Midtsommaravis 2017

Midtsommarfest i Tysvær 16. - 25. juni 2017

• Wholy Martin • Utekino • Ørnesafari

• Skumparty • Amerikafokus • Matglede Bygdeblad TYSVÆR

2

MIDTSOMMARFEST 2017

Midtsommarfest i Tysvær Trykk: Mediehuset Sunnhordland Layout og stoff: Tysvær Bygdeblad Ans. redaktør: Alf-Einar Kvalavåg Opplag: 31 000 Distribusjon: Haugalandet

NOW WE TAKE TYSVÆR

HELGE MARTING FRAMNES / WHOLY MARTIN og MUNORENSEMBLET gjer LEONARD COHEN

TYSVÆRTUNET, 16. JUNI KL. 1900 ARRANGØR AV MUSIKKEN: TOM ROGER AADLAND Billettar: kr 295 kan kjøpast ved inngang eller på tysvertunet.kulturhus.no

Velkommen til fest!

Sommaren står for døra og Tysvær er på ny klar for midtsommarfest. Sverre Skjold og Curtis Callaway opnar mistsommarfesten med sine spennande utstillingar. Deretter går det slag i slag med arrangement rundt omkring i heile kommunen.

Programkomiteen har også i år arbeida fram eit fullspekka program som speglar den energi og kraft som Tysvær er kjent for.

Med sin sentrale plassering på Haugalandet, og som aktiv pådrivar i regionen samlar Midtsommarfesten deltakarar frå heile Haugalandet. I år også med skodespelarar og utstillar frå USA. Midtsommarfest i Tysvær er tradisjon. Midtsommarfesten er god folkehelse!

Midtsommarfesten bør og vera god regional bygging!

Programmet bør lokke alle, uansett generasjon, unge som eldre.

Som vanleg tek me heile kommunen i bruk. Gjennom ei god veke skal

det arrangerast flotte arrangement rundt omkring i Tysvær. For å nemne nokre; Ørnesafari i Yrkjefjorden, besøk av skodespelarar frå USA som set opp «The Uprooting», opera på Gudbrandsfjellet, utekonsert på Lars Hertvervigplass og i år som i fjor utekino. Programmet er fylt opp av song, musikk, idrettsarrangement og historie. Identitet og samhald.

Kommunen har fokus på folkehelse, og i programmet ligg det fleire aktivitetar som innbyr til god trening, Nedstrandrittet for syklistane, Tysværtrimmen for joggarane, dans på Tysværtunet og allereie nemnde konsert på Gudbrandsfjellet.

Tusen takk til midtsommarfestkomiteen for kreativitet og engasjement.

Midtsommarfesten er som vanleg eit stort og flott samarbeid mellom kommunen, ideelle organisasjonar og privat næringsliv.

Eg håper alle tysværbuar og våre gode ven-

Foto:Alf-Einar Kvalavåg

ner på Haugalandet blir med og deltek i denne flotte festen.

Velkommen til MIDTSOMMARFEST!

Beste helsing Sigmund Lier, ordførar Arquebus krigshistorisk museum er et av Norges største forsvarsmuseer. Arquebus museet tar deg gjennom den dramatiske museum okkupasjonshistorien i mange Arquebus krigshistorisk er et av Norges største forsvarsmuseer.

Arquebuspå museet tar deg gjennom den spennende utstillinger over 2.000 kvadratmeter. dramatiske okkupasjonshistorien

MUSEET ÅPENT

Benyttpåanledningen i mange spennende utstillinger over 2.000 kvadratmeter.

11:00 - 17:00

besøk-et av et av Benytt anledningen besøk Norges største Norges største forsvarsmuseer! forsvarsmuseer!

MUSEET ÅPENT

Ligger like ved E134 i Førresfjorden - ÅPENT ALLE DAGER 1. mai - 31.aug.

11:00 – 17:00

Førre-Aksdal KFUK-KFUM speidere Åpent alle dager 1. mai – 31. august

Følg E134 - museet er godt skiltet og ligger like ved E134 i Førresfjorden.

ST. HANSFEIRING i Dragavika

(Åpent daglig, også lørdager og søndager)

Fredag 23. juni fra kl. 18.00: RIKHALDIG FAMILIEPROGRAM med speidertivoli og kanoutleie.

Kiosksalg. St. Hans bål.

Stor grill til fri benyttelse.

Parkering kr 50,- - følg anvisning.

BADEANLEGG OG KINO SOMMAROPE 24.6 — 13.8: Badeglede for små og store i heile sommar med ope badeanlegg: onsdag til søndag kl. 12 — 17.

Tysvær kino viser GRATIS barnefilm : kl. 12 på onsdag, torsdag og fredag

GRATIS

HØRSELSTEST AKSDALSENTERET Fredag 16. juni kl. 11–16

HLF

Hørselshemmedes Landsforbund Din hørsel – vår sak

Lørdag 17. juni kl. 11–16

www.hvertøreteller.no

MIDTSOMMARFEST 2017

3

MIDTSOMMARFEST I TYSVÆR 16. – 25.JUNI 2016 Fredag 16.juni:

18.00: Ordførar Sigmund Lier opnar Midt

sommarfest 2017 og kunstutstilling

v/Sverre Skjold og fotoutstilling v/

Curtis Callaway frå Texas. Musikk

v/Svein Olav Herstad.

Arr: Tysvær Kunstlag og Msf-komiteen 19.00: «Now we take Tysvær»: Wholy Martin

med MUNOR gjer Leonard Cohen i

Tysværtunet, Storsalen. Helge Martin

Framnes, Anita Helgeland, Bjørn

Fløystad med fleire.

Bill: www.tysvertunet.kulturhus.no

Arr: MUNOR og Tysværtunet kulturhus

Sommarmarked i Aksdal Senter

11.00 - 19.00: Baptista Entertainment på

Lars Hertervigsplass 15.-18.juni

11.00 – 15.00: Ansiktsmaling

13.00 – 17.00: Grilling ved inngangen til Meny

11.30:

Aksdal kyrkje: 10.00 – 14.00: Open kyrkje alle kvardagar under Midtsommarfest – kaffi og prat.

Lunsjkonsert v/Stein Johannes Kolnes

Frakkagjerd: 20.00 – 24.00: Skumparty og diskotek

Arr: Avanti Fritidsklubb

Laurdag 17.juni:

Aksdal kyrkje: 10.00 – 14.00: Open kyrkje med kaffi og prat 11.30: Lunsjkonsert v/Gla’sang, Johannes Støle og

Lars Røthe Aksdal Senter: 11.00: «Matglede frå heile verden» v/Tysvær Frivillig sentral Mange aktivitetar for barn; ansiktsmaling,

tur med hest og kjerre

Sang og underhaldning v/Ine Kleiveland

Hørselstest v/HLF Tysvær og Bokn

Agnes Matre i bokhandel.

11.00: Tysværtunet: Førelesing om fotografering

ved fotograf og Midtsommarfestutstillar

Curtis Callaway som underviser ved Baylor

University, Waco, Texas. Gratis.

Lars Hertervigsplass: 12.00: Oppvisning v/Frakkagjerd Drill 14.00: Utekonsert i Aksdal: Berge Ohm

Bokn & Havresekkane Brage Halsnes Fengande Spetakkel 21.00: Utekino: Børning 2 12.00 – 16.00: Frakkagjerd stadion:

Tysværtrimmen – Aksdalsvatnet

Rundt DJ Nathaniel frå Avanti

fritidsklubb underheld

12.00: Barneløp 400m

12.30: Oskar Amdalsprinten 1,4 km

13.30: 5 km

13.45: Aksdalsvatnet rundt 12,5 km

Kafe/kiosksal

Arr: Stegaberg IL 12.00 – 16.00: Hagevandring i Brit Silgjerd sin flotte

rosehage kjent for sine mange

historiske roser. Adr: Silgjerdsdalen

28, Nedstrand. Sal av forfriskingar.

Arr: Tysvær Hagelag 12.00 – 17.00: Hagevandring m/hagequiz i Komplett

hagen til Anne og Leif Bjarte Krogstad

Besøk den fantastiske hagen og bli inspirert.

Adr: Høievegen 504 – ca. 5 km sørover

Høievegen frå Frakkagjerd. Kunstutstilling, live musikk og sal av is/kaffi/brus/pølser

til Cleng Peerson-støtta på Hesthammar der 12.00 – 18.00: «Restauration» i Slusene i Skjolda Falkeid idrettslag har kiosk. Appell i

straumen. Velkommen om

Rossadal v/Kirk Mies frå Illinois.

bord til alle som vil sjå og høyra om den

Transport kr.150.

første organiserte utvandringa til Amerika.

Påmelding til Atle Heskja 95422648 eller 17.00: Tur på fjorden med “Restauration” kr. 50,- Vidar Aarhus 93216609

pr. stk. Påmelding til Vidar Aarhus 93216609

Arr: Tysvær Historielag i samarb. m/Falkeid IL,

Arr: Stiftelsen Emigrantskipet Restau Thomas Mannes og Tysvær kommune ration og Tysvær historielag Nedstrand:

Bike Brothers NedstrandRittet

Start, passeringar og målgang i Hinderåvåg

ved bygdahuset.

Bike Brothers Nedstrandrittet 2017 tilbyr:

Kl 11: BBNR Barn (500 m og 1,5 km)

Kl 12: BBNR NedstrandRittet (38,5 km)

BBNR Folkerunda (26 km)

BBNR Ungdom (16 km)

For informasjon og påmelding: www.bbnr.no Arr: Nedstrand IL

Måndag 19.juni:

11.30: Lunsjtreff i biblioteket, med lett bevertning.

Tema: Små steg for betre helse - fokus på

fysisk aktivitet. Ved fysioterapeut Irene

Krystad, Tysvær kommune og kreftkoordina

tor Maria Revheim.

11.30: Lunsjkonsert Aksdal kyrkje: Greta Elverhaug,

Kjersti Lofthus og Bergfrid Seibt 17.00: “Jungeltreff” i Nappatjørn klatrejungel. Ulike

konkurransar for born og unge med flotte

premiar. Underhaldning med musikk,

sjonglering og ein kan få prøve slakk line.

Muligheit for grilling over bålet, elles lett servering.

Arr: Tysvær kommune, Friluftsrådet Vest og Nappatjørn velforeining 17.00: Tur til Gudbrandsfjellet med start frå Hervik

kai kl.17.00. Operasangar Lene Rudbæk

Romseland opptrer på toppen.

Arr: Hervik Ungdomslag 18.30 – 22.00: Midtsommardans i foajeen på

Tysværtunet. Musikk: Knut Torvestad.

Bufeet og dans,inngang kr 200.

Ingen påmelding. Arr: Tysvær og Bokn LHL 19.00: Krigshistorie i Høiemarka – vandring der

motstandsmannen Lars Skjold gøymde seg.

Guide: Magnus Høie Frammøte: Grendahuset på Høie,Høievg. 846

Tysdag 20 .juni:

11.30: Lunsjkonsert Aksdal kyrkje: Johannes Støle

og Lars Røthe 17.30 og 19.00: Ørnesafari i Yrkjesfjorden

Båttur med «Rygerkongen»

Guide: Magnar Halvorsen

Bill: www.tysvertunet.kulturhus.no

Kafe på land v/Yrkje og Lindanger Bygdalag

19.00: Kveldstund på Hesthammar skule – direktør/

konservator Mads Ramstad ved Haugaland

museene fortel om skulen.

Arr: Tysvær historielag og Haugalandmuseene

Onsdag 21.juni:

11.30: Lunsjkonsert Aksdal kyrkje: Stein Joh. Kolnes 18.00: Modellbåtar på Bongsatjørn i Aksdal

ved Haugaland Modellbåtklubb 18.00: Stakkestad: Opning av ny gapahuk v/kultur

sjef Ingvar Frøyland Grilling og aktivitetar

Arr: Grunneigarlaga på Nesheim/Nodland/

Stakkestad

19.00: Nottørka på Liarvåg: Omvising ved eigaren

Andreas Lund. Edvin Bakkevik fortel om sitt

liv som fiskar. Kaffe/te og noko å bita i.

Parkering ved Liarvågvegen 995

Arr: Tysvær Historielag

Tysværtunet: 15.30-17.30: NAHA sin fagkonferanse med opne

føredrag: Ingeborg Kongslien, Hans Eirik

Aarek, Thomas Mannes, Carol Colburn og

Kristbjørg Eide 19.00: Teaterframsyninga «Uprooting» i Tysværtunet,

Storsalen v/teatergruppe frå Minnesota og

sang v/Gullgutane frå Suldal Bill: www.tysvertunet.kulturhus.no

Fredag 23.juni:

11.30: Lunsjkonsert Aksdal kyrkje: One Way

18.00: Dragavika: St.Hansfeiring med speidartivoli,

kiosksal og bål.

Arr: Førre-Aksdal KFUK/KFUM 18.00: Nedstrand: St.Hansfeiring på Leirå Arr: Nedstrand IL 18.00: Førland, Holmen: St.Hansfering med fiske

konkurranse, kiosksal, varme grillar og bål.

Arr: Førland Båtlag

Laurdag 24.juni:

04.44: 8-nutarsturen på Nedstrand:

Oppmøte i rundkjøringen i Hinderåvåg og

vidare vandring til Hedleåsen, Lammanuten,

Gaupåsen, Tytefjell, Dalvanuten, Skrubburd nuten, Rossafjellet og Stølanuten.

Spektakulær tur 40 km– 12-14 timar for dei

spreke. Ha med mat og drikke. Info/påmeld-

ing til Trond Omnes, tlf. 958 89 452 10.00:

12.00: 12.30:

Slusedagen i Skjoldastraumen

Salgsboder , kafé og barneaktiviteter opnar 11.00: Sluseresturanten opnar 11.00: MC klubben Hogg køyrer kortesje 11.30: Slusing av båt og sveising av slusebru Femfemten spelar Show med Bygge og Einar Arr: Skjoldastraumen Sluselag

11.30: Lunsjkonsert Aksdal kyrkje: Ingrid Landro og

Stein Johannes Kolnes 21.00: Slusedans på Notaflot, Skjoldastraumen:

Musikk: The Kvednabekkjers

Arr: Skjoldastraumen Bygdalag

Søndag 25.juni:

12.00: «Drama i Langedalen»: Tur til Langedalen v/Førresfjorden/nord for Dragavika. Parkering/

start vandring Dragavika. Guide Hartvig

Waage. I Langedalen framføring av monologar

om både mord og drukning v/skodespelar

Marita Fjeldheim Wierdal.

Arr: Tysvær Historielagog med Tysvær kulturkontor 14.00: Friluftsgudsteneste i Kvednamyr v/sokneprest Arne Aurdal. Det norske misjonsselskap er 175 år og Hartvig Waage presenterar misjons

pioneren Ola Jakobsen Kvednamyr. Parkering

v/pumpestasjonen ved Udnavika.

