Scopri Campomarino 2014

WWW.MOLIRADIO.TV

MARE

STORIASCOPRI

STORIADIVERTIMENTO

PAESE

KEMARIN

DIVERTIMENTO

CAMPOMARINO

SOLE

VACANZA

CAMPOMARINO

TURISMO

TRADIZIONE

CAMPOMARINO

VACANZA

STORIA

TRADIZIONE

DIVERTIMENTO

TURISMO

CAMPOMARINO

LUNGOMARE

VACANZA STORIA LA GUIDA TURISTICA DI

CAMP MARIN COPIA GRATUITA

2014

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

Sommario............ storia

4

i monumenti

7

nuova cliternia

10

la citta’ del vino

12

CALENDARIO ESTIVO

14

il porto turistico

16

orario navette

16

orari bus

18

feste

19

raccolta differenziata

20

tradizioni

22

ORARI S. MESSE

23

NUMERI utili

25

ISOLE TREMITI

27

Via A. De Gasperi 87 Campomarino Lido (CB)

DERMOCOSMESI - FITOTERAPIA - MISURAZIONE DI PRESSIONE 2

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

Danilo Brindisi

Art Director Sonia Miele

miele.sonia@gmail.com

Co- Founder Francesca Poccetti

Foto Daniele Di Domenico Pasquale Chimisso Franco Di Paolo Basso Fiorilli

© MOLIRADIO.TV 2014 E’ vietata la riproduzione anche solo in parte, di contenuti e grafica.

D

“L

a valorizzazione del territorio e una comunicazione semplice e innovativa, sono i due fattori che mi hanno portato a creare questo progetto.

Nel corso degli anni, ho visto il paese dove vivo, sempre più abbandonato a se stesso, lasciato da parte delle istituzioni al degrado più totale. Questa guida è, e deve essere, il punto di partenza verso un rinnovamento e un ricambio generazionale tale da poter tornare ai fasti di un tempo dove Campomarino arrivava a toccare la soglia dei 100.000 turisti stagionali.

Ringrazio per la riuscita di questa guida Francesca Poccetti, Sonia Miele per l’accurata impaginazione e realizzazione grafica, Daniele Di Domenico, Pasquale Chimisso, Franco Di Paolo e Basso Fiorilli per le fotografie che con la loro professionalità e dedizione mi hanno affiancato in questo progetto. Il ringraziamento più importante è rivolto a tutte quelle aziende, che hanno creduto in noi e in Campomarino, e che hanno contribuito grazie alle loro risorse ad una distribuzione gratuita della guida.”

CAMP MARIN

EDITORE

anilo Brindisi, esperto in Sviluppo WEB e tecnologie informatiche, pone al centro del suo lavoro quotidiano la valorizzazione sociale,culturale e musicale del Molise. Unendo la sua spassionata ricerca per le nuove tecnologie, e l’amore per la musica, il 31 Gennaio 2014 crea www.moliradio.tv una webradio che nasce come RADIOVISIONE unica presente sul territorio molisano. MOLIRADIO.TV offre all’utenza un palinsesto musicale aggiornato giornalmente, visibile 24h su 24 con rubriche, news musicali regionali e nazionali, e informazioni utili visibili sul portale. L’intento di questo progetto è quello di diffondere musica ad impatto video, valorizzando e affrontando temi sociali, culturali e essendo una vetrina innovativa per le aziende molisane. Questa guida ne è un esempio chiaro e concreto.

All’interno di essa, troverete cultura, storia e indicazioni su questa bellissima meta turistica: Campomarino.

“ L’innovazione è ciò che distingue un leader dagli altri ” (Steve Jobs) WWW.MOLIRADIO.TV

3

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

STORIA scì a risorgere e a divenire centro di primaria importanza longobarda e normanna. Il paese oggi sorge alla destra della foce del fiume Biferno.

La storia ci tramanda che nel 1466 fu raggiunto da Albanesi in fuga dai Turchi,

G

li studi dello storico Cluverio e del vescovo di Larino, monsignor Tria identificano gran parte del territorio di Campomarino con l’antica città di Cliternia Frentana, città appunto frentana, divenuta fiorente città romana, attiva sin dal periodo repubblicano fino a tutto il periodo imperiale.

Distrutta più volte durante le invasioni barbariche, riu-

4

WWW.MOLIRADIO.TV

conservando usi e dialetto.

Tra il 1461 e il 1470, Giorgio Castriota Skanderberg (principe di Krujia Albania), inviò un corpo di spedizione di circa 5.000 albanesi guidati dal nipote Coiro Stresio in aiuto a Ferrante I d’Aragona nella lotta contro Giovanni d’Angiò.

Le popolazioni quindi, ed anche Campomarino, subirono quella che fu nella storia delle colonie albanesi in Italia, la terza migrazione.

I coloni albanesi rifondarono le terre e vissero con-

scopri

Kemarin

Campomarino è storicamente abitata sin dal XIX – XVIII secolo a.c. come dimostrano i resti dell’insediamento scoperto nel 1980 in località ‘Arcora. vivendo pacificamente per lungo tempo con la popolazione locale. Campomarino attualmente conta 6.883 abitanti, appartiene alla regione Molise dal 1811 ed è inquadrata nella provincia di Campobasso da cui dista 67 chilometri.

