Sommermagasin 2017 1 komprimert

S

Bygdeblad TYSVÆR

OMMARMAGASINET 2017

et s i d a r a Feriep n e ø j s å p

-15

side 10

Sol i sommar? side 2-3

Familieferie

9

side 17-1

2

SOMMARMAGASIN 2017

Tysvær Bygdeblad

Blir det strålende sol, pøsende regn rdame, Lokal væ Fosen Maiken

Lite er vel viktigere for haugalendingene enn hvordan været blir i sommerferien...

Så hvordan blir været i år? Regn, sol, litt av begge deler?

Vi spør likesågodt hun med best peiling på det; TV2-værdame Maiken Fosen.

Av Marianne Lindvik

Er du en av dem som sier at «været var mye bedre før, jeg husker da jeg var liten?»...

Statistisk sett VAR ikke sommeren bedre før, kanskje en smule tørrere - men kaldere!

Likevel minnes de fleste som regel sin barndoms sommer som ukevis av brennende sol, lunkne sjøbad og bare bein over varm asfalt og stikkende gress.

I fjor kom varmen både før og etter skolestart, men det er jo ikke da de fleste av oss har fri og kan nyte de fine dagene!? År etter år venter vi optimistisk på den store varmen, og når den endelig slår til, som i sommeren 2014, blir dette en måleskala for årevis fremover.

– Jeg opplever at vi er flinke til å ta vare på de gode minnene. Vi snakker om de vakre sommerkveldene og snøfylte vintrene.

Dette er jo noe av det beste med oss nordmenn; vi setter så stor pris på været når det slår til, og glemmer fort at det pøsregnet for to dager siden dersom vi får en nydelig sommerdag. Selv husker jeg sommeren 2006 som en av de beste. Denne sommeren slo mange rekorder. Vi hadde akkurat kjøpt hytta, og dag etter dag nøt vi perfekt bade- og grillvær.

Ser vi på statistikken har somrene de siste 20-30 årene hatt en tendens til å bli gradvis varmere og våtere, selvsagt med naturlige variasjoner fra år til år, som

vi opplevde både i 2015 og 2016, sier værdame Maiken Fosen.

meldt været, og derfor vært mer å se på skjermen.

Realistisk

– Jeg trives veldig godt i jobben.

Været i seg selv er utrolig spennende og jeg lærer nye ting om været vårt hele tiden. Og så er det jo utrolig kjekt å få gleden av å formidle været til dere hjemme i stuen.

En ting er nå lekmennene diskuterer været, og nærmest forbanner naboen fordi sola ikkje gløtter frem i dag heller. Hvordan er det

"

De spør meg gjerne om jeg kan fikse litt finere vær

da for værmelderne?

Maiken Fosen har snart jobbet som væranker i tre år. De første to årene jobbet hun også som lærer, men det siste året har hun kun

– Føler du et visst «press» når du melder ferieværet?

– Ingenting er jo bedre enn en solrik, norsk sommer. Familien min har hytte ved sjøen og dette er min absolutte favorittplass om sommeren. Båtturer i solskinn, bading og reker på terrassen er idyllisk. Men jeg vet også hvor skuffende det er når du går i ukesvis før sommeren og ser frem til nettopp dette, og så blir du sit-

SOMMARMAGASIN 2017

Tysvær Bygdeblad

3

n... eller kanskje litt av begge deler?

"

Alle snakker om været, men ingen gjør noe med det.

- Charles Dudley Warner

En slik sommer kunne vel de fleste tenke seg? Det er fortsatt tidlig å si noe sikkert om sommerværet 2017, men Maiken Fosen er optimist.

tende inne i hytten hele ferien å se på regnet.

Maiken selv håper selvfølgelig på en nydelig sommer for Haugalandet, men er likevel realistisk i forhold til ønskene sine.

– Vær realistisk og husk hvor du bor, sier Maiken Fosen.

– Jeg deler jo håpet om en fin sommer og ønsker alltid å stå ved siden av et kart fylt av solsymboler. Ingenting er jo bedre, for da vet jeg at de hjemme i stuen blir like glad som meg. Men det er viktig at vi husker hvor vi bor. De somrene vi husker best med flere uker på rad med høye temperaturer og solskinn er de unormale, mens de somrene med vekslende vær og en god dose nedbør er de som er innenfor normalen.

Dessverre.

Får «skylda» – Gir folk deg «skylden» for dårlig vær?

– Ja, det er mange som gjør det. Da spør de meg gjerne om jeg kan fikse litt finere vær. Jeg tror de fleste vet at dette er helt utenfor min kontroll, men gir meg gjerne en liten ønskeliste.

– Hva er spådommen for sommerværet 2017?

– Det er fortsatt veldig tidlig å si noe sikkert, men vi krysser fingrene! Jeg synes vi fortjener en fin sommer i år, fjoråret var ikke så mye å skryte av for oss vestlendinger, avslutter den lokale værdama, Maiken Fosen blidt.

4

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Bytter ut hytta me

Skal me bytte? Vil du ha hytta mi på fjellet, så får eg campingvogna di i Grinde?

Av Mona Terjesen og Ingvild Rørtveit Myklebust

Ein skulle kanskje ikkje tru det, men denne meldinga er faktisk reell. Det er ein klar trend på nettet og sosiale media om dagen, folk ønsker seg til campingplassane. Og dei ofrer gjerne hytta si på vegen...

Fleire campingplasseigarar merkar trøkket, og trur det kan ka noko med økonomien til folk å gjere.

– Det kan sjå ut som om det heng saman ja. Og no er det folk i alle aldrar som campar. Både unge

med småbarn og eldre, fortel Åsmund Sandvik, som no utvidar med 20-30 plassar på plassen sin mellom Skjoldastraumen og Nedstrand.

Salsrekord Caravanbransjeforbundet har tidenes dagar for tida, og meiner at campingvogna endeleg er kvitt harrystempelet.

Tala deira viser at det samla salet av bobilar og campingvogner er det høgaste på ti år, og aldri tidlegare har det blitt seld fleire

bobilar i Norge enn i 2016. 2017 ser ut til å bli eit minst like godt år.

– Dette er fantastisk i ei tid der det har vore mykje «uro» og negativ omtale i media rundt norsk økonomi, med mellom anna stadig aukande arbeidsledigheit, seier Geir Holm, generalsekretær i Norges Caravanbransjeforbund, i ei pressemelding.

Med 3052 nye bobilar i fjor er det første gong bransjen passerar 3000 selde på eitt år.

Flotte Sandvik camping...

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

5

ed campingplassliv

Ragnar og Helga Wigdel nyt ein kaffikopp på terrassen utanfor husvogna si ein mild morgon i mai. Dei trivst godt med å ha husvogn som «hytte».

Foto: Ingvild R. Myklebust

Elevane Vilde Katrin Vågen og Alida Haugsjerd vara også med oss på denne reportasjen.

Campingidyll Ragnar og Helga Wigdel er blant dei som har falle for campinglivet. Dei såg Sandvik camping frå vegen, og bestemte seg for å køyre nedom å sjå. Nå er dei to av mange som ferierer i husvogn.

– Det er veldig fint her inne, og me trivst godt. Heile familien bruker husvogna, og det er ein flott stad for barnebarna våre å vere, seier Helga Wigdel.

Helga og Ragnar frå Vormedal kjøpte husvogn i Sandvik i 2010, etter at dei tilfeldigvis stakk innom

campingplassen. Nå har dei båt og båtplass der, og nyttar gjerne feriedagane på å gå tur og eller fiske i område. Dei synest husvogn er eit godt alternativ til hytte.

– Det er jo hytte for ein billig penge, smiler Ragnar Wigdel.

Dei er begge samde om at dei ikkje har fått brukt husvogna så mykje som dei hadde håpa, då sommarvêret ikkje har blitt slik dei hadde håpa åra etter husvognkjøpet. Men når først er på campingplasser er det liten tvil om at dei koser seg.

– Det er jo veldig sosialt her om ein vil. Det er open kiosk og ymse sosiale opplegg ein kan vere med på, seier Ragnar og peiker på kioskbygget som ligg rett nedanfor paret si campingvogn. Her kan dei halde utkikk å følgje med på når is-køen er kortast, og slå til.

– Eg synest det er koselege butikkar på Nedstrand, så der tar eg meg gjerne ein tur å kikkar. Det er også mange fine turløyper i område som me nyttar oss av, fortel Helga om livet på Sandvik camping.

>>>

6

SOMMARMAGASIN 2017

Tysvær Bygdeblad

Barbeinthagen inspirerer til hagekos Våren 2017 gav Irene Jacobsen og Kari Nygaard ut boken Barbeinthagen, og siden har de inspirert mange til å lage vakre og harmoniske hager. I tillegg til å inspirere gjennom boken og på sosiale medier, har damene også invitert til hagemarked på Villa Granli.

Av Jorunn Bjørndal Lilleland

Området utenfor selskapslokalet på Villa Granli står i full blomst.

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Rododendron er et populært innslag i mange hager.

Allerede ti minutter etter dørene åpner er Villa Granli full av folk i alle aldre fra hele distriktet, sultne på inspirasjon til hagen.

— Vi gjør dette bare fordi det er gøy at noe skjer her ute. Vi har ikke hatt hagemarked her før. Det har vært veldig gøy, smiler Tove Lau mens hun setter frem de siste plantene hun selv selger på planteloppis. Hun eier Villa Granli sammen med mannen Harald Bryne.

— Det er kjekt at noe skjer her. I dag er det Barbeinthagen som har tatt initiativ til hagemarkedet, vi har bare stilt opp med lokaler og pyntet innvendig, fortsetter hun - og utelukker ikke at det kan komme lignende marked senere.

7

Det er også denne hvite lille yndlingen.

Bruker mye frø Villa Granli bugner av vårblomster i varme farger og velstelte trær og busker, og eieren selv er ikke redd for å få litt skitt på hendene.

— Mitt beste hagetips er å bruke mye tid på hagen, og å dyrke frem egne planter fra frø.

Vi dyrker selv mye frem fra frø, smiler Lau.

Ville lage hyggelig hagedag Inne i løa står damene i Barbeinthagen omgitt av folk som ønsker å kjøpe den populære boken.