Arr: Førre Misjonsforening og Førresfjorden menighet

Hovedsponsor:

Sponsorar:

Torsdag 22.juni:

11.30: Lunsjkonsert Aksdal kyrkje: Marit Sofie Vikre,

Bergfrid Seibt og ungdommar 17.30: St.Hansfeiring i Skjoldastraumen, Notaflot: Søndag 18.juni: Bål, speidaraktivitetar, kiosk 11.00: Cleng Peerson marsj. Frammøte på Kårstø kai Arr: Skjoldastraumen Bygdalag

Transport til Rossadal, vandring via Hersdal

Bygdeblad TYSVÆR

4

MIDTSOMMARFEST 2017

Kulturkommentaren: Ordet Midtsommarfest er eit merkenamn for kvalitet i Tysvær. Gjennom ei årrekkje har festivalen, eller festen, vore eit treffpunkt for både tysværbuen og gjestar.

Me er stolt over det me klarer å få til og me støttar opp om arrangementa. Spennvidda er stor frå det ekstreme til det meir folkelege. Alt satt saman av ein driftig komité, som verkeleg ikkje er redde for å ta inn noko nytt under MSF-paraplyen.

Kanskje er det samhandlinga mellom lag og foreiningar, kulturlivet, kommunen og enkeltpersonar, som nå gjer at me kjenner oss litt tråkka på av storebror Haugesund. At dei vil ha byfest, det skjønar me godt, men at dei må ha den same helga som Midstommarfesten opnar er ikkje bra. For det første er tysværbuen flinke til å støtte opp arrangement i Hau-

gesund. FKH-kampar og kulturliv. Mange fra Tysvær legg også turen til byen for å gå på restaurantar og pub. Det er vår by. Men me kjenner ikkje igjen den arrugante byen som nå har vikla seg inn i ein kulturkollisjon.

Likevel, det skal ikkje stoppe oss. Me skal på MSF-arrangement som aldri før. Og tilbodet er betre enn nokon gong. I alle fall om ein tenkjer på bredda i tilbodet.

Klart me saknar toppkonsertane på Alvanuten, men Munor, Wholy Martin og Cohen i Tysværtunet veg verkeleg opp mot det saknet i år.

I år er det også ein tydeleg amerikansk raud tråd i mange av arrangementa.

Der kan ein både lære noko, men også oppleve noko i den amerikanske draum anda. Spennenade og heilt på sin plass denne sommaren.

Idrett er kultur i vår kommune. Difor skulle det berre mangle at ikkje idretten fekk god plass i programmet.

På Frakkagjerd er det tradisjon med Tysværtrimmen. Der har arrangøren Stegaberg Il gjort det geniale i å kople seg til den flotte trimløypa rundt Aksdalsvatnet. Fest og moro på idrettsanlegget bør lokke mange til Frakkagjerd.

I Nedstrand blir det fokus på naturen opplevd frå sykkelsetet.

Bike Brothers NedstrandRittet har tatt i bruk naturen på ein fion måte. Me snakkar om blanding av sport og oppleving av kulturarv, som denne traseen så absolutt er.

Kvar bygd har sine arrangement. Det er variert og noko for alle. Perioden festen varer er ein perfekt anledning til å ta med venner og familie på opplevelsetur i vår kommune.

Mitt tips?

Hmmm, det er faktisk vanskeleg, for det er ein kabal som skal gå opp. Opninga i Tysværtunet er fin på mange måtar.

Konserten like etterpå bør vere ein «må ha med».

Så er det to trådar. nten gå på det safe.

Lunsjkonsertane i kykja høyrast avslappande ut. Opera på ein fjelltopp, drama i utemarka og andre utomhusarrangement litt meir spennande og ekstremt.

«You want it darker» i Oslo Spektrum.

Ein hyllest til Leonard Cohen, framført av Wholy Martin. Imponerande, sterkt og noko å få med seg. Saman med bandet sitt, og Munor blir det nå full konsert i Tysværtunet.

Av Alf-Einar Kvalavåg

Slusedagen må selvsagt kryssast av.

«Now we take Tysvær»

For å seie det enkelt. Ta programmet på side 3, merk med gult det du vill ha med deg, lag ein slagplan og kos deg.

Wholy Martin med MUNOR

Det skal eg...

Alf-Einar Kvalavåg Redaktør - Tysvær Bygdeblad

gjer Leonard Cohen Storsalen - Tysværtunet Fredag 16. juni Kl. 19.00 Bill: tysvertunet.kulturhus.no

MIDTSOMMARFEST 2017

Det er ein konsert kor eg har med meg bandet mitt «Wholy Martin», Munor og Anita Helgeland. På ein måte er det ein hyllest, men også våre versjonar av fantastisk fin musikk. Å få komme heim til Haugalandet med ein slik konsert ser eg skikkeleg fram til, seier Helge Martin Framnes, eller Wholy Martin som er artistnamnet.

Det var Johnny Liadal som hadde ein idé om at denne musikalske miksen av musikantar kunne vere ideelt å ha som opning på Midtsommarfesten. Og denne gongen var det lettare å seie ja til å komme «heim» enn vanleg for Oslo-baste Wholy Martin.

– Eg er blitt delvis tysværbu nå etter at eg kom saman med Anita (Helgeland), og det å få spele saman med desse musikarane er ei oppleving. Då eg var med og song i Oslo spektrum var det mykje jobbing for ei låt. Nå blir det full konsert. Me tar utgangspunkt i mange av dei eldste låtane som Cohen gav ut, men tar sjølvsagt også med dei nye hitane. Eg har prøvd å inkludere stemma til Anita mest mulig. Den er heilt fantastisk, og det var lenge før eg møtte henne at eg falt for den, seier artisten som har gitt ut ei rekkje med

kritikaroste plater og konsertar.

Halleluja

Å covre Cohen inkluderer også allemanns låta «Halleluja».

– Eg sleit med den, og det er så langt frå meg som det går ann å komme. Men så tok eg meg saman, og me har fått til ein mørk og tung versjon av den. Det er ein flott song for alt i verda, smiler Wholy Martin.

Han har fått kaffi i benken på redaktørkontoret og fortel om mange år i Oslo. Om nervar før konsertane, inspirasjonskjelder og om gleda ved å komponere.

– Det er ille det der med å vere så himla nervøs før konsertar, spesielt når det er mange eg kjenner i salen. Likevel er kontakten med publikum, responsen og applausen herleg å ha med seg. Å få kontakt med dei som er i salen kan gjere ein skilnad, seier han.

– Kva tenkjer du om å ha strykarar på scenen?

– Me hadde faktisk strykarar på den første plata vår, og det er heilt fantastisk. Når dei går i gang blir ein løfta fram. Har også prøvd på eit par konsertar, og det er stileg.

Dessverre har me ikkje fått øvd så mykje fysisk saman til nå, men me

får eit par gode økter før me går på scena. Men sånn er det når halvparten er i Oslo, og resten her i byen.

Ny plate

Wholy Martin har nå fullt fokus på konserten i Tysværtunet, men har som dei fleste andre som skaper musikk alltid noko liggande.

– Neste prosjekt er ny plate med «Wholy Martin», og der har eg nokre idear.

– Inspirert av Cohen og Bowie da kanskje?

– Kanskje det. Eg kan ta dei to med meg inn i mine plateprosjekt, men tar ikkje med meg mine songar inn i «deira», om du forstår. Ein hyllest til Cohen er basert på hans låtar, på min måte. Eller heilt rett sagt, på vår måte. I tillegg har eg og Anita eit par songar det hadde vore kjekt å få gjort noko med.

Må ikkje glømme at eg er blitt litt tysværbu heller, ler Wholy Martin.

Konserten i Tysværtunet fredag 16. juni er utan tvil eit av dei store høgdepunkta under årets Midtsommarfest.

– Me gleder oss stort. Dette skal bli ein fin kveld, avsluttar Wholy Martin.

Now we take Tysvær

Munor har hatt fleire suksessar med samarbeid tidlegare, og ser fram til konserten i Tysværtunet.

– Forslaget om å samarbeide med Helge Martin Framnes og Wholy Martin kom eigentleg frå Øystein Simonsen. Eg kjente ikkje Helge Martin, men fant fram en video for å høyre på ham. Eg forstod med ein gong at der låg det et kjempepotensial til samarbeid om akkurat Cohen, og eg var veldig spent på om han ville være interessert, seier Bernhard Gismervik, dagleg leiar i Munor.

Det viste seg å vere svært så aktuelt.

– Det viste det seg at han uavhengig av oss var hyret til å gjøre Cohen i Oslo. Perfekt timing og dermed ligg alt til rette, og me tar vi det heilt ut med en heilaftan Cohen i Tysvær under Midtsommarfest. Dette er spesialarrangert musikk for Wholy Martin og Munor (strykekvartett + obo). Musikkarrangement er av Tom Roger Aadland. Dermed har prosjektet alt som skal til for å bli veldig bra.

Det er også alltid bra å knytte nye kontaktar, seier Gismervik.

5

6

MIDTSOMMARFEST 2017

– Fantastisk å få

Midtsommar-

komiteen

Frå venstre: Gerd Jorunn Christensen, Synne Pedersen, Elisabeth Brekke Førland, Ingvar Frøyland, Johnny Liadal, Turid Askeland, Øystein Hansen, Vidar Aarhus og Maren Økland.

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Ikkje tilstades: Eva Birkeland, Hans Kristian Hauge, Roger Kallekodt, Laila Stange og Bente Vesterøy.

MIDTSOMMARFEST 2017

komme til Tysvær Sverre Skjold er godt kjent i Tysværtunet. Aller best kjent i buldre- og klartreveggen.

Ofte har han sett kunst på veggene, og tenkt tanken om at ein dag...

16. juni er den dagen.

Av Alf-Einar Kvalavåg

– Har klatra ein del der inne ja, gliser Sverre Skjold. Multikunstnaren frå Rossabøskogen i Haugesund er eigentleg karmøybu, men altså svært glad i Tysværtunet. Nå lar han klatreskoa ligge heime, og tar med seg eit knippe bilete til årets Midtsommarfestutstilling.

– Det har vore ein hektisk periode for meg med eksamen for 3. klassingane mine på media og kommunikasjonslina på Vardafjell vgs., og med innramming og ferdigstilling av bileta. Dei siste kom i posten i dag, og eg er godt nøgd. Eg viser fram fleire teknikkar under utstillinga, og dette gir eit godt bilete av kva eg jobbar med nå, seier Skjold.

Snill mann

Sverre Skjold har tidlegare hatt utstillingar kor han har ville fortelje mykje. Av og til litt for mykje, skal ein tru han sjølv.

– Var ein periode kor eg hadde ein del bilete som skulle provosere og skape debatt. Dei står her, seier han og ler høgt.

Bileta er plassert i noko som kan minne om eit arkiv, men står likevel i sterk kontrast til det som skal på veggen nå.

– Eg har dette her som er i stort format og skal være hovudbilete i Tysværtunet.

Så har eg ein del mindre portrett, og bilete av fuglar. Alt saman har eg laga her heime det siste halvanna året.

– Ikkje mykje sint ung mann her, Skjold?

– Nei, snill mann nå, seier han med eit stor flir.

Sverre Skjold har plukka ut ei rekkje bilete som viser kva han jobbar med for tida. Utstillinga i Tysværtunet skal henge under heile Midtsommarfesten.

Foto: Alf-Einar KValavåg

Kunstutstilling og opning Fredag 16. juni kl. 18.00

Ordførar Sigmund Lier opnar Midtsommarfest 2017 og kunstutstilling v/Sverre Skjold og fotoutstilling og v/Curtis Callaway frå Texas.

Musikk v/Svein Olav Herstad.

Arr: Tysvær Kunstlag og Midtsommarfestkomiteen

Det går nok bra

Det er nå halvanna år sidan han blei spurt om å vere MSF-utstillar. Ein glitrande idé tenkte han då.

– Ja, huff. Husker det var stas å bli spurt, og det var jo så langt fram i tid.

God tid til både planlegging og arbeid med bileta. Men så gjekk dagane, dei blei til veker og månadar. Jobben som lærar tok mykje tid, og plutseleg var det juletider i fjor. Då vakna eg og tok til for alvor. Var lenge igjen også då, og eg kosa meg. Men så blei det påske og ting var slett ikkje så ferdig som eg hadde håpa. Difor sende eg «kånå» og ungane til fjells, og blei kunstnar på heiltid. Det er eg glad for nå, seier Sverre Skjold, og viser eit av fuglemotiva, som er laga med fine pennestrekar.

– Kva er største skilnaden på desse bileta og dei du har laga før.

– Nå er målet å trekke folk til bileta.

Få dei til å studere dei og finne noko dei likar. Eg er blitt mykje tryggare både på strek og komposisjon enn det eg var før. Eg meiner også at fargebruken er blitt betre, så eg ser at eg har klart å utvikle meg. Dette store bilete, samt det store som heng i Sysco Arena er bilete eg har brukt fleire år på å lage.

Mitt problem er at eg «aldri» blir heilt ferdig med dei. Flikkar litt her og der, seier 45-åringen.

Starta i -91

Sverre Skjold er på ingen måte ein typisk kunstnar, men kanskje typisk for

den gruppa som driv med kunst, og som har ein jobb ved sida av. Inspirasjonen fekk han ein sommardag i 1991. På Stord, på lærarskulen, på det han kallar formingslinja.

– Eg likte godt det miljøet som var der, og det lokka fram det kunstnarfrøet eg hadde i meg. Det blei ein slags livsstil og eg «fann» mange kjende kunstnarar i litteraturen og undervisninga me hadde. Desse har inspirert meg, og eg er ikkje redd for å seie at eg har latt med inspirere av mange gjennom tidene.

Så har det gått litt i bølger. Eg har hatt nokre utstillingar, blitt kjøpt opp, og nå altså blitt invitert til Midtsommarfesten.

Det ser eg veldig fram til. Det skal samstundes vere ei fotoutstilling der, seier Skjold.

Opninga

Det blir nok meir enn det skal du sjå, for utstillinga er opninga av heile Midtsommarfesten 2017. Ordførar Sigmund Lier deltek, og står for den offisielle opninga, Svein Ola Herstad skal spele og det blir tid for mingling i galleriet.

– Det høyres heilt fantastisk ut. Eg likar godt å treffe på folk når eg har utstilling, så dette blir kjekt. Velkommen skal i alle fall folk vere, avsluttar Sverre Skjold.

Det er Tysvær kunstlag og Midtsommarfestkomiteen som står for arrangementet som sjølvsagt er gratis.

7

8

MIDTSOMMARFEST 2017

Høykultur helt til topps

Den danske operasangeren Lene Rudbæk Romseland har en sterk stemme, noe som kommer godt med når Hervik ungdomslag inviterer til toppkonsert på Gudbrandsfjellet.

19. juni blir det høye toner på toppen av Gudbrandsfjellet.

Av Karina Søvik Hervik ungdomslag er opptatt av å videreføre tradisjoner, samt å være nyskapende og kreative. Det blir det toppkonsert av.

– Ungdomslaget spilte inn for Midtsommarfest-komiteen at vi også i år kunne tenke oss å bidra med en guidet tur til en av våre flotte fjelltopper i Hervik. Kultursjefen sådde ideen om å slå det sammen med et kulturelt innslag, forteller Turid Askeland, leder i laget.

Med seg i den kulturelle tursekken fikk ungdomslaget operasanger Lene Rudbæk Romseland, som skal holde konsert på fjelltoppen.

- Vi syns dette er kjempestilig. Her får en kombinert to helt forskjellige interesser; fjelltur og operamusikk, smiler en spent Askeland.