Dopo vari Governi, tra cui spicca quello del conte Manelfrido dal 1503 il potere passò alla famiglia “Di Sangro” duchi di Casacalenda la quale fu l’ultima titolare del paese prima dell’abolizione del fedualismo. La frazione di Campo-

spiagge, costeggiate dal pacifico lungomare e da numerosi stabilimenti balneari.

Campomarino presenta spiagge ampie e pulite, attrezzate e “libere”, offrendo al contempo ottimi motivi di svago, grazie anche al mare pulito e rilassante.

marino Lido è una località di villeggiatura che vanta ampie

Assistenza stradale Auto di cortesia

www.autocaringella.it - autocaringella@yahoo.it

s.s.16 EUROPA 2 - CAMPOMARINO (CB) TEL/FAX 0875.538130 WWW.MOLIRADIO.TV

5

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

(Emissione, pagamento e rimborso) Pagamento di tutti i bollettini postali e bancari: MAV, RAV e FRECCIA PAGAMENTO F24 - RICARICHE POSTEPAY Emissione CARTE PAYPAL, LOTTOMATICARD, POKERSTAR RICEVITORIA SPECIALIZZATA IN SISTEMI

RICEVITORIA LOTTO con in ESCLUSIVA PER IL MOLISE: LE PREVISIONI DEL LOTTOLOGO “ANDREA” tabdirado@hotmail.it 6

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

I MO N ME NTI U

a Campomarino centro è possibile visitare la chiesa di Santa Maria a Mare con la sua bellissima cripta del V – VI secolo d. c. e ammirare la croce scolpita sul suo frontone attribuibile ai Templari.

I

l Palazzo Carriero situato nel centro del borgo risalente al 1400 d.c. È una delle strutture più antiche del paese e ancora oggi conserva tutte le sue caratteristiche dell’epoca.

Il borgo antico è arroccato sulla collina, stretto Chiesa S.Maria A Mare tra viuzze e scorci panoramici. I caratteristici murales, disseminati qua e là gli danno un tocco artistico e folcloristico.

I murales del borgo

WWW.MOLIRADIO.TV

7

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

L

e stradine si snodano lungo tutto il costone da dove è possibile ammirare scenari naturalistici unici.

Ma una vacanza a Campomarino non si esaurisce solo con il mare e gli svaghi offerti dalla costa‌ Infatti per la sua particolare posizione geografica, permette

O I M

8

I T N E M U N

WWW.MOLIRADIO.TV

Lungomare

scopri

Kemarin

di raggiungere facilmente le vicine Isole Tremiti, il Parco Nazionale d’Abruzzo e di fare interessanti escursioni nell’entroterra dove scoprire monumenti e architetture in cui diverse culture millenarie si fondano.

Interessantissima anche una visita al teatro Tempio di Pietrabbondante edificato dai sanniti a 1000 slm o dalla splendida Sepinum del I secolo d.c. edificata ai piedi del massiccio del Matese.

Pietrabbondante

isole Tremiti

Parco Nazionale d’Abruzzo

Sepino

WWW.MOLIRADIO.TV

9

scopri

Kemarin

N

la guida turistica di...

NUOVA CLITERNIA

uova Cliternia è una frazione del comune di Campomarino, appartenente alla provincia di Campobasso, in Molise.

Conta 450 abitanti e raggiunge con Nuova Cliternia, ovvero Madonna Grande, Ramitelli, La Torre, Zezza, sparsi nel territorio 1200 abitanti. Il territorio si colloca tra i fiumi Biferno a nord e Fortore a sud, poco più a nord del torrente Saccione che segna

10

WWW.MOLIRADIO.TV

il confine tra Molise e Puglia.

Il territorio di Nuova Cliternia è classificato a basso rischio sismico. Riguardo alla storia di Nuova Cliternia le interpretazioni sono varie: alcuni ritengono che Cliternia fosse una città frentana, molto importante al tempo dell’impero romano, distrutta da un maremoto e da diverse guerre. Gli storici invece la indicano come Cliternia Frentana per distinguerla da al-

scopri

Kemarin

ASSOCIATO FIAP

AFFITTO CASE VACANZE

APPARTAMENTI NUOVA COSTRUZIONE

VILLETTE A SCHIERA

TEL. 0875.539729

tre Cliternia… L’economia del territorio è prevalentemente agricola, molto diffusa è la viticoltura fino alla produzione di vino, olio d’oliva, grano e alberi da frutto. I monumenti importanti sono: il Santuario della Madonna Grande che si festeggia il 15 Agosto e nei pressi del Santuario vi è la cappella della Madonna Grande in cui secondo la leggenda è stato (Foto al centro: Santuario della Madonna Grande)

SCUOLA CALCIO

S.S. ADRIATICA CAMPOMARINO

trovato il quadro originale della Santissima Madre, venerato dai pellegrini mariani: la cappella campestre è a pochi metri dalla ex S.S. 16 “Adriatica”, la strada statale più lunga della rete italiana, percorsa dai fedeli di Padre Pio che si recavano a San Giovanni Rotondo.

