Midtsommaravis

Midtsommarfest

i Tysvær

13. - 28. juni 2014

• Konsertar • Slusedag • Borgøydagen • Historisk vandring

• Utstillingar • Aktivitetar • Idrettsarrangement • Prøysenkveld

Bygdeblad TYSVÆR

Midtsommarfest 13. - 14. juni

e inni bladet se programsid matglede i Barneglede og ag 14. juni! senteret lørd

2

MIDTSOMMARFEST 2014

Midtsommarfest i Tysvær Framsidebilete: Restauration for fulle segl.

Foto: Ryfylke Livsgnist

Hele Tysvær i fest Midtsommarfesten er nok en gang like om hjørnet, nå venter vi bare på stor aktivitet og fint sommervær. Årets Midtsommarfest starter opp fredag 13. juni og vil sette sitt preg på kommunen med arrangement i hele Tysvær.

I år er det spesielt det lokalhistoriske programmet som lokker. Det er ingen tvil om at Tysvær har mange kulturperler å vise frem under en slik sommerfest.

Trykk: Mediehuset Sunnhordland Layout og stoff: Tysvær Bygdeblad Ans. redaktør: Alf-Einar Kvalavåg Opplag: 32 000 Distribusjon: Haugalandet

Det er som vanlig svært mange frivillige og representanter fra næringslivet i kommunen, som sammen med vår egen kulturavdeling stiller opp for at Midtsommarfesten skal bli en opplevelse.

Jeg vil rekke en stor takk til alle som er med.

Førre-Aksdal KFUK-KFUM speidere

Jeg er glad for at store deler av kommunen er delaktige i ulike arrangement, og at mange av aktivitetene foregår ute i vår flotte natur.

ST. HANSFEIRING i Dragavika

Også i årets program har våre innbyggere og an-

dre mye å glede seg til.

Min oppfordring vil være: vær med og la Midtsommarfesten bli en fin start på sommeren for oss alle, uansett vær.

Følg opp kommunens motto «AKTIVITET OG TRIVSEL».

Hilsen ordfører Harald A. Stakkestad

Torsdag 23. juni fra kl. 18.00: RIKHALDIG FAMILIEPROGRAM med speidertivoli og kanoutleie.

Salg av pølser, brus, kaker, vafler og kaffe.

Utlodning. St. Hans bål. Stor grill til fri benyttelse.

Parkering - følg anvisning.

Arquebus krigshistorisk museum er et av Norges største forsvarsmuseer. Arquebus museet tar deg gjennom den dramatiske okkupasjonshistorien i mange spennende utstillinger på over 2.000 kvadratmeter.

Tysvær Kunstlag inviterer til åpning av MIDTSOMMARFEST UTSTILLING 2014 i Tysværtunet

TRYGVE ÅSHEIM Kristine Aurdal åpner utstillingen. Åpningstider: Man./fre. 10-19 Lørdag 10-16 Søndag 12-17

fredag 13. juni kl. 18.30

Utstillingen varer til lørdag 28. juni.

Dans: Hedda Friis Jørgensen og Dina Lande Arrangør: Tysvær Kunstlag

Tysværtunet i Aksdal Sommerope badeanlegg 25. juni - 10. august onsdag-søndag kl. 12-17

Gratis barnekino 25. juni- 7. august onsdag - fredag kl. 12

Sjekk alle våre aktiviteter på

www.tysvertunet.kulturhus.no

Benytt anledningen - besøk et av Norges største forsvarsmuseer!

MUSEET ÅPENT 11:00 – 17:00

Åpent alle dager 1. mai – 31. august

(Åpent daglig, også lørdager og søndager) Følg E134 - museet er godt skiltet og ligger like ved E134 i Førresfjorden.

MIDTSOMMARFEST 2014

3

PROGRAM MIDTSOMMARFEST I TYSVÆR 13. - 28. JUNI 2014 Fredag 13. juni: Tysværtunet: 18.30: Opning av Midtsommarfestutstilling med kunstnaren Trygve Åsheim v/varaordførar Kristine Aurdal.

Dans v/Hedda Friis Jørgensen og Dina Lande Arr: Tysvær Kunstlag 19.30: Konsert v/Ole Paus på Tysværtunet, Storsalen.

Bill. 290/240 (gruppe) 20.00: Utekonsert for ungdom og skumparty ved Tysværtunet: Elsa & Emilie, Palmface, Tour Jam Knee + skumparty Arr: Avanti fritidsklubb Aksdal Senter: Byttedag i Aksdal Senter – Bytt til nytt og gjer eit kupp i butikkane

Laurdag 14. juni: Aksdal Senter: Aktivitetane startar kl. 11.00 – (og sluttar mellom kl. 14 og 16) Gratis is til alle barn under «Barneglede»-arrangementa

Barneglede: Ansiktsmaling og ballongdyr Leker og konkurransar med premiering v/Briobutikken Kjøring med hest og vogn for dei yngste.

Internasjonal matdag: Smak på mat frå mange land - og få oppskriftene viss du vil.

Arrangementet er ved Tysvær frivilligsentral og Meny Grilling: Gratis pølser – sal av grilltallerken v/Meny og Jernia.

Gassgrillotteri, trekning 24. juni

Husflid – salg og demonstrasjonar v/Tysvær husflidslag Gratis hørselstest v/LHL Tysvær og Bokn Rønnevik: 12.00 – 15.00: Hage og kulturlandskapsdag på Rønnevik: 12.00 -13.30: Hagevandring i Blomsterparken på Rønnevik. Guide Ola S. Apeland.

Bli venn med hagen din: Førstehjelpskurs for uvitande hageeigarar og gode råd for vidarekomne hagefolk.

13.30-15.00 Kulturlandskapet på Rønnevik, med tur på oppmerka stiar. Med utgangspunkt i Rønnevik kan ein ta mange turar: Vårenuten, Ådnafjell og til Høie. Ein liten rundtur i marka på ca. 1-1,5 timer med Torbjørn Berge som guide.

Parkering ved Blomsterparken på Rønnevik Tysværvegen 608.

Tysværvåg: 13.00: Kajakkløpet «Straumane Ut» frå kajakkanlegget i Tysværvåg og ut i Førlandsfjorden – trimløp med barneløp (2,5km), turløp og eliteløp (10 km) Arr: Tysvær kano- og kajakklubb Grinde: 10.30: Loppemarked på Stemnestaden. Auksjon kl.

13.00. Kafeteria.

Søndag 15. juni: Diverse arrangement på Nedstrand: 11.00: Friluftsgudsteneste ved fornminna på Leiranger v/prost Norodd Stavenjord, 13.00: Ope hus i Espevik skule m/omvisning i Crystal Air Studio ved Lars Kåre Hustoft. Varme grillar – ta med grillmat. Sigmar Myhre fortel om skulane i Espevik.

Arr: Nedstrand Bygdeutval, Nedstrand Sokneråd og Nedstrand Bygdemuseum 12.00: Cleng Peersonmarsj (ca. 3 t.) frå Rossadal via Hersdal og Hesthammar til Kårstø.

Stopp med forteljing om Sluppefolket undervegs og kafe ved Hesthammar skule.

Forteljarar og kjentfolk: Vidar Aarhus, Einar Storhaug, Arne Askeland og Alf Årvik.

Frammøte på Kårstø med fellestransport til Rossadal frå kl.10.00 og framover. Deltakaravg. kr.100. Påmelding innan fredag 13.på tlf. 954 22 648/932 16 609.

«Restauration» ligg ved Kårstø kai. Fram til kl.12 kan firma, lag og organisasjonar leige båten. Kontakt Tolli Frestad; tlf. 940 28 577, tolli@ryfylkelivsgnist.no 12.00: Høve til å oppleva times-turar kl.12 og 13 til kr.150.

15.00: Historisk tablå der dei historiske Kari (søster til Cleng Person) og mannen Kornelius Hersdal går om bord i «Restauration».

Etter kl. 15 vil marsjdeltakarane vera velkome om bord til ein kortare tur for 150,- kroner pr. stk.

Arr: Tysvær Historielag og Falkeid IL

19.00: Tysværtunet: Konsert - Svein Tang Wa med MUNOR på sommarfest. Arr: MUNOR Bill. kr.190.

Måndag 16. juni: 19.00: Den gamle skulevegen frå Odland til Eikje.

Frammøte ved Eikje skule. Skyss til Odland. Kjentmann: Nils Odland Vidar Wåga ror deltakarane over Førlandsfjorden.

Påmelding: 93216609.

Arr: Tysvær Historielag

Tysdag 17. juni: 18.00: Verkstaden på Rønnevik: Opning av utstilling ved medlemmer av Tysvær Kunstlag v/Kirsten Rolland 18.30: Aksdal: Toppløpet Alvanuten Opp-Ned: 5 km for alle over 12 år. Start og mål: Ved Tysværtunet/Aksdal Senter Påmelding 1 t. før start. Startkont.: kr.100. Premiering Arr: Stegaberg IL 19.00: Hesthammar skule: «Frå skulegut til skulesjef».

Hartvig Waage fortel. Enkel bevertning.

Arr: Tysvær Historielag og Haugalandsmuseene

Onsdag 18. juni: 11.00 – 21.00: Midtsommarfestope på Arquebus krigshistorisk museum 17.00 – 19.00: Førre Ungdomshus: I 2014 ville heile Norges Alf Prøysen fylt 100 år. Bli med på hedersreise i Prøysen sine songar og forteljingar. På scenen vil tusenkunstnar André Håland og elevar frå Førre skole underhalde. Kafé med kaker, kaffi og brus. Velkommen til både store og små!

Inngang 30,- pr person/ 100,- for familie Arr: Førre frilynde ungdomslag

Torsdag 19. juni: 17.30: St. Hansfeiring på Notaflot, Skjoldastraum 18.30: Bål, kiosk og leker Arr: Skjoldastraumen Bygdalag 19.00: Kveldstur på ny turveg Skeiseid – Eikeskog: Parkering og start vandring frå Dragavikvegen på Høievegen.

Fredag 20. juni:

21.00-01.00: Utedans på Notaflot, Skjoldastraumen: Partybandet Podsoll spelar opp til dans. 15 års aldersgrense. Inng 200,- Kiosk. PS Det blir sett opp telt dersom regn Arr: Skjoldastraumen Bygdelag og Sluselaget

Sundag 22. juni: Borgøydagen : 10:00 – 16:00: Båt frå Steinsvik går kontinuerleg frå kl. 10:00 til siste båt går frå Borgøy kl.16:00. Pause mellom 13.00 og 14.00. Pris kr. 100/50 t/r 11:00 – 15:00: Axel Rios har kunstutstilling på Marthon sitt sjøhus.

11:00 – 15:00: Astrid Helene Alexandersen har kunstutstilling på Roald sitt sjøhus 12:00:Toppløpet «Frå Taren til Toppen» med start i Damavika og til Borgøynuten.

13:30: Borgøy Bedehus: Gudsteneste v/sokneprest Arne Aurdal Låven til Knut Olav Hettervik: 10:30-12:00: «Borgøyhistorie i bilder» 12:00: Atle Heskja, Tysvær Historielag, har foredraget «Makadammen på Borgøy og steinindustrien langs Hervikfjorden» 13:00: Hertervigfilmen «Lysets vanvidd – en film om maleren Lars Hertervig» Mulig ekstraforestilling kl 14:30.

Opne sjøhus med kafear Arr: Borgøy Bygdelag Nedstrand: 12.00: Bike Brothers NedstrandRittet – Start, passeringar og målgang i Hinderåvåg ved bygdahuset – terrengritt ca 41 km. Elektronisk påmelding til 21.juni. Manuell påmelding til kl.11.00 rittdagen.

12.30: Start barneritt Arr: Nedstrand IL Nedstrand: 10.00 – 15.30: Open dag på 4H Fylkesleir på Tveit vidaregåande skule, Hinderåvåg

Måndag 23. juni: 18.00: Dragavika St,Hansfeiring: Rikhaldig familieprogram m/Speidartivoli og kanoutleie.

Salg av pølser, kaker, vafler, brus og kaffi. Stor grill til fri bruk.

Utlodning. St.Hans bål.

Parkering - følg anvisning.

Arr: Førre/Aksdal KFUK/KFUM-speidere 17.00: Stemnestaden St. Hansfeiring 18.00 Bålet tennes. Gøy og moro for barne.

Arr: Garhaug Velforening

Laurdag 28. juni:

Frå kl.17.00 og utover kvelden: Sommarfest på Sysco Arena med 5 band og 7 timar livemusikk: Smokie, Capt.Kane & Big Trouble, Bright Owen, Hawk og TG

20.00: Nedstrand, Leirå badeplass: Terje Vigen v/ Helge Jordal Ta med noko å sitja på. Bill. kr.150. Sal av kaffi og kaker.

Programleiar: kultursjef Ingvar Frøyland Arr: Tysvær Folkebibliotek i samarbeid med Leirong Kystlag

Laurdag 21. juni: 10.00 – 15.00: Slusedagen i Skjoldastraumen: 10.00: Slusedagen opnar ved leiar Monika Lindanger 10.00: Salgsbodene og kafe opnar 11.00: Sluserestaurant opnar 11.00: MC-klubben Hogg køyrer kortesje 12.00: Slusing av båt og sveiving av slusebru 12.30: Appell frå Fairtrade 13.00: Familiekonsert av Bjørn Kallevig 14.00: Sjørøvarane kjem for skattejakt på Notaflåt 15.00: Avslutning og premieutdeling

Sponsorar:

4

MIDTSOMMARFEST 2014

Følg

Både kjellermuren og tømmeret over muren på dette huset er fra gården familien Rossedal reiste fra.

Møter du opp på Kårstø 15. juni, får du sjansen til å oppleve hvordan de første utvandrerne hadde det. Gå Cleng Peerson-marsjen eller seil avgårde med «Restauration».

Eller begge deler.

Av Eva Birkeland Cleng Peerson, den norske utvandringens far, ble født i 1783 og vokste opp på gården Hesthammer i Tysvær. I løpet av årene 18251935 utvandret 900.000 nordmenn, og Tysvær har en fremtredende plass i norsk utvandringshistorie.

Fjellgarder

Vidar Aarhus er stolt av Cleng Peerson-marsjen, som er nykommer på Midtsommerfesten.

– Første etappe går fra Rossa-

dal til Hersdal. I Rossadal bodde Daniel og Britha Rossedal med fem barn, og dette var en av familiene som utvandret til Amerika. Deretter følger vi en gammel og delvis overgrodd kjerrevei som fører til Hersdal.

Turen tar vel en halv time, og vi har med oss kjentmann Einar Storhaug, forteller lederen i Tysvær historielag.

