medianet retail

retail medianet

Wiener geben Startschuss für das Airport Center Sarajevo

Seite 16

FREItAG, 15. JulI 2011 – 13

süsser sommer

Milka Tender Schokolade und Milka Tender Kuhflecken, Lindt Mini Mix und Ölz Mini-Bussi Topfen.

Seite 17

© Kraft Foods Österreich

NO fun

Gastro-Profi

Den Einkaufszentren droht anhand lauen Entertainments die Vergreisung Seite 16

Erich Wandl ist neuer Stiegl Key Account Manager Gastronomie Seite 18

© Stiegl

© IPD

baubeginn

© Ökosoz. Forum

inside your business. today.

Mehr als nur Kopieren: Die Repa Copy-Stores

© medianet/Szene1/christian Mikes

short

© EPA

Unbeirrt Almdudler ist trotz schwieriger Rahmenbedingungen auf einem positiven Weg: Für GF Gerhard Schilling (Bild) ist die Tatsache, dass er jetzt von den „Großen in Deutschland“ kopiert wird, letztlich ein Zeichen des Erfolgs. Zuversicht herrscht auch für 2011: „Wir sind auf Kurs“, sagt Schilling.

Seite 15

© Repa Copy

Piraten-Hochsaison Die EU-Zollbehörden haben 2010 an den Außengrenzen der Union mehr als 103 Mio. Waren wegen des Verdachts auf Schutzrechtsverletzung beschlagnahmt.

Gegenüber 2009 ist das ein deutlicher Rückgang. Gleichzeitig habe es ein Plus bei den Schmuggelkäufen im Netz gegeben.

Seite 16

Copy Shops Repa Copy kann als Franchisegeber seinen Franchisenehmern viel bieten: Gerade in einer technologisch sich stark verändernden Branche profitieren die Partner vom Know-how, so GF Helmut Partsch zu medianet. Seite 14

Weniger Umsatz, mehr Gewinn

Media-Saturn: Razzia

Mülheim. Die Mülheimer Handelsgruppe Tengelmann konnte im zurückliegenden Geschäftsjahr 2010 beim Ergebnis deutlich zulegen.

Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) sei von 330 Mio. € auf 410 Mio. € gestiegen, sagte Tengelmann-Chef Karl-Erivan Haub gestern, Donnerstag, bei der Bilanzvorlage.

Auch „unterm Strich“ habe Tengelmann im 144. Geschäftsjahr einen „sehr guten Ertrag“ ausgewiesen. Nähere Angaben machte der Chef des Familienunternehmens nicht. Bereinigt um die im vergangenen Jahr aufgegebenen Aktivi-

Karl-Erivan Haub liegt 2011 im Umsatz unter und im Gewinn deutlich über Plan.

täten, stieg der Tengelmann-Umsatz um 5,5 Prozent auf 10,52 Mrd. €. In den ersten sechs Monaten des neuen Jahres liege das Unternehmen beim Ergebnis „über Plan“ und beim Umsatz „unter Plan“, sagte Haub.

Tengelmann ist in Österreich mit 32 Obi-Baumärkten sowie rd.

260 Outlets der Textildiscountkette KiK vertreten. Bei KiK steht ein Relaunch des Ladendesigns bevor: Statt aggressivem Rot dominieren künftig dezentere Grautöne. Den Lebensmittelhändler Zielpunkt hat Tengelmann bekanntlich an den Investor BluO verkauft. (APA/red)

© Media Markt

Bestechungsaffäre Deutschland: Razzien, Österreich clean

© EPA

Handelsgruppe Tengelmann In 2011 „über Plan“ im Gewinn, „unter Plan“ im Erlös

Media-Saturn in Österreich ist von den Bestechungsvorwürfen nicht betroffen.

Wien. In Österreich ist es beim Elektroriesen MediaMarkt/Saturn zu keinen Razzien gekommen. „Das ist ein Deutschland-Thema“, sagte eine Sprecherin zur APA. In Deutschland stehen Manager des Elektronikhändlers im Verdacht, Bestechungsgelder erhalten zu haben. Laut Handelsblatt wird dabei auch gegen ein Mitglied des Vorstands ermittelt. Die Staatsanwaltschaft durchsuchte die Büros von Media-Saturn. Die Vorwürfe sollen in Zusammenhang mit Geschäften von Media-Saturn mit Dienstleistern und Lieferanten stehen.