/2015 NE 2014 OLA! A’ SCU

STAGIO

CHI F A DA

OL A SCU

info e iscrizioni: 392.7444679 / 349.4963857 presso campo sportivo "Santa Cristina" WWW.MOLIRADIO.TV

11

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

LA LA CITTA’ CITTA’ DEL DEL..

che fanno parte dell’Associazione, sorta a Siena nel 1987. Esso è quindi un titolo di cui possono andarne fieri tutti coloro che hanno acquisito per la qualità del prodotto vinificato, come i D.O.C. delle cantine: Cliternia, Di MajoNorante, Borgo di Colloredo e Di Tullio, non poteva di certo sottrarsi ad un impegno cosi importante.

Azienda Agrivitivinicola Di Tullio Vini di Toschi Susanna C.da Cianaluca 38 - 86042 Campoamrino (CB)

12

WWW.MOLIRADIO.TV

VINO

C

ittà del vino è una definizione che indica un luogo privilegiato per quest’antica arte di vanificazione. La città del vino è quindi quel luogo dove da secoli grandi esperti vignaioli hanno prodotto il vino e lo portano a degustare ad una grande quantità di persone amanti del buon gusto.

Città del vino è anche un nome depositato e riservato a quelle cittadine italiane to i diritti, sia per l’adesione all’idea, ma soprattutto per la loro autentica storia enologica.

Campomarino, quindi, per la sua tradizione vitivinicola, per l’estensione del suo territorio coltivato a famosi vitigni, ma soprattut-

scopri

Kemarin

Bar Pensione Ristorante

da Eva di Mario Verduni e F.lli s.a.s.

Cucina Casareccia

s.s. 16 Km 550 - 86042 Campomarino (CB) - Tel. 0875.539458

di Antonio Giacinto Ferrazzano Via F.lli Cervi,14 - 86042 Campomarino (CB) Derattizzazione Standard Derattizzazione Ekologica Monitoraggio Ins. Striscianti

Monitoraggio Blatte Monitoraggio Alati Disinf. Blatte e Ins. Striscianti

Disinf. Ins. Striscianti/Alati Allontan. Volatili a Mezzo Falchi Allontanamento Rettili

Disinfezione Manuale H.A.C.C.P.

WWW.MOLIRADIO.TV

13

io l g u L

Kemarin

o t s o Ag

ESTATE 2014

scopri

la guida turistica di...

EVENTI A CAMPOMARINO

1 Ven. Orchestra SCUOLA CIVICA di MUSICA con Finalisti “I TALENT 17 Gio.”BLUTIME QUARTET JAZZ” - L.go S.M. a Mare, concorso delle Arti” L.go S.M. a Mare - Campomarino, ore 21:00 Campomarino. ore 21:00 (Ist. Cultura) 2 Sab. “TI PRESENTIAMO IL PORTO MARINA DI SANTA CRISTI17 Gio. NOTTE BIANCA DEL FOLKLORE Esibizione gruppi NA” - Porto turistico - Campomarino Lido, dalle ore 10:00 - Ass. folkloristici. Campomarino Lido ore 21:00 Porticciolo 18 Ven. FESTA IL CANTO DEL LUNGOMARE Lung. d. Aviatori, 2 Sab. Orchestra SCUOLA CIVICA di MUSICA con Finalisti “ I Campomarino Lido, ore 21:00 (Ass.Balneatori di Campomarino) TALENT concorso delle Arti” P.zza Madonna Grande - Nuova 19 Sab. “FILITALIA” IN FESTA L.go S.M.a Mare - ore 21.30 Cliternia, ore 21:00 20-21 Dom./Lun. III MOSTRA DEL SANTINO sede Coldiretti 3 Dom. Orchestra SCUOLA CIVICA di MUSICA con Finalisti “ I Campomarino, a cura di Emilio Beltotto.