Det skal i sin tid ha vært nær forbindelse mellom de to fjellgardene Rossadal og Hersdal.

På sistnevnte bodde Cornelius

Replikaen av emigrantskuta «Restauration» ble bygget på Finnøy i 2010.

Fortellere og kjentfolk

Cleng Peerson-marsjen tar cirka tre timer. På Midtsommerfesten vil det gå minibusser, etter påmelding, fra Kårstø til Rossadal.

Etter første etappe til Hersdal, følger tre kilometer på asfaltvei til Litlavatnet. Kjentmann Arne Askeland er med her, og det er han også på tredje etappen som fører til Hesthammar gamle skole. Ved den gamle skolen står Falkeid idrettslag klar på kafeen med

«Tenk å ta med seg fire barn, og legge bak seg alt hjemme. For å dra til et land som en bare har hørt om» og Kari Hersdal med sine fire barn, og Kari var Cleng Peersons søster. Denne familien utvandret også til Amerika.

– Tenk å ta med seg fire barn, den yngste bare to år, og legge bak seg alt her hjemme.

For å dra til et land langt borte som en bare har hørt om.

utvand

salg av pølser, kaker, kaffe og forfriskninger. Deltagerene får her en halv times pause, før kjentmann Alf Årvik tar dem med på siste etappe fram til Kårstø kai. Samme vei som familiene fra Rossadal og Hersdal gikk da de skulle videre til Amerika.

Bilde tatt da replikaen av Restauration seilte fra Haugesund i 2012.

Foto: Mona Terjesen Vidar Aarhus til høyre.

Cleng Peerson-marsjen Kårstø kai Søndag 15. juni Påmelding

drernes vei Foto: privat

Ved Kårstø kai ligger replikaen av «Restauration». Historien om emigrantskuta og overfarten til Amerika har fascinert mange nordmenn.

20 av de 52 passasjerene kom fra Tysvær, og i løpet av den strabasiøse turen over Atlanterhavet ble en ny passasjer født.

«Restauration» og overfarten i 1825 markerer starten for den norske utvandringen til Amerika, som stadig økte i omfang utover 1800- og 1900-tallet.

Emigrantskuta

Like etter Cleng Peerson-marsjen vil Tysvær historielag ha et historisk tablå på kaien der familien Hersdal går om bord i «Restauration». Kari (Cleng Peersons søster), Cornelius og de fire barna. Marsjdeltakerne får være med på en liten tur for 150 kroner.

– Før dette har også andre muligheten til å være med i skuta.

Det går timesturer klokken 12 og 13. Og ved bestilling kan firma, lag og organisasjoner dra på tur hele formiddagen fram til klokken 12. Skuta er sertifisert for 33 personer, informerer Aarhus.

MIDTSOMMARFEST 2014

Kjentmann Einar Storhaug ved den gjengrodde kjerreveien mellom Rossadal og Hersdal.

Ved overfarten i 1825 hadde passasjerene på «Restauration» mindre enn en kvadratmeter hver til rådighet hvis alle befant seg på dekk samtidig.

Cornelius Hersdal skal ha hatt med seg mold og slipestein fra Hersdal gård, og første gang han sådde i det nye hjemlandet, innledet han hele seansen med å bruke den medbrakte jorda.

– Han bad til Gud om at han måtte gi ham like god avling i det nye landet som han alltid hadde velsignet dem med i Hersdal, forteller Alfred Hauge i trilogien om Cleng Peerson.

Nytt senter?

Aarhus sier at det er intensjoner om å bygge et Cleng Peerson-senter i Tysvær, der det legges vekt på opplevelser knyttet til Peerson og de første utvandrerne.

Og konkretiseringen av utvandringen som skjer på årets Midtsommerfest vil være en forsmak på akkurat det.

Her ligger en gammel jordkjeller fra Hersdal gård.

5

6

MIDTSOMMARFEST 2014

Telefon 03240

www.haugesund-sparebank.no

HAR HAR DU PENGER PENGER TIL OVERS? OVERS? Har du fått feriepenger eller penger igjen på skatten?

Fyll opp BSU-kontoen din i dag, og få en av bankens beste innskuddsrenter og skattefradrag i samme slengen. Kom innom oss i Haugesund Sparebank eller se haugesund-sparebank.no for å få vite mer om BSU-sparing.

Velg FRITT blant pølser, hamburgere, pølse- og hamburgerbrød merket med dette symbolet. Vi spanderer den billigste! Utvalget varierer.

Godt vi har hverandre Coop marked Bokn - Coop marked Imsland - Coop marked Skjoldastraumen - Coop marked Vikedal - Coop marked Knapphus Coop marked Skjold - Coop marked Sandeid - Coop marked Saudasjøen - Coop marked Sand

MIDTSOMMARFEST 2014

7

Med heile Hinderåvåg som kulisser tar ivrige syklistar seg gjerne ein runde i Tveitskogen. Frå venstre: Lars Espevik, Dag Tormod Milje, Helge Morten Askvig, Birgith Bustad Lilleskog.

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Lover TIDENES terrengritt Korleis kan ein oppleve naturen i Tysvær på best muleg måte er det mange som lurer på. På sykkel, seier ein i Nedstrand.

Av Alf-Einar Kvalavåg 22. juni blir det sykkelritt i skog og hei. 39 kilometer opp og ned, på myrer, skogbotn og på asfalt. Ei naturoppleving så flott at ein må konsentrere seg for ikkje å ramle av sykkelen.

Kanskje ikkje for absolutt alle, men for dei fleste, lovar arrangøren.

– Berre skryt dette, eller er det så fantastisk?

– Det er så fantastisk. Denne løypa har det finaste naturen har å by på i Tysvær. Skogstiar, bakkar, opne landskap, litt kjøring langs vegen og fleire besøk innom start og målområdet på idrettsanlegget til Nedstrand IL. Det beste av alt er at me med små grep har gjort løypa så pass tilgjengeleg at det ikkje blir problem om me får litt sommarregn. Me er klare og det håper me at syklistane også er, seier Dag Tormod Milje i sykkelgruppa til Nedstrand IL.

Teknisk

«Bike Brothers Nedstrandrittet 2014» er allereie garantert ny deltakarrekord. Om arrangørane til slutt må seie nei til nokon når maksimumsgrensa

på 300 er nådd, vil dei siste dagane vise.

– Me har sett ei grense på 300 fordi me ønskjer å ha full kontroll. Men skulle det vise seg at dette tar heilt av, så kan me nok kaste oss litt rundt i siste augeblikk. Men det er mykje som skal på plass og det er ei stor oppgåve for oss, seier Milje.

– Fortel litt om turen.

– Det er start ved fotballbanen. Så går turen rundt Tveitskogen kor det også er ein del gamle trapper ein skal opp. Så er det retur til startområdet før turen går vidare inn til Vassendvik på austsida av Lysevatnet. Traseen ned frå Vassendvik er litt endra for dei som var med i fjor. Me har funne litt meir grusvegar som me vil nytte oss av. Etter ei ny passering i Hinderåvåg går det nord-vestover til Musland og Muslandsvågen. Der har me funne ein flott skogsveg.

Så er det retur til fotballbanen kor det er målgang. Tipper at vinnaren bruker omlag to timar på ein slik runde. Vanlige mosjonistar kanskje det dobbelte. Ein utfordrande og teknisk tur er det for alle, seier arrangøren.

Flotte syklar

– Kva er bakgrunnen for dette rittet, som skil seg ein del ut frå andre lokale ritt?

– Me hadde naturen. Så har folk etter kvart investert i flotte og ikkje minst gode terrengsyklar. Og det er i slike trasear og ikkje langs asfalterte vegar at dei skal nyttast. Me har også hatt stor glede av å planlegge, jobbe

Lars Espevik, Birgith Bustad Lilleskog og Dag Thormod Milje har saman med mange andre brukt timevis på å få til den perfekte traseen. dugnad og teste ut løypene. Så eg trur heile klubben har fått eit løft av dette arrangementet, seier Milje.

Milje lovar at heile Hinderåvåg og Nedstrand vil vere «farga» av at det er sykkeltitt i bygda.

– Me skal ha barneritt her ved anlegget og det blir sjølvsagt sal av diverse heile dagen. Det som også er unikt med dette rittet er at ein er innom start/mål fleire gonger undervegs. Det betyr at dei som er heiagjeng kan sjå sine favorittar fleire gonger undervegs.

Me har også speakerteneste som vil halde dei oppdatert undervegs. Mellom anna blir det registrert to mellomtider.

Midtsommarfest

Årets ritt er ein del av Midtsommarfesten. For arrangørane er det heilt naturleg.

– Ja, det meiner me heilt klart. Å skipe til fest i Tysvær utan idrettsarrangement hadde vore heilt feil. Idrett og kultur heng så sterkt saman her hos oss at dette er heilt naturleg. Denne helga skjer det mykje her med både «Terje Vigen», 4H-leir og sykkelritt.

Ikkje rart med gleder oss alle mann, avsluttar Dag Tormod Milje.

Påmeldinga til rittet er open heilt fram til den 21. juni.

Bike Brothers Nedstrandrittet Nedstrandsområdet Start ved idrettsanlegget, Hinderåvåg Sundag 22. juni Forhåndspåmelding

8

MIDTSOMMARFEST 2014

Fjorårets slusedag var ein stor suksess, med varmt vær, mange folk, god underholdning og yrende festivalliv.

Sluser og skattejakt i S Historiske sluser, visesanger, korpsmusikk og skattejakt for ungene er noe av det Slusedagen har å by på i år.

Av Marianne Lindvik 21. juni er det atter en gang duket for Slusedagen i Skjoldastraumen, og leder Monika Lindanger ser frem til årets arrangement.

– Vi gleder oss veldig. Dette er en stor happening i bygda vår, sier hun.

Skjoldastraumen har de eneste saltvannsslusene i Norden som fremdeles er i drift.

Siden 1908 har slusene vært en passasje for båttrafikken

og dette markes som kjent på Slusedagen.

– Den «gamle» slusen vil bli sveivet opp. Dette må gjøres for hånd av to menn, og den vil bli stående åpen hele dagen, nikker Monika.

I 1987 ble en ny bro bygd over strømmen og det er denne slusen som i dag benyttes for gjennomgang. På Slusedagen har det vært en tradisjon at båten Hildring blir sluset gjennom som en markering for åpningen. Men i år er Hildring på verksted, og sluselederen er ennå usikker på hvilken båt Leirung Kystlag stiller med.

– Men slusing blir det, sier hun blidt.

Skattejakt og slusemat

Slusedagen er en dag der barna står i fokus, og Monika Lindanger har funnet oppskrif-

ten.

– Så lenge barna har det kjekt – har de voksne det kjekt også, nikker hun.

I fjor arrangerte de skattejakt for første gang. Dette ble veldig godt mottatt av ungene, og i år vil de gjenta suksessen.

– Rundt 150 unger deltok i skattejakten på Notaflot i fjor.

Sjørøvere ble sluset inn, det ble sendt opp raketter, piratmusikk ble spilt, og alle ungene fikk en gullmynt i premie etter at skatten ble gravd opp, forklarer sluselederen.

Ellers for ungene er det lykkehjul, loddsalg og massevis av ting å se på i de forskjellige salgsbodene. Her selges alt mulig av hjemmelagde ting.

Håndarbeid, strikk og smykker for å nevne noe.

Tradisjon tro serverer Sluserestauranten sjømat. De kan blant annet by på laksetaller-

ken, fiskesuppe og fiskeburger.

– Det er kjempegod mat, skryter Monika. Og legger til at mange kommer til Slusedagen bare for å smake på fiskesuppen.

Underholdning

I fjor var det Per Inge Torkelsen som sto for underholdningen, men i år satser de på en litt mer musikalsk vri.

Visesangeren Bjørn Kallevig fra Kopervik skal holde en familiekonsert. Han har blant annet gitt ut flere barneplater og skrevet tekster for store artister som Vamp og Sigvart Dagsland.

Lokal underholdning kommer det også. Hege Øvrebø har i en årrekke spilt s-kornett i korps. 20-åringen fra Skjoldastraumen kommer hjem fra studiene i England, og har samlet

en liten gjeng for å holde en minikonsert.

Fairtraide

I år gjester Fairtrade Slusedagen. De skal stå på stand og skal gjennom en representant ha en appell til tilskuerne.

Fairtrade er en internasjonal merkeordning som gjennom handel styrker bønder og arbeidere i fattige land. Med mer rettferdige handelsbetingelser kan de selv bekjempe fattigdom. I dag finnes det Fairtrademerket kaffe, te, kakao, sukker, juice, is, sjokolade, bananer, ris, krydder, honning, bomull, blomster og vin i Norge.

I fjor var de heldige på Slusedagen, for etter en regntung dag og natt i forveien skinte solen hele dagen. Og Monika Lindanger krysser fingrene for fint vær i år også.

MIDTSOMMARFEST 2014

9

Bli venn med hagen

Ønsker du grønne fingre, men vet ikke råd? Lørdag 14. juni er det duket for Hage og kulturlandskapsdag på Rønnevik.

Her kan du blant annet bli med Ola S. Apeland på hagevandring i Blomsterparken. I tillegg arrangeres det førstehjelpskurs for uvitende hageeiere, og gode råd for viderekomne hagefolk. De besøkende kan også oppleve det flotte kulturlandskapet på Rønnevik sammen med turguide Torbjørn Berge.

Slusedagen I Skjoldastraumen Lørdag 21. juni Gratis inngang

Parkering ved Blomster parken på Rønnevik Lørdag 14. juni Fra kl. 12.00

En gladnyhet til alle nysgjerrige sjeler som har observert store sangstjerner og kjente tenåringsidoler på området rundt Espevik skole. Søndag 15. juni er det åpent hus på den gamle skolen med omvisning i Crystal Air Studio ved Lars Kåre Hustoft. Det blir også lagt til rette for grilling, så ta med grillmat. Sigmar Myhre forteller om skolene i Espevik, og det blir friluftsgudstjeneste ved fornminna på Leiranger ved prost Norodd Stavenjord.

Foto: Mona Terjesen

Straumen – Det har selvfølgelig mye å si. Alt blir kjekkere hvis solen skinner, og da tar også flere turen til slusene. Det varierer litt fra år til år, men besøkstallene pleier å ligge på rundt to til tre tusen.

Så finværet er bestilt til 21. juni, og en håper MC-klubben

Crystal Air Studio åpner dørene

Hage og kulturlandskapsdag

Hogg får kjøre kortesje gjennom sentrum i strålende sol.

På kvelden er det Podsoll med band som spiller opp til utedans på Notaflot.

– Om været ikke er med oss blir det satt opp telt på dansen, forsikrer sluseleder Monika Lindanger.

