medianet technology

medianet

inside your business. today.

Freitag, 8. März 2013 – 47

CERT.at zieht Bilanz über die aktuelle Cybercrime-Bedrohungslage Seite 49

e-book-maschine

Aquafadas will bei der eBook-Herstellung neue Wege beschreiten Seite 51

solide surface RT von ­ icrosoft im test m

© Microsoft

online-gefahren

© Chris Haderer

© Chris Haderer

technology Im Wunderland der Hightech-Industrie

© Embatex

short

© NetApp

Feldkirchen/Wien. Vor Kurzem hat der Tonerrecycler Embatex AG den europäischen Exklusivvertrieb einer Software zum vollautomatischen Management heterogener Druckerlandschaften übernommen. „Das selbstlernende Programm hilft Anbietern gemanagter Print Services, ihre Serviceprozesse effizienter und kostengünstiger zu gestalten“, sagt Vorstand Christian Wernhart (Bild). „Ungewöhnliches oder verschwenderisches Druckverhalten sowie verdächtiger Verbrauchsmaterialschwund bleiben ebenfalls nicht unentdeckt.“ www.emstar-net.com

© Deutsche Messe/CeBit

Wien. Der Storage-Anbieter NetApp unterstützt die IT-Transformation von Revlon. Der Kosmetikhersteller hat mithilfe von NetApp in allen Unternehmensbereichen für sinkende Komplexität, mehr Agilität und höhere Kosteneffizienz gesorgt.

Auf der Grundlage von NetApp Storage, das den Kern der IT des Unternehmens bildet, kann Revlon „fundiertere IT-Entscheidungen treffen, die das Unternehmenswachstum fördern“, sagt David Giambruno, Senior Vice President und CIO bei Revlon. „Als wir mit der Transformation unserer IT begannen, war die Vereinfachung unser wichtigstes Ziel.“

www.netapp.com

Die CeBit ist wie ein schwarzes Loch Praktisch alle namhaften Hersteller versammeln sich auf engstem Raum und zeigen ihr Hightech-Portfolio. Fazit: Alles wird wieder einmal kleiner oder größer, sicher aber schneller und bunter. Seite 48

© Billa/APA-Fotoservice/Rossboth

hybris 23 Mio. € Kapital zum Ausbau der Softwarelösungen

IBM „Social Business Lounge“ für interessierte Kunden

Ariel Lüdi, CEO beim e-CommerceLösungsanbieter hybris.

New York/Wien. Der e-CommerceAnbieter hybris hat sich neues Kapital in Höhe von 30 Mio. USD (23 Mio. €) gesichert. Die Finanzspritze stammt von den Neuinvestoren Meritech Capital Partners und Greylock Israel sowie von Huntsman Gay Global Capital (HGGC), dem seit 2011 größten Geldgeber des Unternehmens. „Mit den zusätzlichen Ressourcen können wir unsere branchenführende Commerce-Lösung weiter ausbauen und verfeinern, unseren geografischen Footprint vergrößern und unser Partner-Ökosystem erweitern“, kommentiert Ariel Lüdi, CEO bei hybris. www.hybris.com

Neue Technologien für Social Media

© IBM

Wien. Nach ersten Testläufen wird die Kooperation zwischen Billa und PayLife weitergeführt und ab sofort kontaktloses Bezahlen über NFC in allen Billa-Filialen in Wien angeboten (im Bild links: Volker Hornsteiner, Vorstandssprecher der Billa AG, und Peter Neubauer, PayLife). Dadurch sind Zahlungen via Maestro PayPass, MasterCard PayPass, Visa payWave und der neuen Quick-Wertkarte möglich.

www.billa.at

© hybris

Finanzspritze für Expansionspläne

Die neue Social Business Lounge von IBM: „kollektive“ Technologien.

Wien. Was soziale Plattformen und moderne Collaborations-Tools für die Zusammenarbeit innerhalb eines Unternehmens bringen, zeigt konkret die am 28. Februar in Wien eröffnete IBM Social Business Lounge. Von IBM Connections 4.5 über IBM Docs bis hin zu IBM Notes 9 Social Edition können da getestet werden. „Social Business ist keine Idee mehr, sondern Realität“, sagt Robert Ambrosch, Social Business Consultant, IBM Österreich. „Die neuesten IBM-Technologien ermöglichen es Unternehmen, die Chancen, die im kollektiven Wissen der Organisation stecken, aktiv aufzugreifen.“ www.ibm.at

c ov e r

48 – medianet technology

Freitag, 8. März 2013

Kolumne

Internet statt Wanderschuhe

Chris haderer

Ericsson Antennen-Folie

© Chris Haderer

Fenster funken

Werden Fenster demnächst in ­Funkzellen umfunktioniert?

Barcelona/Wien. Auf dem „Mobile World Congress“ hat Ericsson das Konzept „Window of Opportunity“ vorgestellt. Es basiert auf der Idee, die Fenster von Gebäuden oder öffentlichen Verkehrsmitteln mit transparenten Folien zu versehen, sodass sie sich als Antennen nutzen lassen.