— Det har godt veldig bra i dag, det har vært godt salg av boken, forteller Kari Nygaard etter en travel søndag på Villa

Granli. Hun er selv en av arrangørene av hagemarkedet.

— Vi tenkte at det kunne være et marked for en hyggelig dag med kafé, planter og hagerelaterte produkter, fortsetter hun.

Hage som kos og trim Nygaard gav ut Barbeinthagen sammen med Irene Jacobsen tidligere i vår, og er lidenskapelig opptatt av hage.

— Hagen betyr kos og trim for meg. Mange spiseplasser og cutting garden er hage for meg.

Cutting garden er å dyrke frem blomster til å lage egne buketter av i pallekarmer. Dette kan for eksempel være Cosmos, valmuer, Nigella og kornblomst, fortsetter hun.

"

Kari Nygaard (t.v.) og Irene Jacobsen har skrevet Barbeinthagen og sprer hagedrømmen.

Mitt beste hagetips er å bruke mye tid på hagen, og å dyrke frem egne planter fra frø...

Tove Lau

Foto: Jorunn Bjørndal Lilleland

>>>

8

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

En hage for harmoni Boken handler om det damene kaller en barbeinthage, en harmonisk og varm hage som er til for å nytes.

— En barbeinthage er en hage hvor du slapper av, går barbeint og hører humlene summe. Den har roser, stauder, frukttrær og grønnsakshage. Favorittblomsten min er Geranium Rozanne, en fantastisk staude som blomstrer fra juni til oktober. Dersom du skal lage en egen barbeinthage er det lurt å lage en plan på forhånd. Del inn hagen i ulike rom med levegger og hekker.

Sørg for å ha god jord og husk at planter trenger både vann og gjødsel. For å lage ulike rom i hagen kan du lage en levegg av armeringsmatter med klatreplanter rundt kjøkkenhagen.

Over terrassen kan du bruke pergola med med Klematis.

Husk også at en hekk trenger ikke bare å gå langs ytterkanten på tomten. Bruk gjerne hekken til å dele inn hagen. Du kan lage en rosebue i åpningen og bruke tråkkheller som sti, fortsetter Nyland som også har noen god triks i ermet.

Populære planter under hagemarkedet.

Fargerike innslag i hagen på Askeland.

Lilla tulipaner...

Jordbær er populært i kjøkkenhager.

Gjenbruk — også i hagen — Legg gressklippet i et tynt lag under plantene i bedet. Det fungerer som gjødsel samtidig som det holder ugresset borte. En kan også bruke aviser som dekkduk med gressklipp eller kvistkutt på toppen. Avisene brytes sakte ned og ugresset fester seg ikke i en avis, avslutter hun.

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans.

Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!

langelandsvik.no /// Rådhusvegen 41, Aksdal /// Tlf: 52 77 91 61

Aksdal Senter

9

10

SOMMARMAGASIN 2017

Tysvær Bygdeblad

Min båt er så liten og kysten så lang..

..

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Hurtigruten. Berre namnet får folk til å lukke att augo og nyte.

Slagorda har vore mange, men det er éin ting som går igjen når ein snakkar med folk som har reist med eit av skipa.

– Me vil meir!

Av Alf-Einar Kvalavåg

>>>

11

12

SOMMARMAGASIN 2017

For dei som bur langs kysten mellom Bergen og Kirkenes har Hurtigruten vore ei livsnerve i 125 år. 34 anløp er det, og kampen for å framleis stå på den eksklusive anløpslista er hard. For der turistar ser liv og røre på kaien, ser innbyggjarane ein mulegheit til å bu akkurat der dei vil. Spesielt i Nord-Norge er dette snakk om liv og helse på alle måtar.

Tysvær Bygdeblad

"

Historia til Hurtigruten er minst like lang og spennande som ruta ein tar langs kysten...

- Svein Lian, kommunikasjonsrådgjevar

Og denne kombinasjonen av storslått natur, livet på kaien, og ikkje minst livet ombord på Hurtigruteskipa, er det som har gjort dette til ein storsuksess. I løpet av eit år reiser det 400.000 menneske med båtane. Svært mange av dei turistar og mange av dei langs norskekysten.

Men dette er ikkje cruiseturisme i tradisjonelt format. Det veit Svein Lian, som bur langs «leia» i Tromsø og jobbar som kommunikasjonsrådgjevar for Hurtigruten.

Historisk

– Historia til Hurtigruten er minst like lang og spennande som ruta ein tar langs kysten. Me kan berre tenkje oss kva det betydde for busettinga langs kysten, spesielt her nord, når ein fekk faste anløp kvar einaste dag. Det gav grunn til å kunne bu og jobbe der ein kom frå. Næringar som fikse, fekk heilt andre mulegheiter til å få levert ut varene sine og fekk i retur varer ein berre hadde kunne drøyme om tidlegare. Utan desse skipa hadde me nok sett eit anna kart over desse landsdelane i dag, seier Lian stolt og glad for ringverknadane den stolte flåte har i historieboka.

Skipa til Hurtigruten har utvikla seg med tida, mange hugsar nok framleis dei små svarte og kvite skipa. På -80-talet begynte ein å sjå konturane av dei skipa som i dag seglar langs kysten, og som ein tilbyr lengre cruise med. Alle laga på den måten av dei samstundes som turismen auka, også kunne komme til kai på småstadane og gjere sine daglege gjeremål.

– Dagens båtar er topp moderne og tilfredstiller alle dei krav som er. Folk har nye krav, det same har kundane våre. Mange meiner det er eit flott syn når Hurtigruten kjem glidande inn fjordane, og det er eg heilt einig i. Det er ikkje vanskeleg å vere i min jobb når det gjeld å snakke om det etiske med desse flotte skipa. Mange i Haugesund-regionen fekk nyleg sjå eit av dei nyare skipa «Fram», då den gjesta byen. Det er eit skip som me bruker på mange av våre cruise, seier Lian.

I løpet av eit år reiser det 400.000 menneske med båtane. Svært mange av dei turistar og mange av dei langs norskekysten.

– Begynn i Norge

Haugalandet har ikkje faste anløp av Hurtigruten, og sjølv om det har vore spekulasjonar om fleire anløp og rute heilt til Oslo, så er ikkje det aktuelt om ein vil reise på ferie nå.

– Lian, nå kan du fritt få lov til å komme med reietips...

– Er det nokon som skal på tur med Hurtigruten for aller første gong anbefaler eg at dei tar turen langs kysten vår. Det finnest eit utal av mulegheiter til å reise heile turen eller dele opp i bitar. Me har også ei rekkje aktivitetar knytt til turane, så her er det ikkje snakk om å måtte sitte stand by i båten tur-retur til Bergen. I tillegg har me også i det siste opna for meir fokus på mat om bord. Lokale rettar og lokal mat frå dei stadene me passerer på vegen. Dette har falt i god smak og er blitt kjempepopulært.

Me må tilpasse oss etter det folk vil ha, og akkurat der har me lukkast.

Så mitt klare tips til førstegongsreisande er; Norskekysten.

Cruise

Om ein sjekkar ut nettsida til selskapet vil ein raskt sjå bilete av is, og at dei tilbyr langt meir enn Norge.

– Me har spesialisert oss på turar til Antarktisk, Grønland og Island. Dette er heilt andre typar reiser, men for mange ein «once in a lifetime» tur. Målet her også er at det skal vere naturen som spelar hovudrolla saman med båtane våre. Prismessig er dette sjølvsagt dyrare enn ein tur langs kysten, men me har eigentleg klart å få til tilbod i dei fleste prisklassar, seier Svein Lian.

Ro

Uansett kva reisemål Lian anbefaler er det eit ord som går igjen. Ro. Ikkje å ro, men å finne fred og ro.

Det er ingen tvil om at mange av dei som reiser berre vil nyte livet. Sitte godt, og sjå ut på den vakre naturen. Det å stå ved rekka og kikke på dei som jobbar på kaien. Etterpå gå ein tur i restauranten og ete god mat. Om kvelden kan det vere ein ny tur på dekk. Om sommaren, kanskje kikke på midnattsola eller fuglelivet. Om vinteren, sjå på nordlys eller uvêr. Heilt enkelt sagt så transporterar båtane dei rundt i verdas vakraste film. Selskapet fekk eit skikkeleg oppsving etter NRK-programmet «Hurtigruten minutt for minutt». Det var eit eventyr.

– Eg tenker at mange ønsker å være aktive, og setter pris på utfluktene og aktivitetene på reisen.

Man kan padle kajakk, oppleve havørn og være med på rib-safari.

Det er altså fleire muligheter til å komponere sin eigen reise enn nokon gong.

– Me høyrer stadig at folk seier det er like vakkert i verkelegheita som på fjernsyn. Vakrare faktisk.

Me har mange flotte stader kor me seglar forbi. Trollfjorden, Lofoten, Finmarkkysten og innseglingane til byar og tettstader. Det må opplevast, og då er det nok betre live enn på tv, seier Svein Lian, og skal bli trudd på det.

Framtida Framtida til Hurtigruten er spennande, men ein ting er sikker.

– Stadig fleire søkjer etter denne forma for ferie. Det å roe ned, nyte og oppleve det ekte ein finn i naturen. Sjølv om me stadig har ein viktig jobb å gjere langs kysten, blir turistbiten stadig viktigare. Me skal levere slik me har gjort i 125 år. Frå øvste hylle, avsluttar ein optimistisk Svein Lian i Hurtigruten.

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

13

– Joda, det er draumejobben Lillian Førland frå Hundsnes ville bli trailersjåfør eller sjømann. Ho valte det siste, og har etter kvart lang fartstid på Hurtigruten.

Av Alf-Einar Kvalavåg

– Det er ikkje sjeldan eg høyrer både tysværbuar og andre haugalandingar om bord på båtane våre. Akkurat nå er eg den einaste eg veit om frå Tysvær som jobbar om bord, men eg har tidlegare jobba med folk frå Karmøy.

Dette er rett og slett ein draumejobb for meg, seier Lillian Førland.

Akkurat nå jobbar ho på båten «Nord Norge». Høyrtes kjent ut?