Dansk operasanger

Rudbæk Romseland kommer

opprinnelig fra Danmark, men har bodd i Haugesund de siste tjue årene. Siden 2010 har hun vært en del av Haugesund Kammeropera, som har flere fullsatte forestillinger bak seg.

Rudbæk Romseland har også sterke bånd til Hervik, da hun er gift med eier og leier av Rogaland Konservefabrikk, Hervik Saft og Syltetøy, som er en av bygdas hjørnesteinsbedrifter. Hun forteller at hun har vært på Gudbrandsfjellet flere ganger, og hun gleder seg til den kommende konsertutfordringen.

– Hervik er et paradis, og det samme er Gudbrandsfjellet. Jeg liker godt å synge på litt utradisjonelle lokaler, men dette er første gang på en fjelltopp. Det må jo være helt fantastisk å stå på toppen å synge utover hele Hervik. Jeg er utrolig spent, og jeg håper mange tar turen sammen med oss, forteller hun.

To ruter

Det blir felles oppmøte på kaien i Hervik, før stigningen opp til Gudbrandsfjellet starter, der konserten finner sted.

Den lokale operasangeren nytter ikke mikrofon, men bruker seg selv som både stemme og forsterker under konserten.

I tillegg tar hun med seg en pianist, som skal bidra til den gode stemninga på toppen.

– Folk tar selv med seg det de ønsker av forfriskninger.

Gode klær og et sitteunderlag er greit å ha med seg i tursekken, opplyser Askeland.

Gudbrandsfjellet er et populært turmål i Tysvær, og fjelltoppen er også en del av Friluftsrådet sitt elektroniske

system for turregisteringen, TellTur. – Dette er en tur som passer for hele familien. Ungdomslaget har arrangert fellesturer til Gudbrandsfjellet i en årrekke, og her har aldersspennet vært fra spedbarn til folk helt opp i 80-års alderen. Det er mulig å velge mellom to ruter; en bratt og kort, og en som er litt lengre og mindre bratt. Men begge rutene passer for alle, forteller Askeland.

Spennende konsept

Hervik Ungdomslag har vært en viktig bidragsyter under Midtsommarfest i Tysvær i en årrekke. I fjor fikk de en plass i komiteen, en plass som

Foto: privat

sikrer spennende innslag fra bygda i årene som kommer.

– Midtsommarfesten har et imponerende spekter i arrangementer og tilbud i alle aldersgrupper, og vi er stolte over å være en del av det. Vi ønsker å gi folk en opplevelse litt utenom det vanlige, og vi håper at toppturen til Gudbrandsfjellet bidrar til nettopp dette. Arrangementet er også en mulighet for oss til å få vist fram den flotte bygda vår, i tillegg til å løfte fram en flott og mektig musikksjanger. Vi har allerede fått gode tilbakemeldinger, og det virker som folk syns det er et spennende konsept, avslutter den turklare ungdomslagslederen.

Tur til Gudbrandsfjellet med operasang Mandag 19. juni Start fra Hervik kai kl. 17.00 Operasanger Lene Rudbæk Romseland opptrer på toppen Arr: Hervik Ungdomslag

MIDTSOMMARFEST 2017

Bli med på Nordens svar på

Paris–Roubaix!

Lørdag 26. august

57 km / 28,5 km • Ny flott trasé • 18 (9) sektorer m/ grusveg • «King of the mountains»-konkurranse • Ungdomsritt (13–16 år) • Gratis barneritt søndag 27. august Info og påmelding

steinsvikrittet.no

Arrangørklubb

9

10

MIDTSOMMARFEST 2017

Service og reperasjon av alle bilmerker

Vi har

4 Dekkhotell 4 Dieselvarmer

4 EU kontroll 4 Eberspächer

40 år

Sanitær, vann og avløp

Over 40 års erfaring

Hervikbryggen

Plastsveising

4 AC service 4 Webasto

For everything your car needs.

Aksdal Bil AS

Eikeskogsv. 24 • 5570 Aksdal • Tlf: 52 77 10 50 E-mail: tore@aksdalbil.no • Web: www.aksdalbil.no www.hervik.no - 52 77 47 90 - post@hervik.no

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. BEST PÅ PRIS!

Hva trenger du til ditt inngangsparti, støttemuren, terrassen eller i hagen?

Forskalingsblokk ............... kr. 19,90 pr. stk. / 166,- pr. m2 Parkstein grå .....................kr. 2,50 pr. stk. / 125,- pr. m2 Parkstein farget ................ kr. 2,70 pr. stk. / 135,- pr. m2 Mini Trønder støttemur ....fra kr. 26,45 pr. stk. / 635,- pr. m2 Kantstein .....................fra kr. 21,25 pr. stk. / 425,- pr. m2

Tlf. 53 77 52 00 mail@olenbetong.no www.olenbetong.no

Telefon 53 76 84 45 www.olen-trevare.no

firmpost@olen-trevare.no

MIDTSOMMARFEST 2017

11

Vandring i sommarhagar...

Laurdag 17. juni kan du spasere gjennom to av Tysvær sine nydelege hagar, og mellom anna nyte lukta og synet av historiske roser.

Av Ingvild Rørtveit Myklebust Hagevandringane går føre seg i kvar sin del av Tysvær, på same tidspunkt. Den eine er heime hos Brit Silgjerd på Nedstrand, og den andre er hos Anne og Leif Bjarte Krogstad på veg mot Høie.

Brit Silgjerd er kjend for den flotte rosehagen sin, og hennar mange historiske roser. Ho held til i Silgjerdsdalen, som ligg eit par kilometer før ein kjem til Hinderåvåg utanfrå.

Ho opnar hagen sin for alle

som har lyst til å sjå, og det er Tysvær Hagelag som er arrangør. Det blir også sal av forfriskningar i hagen.

Anne og Leif Bjarte Krogstad har også ein spesiell hage der dei bur, som dei gjerne viser fram til dei som er interesserte.

Her er det lett å bli inspirert, og ein skal ikkje sjå vekk i frå at det er eit og anna tips å hente hos dei erfarne hageentusiastane.

Friluftsgudsteneste i Kvednamyr

Søndag 25.juni kl. 14.00 v/sokneprest Arne Aurdal Det norske misjonsselskap er 175 år og Hartvig Waage vil presentera misjonspioneren Ola Jakobsen Kvednamyr.

Parkering ved pumpestasjonen ved Udnavika eller langs vegen inn til Nappatjørn.

Vegen til Kvednamyr vil vera merka.

Arr: Førre Misjonsforening i samarb. m/Førresfjorden menighet

Hagevandring

12.00 – 16.00: Hagevandring i Brit Silgjerd sin flotte rosehage kjent for sine mange historiske roser.

Adr: Silgjerdsdalen 28, Nedstrand.

Sal av forfriskingar.

Arr: Tysvær Hagelag

Ei historisk kveldsstund Under Midtsommarfest kan du få høyre historia om den eldste skulen i Tysvær, inne i skulerommet.

Av Ingvild Rørtveit Myklebust Det er direktør/konservator Mads Ramstad ved Haugalandsmuseene som skal fortelje om den gamle skulen. Skulen på Hesthammar blei bygd i 1863 og er i dag det eldste

skulehuset i Tysvær.

Bygninga blei brukt som skule og forsamlingshus i perioden 1863 til 1959. Det var det første skulehuset som blei bygd i Falkeid skulekrins. Skulen ligg ved den gamle bygdevegen frå Hesthammar til Årvik. Skulerommet har trekvite vegger og vedomn midt i rommet. Det er utstyrt med benkar, slik som det var fram til 1939. Hesthammar var småskule. Her gjekk elevane frå 1.-3. klasse saman. Meir spennande historie om skulen kan ein altså få servert på skulebenken tysdag 20. juni.

Kveldsstund på Hesthammar skule Tysdag 20. juni klokka 19.00 Arr: Tysvær Historielag i samarbeid med Haugalandsmuseene Bilde: Hesthammer skule etter istandsettinga i 1999.

Foto: Karmsund folkemuseum, r.f. 11772

Sankt Hansfeiringar i kommunen Jonsok, Sankt Hans, Midtsommar, sommarsolkverv. 23. juni blir det feiringar rundt om i heile Tysvær, med store bål, leik og moro.

På Førland blir det feiring på Holmen, med fiskekonkurranse, kiosksal, varme grillar og bål. Det er Førland Båtlag som står i spissen for arrangementet. I Skjoldastraumen blir Sankt Hansfeiringa torsdag 22. juni. Den vil gå føre seg på Notaflot, med bål, kiosk og speidaraktivitetar. Nedstrand Idrettslag står for midtsommarfeiringa på Nedstrand. Den arrangerast på Leirå.

Førre-Aksdal KFUK/KFUM inviterer til Sankt Hansfeiring i Dragavikå, med bål, kiosksal og speidartivoli.

Sankt Hansnatta blei rekna for å ha magiske eigenskapar. Urter som blei sanka i midtsommernatta skulle ha legande eigenskapar, og ein trudde at buskapen ville bli styrka om dei fekk gras som hadde blitt slått på Sankt Hansafta. Ifølgje tradisjonen kunne dei unge få vite kven dei skulle bli gift med om dei sov med Sankt Hansblomar under puta. Kanskje vil nokon oppleve litt midtsommarmagi i Tysvær dette året?

Sankt Hansfeiringar

Sankt Hansfeiring i Skjoldastraumen Arr: Skjoldastraumen Bygdalag.

Torsdag 22. juni klokka 17.30 Sankt Hansfeiring på Nedstrand Arr: Nedstrand Idrettslag Fredag 23. juni klokka 18.00 Sankt Hansfeiring på Førland, Holmen Arr: Førland Båtlag. Fredag 23. juni kl.18.00

Sankt Hansfeiring i Dragavika Arr: Førre-Aksdal KFUK/KFUM Fredag 23. juni klokka 18.00

12

MIDTSOMMARFEST 2017

Viser fram flytande meisterverk Når Haugaland Modellbåtklubb viser fram nokre av dei flotte modellbåtane sine, kan det hende du drar kjensel på nokre av skipa som duppar i Bongsa-tjørna.

Av Ingvild Rørtveit Myklebust Nils Arvid Totland bygger tru kopiar av farty. Han lagar stort sett lokale båtar som folk kan kjenne igjen, og nyttar ikkje byggesett. Han får tak i teikningar frå dei som opphaveleg har bygd båten, og lagar den som modellbåt. Båtane bygger han i spant og støyp, medan skroget er i glasfiber.

Nyttar orginalteikningar – Ofte set rederia stor pris på at eg lagar modellar av båtane deira.

Nokre båtar har eg laga to av, side om side, og selt den eine til reiaren, fortel Totland.

Han lagar stort sett båtar av litt nyare dato, frå 70-talet og fram til i dag.

– Mange av fiskebåtane eg har laga er ganske nye. Nokon er nettopp bygde, og ein hadde ikkje fylt eitt år ein gong då eg bestemte meg for å bygge den, seier han.

Han fortel at ofte er utforminga av skroget til båtar ein firmaløyndom, og at det derfor somme tider er vanskeleg å få tak i i tenkingane.

– Den siste båten eg bygde var det ein i Danmark som hadde designa.

Han hadde sett bilde av det eg hadde laga, og då sende han meg teikningane med ein gong, fortel Totland.

Arvid Totland bygger tru kopiar av skip og båtar frå vestlandsområdet. Her er modellbåtar i Totlandshavn.

Lokale farty Han fortel at han vil ta med seg eit utval båtar til Tysvær, gjerne ein fiskebåt og to, og ein lokal sandbåt. Kan hende ein også får sjå ei kvalskute som mange frå distriktet arbeida på på 50-talet.

– Eg synest det er kjekt å lage lokale båtar i staden for å bruke byggesett med båtar frå utlandet. Dei lokale båtane har folk eit forhold til, seier modellbåtentusiasten.

– Korleis styrer ein modellbåtane?

– Det er fjernstyring som på ein radiostyrt bil ein kjøper i butikken.

Desse har ofte to kanalar, men eg har gjerne fire på båtane mine.

Dette gir litt fleire moglegheiter enn berre å gå fram-og bakover. Ein kan også ha fleire kanalar, brytarar og vridarar. Då kan ein til dømes styre lys, vinsj, lyd eller vasskanon, fortel Totland.

Han har også laga ein flytedokk, der ein kan køyre båtane inni og senke opp eller ned.

– Det er jo ein ablegøyedetalj, seier Totland.

Han brukar gjerne seks til åtte månadar på å lage ein båt. Då er det snakk om å gjere litt kvar dag.

Foto: Privat

Totlandshamn Nils Arvid Totland har også laga ei hamn, som har fått namnet Totlandshavn. Denne kan ein finne mange bilde av på nettet, og på Instagram med hashtagen Totlandshavn. Den er ikkje ein kopi, men eg laga av eigen fantasi. Denne tar Totland med seg når han kjem til Bongsatjørna under Midtsommarfest.

– Eg håpar at nokon av dei andre som er med i modellbåtklubben har sjans til å vere med denne dagen, for hamna er veldig tung å handtere åleine, seier han.

Dei er sju-åtte personar som er med i klubben.

Totland håpar at vêret blir på deira side, og gler seg til å vise fram modellbåtane i Tysvær.

Modellbåtar i Bongsatjørna Bongsatjørna Onsdag 21. juni klokka 18.00-20.00 Arr: Tysvær Frivilligsentral og Midtsommarfest i Tysvær

MIDTSOMMARFEST 2017

13

18/06/17 BBNR.NO BBNR NedstrandRittet BBNR Folkerunda BBNR Ungdomsritt BBNR Barneritt

DIN AVFALLSPARTNER PÅ HAUGALANDET La oss i Etne Containerservice hjelpe deg med ditt avfallsprosjekt.

Vi tar oppdrag fra Vågsli til Skudenes og alt i mellom, og kan mellom annet tilby.

Riving og sanering

Transport

Containerutleie Avfallsortering Du kaster, vi sorterer og sørger for at det blir resirkulert.

Vi holder en grønn profil her på Haugalandet!

Din avfallspartner på Haugalandet!

ETNE CONTAINERSERVICE

Din avfallspartner på Haugalandet!

ETNE Telefon: 917 24 665 CONTAINERSERVICE Telefon: 917 24 665

www.etne-containerservice.no

www.etne-containerservice.no

MIDTSOMMARFEST 2017

16. - 17. JUNI til t r e it v n i Du er

MIDTSOMMARFEST I AKSDAL SENTER FREDAG 16. JUNI

te t

er

So

Velkommen til årets sommermarked med mange gode tilbud!

Fra kl. 11.00 -

r

i vi

mm

e

Stort sommermarked i hele senteret

t ak

Sommeraktiviteter på Lars Hertervigsplass med Baptista Entertainment.

Kl. 11.00 - 15.00 Gratis ansiktsmaling fra Kulturskulen

s ne

M a tr e

Me

n

ys

tår f o r g r il li n g e n

GRATIS HØRSELSTEST FRA HLF TYSVÆR OG BOKN UTENFOR MENY.

Ag

KI. 13.00 - 17.00 MENY Aksdal presenterer sitt nydelige grillsortiment ved å stå for grillingen utenfor senteret.

LØRDAG 17. JUNI Stort sommermarked i hele senteret

Vi fortsetter med fantastiske tilbud også i dag på sommermarkedet.