Eine sehr geringe Sendeleistung würde dann bereits ausreichen, um die Netzreichweite innerhalb der Gebäude deutlich zu verbessern. Durch die zusätzliche Integration transparenter Solarzellen könnten die „intelligenten“ Fenster sogar über eine eigene Stromversorgung verfügen.

www.ericsson.com

© Deutsche Messe/CeBit (5)

W

ir können ruhig zugeben, dass wir längst den Überblick verloren haben. Und Veranstaltungen wie die ‚CeBit‘ bringen nicht Licht in den Dschungel der Elektronik-Vielfalt – eher schon bringen sie uns dazu, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr zu sehen. Knapp 4.000 Aussteller aus 70 Ländern waren in Hannover zugegen, teils mit Konzepten, teils mit Produkten, und eines war selbstredend besser als das andere. Hat man aber das zwanzigste No-Name-Smartphone aus Asien ausprobiert und sich testweise mit den Premiumgeräten von Samsung bis Sony um die Welt telefoniert, steht man trotzdem da wie der sprichwörtliche Ochs vor dem Tor. Information Overload – und, ja, vielleicht kann das neue Microsoft-Tablet auch staubsaugen und das LGSmartphone sogar telefonieren, aber wer weiß das noch, nach mehreren Stunden CeBit, auf der außer Hits offenbar nur Hits zu sehen sind? Dabei war die heurige CeBit eigentlich eine leichte Beute – denkt man zehn Jahre zurück, als noch fast doppelt so viele Besucher kamen. Jetzt ziehen sich immer mehr Kunden das Internet statt die Schuhe an und wandern virtuell durch die Schauräume der Unternehmen. Am Ende des Tages sind sie womöglich nicht nur um viele Blasen ärmer – sondern um echte Information reicher.

Die Bewältigung des steil wachsenden Datenbergs mittels neuen Analyse- und Storagewerkzeugen gehörte zu den Schwerpunktthemen der heurigen Fachmesse CeBit.

CeBit 2013 Obwohl die Besucher jährlich weniger werden, versteht sich die Messe als Trendbarometer der ITK-Branche

ITK-Leistungsshow leidet unter Besucherschwund

Trendthemen wie Big Data sowie Neuigkeiten aus dem Smartphone- und Tablet-Lager waren Highlights.

Chris haderer

Hannover/Wien. Kaum ist der „Mobile World Congress“ in Barcelona vorbei, steht mit der „CeBit“ in Hannover schon die nächste Leitmesse ins Haus. Während sich der MWC langsam von einer Telekommunikationsfachmesse zu einer Publikumsshow entwickelt, ist die CeBit längst eine – allerdings eine, die seit gut fünf Jahren mit sinkenden Besucherzahlen kämpft. Im Rekordjahr 2001 kamen etwa 850.000 Besucher nach Hannover, im Vorjahr waren es nur noch knapp über 300.000 – eine Zahl, die laut den Analysten von „Statista“ heuer auch unterschritten werden könnte (genaue Zahlen lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor).

Besucherzahlen scheinen aber nicht das Kernthema der Messe zu sein, die heuer vom 5. bis 9.

März über die Bühne geht. Laut Messevorstand Frank Pörsching sei es viel wichtiger, die Messe als Schnittstelle zwischen der IT und anderen Industrien zu etablieren. Denn trotz Besucherschwund bleibt die CeBit der größte High-

Bundeskanzlerin Angela Merkel mit Polens Ministerpräsident Donald Tusk.

tech-Marktplatz Deutschlands und böte somit gute Gelegenheit für den Brückenschlag zu anderen lukrativen Industriebereichen.

Gut 4.000 Unternehmen stellten auf der heurigen Messe aus, die von der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel gemeinsam mit Polens Ministerpräsident Donald Tusk eröffnet wurde. Polen war das heurige Partnerland der CeBit, was durch die Präsenz von etwa 160 polnischen Unternehmen bekräftigt wurde. „Die ‚CeBit‘ ist eine Messe, auf der Wachstum und Zukunft für Europa geschaffen werden können”, sagte Merkel – und sie wünschte sich auch gleich eine „Gründungskultur: am besten nicht nur in Deutschland, sondern in der gesamten Europäischen Union”.

Smartphones und Tablets Thematisch präsentierte sich die CeBit 2013 als Leistungsschau für praktisch alle Bereiche der IT- und Telekombranche. Pflichtgemäß im Vordergrund standen SmartphoneNovitäten und Tablet-Geräte, wobei auch gleich neue Produktgat-

Medienansturm während der Eröffnungskeynotes der CeBit 2013.

tungen geboren werden sollen. Der chinesische IT-Konzern Huawei wagte einen dementsprechenden Versuch mit dem „Ascend Mate“, der sich als sogenanntes Phablet versteht. Phablets sind mit einem Bildschirmdurchmesser von fünf bis acht Zoll zwischen Smartphones und Tablets angesiedelt – wobei man mit ihnen im Gegensatz zu den etwas größeren Tablets auch noch telefonieren kann.

Dazu passend fand auf der CeBit erstmals auch die Fachkonferenz „Moosecon“ (Mobile Operating Systems Conference) statt. Sie beschäftigte sich mit Trends rund um die mobilen Plattformen. Dabei standen neben Android, iOS & Co. auch die neuen Betriebssysteme Firefox OS (medianet.technology berichtete), Blackberry 10 und Tizen OS im Mittelpunkt.

Alte und neue Themen Neben neuer Hardware und dem aktuellen CeBit-Motto „Shareconomy“ – also das Prinzip des Teilens und gemeinsamen Nutzens sowohl von Wissen, Kompetenzen und Kon-

Interessante Gäste im „CeBit lab“: neue Ideen aus der Roboterforschung.

takten als auch von Dokumenten, Infrastrukturen, Produkten und Dienstleistungen – standen Themen im Mittelpunkt, die auch jenseits der Messe im Trend liegen: Cloud, Big Data/Smart Analytics, Social Business, Mobility und das Internet der Dinge/Industrie 4.0.

Um den Bereich Business-IT gruppierten sich außerdem Themen wie Enterprise Content Management (ECM), Managed Print Services (MPS), Business Intelligence (BI), Customer Relationship Management (CRM) oder Storage & Virtualisierung.

