retail 0307

retail inside your business. today.

An die Wäsche

Im Aufwind

Erneut stehen Verkaufsgerüchte um den Wäschekonzern Palmers im Raum Seite 16

Corona-Anbieter Constellation Brands steigerte den Erlös auf 1,46 Mrd. € Seite 16

Freitag, 3. Juli 2015 – 13

merce m o in

eC

l a t i g i d retail i n sid e

Ein Herz für Kunden

© Eva Kelety

© Corona

© APA/Schlager

medianet

Astrid Mair am Tinkhof wird neue Kunden­ direktorin von L’Oréal Österreich Seite 18

Kelly ist 60: mit Vollgas durch den Knabberberg

© Panthermedia.net/Andriy Popov

short

© Bill Lorenz/Kelly

© APA/Elmar Gubisch

eCommerce Online-Einkaufen wird immer beliebter. Die Zahl der Distanzhandelskäufer ist allein in Österreich um rund 120.000 Personen auf rund 4,9 Mio. gestiegen. Entsprechend erhöhten sich auch die Ausgaben im Distanzhandel auf 7,1 Mrd. €. Rasant ist besonders die Entwicklung im MobileShopping.

Seite 15

Toni’s Freilandeier Am Donnerstag endete das Gerichtsverfahren gegen Toni Hubmann und drei weitere Personen aus seinem Unternehmen mit einer bedingten Freiheitsstrafe von 22 Monaten für Hubmann (nicht rechtskräftig). Bei mehr als 797.000 Eiern soll das Mindeshaltbarkeitsdatum gefälscht worden sein. Seite 16

Anstoßen auf das 60jährige Bestehen der Knabberbastion Kelly GmbH: Maarten Leerdam, Herbert Rast, Wolfgang Hötschl, Werner Luksch (v.l.n.r.).

60 Jahre Kelly Das österreichische Unternehmen gibt sich amerikanisch und wechselte mehrfach den Eigentümer (Nordeck, Raiffeisen, Intersnack). Kelly-Chef Wolfgang Hötschl: „Jeder neue Eigentümer hat uns stärker gemacht.“ Seite 14

Schlumberger Der Sektmarkt ging im zweiten Halbjahr 2014 um 26 Prozent zurück

Wien. Die Sektkellerei Schlumberger blickt auf „eines der schwierigsten und turbulentesten Geschäftsjahre in der Firmengeschichte“ zurück, sagte Schlumberger-Chef Eduard Kranebitter. Der Konzern-Umsatz brach im Ende März abgelaufenen Geschäftsjahr 2014/15 um 15% auf 194 Mio. € ein, was auf ein stark rückläufiges Österreich-Geschäft zurückzuführen war. Auch ergebnisseitig hatte Schlumberger zu kämpfen: Das Betriebsergebnis (EBIT) ging um 43% auf 3 Mio. € zurück. „Um das Unternehmen zu stärken“, werde der Vorstand der Hauptversammlung vorschlagen,

© Schlumberger/Christian Mikes

Das verkorkte Geschäft mit Sekt

Schlumberger-Boss Eduard Kranebitter erklärt Umsatzeinbruch mit Sektsteuer.

für die Stammaktionäre keine Dividende auszuschütten, so Kranebitter. Der Geschäftsbericht für das abgelaufene Geschäftsjahr wird Ende Juli veröffentlicht.

Der Österreich-Umsatz reduzierte sich von 148 auf 114 Mio. €. Laut Vorstandschef Kranebitter hängt das praktisch ausschließlich mit der im März 2014 wiedereingeführten Sektsteuer zusammen. Im Ausland sei es nämlich gut gelaufen: Der Deutschland-Umsatz blieb stabil bei rund 52 Mio. € (davor 53 Mio. €); in den Niederlanden legten die Erlöse leicht von rund 30 auf 32 Mio. € zu.

(APA)

NICHT NUR BIO. AUCH LOGISCH.

Freuen Sie sich auf noch mehr Bio-Lebensmittel. Mit unserer neuen dm Marke: dm Bio.

dm Bio - Coverkosten Medianet 106x85mm.indd 1

dm Bio. Bio von dm.

www.meindm.at/dmBio

26.06.2015 12:04:36

ti te l stor y

14 – medianet retail

Freitag, 3. Juli 2015

Facts

© Kelly (4)

Kelly ist ein österreichisches Unternehmen amerikanischer Prägung; heute Teil des europäischen Snack-Netzwerks der Intersnack Group.

Pro Kopf Verbrauch In Österreich werden pro Kopf und Jahr 3,91 Kilogramm Chips, Laugengebäck und Co. gegessen.