– Ja, det er nok ein del folk som kjenner den etter minutt for minutt sendinga til NRK. Eg var faktisk med på den turen, og det var ei stor oppleving. Var nesten ikkje til å tru korleis folk stilte opp til alle døgnets tider. Hugsar spesielt godt innseglinga til Rørvik, der hundrevis av båtar følgde oss til kai. Det gjorde inntrykk.

Lillian Førland på NRK...

"

Det er ikkje sjeldan eg høyrer både tysværbuar og andre haugalandingar om bord på båtane..

>>>

14

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Det programmet har nok hatt mykje å seie for oss, men har også gitt eit fenomenalt flott bilde av kor flott Norge er, seier Førland.

Ørnes

Det begynte så smått ein gong tilbake i 1998.

– Då var eg sesongarbeidar og var med på båtane i ein kortare periode. Eg budde på Ørnes, som ligg langs ruta. I 2002 fekk eg jobb, og er i dag husøkonom om bord - og har ansvaret for reinhaldet. Som mellomleiar er det lange, men spennande dagar på jobb. Eg har vore med på fleire av båtane og har allereie fått oppleve Antarktisk og andre flotte stadar. Likevel er det Norskekysten som imponerer mest. Me som jobbar i vår avdeling om bord er ikkje så mykje i kontakt med dei reisande, men dei me treff, og dei me snakkar med, har mykje godt å seie. Og eg skjønar dei godt, seier tysværbuen.

I år var det omlag 1.000 personar som søkte sommarjobb om bord på skipa.

– Det overraskar meg ikkje.

Det er ein populær arbeidsplass, og eg har berre godt å seie om den.

To stemningar

– Du som er inside i miljøet, korleis er stemninga om bord blant alle turistane?

"

– Det er to stemningar. Langs Norskekysten er det rolig, og folk kosar seg med flott natur, livet i hamna og tar ting som dei kjem.

Nå er det mange aktivitetar om bord og når me ligg til kai, men det har ikkje eg så mykje med.

Men det er ei rolig og fin stemning. På cruisa ut i verda er det meir fart. Då vil ein at det skjer noko heile tida, og det er ei anna stemning. Så det er stor skilnad på dei opplevingane. Felles for begge er at dei som reiser har det fint. I alle fall høyrest det slik ut frå vår plass i båten, seier Førland.

Sjømann

Når Lillian Førland snakkar er det tydeleg ei som er stolt over jobben sin.

– Ja, eg er det. Då eg veks opp på Hundsnes, som ikkje akkurat er verdas navle, bestemte eg meg for å enten bli trailersjåfør eller sjømann. Eg blei sjømann og det er ein ærestittel som eg skal ha til eg blir pensjonist. Eg har hatt familie og venner med på tur.

Eg har fått oppleve mykje. Men eg har også sett kva Hurtigruten har å seie for folk langs kysten.

Eg er stolt. Stolt over verksemda

eg jobbar for, og over at eg er ein ekte sjømann.

– Det er framleis god tid til å segle og å oppleve meir før Lillian Førland er pensjonert sjømann.

– Kanskje eg treff på tysværbuar i sommar. Det hadde vore stas.

Eg må innrømme at eg lyttar og spissar øyrene når eg kjenner igjen kjente dialekter blant alle turistane, avsluttar Lillian Førland på «Nord Norge» - ein eller annen stad langs kysten, når du les dette.

Eg er stolt. Stolt over verksemda eg jobbar for, og over at eg er ein ekte sjømann...

- Lillian Førland

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

15

– Fantastisk heile døgnet

– Turen me hadde med Hurtigruten var verdt kvar ei krone, seier Tove Høgemark.

Tove og Egil Høgemark har reist mykje. Men lite slår turen med Hurtigruten.

Det blei eit minne for livet - døgnet rundt.

etesalen var ein fryd å vere i. At ein kan kose seg på tur så lenge, og få vere med på alt det som skjedde ombord, betydde mykje for oss.

Heile tida Av Alf-Einar Kvalavåg

Dei hadde høyrt mykje om båtane, og reisa frå Bergen til Kirkenes. Så mykje positivt at dei tok Hurtigruten tur-retur.

Det har dei aldri trega på, og nå har ekteparet eit stor ønske.

– Me har så lyst på ein ny tur, og det hadde vore stort om me fekk det til. Det er sjølvsagt eit økonomisk spørsmål, men det skal eg seie; turen me hadde var verdt kvar ei krone, seier Tove Høgemark.

Hurtigruten-selskapet kunne ikkje lagd reklamefilm som fekk med seg meir skryt enn det Høgemark klarer å fortelje oss i løpet av besøket. Det går i eitt, og det er opplevingar på løypande band. Men det viktigaste av alt; det handlar om mannen Egil.

– Som mange veit har Egil eit fysisk handikap og treng tilpassa tilbod på tur. Det kan ein trygt seie at me fekk. Dei stilte opp for oss, og både lugaren og

Ekteparet sløste ikkje vekk timane dei fekk på båten. Med avreise frå Bergen 20. mai fekk dei med seg dei fleste årstider på vegen opp og ned Norskekysten.

– Me var oppe klokka 07.00, åt frukost og kom oss enten til vindauga, eller ut på dekk. Så var det berre å nyte. Kvar ein plass og kvart eit sekund. Eg hugsar Egil sa til meg ordet «fantastisk» allereie på veg ut av Bergen. Så gjekk det slag i slag.

Me valte denne turen fordi me ville til Geiranger. Det var strålande. Så var det Trollfjorden, Helgelandskysten, Lofoten og Nordkapp. Alt saman eit minne for livet.

– Eg tok Atlanterhavsvegen i buss. Likar meg eigentleg ikkje så godt på sjøen når det er vind.

Men det var heilt fantastisk. For ei strekning, og for ein veg.

Garantert

Den LHL-engasjerte kvinna viser oss bilete frå turen. Det eine «postkortet» etter det andre. Det er nesten unødvendig, men me spør likevel..

– Fekk du ein favorittstad?

– Eg likte veldig godt å sjå på livet på kaiane langs kysten. Det var spennande. Skal eg plukke ut ein stad må det bli Helgelandskysten med mellom anna dei «Sju søstrene». Egil meiner at Bodø var nummer ein, men

eg trur han som meg kunne liste opp svært mange stadar.

Me hadde strålande sol heilt til me nærma oss Nordkapp. Då slo vêret om og me fekk kuling og regn. Det var også ei oppleving.

For eit fantastisk land me lever i.

– Så om nokon spør deg om dette er eit bra reisemål, så er svaret...

– Eg kjem garantert til å anbefale dette til mange av mine venner. Både dei som treng litt tilpassing, og dei som er i fysisk god form. Det er noko for alle om bord. Me ville ha naturopplevingar, fred og ro. Det fekk me 100 prosent. Ikkje rart me er nøgde, smilar Tove Høgemark.

– Var du med på turar på land?

– Ja, det var eg sjølv om det ikkje var prioritert. Det var så mykje kjekt om bord at det nesten var nok. Men me var på Nordkapp og til den russiske grensa i buss. Då var det dessverre regn og kraftig vind. Men me har vore der, smilar Høgemark, som også «juksa» litt på heimvegen.

Favorittstaden til Tove Høgemark; Helgelandskysten, med dei «Sju søstrene».

16

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Sommertilbud i Aksdal Senter FEST & FRITID – STORT UTVALG FRA EN MENGDE KJENTE KVALITETSMERKER! BEDRE UTVALG ENN NOEN GANG FRA

ALL SIZE 2XL-8XL

Gavesett - pai / kakespade og syltetøyskje i sølv kr. 1 398,Anitra - Rosendal - Rose - Elisabeth Prinsesse - Dobbel Rokokko - Lilje - Laila

AKSDAL 52 77 51 69 9.30 - 19(16)

KOPERVIK 52 85 33 60 10 - 18(15)

ÅKREHAMN 52 83 09 17 10 - 19(18)

herrmannbutikkene

Aksdal Senter - Tlf. 52 77 83 84

TRENGER DU HJELP INNEN ØKONOMI SPØR:

Autorisert regnskapskontor stifet i 1971.

Jordbruks- og forretningskunder.

Blomane smiler på åker og eng, hos oss finn du møblar og utstyr for ein rimelig peng!

Mer informasjon på: www.toko.no Tlf. 52 75 40 10

VI TILBYR: • REGNSKAP • ØKONOMISK RÅDGIVNING • LØNN • FAKTURERING • KONTORTJENESTER • LIGNINGSPAPIRER • JORDBRUKSTAKST • GENERASJONSSKIFTE Tysvær Økonomi SA ble stiftet i 1971.

Oppdrag blir skreddersydd etter kundens behov.

DERE FINNER OSS: Hovedkontor i Aksdal Senter, 2. etasje over SR-bank Avdelingskontor i Haugesund, 2.etasje på Felleskjøpet Avdelingskontor i Sveio på Haukås

Galleri Normisjon Aksdal, Aksdal senter.

Opningstider: Tirsdag –fredag 11–17. Laurdag 11–15.

Tlf. 488 69 175 Besøk oss på www.facebook.com/galleriaksdal

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

17

De populære familieparkene:

Pangstart på sesongen Selv om Haugalandet ikke har sin egen fornøyelsespark, så har vi innenfor en radius på under 30 mil tre av Norges flotteste familieparker; Mikkelparken, Kongeparken og Dyreparken.

Av Marianne Lindvik

Kongeparken ligger bare knappe to timer fra Tysvær, midt mellom Stavanger og Sandnes. Den åpnet i 1986 og fikk en tøff start de første årene med flere konkursbegjæringer, men ble i 1997 kjøpt av familien Lund, de samme som driver Lunds Tivoli, og de klarte å gjøre parken til en suksess.

Kongeparken er en av Norges fem største parker og har de siste årene passert godt og vel 250 000 besøkende, og den mest besøkte turistattraksjonen i Rogaland.

Nyheter Nesten hvert eneste år har Kongeparken blitt oppgradert og utvidet.

I 2014 ble det bygget et helt nytt «Gråtassland», og Gråtassfilmene har bidratt til at dette har blitt veldig populært blant de minste. Årets nyhet er for hele familien og heter Sætra. Her finner du vannlek-området «VannVittig» med frådende geysirer, fjellbekker og sprutende høyfjellstrær. Her kan det bli vanskelig å holde seg på det tørre.