Fra kl. 11 –

Sommeraktiviteter på Lars Hertervigsplass med Baptista Entertainment.

Kl. 11.00 -

Matgleder fra hele verden - Tysvær Frivilligsentral stiller med spennende matretter fra hele verden!

Kl. 11.00 - 15.00 Gratis ansiktsmaling fra Kulturskulen la

nd

l ei

Kl. 13.00 - 16.00 Aksdal Bok og Papir får besøk av forfatter Agnes Matre.

Kl. 13.00 - 16.00 Ine Kleiveland synger for oss

v

Kl. 11.00 - 16.00 Tur med hest og kjerre ved inngangen til Jernia

In e K

14

#handlelokalt

aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no

SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00) • MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

MIDTSOMMARFEST 2017

ked r a m r e m m SOMMARMARKED PÅ Stort So AKSDAL SENTER 17.-18. juni AKSDAL SENTER butikkene inn i handlegata 16.-17.Vi trekker juni og gir deg årets sommermarked

15

Vi har utvidet åpningstider lørdag 18.06 09.30 - 17.00

#handlelokalt #handlelokalt

50% 15 30% %

på på hageurner en del i fibersement zinkpotter og urner

påvalgfritt all på et hudpleie plagg

Tilbudet gjelder kun 17. - gjelder 18. juni Tilbudet

Tilbudet varer frem til 30. juni Tilbudet gjelder kun 16. - 17. juni

kun 16. - 17. juni

Logo 1

Undertøy og 30 kr 30% 25% for eplemuffins på alle på Jasson Badetøy med softis sommerkjoler serien Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

100 - 200 kr marked Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

La Beauté HUD OG FOTPLEIEKLINIKK

La Beauté

15% % 49 kr 20 20% 30% Logo 2

HUD OG FOTPLEIEKLINIKK

på alt ullgarn

på mange bokskatter

på alle varer

Tilbudet gjelder kun 17.

16. -- 18.

17. juni

Tilbudet gjelder 16. -- 18.

17. juni kun 17.

på alt badetøy fra Lego

-25%

Tilbudet gjelder TORSDAG, kun 17.

- 18. juniFREDAG OG LØRDAG

25 20% % 35% 50% A

på påsommerens en valgfri badetøy bukseog undertøy Tilbudet gjelder Tilbudet gjelder kun kun 16. - 17. juni 16., 17. og 18. juni

PRISKUPP på mange påsommeralle MOO varer

vesker

Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni Tilbudet gjelder kun 16. - 17. juni

30%

på et par solbriller

på en valgfri vare fra Rosendal Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

9

90 pr stk

på alt bijouteri fra Sence of Copenhagen

Brødrene Langeland grovbrød

Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

Room 4 more -- det det lille lille ekstra ekstra

Tlf. 52 77 55 77

Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

BUKSER rester fra kr

150,-

Tilbudet gjelder kun 17. - 18. juni

www.aksdal-senter.no, Facebook: www.facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: E-post: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, post@aksdal-senter.no SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00)(16.00) • MENY: •08.00 - 22.00 (20.00) SENTERET: 09.30 - 19.00 MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

16

MIDTSOMMARFEST 2017

ked

rmar e m m o S t Stor

AKSDAL SENTER 16.-17. juni

#handlelokalt

OPPTIL

50% FAKTORRABATT

20% Nå 159,-

Nå fra 139,-

-15 % -30 %

30%

-50 %

Nå 55,-

Vi kjører ut varer til Skjold, Knapphus, Nedre Vats, Ølensvåg, Ølen, Sandeid og Vikedal. Ring tlf. 47 46 72 51

Brandtzæg Helsekost Aksdal-Senteret tlf 47 46 72 51 www.life.no

FEST &OG FRITID - STORT UTVALG FRA EN MENGDE KJENTE KVALITETSMERKER!

SOMMERMARKED SKJORTER, GENSERE OG T-SKJORTER

- en mengde rester!

Blomane smiler på åker og eng, hos oss finn du møblar og utstyr for ein rimelig peng!

-30 -70% - Vi fyller på med supre tilbud hele midtsommerfesten BEDRE UTVALG ENN NOEN GANG FRA

ALL SIZE 2XL-8XL KVALITET GÅR ALDRI AV MOTEN!

HERRMANNBUTIKKENE Galleri Normisjon Aksdal, Aksdal senter.

Opningstider: Tirsdag-fredag 11-17. Laurdag 11-15.

Tlf. 488 69 175 Besøk oss på www.facebook.com/galleriaksdal

Aksdal 52 77 51 69 9.30-19 (16)

Kopervik 52 85 33 60 10-18 (15)

Åkrehamn 52 83 09 17 10-19 (18)

aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no

SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00) • MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

MIDTSOMMARFEST 2017

d

marke r e m m o S Stort #handlelokalt

AKSDAL SENTER 16.-17. juni HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans.

Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!

langelandsvik.no /// Rådhusvegen 41, Aksdal /// Tlf: 52 77 91 61

Aksdal Senter

aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no www.aksdal-senter.no, Facebook: www.facebook.com/Aksdal-Senter, E-post: post@aksdal-senter.no

SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00) • MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

17

18

MIDTSOMMARFEST 2017

ed

mark r e m m o S Stort

AKSDAL SENTER 16.-17. juni

#handlelokalt

DE D !

O U G E ILB G T AN ER M M M SO

ALLE KJOLER

-25% TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Frodig og fjong uansett alder og fasong

Aksdal senter Tlf: 52 77 50 30 09.30 - 19 (16)

Ved kjøp av minimum 2 plagg,

gir vi - 20% rabatt på hele butikken

&

Velkommen til midtsommerfest i Aksdal senteret!

Legoland le billetter til al som handler 16.-17. juni

Velkommen til midtsommerfest & i Aksdal senteret!

Velkommen til midtsommerfest i Aksdal senteret!

I år er vi stolte av at vi i samarbeid med Tysvær kommune kan tilby følgende: Hudscanning ved hudpleier, Aina P Holmen fra Apotek1 Informasjon om sol og kreftfare ved Maria Revheim, kreftkoordinator i Tysvær kommune.

Prøver på solkrem, blokkere og informasjon av autorisert helsepersonell om bruk og forebygging av skader.

Det vil også bli gode tilbud!

Når skjer det? Fredag 16. juni klokka 09.30 -14.00

& av at vi i samarbeid med Tysvær kommune kan tilby følgende: I år er vi stolte Hudscanning ved hudpleier, Aina P Holmen fra Apotek1 Informasjon om sol og kreftfare ved Maria Revheim, kreftkoordinator i Tysvær kommune.

Velkommen til midtsommerfest i Aksdal senteret!

Prøver på solkrem, blokkere og informasjon av autorisert helsepersonell om bruk og forebygging av skader.

I år er vi stolte av at vi i samarbeid med Tysvær kommune kan tilby følgende: Det også bli gode tilbud!

Hudscanning vedvil hudpleier, Aina P Holmen fra Apotek1 Informasjon om sol og kreftfare ved Maria Revheim, kreftkoordinator i Tysvær kommune.

Når skjer Fredag 16. juni klokkaom 09.30 Prøver på solkrem, blokkere og det? informasjon av autorisert helsepersonell bruk og-14.00 forebygging av skader.

Det vil også bli gode tilbud!

Når skjer det? Fredag 16. juni klokka 09.30 -14.00

aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no

SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00) • MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

MIDTSOMMARFEST 2017

d

marke r e m m o S Stort #handlelokalt

AKSDAL SENTER 16.-17. juni Sikre deg Agnes Matre’s

NYESTE BOK

Autorisert regnskapskontor stifet i 1971.

Jordbruks- og forretningskunder.

Mer informasjon på: www.toko.no Tlf. 52 75 40 10

VI TILBYR: • REGNSKAP • ØKONOMISK RÅDGIVNING • LØNN • FAKTURERING • KONTORTJENESTER • LIGNINGSPAPIRER • JORDBRUKSTAKST • GENERASJONSSKIFTE DERE FINNER OSS: Hovedkontor i Aksdal Senter, 2. etasje over SR-bank Avdelingskontor i Haugesund, 2.etasje på Felleskjøpet Avdelingskontor i Sveio på Haukås

SIGNERING HOS OSS LØRDAG 17. JUNI FRA KL 13-16

Vi trekker butikkene inn i handlegata og gir deg årest sommermarked på senteret!

Ikke gå glipp av årets marked med gode tilbud, sang og musikk...

! r e m m o S God #handlelokalt

www.aksdalbok.no - tlf.: 52 77 51 00

aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no

SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00) • MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

Følg oss på

19

MIDTSOMMARFEST 2017

ked

rmar e m m o S t Stor

AKSDAL SENTER 16.-17. juni

#handlelokalt

SOMMERFLØRT?

EN DEL SOMMER PLANTER

Tilbudet gjelder fra 13.06 - 21.08

- prøv en kake med bringebærfromasje

KUN

449

3 100 FOR

Gjelder mellomstor (12 bit) kake

- nå ska me kosa oss...

ALLIANSERING

ALLIANSERING

Før pris kr 6 710,-

KAMPANJEPRIS

4 998,-

Tlf. 52 77 57 44 Følg oss på

1601033 Alliansering hvitt gull m/diamant 0,03ct WSI x 3 (tot 0,09ct)

Foto: AdobeStock.com / studioloco

20

www.espeland.no Kampanje fra 1.5.2017 t.o.m. 31.8.2017

Telefon 52 77 83 84

aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no

SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00) • MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

MIDTSOMMARFEST 2017

d

marke r e m m o S Stort

AKSDAL SENTER 16.-17. juni

#handlelokalt 8

Tysvær Bygdeblad

Torsdag 18. mai 2017

STORT UTVALG I SPEKEMAT

Brokkolisalat

1990

Må prøves!

1490

pr. hg.

30%

VI 8 pk. Coca Cola/ Cola Zero

Sushi

AKSDAL AKSDAL

HAR STORT UTVALG I GRILLMAT

- rå svinenakke pulled pork grilling spørtilvåre dyktige kokker - rå spareribs- som du kan marinere/krydre selv grillmat + pant - stort utvalg i grilltilbehør

109

4990

pr. stk

- oppskrifter - grilltips

8 biter i pakken

Salatbar Stort utvalg

14

Supergrov butikkstekt brød

Tid for

90

GRILL

pr. hg.

25 pr. stk.

Fiskesuppe

Stort utvalg for Ti di grillmat

GRILL

Finish maskinoppvask

4990

pr. stk/ beger

Fiskewok

Spør våre dyktige kokker om grilltips

før 149,-

89 100 stk

Tilbudene gjelder for uke 20

ALT I CATERING med eller uten kokk

•middag •tapas • koldtbord •smørbrød •kaker/ desserter •grillmat •overtidsmat

t og grønt, grove på fruk

Tlf. 52 75 49 49 www.menyaksdal.no

brød og fersk fisk

Si ja til Sunnhetsbonus.

Bli medlem i MinMENY - enten i appen eller på MENY.no

Åpningstider: hverdager 7-22 lørdag 7-20

aksdal-senter.no, Facebook: facebook.com/Aksdalsenteret, Instagram: @aksdalsenter, E-post: post@aksdal-senter.no

SENTERET: 09.30 - 19.00 (16.00) • MENY: 08.00 - 22.00 (20.00)

21

22

MIDTSOMMARFEST 2017

Håper på ny joggefest

Vivian Kyte, Hans Tore Stensen og Marita Eltervåg Havn i Tysværtrimmen er klar for ny joggefest på Frakkagjerd.

Laurdag 17. juni blir det joggefest på Frakkagjerd. Fjorårets suksess skal bli endå kjekkare og betre.

Av Alf-Einar Kvalavåg Etter mange år gjennom bustadområder på Frakkagjerd, er «Tysværtrimmen» nå flyttar ut i naturen bokstaveleg talt. To løyper i fantastisk natur skal lokke mosjonistar på alle nivå til Midtsommarfest på Frakkagjerd stadion – Me var berre nøydt til å ta i bruk den nye traseen rundt Aksdalsvatnet i fjor, og det har me fått god respons på. Det er faktisk dei som har sagt at dette er den finaste traseen å springe i, og det er me sjølvsgat stolte over. Det er utruleg mange som bruker denne løypa nå, både til jogging og turgåing. Difor er me svært glade for at også deltakarane likte «nye» Tysværtrimmen, seier Hans Tore Stensen, leiar i løpskomiteen til Stegaberg IL. Det er i år gjort fleire grep som gjer at den tradisjonelle femkilometeren går mest muleg på grus.

– Det var ein mulegheit me hadde. Det viktige var at den framleis skulle vere fem kilometer, og det har me klart. Dermed har me faktisk litt nyhende i år også, smiler Stensen.

To løp

Det betyr at det er laga til ei fem kilometer lang rundløype som startar ved idrettsanlegget, går ut mot Dragavika, svingar inn i den nye traseen og går tilbake til klubbhuset. Fem lettsprungne kilometer skal ein tru ekspertane.

– Den er heilt perfekt for mosjonistar på alle nivå, seier Hans Tore Stensen.

I tillegg kan dei som vil ha ei litt større utfordring teste seg i den 12,5 kilometer lange løypa som går rundt Aksdalsvatnet, og kor det i år er lagt inn ein bakkespurt allereie på toppen av Aksdalsbrekka.

– Det har me, og det er relativt tidleg i løpet som går frå Frakkagjerd til Aksdal, så via Eikeskog og tilbake til stadion. Trur det kan vere motiverande å kunne kjempe om ein pris undervegs, seier arrangørane.

Framføre løpa blir det skikkeleg oppvarming med Friskis & Svettis. Det bør ein få med seg.

Meir for barn

I år blir det også presentert eit nytt alternativ for dei yngre utøvarane. Oskar Amdal er ein kjent og kjær mosjonist i klubben. Han har fått sitt eige løp. Oskar Amdalsprinten på 1,4 km bør trekke mange raske jenter og gutar.

– Dette er ein trasé mange allereie bruker og som er godt skilta i skogen mellom klubbhuset og Nappatjørn. I tillegg har me sjølvsagt løpet inne på banen for dei aller yngste. Me vil at dette skal vere ein dag for heile familien, og då treng me slike korte løp, medan me ventar på dei vaksne, seier Stensen.

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Tysværtrimmen – Aksdalsvatnet Rundt Laurdag 17.juni: 12.00 – 16.00: Frakkagjerd stadion: DJ Nathaniel frå Avanti fritidsklubb underheld 11.30: Oppvarming med Friskis & Svettis 12.00: Barneløp 400m 12.30: Oskar Amdalsprinten 1,4 km 13.00: Oppvarming med Friskis & Svettis 13.30: 5 km 13.45: Aksdalsvatnet rundt 12,5 km Kafè/kiosksal Arr: Stegaberg IL

Fest og moro

Det kan lønne seg å vere tidleg ute, for på anlegget blir det både god mat og skikkeleg DJ. – Eg skal spele musikk som får folk i godt humør og som gjer at dei kosar seg. Eg skal også spele musikk til dei som varmar opp. Det aller kjekkaste var om me hadde fått til ein eigen Tysværtrimmensong. Det hadde vor stileg, seier DJ Nathaniel frå Avanti ungdomsklubb.

Klubbens beste kvinnelege utøvar på lange løp, Vivian Kyte, er med i komiteen.