(APA)

t i t e l st or y

14 – medianet retail

Freitag, 15. Juli 2011

Viel falt

© Repa Copy

Nur ein Teil der 44 ­Filialen mit 15 ­Franchise-Partnern Repa Copy-Geschäfte zeigen die vielfältigen Möglichkeiten, die sich den Partnern im System bieten.

Repa Copy 15% Marktanteil über alle Kundenbereiche, 50% Kundenanteil, ca. 900.000 Geschäftsfälle pro Jahr

Neue Partner für größtes Repro-Franchise-System Ein erfolgreiches Franchisesystem will neue Standorte und neue selbstständige Franchisenehmer.

Jutta Maucher

Wien. Franchising bietet jede Menge Vorteile – das hat sich mittlerweile herumgesprochen, vor allem unter jenen, die gern ins Unternehmertum gehen möchten: Franchising ermöglicht einen schnellen Einstieg in die Selbstständigkeit durch Übernahme eines „schlüsselfertigen“ Systems.

Ein solches etabliertes System im Bereich der Reprografie ist Repa Copy, ein Unternehmen, das mittlerweile vom Markt nicht mehr wegzudenken ist, wie der Geschäftsführer Helmut Partsch sagt, der zur Verdeutlichung noch

ergänzt: „Wir sind die Kronen Zeitung des Kopiergeschäfts. Obwohl wir nur zehn Prozent der Outlets besitzen, halten wir bei 50 Prozent des Barumsatzes.“

Wertkarte zum Erfolg Den Grund für diese erfolgreiche Entwicklung sieht Partsch unter anderem in der seit 1993 bestehenden Kundenkarte. Diese war nie eine Wertkarte; nie war es notwendig, im Voraus zu bezahlen, wie dies in der Branche üblich war und noch ist. Vielmehr gilt: Jeder Dienst, den ein Kunde bei Repa Copy beansprucht, wird quasi auf

seiner Wertkarte gutgeschrieben.

Damit steigt er in seinen Bonusstufen, womit sich unter anderem die Kopien verbilligen, aber auch weitere angebotene Services, wie etwa Scannen oder Bindungen. „Mit diesem Wertkartensystem waren wir immer billiger als mit Lieferschein“, so Partsch, der auch bei seinen B2B-Kunden einen hohen Anteil von Cash-Zahlungen ortet, die natürlich auch mit einer Kreditkarte erfolgen können. Aber: „Nur 20 Prozent unserer B2B-Aufträge gehen über Lieferschein.“ Im Allgemeinen unterscheidet das Unternehmen allerdings nur

Jubiläum Österreichischer Franchise-Verband feiert 25jähriges Bestehen

25 Jahre im Zeichen des Unternehmertums

Wien. Der Österreichische Franchise-Verband (ÖFV) feiert heuer sein 25-jähriges Bestehen. 1986 wurde er auf Initiative der European Franchise-Federation (EFF) als offizielle Interessensvertretung der österreichischen Franchise-Wirtschaft gegründet. Dazu Andreas Schwerla, Präsident des Österreichischen Franchise-Verbands: „Ich freue mich sehr über das Wachstum und die Dynamik, die Franchising in Österreich kennzeichnen, und ich bin stolz auf all das, was der Verband in den vergangenen 25 Jahren dazu beitragen konnte. Wir wollen uns aber keineswegs ausruhen, ganz im Gegenteil: Der ÖFV ist aktuell höchst aktiv in den verschiedensten Projekten tätig, wie Franchise-Finanzierung, Franchise-Messe, Gründerunterstützung und Qualitätssicherung.“ Der ÖFV hat insbesondere die Aufgabe, die Interessen der Franchise-Wirtschaft wahrzunehmen, das seriöse Franchising zu fördern und als Informationsplattform zu dienen. Der ÖFV stellt die Qualitätsgemeinschaft von Franchise-Systemen in Österreich dar und versteht sich als Verband für Franchise-Geber und Franchise-Nehmer, profitiert jedoch gleichzeitig von dem Know-how der als Experten angeschlossenen Franchise-Rechtsanwälte und Franchise-Unternehmensberater.

Derzeit zählt der ÖFV rund 140 Mitglieder.

zwischen Schülern/Studenten (mit blauen Karten) und alle anderen (mit roten Karte). Demnächst soll auch noch eine weiße Karte auf den Markt kommen, für Pensionisten, oder, wie Partsch sagt, „für die Gruppe 100 Minus“.