St. Hans-feiring Bål, grilling, leker og stemningsfull midtsommerhygge. St. Hans-feiringa har lange tradisjoner i Tysvær. Torsdag 19. juni tenner Skjoldastraumen Bygdalag bålet på Notaflot, og mandagen inviterer Førre/Aksdal KFUK/KFUM-speiderne til en storslått feiring i Dragavika. Speiderne byr på et rikholdig familieprogram med blant annet speidertivoli, kanoutleie, kiosk og loddsalg.

Friluftsgudstjeneste ved fornminna på Leiranger Søndag 15. juni Kl. 11.00 Åpent hus i Espevik skule med omvisning i Crystal Air Studio Kl. 13.00

Kunst på Verkstaden Verkstaden på Rønnevik er en allsidig kulturarena.

Tirsdag 17. juni inviterer Tysvær kunstlag til åpning av medlemsutstilling v i det flotte lokalet.

Sluseleder Monika Lindanger satser på fint vær 21. juni. Her sammen med historiker Sigmar Myhre i fjor.

Gudstjeneste og åpent hus

Kunstutstilling

St. Hans-feiring

Verkstaden på Rønnevik Tirsdag 17. juni Kl. 18.00

Notaflot i Skjoldastraumen Torsdag 19. juni Fra kl. 17.30 Dragavika Mandag 23. juni Fra kl. 18.00 Stemnestaden 23. juni Fra kl. 17.00

10

MIDTSOMMARFEST 2014

DET SKJER I TYSVÆR SKJOLDASTRAUMEN 17. - 20. juli 2014

SANKTHANS FEIRING PÅ NOTAFLOT Torsdag 19. juni kl 1730 • Bålbrenning kl 1830 • Kiosk, leiker, natursti

Bernhoft (N) Bo Kaspers Orkester (S)

The Kilkennys (Ire) Tupelo (Ire) Fairport Convention (GB) Morten Abel (N)

Claudia Scott (N) Tommy Tokyo (N) SiLyA (N) The South (N) William Hut (N) Billie Van (N) Elin Furubotn (N) Lady Hardanger (N) Pakkers Trio (N) Tiebreaker (N) Level6 (N) Vindafjord kulturskule Kjøp billetter på TICKETCO.no

SLUSEDAG I SKJOLDASTRAUMEN Lørdag 21. juni kl 1000-1500 • Salgsboder, Kafe, Restaurant • Slusing, leiker, skattejakt, minikonsert

SLUSEDANS PÅ NOTAFLOT Lørdag 21. juni kl 2100-0100 • Partybandet Podsoll spiller opp til utedans • 15 års aldersgrense, 18 år i serveringstelt • Kiosk • Inngang kr 200,• PS: Det blir satt opp telt dersom regn

SLUSELØP I SKJOLDASTRAUMEN Søndag 7. september kl 1200 • Mosjonsløp • Barneløp • Konkurranseløp • Kiosk/kafe

Eskimo-3 – best i test!

www.rootsfestival.no Følg oss på Facebook

Å ED P BLI M EN T EFES FOLK

Arr: Skjoldastraumen Bygdalag og Sluselaget

SLUSELØPET 2014

BEST I TEST!

Kåret av TV2 hjelper deg 8. mars 2012

tEstVinnEr I en test på TV2 hjelper deg den 8. mars, ble Eskimo-3 kapsler kåret til det beste valget blant ni andre omega-3-produkter på det norske markedet. Kvaliteten på fiskeoljen ble undersøkt, i tillegg til hvilket produkt som gir mest omega-3 for pengene. stabil Eskimo-3 er det eneste omega-3-produktet i verden som benytter den patenterte beskyttelsesprosessen Pufanox®.

Dette hindrer harskning og bevarer oljen stabil mot oksidasjon og det syrlige miljøet i kroppen. naturlig Eskimo-3 gir deg omega-3 fra ren og naturlig fiskeolje framstilt av fersk fisk.

Eskimo-3 – fisk er best naturlig fiskEoljE Eskimo-3 er en naturlig fiskeolje som har samme andel av omega-3-fettsyrer som i fet fisk. Oljen er ikke konsentrert – dette betyr at Eskimo-3 ikke har høyere omega-3-innhold enn 38 % – nettopp fordi at det er slik andelen er i de sunne, fete fiskene. Dette gjør Eskimo-3 til et produkt med særdeles høy kvalitet, den er stabil og den harskner ikke. Analyser viser at Eskimo-3 tilfredsstiller de strengeste normer for renhet og kvalitet med god margin.

100 % sporbart produkt All fisk som benyttes til Eskimo-3 stammer utelukkende fra regulerte og levedyktige bestander.

Eskimo-3 er et 100 % sporbart produkt, med strenge kvalitetskrav gjennom hele produksjonsprosessen.

SØNDAG 7. SEPTEMBER KL 1200

D PÅ E M I BL EN FEST E K L FO

• MOSJONSLØP • BARNELØP 400 M Motbakkeløpet Hestanipen opp. Mosjonsklasse og aktiv klasse.

KONKURRANSELØP 4,5 KM Eskimo-3 er sertifisert av Friend of the Sea. Dette innebærer•bl.a. krav om at fisket er bærekraftig, Sommarfest kl 20.30-02.00 med Too Far gonegirog Åsmund Band minimale utslipp og Åmli at arbeiderne har gode arbeidsforhold hele veien fra fisket til produksjonen av det ferdige produkt.

HVILKEN KJENDIS laurdag 12. juli:Den ideelle og uavhengige organisasjonen Friend of the Sea setter en rekke strenge krav til en KOMMER I ÅR ?? bærekraftig utnyttelse av havets ressurser. Les mer på www.friendofthesea.org FØLG MED PÅ FACEBOOK OG WWW.SKJOLDASTRAUMEN.NO Sommarmarked, utstillingar, matsal, hesteskyss og underhaldning for store og små. Kl 13-16 Fiskefestival. Sommarfest kl. 20.30-02.00 med dænsebændet og Steinar engelbrektson. eskimo-3.no | bringwell.no Les mer på eskimo-3.no og bringwell.no

Fredag 11. juli:

Eskimo-3: Velg mellom samme fiskeolje som flytende eller i kapsler. Du får også kjøpt Eskimo-3 fiskeolje i en egen variant for barn, med en smak barn liker: Eskimo-Kids.

Kjøp billetter på ticketco.no www.sommarfestivalen.no Følg oss på Facebook

VIKEDAL Eli O. Utvik

Markedsavdeling

Dir: 51 11 17 23 Mob: 99 61 33 22 Tlf: 52 71 72 73 Fax: 52 71 72 72 e-post: eli@radiohaugaland.no www.radiohaugaland.no

TAKK TIL ALLE VÅRE SPONSORER

ARR: SKJOLDASTRAUMEN BYGDALAG

MIDTSOMMARFEST 2014

11

12

MIDTSOMMARFEST 2014

MIDTSOMMARFEST 2014

13

14

MIDTSOMMARFEST 2014

MIDTSOMMARFEST 2014

15

16

MIDTSOMMARFEST 2014

MIDTSOMMARFEST 2014

17

18

MIDTSOMMARFEST 2013

MIDTSOMMARFEST 2013

19

20

MIDTSOMMARFEST 2014

MIDTSOMMARFEST 2014

21

Borgøydagen:

Kunst og kaféliv

Dra til Borgøy og ta turen innom det nye toalettet ved kulturstien. På vegger av stål kan du lese teksten til poet Helge Torvund.

Av: Eva Birkeland

Toalettet ligger i nærheten av Hertervigs fødested, og er nesten for en installasjon å regne.

– Jeg ringte Tor vund og spurte om vi kunne bruke teksten hans, og han sa det var greit. Teksten er inngravert i stålveggen, smiler kultursjef Ingvar Frøyland.

Borgøy bygdelag er hovedarrangør for Borgøydagen, mens kulturkontoret hjelper litt til.

– Vi bidrar med kunstneren Axel Rios, som har utstilling i Marthon Hettervik sitt sjøhus, sier Frøyland.

Foto: privat

Det blir kunstutstilling også i Roald sitt sjøhus.

«Det er illustrasjoner eller malerier malt på noteark som er rundt hundre år gamle. De har gjerne kaffeflekker og svetteflekker, og personer har skriblet og skrevet på dem» Axel Rios, kunstner

Noteark og toppløp

Chileneren Axel Rios flyttet til Tysvær for tre år siden, og er tilknyttet Haugaland Kunstverk.

Utstillingen han har på Borgøy heter «På noter».

– Det er illustrasjoner eller malerier malt på noteark som er rundt hundre år gamle.

Disse notearkene har gjerne kaffeflekker og svetteflekker, og personer har skriblet og skrevet på dem, forklarer Rios.

Serien «På noter» har tidligere vært stilt ut på Haugaland Kunstverk.

Også i Roald sitt sjøhus er det kunstutstilling. Astrid Helene Alexandersen er fra Stavanger, har atelier i Sandnes og har bekjente med tilknytning til Borgøy.

På Borgøy bedehus holder sokneprest Arne Aurdal gudstjeneste Og fjorårets nykommer, toppløpet «Fra Taren til Toppen», arrangeres også i 2014.

– For dem som er litt over

middels spreke, slår Knut Olav Hettervik fast.

Lederen av Borgøy bygdelag mener det var rundt 14-15 deltakere på løpet i fjor, og håper på flere i år. Knut Markhus organiserer «Fra Taren til Toppen», og løpet har blitt markedsført til idrettslagene rundt omkring på Haugalandet.

Foredrag og film

På Knut Olav Hetterviks låve skjer det også ting på Borgøydagen. «Borgøyhistorie i bilder» er en utstilling med bilder på lerret fra dagliglivet på Borgøy i gamle dager.

Atle Heskja fra Tysvær historielag holder foredraget «Makadammen på Borgøy og steinindustrien langs Hervikfjorden», og filmen «Lysets vanvidd» om maleren Lars Hertervig blir vist en, eller kanskje to ganger.

– Jeg stiller med kaffe og mineralvann for anledningen,

Restauranten er åpen på Borgøydagen, i tillegg til kafeer på sjøhusene.

og benker ute hvis det blir fint vær, sier Hettervik.

Restauranten er åpen på Borgøydagen, i tillegg til kafeer på sjøhusene.

Båtene fra Steinsvik går kontinuerlig fra klokken 10 til siste båt går fra Borgøy kl 16. Det blir en pause mellom klokken 13 og 14.

Borgøydagen På Borgøy Søndag 22. juni Båt fra Steinsvik Arrangør: Borgøy bygdelag

22

TA TUREN TIL RULLESTAD I SOMMAR

MIDTSOMMARFEST 2014

• Flotte utleigehytter • Plass for bubilar/campingvogner • Heimebakst • Middag • Flotte turstiar • Fiske/Bading • Mange kulturminne

SPRENGING • GRAVING • PLANERING Bortkjøring og tilkjøring av masse:

$ Skal du arrangere møte, blütur e.l # ! ! " • Flotte utleigehytter • Plass forfødselsdagsselskap, bubilar/campingvogner ! ! !

sĂĽ ta kontakt sĂĽ skal me lage eit opplegg for " deg. ! !

• HeimebakstBestill • Middag •dag Flotte turstiar • Fiske • Bading feiring av hos oss og du treng " $ " ikkje planlegge meir, men berre • Mange kulturminne • Steinpark • Sandvolleyballbane

SUBB • STEIN • MATJORD • GRÅSTEINSMURING

! & "

gle deg til ü møte gjestene dine.

Skal du arrangere møte, fødselsdagselskap, blütur e.l sü ta kontakt sü skal me lage eit opplegg for deg.

Bestill feiring av dag hos oss og du treng ikkje planlegge meir, Valet er enkelt for den som er glad men berre gle deg til ü møte gjestene dine.

i kultur, fin natur og god service

Valet er enkelt for den som er glad i kultur, fin natur og god service www.rullestad.org • tlf.

913 1818271 www.rullestad.org • tlf 913 271

Nils Magne: 992 29 283, 52 77 93 15 Roald: 918 46 186 Ă˜yvind. 992 29 282

Bensinstasjonen med dei gode gamle tilbudene

STORE og smĂĽ oppdrag UTFĂ˜RES

!

BILREKVISITA -KIOSK - VERKSTED

• Graving • Transport • Muring • Støyping • Snekring • Trefelling • Opparbeiding av hage • Vedlikehold av grøntanlegg • Salg av kulestein

• lyspÌrer, tennplugger, vindusviskere • filter, viftereimer, bremserdeler • godt utvalg i skruer/spiker • dekk - hjulstilling • bilvaskeautomat • tilhengerutleie • EU-kontroll • fiskeutstyr • autorisert bilverksted

BESTILL SELSKAPSMATEN Alt innen varm og kald mat:

Ta kontakt for pristilbud.

Mobil 907 42 177

Ottar Skjold Maskin as • Konfirmasjon • Bryllup • Snitter • Koldtbord • Tapas Ring for bestilling pü tlf. 52 75 75 30 eller gü inn pü www.tkcatering.no

A S

Knapphus • 5576 Ă˜vre Vats • Tlf. 908 46 284

5567 SKJOLDASTRAUMEN Tlf. 52 77 91 93/ 95 70 96 26 lilleskog@beststasjon.no

Graving

Transport

Sprengning Natursteinsmuring

SKAL DU PUSSE OPP? • Thermostøp over kabler/vannbüren varme • Gulvavretting av flater • Bad, kjeller gang etc

Ta kontakt for uforpliktende pristilbud.

Grus • Pukk • Sand

KAMPANJE pĂĽ vedlikeholdsfrie PVC vinduer 100x100 fastkarm kun 990,110x60 fastkarm kun 690,over 500 vinduer pĂĽ lager !

Frakkagjerddalen 3, 5563 Førresfjorden

992 99 089 Lik oss pĂĽ Facebook

TRENGER DU HJELP INNEN Ă˜KONOMI SPĂ˜R:

post@systembygg.no

tlf. 92 22 32 47 / 99 22 57 59

HAR DU RIPER I LAKKEN..

... eller en skade? SmĂĽ eller store jobber?

VĂĽre dyktige fagfolk stĂĽr klar for ĂĽ hjelpe deg!

TysvĂŚr Ă˜konomi SA ble stiftet i 1971.

Oppdrag blir skreddersydd etter kundens behov.