– Dette er tilbod som passar for alle. Det hadde vore tøft om me fekk til eit skikkeleg joggemiljø i Tysvær. Me er ein gjeng med sprekingar innan mange idrettar. Så nå må joggefolket samlast i desse flotte løypene, seier Kyte.

Det er lagt opp til stor parkering på grusbanen.

DJ Nathaniel skal skape liv på tribunen under Tysværtrimmen.

MIDTSOMMARFEST 2017

– Ei herleg utfordring

Denne gjengen har allere testet ut traseen på og rundt Hinderåvåg. Nå vil dei at mange andre gjer det same.

Sykkel og Tysvær er blitt eit omgrep som viser styrke. 18. juni kan ein på ny ta ein runde og tråkke i dei fantastiske løypene på Nedstrand. Garantert ein kamp mot klokka, naboen og deg sjølv.

Av Alf-Einar Kvalavåg Sykkelrittet som går over haug og hammar, i og rundt idrettsanlegget på Hindervåg er blitt meir enn berre ein konkurranse. Det er blitt ein folkefest for heile bygda, og bygdene rundt, men også for stadig fleire terrengsyklistar.

For her er det ikkje asfalt, men sykling i så ekte natur som det er muleg å oppdrive.

– Folk har blitt utruleg engasjerte i dette. At me har klart å lage eit ritt

som er i og rundt idrettsanlegget, er noko av suksessen. Uansett, det meste handlar om den fantastiske naturen me har her inne. Det er ein sykkeltur som me unner alle, seier Dag Tormod Milje i arrangementskomiteen til Nedstrand IL, og Hjulryttarkompaniet.

Mange val

– Korleis har responsen vore etter at ein kom med alternative trasear som «Folkerunda» – Me oppdaga at mange hadde fått nok etter 25 kilometer. Derfor begynte me å planlegge ein runde som me etter kvart døypte «Folkerunda». Den er på 26 kilometer og passar for svært mange syklistar. Ein kan stoppe og ta ein pause, og nyte den storslåtte naturen.

Kort sagt - meir folkeleg enn den ruta kan det ikkje bli, og det har mange satt stor pris på. Me håper at mange av dei som er litt skeptisk til hovudrittet vel å melde seg på der, seier Milje.

Dermed blir det som i fjor mykje å velje i for syklistane. Før sjølve rittet startar er det «Barneritt», som har start,

Ei styrkeprøve i Nedstrandsfjella Nedstrandsfjella byr på spektakulær utsikt, flott natur og ein aldri så liten dose ro i sjela. Er du klar for åtte nutar på ein dag?

Av Ingvild Rørtveit Myklebust Å besøke fleire nutar på Nedstrand på ein dag har blitt ein tradisjon under Midtsommarfesten. Ingen unntak i år, Trond Omnes er klar for å leia turfølgje innom åtte nutar på i underkant av 15 timar.

Toppane som skal bestigast i år er Hedlaåsen, Lammanuten, Gaupåsen, Tytefjell, Dalvanuten, Skrubburdnuten,

Rossafjell og Stølanuten. Dette utgjer omlag 40 kilometer, og 12-14 timar for dei spreke. Det høgaste fjellet av desse nutane, er Lammanuten med sine 631 meter over havet. Dette er også det høgaste fjellet i Tysvær, følgt av Skrubburdnuten som er nest høgast og ruver 591 meter over havet. Denne dagen kan ein altså besøke dei to høgaste fjella i Tysvær på ein og same tur.

Finn fram fjellsko, matboks og drikkeflaske og møt opp før fuglane ved rundkøyringa på Hinderåvåg klokka 04.44.

Om ønskeleg kan klede og skoskift bli levert til Trond Omnes for oppkjøring til Vassvåg, som er omlag halvvegs på turen.

Foto: Dag Tormod Milje

passeringar og målgang i Hinderåvåg ved bygdahuset. Så er det sjølve hovudrittet BBNR NedstrandRittet (38,5 km), BBNR Folkerunda (26 km), BBNR Ungdom (16 km) og ikkje minst BBNR Barn (ca. 500 m og 1,5 km).

Sykkel og natur

Bike Brothers NedstrandRittet(BBNR) har etablert seg som eit av dei mest utfordrande terrengsykkelritta på Vestlandet. I rittet blir det meir enn god nok anledning til å ta seg helt ut i 38,5 intense kilometer.

– Det er den same traseen som i fjor. Me hadde i fjor eit par uhell inne på Helgeland i ein krapp sving, så der må me ha litt meir fokus i år. Så har me gjort små grep i eit par av dei våtaste partia, men totalt sett er det den same løypa, seier Milje.

Trivast

Som tidlegare år blir det også sykkelløp for dei yngste barna. Arrangøren har dei to siste åra fått god tilbakemel-

8-nutarsturen Laurdag 24.juni: Kl. 04.44: 8-nutarsturen på Nedstrand: Oppmøte i rundkjøringen i Hinderåvåg og vidare vandring til Hedleåsen, Lammanuten, Gaupåsen, Tytefjell, Dalvanuten, Skrubburdnuten, Rossafjel let og Stølanuten.

Spektakulær tur 40 km.1214 timar for dei spreke.

Ha med mat og drikke.

IInfo/påmelding til Trond Omnes, tlf. 958 89 452

23

ding på ungdomsrittet. Det blir gjentatt i år i same trasé.

I tillegg fortel arrangørane at det er både løp med og utan tidtaking for dei yngste.

– Kva er største utfordringa til arrangøren, Milje?

– Det er for det første å lage til eit arrangement på Stadion som gjer at folk blir der heile dagen og kosar seg.

Syklistane er innom fleire gonger og med speakerteneste er det lett å ha oversikt. Så skal syklistane trivast og det er sjølvsagt viktig. Me har eit stort korps med frivillige som gjer ein fantastisk jobb. Dei skal på plass. Men det må vere ein del som melder seg på og som vil vere med. Dette er eit ritt alle klarer å fullføre om dei berre er psykisk motivert for det. Det går ann å ta det me ro, ta runde for runde og ha delmål. Dette er ein sykkelfest.

– Og garantien, den er som vanleg???

– At dette er ei oppleving for livet i fantastisk natur.

Bike Brothers NedstrandRittet Søndag 18. juni: Nedstrand i Hinderåvåg ved bygdahuset.: Barneritt kl. 11: 12.00: Bike Brothers NedstrandRittet 2017 tilbyr: BBNR NedstrandRittet (38,5 km) BBNR Folkerunda (26 km) BBNR Ungdom (16 km) BBNR Barn (ca. 500 m og 1,5 km) For informasjon: www.bbnr.no.

24

MIDTSOMMARFEST 2017

I år blir det amerikan

Tysvær Historielag og Tysvær kommunes representanter ved Cleng Peersons hus.

USA og Tysvær har på mange måter tette bånd. Det skal markeres under årets Midtsommerfest. Her er historien og aktivitetene.

Av Marit Tvedt På 1800-tallet levde det cirka en million mennesker i Norge. Mange av disse var fattige, og offentlig velferd fantes knapt for de som hadde det vanskelig. Den Lutherske lære var landets grunnlovfestede religion, og avvikere ble ikke sett på med milde øyne. I Tysvær var det en forholdsvis stor kveker-menighet, og de ville ikke følge alle kirkens forordninger. De ville blant annet ikke døpe eller konfirmere barna sine, og de ville ha sin egen gravplass. Men å sette seg opp mot Makta medførte streng straff. Kvekeren Søren Stakland fikk en bot på en hest og fem kyr for at han ikke ville døpe tvillingene sine i Skjold kirke. En uhorvelig streng straff, sett i forhold til den tidens verdi på boten.

Det var Tysværbuen Cleng Peerson som startet den organiserte utvandringen fra Norge, hovedsakelig som følge av religionsforfølgelse. I 1825 reiste han tilbake til USA. 20 tysværbuar drog i sluppen, hvor han etter hvert slo seg ned i den lille byen Clifton i Texas. For Clifton er den nor-

ske bakgrunnen svært viktig, og det kan nevnes at byens hovedgate heter Cleng Peerson Highway.

I årene fra 1825 til 1935 utvandret ca 900.000 mennesker fra Norge til USA. Det betyr at pr i dag er det like mange mennesker med norsk blod i årene i USA som det er etnisk norske nordmenn i Norge. En gang var også nordmenn flyktninger, et faktum det er lett å glemme i dagens verdenssituasjon.

Samarbeid med Clifton, Texas

Starten til samarbeidet om den historiske utvandringen fra Norge til Clifton, Texas, var det tidligere fylkesmann Tora Aasland som var opphavet til.

Basert på Tysvær sin sentrale rolle i utvandringens historie, fikk kommunen satt i gang samarbeidet med Clifton i Texas.

I 2012 kom en delegasjon fra Clifton på besøk til Tysvær kommune. Besøket var meget vellykket, og byens ordfører Fred Vulcancek og

Foto: privat

MIDTSOMMARFEST 2017

25

nsk svung over festen Tysværs daværende ordfører Harald Stakkestad laget en intensjonsavtale om samarbeid på områdene kultur, utdanning og næring. Siden har samarbeidet blomstret, og i 2015 reiste representanter fra Tysvær kommune sammen med Tysvær historielag til Clifton for bl.a å delta på byens årlige Norwegian Christmas Festival. I de ni dagene besøket varte, var det lagt vekt på utveksling av kulturuttrykk som mat, folkeviseleik og skuespill. Våre 33 representanter kom beriket hjem.

Sentral i samarbeidet har Thomas Mannes og hans kone Eldbjørg vært.

For mange år siden fant Thomas et manuskript etter sin oldefar som omhandlet utvandringen fra distriktet.

Han fikk sitt søskenbarn Kristbjørg Eide (som bor i USA) til å oversette og dramatisere stykket. Thomas ble fenget av historien, og reiste til Clifton, fant gamle Cleng Peerson sitt siste bosted, og kjøpte etter hvert stedet.

De besøkende fra Norge fikk besøke gården, og Tysvær kommune og Tysvær historielag har bidratt med midler til videre vedlikehold av «the log cabin», tømmerhytten fra Cleng sin tid, som fortsatt er bevart.

Forestillingen «The Uprooting»

Det er tid for gjenvisitt, og til Midtsommarfesten i år kommer en delegasjon på 10 personer fra Minnesota. Foruten offisielle representanter og kunstneren Curtis Callaway, har de med seg en skuespillertropp som skal sette opp forestillingen «The Uprooting». Stykket er en dramatisering av manuskriptet som Thomas Mannes’ oldefar skrev.

Det er lagt ned et stort arbeid i å gjenskape en riktig tidskoloritt, f.eks er kostymene så langt mulig autentiske

Mies og familie vinker farvel til folkene sine i Rossadalen.

Teatertruppen.

plagg fra Tysvær på 1800-tallet.

Sammen med denne gjengen fra Texas opptrer «Gullgutane» fra Suldal med fire musikkinnslag.

Fotoutstilling med Curtis Callaway på Tysværtunet

Curtis Callaway er en anerkjent fotograf i Texas, og underviser til daglig i mediekunnskap ved universitetet i Waco. Man forsøker også å få til en fotoworkshop med Callaway under hans opphold her.

NAHA - konferanse

Torsdag 22. juni blir en myldredag i Aksdal. I Tysværtunet arrangeres en fagkonferanse med tema utvandring for NAHA (Det norsk-amerikanske historielaget i Norge). Delegasjonen på ca 60 universitetsfolk fra Norge og USA skal ha sin hovedkonferanse i Stavanger, men kommer til Aksdal denne dagen.

Det vil være åpne foredrag med blant annet Thomas Mannes og Kristbjørg Eide.

I tillegg blir delegasjonen tatt med til kvekerhuset på Stakland, og til slusene i Skjoldastraumen for å se replikaen av «Restaurationen».

Cleng Peerson-marsjen

Cleng Peerson-marsjen arrangeres i år for fjerde gang til minne om utvandrin-

gen fra Rossadalen og Hersdal i søre Tysvær.

Det fortelles at da Cleng Peerson kom hjem etter sin rekognoseringstur til Amerika, oppsøkte han sin søster Kari Hersdal og hennes mann Kornelius og deres naboer Daniel og Berta Rossadal.

Han fortalte om forholdene i Amerika, og de var spesielt opptatt av om det fantes religionsfrihet i dette nye landet.

Clengs bekreftelse på at så var tilfelle, bidro til at de kunne ta den vanskelige beslutningen om å følge med «Restaurationen» til USA med sine barneflokker, - forhåpentligvis til et liv med frihet til å dyrke sin Gud som de ønsket.

Turen er til minne om deres farvel med bygda og vandringen fra gårdene Rossadalen og Hersdal, ned til Hesthammer og videre til Kårstø kai. Der fraktet Slogvikjekta de 20 tysværbuene til Stavanger, hvor «Restaurationen» ventet; - båten som skulle frakte 52 mennesker på den strabasiøse reisen

over Atlanteren. Overfarten er i seg selv bemerkelsesverdig. Aldri har en så liten båt fraktet så mange mennesker over havet fra Europa til Amerika.

I år vil det være flere spesielle innslag i marsjen: Etterkommer av Rossadalsfamilen, Kirk Mies, besøkte i fjor Tysvær for første gang. Han ble rørt over å se sine fedres tufter, og har på ett år lært seg en god del norsk. Han vil holde en appell – på norsk! – på garden Rossadalen.

Kristbjørg Eide vil vise kostymene laget til forestillingen «The Uprooting» på garden Hersdal.

Initiativtakere til Cleng Peerson-marsjen er Tysvær Historielag, i samarbeid med Falkeid Idrettslag og Tysvær kommune.

Hvis du vil være med på den ca tre timer lange turen i moderat tempo, og med flere stopp, møter du på Kårstø kai kl. 11:00 søndag 18. juni. Det blir felles transport til Rossadalen, der turen starter.

Program for sommerfestgjester fra Amerika 16.06. Fotoutstilling av Curtis W. Callaway 18.06 kl.11:00 Cleng Peerson-marsjen 22.06 kl.15:30 Fagkonferanse i Tysværtunet av NAHA 22.06 kl.19:00 Teaterkveld med ‘The Uprooting’ på Tysværtunet Kulturhus 22.06 kl. 12:00 Skjoldastraumen: Restaurationen.

Historiefortelling og tur på fjorden.

Lørdag 17. juni kl. 11 Mulighet for fotointeresserte til å høre foredrag ved fotograf Curtis W. Callaway.

26

MIDTSOMMARFEST 2017

Alle foto: Jens Haugen / ANTI

HASTIGHET OG KAPASITET TIL ALLE Fiberbredbånd fra Altibox er fremtidens motorvei for kommunikasjon og underholdning og gir deg uslåelig kapasitet og hastighet – nå og i årene som kommer.

Vi har hatt de mest fornøyde kundene innen tv og bredbånd hele 7 år på rad*.