Allen Kunden kann der Kenner der Franchise-Szene noch ein weiteres Benefit seines Unternehmens anbieten: „Wir haben an den meisten unserer 44 Standorte von Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr geöffnet, einige Filialen sind auch am Sonntag ganztägig geöffnet.“

Technisch am Puls der Zeit Die größte Herausforderung für Repa Copy ist somit nicht das Thema Öffnungszeiten, sondern betrifft die technischen Entwicklungen, im Besonderen von analog zu digital. „Technische Geräte und Entwicklungen sind in unserer Branche ständigen Wandlungen unterworfen und diese können wir als Marktführer unseren Franchisepartnern rasch weitergeben“, antwortet der Geschäftsführer auf die Frage, warum sich potenzielle Franchisenehmer überhaupt für Repa Copy entscheiden sollen.

Allerdings sei dies nur ein Bereich, von dem Franchisenehmer profitieren: Auch Marketingmaßnahmen, ein gemeinsamer Einkauf oder Know-how im Vertrieb zählen dazu. „Ganz wichtig ist uns auch noch die Aus- und Weiterbildung,

da es hierfür keine Grundlagen gibt. So fehlt etwa die Ausbildung eines Reprografielehrlings, der in der Regel zum Medienfachmann ausgebildet wird“, ortet Partsch auch politisch noch Aufholbedarf in Sachen Repografieunternehmen.

Neue Standorte gesucht Repa Copy wurde 1980 gegründet und hat derzeit 44 Filialen mit 15 Franchise-Partnern. Laut Partsch geht die Tendenz dahin, bestehende Vertragspartner zu stärken; gleichzeitig sollen aber auch neue Franchisenehmer gewonnen werden können. Das passiert einerseits dadurch, dass Filialen verkauft und neue Verkäufer gesucht werden.

Andererseits, so betont Helmut Partsch: „Es gibt noch einige Standortlagen, an denen es für Repa Copy noch Möglichkeiten gibt. Beispielsweise sind wir in ganz Vorarlberg nicht vertreten; auch Wien und Linz würden noch einige Standorte vertragen.“ Leider, so resümiert der Repa CopyChef, würden potenzielle Unternehmen lieber das eigene Risiko nehmen als sich in ein Franchisesystem einzukaufen: „Repa Copy unterstützt seine Franchisepartner mit aller Kraft, da unser eigener Gewinn und der Wert unserer Marke unmittelbar vom wirtschaftlichen Erfolg der selbstständig agierenden Franchise-Partner abhängt.“

R e tai l & P r o du c e r s

Freitag, 15. Juli 2011

medianet retail – 15

Almdudler setzt auch 2011 auf die Kraft der Marke und konnte durch Marketingaktivitäten, vor allem mit Social Media, den Umsatz um 2% steigern

Die Marke Almdudler expandiert Jutta Maucher

Wien. Vor wenigen Wochen war Almdudler mit dem erfolgreichen Gewinn eines Markenstreits gegen die deutsche Hassia-Gruppe vielfach in den Schlagzeilen. Das Unternehmen hatte „Walddudler“ auf den Markt gebracht, die Produktion aufgrund der Namensähnlichkeit durch eine einstweilige Verfügung gestoppt. „Die Tatsche, dass wir jetzt auch schon von den Großen in Deutschland kopiert werden, ist ein Zeichen für den Erfolg von Almdudler“, sagt AlmdudlerGeschäftsführer Gerhard Schilling.

Das sei zwar ein Kompliment, aber „das Original“, das Unternehmen Almdudler, müsse auch gewährleisten, dass die Kunden nicht hinters Licht geführt wurden. Und: Diese Entwicklung bestätigt den bisherigen Weg. „Wir sind auch 2011 auf Kurs und blicken zuversichtlich auf das zweite Halbjahr – wenn das Wetter hält“, so Schilling.

„Das Trachtenpärchen ist in Österreich das zweitbekannteste Markensymbol nach dem Raiffeisengiebel noch vor den Bullen bei Red Bull. Diese hohe Bekanntheit--- der Marke und des Markensymbols tragen auch dazu bei, dass Handelsmarken bei Kräuterlimonaden kaum anzutreffen sind.“ Immer wichtiger wird es schließlich, die Kunden über Social Media in Marketingprojekte miteinzubeziehen: Mit 39.000 Fans bei Facebook sei Almdudler im Spitzenfeld der österreichischen Unternehmen auf dieser Plattform. Ein Teil dieser Fans hat auch mitgevotet, um ein Design für die seit April 2011

im LEH erhältliche Retro-Dose aus Vorschlägen auszuwählen.