Sommerstrikk fra Ginungagap

30 ĂĽrs ! erfaring

VI TILBYR: • REGNSKAP • Ă˜KONOMISK RĂ…DGIVNING • LĂ˜NN • FAKTURERING • KONTORTJENESTER • LIGNINGSPAPIRER • JORDBRUKSTAKST • GENERASJONSSKIFTE

DERE FINNER OSS:

Lakk-service as BILLAKKERING

Tlf. 52 77 39 00 - Mob: 950 20 056 E-mail: martin@lakk-service.no

Hovedkontor i Aksdal Senter, 2. etasje over SR-bank Avdelingskontor i Haugesund, 2.etasje pü Felleskjøpet Avdelingskontor i Sveio pü Hauküs

NETTSIDE: www.toko.no TLF. NR. 52 75 40 10

I Kaigata ved Victoriahjørnet i Haugesund sentrum 2. etasje midt i Krossen i Åkrehamn | symedoss.no Mandag – fredag 10 – 17 Torsdag 10 – 18 Lørdag 10 – 15 Tlf Haugesund 47 01 77 99 | Tlf Åkrehamn 40 47 78 43

MIDTSOMMARFEST 2014

100% fiber. alltid. ... og Norges beste kundeservice* *Kilde: TNS Gallup

Altibox Fiberbredb책nd

Sjekk om du kan f책 fiber og bestill p책 www.haugnett.no

23

24

MIDTSOMMARFEST 2014

Geir Stakkestad sjekkar at grusvegen gjennom Skeiseid-skogen er klar til å ta i mot trimmande tysværbuar. Det er ei fantastisk løype som nå er opna.

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Idrettskommunens nye flaggskip Tysvær kommune er blitt ein storleverandør av friluftsliv- og idrettsopplevingar.

Difor er det heilt naturleg å opne ein ny turveg under Midtsommarfesten.

Av Alf-Einar Kvalavåg Det er ein gamal draum som nå er testa ut i «Hårfagrerittet» og som blir nytt turmål for innbyggjarane i desse dagar.

Ein tursti langs Aksdalvatnet har stått høgt på ønskelista i mange år.

– Det er heilt fantastisk det ein har fått til. Dette har me jobba lenge med. Me har klart å få til eit samarbeid med grunneigarane, som har vore positive til at me skulle lukkast med dette. Nå er det svært viktig at ein held seg til stien og ikkje lagar sine eigne løyper. Etter kvart kjem det også skikkeleg skilting, slik at ein veit kor ein skal parkere og slikt, seier idrettskonsulent Geir Stakkestad.

Ivrige

For sjølv om løypa er heilt ny har ikkje folket vore vanskelege å be. Litt i overkant ivrige til og med.

– Me hadde litt tidspress før sykkelrittet, men eg trur det skal gå seg til etter kvart. For oss er det å legge til rette for aktivitetar svært viktig og denne traseen skal etterkvart få eit trinn 2, som gjer at ein kan gå rundt heile vatnet. Og at dette er ønskja ser me på trafikken allereie. Dette er ein kombinert sti for gåande, ridande og syklande, slik at ein må ta omsyn. Og eg skjønar kvifor det er mykje folk her. Fantastisk er berre fornamnet på løypa, seier idrettskonsulenten.

Idrett

Idrett er etter kvart blitt ein viktig del av Midtsommarfesten.

Også folk utanfrå er invitert.

– Ja, heilt klart. Både sykkelrittet i Nedstrand, toppløpet på Borgøy, bakkeløpet til Alvanuten, kajakkløpet på Førlandsfjorden og denne løypa her frå Eikeskog til Skeiseid vil få besøk av mosjonistar frå heile distriktet. For oss er det å vere i naturen og å trimme ein så viktig del av idretts- og kulturlivet at det er heilt naturleg

at dette er med under festen, smiler Stakkestad.

Den 19. juni blir det ei markering, gjennom ei vandring.

– Den offisielle opninga blir først når trinn 2 står ferdig, men me ønskjer ei felles markering under festen. Parkeringa er foreløpig i Aksdal Næringspark og i nærleiken av Dragavika i den andre enden av løypa. Det er svært viktig for oss at ein respekterer desse plassane og ikkje kjører opp i hagen og tunet til folk, seier Stakkestad.

For alle

Løypa har ein del bratte stigningar like ved Skeiseid.

– Passar løypa for alle?

– I utgangspunktet ja. Men det er klart at har ein trong for å sitte i rullestol eller på annan måte treng litt hjelp, er det best å starte på Eikeskog og heller snu når ein kjem til bakkane.

Me har nå sett ut ein del benker nede ved vatnet slik at ein skal kunne puste ut om ein treng det. Eller kanskje ein berre vil nyte den vakre utsikta. Dette skal bli ei turløype alle i kommunen skal kunne få nyte og difor er me svært godt nøgde med at ein nå kan ta løypa i bruk, seier Geir Stakkestad.

Ein skal ikkje mange meter inn i skogen før ein er i ei «anna verd».

Fantastisk er ordet som er mest brukt om traseen.

MIDTSOMMARFEST 2014

Gleder seg til Tysvær

– Jeg gleder meg som en unge til å komme til Tysvær.

Jeg har ikke helt funnet ut hva jeg skal spille enda, men det blir nok en god blanding. Jeg får se an publikum, sier en livlig Ole Paus.

Fredag 13. juni gjester han Storsalen i Tysværtunet, og er med og åpner årets Midtsommerfest.

aller beste for at folk får en hyggelige og minnerik kveld, smiler han.

Den muntre trubaduren har siden starten av karrieren underholdt i hver en liten avkrok av vårt langstrakte land.

– Jeg har skrevet, sunget og spilt musikk hele livet. Det er det jeg kan, og jeg stortrives med det. Den store friheten for meg er å få spille i ulike konsertsammenhenger rundt omkring i landet. Kirker, forsamlingshus, storscener og kulturhus. Det er kjempe gøy, og Tysværtunet blir nok likedan, sier han og legger lattermildt til: – Jeg tilbringer mye tid ute på norske veier når jeg kjører til forskjellige spilleoppdrag.

Er det to ting jeg er blitt bedre på med årene så er det gitarspilling og rygging. Jeg er veldig flink til å rygge.

Årets Spellemann

Siste album

Med gitarstroppen over skuldra og scenelyset dempet, setter Ole Paus standarden for årets Midtsommerfest.

Av Karina Søvik

Paus (67) er visesanger, musiker, forfatter og skuespiller. Han ble først kjent på 1970-tallet, og er regnet som en av de sentrale skikkelsene under visebølgen i Norge.

Hans tekster spenner fra «I en sofa fra Ikea» til den populære nasjonalhymnen «Mitt lille land». Paus har blant annet fått juryens hederspris under Spellemannsprisen 1989, og fikk Gammleng-prisen i klassen vise i 1995. Han har også hatt roller på film, og vært programleder for flere TV-programmer på blant annet TV3 og TV2. I fjor ble han tildelt prisen Årets spellemann for 2013, og han ble kåret til vinner av Solprisen av Telemark Fylkeskommune i april i år.

– Etter så mange år på scenen har jeg fremdeles ikke komt helt over at det er så mange som ønsker å høre meg spille. Folk kjøper konsertbilletter, skaffer barnevakt og planlegger kvelden. Det er bare helt fantastisk. For meg er det publikum som er hovedpersonene, og det minste jeg kan gjøre er å gjøre mitt

I fjor ga han ut trippelalbumet «Avslutningen» som han hevder er hans siste albumutgivelse. Han har derimot ingen planer om å trekke seg fra scenen.

– Det føles svært befriende å være ferdig som plateartist. «Avslutningen» ble en salgssuksess, og den har solgt over 70.000 eksemplarer til nå. I en tid der platesalget går dårlig, er det flott å få oppleve denne suksessen. Å spille inn album er likevel ikke min verden lengre. Jeg elsker å spille ute blant folk, og det kommer jeg til å fortsette med. Jeg begynte å reise på turne allerede på 70-tallet, og den turneen pågår fremdeles, sier han.

Den folkekjære artisten lover likevel og fortsette å skrive nye sanger.

– Å skrive sanger er like naturlig for meg som å spise og drikke. I løpet av årene har jeg sikkert skrevet tusenvis av sanger, og jeg er like glad i dem alle sammen. De forteller historien om et langt liv, sier han.

Konsert med Ole Paus Tysværtunet Fredag 13. juni Kl. 19.30

Foto: Nina Djærf

25

26

MIDTSOMMARFEST 2014

KING SIZE GRILLBURGER Nordfjord, 360 g

BEST I TEST KILDE: DIN SIDE 08.05.14

rema.no

eller ta oppskriftshefte i butikken!

grillede grønnsaker: Grill grønnsaker i store biter. Grovhakk de ferdiggrillede grønnsakene, bland med litt extra virgin olivenolje og smak til med lime eller sitron og litt salt.

søtpotetchips: Skrell og skjær søtpoteter i tynne skiver, gjerne med en mandolin eller ostehøvel. Varm oljen i en kjele med høye kanter til 180-185°C. Fritér søtpotetskivene til de er gylne, litt og litt om gangen. La dem renne av på et kjøkkenpapir. Dryss på salt før servering.

MIDTSOMMARFEST 2014

Bernhard Gismarvik tar med seg resten av Munor og inviterer til konsert i Tysværtunet med Svein Tang Wa. Det blir garantert ei stor oppleving.

27

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Inviterer til «kulsert» Svein Tang Wa og Munor. Saman på scenen i blackboxen på kulturhuset. Wow, det kan bli litt av ei konsertoppleving.

Av Alf-Einar Kvalavåg Svein Tang Wa er nok betre kjent på sørsida av fjorden enn her på berget. Søndag 15. juni er ein gyllen sjanse til å bli kjent med komponisten, tekstforfattaren og visesongaren frå Stavanger. Nokre vil kanskje hugse han frå -80-talet kor han var viktig støttespelar for mellom anna Stavangerensemblet og Leif og Kompisane.

Nå har han inngått eit samarbeid med Munor og Bernhard Gismarvik.

– Får vel begynne å øve då, ler Tang Wa så heile redaksjonen til Tysvær Bygdeblad ristar.

For det blir rikeleg med humor når Tang Wa skal presentere alt frå «Toffa»-perioden og fram til i dag.

– Det kjem til å bli bra spenn i konserten med litt av kvart.

Eg ser fram til å spele med desse dyktige musikarane.

Eg trur det blir noko for alle som vil komme å høyre, smiler

artisten som er inne i sitt 68ende år.

Kjekt

Bernhard Gismarvik gleder seg også. Å ta tak i Svein Tang Wa sitt materiale er både kjekt og spennande.

– Han har eg lenge hatt eit musikalsk forhold til og her er det mykje gull å velje i.

Me kjem til å arrangere det slik at det passar inn i Munor sitt musikalske bilete. I tillegg tar han sikkert nokre songar aleine. Trur det er ope for ein del overraskingar kjenner eg han rett, smiler Gismarvik.

Også hovudpersonen sjølv synest det er kjekt at denne mulegheita nå dukkar opp.

– Eg og Gunnar Roaldkvam har reist ein del rundt og sunge og lest, men med Munor blir det meir som å ha eit band i ryggen. Det ser eg fram til. Det å blande Munor og mitt utrykk trur eg vil overraske litt, seier Svein Tang Wa.

Blackbox

– Kva tenkjer du om tett på konseptet i blackboxen?

– Det trur eg blir svært bra.

Eg skremmer vel ingen, eller gjer eg det? Nei, det blir heilt topp. Det viktigaste er å formidle, og då er eg ikkje så

nøyen på kor det er. Me skal ha det kjekt i saman. Alltid er det viktig for meg, uansett kor eg er.

– Og gitaren skal vere med?

– Sjølvsagt skal den det.

Den er alltid med. Det er som Berhnard sa, sjansar for at eg tar eit par aleine også. Eg har mykje å velje i. Eg har dei seinare åra gitt ut seks album og har i tillegg hatt ein del samarbeid med andre. Det har vore inspirerande for meg.

– Du kallar det «kulsert»?

– Ja, det var noko eg kom på i farten. Ein kulturvert konsert.

Eg har høyrt at ein tidlegare har intervjua artistane som har vore i tett på, men eg tar meg av snakkinga sjølv. Må ha plass til litt snakk i mellom songane også. Dette skal bli gode greier, smiler songaren.

Overraskingar

Det blir mange kjende og kjære viser på menyen, men Tang Wa lovar fleire overraskingar.

– Kan ikkje røpe det her for da er det ikkje overraskingar, men ikkje bli skremt om me begynner å synge og spele Evert Taube. Elles blir det å leite fram nokre godbitar frå -80-talet og fram til i dag, seier han.

– Men ikkje Stavangerensemblet?

Konsert

Svein Tang Wa og Munor Tysværtunet Sundag 15.6 Kl. 19.00

– Nei, men eg er stolt over det eg gjorde saman med dei. Eg har mellom anna laga «Trega deg igjen» som dei hadde stor suksess med.

Eg har til og med laga ein alternativ slutt på songen, seier han og tar fram gitaren og gir ein liveversjon Frode Rønli og hans menn verdig.

– Kven passar Svein Tang Wa og Munor for i 2014?

– Me passar for folk flest.

Her er det litt for ein kvar smak. Målet må vere at ein går nynnande heim med eit smil om munnen, seier Tang Wa og Gismarvik.

Det trur me på. Etter ein halvtimes besøk av dei to muntre herrane gjekk me og smilte

resten av ein lang arbeidsdag.

Og nynnande på «Trega deg igjen».

MUNOR-ensemblet er: Toril S. Sæbø på sang, Bernhard Gismervik på fiolin, Marina Johansson på piano, Arild Halvorsen på obo og Tobias Tellmann på cello

28

MIDTSOMMARFEST 2014

Sommerfrisyre nå?

STUHAUG GARDSMUSEUM SANDEID Museet er ope for omvisning og servering for store og små grupper.

Me har Rogalands største private samling av gamle bruksting og antikviteter.

Har du byggeplaner?

BYGGMESTER

Astrid på Garhaug/Grinde

Stikk innom eller bestill

Tlf. 90 16 56 23

For info og bestilling ring

5566 Hervik Tlf. 918 11 699 post@byggmester-heggland.no www.byggmester-heggland.no

Åpningstider: Åpent alle kvardagar.

PS! Sommerferie i uke 26, 30 og 31

52 76 11 39

Even M. Heggland

RT

VELKOMMEN TIL VÅ

- fagkunnskap gir trygghet

FABRIKKUTSALG

Vil du ha det på badet?

Da har vi det...

Stort utvalg i skinn av sau, rein, geit, samt lær og andre produkter.

Me held opent i heile sommar! Velkommen! her finn du oss...: I krysset ved Statoil i Ølensvåg tek du mot Utbjoa,

følg vegen i 2 km og du har oss på høgre side, før Ølen Betong.