I tillegg kommer «Sandtaket» der store og små kjører gravemaskiner.

– Pass på at det ikke kun er far som sitter på gravemaskinen, spøker Håkon Lund.

Blant karuseller, berg og dalbaner, radiostyrte biler, tømmerrenne og klatrepark finner du også Freia Sjokoladefabrikk hvor alle kan lage sin egen sjokolade, og Bamses Brannstasjon hvor barna kan være med å slukke branner og lære om brannsikkerhet.

>>>

18

SOMMARMAGASIN 2017

Tysvær Bygdeblad

De har også egne karuseller og aktiviteter som er for de litt tøffere og større barna som «Ørnen» som tar deg 80 meter over bakken, «Høydeskrekk» og «Nordavinden».

Kongeparken åpnet sesongen i påsken, og har hatt litt av en start - med dobbelt så mange besøkende enn i 2016. Det var også en økning på 40% på hotellpakker, der du får overnatting og inngangsbillett til parken inkludert.

Håkon Lund er strålende fornøyd.

– Vi tror på en strålende sommersesong. Fellesprosjektet Barnas Rogaland har økt aktivitet, og vi tror salget av hotellpakker vil fortsette å øke, som det gjorde i påsken.

Populært Hovedvekten av gjestene er rogalendinger, men det kommer flere og flere gjester fra andre steder i landet. Kongeparken har mange gjester fra Hordaland, og flere fra både Østlandet og Sørlandet tar turen for å oppleve Kongeparken og Rogaland.

– Folk fra Haugalandet har alltid vært flinke til å besøke oss. Dere er jo også veldig trivelige gjester å ha på besøk i parken, skryter Lund.

Over én million besøkende 30 mil sørover finner vi Kristiansand Dyrepark, en av Norges største turistattraksjoner, bare slått av Holmenkollen.

Av Marianne Lindvik

Parken åpnet dørene så tidlig som 1966, og i 2015 og 2016 hadde parken over 1 million besøkende.

Her inne er det stor boltreplass, parken er nesten 700 mål stor og utvalget aktiviteter er stort. De har blant annet over 800 dyr fordelt på 135 ulike arter, Sabeltanns rike, Kardemommeby, Hakkebakkeskogen og et stort badeland.

Dyreparken er åpen hele året, men det er ikke alle aktivitetene som er åpne utenom høysesongen.

Hans Martin Sveindal, som er webredaktør i Dyreparken, er fornøyd med antall besøkende hittill i år.

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

19

– Vi har hatt en god start på året så langt, men det er først fra den perioden vi går inn i nå, fra midten av mai og utover i juni at den store publikumstilstrømmingen setter inn.

Trofaste Et nøyaktig tall over hvor mange besøkende som kommer fra Haugalandet er det nærmest umulig å vite da en god del fortsatt kjøper billetter over disk og ikke legger fra seg informasjon om hvor de kommer fra. Men Rogaland fylke er er et av Dyreparkens viktigste nedslagsfelt.

Hans Martin Sveindal syns folk er flinke til å feriere i hjemlandet.

– Nordmenn prioriterer høyt å feriere i sitt eget land. Vi konkurrerer selvsagt med spontane Syden-ferier i perioder med dårlig vær, men jeg har inntrykk av at de aller fleste ikke gir slipp på den gode og nære familieferien i eget land.

Nyheter I år har Dyreparken tre nyheter som blir avdekket i løpet av sommeren.

Hakkebakken Filmstudio åpner 10 juni, og her får man oppleve hvordan filmen Hakkebakkesko-

gen ble til, med Klatremus som guide. Samme dag åpner også en ny og revitalisert klatreløype; den 350 meter lange Julius Jungelløypa. 24 juni er det duket for åpning av utvidelsen i Badeland. Her kommer det sandstrand, havbasseng og hoppeslott.

Hans Martin Sveindal tror sommeren 2017 blir en suksess.

– Vi har stor tro på at vi får en super sommer med stort besøk til Dyreparken, Badeland og hotellene våre. Nå har vi hatt to år på rad med over én million gjester, og det er ingenting som ikke skulle tilsi

at vi ikke kommer til å passere den magiske grensen i år også.

Med de utvidelsene og nyinvesteringene som vi har gjort i Badelandet vårt, står vi godt rustet til å trekke nye grupper besøkende til oss når Sørlandssommeren slår til for fullt.

Mikkelparken - mekka for de minste Under bratte fjellsider og like ved fjorden, ligger populære Mikkelparken.

Av Marianne Lindvik

To og en halv timers kjøretur tar deg til idylliske Kinsarvik i Hardanger.

Mikkelparken er forholdsvis liten i forhold til Kongeparken og Dyreparken, på omkring 30 mål, men det de mangler i størrelse tar de igjen på sjarm.

Her er det familiært og koselig, og det er en mengde aktiviteter for de aller minste. Mikkel og Mikkeline valser rundt i parken og hilser på store og små, og naturskjønne omgivelser utenfor parken gjør dette til et et veldig populært reisemål.

Eneste i Hordaland Mikkelparken ble åpent i 2005, og er bygget opp rundt en sko-glad rev som herjet rundt på campingplassene.

Dette er den eneste fornøyelsesparken i Hordaland, og den har blitt betydelig oppgradert i løpet av de siste årene. Et nytt vannland har kommet på plass, og her er

bassengene varmet opp til 27 grader.

Overnattingsmuligheter rundt Mikkelparken er mange, her kan

dere sove i telt eller hytter på Mikkelparken Ferietun og Kinsarvik Camping, eller unne dere litt mer luksus på Kinsarvik Fjordhotell.

20

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Der

kunnskapen

gror

! r e m m o S r o f r a l k n i d n e g a h r Gjø

E K S N A SP R E T T I R E G R A M 90

9 Ord. pris 5

NØRHOLM HAGESETT

4990

39

6990

DVERGSØY MØBELGRUPPE

2 seter sofa+ 2 stoler + bord m/glassplate

2 ørelappstoler + 2 fotpaller + sidebord

90

9990

MILANO SOFAGRUPPE

Skifergrå, 3 seter sofa+ 2 stoler + bord m/glassplate

GI HAGEN DIN KVALITETSJORD! BRA 5 FOR

200

BEDRE 3 FOR

200

BEST

3 FOR

300

Hageland Raglamyr

Hageland Bygnes Hageland Karmsund Hageland Vea

Longhammarvegen 26 B, 5536 Haugesund Tlf. 91 53 09 15

Vestheimvegen 7, Bygnes Tlf. 915 30 915

Austbøvegen 17 B, 5542 Karmsund Tlf. 52 85 10 07

Bleikmyrvegen 10, 4276 Veavågen Tlf. 52 82 44 08

Tysvær Bygdeblad

dd

Se O

no . n e s h an

SOMMARMAGASIN 2017

fo

r in e m r

fo.

Byggingen er i gang 24 nøkkelferdige boenheter fordelt på fire bygg Vi har nå startet byggingen av Førreparkens leiligheter og boliger i rekke, med flotte solforhold, herlige terrasser og den høye og gode Odd Hansen-standarden. Boligene får du nøkkelferdig og til fastpris, med smarte planløsninger, gode parkeringsordninger og familievennlig beliggenhet, like ved idylliske Førresfjorden. Av disse 24 boligene i første byggetrinn er 9 fremdeles ledige for kjøp. Overtagelsestidspunkt for disse enhetene av Førresparken er 1. kvartal 2018.

Kontakt salgsleder Kjetil Alvheim for mer informasjon om prosjektet.

Mer enn

Prosjektet er husbankfinansiert!

Kjetil Alvheim

Salgsleder prosjekt

906 69 872 kjetil@oddhansen.no

50 % solgt

21

22

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Portugal – mer enn b Du har ikke vært i Portugal, sier du?

Jeg kan forsikre deg om at det lille landet med ca 11 millioner innbyggere, byr på mange overraskelser og fantastisk natur.

Av Marit Tvedt

Tidlige mennesker vandret i dette landskapet for 200 000 år siden, og landets historie fra ca 500 år f.Kr er mangfoldig og spennende.

For seks år siden besøkte vi, min kjære og jeg, fastlands-Portugal for første gang. I fem uker skulle ‘hjemmet’ vårt være et hus i utkanten av Carvoeiro på Algarvekysten. Vi ble øyeblikkelig sjarmert av den den lille, hvite byen som klatrer langs klippekanten og snor seg ned til den lune stranda i byens sentrum. Natur, historie, folk, kultur, mat og vin betok oss fra første stund. Siden har vi besøkt de fleste distriktene i landet, og fortsatt er vi like besnæret.

I denne reportasjen vil jeg ta deg med på en komprimert, men høyst selvopplevd reise, krydret med litt historie og kultur.

Bli med, da vel!

Vi starter turen på Algarvekysten, Der byen Carvoeiro er vår ‘base’.

Vi har valgt Carvoeiro som vår hovedbase, kanskje mest på grunn av de fantastiske klippene som omkranser små sandstrender og taggete grotter. Få av strendene har solsenger, men vi kan finne skygge for solen innunder bergveggen som stiger til himmels over oss. Perigo! (fare!) varsler skiltene, men det er det få som bryr seg om. Og etter en dukkert i bølgene, som tidlig på året holder god norsk sommertemperatur, nyter vi en lett lunsj på den enkle strandkafeen. Fiskeretter som stekte sardiner og mange retter basert på norsk klippfisk blir servert nylaget, som ellers på Algarve.

Fra byen løper en 10 km lang klippesti langs havkanten. Noen steder er det satt opp rekkverk mot bølgene som slår 20-30 meter

under oss. Langs stien er det satt opp skilt som forteller om landskap, flora og fauna, og hvordan de dype, inngjerdede grottene ble vasket ut av sandsteinen for mange tusen år siden.

Vi elsker å vandre på denne stien. Terrenget er ulendt, og stien slynger seg ned til små strender og opp igjen til klippekanten, og så ned og opp igjen ….! Vi får god bruk for balanse og kroppens koordineringsevne, for øynene våre er mer opptatt av havet og den spektakulære utsikten enn av ujevnhetene under gode tursko.