Umsatz 2014: 153,2 Mio. € (+8,49%).

Umsatz Managment Unit Austria/Adriatics/ Italy/Switzerland: 191,4 Mio. € (+5,9%).

Mitarbeiter: 318; durchschnittlich bleibt ein Kelly-Mitarbeiter dem Unternehmen 17,5 Jahre treu.

Verkaufsvolumen: 27.100 Tonnen.

Verkaufsvolumen Management Unit: 30.700 Tonnen.

Produktion Wien: 21.000 Tonnen Kapazität.

Produktion Feldbach: 20.000 Tonnen Kapazität.

60 Jahre Kelly GmbH Österreichisches Knabberjuwel mit amerikanischer Schlagseite und deutscher Konzernmutter

Wie die Rohscheibe bei Kelly das Knistern lernte

Die ehemalige American Popcorn Company bewegt sich im Umsatz auf die 160 Mio. €-Grenze zu. christian novacek

Wien. „Geht nicht, gibt’s nicht!“ ist einer der ersten Sätze, die Kelly GmbH-Chef Wolfgang Hötschl anlässlich des 60. Jubiläums der versammelten Journalistenschar diese Woche entgegenhält. Dank dieses Credos, das bereits Gründer Herbert Rast vor 60 Jahren als Leit- und Expansionsmotiv gute Dienste leistete, ist Kelly heute da, wo im Knabbergebäck der Bartl den Most holt: Bei satten 65 Prozent Snack-Marktanteil über 15 Jahre hinweg; bei einer „echten“ Exportquote von 10 Prozent; bei der Anerkennung als Entwick-

lungs- und Kompetenzzentrum für gebackene Produkte (Soletti) in der Produktionsstätte Feldbach für den Intersnack Konzern.

Teil der Intersnack-World Äh, wie bitte – IntersnackKonzern?! Wie geht denn nun die Intersnack-Zugehörigkeit mit einer 60 Jahre währenden Erfolgsgeschichte einher? Wolfgang Hötschls Antwort ist nonchalant: „Jeder Eigentümerwechsel hat das Unternehmen stärker gemacht!“ Kongenial wird das in der Umkehrperspektive nicht anders gesehen: Maarten Leerdam, Vorstandsvor-

sitzender Intersnack Group: „Kelly hat einen neuen Spirit in die Gruppe eingebracht.“ Erquicklich im Lauf der Jahre war aber ebenfalls die Partnerschaft mit Raiffeisen. Das mag zwar gleichzeitig jene Zeit gewesen sein, in der man zwecks Preiserhöhungen zur paritätischen Kommission pilgern musste, hat aber andererseits maßgeblich dazu beigetragen, dass die Verbindung der ehemaligen American Popcorn Company zur Kartoffel-Rohscheibe bäuerlich-manifest und nachhaltig gedieh. Genau genommen profitiert die Marke Kelly davon bis heute: Die nachhaltigen Kartoffeln

Kelly-Story Einst gab es einen US-Soldaten namens Howard Morse Kelly

First American Popcorn Company wird zu Kelly Wien. Im Jahr 1955 gründete Herbert Rast die „First American Popcorn Company“ gemeinsam mit dem US-Soldaten Major Howard Morse Kelly. Vom damaligen Mitstreiter stammen auch der Name und die bewusst amerikanische Ausrichtung der Firma. Tatsächlich wird es wohl bis heute Konsumenten geben, die meinen, Kelly sei eine amerikanische Firma – damals war das ein mehr oder minder bewusster Marketiggag des rein österreichischen Unternehmens. Dieses startete mit einem Jahresumsatz von umgerechnet 43.531 € – heute steuert man auf einen Umsatz jenseits der 160 Mio. €-Grenze zu.

Vor 21 Jahren übergab Herbert Rast nach nahezu 40 Jahren die Geschäftsführung an Wolfgang Hötschl. Unter Hötschls Leitung wurde 1996 ein modernes Logistik- und Verwaltungszentrum am heutigen Standort in Wien in Betrieb genommen. Im Jahr 2003 wurde die Chipsproduktion von Hollabrunn nach Wien übersiedelt. Seit dem Jahr 2008 ist Kelly Part der IntersnackGruppe und als Management-Unit auch verantwortlich für die Länder Slowenien, Adriatics, Italien und die Schweiz. Das europäische Kompetenzzentrum für die Category Baked wurde in Feldbach eingerichtet.

aus Österreich zu beziehen, ist dieser Tage ein positiv besetztes Asset der Company. Begleitet von zeitgemäßen Justierungen wie der Umstellung von Palmöl auf Sonnenblumenöl, der Verwendung von natürlichen Aromen und einer „fairen“ Beziehung zu NGO’s – die mittels fair produzierter Edelnüsse hierzulande eine echte Produktnuss geknackt hat –, ist aus manch kalorienreichem Snack zwar noch kein Gesundheitsprodukt geworden, aber ein der Lebensmittelsicherheit entsprechendes Genussprodukt.