Du finner oss i Aksdal Næringspark LIK OSS PÅ FACEBOOK Man-tors 10-16 / Fre 10-17 / Lør 11-14 5 5 8 2 Ø l e n s v å g - t l f. 5 2 7 6 5 0 0 0 - w w w. g r a n b e r g g a r v e r i . n o

FEIEBIL

• Tlf. 52 77 62 64 • www.karsten-bjelland.no

Besøk oss i Aksdal Næringspark

ledig for oppdrag

VÅRTILBUD! JONSERED FR 2312M

Eik-pris:

12 488,-

Eik-pris:

Trenger bilen din…

19 999,-

inkl. mva

inkl. mva

VaREhENGER 6-580-R

Be om tilbud på årsavtale eller kortidsoppdrag

Eik-pris:

6299,-

service?

inkl. mva

TORO 53 aLU

5 års garanti!

GaLLaGhER M1200I Perfekt for lengre gjerder, inntil 32 km.

Eik-pris:

gg 6249,- try sikringene! inkl. mva av dyr

4999,eks.mva

månedens produkt!

Tlf. 52 75 44 55 - 5563 Førresfjorden www.halandogkarlson.no

Eiksenteret Haugesund Frakkagjerdveien 100 Tlf: 52 75 44 44 www.eiksenteret.no

velkommen!

Vi er med i verdens største og mest kunnskapsrike verkstedkjede. Hos oss får alle bilmerker profesjonell hjelp til hyggelig pris.

Spør oss neste gang.

Aksdal Bil

Aksdal Næringspark

5570 AKSDAL

Bosch Car Service ...all, good, fair price.

www.BoschCarService.no

GØY PÅ SJØEN - BÅTER FOR HVER ANLEDNING Vi fører: • AQUADOR • ASKELADDEN • BELLA

• SKIBSPLAST • FLIPPER • VALIANT-RIB • HASLE

DU FINNER OSS PÅ BAKARØYNÅ V/STAALEHUSET

• VERNØY • CRESENT • QUICK SILVER-gummibåter • DRIVE-aluminiumsbåter www.batsenteret.no

MIDTSOMMARFEST 2014 Kontakt: Mesterhus får du ikke lengre Isdahl &påSkogland Raglamyr, viHus finnesi nå i Haugesund sentrum - tlf 52 71 60 44 Haugesund

og på Liaheia i Skjold.

vilt kert vak alt våg B I K E

Kalstveit & Vik i Tysvær tlf - 52 76 72 00 Kontakt: Du finner oss på Liaheiå - i Skjold Isdahl & Skogland Hus i

MesterhusHaugesund får du - ikke lengre tlf 52 71 60 44 på Raglamyr, vi finnes nå i Kalstveit & Vik i Tysvær Haugesund tlf - sentrum 52 76 72 00 og på Liaheia i Skjold.

B R O T H E R S

Nedstrand

Rittet

vakkert lekent utfordrende

v 22.juni E T K N A L LT Ø F T T R Y K K E R I www.hbo.no

B A U S T A D as

Design & foto J.Eide

Profildesign/foto : Janne Eide 2014 Foto DT Milje

www. nedstrand.info

Kontakt: Isdahl & Skogland Hus i Haugesund - tlf 52 71 60 44 Kalstveit & Vik i Tysvær tlf. 52 76 72 00 - www.kalstveit-vik.no tlf - 52 76 72 00

Fyren, Bokn - bu ved havet!

Kommunale tomter kjem for sal, meld di interesse!

Kontakt servicetorget i Bokn kommune, tlf. 52 75 25 00 eller post@bokn.kommune.no

29

30

MIDTSOMMARFEST 2014

Barn og mat i sentrum Aksdal Senter er ein viktig del av Midtsommarfesten. Årets fokus er på dei små og på det som skal på grillen.

Av Alf-Einar Kvalavåg – Me har alltid vore med i midtsommarkomiteen og har hatt ein finger med i fleire av arrangementa, mellom anna toppkonserten. Samstundes har me prøvd å lage til arrangement inne på senteret slik at folk skal kunne få oppleve litt «fest» også i kommunens einaste kjøpesenter. Slik blir det i år også og me har valt å ha fokus på dei små, på mat

hesten sin og tar ungane med på ein rundtur. Dette har vore ein stor suksess og ungane er ei viktig gruppe for oss. Dei er framtidige brukarar av senteret, seier senterleiaren.

Brio-butikken inviterer både til leiker og konkurransar, og det er sjanse til å vinne fine premiar.

– I tillegg har fleire av dei andre butikkane hengt seg på, og me har eit godt tilbod til barnefamiliar. Trur dette blir eit populært innslag, seier Nordmark.

Matglede

Og midt inni mellom alt dette kjem det til å dufte av dei herligaste matrettar. Frå mange forskjellige land.

«Det er menneske frå mange land, og me får smaksprøvar av mykje forskjellig mat» Reidar Nordmark, senterleiar

frå mange land og på grilling, seier senterleiar Reidar Nordmark.

Bytedag

Men det startar med bytedag på sjølvaste fredag den 13.

– Som ein vil sjå av annonsen vår i denne avisa så kan ein gjere eit skikkeleg kupp i ein del av butikkane våre.

Dette er ein ny og populær trend som mange nok vil nytte seg av. Laurdag startar me opp med aktivitetar for ungane. Ansiktsmaling, leiker, konkurransar og kjøring med hest og vogn står på programmet. Jostein Veim kjem med

– Me er så heldige at me har fått med oss Frivilligsentralen og har invitert mange av dei som er knytt til dei. Det er menneske frå mange land og me ventar oss smaksprøvar av mykje forskjellig mat. Nokon av rettane vil ein også kunne kjøpe i Frivilligsentralen sin kafé som blir i senteret denne dagen. Dette trur me vil bli svært godt tatt i mot, og me har oppfordra dei til å ta med oppskrifter, slik at ein også kan få prøve seg heime, seier Nordmark.

– Kor viktig er mat for eit kjøpesenter?

– Det er svært viktig. Me har ein stor Meny-butikk og eit

På St. Hansaftan skal Aksdal Senter og Jernia dele ut ein gratis Weber-grill. Robert Vikse (t.v.) og Morten Foto: Alf-Einar Kvalavåg Bjelland testar ut premien bakeriutsal i senteret i dag, og begge er viktige støttespelarar for oss. At me under ein midtsommarfest kan lokke med litt ekstra smaksprøvar og grilling utomhus, passar også svært godt inn i vår profil.

– Så det blir grillukt i år også?

– Det blir det, og me kjører på slik at alle skal få, både gratis smaksprøve, men også sjansen til å kjøpe seg ein skikkeleg grilltallerken, seier Nordmark.

festivalen, og på St. Hansaftan skal Aksdal Senter og Jernia dele ut ein gratis Weber-grill.

– Det me gjer er å samle inn kvitteringar med namn frå dei som handlar hos oss under midtsommarfesten. Legg kvitteringen i ein av postkassane som er satt fram - husk namn og nummer. Kanskje blir det ein ekstra god grillsesong for ein heldig vinnar, seier Nordmark som også har fått med seg Tysvær Husflidlag som har utstilling under festdagane.

Sommerfest I Aksdalsenteret Parkering v/ senteret Fra kl. 10.00

Grill

Grilling er på sitt høgste under

12-timersåpent på Arquebusmuseet Onsdag 18. juni er Arquebusmuseet åpent fra morgen til kveld.

Det er midtsommerfeståpent på Arquebus krigshistorisk museum i år. Her ønsker Gustav Frøyland turister velkomne.

Foto: Mona Terjesen

Alle som ønsker det kan altså gå når som helst fra klokken 09.00 om morgenen til 21.00 om kvelden denne dagen under Midtsommerfesten - og få med seg alt forsvarsmuseet har å by på.

Arquebus tar deg som kjent med gjennom den dramatiske okkupasjonstiden - med spennende utstillinger fordelt på over 2000 kvadratmeter.

«Der undergang», er en stor og innholdsrik utstilling om den allierte seieren i Europa og det tyske nederlaget i Berlin i 1945. I utstillingen er det rundt 100 utstillingsfigurer med forskjellige sivile og militære antrekk fra krigstiden. Enkelte er satt opp i grupper sammen med kulisser i full størrelse som gir publikum et godt innblikk i hvordan de enkelte situasjonene som beskrives må ha artet seg.

Museumsåpent På Arquebus Onsdag 18. juni Kl. 09.00-21.00

MIDTSOMMARFEST 2014

Prøysen lever videre Hele Norges Alf Prøysen ville fylt 100 år i år. Førre frilynde ungdomslag feirer dagen med en hedersreise gjennom hans liv og arbeid.

Av Karina Søvik – Han har laget kjempefine sanger, og vi har sunget både på skolen og hjemme. Men han heter egentlig Alf Olafsen, og ikke Alf Prøysen, opplyser Synniva Haaland.

2. klassingen ved Førre skole har lært mye om den folkekjære visesangeren og forfatteren den siste tiden. Sammen med multikunstner André Håland og en håndfull medelever skal hun ta publikum gjennom en hedersreise i Prøysen sitt liv og karriere 18. juni på Førre Ungdomshus.

Fyller år

Det er Førre frilynde ungdomslag som står bak arrangementet. I år ville Prøysen fylt 100 år, og ungdomslaget ønsket å markere jubileet med en forestilling og hedersreise. Prøysen vokste opp i en liten bygd i Hedmark, der faren arbeidet som husmann på storgården Hjelmstad. I perioden fra 1945 og frem til sin død i 1970 jobbet Prøysen aktivt med skrivingen, og han arbeidet med både bøker, aviser, scene, radio og tv. Flere generasjoner har vokst opp med sangene og

fortellingene hans, og mange trykker han fremdeles tett til brystet.

– Jeg liker best «Teddybjørnens vise» og historien om «Den grønne votten». De er morsomme, smiler Seline Marie Olsen.

– Jeg liker «Bakvendtland».

Storebroren min hører på den hele tiden, og nå går han med ryggsekken bakvendt og sånt, flirer Inger Lise Owe og illustrerer.

ved Førre skole, er Håland også utdannet muntlig forteller.

Han gleder seg til å underholde på ungdomshuset.

– Prøysen har et godt materiale å ta utgangspunkt i, og jeg kommer til å bygge opp forestillingen ved hjelp av «stubbene» hans om hverdagslivet i den tida. Jeg kan dessverre ikke love toten-dialekt i fortellingene, det får gå med en god blanding av haugesundsk og bergensk, avslutter han og ler.

Allsang

Barna er nå godt i gang med øvingen til den store forestillingen under Midtsommerfesten.

– Det blir litt allsang-preg på arrangementet der vi synger mange av de kjente og kjære sangene hans. Det hele bindes sammen av de forskjellige fortellingene hans. Jeg tror dette blir veldig bra, og jeg håper mange vil ta turen, smiler Håland.

Han har hatt et tett forhold til den folkekjære karakteren helt siden han var liten gutt.

– Jeg hørte alltid på «Barnetimen for de minste» og «Radioteateret» på NRK. Prøysen sine sanger og fortellinger har alltid vært populære, og jeg liker han som person. Prøysen vokste opp under trange kår, og han ble sent akseptert på grunn av sin sosiale bakgrunn. Da han endelig ble kjent, glemte han likevel ikke hvor han kom fra. Gjennom skrivingen sin kjemper han på en måte de svakes kamp, og jeg syns det er flott at arbeidet hans lever videre den dag i dag, forteller han.

I tillegg til jobben som lærer

Prøysen 100 år Førre Ungdomshus Onsdag 18. juni Kl. 17.00

Multikunstner André Håland og en håndfull elever ved Førre skole hedrer hele Norges Alf Prøysen 18. juni.

Foto: Karina Søvik

Inviterer til loppeglede Loppegleden er stor når Normisjon rydder ut av kjelleren på Stemnestaden leirsted i Grinde. Årets marked har mye å by på.

Av Karina Søvik – Nå er kjelleren full av forskjellige lopper, og det er store muligheter for å finne flere skatter denne dagen, lover Kørner Høie, vaktmester og forkynner i Normisjon.

Lørdag 14. juni rigger han opp til loppemarked og auksjon på leirstedet.

Nytt og gammelt Det store loppemarkedet har etter hvert blitt et årlig høydepunkt på Stemnestaden. I løpet av året kommer folk fra hele Haugalandet med ting som leirstedet kan selge på markedet.

Inntekten går til vedlikehold av bygningene og området rundt.

– Vi er veldig takknemlig for alle de fine tingene vi får fra folk. Loppemarkedet har vært en tradisjon i over 25 år nå,

og folk kommer igjen år etter år for å finne skatter de kan kjøpe. Det er veldig positivt, og vi gleder oss hvert år, sier Høie.

Gamle møbler, spisestuesett, elektriske verktøy, gressklippere, pyntegjenstander, lekre serviser, nostalgiske LP-plater og antikke godbiter. Høie har snikkikket i kjelleren, og lover stor kjøpeglede.

– Vi har fått inn veldig mye forskjellig i år, og det er både nye og eldre ting å velge mellom. De mest verdifulle tingene holdes av til auksjonen litt senere på dagen, forteller han.

Populært Tidligere har det vært i underkant av tusen besøkende denne dagen, og Høie håper like mange vil ta turen i år.

– Jeg håper det blir en hyggelig dag, og at folk kommer hjem med mange flotte godbiter. Gjenbruk og retrostil er blitt en populær trend blant unge i dag, så det kan bli spennende

å se hvor mange som kommer i år. Det blir også salg av varm mat og kioskvarer. Minner om å ta ut kontanter, vi har dessverre ikke kortterminal, avslutter han.

Tidligere har det vært i underkant av tusen besøkende denne dagen. Slik så det ut i fjor.

Foto: privat

Loppemarked På Stemnnestaden Laurdag 14. juni Kl. 10.30

31

32

MIDTSOMMARFEST 2014

Skolevei

I dag er det skolebuss for elever i Tysvær som har lang skolevei.

Av Eva Birkeland

De som er heldige kan bruke gang- og sykkelsti. Mange blir også kjørt av foreldrene sine.

Går vi flere ti-år tilbake var situasjonen en helt annen. Elevene måtte traske over utmark i all slags vær - høst, vinter og vår - og ofte i tresko.

– Da de kom frem blir det fortalt om snille lærere, og helst lærerinner, som hjalp ungene av med våte sokker og sørget for at de ble hengt opp til tørk ved vedovnen, forteller leder i Tysvær historielag Vidar Aarhus.

Noen elever ble rodd over i båt for å komme frem til skolen, slik Odlandsbarna måtte. Odland hørte nemlig til Eikje skolekrets på andre siden av Førlandsfjorden.

med båt

1927, og fra 1930 ble den en nynorskskole. 80 år gamle Nils Odland gikk alle årene på Eikje skule, og han vil vise veien i utmarka fra Odland til Ilto.Ved Ilto ror Vidar Wåga deltakerne over til Hidleren med en færing, og deretter bærer det videre til Eikje skule.