Im Endeffekt versuchte die heurige Messe so gut wie jeden Gusto zu befriedigen und eine Fachveranstaltung anzubieten. So feierte auch ein neuer Preis seine Premiere, nämlich der „CeBit Innovation Award“, bei dem Anfang der Woche Preisgelder in der Höhe von insgesamt 100.000 € ausbezahlt wurden; das Rennen machte die Idee „Display as a Service“ (Daas) mit 50.000 € Preisgeld, die Einzeldisplays per App und WLAN zu einer Bildschirmwand verbindet.

www.cebit.de

Tablets wie das „Surface RT“ von Microsoft standen im Mittelpunkt.

Freitag, 8. März 2013

I dee & s trateg ie

medianet technology – 49

CERT.at und GovCERT Austria skizzierten gemeinsam die aktuelle Cybercrime-Situation in Österreich und welche neuen Gefahren heuer zu erwarten sind

Cybercrime: Österreich im Fokus chris haderer

Wien. „Sie können davon ausgehen, dass Industriespionage auf allen Ebenen stattfindet“, sagt Robert Schischka, der Leiter der österreichischen „Internet-Feuerwehr“ CERT.at, darauf angesprochen, ob es auch in Österreich „chinesische Verdachtsmomente“ gäbe. Allerdings gibt es in Österreich keine konkreten Fälle „von Online-Industriespionage, über die man reden kann“. Im Rahmen einer Pressekonferenz kommentierte Schischka vergangenen Dienstag gemeinsam mit Roland Ledinger, Leiter des Government Computer Emergency Response Teams, die aktuelle Bedrohungslage in Österreich. Insgesamt wurde kein besonders gutes Bild gezeichnet: „Das Böse ist mehr als um einen Schritt voraus“, sagte Schischka.

Finanzielle Motive Laut dem Büro für Kriminalstatistik im Innenministerium beläuft sich der jährliche Schaden, der in Österreich durch Cybercrime entsteht, auf etwa sechs Mio. €. Der weltweite Gesamtschaden wird im Norton Cybercrime Report 2012 auf etwa 750 Mrd. € geschätzt.

Internetkriminalität sei demnach „ein lukratives Geschäft“, sagt Robert Schischka. „Für Cyberkriminelle ist jeder Mensch auf diesem Planeten ein potenziell gewinnbringendes Opfer – davon sind auch die Österreicher nicht ausgenommen.“

modernen Form der Erpressung werden Festplatten durch Schadsoftware verschlüsselt und der Rechner quasi „in Geiselhaft“ genommen. Die Sperre erfolgt fälschlicherweise im Namen von Polizei und Urheberrechtsorganisationen, die Freilassung wird meist gegen Bußgeldzahlungen via Online-Zahlungssysteme versprochen.

Verstärkt gäbe es auch Angriffe auf mobile Systeme, was vor allem durch den „Bring Your Own Device“-Trend problematisch ist: Während sich für klassische PCSysteme Schutzmechanismen etabliert (Firewalls, Anti-Virus-Software etc.) haben, „hinken Tablets

und Smartphones noch hinterher.

Denn was hilft es, wenn Unternehmen enorme Summen in den Schutz und die Absicherung ihrer IT-Infrastruktur investieren, während Mitarbeiter parallel über eigene und zumeist unzureichend geschützte Geräte auf sensible Unternehmensdaten zugreifen?“ Auch die allgegenwärtige „Cloud“ wird zum Thema für Cyberkriminelle, denn „eine Schadsoftware, die Cloud-Daten angreift, ist die nächste logische Entwicklungsstufe“, wirft Schischka einen zusammenfassenden Ausblick auf das, was auf die Anwender in den nächsten Monaten vielleicht zukommt.

© Chris Haderer

Der BYOD-Trend könnte zum Sicherheitsproblem in Unternehmen auswachsen.

Roland Ledinger (li.) und Robert Schischka von der heimischen „Internet-Feuerwehr“.

Wien – der Duft der Stadt.

Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

„Schadsoftware, die Cloud-Daten angreift, ist eine logische

Wiener Weinpreis

Film Festival

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

Entwicklungsstufe.“ Robert Schischka

An aktuellen Gefahren machten die CERT-Experten unter anderem „Website-Defacements“ aus, bei denen bekannte Schwachstellen (beispielsweise in CMS-Systemen) ausgenutzt werden, um Webseiten zu manipulieren. Auch „Ransomware“ wurde in Österreich in letzter Zeit verstärkt geortet: Bei dieser

Facts & figures Die „Internet-Feuerwehren“ CERT.at (Computer Emergency Response Team) und GovCERT Austria wurden im Jahr 2007 auf Initiative des Bundeskanzleramts und der Internet Foundation Austria (IPA) mit Unterstützung der Universität Wien als Public-Private-Partnership ins Leben gerufen.

Der Betrieb wurde im Jahr 2008 aufgenommen, für die operative Abwicklung sorgen seit damals Spezialisten von der heimischen Internet-Registry nic.at. Gemeinsam fungieren CERT.at und GovCERT Austria als Drehscheibe für Sicherheit, als Frühwarnsystem und Koordinierungsstelle für den Schutz kritischer Informations-Infrastrukturen in Österreich. Eine Kernaufgabe ist auch die rechtzeitige Vorsorge in Kooperation mit öffentlichen Stellen sowie großen Unternehmen und Institutionen. Zu den wichtigsten Tätigkeiten gehört auch die Verteilung von Informationen über Attacken und Schutzmöglichkeiten sowie auch Aufklärung über mögliche Angriffsszenarien. www.cert.at

www.wien-event.at stadt wien marketing gmbh im Auftrag der Stadt Wien

SWM_IMAGE2010_MEDIANET_JP_216x288.indd 1

17.03.2010 16:20:14 Uhr

Fa c t s & f i g u r e s

50 – medianet technology

Freitag, 8. März 2013

T-Mobile Die Anzahl der Kunden des Mobilfunkers stieg um 1,1%, die Umsätze sanken im Jahr 2012 aber um fünf Prozent

short

Umsatzrückgang durch Regulations-Maßnahmen

Award für Device Management Software

Matrix42

Dem Provider steht heuer vermutlich ein „programmiertes Minus in zweistelliger Millionenhöhe“ ins Haus.