TALENT concorso delle Arti” Via A. De Gasperi - Campomarino 20 Dom.”Festa LIM 2.0” -C.da Colle Lame - Campomarino, Lido, ore 21:00 ore 21.30 (Ass.Bottega delle Idee) 6-7 Mer./Gio. Festival Musica Live “MUSICA IN CAMPO” 21 Lun. FESTA GRUPPI FOLKLORISTICI Arbëreshë Lungomare degli Aviatori - Campomarino Lido, ore 21:00 InArte L.go Santa M. a Mare, Campomarino, ore 21:00 e Giovani&Musica 21 Lun. LA CITTA’ DEI BAMBINI - Giochi e Divertimento per i più 8 Ven. Convegno - Mostra “L’ISTRUZIONE A CAMPOMARINO” a piccini - P.zza A.Moro Campomarino Lido, ore 17:00 cura di Pasquale Di Giulio - Palazzo Norante Campomarino, ore 21-22 Mer./Gio. “TROFEO S.CRISTINA” - Struttura polivalente 18:00 - Inaugurazione della Mostra - Ist. Cultura I.Paiotti - Campomarino, ore 17:00 - Scuola Calcio S.S. Adriatica 24 Gio. FESTA Patronale SANTA CRISTINA - P.zza V.Veneto Concerto 8 Ven. Spettacolo Musicale con i “TARAF DE GADYO” musica tzigana e Gipsy Jazz, L.go S.M. a Mare - Campomarino, ore 21:00 Bandistico, ore 21:30 - Spettacolo di fuochi pirotecnici ore 24:00 9 Sab. MANIFESTAZIONE e RADUNO VESPA CLUB Campomarino 25 Ven. Spettacolo Musicale con MICHELE ZARRILLO in Concerto Lido, ore 16:00 L.go C.A. Dalla Chiesa, ore 21:30 Comitato Festa S.Cristina 9 Sab. “FESTA DEL CACCIATORE” - L.go C.A. Dalla Chiesa - Campo26 Sab. FESTA SANT’ANNA - CONCERTO ETNOMUSICANTES Pizzica e marino, ore 21:00 - Ass. Cacciatori Taranta chiusura Fuochi pirotecnici - Campomarino Lido 9 Sab. MARATONA dei VILLEGGIANTI, Campomarino Lido,ore 18:00 27 Dom. “GARA CICLISTICA” Circuito Extracittadino, Campomarino, 10 Dom. FESTA di QUARTIERE - P.zza Wojtyla - Campomarino, ore ore 16:00 - ASD Borgo Antico Campomarino 21:00 - Ass. Wojtyla 27 Dom. “BICICLETTATA” Campomarino Lido, ore18:00 ProLido 10 Dom. CALICI DI STELLE con musica del “The LuiTon Band” e 27 Dom.“SERATA HIP HOP”P.zza V.Veneto, ore 21:00 Cigno Nero Mostra Personale di Giovanna De Benedictis - Palazzo Norante 27 Dom. “JOE BAVOTA COME ELVIS” Via A.De Gasperi Campomarino Lido ore 21:30

Campomarino - ore 21:00 - Ist. Cultura 11 Lun. PEDALATA “GLI AMICI di PADRE PIO” - Campomarino Lido, 28 Lun. “FESTA IN PIAZZA” con FRANCO E VINCENZO P.zza Falcone ore 9:30 Messa Comunitaria ore 19:30 in P.zza P.Pio Campomarino Lido, ore 21:00 11 Lun. CONVEGNO sul BRIGANTAGGIO POST UNITARIO Relatore 29 Mar. “CLEMENTINO in Concerto” con i “Malacosta Family” e G.O. LUCERA - Palazzo Norante - Campomarino - ore 18:30 “Danilo Di Dodo DJ” Stadio S.Cristina Campomarino, ore 21:30 11 Lun. CONCERTO del TERRA NOSTRA FOLK Musiche e canti 30 Mer. Spettacolo Teatrale “MISERIA E NOBILITA’” Compagnia Teasul Brigantaggio - Musica e canti popolari (Taranta e Pizzica) trale Parrocchiale“FUORI DI TESTO” L.go S.M a Mare Campomarino, e canzoni Arbëreshë, L.go S. M. a Mare - Campomarino, ore 21:00 ore 21:30 - Ist. Cultura 12 Mar. XVI MANIFESTAZIONE CANORA - Parco S. Benedetto 31 Gio. Spettacolo Teatrale - compagnia “TEATRI...AMO” P.zza Nuova Cliternia, ore 21:00 - Ass. Giovani&Musica Madonna Grande - Nuova Cliternia, ore 21:00 - Ist. Cultura ...continua all’ultima pagina

ROGER BAR

PANINOTECA PIADINERIA STUZZICHERIA

C.SO SKANDERBERG - CAMPOMARINO, (CB) 86042

14

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

WWW.MOLIRADIO.TV

15

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

IL PORTICCIOLO

TURISTICO

l porto turistico di Campomarino è inserito in uno splendido paesaggio e con le lunghe spiagge incontaminate crea una singolare ed affascinante cornice. È dotato di 150 posti barca,

inoltre è servito da una scuola di vela, presso la quale è possibile praticare sport velici, noleggiare diversi tipi d’imbarcazioni e per i neofiti del mare, seguire corsi di vela e di windsurf.

