashaninka” (Perú) Dirección: Juan Petizo. Producción: Algarabía produce S.L. Sinopsis: Los Ashaninkas viven en la Comunidad de Betania, en Perú, cerca del Río Tambo, en la selva. Los Ashaninkas son un pueblo orgulloso de su cultura y sus tradiciones, y respetuoso con el medio ambiente, con una selva que les ha protegido y acogido desde siempre. Yesenia es una niña Ashaninka de 12 años, en su escuela, los niños y niñas son educados en su idioma original (el ashaninka) a través del cual sus mayores les transmiten la historia de su pueblo. Pero también es un pueblo con deseos de dar a sus niños y niñas un futuro mejor, de manera que en el colegio se alterna el estudio en castellano con la lengua del país donde viven.
“El pozo de los deseos” (Colombia)
Sábado 13 de febrero
Dirección: Manuel García Serrano. Producción: Fundación Tus Ojos. Sinopsis: En el Barrio de Patio Bonito, a las afueras de Bogotá, se concentran cientos de niños y niñas trabajadores. Santiago, Caroline y Edison son tres de ellos. Los tres son victimas de la pobreza producida por un sistema económico que concentra la riqueza en las manos de unos pocos. Pero algo les diferencia: Santiago y Caroline acuden al centro que la Fundación Pequeño Trabajador tiene en Patio Bonito. Allí se les ofrece la posibilidad de realizar trabajos dignos a la vez que compatibilizan sus horarios con el estudio. En el documental se muestra el trabajo realizado desde la Fundación Pequeño Trabajador para garantizar el derecho a la educación de la infancia trabajadora.
L ( C Z
H
6 N
1 E
2 Q
O
“Quiero ser astronauta” (R. Dominicana) Dirección: María Millan. Producción: Celda TV. Sinopsis: María vive en Elías Piña, un pueblecito dominicano en la frontera con Haití. Allí los docentes de su escuela se empeñan en intentar transmitir al alumnado la idea de equidad entre hombres y mujeres. El documental plantea el derecho a recibir en las aulas una educación en igualdad y el papel de los docentes como factor clave en procesos educativos inclusivos, donde niñas y niños aprenden a convivir armoniosamente, a valorarse en sus diferencias y respetarse en su dignidad.
Sábado 20 de febrero
| 15
C
Exposición fotográfica
Del 3 al 20 de febrero
esarrollo humano
dos 6, 13 y 20 a las 18:30 h.
agenda
fechas a recordar
Organiza:
7
Organiza:
FEBRERO
EXPOSICIONES XIII Premio Internacional de Fotografía Humanitaria Sessions Luis Valtueña
21 día internacional de la lengua materna
Exposición fotográfica
Del 4 al 20 de febrero
aniza:
a6
aniza:
Organiza:
Horario de exposición: Inauguración a las 19 h. Resto de los días de lunes a viernes de 18 a 21 h. y sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21
Toda la información ampliada en www.cai.es y www.joaquinroncal.org
Centro Joaquín Roncal
EXPOSICION
a.
Resto de los días de lunes a viernes de 18 a 21 h. y sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h. Centro Joaquín Roncal EXPOSICIONES
Sunnugal en África
ión ampliada en www.cai.es y www.joaquinroncal.org
i-
Sunnugal en África Exposición fotográfica
Exposición fotográfica
Hoja del voluntariado
Del 8 al 13 de febrero
na
Organiza:
Del 8 al 13 de febrero
El sábado 13 solo estará abierta en horario de mañana
edita
ayuntamiento de Zaragoza, concejalía de acción social y del mayor servicio de juventud casa de los morlanes plaza san carlos, 4, 3ª planta 50001 Zaragoza
Los cinco sentidos
Organiza:
Visitas guiadas para alumnos de Segundo Ciclo de Primaria. Reserva de fecha y hora en el Tel. 976 29 03 01. Persona de contacto: Beatriz Oliván Los sábados, en horario de tarde, también se realizarán visitas guiadas para toda la familia de una hora de duración.
El sábado 13 solo estará abierta en horario de mañana Más información en la sección de noticias de nuestra página web: www.joaquinroncal.org
Del 18 de febrero al 20 de marzo Organiza:
Gritos en el silencio. Los cinco saharauis sentidos Mujeres Pymes y paisaje urbano
Gritos en el silencio. Mujeres saharauis
Del 23 de febrero al 13 de marzo
Del 25 de febrero al 20 de marzo
Organiza:
Organiza: Unión nacional de Mujeres Saharauis
redacciÓn programa municipal del voluntariado
Visitas guiadas para alumnos de Segundo Ciclo de Primaria. Del 25 de febreroenalel 20 de marzo Reserva de fecha y hora Tel. 976 29 03 01. Toda la información ampliada en www.cai.es y www.joaquinroncal.org Persona de contacto: Beatriz Oliván Organiza: Unión nacional de Mujeres Saharauis Los sábados, en horario de tarde, también se realizarán visitas guiadas para toda la familia de una hora de duración. s de lunes a viernes de 18 aRoncal, 21 h. y sábados 11 a 13:30 18 a 21 h. Centro Joaquín C/ SandeBraulio, 5-7y –de50003 Zaragoza
Más información en la sección de noticias de nuestra página 7 Horario de exposición: inauguración a las 19 h
en www.cai.es y www.joaquinroncal.org web: www.joaquinroncal.org Horario de exposición: Inauguración a las 19 h. Resto de los días de lunes a viernes de 18 a 21 h. y sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.
7
Resto de los días, de lunes a viernes de 18 a 21 h
sábados al de 20 11 ade 13:30 y de 18 a 21 h
Del 18 dey febrero marzo Organiza:
horario de lunes a viernes de 10 a 14 h. telÉfono del voluntario 900 20 20 24 fax: 976 72 18 41 e-mail hojadelvoluntariado@zaragoza.es tirada 10.000 ejemplares depósito legal Z-906-99 imprime: cometa, s.a.