Andreas Bierwirth, CEO von T-Mobile Austria, hofft auf gute Geschäfte durch die wachsende Datenlawine im Mobilbereich: „Mit jeder neuen Generation von Smartphones oder Tablets steigert sich der individuelle Datenverbrauch der Kunden.”

chris haderer

Jochen Jaser, CEO der Matrix42 AG: „Führend im Device-Managment.“

Wien. Mehr Kunden, aber leicht gefallene Umsätze. Das ist die Conclusio der Bilanz für das Jahr 2012, die der Mobilfunker T-Mobile vorige Woche vorstellte. Die österreichische Tochter der Deutsche Telekom AG verzeichnete im letzten Geschäftsjahr einen Umsatzrückgang von fünf Prozent auf 878 Mio. €. Das EBITDA 2012 betrug 234 Mio. €, nach 253 Mio. € im Vorjahr.

Neu-Isenburg/Wien. In ihrer Studie „Mobile Enterprise Vendor Benchmark 2013“ hat die Experton Group im Bereich der Device Management-Software für alle Endgeräte „Matrix42“ als führenden Anbieter eingestuft. „‚Matrix42‘ konnte sich dabei deutlich von den beiden anderen Anbietern im LeaderQuadranten, Microsoft und Novell, absetzen und überzeugte durch eine gelungene Integration von System Management und Mobile Device Management“, sagt Jochen Jaser, CEO der Matrix42 AG. „Das ist für uns eine schöne Auszeichnung und motiviert uns noch mehr dazu, mit unseren Investitionen und Entwicklungen für bestmögliche Produkte und Kundenzufriedenheit zu sorgen.“

www.matrix42.de

Wettbewerb und Regulative

Wien. Die im Frankfurter Börsensegment General Standard notierte Plaut AG konnte im Gesamtjahr 2012 mit 216 Mitarbeitern (Vj.: 190 Mitarbeiter) einen Umsatz von rund 25,5 Mio. € einfahren und ein EBIT von rund 1,1 Mio. € erzielen. Der Umsatz stieg damit um 16%, die EBIT-Marge lag bei 4,3%.

Plaut erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2012 ein Konzernergebnis (nach Steuern) von 0,6 Mio. € (Vj.: 0,7 Mio. €). Aus dem Konzernergebnis resultiert ein unverwässertes/verwässertes Ergebnis pro Aktie von 0,01 € (Vj.: 0,03 €). www.plaut.com

IBM verstärkt Aktivitäten bei „Smarter Cities“

„Trotz Umsatzrückgang konnten wir die EBITDA-Marge stabil halten und schneiden im Branchenvergleich gut ab.“ Wolfgang kniese T-mobile austria

© T-Mobile

„Die gute Nachricht: Trotz des anhaltenden Umsatzrückgangs konnte T-Mobile Austria seine EBITDA-Marge mit rund 27% stabil halten und schneidet damit im österreichischen Branchenvergleich gut ab“, sagt Wolfgang Kniese, Finanzgeschäftsführer (CFO) von T-Mobile Austria. Für Andreas Bierwirth, CEO T-Mobile Austria, bedeuten diese Zahlen, „dass wir mit den Problemen des Markts am besten zurechtkommen. Trotz des Umsatzverfalls streben wir in den nächsten Jahren eine Trendwende an.“ Gemessen nach SIM-Karten stieg die Zahl der T-Mobile-Kunden im Jahr 2012 um 1,1 Prozent auf 4,1 Mio. Der durchschnittliche Umsatz pro Kunde (ARPU) sank allerdings von 18 auf 16 €. Nicht zuletzt regulatorische Eingriffe, wie die Einführung des 60 €-Limits beim Verkauf zusätzlicher Daten sowie die weitere Absenkung von Roaming-Gebühren, hätten „zusätzlich zum harten Wettbewerb den Preisverfall beschleunigt“, meint Bierwirth. Die Rückgänge würden im heurigen Jahr außerdem prolongiert, da aufgrund weiterer regulatorischer Eingriffe „ein

Plaut steigert 2012 den Umsatz um 16 Prozent

programmiertes Minus in zweistelliger Millionenhöhe“ ins Haus stünde. Grund dafür sei die angekündigte Senkung der Interconnection Fees (die von der TelekomKontrollkommission festgesetzten

Verbindungsgebühren zwischen den Betreibern) sowie eine weitere Senkung der Roaming-Gebühren durch die EU zur Jahresmitte. „Unser Ziel ist es, dass wir, um diese regulatorischen Effekte be-

und dabei auf die hohe Qualität des T-Mobile Netzes setzen wird“.

Chancen sieht Bierwirth im Ersatz von Festnetz oder Kabel durch mobile Breitbandanschlüsse: „In unserer Strategie für diese sogenannte Fixed-Mobile-Subs-titution spielt LTE eine zentrale Rolle, da sie die nötige Kapazität liefert.“ Auch der Bereich M2M-Kommunikation wird (durch die Smart-Metering-Initiativen der EU) als Wachstumsmarkt gesehen.

www.t-mobile.at

Apple Der Elektronikhersteller verlor in fünf Monaten das Vierfache des Börsenwerts der Sozialplattform Facebook

Die wertvollste Marke der Welt auf Abwegen

© IBM

Wien. Am 21. September 2012 hatte der Elektronikhersteller Apple einen Börsenwert von ca. 503,23 Mrd. €. Nur fünf Monate später, am 21. Februar 2013, waren es um 180,99 Mrd. € weniger. Da Apple immer noch einen Wert von 322,32 Mrd. € hat, ist das ein Verlust auf höchster Ebene, der das Unternehmen kaum nachhaltig schädigen

Städte sollen laut IBM vernetzter und damit intelligenter werden.

wird (es sei denn, der Abstieg ist der Anfang eines Trends), aber er bietet zumindest Platz für interessante Zahlenspiele.

