medianet retail

retail gemeinsame sache

Zwei Bieter tun sich im Rennen um die Tiefkühlmarke Iglo zusammen Seite 17

Spatenstich

In Parndorf entsteht vis a vis des Factory Outlet Centers ein neues EKZ Seite 18

© Stift Klosterneuburg

FreiTAG, 22. Juni 2012 – 15

© Teekanne

inside your business. today.

© Emmerich Mädl

© Gran Canion

medianet

durstlöscher

Teekanne Cool Sensation, YO Fruchtsirup Multivitamin und Kattus Frizzante Birne.

Seite 19

die weinexpertin

Sybille Seifert ist neue Exportleiterin beim Weingut Klosterneuburg Seite 20

Endspurt im Rennen um Schlecker Österreich

© medianet/Szene1/Katharina Schiffl

short

© APA/Herbert Pfarrhofer

© Panthermedia.net/Suprijono Suharjoto

Direkt vom Bauern Die Lebensmittelhandelskette Adeg startet eine neue Initiative, bei der vermehrt Produkte vom Bauern aus der Umgebung in die Regale kommen. Aktuell ist die Ware in zahlreichen Märkten Niederösterreich zu haben, Unternehmenschef Andreas Poschner (Bild) will die Aktion nun ausweiten.

Seite 17

Kaufkraftstudie Laut RegioData Research hat sich die Kaufkraft der Europäer von 2007 auf 2011 kontinuierlich gesteigert und liegt nun bei durchschnittlich 13.100 €. Die fünf größten Märkte Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien und Spanien stehen für 70% des Kaufkraftvolumens in Europa.

Seite 18

Unsicherheit Eine medial kolportierte Pleite von Schlecker Österreich wurde vom Insolvenzverwalter dementiert. Aktuell laufen Gespräche mit Interessenten, „in den nächsten Wochen“ soll eine Entscheidung fallen.

Seite 16 Modehandel Hamburger Filialist kauft Bonita für 220 Mio. €

LATEST NEWS Heimischer Shopping Center-Markt ist in Bewegung +++ H&M legt beim Austro-Umsatz zu +++ Weniger Umsatz für P&G +++ Barilla will Großbäckerei Lieken verkaufen +++ Blue Tomato bekommt neuen Eigentümer +++ Oetker knackt erstmals Umsatzmarke von 10 Mrd. € unter www.medianet.at/retail

© Bonita

© blue-tomato.com

Tom Tailor übernimmt

Die Modekette Bonita firmiert künftig unter dem Dach von Händler Tom Tailor.

Hamburg. Der Freizeitmode-Spezialist Tom Tailor übernimmt den Hersteller Bonita. Damit will der Filialist in das Modesegment für Damen und Herren ab 40 einsteigen. Nach der Übernahme des Herstellers mit Sitz in Hamminkeln werde Tom Tailor konzernweit 1.350 eigene Filialen vor allem in seinen Kernmärkten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Benelux-Ländern mit mehr als 6.100 Mitarbeitern haben. Der Kaufpreis liegt den Angaben zufolge bei rund 220 Mio. €; er setzt sich zusammen aus einer Barvergütung von 150 Mio. € und Aktien. (APA)

Wo es Qualität gibt, gibt es auch Verantwortung.

Rio Mare hat sich zum Schutz der Umwelt und auch für das Wohlbefinden der Konsumenten, zu Qualität mit Verantwortung verpflichtet.

Eine 360° Qualität, vom Zeitpunkt des Fischfangs bis hin zum Endprodukt, das auf den Tisch kommt.

Rio Mare. „Qualität mit Verantwortung“ aus dem Meer auf Ihren Tisch. www.riomare.at

Ab sofort im ausgewählten Lebensmittelhandel erhältlich.

t i t e l st or y

16 – medianet retail

Freitag, 22. Juni 2012

zäh e ver handlung en

© EPA

Wer erhält den Zuschlag?

Nach Angaben des österreichischen Firmenanwalts gibt es mehrere Interessenten für Schlecker Österreich. Öffentlich Interesse bekundet haben bisher die MTH-Gruppe des Industriellen Josef Taus und der Linzer Finanzinvestor Recap von Anton Stumpf.

Beide sind nach wie vor im Rennen, bemängeln aber die fehlenden Unterlagen zu Österreich. Er habe nur die Bilanz 2011 und lediglich 17 Seiten eines InvestorMemorandums. „So lässt sich kein Unternehmen übernehmen“, so Stumpf. Für den deutschen Insolvenzverwalter Arndt Geiwitz (Bild) kommt eine Lösung mit einem Finanzinvestor „eher nicht infrage“.