Orario Navette

Partenza Andata Ritorno Andata Campomarino -­‐ Colle Lame 8.50 12.50 9.35 Via Favorita (Madonnina) Farmacia 8.55 9.40 Via Marconi (Bar Mary Joan) Incrocio Case Fiat Lido Lucio 9.05 12.30 9.50 Lido Ritz Via Vanoni Via Benedetto Croce Via Crispi 9.15 10.00 Via De Gasperi Via Cervi Via Sturzo Via Kennedy 12.40

CORSE SERALI Partenza da Colle Lame: Farmacia

Ritorno Andata Ritorno Andata 13.45 15.30 19.20 16.30 15.35 13.10

13.25

Ritorno da via Kennedy 22:15 -­‐ 22:45 -­‐ 23:15 -­‐ 23:45 -­‐ 24:50 NUOVA CLITERNIA -­‐ CAMPOMARINO LIDO Partenza da:

16.35 18.45

15.55

21:50:00 -­‐ 22:20 22:00 -­‐ 22:30 -­‐ 23:00 -­‐ 23:30 -­‐ 24:30

Nuova Cliternia Lido

15.45

Ritorno 20.05

16.45

19.30

16.55

19.10

19.55

Le corse serali si effettueranno a partire dal 22 Luglio fino al 22 Agosto compreso i giorni festivi

Andata

Ritorno

Andata Serale

Ritorno Serale

07.55 08.15

12.15 12.45

21.15 21.35

24.10.00 23.45

Campomarino

I

Il costo della corsa è fissato in € 0,50

Bar - Pasticceria - Gelateria

Shangrilà

Via de Gaspari, 147 Campomarino Lido (CB) TEL. - 0875/539562 Seguici anche su facebook

16

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

WWW.MOLIRADIO.TV

17

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

Via del Mare - Campomarino (CB) Info e prenotazioni 347/8122090

COLLEGAMENTI TERMOLI - CAMPOMARINO LIDO TERMOLI 07:50 12:35 17:50

18

AUTOBUS FERIALI

CAMPOMARINO LIDO 08:05 08:35 12:50 10.50 18:05 13:20

WWW.MOLIRADIO.TV

FERIALI TERMOLI 08:50 11.05 13:35

scopri

Kemarin

C

ampomarino riserva diversi appuntamenti estivi con spettacoli di musica, teatro, cinema all’aperto e gustose sagre. Da ricordare in particolare gli appuntamenti delle festività patronali: 13 Giugno Sant’Antonio 24-25 Luglio Santa Cristina (Campomarino Paese) 26 Agosto Sant’Anna (Campomarino Lido) 15 Agosto Festa in località Madonna Grande (Nuova Cliternia) Oltre a queste ricorrenze è da annotare l’appuntamento del 13 Agosto con la Sagra del Vino presso la Cantina Cliternia

PiPER CAFE’ P.zza Aldo Moro, 2 Campomarino Lido info: 389.1794065

Elettrauto Gommista Ganci traino

Installazione impianti GPL

servizio blu Diagnosi Computerizzata Officina Plurimarche Iniezione benzina e diesel S.S.16 Europa 2 - Km 551-Campomarino (CB) Tel.0875.538345 WWW.MOLIRADIO.TV

19

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

CAMPOMARINO PAESE E NUOVA CLITERNIA

ORGANICO CARTA PLASTICA ORGANICO VETRO - SECCO ORGANICO

20

WWW.MOLIRADIO.TV

LUNEDI’ MARTEDI’ MERCOLEDI’ GIOVEDI’ VENERDI’ SABATO

Tekneko Srl unionebassobiferno@tekneko.com www.tekneko.com – 800/313670 – Tel/fax 0875/538981

scopri

Kemarin

CAMPOMARINO LIDO

NEL CASSONETTO...

ORGANICO

CARTA

Resti di frutta e ortaggi Scarti di cucina Interiora e pelli Latticini Gusci d’uovo e di molluschi Alimenti deteriorati Fondi di caffè e filtri di thè Ossa, bucce e altri avanzi di cibo Fiori recisi Scottex, salviette e fazzoletti di carta

Giornali e riviste Libri e Quaderni Opuscoli Volantini e depliant Sacchetti di carta Fotocopie e moduli Scatole e scatoloni in cartoni Portauova in cartone Vassoi in cartone Contenitori per la pizza (puliti) Brilk per latte, succhi di frutta, ecc.

VETRO

PLASTICA Bottiglie e Flaconi Sacchetti e buste Contenitori per alimenti Reti per frutta e verdura Vaschette portauova Vaschette per alimenti (anche polistirolo) Vasetti di yogurt o latticini Giocattoli Fotografie Scarti e filtri elettrici Floppy disk e cd Nastro adesivo Pirofile da forno Spazzolini da denti

Bottiglie di vetro Vasi e vasetti Bicchieri di vetro Oggetti in vetro in generale

SECCO RESIDUO

Pannolini e assorbenti Residuo di spazzatura Indumenti vecchi e stracci Borse e calzature usate Piatti, bicchieri e posate in plastica

Tubi in gomma Vasi in terracotta e specchi Piatti e stoviglie in porcellana o ceramica Lamette e rasoi monouso WWW.MOLIRADIO.TV

21

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

U TRADiZIONI

Quali frasi nella tradizione della lingua “”Arbëreshë” sono piu’ comuni a Campomarino?

Nuk kuptoi : Non capisco

to?

Ti kupton? : Hai capi Me jep nie puthje? : mi dai un bacio?

Naten e mire : Buonanotte

Falemnderit : Grazie erci Mirupfashim : Arrived

Me jep nie cigare ? : mi dai una si Te dua : Ti amo garetta?