Dudeln in Europa Für die weitere positive Entwicklung sorgt der Export. „Deutschland soll zum erweiterten Almdudler-Kernmarkt werden“, so Schilling. Dort gibt nach Angaben des Geschäftsführers ein zweistelliges Wachstum, wobei 90% des Umsatzes im LEH gemacht werden. Schwieriger sei der Schweizer Markt, da man hier mit Rivella einen starken lokalen Gegenspieler hätte. Alle anderen Märkte sind in Entwicklung und werden vor allem

in der Gastronomie einmal getestet, wie etwa Belgien und auch Holland. „Für 2012 wollen wir uns U.K. anschauen, aber zunächst nur einmal den Markt genau prüfen“, erklärt Gerhard Schilling, der weiter ausführt: „Mittelfristig sind sämtliche Länder vorstellbar, aus denen Touristen nach Österreich kommen und die Almdudler somit kennen und positive Assoziationen haben.“ Das sei etwa bei Skandinavien der Fall; aber auch die Länder im Osten rücken vermehrt ins Blickfeld. „Ungarn hat sich im ersten Halbjahr 2011 sehr positiv entwickelt, obwohl es nicht im Fokus stand“, resümiert Gerhard Schilling.

© medianet/Szene1/christian Mikes

Im Fokus liegt die Expansion nach Deutschland und Westeuropa, längerfristig auch in andere Länder.

Markenbotschafter: ML Claus Hofmann-

Credner und GF Gerhard Schilling.

1. PDF | 31.05.2011 | 87756 | 216 x 288 | CMYK | Wagner

Erfrischende Aktionen Almdudler ist also am positiven Weg – und das trotz schwieriger Rahmenbedingungen: Die Gastronomie hat sich von der Krise noch nicht erholt und im Handel ist kaum Spielraum für Wachstum.

Für Schilling gibt es dafür mehrere Gründe. Da sind zum einen laufende Innovationen, die Aufmerksamkeit erregen, wie etwa zuletzt der Almradler, der jene im Fokus hat, die gern Limonade trinken und nur wenig Alkohol wollen. Das sind zum anderen die vielfältigen Marketingaktivitäten des Unternehmens, die für eine anhaltend hohe Markenbekanntheit von 97% sorgen. Dazu zählt etwa die Kooperation mit dem Österreichischen Alpenverein und daraus resultierende gemeinsame Aktionen wie „Saubere Berge“. Dazu zählen aber auch Aktivitäten rund um das Trachtenpärchen. Schilling:

Re-Opening Spar Salzburg

Aufgemascherlt

Salzburg. Der Spar-Markt in der Berchtesgadener Straße in Salzburg-Gneis, seit gut zehn Jahren ein Aushängeschild für Nahversorgung, wurde um 100 m� erweitert. Seit Mitte Juli ist der Standort wieder offen. „Es gibt von allem ein bisschen mehr. Vor allem im Bereich Haushaltsbedarf haben wir kräftig aufgestockt“, heißt es vom Team im Markt. Auf Bestellung bietet die 25köpfige Mitarbeiterriege sogar Plattenservice an.

Was man gern macht, macht man gut.

Einziger österreichischer Mozzarella mit AMA Gütesiegel! y Österreichischer Mozzarella mit AMA-Gütesiegel y Beste Schärdinger Qualität y gentechnikfrei y Massive Werbekampagne im TV und Online: Juli-August y Mozzarella trendiges und wachsendes Marktsegment

N E U!

Schärdinger Mozzarella 125 g Kugel

© Spar

Mit Schärdinger lässt sich‘s leben.

www.schaerdinger.at

Die erneuerte Wurstbudel spielt auch regional alle gschmackigen Stückln.

87756_Ins_Mozzarella_Medianet.indd 1

31.05.11 16:39

r e ta i l & p r o d u ce r s

16 – medianet retail

Freitag, 15. Juli 2011

Zollbericht 2010 wurden an den EU-Grenzen weniger Waren wegen Verdachts auf Schutzrechtsverletzung beschlagnahmt

short

103 Mio. Piratenprodukte

Nestlé übernimmt in Neuseeland Vital Foods Vevey. Nestlé investiert in das Geschäft mit medizinischer Nahrung und erwirbt einen Minderheitsanteil an der neuseeländischen Vital Foods.