Er rede im Moment aber mit fast jedem in Österreich, der vom Handelsgeschäft etwas versteht. „Es ist nicht so, dass das alles frustrierende Gespräche sind, sonst würde ich nicht zuwarten.“

Endphase Eine Entscheidung über den Verkauf der Österreich-Tochter soll „in den nächsten Wochen“ fallen

Rätselraten um Schlecker Österreich prolongiert Medienberichte über unmittelbar bevorstehende Insolvenz wurden umgehend dementiert.

Christian horvath/APA

Wien. Während für Schlecker Deutschland langsam, aber sicher die Lichter ausgehen, gibt es für Schlecker Österreich reichlich unterschiedliche Prognosen.

So meldeten etwa in der vergangenen Woche diverse Medien die bevorstehende Insolvenz des Österreich-Ablegers der Drogeriekette.

Die Berichte wurden aber vom deutschen Insolvenzverwalter Arndt Geiwitz umgehend dementiert (siehe Story unten). Andererseits gibts es laut dem österreichischen Schlecker-Anwalt Klaus Ferdinand Lughofer eine Reihe an Interes-

senten; bis zu einer Entscheidung müsse man sich aber noch gedulden, betont der Anwalt. Allein eine Due Dilligence-Prüfung würde „Wochen“ dauern, so Lughofer.

Eine Reihe Interessenten Als mögliche Käufer von Schlecker Österreich gelten etwa der ehemalige ÖVP-Parteiobmann Josef Taus mit seiner Investorengruppe Management Trust Holding (MTH), die vor zehn Jahren schon Libro übernommen und saniert hat, der deutsche Rewe-Konzern, „Nah und frisch“ sowie die Linzer Investmentgesellschaft Recap Ma-

nagement GmbH, die im Mai 2008 bei Holland Blumen Mark einstieg und laut Geschäftsführer Anton Stumpf bei Schlecker an der Gesellschaft und nicht an einzelnen Filialen interessiert ist. Rund 600 der in Summe 930 Zweigstellen dürften „langfristig überlebensfähig“ sein, wie Stumpf gegenüber der Tageszeitung Die Presse sagte.

Von 3.000 Jobs könnten somit 2.000 erhalten bleiben. Stumpfs Recap Management GmbH prüfe derzeit erste Unterlagen. Der Private-Equity-Fonds Recap hat ebenso wie die MTH Group Erfahrung mit Sanierungen im Handelsbereich. 2008 hatten Stumpf und

Insolvenzverwalter Verkauf muss spätestens im Juli über die Bühne gehen

„Kein Interesse“ an Schlecker Ö-Pleite

Salzburg. Insolvenzverwalter Arndt Geiwitz versucht etwas zu beruhigen, nachdem manche Medien bereits die Pleite von Schlecker Österreich verkündet haben. „Ich habe persönlich kein Interesse, dass Schlecker Österreich in die Insolvenz gerät und ich habe Schlecker Österreich ab Insolvenzeröffnung mit Liquidität unterstützt, weil die Kreditversicherung in Österreich aufgekündigt wurde“, wird Geiwitz in der Wiener Zeitung zitiert. Es liefen noch Gespräche mit potenziellen Käufern, aber „ich werde sicher nicht bis August warten“, kündigte der Insolvenzverwalter an.

Auch wenn in Österreich stets betont wird, dass man allein überlebensfähig und nicht mehr von Deutschland abhängig sei, zeichnet Geiwitz ein ganz anderes Bild: „Wir haben eine große Abhängigkeit von Schlecker Deutschland und eine Ergebnisverschlechterung von Schlecker Österreich, und uns war relativ schnell klar, dass eine Stand-alone-Lösung von Schlecker Österreich keine Chance hat.“ Geiwitz habe Schlecker Österreich bisher rund 27 Mio. € in Form von Waren und Bargeld geborgt – eine Summe, die er wieder haben möchte, anscheinend auch von potenziellen Käufern. Zu schaffen machen Österreich auch Forderungen an die insolvente Mutter in Höhe von rund 170 Mio. €. In etwa so hoch ist auch das Eigenkapital in Österreich, das durch die Insolvenzforderung Richtung null berichtigt werden muss.

(APA)

sein Partner Fred Duswald den Blumenfilialisten Holland Blumen Mark übernommen.

MTH-Gründer Josef Taus hatte schon angekündigt, dass es „in den nächsten Tagen“ ein Gespräch mit dem deutschen Insolvenzverwalter geben werde. Lughofer zufolge soll es „in den nächsten Wochen“ zu einer Eintscheidung über einen Kauf kommen. Aktuell laufen die Sondierungsgespräche, laut Lughofer könnte der deutsche Insolvenzverwalter Arndt Geiwitz spätestens Ende Juli eine Entscheidung verlautbaren.

Für die Mitarbeiter von Schlecker Österreich indes heißt es vorerst „Business as usual“: „Momentan ändert sich nichts“, so Lughofer.