Daneben ist es der Innovationswille, der Kelly als Knabberbastion in der ersten Reihe hält. Dieser zeitigte zwar gelegentlich Misserfolge (legendär: Mikrowellenchips), aber öfters öffnete er Türen in neue Dimensionen und Kategorien. Der Zugang zum Flop ist mittlerweile übrigens pragmatisch. „Aus Flops lernt man“, sagt Hötschl.

Flyin’ high mit Airpacks Zu den Produkthighlights der Vergangenheit gehört das Airpack, welches garantiert, dass Chips frühestens im unbarmherzigen Kauapparat bersten; in der jüngeren Vergangenheit sind es Popcorn-Chips, Soletti SuperSize oder Fairtrade-Nüsse. Für die nahe Zukunft gesellen sich büffelstarke Neuheiten wie Bull’s Heads oder Chocolate Popcorn hinzu, aber auch Produkte, die weniger für die Ewigkeit und mehr in der Saison

reüssieren, etwa Salty Spookies oder Line Extensions wie die „altbackenen“ gold fischli Käse.

In der Abteilung, die es eigentlich nicht gibt, stellt Kelly Eigenmarkenkompetenz zur Schau.

Wolfgang Hötschls Verhältnis zu diesen ist ambivalent. Er bringt das zum Ausdruck, wenn er moniert: „Wenn man Gäste hat, wird man denen das Billige nicht servieren.“ Ob billig oder nicht: Eigenmarken im Snackregal haben es auf 30 Prozent Marktanteil geschafft – somit ist für Kelly letztlich gar die Eigenkonkurrenz eine Herausforderung.

marken Soletti gehört zu den größten heimischen Mehlabnehmern.

Soletti-Produkte werden in Feldbach produziert und tragen das AMA-Gütesiegel.

Kelly’s Chips werden zu 100% aus österreichischen Kartoffeln im Werk in Wien 22 produziert.

Kelly’s Chips sind mit dem TÜV-Siegel zertifiziert und die Kartoffeln können anhand der Verpackung bis zur Herkunftsregion zurückverfolgt werden.

Kelly’s Chips werden in hochwertigem Hoso Sonnenblumenöl frittiert.

Kelly’s und Soletti verzichten auf Geschmacksverstärker und setzen MSG-freie Gewürze ein.

Kelly’s und Soletti-Produkte verwenden heimisches Salz.

Kelly’s und Soletti-Produkte sind transfettsäurefrei.

Di gi ta l R e ta i l

Freitag, 3. Juli 2015

medianet retail – 15

Distanzhandel Noch ist Mobile-Commerce ein Phänomen der jungen Generation, doch die Bedeutung des Smartphones im Onlinehandel nimmt zu

„Das Handy ist unser Zauberstab“ Verschiebung von traditionellen Bestellformen hin zum Online-Shopping; Generation 50plus entdeckt Internethandel für sich.

Daniela Prugger

Wien. Der Online-Einkauf via Smartphone wird immer beliebter – auch in Österreich. Die Zahl der Distanzhandelskäufer ist gestiegen; das zeigt eine aktuelle Studie des Handelsverbands und der KMU Forschung Austria. Gegenüber dem Analysezeitraum 2014 zeigt sich ein Plus von 3 Prozent: Die Zahl der Distanzhandelskäufer ist um rund 120.000 Personen auf insgesamt rund 4,9 Mio. gestiegen.

Entsprechend erhöhten sich in Folge auch die Ausgaben im Distanzhandel auf 7,1 Mrd. € (siehe Grafik 1). „Jeder sechste Euro im Handel wird mittlerweile im Internet ausgegeben, bei Textilien jeder fünfte, bei Büchern und Elektronik sogar jeder dritte“, erklärt Harald Gutschi, Sprecher der Unito/OttoGruppe. Der Handel erfindet sich gerade neu, weiß Gutschi. Er betont die Wichtigkeit der Eckpfeiler Convenience und Service und prognostiziert: „Händler ohne digitale Vernetzung werden keine Zukunft haben.“ Denn schon jetzt ist die wichtigste Informationsquelle vor dem Einkauf die Internetseite der Händler.