Les mer om Altibox og bestill fiber på haugnett.no *Kilde: EPSI 2016

EKTE FIBER HELT HJEM

LEVERES AV

MIDTSOMMARFEST 2017

Der

kunnskapen

gror

! e g a h n e g e i n e t s rfe a m m o s t d i m tt e s t r o F

ALLE R E L P M A g Stort utval

BUSKER & TRÆR

% 0 5

30%

GI HAGEN DIN KVALITETSJORD! BRA 5 FOR

200

BEDRE 3 FOR

200

BEST

3 FOR

300

Hageland Raglamyr

Hageland Bygnes

Longhammarvegen 26 B, 5536 Haugesund - Tlf. 91 53 09 15

Vestheimvegen 7, Bygnes - Tlf. 915 30 915

Tilbudet varer fra 14. - 20. juni

27

28

MIDTSOMMARFEST 2017

Lars Røthe og Johannes Støle håper mange har tid og lyst på ein lunsjkonsert under Midtsommarfesten. Aksdal kyrkje er staden for konsertane.

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Variert sommarlunsj I år blir det lunsjkonsert i kyrkja kvar dag under Midtsommarfesten. Variert meny, kan ein trygt seie.

Av Alf-Einar Kvalavåg

– Det var ein idé som Greta Elverhaug hadde, og som me alle tente på. Difor har me i år eit variert og spennande lunsjprogram å by på under Midtsommarfesten.

Her er det musikk for einkvar smak. Dette skal vere eit gratis lågterskeltilbod, kor ein skal kunne svinge innom i kyrkja, sette seg ned, og lytte til musikk, seier Lars Røthe.

Han og Johannes Støle er kyrkja sine utsendte, og fortel ivrig om programmet som nå er på plass.

Det er bygd opp om det musikklivet som er i kyrkja, og det betyr alt muleg, frå kor til orgelkonsertar. I tillegg er det fleire flinke songsolistar som nå skal underhalde eit forhåpentlegvis sommarstemt publikum. Sjølv skal me spele om tysdagen, og då blir det musikk frå mellom anna OL på programmet. Eg har med meg synt og piano, Lars har trommemaskinen sin. Det blir stilig, smiler Støle.

– Trommemaskin, Lars? Det må du forklare.

– Det er ein Handsonic som har omlag 600 lydar. Dette i ein liten boks, som er lett å ta med seg. Så gjeld det å finne tromme-

lydar som passar til kvar enkelt låt. Kjekt, stilig, og lettvint for ein trommeslagar, seier Røthe som er kjent mellom anna frå vokalgruppa «Embla».

Første gong

Kyrkja tar sats og prøver seg på ei heil veke.

– Dette er 1. gongen me gjer noko slikt.

Trur me har funne eit konsept det er rom for under ein slik fest som Midtsommarfesten er. Det å kunne møtast i kyrkja, ta ein matbit, slappe av og lytte til musikk er noko alle burde prøve. I ein travel kvardag er dette balsam, seier dei to musikarane, og inviterer alle som ein til kyrkjelunsj.

– Dette var ein idé som mange av dei tilsette tente på. At me får med oss kora «Glásang» og «One Way» er ekstra stas.

Me legg opp til ei veke kor folk skal kunne komme innom og oppleve både kyrkjerommet, og dei som jobbar her, som ein del av kulturlivet i Tysvær. Mange av dei som skal opptre kjenner nok folk frå før, men det blir nok plass til litt overraskingar også. Me gleder oss i alle fall, seier kyrkjeverje Eva Birkeland.

MIDTSOMMARFEST I KYRKJA kl. 11.30 Fredag 16. juni: Stein Johannes Kolnes (orgel) Bryllupsmusikk Lørdag 17. juni: Gla’sang, Lars Røthe (perkusjon), Johannes Støle (tangentar) Måndag 19. juni: Greta Elverhaug (song), Kjersti Hjelmervik Lofthus (fløyte), Bergfrid Seibt (klaver og orgel): Musikk av Bach, Mendelssohn, Debussy, Satie og Peterson-Berger Tysdag 20. juni: Lars Røthe (perkusjon), Johannes Støle (tangentar) Onsdag 21. juni: Stein Johannes Kolnes (orgel) Norsk orgelmusikk frå romantikken Torsdag 22. juni: Ungdommar frå Tysvær, Marit Sofie Teistedal Vikre, Bergfrid Seibt (klaver) Fredag 23. juni: One Way, Øystein Østebøvik «Gladmusikk» frå ulike sjangrar for kor, instrumentalsolistar og band Lørdag 24. juni: Ingrid Hustoft Landro (song), Stein Johannes Kolnes (orgel) Norske folketonar og musikk av Grieg og Ellington

MIDTSOMMARFEST 2017

29

Konsert og kino i det fri Det blir livlig på Hertervigsplassen lørdag 17. juni.

Da kommer både Berge Ohm, Brage Halsnes, Fengande Spetakkel og Bokn & Havresekkane for å holde utekonsert.

Av Mona Terjesen Berge Ohm og Brage Halsnes har begge til tross for sin unge alder, gjort seg godt bemerka musikalsk her lokalt.

Bokn & Havresekkane er det derimot ikke fullt så mange som kjenner til.

Det lokale bandet hadde lunsjkonsert i Tysværtunet forrige måned, og samlet da over 100 publikummere.

– Utrolig kjekt at så mange tok turen!

Nå gleder vi oss veldig til å opptre under Midtsommerfesten, sa vokalist Dan Jørgen Eide blidt etter konserten.

Lover trøkk

Gjengen som øver i Aksdal, og har hatt flere konserter i Haugesund tidligere, lover både nytt materiale og mye trøkk under utekonserten.

Etter den musikalske biten, klokken 21.00 om kvelden, blir det skikkelig rånestemning på festplassen. Da gjentas suksessen med utekonsert. På lerretet vises

Utekonsert og kino

Øyvind Bokn, Dan Jørgen Eide, Kristian Berg Nessa, Yngve Askeland og Ola Christian Bårdsen gler seg til å spele under MidtFoto: Mona Terjesen sommarfest på Hertervigsplassen.

Lørdag 17. juni - Lars Hertervigsplass 12.00: Oppvisning v/Frakkagjerd Drill 14.00: Utekonsert i Aksdal: Berge Ohm Bokn & Havresekkane Brage Halsnes Fengande Spetakkel 21.00: Utekino: Børning 2

Utekinoen var en stor suksess, med masse besøk i fjor.

Slusedagen i Skjoldastraumen

Tradisjonen tro blir det Slusedag i Skjoldastraumen under Midtsommarfesten.

Bygdelaget byr på masse kjekk underholdning for store og små.

På kvelden blir det også slusedans på Notaflot.

Laurdag 24.juni: 10.00 - 15.00: Slusedagen i Skjoldastraumen 10.00: Salgsboder , kafé og barneaktiviteter opnar 11.00: Sluseresturanten opnar 11.00: MC klubben Hogg køyrer kortesje 11.30: Slusing av båt og sveising av slusebru 12.00: Femfemten spelar 12.30: Show med Bygge og Einar Arr: Sluselaget 21.00: Slusedans på Notaflot, Skjoldastraumen: Musikk: The Kvednabekkjers Arr: Skjoldastraumen Bygdalag

30

MIDTSOMMARFEST 2017

d Se O

dh

no . n e s an

fo

r in r me

fo.

Byggingen er i gang 24 nøkkelferdige boenheter fordelt på fire bygg Vi har nå startet byggingen av Førreparkens leiligheter og boliger i rekke, med flotte solforhold, herlige terrasser og den høye og gode Odd Hansen-standarden. Boligene får du nøkkelferdig og til fastpris, med smarte planløsninger, gode parkeringsordninger og familievennlig beliggenhet, like ved idylliske Førresfjorden. Av disse 24 boligene i første byggetrinn er 9 fremdeles ledige for kjøp. Overtagelsestidspunkt for disse enhetene av Førresparken er 1. kvartal 2018.

Kontakt salgsleder Kjetil Alvheim for mer informasjon om prosjektet.

Prosjektet er husbankfinansiert!

Kjetil Alvheim

prosjekt Coop marked Bokn -Salgsleder Coop marked Imsland - Coop marked Skjoldastraumen 906 69 872 - Coop marked Vikedal - Coop marked Sand - Coop marked Sandeid kjetil@oddhansen.no

MIDTSOMMARFEST 2017

31

Midtsommarfest - open kyrkje Aksdal Kyrkje vil vere open på alle kvardager under Midtsommarfestdagane frå kl. 10.00 - 14.00 Lunsjkonsert kvar dag frå kl. 11.30-12.00.

Sjå våre nettsider: www.tysvaerkirken.no

Velkommen innom!

TANNLEGE Ingjerd H. Myklebust TANNLEGE Camilla K. Mæland

SPRENGING • GRAVING • PLANERING

aksdal

Bortkjøring og tilkjøring av masse:

TANNKLINIKK

SUBB • STEIN • MATJORD • GRÅSTEINSMURING

Timebestilling: TLF 52 77 57 00

aksdal.tannklinikk@gmail.com

Roald: 918 46 186 Øyvind: 992 29 282

BLI MED I TYSVÆR BYGDEBLAD SIN

FOTOKONKURRANSE "TYSVERSOMMAR" SÅ ER DU MED I TREKNINGEN AV GAVEKORT PÅ AKSDAL SENTER

Merk bildene dine med

#tysversommar

En del av bildene blir presentert i avisene i sommer

FØLG OSS PÅ INSTRAGRAM

Bygdeblad TYSVÆR

tysver_bygdeblad

Lammanuten

Dalvanuten

Gå tur

Hest

i Tysvær kommune No er det TellTur som gjeld!

Ådnafjellet

Men vi har framleis eigen konkurranse for turane i Tysvær.

På TellTur finn du turmåla til alle medlemskommunane til Friluftsrådet. For å delta må du registrera deg som brukar på nettsida www.telltur.no. Kodane sender du inn på SMS eller registrerar dei på nettsida.

Klassar: Alle turane, minimum 8 turar. Barn og unge t.o.m 13 år kan gå 5 turar. Premiar: gåvekort frå Intersport og Tysværtunet kulturhus. Årets turmål er: Lammanuten, Dalvanuten, Hest, Valhest, Gudbrandsfjellet, Litlaskogfjellet, Ådnafjellet, Ørnå, Helgelandsfjellet og Aksdalsvatnet.

Valhest

Gudbrandsfjellet

32

MIDTSOMMARFEST 2017

Fysioterapi Aksdal Fysikalske Institutt

......................................................................... .. .. .. ... ..

.. ... .

Frakkagjerdvegen 100, Berg Bygget på Frakkagjerd.

Psykomotorisk fysioterapi og allmenn fysioterapi Grupper i Terapibassenget Timebestilling tlf: 904 14 994 Vi har driftsavtale med kommunen.

Kjell Arvid Åsheim, Spesialfysioterapeut Psykomotorisk fysioterapi.

Per Helgevold, Spesialist i klinisk ortopedisk fysioterapi.

SIOOLD

aRENa

LOKALER TIL LEIGE bryllup, selskap, kurs osv Kontakt: Siri Nonslid 916 33 811 www.skjoldarena.no

Vi kan automower

Alltid perfekt klipperesultat Nyhet!

Automower® 440 For plener opptil 4000 m2 (+/- 20 %) Skråninger på opptil 45%

Fra kr 29.999,Best i test 2016

Automower® 310/315 For plener opptil 1000 m2/1500 m2 (+/- 20 %)

Fra kr 14.999,Automower® 420/430X For plener opptil 2200 m2/3200 m2 (+/- 20 %)

Fra kr 21 999,-

Ta turen innom for en hyggelig prat!

Frakkagjerdvegen 96 5563 Førresfjorden

Tlf: 52 75 50 40

Søndagsmiddag Tveit kafe og catering Utvidet åpningstider f.o.m. 25.juni:

12.00- 17.30

Priser inkl. mva

www.a-k.no

BESTILL SELSKAPSMATEN Alt innen varm og kald mat:

• Konfirmasjon • Bryllup • Tapas • Koldtbord • Snitter

Vi har åpent hver søndag og ønsker

HeRvIk

DaGeN

deg velkommen til et herlig måltid på

Tveit Vidaregåande Skule på idylliske Nedstrand.

Ring for bestilling på tlf. 40 47 31 45 eller gå inn på www.tkcatering.no

22. jULi 2017 HeRvIk KaI V/JoKeR

FiSkEkOnKuRrAnSe Fra land og båt for barn, ungdom og voksne

Flotte premier. Barn 50,- | Ungdom/voksne 100,- | Startskudd kl. 12:00

KaFé, GrIlLiNg & aKtIvItEtEr HeLe DaGeN

Solide brygger – uansett hvor du bor!

Kontakt oss i dag fo en prat om r dine brygge­ behov!

HeRvIkLØPeT

Påmelding og løypekart se Facebook

Mosjonsløp: 100,- | Konkurranseløp: 150,- | Start kl. 11:00

UtEdAnS

Leftovers spiller til dans på Rygjatun 18 år | CC 250,- | Starter ca kl. 21:00

Sponsorer

Søk: hervikdagen i Facebook for mer info

Indre Oslofjord eller ytre Helgeland – uansett hvor du legger ut brygger må du vite at de tåler arktiske værforhold.

Wee Marines bryggesystemer har blitt testet i værutsatte forhold på Vest­landet,­og­er­bygget­for­de­tøff­ este­påkjenningene.­Våre­flyte­brygger­ og utriggere beskytter båtene hele

året igjennom, samtidig som de er både praktiske og trygge i bruk.

Wee Marines utriggere er dessuten markedets mest moderne med inne­ bygget LED­belysning og issikre flytere.­Utriggerne­leveres­også­med­ «AutoMooring» – vårt eget innebygde fortøyningssystem.

Våre brygger er nå videreutviklet med smarte kabelgater for enkel etter­ montering, og modellene kan leveres med kraftig FRP­dekk.

Les mer på wee­marine.no

– det trygge bryggevalget

www.wee­marine.no | Tlf.: 982 18 155 | E­post: aage@wee.no

MIDTSOMMARFEST 2017

33

Hervik Brygge Ginungagap

Matgledekomiteen: Marta Leandro Jansen, Lars Meling, Marit Tvedt og Gerd Jorunn Christensen.

8 maritime leiligheter med en herlig utsikt og en unik nærhet til havet!

Matglede fra hele verden Frivilligsentralen deltar på mange aktiviteter, og har en stor stab av frivillige som jevnlig tar et tak for fellesskapet. Et av de kjekkeste tiltakene er å få delta på Midtsommarfesten.

Av Marit Tvedt

4 leiligheter i 2. etg. fra 90 – 109 kvm.

Pris fra kr 3.550.000,+ omk.

4 leiligheter i 3 etg. over to plan fra 133 – 161 kvm.

Pris fra kr 4.650.000,+ omk.

Salgsstart med visning på tomten mandag 29. mai kl 16:00 – 17:00 Les mer på bergesag.no/hervikbrygge Kontakt Runar Aarekol 91 17 28 20 / runaraa@bergesag.no

bergesag.no bergesag

Gjennom sitt arbeid har Frivilligsentralen kontakt med folk fra mange land, og disse er blitt invitert til å delta i «Matglede fra hele verden».

Gerd Jorunn Christensen, leder for Frivilligsentralen i Aksdal, forteller: – Også under fjorårets Midtsommarfest bidro noen av våre utenlandske medborgere med smaksprøver på mat fra sine respektive land. I år utvider vi tiltaket, og setter opp telt på Lars Hertervigs plass. Lørdag den 17. juni vil representanter fra 13 forskjellige nasjoner tilby en smakebit

av sitt lands matkultur. Porsjonene vil være små, og derfor vil det være overkommelig å prøve flere retter.