Laut dem Schlecker-Anwalt bleiben die österreichischen Arbeitsplätze erhalten und auch die Arbeitslöhne für den Monat Mai seien alle ausbezahlt worden.

Ein Vorteil, gegenüber dem Mutter-Konzern in Deutschland ist laut Lughofer einerseits, dass das Unternehmen in Österreich nicht dieselbe Dichte hat. Außerdem seien in Österreich bereits in den vergangenen fünf Jahren Restrukturierungen im Unternehmen durchgeführt worden: Filialen in lukrativen Gegenden wurden neu eröffnet, solche in weniger ertragreichen Gebieten geschlossen, wodurch die Struktur von Schlecker Österreich heute durchaus gesund sei, meint Lughofer.

Sollte sich kein Käufer für Schle-

cker Österreich finden, muss man auf die Weiterentwicklung des Unternehmens achten.

Mutter zahlungsunfähig Beim deutschen Mutterkonzern wird es indes immer düsterer.

Laut einem Bericht des Spiegel müssen die Gläubiger des Drogerie-Konzerns auf einen Großteil ihrer Forderungen verzichten.

Angemeldeten Forderungen von 665 Mio. € stehe ein möglicher Ausschüttungsbetrag von höchstens 27 Mio. € gegenüber, berichtete das Magazin am Sonntag ohne Angabe von Quellen. Ein Sprecher von Insolvenzverwalter Arndt Geiwitz wollte sich am Sonntag zum Ergebnis des Insolvenzverfahrens nicht äußern. Größter Gläubiger ist der zum Finanzkonzern Allianz gehörende Hamburger Kreditversicherer Euler Hermes, bei dem Schlecker knapp 224 Mio. € Schulden hat.

Für die ehemals größte deutsche Drogeriekette hatte sich kein Käufer gefunden, der genug Geld investieren wollte. Die Gläubiger beschlossen deshalb Anfang Juni eine Zerschlagung des Pleite-Unternehmens mit zuletzt noch 13.800 Beschäftigten. Der weitere Betrieb sei angesichts der laufenden Verluste nicht mehr vertretbar, hatte Insolvenzverwalter Geiwitz bekräftigt. Die Angebote der Investoren hätten alle unter dem Zerschlagungswert gelegen.

Freitag, 22. Juni 2012

r e tail & p r o d u c ers

medianet retail – 17

Sortimente Kaufleute-Kette weitet Initiative „Gutes vom Bauernhof bei Adeg“ aus und nimmt mehr Ware von Landwirten aus der Umgebung ins Regal

Adeg kauft direkt vom Bauern Wien. Die Kaufleute-Kette Adeg startet eine neue Initiative: „Gutes vom Bauernhof bei Adeg“ lautet der Slogan der gemeinsam mit dem Agrar.Projekt.Verein durchgeführten Aktion, die frische Qualitätsprodukte direkt vom Bauern zu Adeg ums Eck bringt.

Das Prozedere hier im Detail: Die Kaufleute bestellen bei Landwirten aus ihrer Umgebung und werden direkt beliefert. Den Kunden steht ein abwechslungsreiches, bäuerliches Sortiment zur Verfügung und die bäuerliche Direktvermarktung wird gestärkt. Das kommt bei Konsumenten, bei den Kaufleuten und bei Direktvermarktern gleichermaßen gut an. „Es ist notwendig, kreative Lösungen für neue Vertriebswege und Kooperationen mit geeigneten Kaufleuten und Gastronomen weiterzuentwickeln, um die bäuerliche Direktvermarktung zu stärken. ‚Gutes vom Bauernhof bei Adeg‘ ist ein erfolgreiches Beispiel

Radatz Streit um Krainer

Wurst-Einspruch Wien. Es geht wieder um die Wurst: Fiebinger Polak Leon Rechtsanwälte vertreten das Fleisch-Wurstunternehmen Radatz bei seinem Einspruch gegen die Herkunftsbezeichnung Krainer Wurst.

Slowenien hat beantragt, Kranjska Klobasa, ergo Krainer Wurst, als geschützte Herkunftsbezeichnung eintragen zu lassen, worüber die EU-Kommission zu entscheiden hat. Würde diese Eintragung erfolgen, könnte die Bezeichnung Krainer nur noch für Würste verwendet werden, die einen definierten Bezug zur Gegend Krain haben – wegen der Ähnlichkeit zu Krainer und Käsekrainer könne auch Letztere davon betroffen sein. „Mit dem Einspruch soll die Eintragung verhindert werden“, sagt Rechtsanwalt Constantin Kletzer.

Iglo Gemeinsame Sache

Bieterrennen

© Like the Grand Canyon

London. Im Bieterrennen um den größten europäischen Tiefkühlkost-Hersteller Iglo machen die letzten beiden Interessenten Kreisen zufolge gemeinsame Sache.