Laptop und PC, aber bereits 14% der Österreicher (Vorjahresperiode 9%) haben zumindest ein Mal mit ihrem Smartphone Einzelhandelswaren im Internet eingekauft. Gegenüber dem Vorjahr ist die Zahl der Smartphone-Shopper damit um +60% auf 1 Mio. Österreicher gestiegen.

Bekleidung auf Rang 1 Noch ist Mobile-Commerce ein Phänomen der jungen Generation, aber „ich würde nur noch den Smartphone-Shop optimieren“, merkt Gutschi an. Besonders im Bereich der Kleidung wachsen die

August

2015

CONNECT WITH US.

FISCHAPARK Wr. Neustadt Oktober

2015 HUMA Wien

2016

SEESTADT Bregenz

COMING SOON

„Smartphone ist Zauberstab“ „Rasant“ – damit lässt sich die Entwicklung im Mobile-Shopping wohl am treffendsten beschreiben. Immerhin: Das iPad ist erst fünf Jahre alt, das iPhone gibt es erst seit 2007 – und im aktuellen Analysezeitraum haben erstmals mehr Österreicher via Smartphone bestellt, als postalisch geordert.

Noch liegt Mobile-Shopping hinter

PROJEKTE ÖSTERREICH

WEBERZEILE Ried

Mobile-Shopping boomt Besonders die Altersgruppe 50–59 Jahre entdeckt den InternetEinkauf für sich. Im Vergleich zum Vorjahr stieg der Anteil der Distanzhandelskäufer in dieser Gruppe von 58% auf 65% (siehe Grafik 2). „Die Generation 50 plus wird immer technologieaffiner und erkennt zunehmend die Vorteile, die das digitale Zeitalter mit sich bringt“, so Rainer Will, Geschäftsführer des Handelsverbands.

Der höchste Anteil der Distanzhandelskäufer findet sich noch immer bei den 30- bis 39-Jährigen (85%), gefolgt von der jüngsten Alterskohorte – den 15- bis 29-Jährigen. Besonders die Jungen seien Vorreiter bei neuen Entwicklungen und verbinden „online“ und „offline“ in ihrem Informations- und Kaufverhalten. „Und ganz ehrlich, wenn ein Kunde die Preise im stationären Handel nicht mit denen im Internet vergleicht, dann ist er nicht clever; ich mache das auch“, fügt Gutschi hinzu.

Ausgaben rapide. Vorreiter beim Einkauf via Smartphone ist vor allem die jüngste Käufergruppe (15–29 Jahre). Der Anteil der Distanzhandelsausgaben im „NonFood Bereich“ beträgt bereits ca.

16%. „Das Smartphone ist für uns der Zauberstab zu mehr Umsatz und Ergebnis“, kommentiert Gutschi. Längst ist Bekleidung die beliebteste Warengruppe im Distanzhandel: Mehr als 2,8 Mio. Österreicher haben von Mai 2014 bis April 2015 Textilien bei in- und ausländischen Anbietern gekauft.

Die zweitbeliebteste Warengruppe sind Bücher/Zeitschriften, gefolgt von Elektrogeräten und Handys.

2017

Connect with the Spirit of Retailing SES ist darauf spezialisiert, erstklassige Shopping-Center in bester Lage zu entwickeln. SES managt derzeit 28 ShoppingMalls in fünf Ländern und ist weiter auf Expansionskurs. Urbane, pulsierende und beliebte Shopping-Destinationen als zeitlos moderne Marktplätze mit höchster Aufenthaltsqualität sind das Ergebnis einer jahrzehntelangen Erfolgsstory. SES sorgt für frischen Wind in der österreichischen Handelslandschaft und bringt mit seinen Malls seit vielen Jahren Markenneuheiten ins Land oder in Regionen.

Connect with us: SES Spar European Shopping Centers GmbH T: +43 662 44 71-7171, leasing@ses-european.com SES15_Ins_Medianet_216x288_1507.indd 1

www.ses-european.com

01.07.15 14:17

R e ta i l & Pr odu c e r s

16 – medianet retail

short

© APA/Robert Jäger

Fonds für gekündigte Triumph-Mitarbeiter

Freitag, 3. Juli 2015

Freilandeier Im mehrtägigen Prozess rund um Toni‘s Freilandeier fiel am Donnerstag ein Urteil

Ei, Ei, Ei: Toni und der lange Betrugsprozess Toni Hubmann wurde bedingt zu 22 Monaten Haft verurteilt, das Urteil ist nicht rechtskräftig. Über 797.000 Eier sollen in Toni Hubmanns Produktionsstätte mit falschem Mindeshaltbarkeits­ datum manipuliert worden sein.