Ti je zem ra ime : tu Kalon mirë : va sei il mio bene cuore Ç’kemi? : come Ge do te va? marre : ti prenderò Ç’farë po bën : Cosa stai facendo?

Eshte i bukur : è bello

Shihemi nesër : ci vediamo domani

giornata Diten e mire : Buona vediamo più tardi.

Shihemi me vonë : ci era i d’oro Mirembrema : Buonas Qjumë të ëmbël: sogn

TABACCHERIA De Curtis Gianluigi GIOCO LOTTO E 10 E LOTTO RICARICHE POSTEPAY E PAYPAL PAGAMENTI BOLLETTE E BOLLETTINI c.so Skanderberg, 20 Campomarino (CB) 22

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

Viale Marconi 10, - 86042 Campomarino

PARTECIPA ALL’ESTRAZIONE 1°Estratto sulla ruota di Bari all’estrazione del 19 Luglio

il 22 Luglio dalle ore 15:00 siete invitati per brindare al vincitore presso il Salone Giulia Fashion

ORARIO S.MESSE

FERIALI

Chiesa S.Spirito - Campomarino Paese

19:00

08:30 - 19:00

Chiesa S. Anna - Campomarino Lido

19:30

09:30 - 11:00 19:30 - 21:00

Chiesa Madre - Borgo Antico

19:00*

/

17:30

10:00

Luglio e Agosto

(*solo il Sabato)

Santuario della Madonna Grande

FESTIVE

L’ultimo murales realizzato del borgo

Stabilimento Balneare

Via degli Aviatori snc, Campomarino (CB) Tel. 0875/539505

WWW.MOLIRADIO.TV

23

scopri

Kemarin

24

WWW.MOLIRADIO.TV

la guida turistica di...

scopri

Kemarin

NE O I S S PA FRUTTA ER LA

P

f.lli DESIDERIO

NUMERI UTILI

Carabinieri....... .0875.539409 Comune.................0875.5311 Vigili urbani........0875.531215 Guardia di Finanza............117 Polizia...............................113 Pronto intervento..............112 Vigili del Fuoco...................115

Corpo Forestale..................1515 Comune......................0875.5311

Capitaneria di Porto....0875.706484

Emergenza Sanitaria.............118 Guardia Medica paese 0875.530069

Ospedale................. 0875.71591

Guardia Medica Lido - Apertura: 9:00 - 19:00 (P.zza A.Moro) Tel.335.1349834

Bar - Ristorante - Pizzeria - Stabilimento balneare Via A. De Gasperi - 86042 - Campomarino (CB) - Tel. 0875.539559

Lo stabilimento balneare si trasforma la sera in discoteca. Per chi ama ballare fino a tarda notte e stare in compagnia la Discoteca EVIDA vi aspetta.

WWW.MOLIRADIO.TV

25

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

AL PAN FOCACCIA, DI MATTEO DI LORENZO via Kennedy 45, Campomarino (CB) ALFONSO DI PILLA:Oreficeria Gioielleria 339.4562503 - C.so Skanderberg 8/A Tel. 339.4562503 e in Via Campobasso 10/A - Campomarino (CB) Tel. 0875.539024 AMATO EMILIO: MARKET A & D DI AMATO EMILIO C.so SKANDERBERG, 10 333.6507676 - CAMPOMARINO (CB) ASDTAV TIRO A VOLO DI PISERCHIA MATTEO C.da FANTINE CAMPOMARINO INFO: 340.5054416 –328.8381732 BAR CENTRALE DI DE PASCALIS MARIO C.DA NUOVA CLITERNIA 184, CAMPOMARINO CB BAR CENTRALE Ristorante Pizzeria , Specialità Pesce, Cucina Irpinia Via A.De Gaspari, CAMPOMARINO LIDO TEL. 0875.538230 BAR F.LLI MASCOLO: Bar Gelateria Ricevitoria SISAL CENTRO SERVIZI CAMPOMARINO L.goS. MARIA A MARE 20/24 FAX: 0875530467 PEC: fllimascolo@pec.it CACIO E PERA: LA BOTTEGA DEI SAPORI VIA TRIESTE, 3 CAMPOMARINO (CB) 0875.538986 labottegadeisaporisns@virgilio.it CASINA DEL PORTO: DI TOSCHI STEFANIA VIA KENNEDY 77 (NEI PRESSI DEL PORTICCIOLO) CAMPOMARINO (CB) TEL: 339.2956757 CHIUSURA MERCOLEDI CENTER BIKE DI NARDONI TONI VIA PIRANDELLO 4 TEL 347.1165565 CAMPOMARINO (CB) DEBUG INFORMATICA S.N.C. : HARDWARE SOFTWARE ASSISTENZA DI LECCESE GIANPINO VIA TOGLIATTI, 19 CAMPOMARINO (CB) TEL E FAX: 0875.539909 www.debuginformatica.it DI MARTINO : BAR GELATERIA DI MARTINO S.A.S. VIA SKANDERBERG 18 CAMPOMARINO 0875.539586 DUE SU DUE S.R.L. SP 40 ADRIATICA C/DA FAVORITA CAMPOMARINO (CB) 329.7343601 FIORERIA KENZIA: DI MAZZEO MASSIMILIANO VIA FAVORITA N. 33 86042 CAMPOMARINO (CB) GELO BLU : Gelateria DI FLAMIA S.N.C. VIA CRISPI 1 86042 CAMPOMARINO (CB) HOTEL: SWEET DREAM’S HOTEL S.S. 16 EUROPA 2 Km 551 86042 CAMPOMARINO (CB) 0875.539931 FAX: 0875.530996 SERVIZIO NOTTURNO 335.1320038 www.sweetdreamshotel.com - e-mail: info@sweetdreamshotel.com IL FORNAIO DI ORSOGNA SIMONA TERESA VIA DE GASPERI 24 CAMPOMARINO (CB) LA PERGAMENA: GRAZIAPLENA GIUSEPPE VIA SAN NICOLA, 7 86042 CAMPOMARINO (CB) LIDO LA PLAYA: STABILIMENTO BALNEARE LA PLAYA, RISTORANTE LOUNGE BAR. VIA BENEDETTO CROCE CAMPOMARINO LIDO 392.6742705 – 349.0921506