Die Finanzinvestoren Blackstone und BC Partners wollten einen zähen Kampf um das deutsch-britische Unternehmen vermeiden und den Preis drücken, sagte eine mit den Plänen vertraute Person.

Zudem sei es zusammen einfacher, die Finanzierung des Milliardendeals zu stemmen.

(APA)

Griss um Kapt’n Iglo: Blackstone und BC Partners haben sich zusammengetan.

solch einer Kooperation zwischen Landwirtschaft und Handel“, erklärt August Astl, Generalsekretär der Landwirtschaftskammer Österreich. Und Adeg-Vorstand Andreas Poschner ergänzt: „‚Gutes vom Bauernhof‘ passt sehr gut zur AdegStrategie, in der Qualität und Regionalität an der vordersten Stelle stehen.“

Fleisch, Eier & Trockenware Aktuell beliefern in etwa 40 Direktvermarkter zahlreiche Märkte in Niederösterreich, etwa Maria und Johann Zehetner in Stetten, Anna und Johann Schilger in Mit-

terndorf/Fischa oder Elisabeth und Karl Schweiger in Schwarzau im Gebirge. In Vorbereitung ist die Umsetzung des Projekts an weiteren Standorten in Oberösterreich und im Burgenland. „Bis Ende des Jahres rechnen wir mit 30 Märkten die ‚Gutes vom Bauernhof‘ in ihren Regalen anbieten“, sagt Poschner voraus.

Die Auswahl umfasst Marmeladen, Nudeln und Öle bis hin zu Fleisch Milch, Eier und Gemüse.

Die Waren werden geblockt präsentiert und gekennzeichnet. Beliebt sind laut Kaufmann Gerhard Holub aus Laxenburg vor allem die Bioeier. (no)

© medianet/Szene1/Katharina Schiffl

40 Direktvermarkter beliefern Märkte in Niederösterreich; Ausweitung geplant.

Adeg-Chef Andreas Poschner: „Wir rechnen mit 30 Märkten bis Ende des Jahres.“

r e ta i l & p r o d u c e r s

18 – medianet retail

Freitag, 22. Juni 2012

Kaufkraftstudie Laut RegioData Research beläuft sich die durchschnittliche Kaufkraft der Europäer auf 13.100 €

short

Kaufkraft bleibt mächtig

Otto baut um und heizt den Preiskampf an Hamburg. Der weltgrößte Versandhauskonzern Otto treibt den Umbau seines Kerngeschäfts voran und zettelt nun einen Preiskampf an, um seine Stellung im boomenden Onlinehandel zu behaupten. Die drei Vertriebsmarken Otto, Baur und Schwab sollen enger zusammengeführt werden, um die Kosten zu senken. Dadurch will sich der Konzern Luft für Preissenkungen verschaffen. Auch die Organisation soll entsprechend gestrafft werden.

Teils starke Länderunterschiede: Die fünf größten Märkte stehen für mehr als 70% des Kaufkraftvolumens.

Wien. Die Pro-Kopf-Kaufkraft der Europäer (ohne Russland, ohne Türkei) ist laut RegioData Research im vergangenen Jahr um 3,7% gestiegen. Sie liegt jetzt bei rund 13.100 € pro Kopf. Während für die meisten Europäer mehr Geld zur Verfügung steht als noch 2010, gab es für die Griechen einen weiteren Kaufkraftverlust: Seit Ausbruch der Krise ist die durchschnittliche Kaufkraft der Griechen um jährlich 0,4% zurückgegangen. 2011 gab es mit einem Minus von dramatischen 3% sogar einen Kaufkraftverlust von 340 € für jeden Griechen.

Maßgeblich getragen wird das Wachstum 2011 von den großen, stabilen Volkswirtschaften. Nach gesamtem Kaufkraftvolumen betrachtet, verfügen die fünf größten Märkte (Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien und Spanien) über mehr als 70% des Kaufkraftvolumens Europas.

Deutschland oder Frankreich ha-

© Lebensministerium

Zielpunkt sagt dem Plastiksackerl Tschüss

ben mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate um die 1,5% unspektakuläre, aber stabile Ergebnisse abgeliefert. Auch Italien und Spanien liegen – trotz medial vollmundig dargereichter Krisenaffinität – im 5-Jahresvergleich im Plus. Österreich rangiert an der 7. Stelle bei der Pro-Kopf Kaufkraft; betrachtet man nur die Euro-Länder, ist es sogar der zweite Platz.

Die stärkste Kaufkraft gibt es in Luxemburg, gefolgt von Schweden und Norwegen.