Julia Maier

Phnom Penh. In kambodscha­ nischen Textilunternehmen sind in kurzer Zeit fast 200 Arbeitskräfte in Ohnmacht ge­ fallen. Die Vorfälle ereigneten sich seit Wochenbeginn in drei verschiedenen Fabriken, wie der Sprecher der Nationalen Stiftung für Soziale Sicherheit (NSSF), Cheav Bunrith, am Mittwoch mitteilte.

In der kambodschanischen Textilindustrie kommen im­ mer wieder Fälle von MassenOhnmacht vor. Als mögliche Ursachen gelten schlechte Arbeitsbedingungen, schlechte Belüftung oder der Umgang mit gefährlichen Chemikalien. Psy­ chologen halten es aber auch für möglich, dass das Ohn­ mächtig-Werden durch eine Art Massenhysterie von einzelnen Menschen auf größere Gruppen übertragen werden kann. (APA)

8.000 Seiten Unterlagen Bereits im Dezember 2010 wur­ den der Leobener Staatsanwalt­ schaft die Unterlagen übermittelt, genug Zeit für Hubmann also, sich auf das Verfahren vorzuberei­ ten. Der Geschäftsführer blickte zunächst den Gerichtsverhand­ lungen positiv entgegen. In einer

beiter zu entlarven“. Mit mehr als 8.000 Seiten Listen und Kontrol­ laufzeichnungen will er lückenlos belegen können, dass es zu keinem Zeitpunkt zu einer Manipulierung des Datums gekommen sei. Genau diese Unterlagen wurden den An­ geklagten nun aber zum Verhäng­ nis, denn wie die Staatsanwältin

Verkaufsgerüchte um Palmers

© Galiani Berlin Verlag

© Corona

Frankfurt. Ein überraschend starker Quartalsgewinn und ein optimistischer Ausblick haben Anleger am Mittwoch zum Ein­ stieg bei Constellation Brands ermuntert. Die Aktien des Bier­ brauers, Wein-Kelterers und Spirituosen-Herstellers stiegen im vorbörslichen US-Geschäft um 3,2%. Der Anbieter von Corona-Bier steigerte den Um­ satz im abgelaufenen Quartal um 7 Prozent auf 1,46 Mrd. €.

Für das Gesamtjahr peilt das Unternehmen ein operatives Gewinnwachstum von 13 bis 15 % an.

(APA)

Presseaussendung seitens des Unternehmens hieß es: „Ich bin froh, dass wir nun endlich die Ge­ legenheit haben, im Rahmen des Verfahrens die Vorwürfe gegen mich und meine Mitarbeiter end­ gültig zu entkräften und als Schall und Rauch bzw. üble Konstruktion durch einen ehemaligen Mitar­

Handel Schon lang gilt Palmers als Übernahmekandidat

BUCHTIPP

Corona-Brauer nach Zahlen im Aufwind

Der Umsatz stieg deutlich, und der Gewinn liegt über den Erwartungen.

EU-Kennzeichnungspflicht

Ärger mit der Unsterblichkeit Mit 15 hatte er der Neuen Deutschen Welle den Hit „Fred vom Jupiter“ beschert und gilt seither als der Erfinder des subversiven Elektropop-Schlagers. Er beschloss, sein Leben der Kunst zu widmen. Mittlerweile kennt sich der Sohn eines Pfarrers im deutschen Kunstbetrieb recht gut aus. Zusammen mit Autor und Element of Crime-Sänger Sven Regener als Ghostwriter brachte Dorau „Ärger mit der Unsterblichkeit“ (Kiepenheuer & Witsch) heraus, ein Buch in dem der Künstler Geschichten, oder besser Anekdoten, aus seinem Leben erzählt – Regener tippte mit.

Ein amüsanter Streifzug durch die deutsche Musik- und Unterhaltungsbranche, der sich gewaschen hat. Preis: 17,50 €; ISBN: 9783-86971-108-9

Wien. Nachdem es um den Wäsche­ konzern Palmers zuletzt ruhiger geworden ist, stehen nun wieder Verkaufsgerüchte im Raum. „Es gibt eine österreichische Manage­ ment-Gruppe, die bei Palmers ein­ steigen und den Wäschekonzern strategisch neu aufstellen will“, zi­ tiert der Kurier einen Branchenin­ sider. Die Risikoprüfung soll dabei von der Meinl Bank durchgeführt werden.

ligungsfondsgesellschaften Lead Equities, 21 Centrale Partners und Quadriga Capital. Erst kürzlich hat Palmers die Kosmetik-Sparte p2 an die französische Maesa Group um kolportierte 30 Mio. € verkauft, be­ richtete der Kurier. 2013/14 betrug der p2-Umsatz rund 51,5 Mio. €.