Portugal har ca 830 km kystlinje mot Atlanterhavet i sør og vest, og ca 1200 km grense mot Spania i nord og øst. Mange kjenner Algarvekysten, som er den sørligste kyststripen i Portugal. Området har fantastiske strender, lange strekninger med sandsteinsklipper, utmerket sjømat og hyggelige mennesker. Det er ganske tett med små byer, og om sommeren finner turistene veien hit. Spesielt briter har hatt dette som sitt feriemål siden 1900-tallet. I dag hører vi mange slags språk her, men sjeldnere skandinavisk enn f.eks. engelsk, tysk og nederlandsk.

Navnet Algarve, eller Al Garb, er en arv etter maurernes herredømme, og betyr ‘mot vest’ på arabisk. Byen Faro er det administrative senteret, og har ca 60 000 innbyggere. Den ligger innenfor grensene til Parque Natural da Ria Formosa, en naturpark med et fantastisk landskap av sandbanker, laguner og flate øyer. Her er et yrende fugleliv, og ved fjære sjø sanker fastboende daglig inn rikelige mengder muslinger. De bebodde øyene ytterst mot havet har lange sandstrender, og i

sommersesongen går det daglig båter dit fra Faro og nabobyen Olhao. Vi tok ferga fra Olhao ut til øya Culatra, og ruslet gjennom et fredelig, bilfritt samfunn.

På den enkle kafeen ved havna, omgitt av fiskere, måker og noen få turister, hadde vi en himmelsk matopplevelse. Retten Cataplana har navn etter den runde metallbollen den tilberedes i. Her på denne ytterste, flate sanddynen mot Atlanteren lages retten av alskens ingredienser nyss hentet fra havet og bankene og kokes sammen med urter, og serveres deretter rykende varm i romslige mengder med hjemmelaget brød og lokalt øl eller husets hvitvin.

NAM!

Leiebilen gir oss mulighet til å komme oss rundt i landet. Omtrent en mil inn fra kysten stiger landskapet opp mot Serra de Monchique, fjellene som markerer overgangen til bakkelandskapet i nord. Her er det færre turister, og i de små byene der lokalbefolkningen bor, er prisene lavere. Vi følger smale veier som slynger seg oppover åsene, gjennom lunder av blant annet eukalyptustrær og korkeik. Fra gammelt av har de varme sulfakildene vært brukt til helsebringende formål, og det er bygget hoteller ved kildene som tilbyr spa-opplevelser. I den lille fjellbyen Monchique selges lokale varer til turister som våger seg hit opp fra badestrendene, og særlig er smaksprøver av det lokale brennevinet Medronho, laget av frukt fra jordbærtreet, populært. Fjelltopper på ca 900 m kneiser over oss, og tilbyr et fantastisk utsyn mot slettelandet og havet i sør.

Et par mil fra den sørvestligste klippen i Algarve ligger den vakre byen Lagos. En flott strandprome-

nade løper langs havna og bystranda. Like utenfor byen ligger hovedstranda, den fire km lange Meia Praia. Gågata i gamlebyen er fantastisk, med vakre bygninger og små, inneklemte restauranter.

Her får vi nydelig mat mens vi observerer forbipasserende bak solbrillene. Men, - byen har en lurvet fortid. Hit ble slavene bragt fra det afrikanske fastlandet på 1400-tallet, - de skal ha vært forferdelig mange. Slavene ble solgt på slavemarkedet Mercado de Escravos, som i dag er museum og forteller den dystre historien.

Jo lenger mot vest i Algarve vi reiser, desto færre turister, og de som kommer er hovedsakelig unge surfere. Det sørvestligste punktet i Europa er Cabo de Sao Vicente, like ved den lille fiskerlandsbyen Sagres. Ytterst på kappet står fyret som daglig varsler hundrevis av skip om riktig lei.

Like ved fyret tror man at Henrik Sjøfareren sitt lille slott sto på 1400-tallet. Det var denne Henrik som innledet Portugals storhetstid med erobringer i Afrika, Asia og Amerika. Men mye av den gamle bebyggelsen ble ødelagt av det store jordskjelvet i 1755, som blant annet la nesten hele Lisboa i grus og skapte en tsunami som skyllet inn over Algarve-kysten.

Nå har vi rundet kappet, og er på vei nordover langs vestkysten. Og for en natur! Vi kjører på smale kystveier, ofte med stranda 30-40 meter under oss. Her er et eldorado for surfere, og de finnes på hver strand vi passerer. Vinden kan være sterk her, og bølgene fra Atlanteren ruller innover stein- og sandstrender og skaper ideelle vindforhold for modige, unge surfere. Mange streder har badevakter, heldigvis, -blant annet for

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

23

bachalau og portvin meg. Badeglad som jeg er, ble jeg uforvarende flyttet av de kraftige bølgene inn i et område med skarpe steiner. Og selv om det var forholdsvis grunt, klarte jeg ikke å komme meg ut fra de skarpe steinene, bølgene var for sterke og trakk meg under. To badevakter oppfattet situasjonen, og fikk buksert meg inn på fast grunn.

Der hadde det dannet seg ei lita gruppe med nysgjerrige som ville ha med seg dramaet. Meg - dryppende våt og skamfull, tuslende etter livredderne for å bli registrert som et av ‘casene’ deres ….

Dette er IKKE noe jeg ønsker å gjenoppleve, men jeg lærte i alle fall respekt for bølgene!

Melankolske Alentejo Distriktet et par mil nord for Monchique-fjellene heter Alentejo, og er landets største ‘fylke’ i areal. Det strekker seg fra vestkysten til spanskegrensa i øst, og nesten helt nord til elva Tejo som renner ut ved Lisboa.

Område er flatt, hett, - og fruktbart, så sant det finnes vann, da.

Sommerdagene her kan måle 40 varme grader, ikke noe for nordiske pyser …

Panorama over jordbruksområde ved Duoro-elva.

Her er bølgende vidder med jordbruksland så langt øye kan se, og frukttrær, vinranker og åkrer er avhengig av et sinnrikt vanningssystem for å gi god avling. Alentejo er fra gammelt av det fattigste området i landet, noe vi blir minnet om i de lokale matrettene.

Her kaster man ikke gammelt brød, man bruker det i matretter av alle slag. En spesiell opplevelse var fiskesuppa vi bestilte. Den ble servert i en stor bolle med brødblingser flytende i mølja. Ikke det aller beste jeg har smakt….

Sinnelaget til innbyggerne blir sagt å være melankolsk og langsomt, men dette har vi ikke fått anledning til å sjekke sannhetsgehalten i.

Et stykke inn i landet ligger flere fantastiske, gamle byer. Vi har bare opplevd noen få av dem, men Èvora, som har en historie som kan spores 5000 år tilbake i tid, har vi besøkt flere ganger.

Byen er nesten helt omsluttet av en gammel ringmur, og innenfor muren er det minnesmerker fra forskjellige historiske perioder.

Det romerske badet ble gravd ut så seint som på 1900-tallet, og på

det høyeste punktet i byen rager fortsatt de 14 søylene i det gamle romerske tempelet, som om kvelden er vakkert opplyst.

Særlig krevende er det å manøvrere bilen gjennom de utrolig trange gatene, - som ikke alltid er enveiskjørte.

I Alentejo produseres mye kvalitetsvin. Vi stopper på Herdade dos Grous, en vingård i fantastiske omgivelser hvor vi blir innlosjert i en nydelig, gammel herregård.

Vi vandrer rundt på det ca 700 mål store godset, rundt sirlige rekker med vinranker, gjennom våtmarksområder og lunder med skog. Nå på våren er det unge bladverket lysegrønt, og radene med vinranker er merket med velkjente navn. Det er mye å se og oppleve, og vi roter oss litt bort på ‘snarveiene’ som en av oss tror det er lurt å velge. Derfor kommer vi seint, men godt, til vinsmakingen vi har bestilt.

I vårkvelden sitter vi på terrassen og nyter freden og måneskinnet, eller forsøker i alle fall, for roen forstyrres av alle froskene som holder et salig leven på denne årstiden.

Tidlig neste morgen trekker jeg fra gardinene ut til terrassen og stillheten i naturen. I den ennå litt kjølige morgenlufta sitter en hvitkledd mann i lotusstilling og mediterer. For meg ble det et meningsfullt bilde på roen som omgav denne quinta’en, eller vingården, om du vil.

Vestkysten sør for Setùbal Vi tar oss tilbake til kysten, og stopper i den lille, idylliske byen Vila Nova de Milfontes, ved utløpet av elven Rio Mira. Denne brede vannveien har utspring i fjellene vest for spanskegrensen, og ruvende fort har voktet innog utløpet av elven i århundrer.

Om kvelden vandrer vi de par kilometerne ut mot klippene i vest, der folk har samlet seg for å nyte solnedgangen. Her er det bygget en liten gourmetrestaurant som serverer godbiter til utsikten, men vi velger å ta opplevelsen bar. Jeg lover at du nesten kan høre vannet frese når sola treffer havflaten …. !

>>>

24

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Setùbal og Park Natural de Arràbida Vi fortsetter langs kysten nordover, og nærmer oss de folkerike områdene sør for hovedstaden Lisboa. Men først skal vi besøke den gamle havnebyen Setùbal som ligger langs munningen av elva Sado. Vi følger hovedveien langs den smale, flate landtungen Troia, som strekker seg nordover mot Setùbal. På nordspissen finner vi ekvivalenten til Dubai, mener nå jeg, en ferieby for de rikeste, med høye luksushotell, kunstige hager, golfbaner, kaianlegg og yatch’er.

Heldigvis går fergene ofte over bukta til Setùbal, og by jeg har gledet meg til å besøke. Den fikk ikke bystatus før på 1800-tallet, men har vært bebodd i fire hundre år. Byen har ca 90 000 innbyggere og er svært moderne med brede, velstelte avenyer.

Den kilometerlange hovedgaten har to løp, og langs midtrabatten er det lørdagsmarked, noe vi har sett flere steder i Portugal.

Her setter de fastboende opp boder med et himmelsk utvalg av alskens rariteter. Noe er nytt, men det meste er gammelt. Vi rusler rundt og kikker, og slår av en prat med selgerne, som syns det er ok at vi pruter på prisen.