30% geht in den Einzelhandel Mit dem Anstieg der Kaufkraft steigen potenziell die Einzelhandelsumsätze. Der Haken der Rechnung liegt darin, dass immer mehr Geld für Leistungen übrigbleibt, die außerhalb des Einzelhandels angeboten werden. Deshalb gilt: Je höher die Kaufkraft in einem Land, desto niedriger ist der Kaufkraftan-

Kauf k raf t i n europa/ Eurolä nder

Land Luxemburg Österreich Frankreich Belgien Deutschland Finnland Irland Italien Niederlande Zypern Spanien Griechenland Portugal Slowenien Malta Slowakei Estland

Durchschnittliche Kaufkraft pro Kopf 30.700 18.800 18.700 18.400 18.400 17.700 17.000 16.300 16.200 12.600 12.500 11.000 9.400 9.300 8.900 5.200 5.000

Durchschnittliche Steigerung pro Jahr von 2007–2011 1,5% 2,2% 1,6% 2,1% 1,4% 1,9% -0,9% 0,8% 1,6% 2,7% 0,6% -0,4% 0,7% 2,0% 3,2% 4,7% 0,8%

Quelle: RegioData Research, Kaufkraftkennziffern Europa - Ausgabe 2012

teil, der in den Einzelhandel fließt.

Während dieser Anteil in Österreich bei 30% der gesamten Kauf-

kraft liegt, beträgt er in den „ärmsten“ Ländern Europas rund 60%. (red)

Zielpunkt-Chef Jan Satek, Niki Berlakovich, Filialleiterin Nermina Mlivo.

Gasometer wird zur „Music-City“

Parndorf bekommt noch ein EKZ Parndorf. Am 18. Juni setzten Walter Steindl, Landeshauptmann Hans Niessl, LH Stellvertreter Franz Steindl und Parndorf-Bürgermeister Wolfgang Kovacs den Spatenstich für den ersten Bauteil des Shopping Centers Parndorf. Der Branchenmix des Einkaufszentrums umfasst Lebensmittel, Sport, Elektro, Parfumerie, Einrichtung, Textil, Schuhe und Gastronomie.

Synergetischer Attraktionspunkt ist das Factory Outlet vis a vis.

Baubeginn ist im Frühjahr 2013, im Herbst 2014 folgt die Eröffnung.

Das Investitionsvolumen beläuft sich auf ca. 55 Mio. €, das Centermanagement übernimmt Ekazent.

Wien. Dem nicht von Kundenansturm gesegneten Einkaufszentrum in den Wiener Gasometern soll Leben eingehaucht werden.

Dafür wird der gesamte Turm B zur „Music-City“. Im Herbst soll dort eine Pop-Akademie, ein Institut für Jazz- und Popmusik, eine Kleinbühne sowie ein neues Gastrokonzept einziehen. Co-Centermanager Peter Schaller erhofft sich Synergieeffekte für die Shops, die in Turm A übersiedelt wurden.

Die Musikschiene ist Teil einer thematischen Neustrukturierung innerhalb der früheren Gasspeicher. Sie ergänzt die bereits im Turm B befindliche Konzerthalle sowie das Musikfachgeschäft „Klangfarbe“ in Turm C. (APA)

© Emmerich Mädl Photographie

Synergien mit FOC Parndorf

(v.li.) Walter Steindl, BM Wolfgang Kovacz, LH Hans Niessl, LH Stv. Franz Steindl, NR-Abgeordneter Erwin Preiner beim Spatenstich für das Shopping Center Parndorf.

Textilhandel Nobel-Store COS am Wiener Bauernmarkt

Oetker Fast die Hälfte vom Erlös stammt aus Reederei

Stockholm. Die schwedische Textilkette Hennes & Mauritz (H&M) hat im ersten Halbjahr den Umsatz von 52,1 auf 59,5 Mrd. Kronen (6,7 Mrd. €) gesteigert. Konzernchef KarlJohan Persson nannte als wichtigsten Grund für die gute Entwicklung die „positive Aufnahme der Frühjahrskollektion“.

In Österreich fuhr die Kette im Halbjahr einen Umsatz von 2,4 Mrd. Kronen (271 Mio. €) ein. Das entspricht einer Steigerung von

Bielefeld. Die Oetker-Gruppe hat erstmals in der 120-jährigen Unternehmensgeschichte die Umsatzmarke von zehn Mrd. € übersprungen. Das ist im Vergleich zum Vorjahr ein Plus von 5,9 Prozent.

Das Ergebnis des Geschäftsjahrs 2011 sei zufriedenstellend, sagte Konzernchef Richard Oetker bei der Vorstellung der Jahresbilanz am Dienstag in Bielefeld. Größte Sparte war erneut die Schifffahrt, mit der das Familienunternehmen fast jeden zweiten € des Umsatzes erzielte. Nahrungsmittel trugen knapp ein Viertel bei. Weitere Geschäftsbereiche sind Bier, Sekt und Spirituosen sowie Chemie und Hotels; eine Prognose für das laufende Jahr machte Oetker nicht.