Eikje skule ble nedlagt i 1969, og elevene ble overført til Tysværvåg nye skule.

Den gamle skoleveien Fremmøte v. Eikje skule Skyss til Odland Mandag 16. juni Kl. 19.00

Dokumentasjon

Tysvær historielag er opptatt av å dokumentere de gamle skoleveiene.

– I fjor gikk vi Hersdal - Hervik. I år er det altså Odland – Eikje, sier Aarhus.

Eikje skule ble sannsynligvis bygd i

Vidar Wåga og kjentmann Nils Odland i robåten.

Foto: Vidar Aarhus

Klar for å møte rockeheltene Svein Erik Larsen er kanskje Smokie-fan nummer 1 i Norge. 28. juni kommer han til Sysco Arena for å høre det britiske rockebandet spille.

fikk være sjåfør for bandet. De spilte på Sandnes-festen, og det var kjempeartig å få kjøre de frem og tilbake til konserten. I fjor reiste jeg til Danmark i Fjerritslev på konsert. Da ble jeg møtt av et team fra TV2 Danmark som laget en reportasje om en gal nordmann som var kommet helt fra Norge for å oppleve Smokie. Det var litt flaut, men det var en kanonbra utekonsert i strålende solskinn, forteller han.

Av Karina Søvik

11 år

– Jeg er kanskje den største Smokie-fanen i hele Norge, og bandet har alltid stått mitt hjerte nært. Veggene på gutterommet er fremdeles prydet av gamle konsertplakater. Jeg har også bygget opp en solid samling på over hundre plater, inkludert singler, LP-plater og kassetter. Det er nok litt spesielt å være en så stor fan av bandet i min alder, men det er noe med dem, sier Svein Erik Larsen.

Sandnesbuen har trykket det britiske rockebandet tett mot brystet helt siden han var liten guttunge. I dag anser han seg selv som Smokie-fan nummer 1 i Norge, og 28. juni kommer han til Sysco Arena på Frakkagjerd for å høre rockeheltene sine.

Tjuende konsert

For Larsen er dette den tjuende Smokiekonserten han reiser på. Hans fascinasjon og beundring for de gamle rockeheltene har tatt han med på mange minnerike opplevelser.

– Smokie-konsert i Bergen i 1999 står høyt på lista. De spilte egentlig dagen før i Kongeparken på Ålgård, men der fikk jeg beskjed om at jeg ikke var gammel nok. Da faren min fant ut at de også spilte i Bøvågen utenfor Bergen, reiste vi likegodt dit, og jeg så dem live for første gang. Det var helt utrolig. En annen stor opplevelse var i 2004 da jeg

Larsen er fremdeles like opprømt for å se bandet opptre live i dag, og han husker ennå det første albumet han fikk da han var 11 år gammel.

– Jeg husker at jeg satt på stuegulvet hjemme på Jåttå, og så på fjernsyn da reklamen for det nye albumet til Smokie, «The World and Elsewhere», kom ut. Det var like etter den tragiske bussulykken der vokalisten i bandet omkom. Etter å ha sett reklamen måtte jeg bare ha CD-en. Kort tid senere fikk jeg den av foreldrene mine, og da var det hele i gang, forteller Larsen.

På tross av at det er hans tyvende konsert, har bandet aldri skuffet, og Larsen gleder seg til å reise til Tysvær.

– På Sysco Arena forventer jeg fint vær og mye folk, samt at Smokie gir hundre prosent slik som de alltid har gjort, sier han.

Folkefest

I tillegg til Smokie, kommer det også fire andre band som skal spille opp til dans i storhallen. Disse er Capt. Kane & Big Trouble, Bright Owen, Hawk og TG. – Fem band og syv timer livemusikk.

Dette blir en helaften med mange høydepunkter. Jeg gleder meg spesielt til å høre Smokie spille. Jeg husker fremdeles den første gangen jeg hørte «Living Next Door To Alice», og nå får jeg endelig mulighet til å høre den live, sier Kjetil

Sandnesbuen Svein Erik Larsen er en stor Smokie-fan. Konserten i Sysco Arena blir Foto: privat hans tyvende Smokie-konsert.

Urheim, daglig leder i Sysco Arena.

Den blide arrangøren frister også med et stort dansegulv, god sommermat og kald drikke denne kvelden.

Alle ingrediensene til en stemningsfull sommerfest.

– Jeg håper det blir en fantastisk fin opplevelsene med mye folk, god stemning og god musikk. I tillegg håper jeg selvfølgelig på fint sommervær. Da åpner vi dørene mot gressbanen slik at folk kan sitte ute og kose seg. Dette blir en stor folkefest for alle aldre, avslutter arrangøren.

Sommerfest Smokie, Capt. Kane & Big Trouble, Bright Owen, Hawk og TG Sysco Arena Lørdag 28. juni Frå kl. 17.00

33

MIDTSOMMARFEST 2014

3309, -

PR. M

A. UT VIK´S

Cashback 50.000,-

VISNING ONSDAG 18. JUNI 16-17.00

Lundal Panorama leilighet 1.3.4 Lekker 90m2 funkisleilighet i 3. etasje. Fantastisk panoramautsikt over Aksdalvannet og romslig sørvendt terrasse. Klar for innflytting!

LEILIGHET 1.3.4 Lundal Panorama

KUN KR. 3.474,- NETTO RENTEUTGIFT PR. MND* Pris 3.036.000,- *80% husbanklån, kr. 2.429.000,-

Etasje: 3.etasje 3309,Boareal: 90m2 Soverom: 2

Leiligheten har 2 soverom og livsløpsstandard. Åpen løsning med stue/kjøkken på 39m2. Helfliset bad med gulvvarme. Sørvendt terrasse på over 20m2 med egen bod. Garasjeplass i lukket anlegg.

PR. MND

A. UT VIK´S

Cashback 50.000,-

Den som slår til og kjøper akkurat denne leiligheten innen 20. juni får kr. 50.000,- kontant, til fri bruk ved signering! Førstemann til mølla!

MARIUS KALLEVIK Meglerhuset Rele 90 77 69 49 - marius@meglerhuset-rele.no

ØYVIND HASSELØY Meglerhuset Rele 92 06 35 07 - oyvind@meglerhuset-rele.no

GEORG BERG Meglerhuset Rele 97 95 12 00 - georg@meglerhuset-rele.no

KAI NORDAL Salgssjef, A Utvik AS 40 40 25 78 - kai.nordal@a-utvik.no

ND

34

MIDTSOMMARFEST 2014

Evigaktuelle Vigen 200-årsjubileumsfesten er ikke over enda. 20. juni kan publikum oppleve Helge Jordal framføre den musikalske versjonen av diktet Terje Vigen.

Av Karina Søvik – Historien om Terje Vigen er en fortelling som er viktig å ta vare på, og det er en veldig rørende forestilling, sier skuespiller Helge Jordal (68).

20. juni kommer bergenseren til Leirå badeplass i Nedstrand, og skal fremføre det episke diktet Terje Vigen skrevet av Henrik Ibsen i 1861.

Levendegjør historie

Terje Vigen bygger på fortellinger fra sørlandskysten under Napoleonskrigen. DanmarkNorge var i krig med blant annet England, som hadde innført handelsblokader og dermed kuttet all kontakt mellom Norge og Danmark. Blokaden medførte at mange nordmenn slet med å få tak i mat og andre nødvendige råvarer.

– Diktet er en fortelling om hvordan det har vært å leve i dette landet, om en grusom og brutal tid der hverdagen var vanskelig, forteller Jordal.

Hovedpersonen i diktet, Terje Vigen, reiser til Danmark for å få tak i mat til sin kone og datter hjemme i Fjære i AustAgder, ikke langt fra Grimstad.

På vei tilbake blir han tatt av en engelsk korvett, og sendt i krigsfangenskap i Storbritannia. Britene holder han fanget i fem år, og når han kommer hjem finner han sin kone og barn døde. Diktet levendegjør både handelsblokaden under Napoleonskrigen og levekårene folk levde under den gangen.

Helge Jordal fremfører den rørende historien om Terje Vigen 20. juni på Leirå badeplass i Nedstrand.

Rørende og aktuelt

På tross av at diktet er over 150 år gammelt er historien fremdeles like sterk og aktuell.

– Vi har mye å lære av diktet.

Det handler blant annet om hevn og det å velge og ikke ta hevn. Terje Vigen gjør alt for sin familie, og da han endelig kommer fri fra fangeskapen finner han familien død. Da han senere begynner å jobbe som los på en båt, kjenner han igjen den engelske lorden som i sin tid tok han til fange. Alle forventer at Terje skal ta hevn over sin familie, men han velger å la det gå. Han tenker at

dersom han dreper barnet til lorden, vil han likevel ikke få sitt eget tilbake. Terje blir den moralske vinneren i historien. I disse dager kan vi trekke paralleller til blant annet konfliktene i Midtøsten. Det er så grusomt det som skjer der nede, og det bare fortsetter å eskalere fordi ingen er villige til å la hevnen ligge, sier Jordal.

Terje Vigen er kanskje Norges mest berømte dikt, og tidligere inngikk det i folkeskolens grunnpensum. Det var påkrevd at alle barn skulle kjenne det, men i dag er det opp til lærerne selv.

– Det er et lærerikt og folkekjært dikt, som også er en viktig del av kulturarven vår.

Foreldrene mine var den siste generasjonen som pugget det.

Det inngikk også i min generasjon sitt pensum, men lærerne var ikke like strenge på at vi skulle gjengi det utenat, sier Jordal og ler lett.

Han har likevel alltid vært fascinert av historien, og har fremført stykket flere steder i landet til kritikernes store begeistring. Det er trubadur og komponist Ivar Bøksle som har komponert forestillingen, og Jordal mener den musikal-

Foto: Privat

ske versjonen er en ny måte å formidle diktets mening på til den yngre garde.

«Vi har mye å lære av diktet» Helge Jordal

– Det er et flott dikt, men språklig sett kan det ofte oppfattes som litt tungt og vanskelig å forstå for de unge. Med å bygge det opp med musikk blir stykket mer forståelig, avslutter bergenseren.

Forestilling Midtsommarfestkomiteen 2014 er frå venstre: Ingvar Frøyland, Gerd Jorunn Christensen, Reidar Normark, Jostein Øvrebø, Gudmund Eide, Johnny Liadal, Bente Vesterøy og Svein Terje Brekke (framme).

I tillegg Knut Olav Hettervik, Børt Erik Ullvang og Vidar Aarhus.

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Terje Vigen v/Helge Jordal Leirå badeplass i Nedstrand Fredag 20.juni Kl. 20.00

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUSLAKKERING KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING Knapphus LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING KnapphusLAKKERING KNAPPHUS LAKKERING Knapphus LAKKERING Knapphus LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS Knapphus Knapphus LAKKERING LAKKERING KnapphusLAKKERING Knapphus LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS Knapphus KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING Knapphus LAKKERING LAKKERING Knapphus KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING Knapphus KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING KNAPPHUSKNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS

KNAPPHUSKNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERINGLAKKERING LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS Knapphus LAKKERING LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS Knapphus LAKKERING KNAPPHUS Knapphus LAKKERING Knapphus LAKKERING LAKKERING Knapphus LAKKERING LAKKERING Knapphus Knapphus LAKKERING Knapphus Knapphus LAKKERING LAKKERING LAKKERING Knapphus LAKKERING Knapphus LAKKERING Knapphus LAKKERING

LAKKERING

KNAPPHUSKNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERINGLAKKERING LAKKERING KNAPPHUS

LAKKERING

FØR

LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING Knapphus Knapphus Knapphus Knapphus KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING Knapphus KNAPPHUS LAKKERING Knapphus Knapphus Knapphus LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING Knapphus LAKKERING Knapphus LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

Knapphus KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

Knapphus LAKKERING ETTER

Knapphus LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

LAKKERING KNAPPHUS

LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUSKNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERINGLAKKERING LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING US KNAPPHUS KNAPPHUS

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS

KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING

NG LAKKERING LAKKERING

PPHUS

KNAPPHUS

KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING

LAKKERING

KERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS

KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING på lakkering av kjøkken i hele juni!LAKKERING KNAPPHUS

Knapphus LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

www.kolumbus.no facebook.com/kolumbus.no twitter.com/kolumbus_no

LAKKERING

Knapphus KnapphusKnapphus LAKKERINGLAKKERING LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS

Knapphus LAKKERING

S

-15%

KNAPPHUS

LAKKERING

35

KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING Vi lakkerer kjøkken, bad, hvitevarer og møbler m.m.LAKKERING

LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS Knapphus Knapphus LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS

KNAPPHUS

LAKKERING LAKKERING LAKKERING

A

HUS

S

LAKKERING LAKKERING

ERING

KNAPPHUS

A

Knapphus LAKKERING

LAKKERING

LAKKERING

Lakkering

Knapphus KnapphusKnapphus LAKKERINGLAKKERING LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING

Lakkering

KNAPPHUS

LAKKERING

KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING

Knapphus

KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS

Knapphus

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING

KNAPPHUS

Om bord gjelder ordinær pris, 640 kr.

LAKKERING LAKKERING LAKKERING

S

Knapphus LAKKERING PPHUSKNAPPHUS KNAPPHUS ERINGLAKKERING LAKKERING

LAKKERING LAKKERING

A

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS

Lakkering

KNAPPHUSKNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERINGLAKKERING LAKKERING

LAKKERING LAKKERING

KNAPPHUS KNAPPHUS

Sommerpasset selges i nettbutikken og våre kundesentre fram til 10. august og kan brukes til og med 31. august. Nettbutikken, regler ogKNAPPHUS vilkår finner du på kolumbus.no.

LAKKERING

KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING

Knapphus

S

LAKKERING

PHUS

SAPPHUS NG AKKERING

KNAPPHUS

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERING

Knapphus LAKKERING KnapphusKnapphus Knapphus Knapphus LAKKERING LAKKERING LAKKERINGLAKKERING

APPHUS

ERING

LAKKERING

KNAPPHUS

US

RING

AKKERING

LAKKERING

AKKERING

A

NAPPHUS

Knapphus LAKKERING KNAPPHUS Knapphus Knapphus Knapphus Knapphus LAKKERING LAKKERING LAKKERING LAKKERINGLAKKERING KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS KNAPPHUS

KNAPPHUS

Spar hundrevis av kroner ved å kjøpe billett på nett: KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS Sommerpass 400,LAKKERING

MIDTSOMMARFEST 2014

post@knapphuslakk.no

GRUS - SINGEL - JORD

Knapphus LAKKERING

Støpesand - Grus - Singel - Pukk - Stein - Jord Sement - Mørtel - Armering - Fiberduk - Rør Kulestein Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv. Åpningstider Man-fre 07.00-15.30 April - 12.juli: lørdagsåpent 09.00-14.00

NATURSTEIN Valevåg-Stein Den lokale elektrikeren i Tysvær Vi ligger lokalisert i Suldal Transport sitt bygg i Aksdal Næringspark.