Der Umsatz des Palmers-Konzerns lag bei rund 126 Mio. €. Palmers betreibt in Österreich 111 eigene und 94 von Franchisepartnern ge­ führte Standorte.

(APA)

126 Mio. Euro Umsatz Der Deal könnte dem Bericht zufolge im Herbst über die Büh­ ne gehen. Der geplante Kaufpreis soll bei 8 bis 10 Mio. € liegen. „Wir kommentieren Marktgerüch­ te prinzipiell nicht“, sagte MeinlBank-Sprecher Thomas Huemer laut Zeitung. „Es ist derzeit weder ein Verkaufsprozess aufgesetzt worden, noch gibt es einen aktu­ ellen Beschluss für einen Verkauf“, so ein Palmers-Sprecher. Es stün­ den aber immer wieder Interes­ senten vor der Tür, die Palmers kaufen wollten. Palmers gilt seit Jahren als Übernahmekandidat.

Die Firma gehört den drei Betei­

Der Umsatz des Palmers-Konzerns lag bei rund 126 Mio. Euro.

2013 kam es bei einem FrischEi-Hersteller aus dem Mostviertel zu einem ganz ähnlichen Fall. Ihm wurde vorgeworfen, in seinem Be­ trieb mehrere Millionen Eier mit einem falschen MHD versehen und danach an Großhändler weiterver­ kauft zu haben. Der damals ent­ standene Schaden soll mindestens 500.000 € betragen haben. Jener Produzent wurde zu 30 Monaten Haft, 10 davon unbedingt, verur­ teilt.

Seit 2004 ist die Eikennzeich­ nung in der EU verpflichtend. Sie besteht aus der Haltungsform (Bio, Freiland, Boden oder Käfig), dem Ländercode, der Betriebsnummer und dem MHD. Dieses Gesetz soll mehr Transparenz in Sachen Her­ kunft und Haltungsform schaffen und vor allem auch darauf hinwei­ sen, bis wann das Ei zu verbrau­ chen ist. Auch wenn Eier bekannt­ lich oft bis Tage über das MHD genießbar sind, könnten Kunden in Zukunft durch den genannten Vorfall verunsichert sein.

BUCHTIPP

© Kiepenheuer&Witsch

Textilarbeiter fielen in Massenohnmacht

am Mittwoch vor Gericht mitteilte, sollen sich die Listen mehrmals widersprochen haben. Außerdem soll Hubmann zu Prozessbeginn die Bemerkung gemacht haben, dass das Haltbarkeitsdatum „kun­ denspezifisch sei“, womit er sich womöglich sprichwörtlich selbst ein Ei gelegt hat. Die Verteidigung von Hubmann und der beiden an­ geklagten Mitarbeiter kündigten Nichtigkeitsbeschwerde und Beru­ fung an, das Urteil ist somit nicht rechtskräftig.

© APA/Roland Schlager

Wien. Der Betriebsrat und die Unternehmensleitung von Triumph Österreich haben sich auf einen Sozialplan für die 380 Mitarbeiter geeinigt, die Ende des Jahres ihre Jobs verlieren. Man werde eine Ar­ beitsstiftung für interessierte Mitarbeiter und einen Fonds für Härtefälle einrichten. Die Umschulungsmaßnahmen kön­ nen, falls nötig, eine komplette Ausbildung umfassen, außer­ dem würden Unterstützungen beim Finden einer neuen Stelle angeboten. Die Kündigungen begründet das Unternehmen mit schrumpfenden Märkten, steigenden Produktionskosten und schwierigen wirtschaftli­ chen Bedingungen.

(APA)

Knittelfeld/Leoben. 19 Gründe führt Toni Hubmann in seinem Internet­ auftritt an, warum man sich für den Kauf von Toni’s Freilandeiern entscheiden soll. Im mehrtägigen Gerichtsverfahren, das bis Don­ nerstag am Landesgericht Leoben geführt wurde, diskutierte man einen möglichen Grund gegen die Entscheidung für jene Eier. Hub­ mann, zwei seiner Mitarbeiter und ein Ex-Beschäftigter wurden be­ schuldigt, von 2009 bis 2011 bei insgesamt über 797.000 Eiern das Mindesthaltbarkeitsdatum ge­ fälscht zu haben. Bisher zeigte sich nur der ehemalige Produktionslei­ ter geständig und belastete die drei anderen schwer. Im Betrieb soll laut der Staatsanwältin das EDVSystem „bewusst ausgetrickst“ worden sein und dadurch Eier, die bei geringer Nachfrage über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus im Lager untergebracht worden waren, als Neuanlieferungen ge­ kennzeichnet und mit neuem Legeund Haltbarkeitsdatum gestem­ pelt worden sein. Jene Eier wären aber eigentlich nur mehr für die Lebensmittelindustrie brauchbar gewesen, da Eier nur bis zu einer Woche vor Ablauf des Mindest­ haltbarkeitsdatums in Geschäften verkauft werden dürfen.Dadurch soll ein Schaden von rund 127.000 € entstanden sein.