Fast die Hälfte ihres Umsatzes macht die Oetker Gruppe mit den großen Schiffen der Reederei Hamburg Süd. Knapp 4,8 Mrd. € Umsatz (plus 7 Prozent) erzielte dieser Geschäftszweig 2011. Die Nahrungsmittelsparte kam auf mehr als 2,3 Mrd. € Umsatz, knapp 2 Mrd. € erzielte allein die Dachgesellschaft Dr. Oetker mit dem Verkauf von Pizza, Pudding und Backmischungen. Das Bankhaus

H&M macht 271 Mio. € im Halbjahr 10 Mrd. €-Marke überschritten

© COS

Mit Spar S Budget kann man jetzt zum Starttarif von 7,45 € ins Internet.

vier Prozent. H&M ist mit derzeit 66 Filialen Marktführer in Österreich.

In den kommenden Monaten eröffnet die H&M-Premiumkette COS den ersten Österreich-Standort in Wien am Bauernmarkt. H&M will seinen Expansionskurs mit 275 Neueröffnungen im gesamten Jahresverlauf fortsetzen. Die Kette betreibt derzeit weltweit 2.575 Textilhäuser, davon allein 397 in Deutschland.

(APA)

Die schwedische Textilkette H&M startet COS demnächst auch in Österreich.

Lampe kam auf eine Bilanzsumme von gut 3,0 Mrd. €. Die Radeberger Gruppe, Branchenprimus auf dem deutschen Biermarkt (Radeberger, Jever, Schöfferhofer, die Brau-Limonade Bionade und Selters), kam auf etwa 1,8 Mrd. € Umsatz. Die Sektkellerei Henkell (unter anderem Metternich, Henkell und Wodka Gorbatschow) erzielte einen Umsatz von 671 Mio. €. Außerdem gehören Luxushotels und eine Chemiefabrik zum Konzern.

(APA)

© Hamburg Süd

© Spar

Spar hievt das Börserl jetzt auch ins Internet

Wien. Nach der im Vorjahr eingeführten Telefonwertkarte bringt Spar in Kooperation mit dem Mobilfunkanbieter tele. ring auch eine Internetkarte der Diskontmarke „S-Budget“ auf den Markt. Für kurze Zeit kostet das Starterpaket statt 14,90 nur 7,45 €.

Erhältlich sind Karte sowie die dazugehörigen Ladebons im Wert von 10, 20 und 35 € ab sofort bei Spar, Eurospar und Interspar. Fixkosten gibt es keine, Anmeldung oder Vertragsbindung entfallen laut Spar ebenfalls. (red)

Neuer Hit Positive Vibes

Spatenstich 55 Mio. € Investitionskapital; Baubeginn im Frühjahr 2013, Eröffnung 2014

Wien. Die heimische, eigentümergeführte Supermarktkette Zielpunkt wird Öko-Vorreiter: Ab sofort werden in allen rund 300 Filialen nur mehr Restbestände an Plastiksackerln verkauft. Ab August kommen flächendeckend Papiertragetaschen und Mehrweg-Tragetaschen zum Einsatz. „Als nachhaltiges und umweltfreundliches Unternehmen gehen wir Schritt für Schritt weiter“, erzählt Zielpunkt Chef Jan Satek. „Von Bio-Produkten aus der Region bis hin zu unseren sozialen Initiativen wird unsere Philosophie sichtbar.

Jetzt setzen wir ein weiteres Zeichen.“ Zielpunkt spart durch die Initiative über fünf Mio. Plastiksackerl pro Jahr ein. Per August gibt es für die Einkäufe nur noch Sackerl aus umweltschonendem Papier oder Mehrweg-Tragetaschen. „Jeder Kunststoffbeutel weniger ist ein wichtiger Schritt hin zu noch mehr Umweltschutz“, unterstreicht auch BM Niki Berlakovich. (red)

Oetker steht nicht nur für Nahrungsmittel, auch Schiffe gehören zum Konzern.

product news

Freitag, 22. Juni 2012

medianet retail – 19

Frizzante mit Birne, coole Beutel und viele Vitamine

Product News Teekanne Cool Sensations, YO Fruchtsirup Multivitamin und Kattus Frizzante Birne.

Teekanne präsentiert den ersten Teebeutel zum kalt Aufgießen, „Cool Sensations“. Das neue Getränk ist zuckerfrei, enthält keine Kalorien und ist ab sofort im Handel erhältlich. Den Teebeutel einfach mit kaltem Leitungswasser aufgießen und fünf bis acht Minuten ziehen lassen. Den „coolen“ Tee gibt es in den drei fruchtigen Sorten Erbeere&Orange, Apfel&Holunder sowie Holunder&Zitrone. Durch den Aufguss mit eisgekühltem Mineralwasser wird das Getränk noch prickelnder.