So hat Apple innerhalb von fünf Monaten beispielsweise den vierfachen Börsenwert von Facebook verloren. Andere Unternehmen, wie etwa der Online-Händler Amazon oder das in den USA recht verbreitete LinkedIn-Sozial-Netzwerk, bringen überhaupt nicht auf die Waage, was Apple abspecken musste (siehe Infografik).

Neue Geschäftslinie

© EPA

Wien. IBM will seinen Geschäftsbereich Mobilität ausbauen und hat „IBM MobileFirst“ vorgestellt, ein umfassendes Mobile-Portfolio, das neue Lösungen in der mobilen Sicherheit und Analytik sowie Software zur Anwendungsentwicklung mit cloudbasierten Services und einer starken Mobile-Expertise vereint. Außerdem hat IBM eine Kooperation mit der Deutsche Telekom AG hinsichtlich „Smarter Cities“ öffentlich gemacht. Dementsprechend wollen die Unternehmen nicht zuletzt neue M2M-Kommunikationslösungen erschließen. Im Rahmen des „Mobile World Congress“ in Barcelona wurden erste Projektideen gezeigt. www.ibm.at

reinigt, den Umsatzrückgang heuer verringern und nächstes Jahr stoppen“, sagt Andreas Bierwirth.

T-Mobile wird sich verstärkt als Premium-Marke für Privatkunden positionieren, während „tele.ring sein Profil als Preisführer im Low-Cost-Segment verschärfen

Apple-Gründer Steve Jobs (†): viele seiner Prinzipien fallen in Cupertino.

Von der Höhe des Ausschlags her gesehen, ist Apples Wertverlust mehr als nur ein kleines Beben. Seit jeher sind die Aktienkurse des Unternehmens intensiv mit der Vorstellung neuer Produkte verknüpft – und auch nach dem Tod des ehemaligen Apple-Gründers Steve Jobs im Jahr 2011 sank der Kurs der Aktie in Frankfurt um gute drei Prozent, federte aber bald wieder nach oben. Einige Analys-ten sagen dem Unternehmen aber eine Art „Innovationsnotstand“ voraus: Die näch-

ste Killer-App, die man von Apple in den letzten Jahren gewohnt war, wurde weder mit dem neuen iPhone noch mit dem iPad mini geliefert. Die verkleinerte Version des Erfolgs-tablets wird überhaupt recht differenziert gesehen. Mit diesem Modell hat sich der neue Apple-Boss Tim Cock auf jeden

Fall endgültig von den Strategien seines Vorgängers verabschiedet: Steve Jobs hatte immer die Meinung vertreten, dass Tablets nicht kleiner als zehn Zoll sein sollten.

Auch von Touch-Betriebssysteme für Dekstops (wie aktuell Microsofts Windows 8) war er nicht sonderlich angetan. www.apple.at

Fa c t s & f i g u r e s

Freitag, 8. März 2013

medianet technology – 51

Aquafadas Das Softwarehaus will sich verstärkt um die Vermarktung seiner eBook-Publishing-Lösungen kümmern

short

Vom Comic-Book zum Digital Publishing-System chris haderer

Klaus Hölbling, Telekommunikationsexperte bei Booz & Company, Wien.

Wien. Laut einer Studie des Marktforschungsunternehmens Booz & Company stehen die weltweiten Umsätze im Bereich der mobilen Sprachtelefonie vor einem negativen Wendepunkt: Bis 2016 werden sie um knapp 5% auf 628 Mrd. USD (482,72 Mrd. €) sinken.

Allerdings entfällt nach einer Verdopplung der Umsätze für Apps und Internetangebote im mobilen Web im vergangenen Jahr 2012 und geschätzten ­Umsätzen von 26 Mrd. € für 2013 das Gros der Umsätze auf neue Wettbewerber wie Apple, Facebook oder Spielehersteller wie beispielsweise Rovio. „An der heutigen Schwelle zur neuen LTE-Technologie bietet sich für Netzbetreiber eine Chance, die Dominanz der Flatrate-Tarife aufzulösen und durch eine differenziertere Preispolitik, etwa mittels qualitätsabhängiger Modelle, zu ersetzen“, kommentiert Klaus Hölbling, Telekommunikationsexperte und Partner im Wiener Büro bei Booz & Company, die aktuellen Zahlen. „So ist vorstellbar, dass Kunden einen Aufschlag für ein schnelles und sicheres Netz bezahlen und so in den Genuss von Bevorzugung bei Engpässen kommen.

Aus den weiterhin stark wachsenden Datenvolumina können so von Telkos signifikantes Wachstum erzielt und die Infrastruktur-Investments gestemmt werden.“ www.strategy-business.com

© Chris Haderer

Wien. Roularta, La Tribune, Bayard, Egmont, Carlsen oder KelbyMediaGroup – im PublishingBereich gehört die Klientel des Software-Unternehmens Aquafadas sicherlich nicht zu den Unbekannten.

Auf der anderen Seite entwickelt sich Aquafadas am Softwaremarkt gerade zum immer strahlenderen Stern – obwohl die Ursprünge des Unternehmens ins Jahr 2004 zurückreichen. Damals begann das Unternehmen mit Software für Apple Macintosh-Rechner. Heute bietet es ein recht umfangreiches Produktpotpourri zur eBook-Herstellung, gesäumt von diversen Animations- und Comic-Lösungen.