© APA/Elmar Gubisch

Triumph bietet Umschulungen und Fonds für gekündigte Mitarbeiter an.

Makarionissi Vea Kaiser ist der aktuell erfolgreichste Exportschlager Österreichs. Nach ihrem 2012 veröffentllichten Debütroman „Blasmusikpop“, der Platz 1 der ORF-Bestenliste erreichte, begeistert die 26-Jährige nun mit einem neuen Werk: „Makarionissi“ (Kiepenheuer & Witsch) handelt vom Aushalten von Sehnsucht, Einsamkeit, Neuanfänge und der Schönheit des Lebens. Kaiser erzählt von der Glückssuche einer Familie und deren Katas­ trophen, von Möchtegern-Helden und Herzensbrechern. Mit hinreißender Tragikomik, einem liebevollen Blick für Details folgt Vea Kaiser der Geschichte einer unvergesslichen Familie, die erst außeinandergerissen werden muss, um wieder zusammenzufinden. Preis: 20,60 €; ISBN: 978-3-462-04742-4

Kostenlos, ohne Registrierung!

d r a o b k c

Bla

Suchen, bieten, ankündigen:

Blackboard, die B2B-Pinnwand für alle, ist online! „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2247 xpert@medianet.at | blackboard.medianet.at

Hier geht’s zum Blackboard:

sh op ta l k

18 – medianet retail

Freitag, 3. Juli 2015

Picnic en blanc spanische hofreitschule

© Philipp Lipiarski/www.goodlifecrew.at (3)

1

© Spanische Hofreitschule/RGE-Photo (5)

1

3

1. Organisatorin Lilu Steinbach (li.) freute sich u.a. über Karin Kastner; 2. Barbara Reichard (li.) mit Eva Wegrostek; 3. Designer La Hong Nhut (re.) mit Begleitung.

In weiß gekleidete Gäste amüsierten sich vorm Parlament 2

3

Tolle Stimmung bei Pîcnic en Blanc

4

1. Bundespräsident Heinz Fischer mit Bereitern der Spanischen Hofreitschule bei der Vorpremiere am Wiener Heldenplatz; 2. Georg Glanz, Arabella Kiesbauer und Dave Kaufmann; 3. Ehrengast Elena von Spanien mit Nadja Swarowski; 4. US-Botschafterin Alexa Wesner mit Eheman Blaine.

Spanische Hofreitschule feierte ihr 450-jähriges Jubiläum

Fête Impériale

Andrä und Christine Rupprechter.

Tradition trifft Moderne Bei der Vorpremiere der Fête Impériale verfolgten letzte Woche mehr als 3.000 Besucher, unter ihnen auch Bundespräsident Heinz Fischer, ein abwechslungsreiches Programm am Heldenplatz. Bereiter und Lipizzaner der Spanischen Hofreitschule verzauberten die Anwesenden zum 450sten Jubiläum der Hofreitschule mit ihren Künsten. Einen Tag später wurde bereits zum sechsten Mal die Fête Impériale ausgerichtet, die ganz im Zeichen des 450-jährigen Jubiläums stand. Beim wohl schönsten Sommerball flanierten die Gäste durch die diversen Locations der Spanischen Hofreitschule, nahmen auf Goldstühlen und Strohballen Platz und erfreuten sich an Standln und Salettln, nachdem sie von Bundesminister Andrä Rupprechter begrüßt wurden. Zu den Höhepunkten des Balls gehörten die Auftritte von Staatsopernsängerin Zoryana Kushpler und Kammersängerin Ildiko Raimondi. Dem Ehrengast Elena, Infantin von Spanien und älteste Tochter von König Juan Carlos I., die als Geschenk einen mit 12.527 Kristallen geschmückten Lipizzaner bekam, hat der Abend sichtlich gefallen. (red)

Kopf des Tages

Astrid Mair am Tinkhof wird ab August neue Kundendirektorin in der Consumer Products Division von L’Oréal Österreich. Die 33-Jährige übernimmt damit die Verantwortung für den gesamten Vertrieb und die Großkundenbetreuung und berichtet direkt an Divisions-Geschäftsführerin Suzan Schlag. Mair am Tinkhof studierte Wirtschaftswissenschaften in Wien und Rom und verantwortete zuletzt das gesamte Marketing für die Consumer Products von Marken wie L’Oréal Paris, Garnier, Maybelline New York und Essie. Den Fokus legt sie künftig auf die Entwicklung und Vertiefung der strategischen Partnerschaft mit dem Handel.