Vi åpner teltet kl. 11:00 og stenger kl. 15:00, og håper at mange matinteresserte og nysgjerrige benytter anledningen til å smake annerledes mat!

I år kan man velge mellom mat fra Brazil, Columbia, Eritrea, Romania, Singapore, Estland, Sør-Korea, Filippinene, Russland, Thailand, Iran eller Indonesia. Og Norge, selvsagt!

Frivilligsentralen lover at prisene vil være overkommelige.

Matglede og mer - i Aksdal Senter Lørdag 17. juni kl. 11.00 Matglede fra hele verden ved Tysvær Frivilligsentral Aktiviteter for barn, som hest og kjerre, og ansiktsmaling Hørselstest ved LHL Tysvær og Bokn

Agnes Matre kommer til bokhandelen Oppvisning v/Frakkagjerd Drill

34

MIDTSOMMARFEST 2017

Dramatikk, mord og mystikk i Langedalen den. Det gjorde han saaledes Mange i Førreområde for længere Tid siden overfor en har høyrt om mordaren anden slagtermester her i byen.» i Langedalen, men få 12 års fengsel har kjennskap til hisSjølve mordet skjedde i Hautoria bak. Nå kan du gesund den 4. mai, der Kristian oppleve historia drama- Langedalen då budde. Kva som hendte den dagen meltisert, nettopp i ruinane eigentleg lom han og slaktaren Thorsen kjem av husmannsplassen i også fram i tidsskrifta.

– Langedalen hadde vore på Langedalen.

Jæren der han hadde kjøpt storfe.

Av Ingvild Rørtveit Myklebust Langedalen var ein husmannsplass rett nord for Dragavika. For ei tid sidan bestemte leiar i Tysvær Historielag, Hartvig Waage, seg for å ta ein tur til Langedalen for å kikke. Her hadde ikkje vore folk på årevis, og Waage hadde med seg saks og sag for å gjere seg veg nedover til den gamle husmannsplassen. Der fann han to tydelege grunnmurar. Historieentusiasten har over ei tid arbeida med å finne informasjon om denne mordaren i Langedalen, som han sjølv har høyrt mykje omtalt av mellom anna sin eigen bestefar.

Han sette seg til på biblioteket i Haugesund, og fann ut mykje om mordet, som blei begått tidleg på 1900-talet av Kristian Langedalen frå Langedalen.

Djupdykk i aviser

Mordet er omtalt i mange aviser landet over, og til og med i avisa Nordisk Tidende i Brooklyn stod det skrive om mordet. I Haugesunds Avis 6.mai, står det følgjande: «Knivstikk og drab. En bra mand falden som offer. En i byens enestående uhyggelig begivenhet hendte torsdagskvelden, idet slaktermester Th. Thorsen, en av stedets yngre borgere, rammedes af et knivstikk i hjertet og døde næsten øieblikkelig. Drabsmanden er en berygtet person i 40-årsalderen, Kristian Langedalen. I tidligere Dage paakaldte han ofte Opmerksomheten ved at drive ulovlig Brendevinshandel; i den senere Tid drev han mest som Kreaturhandler. Sterkt henfalden til Drik som han er, har han forsømt sin Familie, som Fattigvæsenet har måttet hjælpe, og hans kone, et stillferdig Menneske, har ikke sjelden lidt under hans brutalitet.

De, som kjender ham nærmere, betegner ham som en meget feig Person, der har havt særlig let for at gribe til kniven og true med

Dette skulle slaktaren slakte, og det var i etterkant av dette at Langedalen oppsøkte slaktaren av ein eller annan grunn. Kanskje var han misnøgd med arbeidet eller betalinga. Han hadde drukke tett heile dagen, og oppsøkte slaktaren sin heim. Thorsen var ikkje heime, då han var på ein basar i Metodistkyrkja. Langedalen blei ubehageleg mot ei tenestejente hos slaktaren, og ho tilkalla Thorsen. Han kom heim og bad Langedalen om å gå. Då dei kom ut på gata, drog han kniv og stakk slaktaren, fortel Hartvig Waage.

Langedalen blei gripen heime i Haugesund, og det står beskrive i avisene korleis pågripinga gjekk føre seg. Han gav barna sine ein god klem, før han blei tatt med i fengsel. Kristian Langedalen blei dømt til 12 års fengsel for mordet på slaktar Thorsen. Dette var ei ganske mild straff. Det står i dommen at han fekk mildna straffa si på grunn av trua si. Dette synest Waage var svært interessant, og han har ein teori om kvifor det blei slik, då Langedalen sitt liv ikkje vitna om særs religiøs tilknyting.

Kva låg bak?

Ifølge avisartikkelen frå Haugesunds Avis, var Kristian Langedalen «sterkt henfalden til drikk».

Han dreiv også med ulovleg brennevinshandel og hadde lett for å gripe til kniven og true med den. Hartvig Waage ville gjerne finne ut meir om denne mannen, og det viser seg at han nok ikkje hadde eit heilt enkelt liv.

– Foreldra hans kom til Langedalen, faren frå Seljord og mora frå Austlandet. Dei hadde ein annan dialekt, og var kanskje litt «utanfor». Kristian hadde to søstrer, som begge drukna på isen på Førresfjorden då dei var 8 og 16 år. Den eine av jentene fann dei etter fleire månader, men den andre fann dei aldri. Det blir sagt at dei i Langedalen ikkje åt fisk, fordi dei aldri fann den andre jenta, fortel Waage.

Drama i Langedalen Søndag 25. juni, kl 12.00 Parkering/start vandring Dragavika Guide og forteljar Hartvig Waage Framføring av monologar ved skodespelar Marita Fjeldheim Wierdal

Dette er ruinar som står i Langedalen.

Det er blitt fortalt at Kristian Langedalen fort blei kalla til Skeiseid, som husmannsplassen Langedalen låg under, då det var arbeid som skulle gjerast. Men han fekk aldri komme då det var gjestebod.

– Han har nok vore litt utanfor, og definitivt opplevd tragedie, seier Waage.

Det er truleg at far til Kristian Langedalen også har vore sjuk, då det er blitt fortalt at mora uttalte at ho ønska faren under torva. Far til Kristian døyr tre år før søstrene druknar.

Ven med haugianarar

Då mor til Kristian blei eldre, flytta ho til ein familie i Aksdal, der ho blir tatt hand om. Kona som tok seg av henne, var mor til den kjende misjonæren Josef Nilsen. Dette trur Waage kan ha noko med den milde dommen til Langedalen å gjere.

– Josef var kompis med Søren, som budde i Kvednamyrå, som ligg like ved Langedalen.

Det er truleg at Kristian var kompis med desse, då dei var nokså jamgamle. Josef og Søren og deira familiar var haugianar, fortel Waage, som meiner at dette kanskje kunne ha hjelpt Kristian Langedalen

til ei litt mildare straff.

Det er truleg at Kristian Langedalen kom tilbake til husmannsplassen i Langedalen etter at han hadde vore i fengsel. Dette fordi det er skrive ned uttalar om mordaren i Langedalen etter at dei tolv åra var sona. Det var utsegn som handla om at ein synest det var litt skummelt å sjå mordaren i Langedalen gå over myra på Skeiseid.

Naturlege omgivnadar

Hartvig Waage skriv nå ein monolog av historia om mordaren i Langedalen. Denne er det skodespelar Marita Wierdal frå Førre som skal dramatisere, i ruinane av husmannsplassen i Langedalen.

– Me har vore ein gjeng som har rydda der. Stien blir merka, og det vil vere nokre stokkar som publikum kan sitte på, opplyser Waage.

Han trur at dette kan bli ei god oppleving, i flott kulisser.

– Det er spennande å hente fram slike gamle historier som ikkje er kjende, seier historielagsleiaren.

Parkere kan ein gjere ved Dragavika.

Foto: Hartvig Waage

MIDTSOMMARFEST 2017

Nyhet!

Få NAF Veibok og boken «Norges beste utsikter*» i velkomstgave

35

Bli NAFmedlem Meld deg inn på naf.no eller på tlf. 08 505

NAF avd. Haugesund og Omegn P.b. 1309, 5507 Haugesund

* Gjelder til 31. juli 2017

OVER

60

Sakkyndig virksomhet og total leverandør innen: · Løfte- og lastsikringsutstyr · Årlig kontroll og resertifisering · Texaco Smøreoljer · Nitto Tools · Ferrobet · Jotun skipsmaling · Proviant · Verktøy, utstyr og forbruksmateriell

ÅRS

ERFARING

BioDisc fra Kingspan Klargester — et pålitelig avløpssystem og et sikkert valg NÅR DET GJELDER Å VELGE RENSEANLEGG FOR DITT HJEM, KAN DU STOLE PÅ KINGSPAN 60 ÅRS ERFARING Kingspan Klargester tilbyr det unike BioDisc minirenseanlegg med meget høy ytelse selv ved variabel belastning og har en mengde fordeler for deg som huseier. ❱ Ø Tilfredsstiller kravene i NS EN

❱ Unik Biologisk rotorteknologi

12566-3, Teknisk Godkjenning fra

❱ Lave driftsutgifter og som derved

SINTEF og er CE merket

tilbyr en av de beste avkastningene

❱ Du får med over 60 års erfaring innen

sammenlignet med andre

tilvirkning og utvikling av pålitelige

minirenseanlegg på markedet

renseløsninger

❱ Ø Profesjonell support og service via egne ansatte og autoriserte

P R ES

T

NI

N

A

ND DE

A

UK

AVD. SJUR LOTHE - TLF: +47 52 84 64 84 www.eurosupply.no U

N

A

U

KO N S T R

LE D

P R E MI

M

TIO N

samarbeidspartnere.

K D E SI G

mail: sjur.lothe@eurosupply.no

Er du huseier som ønsker gratis befaring eller tilbud eller du ønsker å bli forhandler, ta kontakt: Kontakt Sandnes Maskin AS: post@sandnesmaskin.no / telefon 954 09 360 eller Jarle Ferkingstad: jarferk@hotmail.com / 906 71 520

Bøvågvegen 26, 4262 AVALDSNES

ALT DU TRENGER TIL SOMMEREN FINNER DU HOS EIKSENTERET HAUGESUND! GER! BESTSELBEST I TEST

*

ROBOTKLIPPER SILENO R100LI

RECYCLER 55 AD Vår desiderte bestselger takket være meget høy klippekvalitet i kombinasjon med Automatic Drive, driftssystemet som ingen av våre konkurrenter har.

55 cm klippebredde. *Best i test TV2 hjelper deg.

26.990 FRONTRIDER FR 2312 MA Lettkjørt, kompakt Frontrider med automatisk transmisjon og 85 cm mulcher-klippeaggregat.

Robotgressklipperen for god komfort, mer fritid og perfekt plen. For store og komplekse hager opptil 1000 m2.

1.390

5.490

NYT SOMMEREN MED ROBOTKLIPPER!

GRESSTRIMMER EASYCUT LI-18/23R Trimmer med lav vekt og er velegnet for høye plenkanter og vanskelig tilgjengelige områder. Utskiftbart litium-ion-batteri for ekstra kraftig og langvarig klippeeffekt.

KA M PA NJE!

5.090

HØRSELVERN MED PLEKSIVISIR PÅ KJ ØPET (50 4 98 18-11) , verd

i 462 kr.

RYDDESAG COMBI CC2235 Leveres komplett med trimmerhode, gress- og sagblad.

Optimal ergonomi gir ytelse og effektivitet. Clean Power reduserer utslipp og drivstofforbruk. Sylindervolum: 34,6 cm3, Effekt: 1,3 kW. Leveres med ryggsele.

Eiksenteret Haugesund

13.990

Frakkagjerdveien 100, 5563 Førdesfjorden – Tlf. 52 75 44 44

17.990

ROBOTKLIPPER SILENO+ R160LI

Robotklipper for ekstra store og komplekse hager opptil 1600 m2. Med ekstra finesser!

1.990 GRESSTRIMMER GT 2128 Allsidig gresstrimmer med Spin Start.

Leveres med Tap’n go Trimmerhode.

28,0 cm³, 0,8 kW.

36

MIDTSOMMARFEST 2017

Transport til og frå Borgøy/Steinsvik kan bestillast innanfor følgande tidspunkt

Transport av andre Turer som er bestilt vil bli publisert på https://www.facebook.com/Borgøy-Skyss, slik at også andre kan benytte seg av samme tur.

Bestilling av tur: T. 406 26 564

v/ Terje Hettervik – post@haugaland-skyssbaat.no

RUTETABELL

Borgøy - Steinsvik Man-Tors mellom 08:30-10:00 og 14:30-16:00 Fredag

mellom 08:30 - 10:00 og 17.00 til 18.30

Lør-Søn mellom 11:00-12:00 og 16:00-17:00

Priser: Barn/honnør: kr. 50,-, inkl. mva. tur/retur Voksne: kr. 80,-, inkl. mva. tur/retur Grupper over 10 personer : kr 60,- tur/retur

Husk å bestille tur i god tid, responstid minimum 1 time.

NB - all info på nettsiden: www.haugalands-skyssbat.no er feil. Denne siden skal fjernes.

For meir informasjon:

https://www.facebook.com/ Borgøy-Skyss

iversenskogen.no Foto: Øyvind Sætre

Endelig litt gryn mellom hendene Fått feriepenger eller igjen på skatten? Da har du to valg: 1. Bruke alt på en gang.

2. Plasser noe på BSU-kontoen for å benytte deg av skattefradraget og den gode renten.

Hvilken type er du?

BSU – boligsparing for (smart) ungdom

TELEFON 03240 HAUGESUND-SPAREBANK.NO

MIDTSOMMARFEST 2017

37

Tett på luftens konge Ørneeventyret i Yrkjefjorden når stadig nye høyder, og nå kan du oppleve den majestetiske rovfuglen på nært hold.

Av Karina Søvik

– I fjor så jeg hele 46 havørn over fjorden samtidig. Det er høyest antall havørn jeg noen gang har sett her. Det var et helt fantastisk og fascinerende syn som jeg aldri vil glømme, forteller Magnar Halvorsen.

Han har vokst opp i Yrkjefjorden, som med årene blir omtalt som et ørneeventyr.

Mange har reist langveisfra i håp om å få et glimt av det majestetiske rovdyret som hersker over fjorden, og under Midtsommarfest er muligheten nær. Da inviterer Halvorsen nemlig til ørnesafari i Yrkjefjorden.

Stor interesse

– Vi arrangerte ørnesafari for noen år tilbake, og da var responsen enorm. Det kom folk fra blant annet Sverige, Holland og Scotland. Vi så rundt tjue ørner i lufta den gangen, og alle deltakerne stod på dekk og var helt i ekstase. I ettertid har også cruiseskipene sendt inn forespørsel om et slikt tilbud. Da Midtsommarfest-komiteen ringte tidligere i år, måtte

jeg jo bare si ja, forteller Halvorsen, og smiler.

For det er noe fascinerende med det å se det store rovdyret på nært hold.

– Havørnen er Nord-Europas største rovfugl, og den fjerde største ørnen i verden.