In die Medien gelangt ist Aquafadas auch durch die Übernahme durch die „kobo“-Gruppe, die dadurch Softwarewerkzeuge zum Publizieren auf der kobo-Plattform bereitstellen will. kobo hat derzeit einen Anteil von etwa 20% am globalen eBookMarkt. Mit diversen Tablets will das Unternehmen nun auch in „Kindle“-Dimensionen vordringen und die Vormacht von Amazon auf dem eBook-Markt beenden.

© Booz&Company

Seit ihrer Akquisition 2012 gehören die Softwareentwickler zur eBook-Strategie des eBook-Anbieters kobo.

Sprachtelefonie wird zum Auslaufmodell

Achille Coenegracht, Director Business Development Export bei Aquafadas, einem Digital Publishing Software-Anbieter.

ren an Adobe verlorenes Terrain wieder gutmachen würde, war an einer gebrandeten Lösung interessiert. „Ab dem Jahr 2006 begann ‚Aquafadas‘ mit der Produktion von Comic-Software“, sagt Achille Coenegracht, Director Business Development Export bei Aquafadas. „Die Erfahrung, digitalen Comics einen cinematografischen Look zu geben“, hat letztlich auch die eBook-Produktion beeinflusst: Die mit Aquafada-Systemen erstellten eBooks sind keine statischen Bytewüsten, sondern lebendige Miniaturen, von denen keine der anderen gleicht. „Diese Erfahrungen sind 2010 in die Umsetzung unseres Digital Publishing-Systems eingeflossen“, sagt Coenegracht.

Publishing-Sortiment Aquafadas will sich wiederum mit seinen eBook-Lösungen selbst verstärkt am Markt positionieren. Im D-A-CH-Raum sollen die Aquafadas-Produkte von „zweipunktnull“ vertrieben werden. „Im Prinzip ist es zum Teil die Lösung, die auch hinter dem eBook-Modell von ‚Quark‘ steht“, erklärt zweipunktnull-Geschäftsführer Peter Ungvari. Das Desktop-Publishing-Unternehmen, das mit XPress im Electronic-Publishing-Bereich gern schon vor Jah-

„Wir sind klein und arbeiten sehr eng mit Publishern ­zusammen; deshalb sehen wir ­unsere Kunden als unsere Partner an.“ Achille Coenegracht

Das Aquafadas Digital Publishing-System „ist eine Komplettlösung, um Magazine, Zeitungen,

Bücher und andere Inhalte auf Tablets und Smartphones, wie iPad, iPhone und androidbasierte Geräte, zu publizieren“, sagt Coenegracht. Ihm ist wichtig, dass Grafiker und Designer beim Erstellen der Publikationen mit ihren gewohnten Werkzeugen weiterarbeiten können. „Wir haben eine andere Philosophie als etwa Konzerne wie ‚Adobe‘. Wir sind kleiner und wir arbeiten enger mit unseren Kunden zusammen; unsere Kunden sind unsere Partner“, sagt Achille Coenegracht. „Wir möchten Publishern die Tools bieten, die sie brauchen, um erfolgreich zu sein – aber wir richten uns nach deren Anforderungen und nicht umgekehrt.“

www.aquafadas.com

www.zweipunktnull.net

Unternehmen holen sich ihre Daten zurück

I-New Eine neue Lösung soll Unternehmen ab 10.000 Kunden oder Mitarbeitern eigene Mobilfunknetze ermöglichen

Barcelona/Mattersburg/Wien. Richtig weg war Boris Nemsic nie, aber jetzt ist der ehemalige Chef der Telekom Austria wieder richtig da. Zumindest beim „Mobile World Congress“ in Barcelona, wo vergangene Woche am Stand des Unternehmens I-New „eine Weltneuheit“ vorgestellt wurde. Die „revolutionäre Technologie“ erlaube es Unternehmen, „bereits ab 10.000 Kunden oder Mitarbeitern künftig höchst profitabel ein virtuelles Mobilfunknetz zu betreiben”, sagt I-NEW-Aktionär Nemsic. „Damit werden völlig neue Businessmodelle möglich. Wir überschreiten nicht nur Grenzen, die es bisher gab, wir öffnen sie auch für Banken, Versicherungen, Handels- und Tankstellenketten oder Medienunternehmen.“

diese Infrastruktur gegen Entgelt von anderen Anbietern nutzen. Die „MVNO in a Minibox“-Lösung ist eine Schritt in diese Richtung. „Auch für Olympische Spiele, Weltmeisterschaften wie eben erst in Schladming oder sonstige Großereignisse kann man künftig Netze schaffen – wir nennen das ‚MVNO

on Occasion’”, sagt Nemsic. „Dann kosten Telefonate in Peking von europäischem Handy zu Handy nicht mehr 4,30 Euro pro Minute, sondern nur mehr fünf Cent.”

Was am Markt bisher gefehlt habe, so I-NEW-CEO Peter Nussbaumer, sei eine „Vielfalt an Brands und Nischen“, sagt er.

I-NEW hat sich auf die Technologie für Virtuelle Mobilfunknetzbetreiber spezialisiert (MVNO – Mobile Virtual Network Operators), die selbst über kein eigenes Mobilfunknetz verfügen, sondern

© Chris Haderer

Preiswerte Telefonate

Boris Nemsic, I-New-Aktionär, hält die Technologie der Firma für „revolutionär.“

„Uns ist es gelungen, die Investitionskosten für die komplette Infrastruktur unserer Kunden massiv zu reduzieren. Bei einer weltweit mit Problemen kämpfenden Telekomindustrie ist dies ein schlagkräftiges Argument.”

© panthermedia.net/Benis Arapovic

Virtuelles Mobilfunknetz aus der Schachtel

Schachteln statt Schränke

My home is my castle: Firmendaten im eigenen Rechenzentrum.