Collegamenti Isole Tremiti:

Il turista che a Campomarino vuole visitare le Isole Tremiti può farlo grazie al servizio di collegamento giornaliero, assicurato da motonavi e da aliscafi in partenza da Termoli. Non è previsto il trasporto di auto in quanto sulle Isole Tremiti non esiste una vera e propria rete stradale.

VENERDIʼ SERA SABATO SERA

CARAIBICI

ANNI ‘80 ’90

:00 START 22 Via Francesco Crispi - 86042 Campomarino LIDO (CB) INFO: Pasquale 349.6143501 26

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

L

e Isole Tremiti o Diomedee si trovano nel Mar Adriatico. Probabilmente il loro nome deriva da (Tremetus o Trimerus) “terremoto” da cui avrebbero avuto origine e che le separò dalla penisola garganica o dalle scosse, che comunque scuotevano periodicamente l’isola, sono un gruppo di isole situate a circa 12 miglia a Nord della costa settentrionale del Gargano e 24 a est della costa molisana e da Termoli. L’arcipelago presenta tre isole maggiori: San Nicola, che pur essendo la più piccola delle Tremiti, è storicamente ed artisticamente la più importante delle isole, San Domino, l’unica con

spiaggia sabbiosa e Capraia completamente disabitata ed infine Cretaccio e Pianosa. Il clima delle Isole Tremiti è decisamente mediterraneo, con inverni miti ed estati calde, senza un prolungato e marcato periodo di aridità estiva.

La piovosità è concentrata nel periodo autunnale e invernale, quando sono anche più frequenti le mareggiate e le burrasche.

Per info ticket e orari di partenza, rivolgersi al Porto di Termoli.

WWW.MOLIRADIO.TV

27

scopri

Kemarin

la guida turistica di...

LIDO LA VELA DI LIMONGI GIUSEPPINA LUNGOMARE DEGLI AVIATORI 86042 CAMPOMARINO LIDO (CB) TEL. 0875. 539576 LIDO LUCIO VIA DEL MARE CAMPOMARINO LIDO (CB) TEL.340.0636018 LIDO ROSA DEI VENTI: STABILIMENTO BALNEARE BAR, TABACCHI, RISTORANTE DI MOSCATIELLO FABIO VIA BENEDETTO CROCE 86042 CAMPOMARINO 347.9637945 lidorosadeiventi@katamail.com LO SPUNTINO PIZZA & FOOD DI STELLA ELENA & C. VIA DANTE ALIGHIERI 02 CAMPOMARINO LIDO (CB) TEL. 329.2466788 MACELLERIA FRATELLO CARNI: DI FRATELLO ALESSANDRO QUALITÀ, CONVENIENZA E PRONTO COTTURA VIA MOLISE 86042 CAMPOMARINO (CB) 347.9381766 MINI MARKET DA PIETRO - VIA F.VANONI 254/262/264 CAMPOMARINO LIDO - NICO: 335.7055442 CINZIA: 335.6733738 ORTOFRUTTA BUCCI: SAPORI DI CAMPAGNA VIA FAVORITA, 91/B 86042 CAMPOMARINO (CB) CELL. 389.9151622 PARAFARMACIA: DOTT.NANNI DOTT.SSA CANDIGLIOTA VIA ABRUZZI, 12 (PIAZZA KAROL WOJTYLA) 86042 CAMPOMARINO (CB) TEL. 0875/538982 e-mail: dottornanni@gmail.com PIZZERIA BARÀ: UN TUFFO NEL BLU VIA KENNEDY 7, CAMPOMARINO LIDO (CB) CEL. 333.8155748 POKER PIZZA :PIZZA AL TAGLIO E AL PIATTO DI CARRIERO FEDELE VIALE MARCONI 8 CAMPOMARINO (CB) 346.4263185 SALUMERIA MOLLICA S.N.C: DI PELOSI MARIA ROSARIA & FIGLIE SPECIALITÀ TIPICHE PUGLIESI E LOCALI VIA DON LUIGI STURZO 139/141 86042 CAMPOMARINO (CB) SALUMI E FORMAGGI: DI NICOLA CANTATORE SPECIALITÀ CASERECCE ACQUE MINERALI VINI LIQUORI SPUMANTI VIA ABRUZZI N.13 86042 CAMPOMARINO (CB) SI AND GEY NON SOLO MERCERIA VIA XXIV MAGGIO, 4 CAMPOMARINO 347.2811989 T.S.A. S.R.L. : IMPIANTI ELETTRICI STRUMENTAZIONE REGOLAZIONE DI FORTUNATO MARZIALE PROJECT MANAGER ZONA INDUSTRIALE 86039 TERMOLI (CB) 0875.539069 FAX: 0875.710118 CELL. 338.9959929 e-mail: tsautomazione@aliseo.it TABACCHI - GIORNALI - ARTICOLI DA MARE - LUNGOMARE DEGLI AVIATORI