Dette er altså kjempestore rovfugler som lever i sitt naturlige habitat her i Yrkjefjorden, noe som en ikke ser til vanlig. Det er særlig fascinerende å se ørnene i aksjon, når de kommer ned for å ta byttet sitt. Kanskje er det kamp dem imellom om det ene byttet, sier kjentmannen, som også skal fortelle om lokalhistorien til fjorden under turen.

Godt fiske

Hvorfor Yrkjefjorden har blitt et ørneeventyr, er det stor usikkerhet om. Trolig ligger svaret i tilgangen på mat.

– Tidligere var det stort sett kongeørnen som holdt til her, men historien forteller at det ble fanget en havørn i Nord-Norge, som deretter ble sendt til Scotland. Da ørnen ble satt fri igjen, fløy den tilbake til Norge, og endte da opp i Yrkjefjorden.

Siden har bestanden av havørn bare økt her i området.

Det handler nok en del om den store mattilgangen på fisk som er her. I tillegg er det jo en nydelig fjord som lokke, smiler Halvorsen lurt.

Tidlig ute

Det er nok ikke bare ørnene som lar seg lokke av den

Besøk Restaurationen

flotte fjorden. Halvorsen forventer stor pågang til arrangementet, og oppfordrer folk til å være tidlig ute med å sikre seg billetter.

– Det blir oppmøte på kaien i Yrkje, og vi arrangerer to turer denne dagen.

Vi har leid inn Westamaran til Rødne Skyssbåt, som har en kapasitet på rundt 110 personer per tur. Billettsalget er allerede i gang, og etter interessen å bedømme så oppfordrer jeg folk til å være tidlig ute med å bestille, sier han.

Han kan ikke garantere at ørnen dukker opp under safarien, men han skal uansett prøve å lokke dem fram.

– Vi ser egentlig flest havørner her i månedsskifte februar/mars, da særlig ungfuglene er på trekk etter mat. Jeg håper likevel at vi

Opplev ein tur på fjorden med det staselege skipet Restauration, og høyr om den første organiserte utvandringa til Amerika.

Av Ingvild Rørtveit Myklebust

Den flotte båten skal besøke Tysvær under midtsommarfesten.

Foto: Kjell Augestad

Torsdag 22. juni kjem båten Restauration sigande til slusene i Skjoldastraumen. Frå klokka 12 til 18 kan alle som vil komma ombord i den flotte, spesielle båten. Her kan ein få vite meir om den aller første organiserte utvandringa til Amerika.

Få hendingar i norgeshistoria har møtt større fasinasjon frå nordmenn og utflytta nordmenn enn historia om Restau-

får oppleve noen på denne turen også. Vi tar med noe fisk som vi kaster uti fjorden, så satser vi på at den fanger interessen til ørnen, sier han.

Gøy på kaien

For dem som ikke klarer å sikre seg en plass på båten, er det likevel mye annet gøy å oppleve på kaien. Yrkje og Lindanger Bygdalag stiller med kafe, og det blir også St. Hans-feiring med bålbren-

ning denne dagen. I tillegg blir det arrangert forskjellige leker og aktiviteter for de minste. Et stort kar med ulike fiskeslag og krabber blir satt fram på kaikanten, og frivillige organisasjoner stiller på stand.

– Jeg håper det blir en flott dag for hele familien, og at mange tar turen. Vi har en fantastisk fjord med mange skatter som er verdt å oppleve, avslutter Halvorsen.

Ørnesafari i Yrkjesfjorden

Tysdag 20 .juni kl.17.30 og 19.00 Båttur med «Rygerkongen» Guide: Magnar Halvorsen Bill: www.tysvertunet.kulturhus.no Kafé på land v/Yrkje og Lindanger Bygdalag

ration og hennar overfart til Amerika. Kva som skjedde før avreisa, den strabasiøse turen over Atlanterhavet og dramatikken emigrantane opplevde då dei kom fram til New York er skildra i eit utal romanar og fagbøker.

Overfarten i 1825 markerer starten for den norske utvandringa til Amerika som

stadig auka utover 1800- og 1900-talet.

Stiftelsen Emigrantskipet Restauration blei etablert for føremål å bygge ein replika av emigrantskipet. Bygginga av nye Restauration blei utført ved Ryfylke Trebåtbyggjeri på Finnøy, og blei ferdigstilt sommaren 2010.

«Restauration» i Slusene i Skjoldastraumen

Torsdag 22. juni kl. 12.00 – 18.00 For alle som vil sjå og høyra om den første organiserte utvandringa til Amerika.

17.00: Tur på fjorden med “Restauration” kr. 150,- pr. stk. Påmelding til Vidar Aarhus 93216609. Arr: Stiftelsen Emigrantskipet Restauration og Tysvær historielag.

38

MIDTSOMMARFEST 2017

r å f n i d n e s s u B r e m m u n nytt i e n e r m u n e t u r s e r d n e r i e t n u u j r . e 4 t 2 l e k n Fra e g o , d n a l a g o R . r e d i t Nords g n a g v a e y n får t t i d r a h u d g o 0 0 Legg til 2 : r e m m u nye ruten …

9 0 2 , 6 0 201, 2

Spørsmål? Les mer om hvorfor vi endrer rutenumrene på kolumbus.no

MIDTSOMMARFEST 2017

39

Bo på solsiden av Førresfjorden

Kontakt oss i dag:

8 store og flotte leiligheter Et sjarmerende leilighetsanlegg på solsiden og like ved sjøen innerst i Førresfjorden. Du har ikke drømt. Det du ser og leser er helt sant, og «hele pakken» kan bli din.

Du kan velge mellom 8 lyse og lettstelte leiligheter i moderne design.

Areal fra 101 m2 til 142 m2. Med et topp garasjeanlegg i kjelleren, som også inneholder bod til det du måtte ønske. At du kan ta heisen direkte fra garasjen til «din etasje» er også noe du vil verdsette høyt.

Georg Berg

Marius Kallevik

Megler

Eiendomsmegler

97 95 12 00

90 77 69 49

georg@meglerhuset-rele.no

marius@meglerhuset-rele.no

Se prospektet på smaje.no

Gjør som småkrabben. Løp i vei til det beste stedet med en gang:)

Vinnarskalle.no

Salget er i gang

40

MIDTSOMMARFEST 2017

Mario Sætre, Isabell Førre Jørgensen, Helene Naley og Mathilde Dalaker ønsker velkommen til skumparty på Avanti.

Foto: Mona Terjesen

Gler seg til årets skumparty – Dette er årets høgdepunkt. Me gler oss skikkeleg, seier Isabell, Helene og Mathilde frå Avanti-styret.

Fredag er det duka for såpeskum og ungdomsfest på Frakakgjerd.

Av Mona Terjesen

Tradisjonen tru blir det også i år, sommarstemning med disko og mengder av skum ved klubbhuset.

– Denne kvelden gler me oss ekstra til. Det er alltid veldig bra oppmøte og god stemning på skumpartyet, fortel Helene Naley (15), Isabell Førre Jørgensen (15) og Mathilde Dalaker (16 ½).

Dei tre jentene sitt i styret på Avanti, og bruker mykje av fritida si i fritidsklubben.

Ekstra stas

Avanti har arrangert skumparty i mange år. Denne kvelden blir det fengande musikk og tusenvis av liter med skum. Dei som skal delta blir bedt om å ta med seg skiftetøy, for det kan lett bli vått og kaldt etter nokre timar i boblene.

I år er det litt ekstra stas å invitere til det tradisjonelle arrangementet, i «nye lokale».

– Det har vore bra med folk her heilt

sidan nyopninga i april, og me reknar absolutt med at skumpartyet kjem til å toppe det meste til no. Me håper at ungdommar frå heile kommunen tar turen for å oppleve denne kvelden i dei flotte nyoppussa lokala våre, nikkar gjengen frå styret.

Dei tre jentene er strålande nøgde med alt som er på gang på Avanti for tida, nye lokale, kjekke arrangement – og ikkje minst ny leiar. Mario Sætre var allereie tilsett i klubben, og blei oppmoda av ungdommane til å søke på leiarstillinga. Også han gler seg til skumparty og diskotek 16. juni.

– Heilt klart. Dette er alltid ein kjekk kveld, og me håper på bra besøk. Alle er hjarteleg velkomne, smiler han.

Skumparty og diskotek Avanti - Frakkagjerd Fredag 16. juni kl. 20.00 - 24.00

MIDTSOMMARFEST 2017

Garanterer badetemp

41

Tysværtunet badeanlegg er ein av Tysvær sine største attraksjonar.

Dei er med på Midtsommarfesten, og kan love midtsommars badetemperaturar heile sommaren, uansett vêr.

Av Ingvild Rørtveit Myklebust – Me skal ha ope heile sommaren, og markerer starten på sommarferien laurdag 24. juni. Då tenker me at det kan bli «beachparty» i badeanlegget, med god musikk, ymse effektar og kanskje litt konkurransar og leiker, seier bademeister Siv Kathrin Våbenø.

Populært anlegg

I sommarferien blir det sjangs til å bade onsdag til søndag kvar veke. Denne ordninga hadde badeanlegget også i fjor, og det har vært den best besøkte sommaren i bassenga nokon sinne.

– I 2016 hadde me 11.675 besøkande i sommaropningsperioden på sju veker, fortel Våbenø.

Det er ikkje til å stikke under ein stol at sommarvêret i fjor ikkje var til å hoppe i taket over. Då nytta mange altså sjansen til å bade inne, då sjøen var heller kjølig.

– Til samanlikning var det bra vêr ute i 2014, då hadde me 5233 besøkande i sommaropningsperioden, fortel bademeisteren.

Turistmagnet

Våbenbø trur at mange turistar, som er i Tysvær om sommaren, gjerne tar seg ein tur innom for å bade.

Vandring der motstandsmannen Lars Skjold gøymte seg.

Guide: Magnus Høie Frammøte: Grendahuset på Høie, Høievegen 846 Badevaktane i Tysværtunet badeanlegg er klare for å ta imot gjester denne sommaren. Startskottet for sommarope badeanlegg går laurdag 24. juni.

Foto: Privat

– Det er mange språk her i løpet av ein sommar, seier ho, og legg til: – Eg trur at mange som køyrer til hyttene sine tar ein stopp i Aksdal for å bade. Det trur eg også dei som har hytte rundt om i Tysvær gjer.

Ho fortel at anlegget har tett samarbeid med turistinformasjonane.

– Bading og sommar høyrer jo saman, seier bademeisteren smilande.

Fakta om badeanlegget i Tysvær: • Barnebasseng med barnesklie, grotte, strandsone og 34 grader i vatnet, 25 meters basseng med stupebrett 1, 3 og 5 meter høgd og 30 grader i vatnet.

• Vannrutsjebane og dykkeog flyteleiker.

• Aldersgrense 0 år saman med ein vaksen, åleine frå 10 når ein er symjedyktig.

Badeanlegget i Tysværtunet Tysværtunet Laurdag 24. juni kl. 12.00-17.00

Spennande historie og spennande mann Motstandsmanen Lars Skjold var jakta på av tyskarane. Heldigvis var han godt kjent i Høiemarka.

Av Alf-Einar Kvalavåg – Lars Skjold var ein motstandshelt, som kanskje ein del ikkje kjenner til. Han var frå Høie, budde i Haugesund, og utdanna seg innan våpen i England under krigen. Då han kom tilbake til Noreg i 1944 var han med å utdanna norske motstandsmenn. Det likte sjølvsagt ikkje tyskarane, og jakta på han starta, fortel Magnus Høie.

Dermed blir set spennande krigshistorie i Høiemarka 19. juni.

– Han blei redda av at han var lokalkjent i marka her, og me har funne fram til to plassar kor han gøymte seg. Der skal eg fortelle historia hans, og det er mykje spen-

nande. Både fordi det er lokalt, men også fordi han var ein spennande type, seier Høie.

– Dette er eit arrangement som er utandørs. Korleis må ein kle seg?

– Etter vêr og vind sjølvsagt, og det anbefalast gode sko. Men noko strabasiøs tur er det ikkje, og me stoppar opp og fortel undervegs.

Skjold reiste over Nordsjøen til blant anna Shetland og England tidleg i krigen. Opplæring til politi

fekk han i Canada.

– Undervegs på turen tar me utgangspunkt i dette, og så endar det opp med ein spennande historie, ultralokalt akkurat der me står.

Dette er krigshistorie på det beste, lovar Høie.

Det er eitt år sidan han begynte å grave skikkeleg i Skjold si historie.

Oppmøte for alle som vil høyre meir om Lars Skjold er ved grendasenteret.

Krigshistorie i Høiemarka Måndag 19. juni kl. 19.00 Vandring der motstandsmannen Lars Skjold gøymte seg. Guide: Magnus Høie Frammøte: Grendahuset på Høie,

Høievegen 846

42

MIDTSOMMARFEST 2017

ARDESIA MUR NYHET!

Ardesia L40 cm B20 cm H 12,8 cm 19,5 stk. pr. m2

3490

• Enkel å stable • Låseanordning i bakkant • Dekorativ støttemur med skiferavtrykk • Egen hjørnestein med 90 graders hjørne • Til støttemur, hagemøbler, trapp m.m.

Åkra Sementstøperi AS

t!

Din lokale produsen

Åkravegen 125 B, Åkrahamn Tlf. 52 81 10 60 post@aakrasement.no www.aakrasement.no Man - fre 08.00 - 16.30 Tors 08.00 - 18.00 Lør 08.30 - 13.00

Unike design-leiligheter midt i Sveio sentrum

SVEEN PROSJEKTET DESIGN I SENTRUM

KUN 2.701 KR I MND.*

KOM PÅ VISNING UNDER SVEIOMARKNADEN 3 & 4 JUNI KL 12-14

I Sveen Prosjektet har du muligheten til å bo midt i Sveio sentrum i hypermoderne leiligheter med kvalitet og design i fokus. Leilighetene har mulighet for husbankfinansiering og ligger vis-à-vis Sveio skole med kort avstand til de fleste fasiliteter. Ta kontakt for visning i byggetrinn 1 nå.

* PRIS FRA 2590.000,KONTAKT OSS FOR Å AVTALE VISNING ANDRE DAGER:

( Husbanklån 2.072.000,- og egenkapital 518.000 ). Med husbankrente per 01.03.2017 på 1.564% og avdragsfritt (5 år) er månedspris = 2.701,Roald Urnes Engelsen Bygg

ru@wengelsen.no (+47) 970 59 029

Morten Karlsen EiendomsmelgerVest

morten.karlsen@emvest.no (+47) 48 12 01 71

Se prospekt på emvest.no

pr. stk.

MIDTSOMMARFEST 2017

Velg FRITT blant pølser, burgere, sauser og tilbehør merket med dette symbolet.

Vi spanderer den billigste!

Coop Marked Bokn - Coop marked Imsland - Coop marked Skjoldastraumen Coop marked Vikedal - Coop marekd Knapphus Coop marked Sand - Coop marked Sandeid - Coop marked Saudsjøen

43

Bestill Tysvær Bygdeblad i 3 mnd for bare

r a m m o s t d i M d o b l i t -

90

kr

Og vær med i trekninga av 2 familiekort til KONGEPARKEN på Ålgård!

Send mail til: irene@tysver-bygdeblad.no Abonnementet går til det blir sagt opp

Bygdeblad TYSVÆR

www.tysver-bygdeblad.no