Om kvelden, i 8-tiden, da alle andre hadde pakket inn sakene sine og kjørt bort, traff vi på en dame som stod litt molefonken ved siden av den nedpakkede boden sin. Det var begynt å mørkne, og hun ventet på skyss hjem. Kanskje gubben hadde glemt henne??

To overnattinger hadde vi på hotellet i Setùbal, som var topp modere og renovert inne i et vakkert gammelt bygg. Ombyggingen hadde skjedd så nylig at aircon og kaffemaskin ikke var sjekket og kalibrert, fikk vi erfare. Heller ikke damen i resepsjonen visste hvordan hun skulle operere ventilasjonsanlegget da vi ringte kl 1 om natten for å få hjelp til å få satt det i gang. Etter å ha brukt 10 min til å trykke på fjernkontroll og instrumentpanel med sine utrolig lange, lakkerte og ubehjelpelige negler, og etter et par – tre forsøk på å få henne til å avslutte operasjonen, måtte jeg ta henne i armen og lede henne vennlig ut av rommet. Hun forlot oss motvillig, og lovet å rapportere feilen og få den fikset. Neste kveld funket det.

Naturparken Parque Natural da Arrábida vest for Setùbal er et besøk verdt. Veien snor seg

På tur: A

estad rvid Vall

og Marit

fra strandkanten til ca 500 m høyde, og her finnes avtrykk etter dinosaurer. Det er et fantastisk utsyn sørover mot den lange Troia-halvøya og sandbankene rundt den. Bybefolkningen i Setùbal bruker de flotte strendene til avkobling, dykking og bading allerede tidlig i april.

Vi fulgte veien helt vest, og der stoppet vi i Sesimbra, en hyggelig, liten by, der utmerket fiskemat serveres langs strandpromenaden til en svært billig penge.

Snartur innom Lisboa og litt historie Vi fortsetter turen nordover, og etter en halvtime på motorveien er vi framme i Lisboa, landets hovedstad og største by med ca 560 000 innbyggere i selve byen. Jeg er ikke overvettes glad i storbyer, Lisboa er hyggelig, og har en storslått beliggenhet mot Atlanterhavet og mot elva Tejo. Bakkete gater, smalsporete trikkeskinner, hyggelige små restauranter med god mat og fado-musikk gir byen en spesiell sjarm. Mange av hotellene ligger

Tvedt

ut mot vannveiene, og her er det hyggelig å sitte på takterrassen og nyte utsikten.

Portugal var under fascistisk styre fra 1926, og diktatur og byråkrati medførte dårlige kår for befolkningen. Lav utdanning ga dårlig utnyttelse av landets ressurser, og fortsatt sliter landet med ettervirkningene.

I 1974 startet motstanderne av regimet en revolusjon. Opprøret ble kalt ‘Nellikrevolusjonen’ på grunn av nelliken som ble båret av dem som støttet opprøret, og fordi opprøret forløp uten spill av blod. Det medførte at landet i dag er moderne demokrati, men det er stor økonomisk forskjell mellom de rike områdene i sør og de fattige i nord.

Porto og Duorodalen På UNESCO’s verdensarvliste står byen Porto. Den er et av verdens eldste bysentre og ligger langs utløpet av Duoro-elva. Her er Portugals vugge, hevder noen, og her finner vi mest sannsynlig opphavet til landets navn. Portus

Cale ble område kalt, og er en blanding av latin og keltisk.

Vi har lenge ønsket å besøke Dourodalen, hvor kanskje den beste vinen i Portugal blir laget.

Dalen med elva i bunnen er ca 900 km og strekker seg følgelig langt inn i Spania. Elvebåter trafikkerer den vestligste delen av elva, og frakter turister på den buktende vannveien.

Jo lenger mot øst i dalen vi kjører, jo brattere blir elvebreddene. Her dyrkes vindruene i skråninger som stiger bratt og langt opp fra elva. Det sies at hvis vinen skal bli virkelig god, må røttene på vinrankene ikke gis vann fra overflaten, de skal selv søke ned til grunnfjellet.

Men i Duorodalen er somrene svært tørre og varme, og jorda er skiferholdig og binder vann dårlig. Derfor må planterøttene jobbe hardt for å få tak i vann, og det blir det etter sigende framifrå vin av!

Her er det laget portvin i hundrevis av år. I tidligere tider ble vinen fraktet på flatbunnede

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Klippestien øst for Carvoeiro

25

Vinranker på quinta'en Herdade dos Grous

Surfestrand på sør-vestkysten

Carvoeiro-hus klatrer opp fra bystranda

båter ‘barcos rabelos’ nedover elva til Porto, der en i hovedsak ble eksportert til England.

Portvinproduksjonen har skapt tumulter på mer enn èn måte, men den historien får vente….

Atè logo (vi sees)!

Vi nærmer oss slutten på reisen, og jeg håper du har hatt glede av omvisningen. Og fortsatt er det utrolig mye å fortelle og oppleve. Visste du for eksempel at portugisere ligner litt på oss nordmenn?

At de er ofte er private, men vennlige og hjelpsomme, og de blir veldig glade hvis du forsøker å si noen ord på det merkelige språket deres. Portugisere beskriver sitt sinnelag som ‘saudade’, et ord som sies å romme melankolsk lengsel, ensomhet og ugjengjeldte følelser. Disse følelsene preger også folkemusikken deres, fado’en.

Iallfall er jeg smittet av fado og saudade – og reiser garantert tilbake!

Fargerike hus i Porto

Fiskere på Culatra

26

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017 Huset fra serien på TV

FØRRESDALEN

FØRRESDALEN 120/122, 5563 FØRRESFJORDEN

3 moderne eneboliger i rekke

PRIS

Haugesund

3 590 000,-

Carport m/bod, 3 soverom, takterrasse

Ta kontakt på tlf. 945 08 321 www.norgeshus.no

OVER

60 ÅRS

ERFARING

BioDisc fra Kingspan Klargester — et pålitelig avløpssystem og et sikkert valg

4

annonser i sommer

betal kun for

2

tilbudet gjelder fra 22. juni - 17. august

NÅR DET GJELDER Å VELGE RENSEANLEGG FOR DITT HJEM, KAN DU STOLE PÅ KINGSPAN 60 ÅRS ERFARING Kingspan Klargester tilbyr det unike BioDisc minirenseanlegg med meget høy ytelse selv ved variabel belastning og har en mengde fordeler for deg som huseier. ❱ Ø Tilfredsstiller kravene i NS EN

❱ Unik Biologisk rotorteknologi

12566-3, Teknisk Godkjenning fra

❱ Lave driftsutgifter og som derved

SINTEF og er CE merket

tilbyr en av de beste avkastningene

❱ Du får med over 60 års erfaring innen

sammenlignet med andre

renseløsninger

❱ Ø Profesjonell support og service

DaGeN

P R ES

T

N

A ND

NI

A

DE

U

N

A

U

UK

LE D

P R E MI

TIO N

samarbeidspartnere.

KO N S T R

anne.marie@tysver-bygdeblad.no

HeRvIk

via egne ansatte og autoriserte

M

Tlf. 45 95 87 14

tilvirkning og utvikling av pålitelige

minirenseanlegg på markedet

K D E SI G

Er du huseier som ønsker gratis befaring eller tilbud eller du ønsker å bli forhandler, ta kontakt: Kontakt Sandnes Maskin AS: post@sandnesmaskin.no / telefon 954 09 360 eller Jarle Ferkingstad: jarferk@hotmail.com / 906 71 520

22. jULi 2017 HeRvIk KaI V/JoKeR

FiSkEkOnKuRrAnSe

Solide brygger

Fra land og båt for barn, ungdom og voksne

Kontakt oss i dag fo en prat om r dine brygge­ behov!

– uansett hvor du bor!

Flotte premier. Barn 50,- | Ungdom/voksne 100,- | Startskudd kl. 12:00

KaFé, GrIlLiNg & aKtIvItEtEr HeLe DaGeN

HeRvIkLØPeT

Påmelding og løypekart se Facebook

Mosjonsløp: 100,- | Konkurranseløp: 150,- | Start kl. 11:00

Indre Oslofjord eller ytre Helgeland – uansett hvor du legger ut brygger må du vite at de tåler arktiske værforhold.

Wee Marines bryggesystemer har blitt testet i værutsatte forhold på Vest­landet,­og­er­bygget­for­de­tøff­ este­påkjenningene.­Våre­flyte­brygger­ og utriggere beskytter båtene hele

året igjennom, samtidig som de er både praktiske og trygge i bruk.

Wee Marines utriggere er dessuten markedets mest moderne med inne­ bygget LED­belysning og issikre flytere.­Utriggerne­leveres­også­med­ «AutoMooring» – vårt eget innebygde fortøyningssystem.

Våre brygger er nå videreutviklet med smarte kabelgater for enkel etter­ montering, og modellene kan leveres med kraftig FRP­dekk.

Les mer på wee­marine.no

Norges einaste garveri!

Leftovers spiller til dans på Rygjatun 18 år | CC 250,- | Starter ca kl. 21:00

Sponsorer

– det trygge bryggevalget

www.wee­marine.no | Tlf.: 982 18 155 | E­post: aage@wee.no

Velkommen innom

UtEdAnS

Søk: hervikdagen i Facebook for mer info

SPRENGING • GRAVING • PLANERING Bortkjøring og tilkjøring av masse: SUBB • STEIN • MATJORD • GRÅSTEINSMURING

EIGE FABRIKKUTSALG FOR SKINN OG LÆR

VELKOMMEN TIL

OPEN DAG

10. JUNI 2017 KL. 10

Roald: 918 46 186 Øyvind: 992 29 282

Bjoavegen 187, 5582 Ølensvåg 52 76 50 00 - granberggarveri.no

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

27

Unike design-leiligheter midt i Sveio sentrum

SVEEN PROSJEKTET DESIGN I SENTRUM

KUN 2.701 KR I MND.*

KOM PÅ VISNING UNDER SVEIOMARKNADEN 3 & 4 JUNI KL 12-14

I Sveen Prosjektet har du muligheten til å bo midt i Sveio sentrum i hypermoderne leiligheter med kvalitet og design i fokus. Leilighetene har mulighet for husbankfinansiering og ligger vis-à-vis Sveio skole med kort avstand til de fleste fasiliteter. Ta kontakt for visning i byggetrinn 1 nå.