Launch Teekanne Cool Sensations Teekanne Österreich LEH Teekanne, Tel.: 0662/435501-0

© Eckes-Granini Austria, Teekanne

Kategorie Produkt Vertrieb Distribution Kontakt

YO Fruchtsirup bekommt im August Zuwachs!

Die Klassik Range von YO wird um die Sorte Multivitamin erweitert. Die Kombination der Multifrucht-Sorten Trauben, Birnen, Marillen, Äpfel sowie die Südfrüchte Orangen und Ananas verleihen dem Sirup einen Hauch Exotic und bringen wertvolle Vitamine sowie Folsäure mit sich.

Launch YO Fruchtsirup Multivitamin Eckes-Granini Austria LEH Eckes-Granini, Tel.: 07224/41888 0

Kattus leicht und fruchtig

Frizzante Birne

© Kattus

Wien. Kattus greift den Trend von fruchtigen Weinen mit floraler Aromatik auch im Frizzante-Segment auf und lanciert Kattus Frizzante Birne.

Die zart moussierende Cuvée aus erlesenen Weißweinen mit feiner Birnenfrucht und nur 10,5 Prozent Alkohol soll das Segment genauso beleben wie im Vorjahr die Innovation Frizzante Muskateller.

Die FrizzanteVariante aus dem Hause Kattus feiert heuer ihren 20 Geburtstag!

Neu zum 20. Geburtstag: Kattus Frizzante Birne mit nur 10,5% Alkohol.

ANDI HERZOG

HERBERT PROHASKA

,, EIN ANDI HERZOG KANN

JEDES SPIEL

GEWINNEN ,,

Kategorie Produkt Vertrieb Distribution Kontakt

SOLANGE ER NICHT MITSPIELT Zur EM wetten und gewinnen wie die Profis: Mit Top-Quoten, LIVE-Wetten bis zur letzten Minute, neuesten HD-Flatscreens und jeder Menge EM-Überraschungen gratis! Jetzt in deiner Wettpunkt-Filiale.

W W W.W E T T P UNK T. COM

LIVE. SPASS. SPORT. WETTEN.

s h o p ta l k

20 – medianet retail

Freitag, 22. Juni 2012

Gössl Dirndlflugtag Barkeeper des jahres

© Christian Dusek

1

© Schlumberger, medianet/Szene1/Christian Mikes

1

2

3

1. vorne: Irmi Schüch-Schamburek, Andrea Buday, Barbara van Melle; Edi Finger jun., Heinz Stiastny, Sandrine Rohrmoser, Birgit Indra, Gerhard Zadrobilek, Tini Kainrath, Sandra Pires; 2. Norbert Blecha, Alamande Belfor; 3. Dirndlspringerin.

Erstmals prominent besetzter Dirndlflugtag in Wien 2

3

4

1. Die erfolgreichen Finalisten des Barmann des Jahres Dejan Trifunovic, Mario Hofferer und Tom Sipos; 2. Franz Klammer und der fürs Lebenswerk ausgezeichnte Barmann Rainer Husar; 3. Jury-Mitglieder Barbara van Melle und Martina Hohenlohe; 4. Expertenjury: Max Stiegl, Verena Scheitz und ÖBU-Präsident Alexander Radlowskyj.

Die Szene trifft sich und genießt Top-Cocktails

Bunter Wettkampf Ausgezeichnet Top Spirit zeichnete gemeinsam mit „Gault Millau“ in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Barkeeper Union den „Barmann des Jahres“ aus. Die Entscheidung fiel nach einem Live-Wettkampf der drei Finalisten: Tom Sipos (Bols Austrian Bar Academy), Dejan Trifunovic (Planters Barchef) und Mario Hofferer (Champion im Barkeeping) und der Beurteilung einer prominent besetzten Fachjury auf der Summerstage in Wien zugunsten des Champions. Nach strengen Kriterien gewählt haben u.a. die Haubenköche Peter Zinter und Max Stiegl sowie ÖBU-Präsident Alexander Radlowskyj, Karl und Martina Hohenlohe von Gault Millau, die ORF-Moderatorin Claudia Stöckl, die Slow Food-Expertin Barbara van Melle sowie die Schauspielerin Verena Scheitz. Die kreativen Cocktail-Kreationen ließen sich u.a. schmecken: Franz Klammer, Toni Faber, Alt-Bundeskanzler Franz Vranitzky, ÖTV-Präsident Ronnie Leitgeb, Haubenkoch Werner Matt, Pfarrwirt Hans Schmid, Kabarettist Joesi Prokopetz, Hanno Soravia, Veit Schalle, die New Yorker Bar-Ikone Albert Trummer, Top Spirit-GF Herbert Emberger. (jm)

Barmann des Jahres: Mario Hofferer.