„Benötigen andere Anbieter ganze Serverhallen voll komplexer Technik, so hat ‚I-NEW‘ die komplette Technologie für einen virtuellen Mobilfunknetzbetreiber in einem einzigen Rack untergebracht“, beschreibt Nussbaumer. „Unsere ‚MiniBox‘ beinhaltet neben Telefonie bereits alle wichtigen Systeme wie Billing, Messaging, Mobile Marketing, Customer Selfcare oder Mobile Transactions, und das auf kleinstem Raum.”

I-NEW, die hinter der Lösung stehende Software-DevelopmentSchmiede aus dem Burgenland, betreibt mittlerweile bereits eigene Niederlassungen in Kolumbien, Chile, Ungarn sowie ein Operation Center in Neuseeland.

www.i-new.com

Reading/Wien. Zum dritten Mal hat Oracle seine jährliche Studie „Next Generation Data Center Index“ veröffentlicht.

Das Ergebnis zeigt den Trend, dass Unternehmen in Europa, die im letzten Jahr ihre Daten zu externen Dienstleistern ausgelagert haben, diese wieder in eigene Rechenzentren zurückholen. Das lässt den Schluss zu, dass der Wert, den die Unternehmen ihren Daten zumessen, gestiegen ist und dass Geschäftsentscheidungen häufiger mit Blick auf vorhandene Daten getroffen werden. Auch das nahtlose Verschieben von Daten zwischen Private- und Public-Clouds ist wichtig.

www.oracle.com

T o o ls & se r v i c es

52 – medianet technology

Test Die „Nero 12 Platinium“-Suite stellt sich als Komplettlösung für das Archivieren und Streamen von Medien vor

short

Mehr Funktionen, als im Alltag gebraucht werden

Leistbare Firewall für Mittelstandsbetriebe Innsbruck/Wien. Barracuda Networks bietet mit seiner neuen „Barracuda Firewall“ erstmals auch mittelständischen Unternehmen die volle Funktionalität der Next-Generation-Technologie an. Dazu gehört unter anderem, dass der Datenverkehr tiefer analysiert wird als nur auf Netzwerk- und PortEbene. So können selbst evasive Applikationen kontrolliert werden. Da die Firewall die analytischen Ergebnisse auch einzelnen Anwendern zuordnet, lassen sich Datenströme sehr detailliert regeln. Die Preise beginnen bei 1.499 €.

www.barracuda.com

Die neue Version bietet einfachere Bedienbarkeit und erweiterte Funktionen für den Umgang mit Blu-ray.

Wien. „Nero“ ist so etwas wie ein Klassiker unter den Brenn-Suiten für Windows-Systeme, und auch in der aktuellen Version „12 Platinium“ versucht die Software der Nero AG diesem Anspruch gerecht zu werden. Tatsächlich erhält man mit Nero 12 Platinium ein Komplettpaket, das alle Anforderungen rund um das Brennen von Medien (CD, DVD oder Blu-ray) abdeckt und in einigen Fällen noch darüber hinausgeht. So sind in Nero auch Module zum Schneiden von Audio- und Videotracks enthalten, ein Cover-Designer oder auch ein Backup-Modul.

Vom Selbstverständnis her sehen die Hersteller ihr Produkt (99,99 € in der Platinium-Version, 79,99 € in der Standard-Version ohne Bluray-Funktionalität) genau genommen als komplette Medienverwaltung, die alle Aspekte im Umgang mit Bild und Ton unter eine Menüstruktur bringen will; „Nero Kwik Media“ heißt das entsprechende Modul, mit dem gespeicherte Medieninhalte auch auf XBOX 360, PS3, iPad, Android-Tablets, PCs, digitale Medienadapter, streamingfähige Fernsehgeräte oder andere DLNA- oder UPnP-unterstützte Geräte gestreamt werden können.

Was die Ausstattung anbelangt, gibt es also keine Kritik: mit Nero 12 Platinium bekommt man eine umfangreiche Softwarelösung, die so gut wie alle Stückerln spielt.

© Kodak

Solider Desktop-Scanner i3400 mit 250-Blatt-Einzug von Kodak.

Wien. Mit dem „i3200“ (3.495 €) und „i3400“ (4.995 €) hat Kodak zwei neue A3-Desktop-Scanner für den Office-Einsatz vorgestellt. Die Scanner sind mit einem 250 Blatt-Feeder ausgestattet und erzeugen hochauflösende Bilder in Farbe und Schwarzweiß – sowohl in Simplex als auch in Duplex – bei Scangeschwindigkeiten bis zu 80 Blatt pro Min. bei 300 dpi.

Die i3000 Scanner-Serie verfügt neben der Frontausgabe auch über ein optionales rückwärtiges Papierausgabefach. Für eine größere Dokumentenvielfalt können beide Scanner mit den optionalen Flachbetteinheiten in DIN-A4 und DIN-A3 betrieben werden. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, mit einem optionalen RückseitenImprinter Informationen auf das Dokument zu drucken.

www.kodak.at

Bessere Bedienung Die hauptsächlichen Verbesserungen, die Nero an seinem Vorzeigeprodukt vorgenommen hat (normalerweise erfolgen Updates in Jahresschritten), liegen neben der Blu-ray- und erweiterten Strea-

Einsatzbereich und Nutzen Vom Preis-/Leistungsverhältnis her ist „Nero 12 Platinium“ überzeugend. Das Programm bietet mehr Funktionen, als man in der Regel überhaupt brauchen wird.

Was man dem Programm vorwerfen kann, ist eine leichte „Zerissenheit“: Man merkt dem Gesamtpaket an, dass die Komponenten einzeln entwickelt und später an einander angeglichen wurden. Im Detail ist die Bedienerführung daher nicht wirklich konsistent (und erfordert vom Anwender oft ein paar Nachdenkpausen).