100

Exklusiv Eines der wohl originellsten Feste, das Pîcnic en Blanc, fand letztes Wochenende zum bereits vierten Mal statt. Auch diesmal wurden die Gäste bis zum Schluss über den Veranstaltungsort in Unkenntnis gelassen. Kurz vor der Veranstaltung wurden dann die 200 Glückspilze, die eine der heiß begehrten und streng limitierten Tickets ergattern konnten, per SMS benachrichtigt und trafen – von Kopf bis Fuß in weiß gekleidet – vor dem Parlament zusammen. „Die Chance, weiß angezogen, direkt vor dem Parlament in Weiß zu dinieren, bekommt man wohl nicht mehr so schnell“, so Organisatorin Lilu Steinbach. Unter den Teilnehmern wurden u.a. Anna Wallace Oates, Camilla Habsburg-Lothringen, Beauty Doc Eva Wegrostek, Promifriseurin Barbara Reichard, Tennistrainerlegende Peter Eipeldauer, Designer La Hong Nhut und Fadi Merza gesichtet. Der Erlös der Veranstaltung geht heuer an den Evangelischen WaisenEinblicke in die neuesten versorgungsverein (EWV). Für Trends und Kollektionen gibt Stimmung sorgten Zoe Straub die Tracht und Country Messe mit eigenen Chansons und am 21. und 22. Juli in Brandjenen von Edith Piaf sowie DJ boxx in Salzburg.

Salvatore Viviano, der alles querbeet von Disco bis franzö www.trachtsalzburg.at sischem House auflegte. (nn) Inside

Information & Invitations gerne an: Nataša Nikolić n.nikolic@medianet.at

© Eva Kelety

2

Produkt des tages

sines s d

Am Tellerrand

Dick im Geschäft Daniela Prugger

© Kenwood

Der Grillprofi Falls beim nächsten geplanten Outdoor-Grill-Wochenende das Wetter mal nicht mitspielt, heißt es nicht verzagen, Kenwood fragen! Der Elektroprofi hat mit seinem Plattengriller HGM200SI die ideale Lösung, mit der alles wie gegrillt läuft. 2.000 Watt sorgen für die nötige Hitze, und ein regelbarer Thermostat mit Kontrolllampe bietet flexible Temperatureinstellungen für Grill-Fans. Viel Platz und Flexibilität verschaffen die problemlos herausnehmbaren und antihaftbeschichteten Grillplatten aus hochwertigem Aluminium. Die drei verschiedenen Grillpositionen Kontaktgrillen, Partygrillen und Überbacken machen aus dem Griller einen echten Allrounder und lassen den Gastgeber wie einen echten Grillexperten aussehen. UVP: 142,99 € www.kenwood.at

D

ie Europäer werden immer dicker – und die Rede ist nicht von Wohlstandsbauch und Hüftgold. Krankhafte Fettleibigkeit, ein Phänomen, das bis vor einiger Zeit noch hauptsächlich in den USA und Mexiko verortet wurde, macht sich auch bei uns breit, Tendenz steigend. Dass Übergewicht nicht von irgendwo kommt, leuchtet ein: In einer Studie kam die Weltgesundheitsorganisation zum Schluss, dass Körpergewicht und das Angebot an Lebensmitteln in den letzten 40 Jahren gleichermaßen zugenommen haben. Fast, könnte man zugespitzt sagen, werden wir dick gemacht. Denn das Überangebot an Lebensmitteln in den Straßen, Imbissen und Restaurants, wachsende Portionen, niedrige Preise sowie ein hoher Fett- und Zuckeranteil in industriell gefertigter Ware tragen zum Problem bei. Und Zucker ist wirklich so gut wie überall drinnen. Auch in den Supermärkten wachsen die Packungsgrößen munter vor sich hin. Sonderangebote betreffen zumeist die Süßwaren-, Convenience und Snacksortimente. Werden die Menschen dick gemacht? Mehr Prävention vonseiten der Politik wäre sicher nicht verkehrt. Immerhin ist in den letzten 30 Jahren besonders die Zahl übergewichtiger Kinder gestiegen. d.prugger@medianet.at

Di e z a h l m it d e m a ha -e f f e kt zum Weitererzählen

Im Blick Bis zu 100 strahlend blaue Augen hat eine Jakobsmuschel.

Sie sitzen entlang der Ränder ihrer Schalen, aufgefädelt wie Perlen.