28

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

TABACCHINO DI GLAVE MARIA VIA A. DE GASPERI CAMPOMARINO LIDO, 26 Tel. 0875.539503 TENTAZIONI DI MARIA PIA NARGISO ABBIGLIAMENTO ESTIVO VIA CRISPI 5 CAMPOMARINO LIDO (CB) - TEL. 0875.530543

PIZZERIA D&J Nuova Cliternia Campomarino (CB) Tel. 0875.57550

WWW.MOLIRADIO.TV

29

scopri

Kemarin

VAN GOGH

la guida turistica di...

pub DI MARSILIO LUANA VIA A. DE GASPERI 105 86042 CAMPOMARINO LIDO (CB) 345.7690425

VENERANDA PARRUCHIERA VIA MOLISE 6, 86042 CAMPOMARINO (CB) 0875.530342 WWW.LIDOLUCIO-CAMPOMARINO.IT

Tel. 0875.538350

GELATERIA ARTIGIANALE LUCIDATURA AUTO SCONTO 30% C.da Difensuola, s.n. CAMPOMARINO, (CB) 86042 Tel./Fax 0875.538379 Cell. 348.8948366 - 328.2691498 e-mail: carrozzeria.desiato@yahoo.it

INFO E PRENOTAZIONI: PIRONE CARMINE: 335/474947 Bar - Giornali - Happy Hour Pizzeria con forno a legna Via Crispi - CAMPOMARINO LIDO

VIA A.VOLTA,1 CAMPOMARINO PAESE (CB) 86042 TEL. 338.4182590 30

WWW.MOLIRADIO.TV

scopri

Kemarin

APERITIVI

Le 3 Sorelle Bar - Stuzzicheria- Cornetteria Eventi - Cibi da Asporto Via S. Pertini C.da Colle Lame Info & Prenotazioni: Rossella 345. 8828878

ASPORTO E FESTE

CAFFETTERIA E CORNETTERIA

I TAGLIERI

GONFIABILI PER BAMBINI

WWW.MOLIRADIO.TV

31

Agosto

tivi inizia degli eventi es ...Il calendario

a pag.14

EVENTI A CAMPOMARINO

13 Mer.”SAGRA del VINO” c/o Cantina Cliternia - Nuova Cliternia, ore 21:00 15 Ven. FESTIVITA’ MADONNA GRANDE AMEDEO MINGHI in Concerto Nuova Cliternia, ore 21:00 - Ass. Giovani&Musica 16 Sab. MASSIMILIANO COLITTI “PIANO SOLO” L.go S.Maria a Mare Campomarino ore 21:00 16-17 Sab./Dom. NOTTE BIANCA dello SPORT Nuova Cliternia, ore 23:00 17 Dom. “BICICLETTATA” Campomarino Lido, ore 18:00 - Pro Lido 17 Dom. “GIULIANO PALMA & BLUEBEATERS” Campomarino, ore 22:00 18 Lun. “EDDIE LANG JAZZ” con la partecipazione dei “JAMES TAYLOR QUARTET (JQT)”L.go S.Maria a Mare -Campomarino, ore 21:00 20 Mer. “PINO CAMPAGNA SHOW” Via De Gasperi - Campomarino Lido, ore 21:00 21 Gio. “DONATO SANTOIANNI e L’INSOLITO QUINTET” L.go S.Maria a Mare, ore 21:00 - Ist. Cultura 22 Ven. “FESTA dei 4 ELEMENTI” - Lungomare degli Aviatori, Campomarino Lido, ore 21:00 - Ass. Balneatori Campomarino 23 Sab. “FESTA della MADONNINA” Campomarino, ore 21:00 Ass. La Madonnina 24 Dom. “SERATA MUSICALE con gli ONDANOMALA” P.zza Falcone Campomarino Lido, ore 21:30

v t . o d a r i l o m . ww

i

w

Moliradio.tv

@MoliradioTV

La Tua Musica, La Tua Regione, La Tua Voce