Våre 12 medarbeidere utfører tradisjonell el. installasjon og service for privat og næring.

Tlf. 52 76 60 00

www.helgevold.com

Maskinstein - Minigraverstein - Håndstein

Bruddheller nå på lager.

Vi leverer også ferdig oppsatt mur.

Åpent hele året man-fre 07.00-15.00 Telefon direkte til steinbrudd 982 42 626

Vassbakk & Stol as Avdeling Staupe Tlf.:53747800 Hinderlid, Sveio

36

MIDTSOMMARFEST 2014

Hytter i Vikebygd ved

Ålfjorden fra kr 2.590.000 + omk.

Sommeren er til for minnebøkene. Minner om grønnkrabber og båtturer, bruspulver og Donald-pocket, jordbær med fløte, lukten av tang og tare og overstekte grillpølser med ketchup og sprø løk. En påminner om at familien er viktigst.

Hyttene i idylliske Vikebygd kan eies av privatpersoner, men også av firma og da brukes som utleiehytter/firmahytter.

AVSTANDER: Stavanger 2 timer, Leirvik 1 time, Åkra 1 time, Bergen 3 timer og 15 min, Haugesund 45 min, Aksdal 30 min.

Hytter/rorbuer over to/tre etasjer SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SALES & LEASEBACK-KLAUSUL: Det påhviler utleieklausul på eiendommene. Kjøper er da pliktig å stille leilighetene disponible for utleie i perioder i året. Kontakt megler for inngående informasjon.

Anette Østensen Saksbehandler Mobil +47 992 59 042 E-post: anette.ostensen@emvest.no

Reidar Vik Megler MNEF Mobil +47 901 66 881 E-post: reidar.vik@emvest.no

MIDTSOMMARFEST 2014

37

TIL SALGS NÅ Gå inn på vår hjemmeside: www.drommehytten.no



• Nyrenoverte hytter m/dusj, WC   • Dagbesøk • Lekeplasser, minigolf, tennis m.m  • Basseng, sklier, vanntrampoline • Telt-, bobil- og vognplasser  • Sommerkafé

12i hytter naturskjønne omgivelser på

Bokn

Årets campingplass 2008 

 www.grindafjord.no - 52 77 57 40 5570 Aksdal 

Telefon 51 61 75 50 www.drommehytten.no

 !

Trenger du litt farge på tilværelsen?

BLI MED PÅ SOMMERENS STØRSTE HØYDEPUNKT OG FÅ EN MAGISK OPPLEVELSE!

ETNEMARKNADEN

Maling og tapetsering utføres av:

31. JULI - 3. AUGUST

Harald Kr. Kallevik

Husvogn og hytte fra bl.a. Europas største og anerkjente produsent Willerby—markedsledende, både når det gjelder kvalitet, stil og utvalg.

SAMSAYA * HENRIK * GRANNEKAMP Utstillingsområde ved Grindafjord Ferie-

Kallevik, 5563 Førresfjorden Tlf. 52 77 30 68 - Mob. 900 45 013

DANIEL ENGEN & THE HUGIN BAND

+ FLEIRE ARTISTAR SOM VERT AVSLØRT ETTERKVART

senter—klart i løpet av juni.

Kontakt oss for en vedlikeholdsfri hverdag.

Tlf. 52 77 57 40

OLD RIVER SALOON:

Byggefirma Dommersnes & Larsen AS

*BYTING

*THE IRISH VIKINGS * DJ KR. SOLVANG

4 dagar du ikkje vil gå glipp av!

Vi sees på Noregs beste marknad!

Med$langt$over$200$uts1llarar$vert$det$fullt$av$flo4e$salgsuts1llingar$med$alt$du$kan$tenka$deg$ innan$handel$og$industri,$tradisjonar$og$gamalt$handtverk,$hobby,$kunst,$dyreuts1llingar,$$ fri1d,$skog$og$landbruk,$stort$ny4$ma4org,$Lund`s$1voli$og$mykje$mykje$meir…$

!

Kultur$og$underhaldning$av$alle$mogelege$slag,$magi,$konsertar,$ak1vitetar$for$liten$og$stor,$ konkurransar,$pokalkjøring$med$hest,$vikingcamp$for$born,$biketrial,$$ Duathlon$og$ein$skikkeleg$Grannekamp!$

holder til på Dommersnes industriområde i Vikebygd, her har vi kontorer og lagerbygninger. Bedriften ble etabert i 1994.

Dommersnes & Larsen AS utfører mange typer byggeoppdrag, vi bygger det meste. Vi utfører oppdrag på hele Haugalandet og ellers rundt om i distriktet!

Vi er i dag 21 ansatte. I tillegg har vi 1 lærling og 5 fast innleide fagpersonell. Vi har en dyktig og stabil arbeidsstokk.

tar imot TAViKONTAKT FOR UFORPLIKTENDE TILBUD lærlinger i byggfag

! !

Følg oss på facebook og www.etnemarknaden.no for nyheter og program Etnemarknaden$Hder$folk$og$fe$møtest$

G r a n n e k a m p

Tlf. 53 76 91 55 • 5568 Vikebygd post@bdl.no • www.bdl.no

38

MIDTSOMMARFEST 2014

Klar for å realisere hyttedrømmen?

Vi skreddersyr hytta etter ditt ønske.

Byggeklare hyttetomter med båtplasser • • • •

HUNDSNESFELTET til Skjoldafjorden (Hervik) STØLSVIKFELTET til Yrkefjorden DALAVIK ved Ålfjorden BOGSUND ved Erfjord

STØLSVIKFELTET (Yrke)

Vel blant 10 turar. Dei som går alle turane er med i trekinga av eit gåvekort hos Intersport på kr. 3.000. Dersom ein går 8 av turane er ein med i trekinga av et gåvekort hos Intersport på kr. 2.000.

Eigen konkurranse for barn t.o.m. 13 år som går minst 5 av turane.

Lette og familievennlege turar: Søre Åsen mot Hersdal, Ådnafjellet i Høiemarka, Leirå søraust for Nedstrand, Gudbrandsfjellet i Hervik, Helgelandsfjellet i Førre.

Middels- og krevande turar: Valhest i ytre Tysvær, Rossafjellet i Nedstrand, Heggelifjellet v/nedkjøringa til Sandbekken, Lammanuten v/ Sandvik, Hest i Nedstrand.

Helgelandsfjellet

Heggelifjellet

Leirå

Lammanuten

Ådnafjellet

Rossafjellet

HUNDSNESFELTET (Hervik)

www.fjordprosjekt.no

Gåtur brosjyre får du på Servicetorget eller på biblioteket om du ikkje har fått den i posten i løpet av veke 12.

For meir info sjå; www.tysver.kommune.no/friluftsliv

MIDTSOMMARFEST 2014

39

Overtidsmat, lunsj, avslutninger eller rett og slett den gode smaken

AS DIN LEVERANDĂ˜R AV BYGGEVARER Tlf. Byggevarer (Lars) 52775176

PIZZABAKEREN HAUGESUND 52 71 40 40 PIZZABAKEREN FRAKKAGJERD 51 20 73 93 PIZZABAKEREN NORHEIM 52 69 51 69 Pizza i tre forskjellige størrelser !

OPNINGSTIDER BYGGEVAREUTSALG: MANDAG-FREDAG 0730-1600 LĂ˜RDAG 0900-1400 www.pizzabakeren.no

Vi tilbyr hjelp med:

t *EĂ? SĂŒE PH WFJMFEOJOH t ,VOEFO J GPLVT t 'BHGPML J BMMF MFEE ,POUBL PTT GPS QSJTUJMCVE

! ! ! ! ! ! ! ! !

XXX IBHFPHNBTLJO DPN

"

46626 26631 638 466 46626 26638 631 466

Hager Kantstein Naturstein Beplantning Gjerder Hagedesign Prosjekter Gravetjenester Skifer

5PNUFBSCFJE t 4LPHJOH t (SBWJOH /BUVSTUFJONVSJOH t 6UFNJMK“ t #FQMBOUOJOH

40

MIDTSOMMARFEST 2014

Sjefen tilbake på skolebenken Det er snart en mannsalder siden Hartvig Waage satt på skolebenken som gutt. 17. juni i Hesthammer skule, forteller han om spennet fra å være skoleelev til skolesjef i kommunen.

Av Karina Søvik – Jeg var ikke spesielt skoleflink, og hjemmelekser var til for å gjøres på bussen på vei til skolen om morgenen, forteller Hartvig Waage (67) og ler hjertelig.

Lite og funksjonelt

17. juni kommer den tidligere skolesjefen til Hesthammer skule og skal holde et kåseri med tittelen «Frå skulegutt til skulesjef».

– Jeg har opplevd en enorm utvikling innenfor det norske skolevesenet. Min skolegang begynte i et lite og funksjonelt hus, mye likt skolebygget på Hesthammer. Vi satt på harde trepulter, og fulgte konsentrert med når læreren hadde tavleundervisning. Som skolesjef var det siste prosjektet mitt å bygge en ny og moderne barneskole på Frakkagjerd.

Spennet er stort, sier han.

Hartvig gikk på folkeskolen i Førre og det eldste skolebygget var fra 1867. En lærer og en lærerinne hadde tradisjonell tavleundervisning i fag som matematikk, norsk, kristendom og geografi.

– Det var en streng og formell struktur på skoledagen. Hver time begynte med en sang som ordenseleven hadde valgt ut på forhånd. Dagene var forutsigbare med en fast timeplan.

Friminuttene var høydepunktet.

Vi sprang, lekte og koste oss.

Nostalgiske minner om paradishopping, glansbilder og slåball kommer til overflaten.

Også minner om en ung gutt

17. juni blir det mimring når Hartvig Waage skal fortelle om skolen i gamle dager. i opposisjon blir trukket frem.

– I fjerde klasse fikk vi en ny lærervikar som jeg ikke helt kom overens med. Man kan vel kanskje si at jeg var i opposisjon, og jeg protesterte mot undervisningsmetodene hennes. Hun var mer opptatt av antall oppgaver vi løste, og ikke så mye om hva vi faktisk lærte. Det ble for mye av det samme. Jeg tilbragte en del tid på gangen det skoleåret for å si det slik, forteller han og trekker beskjedent på smilebåndet.

Stortrivdes

Det var ikke gitt at Waage skulle ha en lang karriere innenfor skolevesenet. Som odelsgutt var planen å overta gården hjemme i Førre, men tilfeldigheter førte han i lærerne sine rekker. Etter å ha fullført realskole i Haugesund begynte han som vikarlærer på den

«Frå skulegutt til skulesjef» Hesthammer skule Tirsdag 17. juni Kl. 19.00

nye barneskolen i hjembygda før han til slutt tok lærerutdannelse på Stord. Han jobbet til sammen i ni år som lærer ved Frakkagjerd ungdomsskule.

– Jeg stortrivdes som lærer, men jeg var gjerne litt for snill med elevene. Jeg har aldri hatt sans for en stram disiplin eller rutinearbeid i klasserommet.

For meg var det viktig å la elevene slippe til i undervisningen, og heller skape en diskusjon.

På denne måten ble elevene mer engasjert i temaet, og det virket som om de lærte bedre, forteller han.

Waage overtok etter hvert rektorstolen ved Førre skole, og satt der i 20 år før han til slutt ble tilbudt stillingen som skolesjef.

– Det var vanskelig å si fra meg lærerjobben, men som rektor og senere skolesjef var det også en unik mulighet til å påvirke skolehverdagen på et høyere nivå. Jeg har blant annet alltid vært interessert i bygdekulturen vår, og jeg så på skolen som et lokalt kultursenter. En del av oppgaven min var å legge til rette for idrett og andre fritidsaktiviteter som en del av skolehverdagen, forteller han.

trengte et slikt fokus, men det gikk også på bekostning av de kreative sidene ved elevene.

Det er viktig at elevene får utfolde seg, og bli kjent med talentene sine, uansett om det handler om matematikk, språk, idrett eller musikk. Jeg tror mange lærere i dag er bevisste på denne balansegangen.

Det handler om å ivareta hele mennesket, sier han.

Mye har endret seg siden Waage satt på skolebenken i det lille skolebygget i Førre for 60 år siden.

– I dag handler det mye om å ivareta hele mennesket, og skolevesenet prøver å gi elevene mulighet til å utvikle alle aspekter av seg selv. Da jeg var skolegutt var det nok en del elever som ikke fikk denne muligheten. På den annen side er arbeidsmarkedet blitt mye

mer komplisert og spesialisert nå enn tidligere. Elevene må inneha flere grunnleggende ferdigheter for å klare seg i arbeidslivet. Nettopp derfor er det så viktig å få alle elevene med i undervisningen. De som ikke mestrer de nødvendige egenskapene har lett for å falle utenfor. En bilmekaniker er ikke lenger bare en som skrur på motorer. Han skal også jobbe med data og avanserte programmer, sier han og legger til: – Noen ting var kanskje bedre før, men hadde du presentert det samme skoleopplegget som vi hadde i min tid, hadde elevene gått i opposisjon på samme måte som jeg gjorde i fjerde klasse.

Skole i endring

Rundt tusenårsskifte ble det mer fokus på læringsresultater i skolen.

– Vi så at norsk skolevesen

Hartvig Waage snakker om overgangen fra skoleelev til skolesjef.

MIDTSOMMARFEST 2014

Trygve Åsheim (28) fra Aksdal er årets Midtsommerfestutstiller.

41

Foto: Karina Søvik

Åpner med den siste Midtsommerfestutstillinga kan være den siste kunstutstillinga til Trygve Åsheim (28) fra Aksdal.

I sommer legger han kunstnerdrømmen på hylla.

Av Karina Søvik – Det er kjekt å få vise noe frem for hjembygda, og jeg håper folk vil like utstillinga.

I utgangspunktet er dette den siste kunstutstillinga jeg lager før jeg legger karrieren på hylla, forteller Trygve Åsheim fra Aksdal.

Exodus

Vi treffer 28-åringen i atelieret i lokalene til Haugaland KunstVerk i Haugesund. Det kalde rommet er fullt opp av malingsbokser, arbeidsbenker, forskjellig kunstutstyr og ikke minst mye inspirasjon.