Information & Invitations gerne an: shoptalk@medianet.at

Produkt des tages

Kopf des Tages

Gut gewandet ins kühle Nass gehüpft Zünftig Die Dirndln flogen beim „Gössl Dirndlflugtag“ mitten in der City am Wiener Badeschiff. Unter der Moderation von Sandrine Rohrmoser, begleitet von Veranstalterin und Gössl Wien-Geschäftsführerin Birgit Indra, konnten sehr zur Freude des anwesenden Publikums akrobatische wie witzige und fantasievolle Sprungkreationen bewundert werden. Die prominent besetzte Jury bewertete die originellsten Sprünge und Dirndl-Kreationen: Gerhard Zadrobilek und Edi Finger jun. (Kategorie „Sportlichkeit und Mut“), Tini Kainrath und Sandra Pires (Kategorie „Ausdruck und Kreativität“), Barbara van Melle und Heinz Stiastny (Kategorie „Tradition und Gwand“) sowie Irmie Schüch-Schamburek und Andrea Buday (Kategorie „Inszenierung und Gesamteindruck“). Die Jury vergab den ersten Preis der Einzelwertung an Björn Schubert, in der Kinderwertung ging der erste Platz an Sandra Pires Tochter Lea und im SpitEin besonderer Spar-Markt wird zenfeld der Gruppenwertung am 27. Juni um 18 Uhr mitten waren die professionellen in der Salzburger Alstadt am Tänzer aus London. Mit dem Universitätsplatz eröffnet; angeSalto des Tages gewannen die sagt hat sich der Vorstand des coolen britischen Burschen Unternehmens.

Ronald Howson und Tom Vincent den ersten Platz. (jm)

Die Firma backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH

Gegendarstellung © JURA Österreich

© Stift Klosterneuburg

begehrt folgende Sybille Seifert (30) ist neue Exportleiterin beim Weingut Klosterneuburg.

Seifert entdeckte ihre Liebe zum Wein in Chile, wo sie ihre familiären Wurzeln hat. Ihre Karriere startete die Kommunikationswissenschaftlerin im Weinhandel in Österreich und Deutschland, danach wechselte sie in den Gastro-Vertrieb einer Wiener Brauerei.

Seifert wird beim Weingut Stift Klosterneuburg den Vertrieb in die fremdsprachigen Exportmärkte verantworten und die Gastronomie- und Fachhandelskunden gemeinsam mit Heinz Hausgnost (Vertrieb D-A-CH) in Ostösterreich betreuen.

Höchste Ansprüche Die GIGA 5 aus dem Hause Jura kann mehr als einfach nur Kaffee kochen: Ein Display mit Bild- und Texterklärungen führt den Kaffee-Genießer einfach und kompetent durch die unterschiedlichen Zubereitungsschritte. So können Sie unkompliziert auch die speziellsten Kaffeewünsche erfüllen, wie z.B. einen White Cool, Pepresso, Irish Coffee oder Marocchino. Die GIGA 5 zeigt vor, erklärt und bereitet zu – mit wenigen Knopfdrücken. Dieses Highend-Produkt macht jeden Kaffeeliebhaber im Handumdrehen zum Barista, der Familie, Freunde und Gäste spielend leicht mit betörenden Spezialitäten verwöhnt. UVP: Jura GIGA 5, Alu, 3.750 €; Jura GIGA 5, Chrom, 3.990 €.

53.000

In der von Christian Novacek verfassten, am 31.05.2012 auf unserer Website erschienenen Kolumne tätigte der Autor unter dem Titel „der große Kornspitzschwindel“ die Aus­sage, in der ORF-Sendung „Am Schauplatz“ vom 25.02.2012 sei behauptet worden, in den Kornspitz werde „Rübensaft ­reingepanscht“, damit er dunkler und damit gesünder ­aussehe.

Wahr ist vielmehr: Die dunkle Farbe des Kornspitzes kommt nicht von der Zugabe von Rübensaft, sondern vielmehr von geröstetem Roggenmalz. Dies entspricht auch der Aussage der ORF-Sendung „Am Schauplatz“.

Unwahr ist weiter, dass in der erwähnten ORF-Sendung ein Zusammenhang zwischen dem Ansteigen der Triglyzeridwerte und dem Verzehr von Kornspitzen hergestellt wurde.

Wahr ist vielmehr: Es kann kein Zusammenhang festgestellt werden zwischen dem Verzehr von Kornspitzen und einem ungewöhnlichen Anstieg der Triglyzeridwerte im menschlichen Körper. Nichts dergleichen wurde auch in der ORF-Sendung behauptet.

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

Meeresrauschen 53.000 Tonnen Fischstäbchen werden statistisch gesehen jährlich in Deutschland verkauft.