Auch das Kwik Media-Modul orientiert sich oft wenig an Anwenderwünschen, indem es automatische Bildindizierungen vornimmt, die gar nicht eingestellt wurden. Das sind aber Probleme, die durchaus vernachlässigbar sind.

Es gibt auf dem Markt zwar auch Einzelprogramme, die in Teilbereichen eine preiswertere Lösung darstellen, dennoch kann sich „Nero 12 Platinium“ gut behaupten.

Von der Funktionsvielfalt orientiert es sich (durch viele TemplateVorlagen und Effekte) vordergründig an Privatanwendern, bringt aber alle Features mit, die man als EPU für die Datenarchivierung benötigt. www.nero.com

Alle Nero-Programm-Module sind über ein Hauptmenü komfortabel zu erreichen.

Die Erstellung von Video-DVDs erfolgt intuitiv, ebenso die Gestaltung der Menüs.

Mit im Paket ist auch ein Blu-ray-Player enthalten; wie auch der DVD-Player ist er mit einem Regionalcode versehen, der den Gebrauch von Medien einschränkt.

Kurztest Mit dem „Surface RT“ hat Microsoft ein solides Tablet veröffentlicht, an dem nur das abgespeckte OS stört

Brückenschlag zwischen den Systemwelten Wien. Mit dem „Surface RT“ hat Microsoft Mitte Februar seine Vorstellung eines Referenzgeräts für Windows-Tablets abgeliefert. Das mit einem 10,1“-Display (1.366 x 768 Pixel) ausgestattete Gerät ist mit Nvidias Tegra-3-Quad-CoreProzessor (1,3 GHz) und 2 GB Arbeitsspeicher bestückt. Beim internen Speicher stehen 32 oder 64 GB zur Auswahl, zusätzlich sind ein MicroSD-Karten-Slot und USB 2.0 vorhanden.

Als optionales Zubehör gibt es beispielsweise das „Type Cover“, das über einen magnetischen Clip am Gerät befestigt wird und eine vollwertige Windows-Tastatur bietet. Vom Handling her macht das Surface RTTablet (Abmessungen: 27,4 x 17,4 x 0,93 cm) mit seiner Aluminiummagnesitgehäuse einen sehr soli-

© Chris Haderer

© Lenovo

Neues Tablet-Portfolio fokussiert 7”-Displays

Barcelona/Wien. Im Rahmen des „Mobile World Congress“ hat Lenovo sein neues AndroidTablet-Portfolio vorgestellt.

Die drei Tablets (zwei 7”-Tablets sowie ein 10”-Modell) sind ab dem zweiten Quartal 2013 erhältlich und können durch ein optionales 3G-Modul erweitert werden. „Das neue Line-up spiegelt die Erwartungen unserer Kunden wider. Wir haben festgestellt, dass bei jungen Menschen gerade die 7-Zoll-Geräte hoch im Kurs stehen”, sagt Chen Wenhui, Vice President Lenovo und General Manager Mobile. www.lenovo.de

ming-Funktionalität vor allem in den Medien-Bearbeitungsfeatures.

Mit „Nero Video“ ist beispielsweise ein Modul enthalten, das die einfache Bearbeitung von Videosequenzen ermöglicht; ein neues Feature ist dabei die Stabilisierung von verwackelten Sequenzen (die meistens entstehen, wenn mit dem Smartphone anstelle einer echten Videokamera gefilmt wird). Diese können mehr oder weniger automatisch ausgeglichen werden.

© Chris Haderer (3)

Chris haderer

Kodak zeigt zwei neue A3-Dokumentenscanner

Lenovo erweitert seine Modellpalette um drei Tablet-Geräte.

Freitag, 8. März 2013

den Eindruck (medianet technology berichtete). Hier hat Microsoft ganze Arbeit geleistet.

Hemmschuh Windows RT In der Praxis ist der größte Nachteil des Surface RT sein Betriebssystem. „Windows RT“ (in Personalunion mit Windows Phone) ist für Microsoft so etwas Ähnliches wie iOS für das Apple-Lager: Es handelt sich nicht um PC-Betriebssysteme. Obwohl Windows RT so aussieht wie Windows 8, handelt es sich doch um eine eingeschränkte Version, die keine konventionelle Windows-Software verarbeiten kann. Auf Windows RT laufen also nur Anwendungen oder Apps, die im Windows 8Store von Microsoft zu

Die Windows 8Oberfläche des Surface RT: die Office-Produkte sind vorinstalliert.

finden sind. Nach dem Willen der Redmonder kann neue Software nur über das Online-Öko­system des Konzerns installiert werden – und in diesem Ökosystem wird auch über die nähere Zukunft des RT-Tablets entschieden werden.

Leider kein echtes Notebook Das Angebot an Apps ist derzeit nämlich noch einigermaßen

© Microsoft

bescheiden und zentriert sich hauptsächlich um die Anzeige von Wetterberichten, Nachrichten, Sportberichten, Aktienkursen oder Fernsehprogrammen. Wirklich nützliche Anwendungen sind zurzeit eher selten.

Das Surface RT-Tablet soll PCFunktionalität auf ein Tablet bringen. Dank einer vorinstallierten Office-Version für RT gelingt das auch. Das Gerät liegt gut in der Hand, bietet dank in die Rückwand integriertem Standfuß auch nützliche Details für den Alltag und liegt von der Performance her in einem sehr guten ­Bereich.

Den Wunsch, ein Referenzgerät auf den Markt zu bringen, hat sich Microsoft mit dem Surface RT-Tablet gut erfüllt – allerdings bietet das Gerät auch viele Verbesserungsmöglichkeiten (z.B. bessere Kameras).

Es ist tatsächlich nah an einem Notebook – und man würde sich ein echtes Windows 8 darauf wünschen. www.microsoft.at