* PRIS FRA 2590.000,KONTAKT OSS FOR Å AVTALE VISNING ANDRE DAGER:

( Husbanklån 2.072.000,- og egenkapital 518.000 ). Med husbankrente per 01.03.2017 på 1.564% og avdragsfritt (5 år) er månedspris = 2.701,Roald Urnes Engelsen Bygg

ru@wengelsen.no (+47) 970 59 029

Morten Karlsen EiendomsmelgerVest

morten.karlsen@emvest.no (+47) 48 12 01 71

Se prospekt på emvest.no

Bo fritt og usjenert i Førre Enebolig ved Nappatjørn Ca. 174 m2 BRA

4/5 soverom

FRA 4 290 000,- + OMK.

Lyse, luftige rom gir god boltreplass til hele familien. Populær beliggenhet sentralt i nærmiljøet rundt skoler, barnehager og fritidsaktivitete. Med lysløyper i umiddelbar nærhet kan du og dine ha glede av nærområdet hele året rundt.

Bakkevegen VISNING MANDAG 13.03 15:30 – 16:00 NILS TERJE SOLBERG 982 29 321

Besøk oss i Haugesund: Berg Senteret, Longhammarvegen 36, 5536 Haugesund Besøk oss i Ølensvåg: Haukelivegen 676, 5582 Ølensvåg Telefon: 53 77 54 00 bergesag@bergesag.no

bergesag

Ginungagap

BAKKEVEGEN / FØRRE

28

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

iversenskogen.no Foto: Øyvind Sætre

Hervik Brygge Ginungagap

Endelig litt gryn mellom hendene Fått feriepenger eller igjen på skatten? Da har du to valg: 1. Bruke alt på en gang.

2. Plasser noe på BSU-kontoen for å benytte deg av skattefradraget og den gode renten.

Hvilken type er du?

BSU – boligsparing for (smart) ungdom

8 maritime leiligheter med en herlig utsikt og en unik nærhet til havet!

TELEFON 03240 HAUGESUND-SPAREBANK.NO

40 år

Sanitær, vann og avløp

Over 40 års erfaring

Hervikbryggen

Plastsveising

4 leiligheter i 2. etg. fra 90 – 109 kvm.

Pris fra kr 3.550.000,+ omk.

4 leiligheter i 3 etg. over to plan fra 133 – 161 kvm.

Pris fra kr 4.650.000,+ omk.

Salgsstart med visning på tomten mandag 29. mai kl 16:00 – 17:00 Les mer på bergesag.no/hervikbrygge Kontakt Runar Aarekol 91 17 28 20 / runaraa@bergesag.no

bergesag.no bergesag

www.hervik.no - 52 77 47 90 - post@hervik.no

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. BEST PÅ PRIS!

29

18/06/17 BBNR.NO BBNR NedstrandRittet BBNR Folkerunda BBNR Ungdomsritt BBNR Barneritt

Telefon 53 76 84 45 www.olen-trevare.no

firmpost@olen-trevare.no

N Y B YG G

T I L BYG G

VI BYGGER BYGGER FOR FOR ALLE VI ALLE Vi bygger ikke bare store bygg for det Vioffentlige bygger ikke bare store dettil marked, men bygg ogsåfor bygg offentlige marked, menViogså bygg til bred det det private marked. skilter med private marked. skilter med bred erfaring og tar Vi totalentepriser for hele erfaring og tar totalentrepriser for hele prosjekter. prosjekter.

53 76 91 55 post@bdl.no bdl.no

R E PA R A S J O N E R

R E S TA U R E R I N G

30

SOMMARMAGASIN 2017

Tysvær Bygdeblad

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

31

Ute er det nye inne...

Til tross for at vi ikke har de fineste somrene, blir nordmenn stadig flinkere til å utnytte uterommet sitt.

Nå innredes det like flott på terrassen som i stua...

Av Mona Terjesen

Vi er dessverre ikke ofte velsignet med tyve røde og tørt klima, og må derfor ta forhåndsregler. Sørg for å bruke materialer som tåler vårt klima, og sett inn møblene utenfor sesong. Ellers finnes det nå et flust av både tepper, puter og andre tekstiler som er beregnet på uterommet, så det er bare å slå seg løs.

Fargerikes kreative leder Tale Olivia Henningsen, har tipsene til hvordan du skaper det perfekte uterommet...

Det tradisjonelle blå – En norsk favoritt er brunt, hvitt og blått. Det brune og blå, satt sammen med kurv, gir perfekt klassisk stil. Og ja, den norske sommerdrømmen lever godt her.

Nostalgiske blomster, ruter og striper i stoffer gir det hele et litt mer moderne preg. For selv her kan en leke seg litt med mønstermiks. Husk at tepper kan også brukes ute, det gir terrassen akkurat den siste behagelige touchen.

Videre kan du kombinere med lune lykter og potter i blått med lavendel, sier Tale.

Den mediative hagen – En hage kan ha mange uterom, og det er vel nettopp dette som er så deilig. Mulighet å finne sin egen lille plass, uforstyrret fra alle de andre. Yoga og meditasjon er en av de store trendene akkurat nå. Og vi vet, dette kommer til å bli mye større. Så selv om vi nesten (!) alltid anbefaler farger, kan et zen rom ute med alle sine jordlige farger fra naturen gi en perfekt ramme for bruk av monokrome farger. Der du henter inspirasjon og ro til ligg egentid bort fra hverdagen.

Det kule uterommet – Ønsker du en litt mer leken og ung stil, så slå deg løs, velg moderen møbler, i det siste er det ubegrenset av kule møbler som tåler å stå ute. Bare noen år tilbake fantes ikke dette, (hvis du ikke hadde en fet lommebok da).

Med dette som utgangspunkt, er striper perfekt. Striper i masse farger. Og så masse morsomme

Bare fantasien setter grenser for hvordan uterommet ditt skal bli. Mange deler inn i soner. tallerkener og vaser i spreke farger. Og småbord rundt om, fylt med fargerike lys, perfekt, sier Tale Olivia Henningsen.

Det eksotiske uterommet – Den tropiske stilen har kommet for å bli. Men nå ikke bare med grønne detaljer, men masse

farge. Fyll på med masse puter, de trenger ikke å matche, sett sammen de kuleste plantene du finner i fargerike potter, sett frem flere småbord, de trenger ikke ha samme form eller materialer.

Har du en kveld er det fort gjort å male et lite bord i din favorittfarge. De tradisjonelle sofaene

Foto: Fargerike

som har kommet for å bli får en helt annen stil med fargerike pledd og puter. Om kvelden kjøp deg en lysslynge, det skaper en god og fin stemning til uterommet, og hvor en fort får følelse av de utenlandske rytmene, avslutter Fargerik sin kreative leder.

32

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Høyt & Lavt klatrepark Nedstrand åpent hver dag i sommer fra 24. juni

Åpningstider Mai, juni alle helger kl. 10 - 16 NB! Fra 24.juni åpent hver dag i sommer kl 10-17 Fra skolestart til ut oktober åpent hver helg og høstferie.

Grupper: Ta kontakt så ordner vi en flott dag i parken med klatring mat og drikke.

For bedrifter som ønsker å ha familiedag for de ansatte, ta kontakt.

Merk bildene dine med

#tysversommar

En del av bildene blir presentert i avisene utover sommeren FØLG OSS PÅ INSTRAGRAM:

tysver_bygdeblad

Bygdeblad TYSVÆR

BLI MED I TYSVÆR BYGDEBLAD SIN

Bestill billetter via våre nettsider og sikre deg plass. www.hoytlavt.no/nedstrand

FOTOKONKURRANSE "TYSVERSOMMAR"

Følg oss på Facebook: HØYT & LAVT Nedstrand Klatrepark

SÅ ER DU MED I TREKNINGEN AV

Mail: nedstrand@hoytlavt.no

GAVEKORT PÅ AKSDAL SENTER

Tlf. 52 77 61 40

• Grus • Pukk • Sand • Natursteinsmuring Ottar Ottar Skjold Skjold Maskin Maskin as as

Knapphus • 5576 Øvre Vats • Tlf. 908 46 284

Graving

Transport

Fysioterapi Sprengning

Aksdal Fysikalske Institutt Natursteinsmuring

Frakkagjerdvegen 100, Berg Bygget på Frakkagjerd.

Psykomotorisk fysioterapi og allmenn fysioterapi Grus Sand Grus ••• Pukk Pukk •••Grupper Sand i Terapibassenget Grus Pukk Sand Timebestilling tlf: 904 14 994 Vi har driftsavtale med kommunen.

Kjell A. Åsheim, Spes. fysioterapeut Psykomotorisk fysioterapi Per Helgevold, Spesialist i klinisk ortopedisk fysioterapi Arquebus krigshistorisk museum er et av Norges største forsvarsmuseer. Arquebus museet tar deg gjennom den dramatiske okkupasjonshistorien i mange Arquebus krigshistorisk museum er et av Norges største forsvarsmuseer. deg kvadratmeter. gjennom den spennendeArquebus utstillingermuseet på overtar 2.000 dramatiske okkupasjonshistorien

i mange spennende utstillinger over 2.000 kvadratmeter.

Benyttpåanledningen -

MUSEET ÅPENT 11:00 - 17:00

Benytt anledningen besøk- besøk et avet av Norges største forsvarsmuseer!

Norges største

forsvarsmuseer!

MUSEET ÅPENT

Ligger like ved E134 i Førresfjorden - ÅPENT ALLE DAGER 1. mai - 31.–august 11:00 17:00

Følg E134 - museet er godt skiltet og ligger like ved E134 i Førresfjorden.

Åpent alle dager 1. mai – 31. august

(Åpent daglig, også lørdager og søndager)

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

33

ALT DU TRENGER TIL SOMMEREN FINNER DU HOS EIKSENTERET HAUGESUND! GER! BESTSELBEST I TEST

*

ROBOTKLIPPER SILENO R100LI

RECYCLER 55 AD Vår desiderte bestselger takket være meget høy klippekvalitet i kombinasjon med Automatic Drive, driftssystemet som ingen av våre konkurrenter har.