På veggene henger deler av kunstutstillinga som skal stilles ut under Midtsommerfesten.

– Jeg tenker å kalle den «Exodus». Det er latin og betyr utvandring. Jeg er opptatt av å prøve og skape større interesse for å studere bibelen, og

denne utstillingen gjenspeiler på mange måter dette. Jeg føler at bibelen for mange bare er blitt en eventyrbok.

Med all den kunnskapen og vitenskapen vi har i dag, er det lett å forkaste den, men på den annen side er vitenskapsteorien bare teorier det også.

For meg fremstår bibelen med stor overbevisning. Jesus sin gjenkomst har fremdeles ikke funnet sted, og det er det disse bildene handler om for min del, forteller han engasjert.

Han stopper opp et øyeblikk før han fortsetter: – Jeg har alltid en intensjon bak bildene mine, men vi har alle vår personlige opplevelse av kunsten. Ut ifra våre personlige assosiasjoner og referanser, oppfatter vi verden forskjellig, og det er ikke gitt at folk ser min intensjon med bildene.

Lærer og kunstner

Åsheim har bakgrunn som faglærer i kunst og håndverk ved Høgskolen i Oslo, og har vært representert ved flere galleri.

Blant annet har han hatt et samarbeid med Galleri Ramfjord i Oslo, der han også debuterte med sin første separatutstilling i oktober 2010. Året etter vant han en stipendutstilling i regi av samme galleri, og han ble også utvalgt til å bli med i galleriets utvekslingssamarbeid

med et galleri i New York. I 2011 ble han en del av Haugaland KunstVerk.

– Jeg gikk til et eiendomsfir-

«Jeg har alltid en intensjon bak bildene mine» ma her i Haugesund og spurte om de hadde en «rønne» jeg kunne leie. Alt jeg trengte var toalett, strøm og vann. Jeg endte opp i et gammelt og nedslitt sjøhus nede i sentrum. Nærmeste nabo var Njål Lunde, og han inviterte meg til å bli en del av Haugaland KunstVerk. Her stortrives jeg, men jeg holder meg mest for meg selv, forteller han lattermildt.

Akryl på lerret

Åsheim har helt siden starten arbeidet med akrylmaling i kunsten sin. Han tar utgangspunkt i digitale skisser eller collager som han setter sammen av forskjellige bilder han tar.

Deretter bearbeider han disse videre til lerretet.

– Det er egentlig noe dritt å jobbe med fordi akrylmaling tørker så fort, og fargen for-

andrer seg etter hvert. Likevel har jeg ikke klart å gi slipp, og jeg bestemte meg veldig tidlig i karrieren for at denne teknikken skulle jeg bli god på, forteller han.

Maleriene hans uttrykker ofte stor stemning, atmosfære og kraftig temperament, og Åsheim er kjent for å sette det massive og brutale opp mot det skjøre og vakre.

– Jeg har ikke noen rød tråd i bildene mine, og temaet kan vært forskjellig. Likevel tror jeg nok at maleriene reflekterer litt meg som person, og hva jeg tror på. I min måte å se verden på er vi mennesker satt her på jorden for å forvalte verden, og der gjør vi en dårlig jobb.

Jeg tror alle innerst inne har en lengsel til naturen og det opprinnelige, forklarer han.

ningen av midtsommerfestutstillinga 13. juni på Tysværtunet.

Varaordfører Kristine Aurdal skal klippe det røde båndet, og to unge dansere skal ha et kulturelt innslag.

– Sist jeg stilte ut noe her hjemme, var da jeg gikk på ungdomsskolen og hadde laget en leirmaske som fungerte som en lampe. Den ble dessverre stjålet fra utstillingen.

Jeg håper ikke det skjer denne gangen, forteller han og ler godt.

Siste utstilling

Til sommeren skal Haugaland KunstVerk flytte inn i nye lokaler i sentrum, men Åsheim er ikke med på flyttelasset.

– Det å være kunstner sluker meg som person. Det er utrolig tidkrevende og altoppslukende, og nå føler jeg at jeg må finne noe som jeg faktisk kan leve av. Jeg er usikker på hva jeg vil gjøre, og kanskje vil jeg en dag ta opp kunsten igjen, sier han.

Den kreative tysværbuen gleder seg til den offisielle åp-

Midtsommerfestutstilling Tysværtunet Fredag 13. juni Kl. 18.30

42

MIDTSOMMARFEST 2014

Det går opp… og ned Rekord Bakkeløp har blitt ein pohar ein tatt litt lett på dette pulær idrettsform på Hau- Tidlegare arrangementet og deltakinga har stått i stil med marknadsføringa. Nå lovar galandet. Både på sykkel heilt andre «bollar». og i joggesko. Alvanuten er Jensen – Me har vore rundt om på mange eit flott mål. løp og marknadsført oss. Me har klart Av Alf-Einar Kvalavåg Tysdag 17. juni er det på nytt gjort klart for Alvanuten opp. Og ned faktisk.

– Ja, me har gjort ein ny vri og har nå laga til ei løype på totalt fem kilometer kor den første halvannan kilometeren er opp til toppen på Alvanuten. Der er det ein toppris. Så går det nedover igjen på sti tilbake til start- og målområdet på Hertervigsplass. Ei flott løype i nydeleg natur og dei som har vore på toppen før, veit kva utsikt som er i vente, seier Rune Jensen i Stegaberg IL.

For alle

Sjølv om det kan høyrast ut som eit salstriks så påstår Jensen at løypa faktisk passar for alle.

– Det gjer den. Rett nok vil det komme løparar som spring opp og ned like fort som andre går og joggar opp den første bakken. Men målet er at dette skal vere for alle, at ein skal få teste seg sjølv mot høgdemeter og mjølkesyre. Me har registrert at etter at det blei in å vere med på halvmaraton, sykle lange ritt og vere med på triatlon, så er det stadig fleire som leitar etter slike utfordringar som dette. Dess meir ekstremt det er, jo betre, smiler Jensen.

Idrettslaget har ei aktiv friidrettsgruppe og har registrert at stadig fleire melder seg på bakkeløp rundt om i distriktet. Thomas Finshus er ein av dei og har allereie vunne fleire bakkeløp denne sesongen.

– Thomas er vår favoritt og han skal seinare i vår vere med i NM i Sauda.

Eg trur at stadig fleire finn ut at det å springe korte men harde løp er kjekt.

Vår trasé har i tillegg til bakken opp, ein fin retur ned til start- og målområdet kor det er dusjar og gode garderobar. Alt skal ligge til rette for ei god oppleving for dei som kjem, seier Jensen.

å vise oss fram på ein langt meir positiv og offensiv måte enn før. I tillegg har som sagt bakkeløp fått eit mykje større deltakarfelt enn tidlegare. Når me i tillegg både kårar beste dame, mann og har ein toppris, så er det ein del å kjempe om. Me lokkar også med premiar på startnummeret, seier Stegaberg-trenaren.

– Så ein går for ny deltakarrekord?

– Heilt klart. Det er vanskeleg å spå kor mange som kjem til eit slikt løp, men får me fram at dette også er ein fantastisk tur, så bør me ha ambisjonar om ein stad mellom 50 og 100 deltakarar. Det kjem litt ann på kor godt me får det fram. Som ein ser av løypa her, så er det uansett ikkje noko å klage på når det gjeld den, smiler Rune Jensen og tar nokre kjapp steg i skogstraseen.

Alvanuten opp-ned Bakkeløp Aksdal Parkering v/Tysværtunet Tysdag 17. juni Kl. 18.30

17. juni inviterer Rune Jensen og Stegaberg IL til Alvanuten opp-ned. Flotte løyper og strålande utsikt er noko av det dei lokkar med.

Foto: Alf-Einar Kvalavåg

Unn deg ein fin dag på fjorden 14. juni kan kven som helst sette seg i kajakken og ta rundturen på Førlandsfjorden. Enten i trimklassen på 2,5 kilometer eller turløp og eliteløp på 10 kilometer.

Det er start på kajakkanlegget i Tysværvåg og går ut Førlandsfjorden.

– Me har hatt ein del barnefamiliar innom i vår for å ta grunnleggande kurs. I fjor hadde me omlag 70 deltakarar og eg trur det blir fleire i år.

Det er ein fin rundtur kor ein mellom anna padlar forbi Slåttevik Camping og fleire flotte holmar. Så om ein tar seg litt tid blir dette ein fin dag i kajakken, seier Ullvang.

Flott tur

Ikkje utlån

Av Alf-Einar Kvalavåg

Stadig fleire finn roen på sjøen i sine kajakkar. Straumane ut bør lokke mange til Førlandsfjorden.

Foto: TKKK

Kajakkløpet «Straumane Ut» lokkar på nytt til ein padletur på fjorden.

– Dette er ein flott tur som passar for dei fleste. Me veit at stadig fleire kjøper seg kajakk, og her kan dei få seg ein flott tur saman med andre. Det heile startar klokka 13, slik at ein har god tid på seg om ein vel den lengste turen, seier Børt Erik Ullvang i Tysvær Kano- og kajakklubb.

Han og klubben merkar at stadig fleire finn roen på sjøen.

Kajakklubben har dessverre ikkje båtar til leige – Nei, det har me ikkje, så folk må ta med seg sin eigen.

Det er parkering nede ved anlegget vårt og klokka 12 startar me med ein informasjonsrunde kor me går gjennom detaljer rundt løpet. Me har ei rekkje med følgjebåtar på sjøen, og har eg tolka meldingane rett så får me lett medstraum utover

og berre litt motstraum innover.

Det kjem til å bli ein flott tur for alle som kjem, seier Børt Erik Ullvang.

Straumane ut Kajakkløp Tysværvåg Parkering v/anlegget Laurdag 14. juni Kl. 13.00 Fleire klassar

MIDTSOMMARFEST 2014

43

Den populære visepop-duoen Emilie Haaland Austrheim og Elsa Søllesvik fra Haugesund balanserer travle eksamenstider med plateinnspilling og storkonserter. 13. juni kommer de til Tysvær.

Foto: Karina Søvik

Ute med Elsa&Emilie Det er ikke en sky å se på den sommerblå himmelen. Småprat og herlig latter fyller den stemningsfulle kafeen på kaien.

Servitøren smiler hyggelig idet han kommer med maten. Lekker sandwich med kryddersprø pommes frites.

– For et deilig vær, stråler Emilie Haaland Austrheim (17) og retter litt på solbrillene.

Hun ser bort på venninnen Elsa Søllesvik (18) som smiler tilbake. Sangduoen fra Haugesund har god grunn til å smile bredt. På kort tid har de tatt musikknorge med storm, og det siste året har de fått kjent litt på kjendislivet. De har blant annet gjestet Lindmo og God Morgen Norge, listet både P1 og P3 og spilt under årets by: Larm. Til høsten er de plateklar, men først skal de dele scene med superstjernen Elisabeth Corrin Maurus, også kjent som LISSIE, i Haugesund.

13. juni entrer de også scenen tved Tysværtunet sammen med de lokale bandene Palmface og Tour Jam Knee.

Travle dager

Eventyret om Elsa&Emilie begynte allerede på ungdomsskolen og senere kulturskolen.

Begge var musikkinteressert, og de fant fort tonen sammen.

Med en forlokkende sang-

Emilie Haaland Austrheim og Elsa Søllesvik har den siste tida kjent litt på kjendislivet som den populære duoen Elsa&Emilie. 13. juni gjester de utescenen ved Tysværtunet.

Av Karina Søvik

stemme og nydelige gitartoner trollbandt de juryen på Ungdommens Kulturmønstring, og ble sendt videre til landsmønstringen to ganger. Etter at de entret scenen i Trondheim fikk flere og flere øynene opp for de talentfulle musikerne.

– Det var på kulturskolen at vi først fant ut at vi fungert veldig bra sammen musikalsk sett, og siden da har det på en måte vært oss to, smiler Elsa.

Til daglig går jentene andre året på musikklinjen ved Skeisvang videregående skole.

Innimellom skolearbeid og eksamenslesing, jobber de knallhardt for å skape ny musikk, spille inn plate i Bergen og leve ut musikkdrømmen på scenen.

– Det kan til tider bli litt travelt, spesielt nå i eksamensperioden. Det er vanskelig å balansere alt. Akkurat nå har vi bare lyst til å holde på med musikk, men vi vet også at skolen er viktig. Heldigvis er

det snart sommerferie, så da kan vi konsentrere oss mer om musikken, sier Elsa.

Emilie nikker bekreftende.

– Vi hadde aldri trodd at det skulle gå så bra og så fort som det har gjort til nå. Av og til føles det litt merkelig, men det er kjempe gøy å holde på med.

Krøllepop

Den populære duoen skriver alle sangene selv, og de har allerede blitt lagt merke til av musikkritikere som roser stilen.

Selv beskriver de musikken som «mystisk, uskyldig krøllepop».

– Vi har fått mange gode tilbakemeldinger, og nå har vi også fått et band med på laget. Målet er å lage god musikk som fenger, men det er ikke alltid det ligger noen dyp mening bak sangene. Ofte er sangene litt åpne, og vi kan assosiere flere ting til samme sang, forteller Elsa.

Å samarbeide så tett om musikken kan være utfordrende, men jentene er enige om det meste.

– Jeg er kontrollfreaken, og liker best å gjøre alt selv når det kommer til praktiske ting som å svare på forskjellige forespørsler, mailer og telefoner. Jeg blir faktisk litt sprø viss jeg ikke har kontroll, ler Elsa hjertelig.

– Det passer meg bra, for jeg

er ikke så flink til å holde oversikt, så på den måten fungerer vi godt sammen, legger Emilie lattermild til.

I tillegg til å være musikkpartnere, er de også bestevenninner og klassevenninner. Noen ganger kan det bli litt for mye av det gode.

– Vi er nesten med hverandre hele døgnet, og det kan bli litt mye. Heldigvis er vi kommet til et punkt der vi kan være ærlige med hverandre og si rett ut dersom vi trenger en pause, sier Elsa.

– Med et så tett samarbeid blir det alltid litt krangling, men det er aldri noe alvorlig. Stort sett koser vi oss, og har det kjempegøy sammen, understreker Emilie og ser smilende bort på venninnen.

Utekonsert og skumparty for ungdom ved Tysværtunet: Elsa & Emilie, Palmface Tour Jam Knee + skumparty Fredag 13. juni Kl. 20.00 Arr: Avanti fritidsklubb

Midtsommartilbod Prøv Tysvær Bygdeblad to månader

gratis* Besøk vår stand på Slusedagen eller ring 52 75 74 02 *Tilbodet gjeld fram til 28. juni (gjeld førstegongsabonnentar)