55 cm klippebredde. *Best i test TV2 hjelper deg.

26.990 FRONTRIDER FR 2312 MA Lettkjørt, kompakt Frontrider med automatisk transmisjon og 85 cm mulcher-klippeaggregat.

Robotgressklipperen for god komfort, mer fritid og perfekt plen. For store og komplekse hager opptil 1000 m2.

1.390

5.490

13.990 NYT SOMMEREN MED ROBOTKLIPPER!

GRESSTRIMMER EASYCUT LI-18/23R Trimmer med lav vekt og er velegnet for høye plenkanter og vanskelig tilgjengelige områder. Utskiftbart litium-ion-batteri for ekstra kraftig og langvarig klippeeffekt.

KA M PA NJE!

HØRSELVERN MED PLEKSIVISIR PÅ KJ ØPET (50 4 98 18-11), verd

5.090

17.990

ROBOTKLIPPER SILENO+ R160LI

Robotklipper for ekstra store og komplekse hager opptil 1600 m2. Med ekstra finesser!

i 462 kr.

RYDDESAG COMBI CC2235 Leveres komplett med trimmerhode, gress- og sagblad.

Optimal ergonomi gir ytelse og effektivitet. Clean Power reduserer utslipp og drivstofforbruk. Sylindervolum: 34,6 cm3, Effekt: 1,3 kW. Leveres med ryggsele.

1.990 GRESSTRIMMER GT 2128 Allsidig gresstrimmer med Spin Start.

Leveres med Tap’n go Trimmerhode.

28,0 cm³, 0,8 kW.

Eiksenteret Haugesund

Frakkagjerdveien 100, 5563 Førdesfjorden – Tlf. 52 75 44 44

Det er VÅR!

Langåpent alle hverdager kl 09-21

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 3. juni.

Nellik

Mange farger (Ord. 59,90)

39

90

Stort utvalg av

Rhododendron

3 for 2

spanne.no

Million Bells mix

4-PK Soløye, Allysum, Blomkarse m.fl.

(Ord 99,90)

5990

39

90

Stauder

Clematis

Mange sorter

÷30% Spannavegen 355, 5542 Karmsund

Velg mellom 800 sorter

1990

FRA

Telefon: 52 83 24 00

Pr. stk

6-PK Jordbær Korona, Frida, Polka og Florence

7990 Pr. pk

Åpningstider: Man - fre: 09:00 - 21:00 Lør: 09:00 - 18:00 Tor/Søn: Stengt

34

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

Transport av andre I månedene mai-august hvert år, kan transport til/fra Borgøy/ Steinsvik bestilles med en responstid på 30-60 min. mellom følgende tidspunkt.

Transport til og frå Borgøy/Steinsvik kan bestillast innanfor følgande tidspunkt

RUTETABELL

Bestilling av tur:

Borgøy - Steinsvik

T. 928 21 234 / 406 26 564

Man-Tors mellom 07: 30 - 16:00

v/ Terje Hettervik –

Fredag

post@haugaland-skyssbaat.no www.haugaland-skyssbaat.no

I månedene januar – april og september – desember hvert år, kan transport til/fra Borgøy/Steinsvik bestilles med en responstid på 30-60 min. mellom følgende tidspunkt.

Mandag – fredag mellom kl. 07.30 – 09.30 og 14.00 – 16.00 Lørdag – søndag mellom kl. 10.00 – 11-00 og 16.00 – 17.00 Utenom de tidspuktene som er nevnt ovenfor, kan transport til/fra Borgøy/Steinsvik bestilles med en responstid på 30-120 min.

Priser: For turer der responstiden er 30-60 min.: Barn/honnør: kr. 40,-, inkl. mva. tur/retur Voksne: kr. 60,-, inkl. mva. tur/retur For andre turer hvor responstiden er 30-120 min.: Kr 1.000,- inkl. mva. pr. tur.

Ved frakt av gods som skjer til fortrengsel for passasjerer og/eller som krever egen tur, forhåndsavtales pris, gang for gang, For meir informasjon:

mellom 07:30 - 18:00

Lør-Søn mellom 10:00-11:00 og 16:00-17:00

Transport av skolebarn Transport av skolebarn fast morgen og ettermiddag tilpasset skoleplanen.

På disse turene kan også andre passasjerer medtas til ordinær pris kr. 40,-/60,-,.

www.haugalands-skyssbat.no eller www.tysver.kommune.no

Service og reperasjon av alle bilmerker

Årets campingplass Norsk Caravan Club

VI HAR NÅ LEDIGE FASTE PLASSER

Vi har

4 Dekkhotell 4 Dieselvarmer

4 EU kontroll 4 Eberspächer

4 AC service 4 Webasto

• Dagsbesøk • Lekeplasser, minigolf, tennis m.m.

• Sommerkafé • Basseng, sklier, vanntrampoline • Catering • Telt-, bobil- og vognplasser • Flotte lokaler til selskap, møter o.l.

For everything your car needs.

Aksdal Bil AS

Eikeskogsv. 24 • 5570 Aksdal • Tlf: 52 77 10 50 E-mail: tore@aksdalbil.no • Web: www.aksdalbil.no

www.grindafjord.no - 52 77 57 40 - 5570 Aksdal

ww

Tysvær Bygdeblad

SOMMARMAGASIN 2017

35

Foto: Colourbox

– Skrap av løs maling og reparer det som har gått i stykker, før du maler.

Male huset eller beise terrassen?

Med finværet kommer oppussinga. Kanskje særlig utendørs. Før en gir seg i kast med å male huset, er det en del ting en bør tenke på.

Av Mona Terjesen – Det er viktig å gå over huset nøye før en maler.

Skrap av løs maling og reparer det som har gått i stykker. I tillegg er det viktig å vaske først. Dette kan gjøres på våren, og krever ikke godt vær. En kan låne en fuktmåler i butikken, om en er i tvil, råder Tale Olivia Henningsen, kreativ leder i Fargerike.

men også terrassebeisen. Når en skal beise, så anbefaler Henningsen nøytrale nyanser.

Mer farge

Hun trekker frem at også brunt og grått har sine fordeler.

Nordmenn er veldig glade i hvite hus. Også grå er i støtet, men nå kommer også flere farger på banen.

– Vi ser en sakte overgang til mer farger. Det har startet i det brune/beisede brune. Når det kommer til utendørsfarger tar det lang tid før en trend snur. I Norge er vi veldig glade i hvite hus. I Nord-Norge brukes det litt mer farger enn i sør. Det kan være lurt å ta med seg fargeprøver hjem om en er usikker. Og det kan være enklere å velge fra en reell prøve, på en plankebit. Mal på dem og sett dem rundt huset. Riktig lys er en avgjørende faktor, nikker Henningsen.

Lønnsomt på sikt

– I Norge har vi helt klart flest trehus. Dette ligger i vår kultur å velge treverk på eneboliger.

Men det betyr ikke at det ikke finnes fantastiske murhus der ute også. Både i moderne design og murhus med nostalgisk patriarktids engelsk stil, forteller Henningsen.

Og både når det gjelder murhus og trehus, bør en tenke på hvilken investering en ønsker å gjøre når en skal male huset.

– Tenk nøye igjennom hvor ofte du ønsker å vedlikeholde huset. En billig maling kan friste der og da, men den har jo ikke like god farge og glans stabilitet som en noe dyrere. Og da må du gjerne male litt før, poengterer hun.

Terrassebeis

Vinteren er hardfør, ikke bare for husmalingen,

– Dette er tryggeste fargevalget til uterommet.

Fargene er flotte til sommerens fargerikdom og de er enkle å kombinere med sterkere farger. De nøytrale tonene i beisen får fargerikt tilbehør og frodige planter til å poppe.

– De brune nyansene gir treverket en gyllen glød som står perfekt til de hvite og brunbeisede fasadene vi finner på mange norske hus. Fargene gir en lun og varm stemning og er fine sammen med tilbehør i hvitt og blått, som er mange nordmenns favorittkombinasjon. De kjølige grå tonene passer perfekt inn i den norske naturen og gir et friskt og elegant preg til uterommet.

Fremhev det naturlige ved å dekorere med steiner, drivved og stål. Disse dekkbeisene er flotte sammen med farger som du finner i den norske skjærgården, som flaskegrønt og dempede blågrå nyanser. Friske blomsterfarger som rosa og gult skaper en kul kontrast.

Viktig forarbeid

Også når det gjelder beis, så er det ting å tenke på – og ta hensyn til.

– Man må huske at beis er en transparent behandling, og at fargen man ender opp med vil bli påvirket av fargen på treverket. Det er viktig å ikke la seg friste til å legge på flere og tykke sjikt med terrassebeis, for alt som ikke trekker inn og blir en del av treverket vil da flasse av etter en vinter med snø og is. Ved valg av farge er det også smart å tenke over hva som passer med husets fargepalett, det vil si vegger, vinduer, dører og andre detaljer.

den grundig først, og det samme gjelder alt annet du skal beise eller male, også utendørs, sier Henningsen.

Når en skal påføre beisen, er det viktig at treverket er skikkelig tørt.

Vi kan automower

Alltid perfekt klipperesultat Nyhet!

Automower® 440 For plener opptil 4000 m2 (+/- 20 %) Skråninger på opptil 45%

Fra kr 29.999,Best i test 2016

Fra kr 14.999,Automower® 420/430X For plener opptil 2200 m2/3200 m2 (+/- 20 %)

Fra kr 21 999,-

Ta turen innom for en hyggelig prat!

Før en setter i gang å beise, må en huske å rengjøre terrassen skikkelig.

– Du hadde ikke lakket bilen din uten å vaske

Automower® 310/315 For plener opptil 1000 m2/1500 m2 (+/- 20 %)

Frakkagjerdvegen 96 5563 Førresfjorden

Tlf: 52 75 50 40

Priser inkl. mva

www.a-k.no

Bestill Tysvær Bygdeblad i 3 mnd for bare

r a m m Midtso d - tilbo

90

kr

Og vær med i trekninga av 2 familiekort til KONGEPARKEN på Ålgård!

Send mail til: irene@tysver-bygdeblad.no Abonnementet går til det blir sagt opp

Bygdeblad TYSVÆR

www.tysver-bygdeblad.no