Diese ist spezialisiert auf die Entwicklung von Produkten, welche die Gesundheit des Magen-Darm-Trakts fördern. Der Konzern erwirbt eine 18%ige Beteiligung. Vital Foods vertreibt in Neuseeland die etablierten Produkte Kiwi Crush und Phloe – beide mit der Kiwi-Frucht als Basis.

(APA)

Die Zahl der vor dem Zoll festgehaltenen Waren hat sich im Vorjahresvergleich nahezu verdoppelt.

Brüssel. Die EU-Zollbehörden haben 2010 an den Außengrenzen der Union mehr als 103 Mio. Waren wegen des Verdachts auf Schutzrechtsverletzung beschlagnahmt. Gegenüber 2009 ist das ein deutlicher Rückgang – damals waren es knapp 118 Mio. Produkte. Gleichzeitig habe es einen deutlichen Aufwärtstrend bei den Online-Käufen in diesem Bereich gegeben – diese Zahl hat sich laut EU-Steuerkommissar Algirdas Semeta von 15.000 auf 48.000 mehr als verdreifacht.

Was die Herkunftsländer von Produktpiraterie betrifft, liegt China weiterhin an der Spitze. Gegenüber 2009 mit 64% hat China seinen ‚Vorsprung‘ auf 85% ausgebaut. Semeta betonte, die europäischen Konsumenten erwarteten eine gründliche Prüfung der Waren. „Wir werden uns verstärkt dafür einsetzen, dass die Rechte geistigen Eigentums so gut wie möglich geschützt werden.“

Die betroffenen Erzeugnisse sind in erster Linie Zigaretten (34% der Beschlagnahmen), Bürobedarf (9), andere Tabakwaren (8), Etiketten, Anhänger & Logos (8), Bekleidung (7) und Spielzeug (7). Bei 14,5% aller sichergestellten Waren handelt es sich um Haushaltsprodukte wie Shampoos und Seifen. (no)

© EPA

Zigaretten an erster Stelle

Die Produktpiraten hatten auch im Vorjahr wieder reichlich Probleme an den Zöllen.

© Rexona

Rexona men will den längsten Kung Fu-Kampf

Aus dem Jahresbericht der Kommission über die zollrechtliche Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums in der EU geht hervor, dass sich die Zahl der vom Zoll festgehaltenen Sendungen gegenüber dem Vorjahr mit einem Anstieg von 43.500 im Jahr 2009 auf fast 80.000 im Jahr 2010 nahezu verdoppelt hat. Zum ersten Mal wurden auch Angaben zum Wert der festgehaltenen Waren aufgenommen, der auf über eine Mrd. € geschätzt wird.

Einen neuen Kung Fu-Weltrekord peilt Unilevers Deo-Marke Rexona men an.

Fischer Sports legt kräftig zu

Wiener bauen EKZ in Sarajevo Sarajevo. Die Vorbereitungen für den Baubeginn des Airport Center in der Hauptstadt von Bosnien & Herzegowina haben begonnen.

Direkt angrenzend an den Flughafen, wird in den nächsten zwei Jahren ein neues Einkaufscenter hingestellt. Bauherr ist die ACS d.o.o, die zu knapp 20% dem staatlichen Flughafen Sarajevo gehört und zu 80% der Wiener IPD-Gruppe und der ebenfalls in Wien ansässigen Karimpol Group of Companies jeweils zu gleichen Teilen. Rund 54 Mio. € sind für das Airport Center Sarajevo (ACS) budgetiert, verfügen wird es über rund 30.800 m2 vermietbarer Fläche. Die Vermietung durch die heimische Krammer & Wagner Projektentwicklung ist schon im Gang. (no)

Fressnapf eröffnet die erste Filiale in Eferding Pupping. Am 21. Juli eröffnet in Pupping die erste FressnapfFiliale im Bezirk Eferding.

Der neue Markt startet auf einer Fläche von 385 m2 und ist bereits der 18. Fressnapf-Markt in Oberösterreich. Insgesamt hält Fressnapf damit bereits bei 104 Filialen. Oberösterreich ist für das Unternehmen ein wichtiger Markt, im Land ob der Enns wurde 2010 ein Rekordumsatz von 19 Mio. € erzielt.

So soll das Center in der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina aussehen.

Kongress Am 22. September tagt die ACSC in Wien

PC Stores Neueröffnung

Fol Epi Gewinnspiel läuft

Wien. Im Vorfeld des Kongresses der österreichischen Fachvereinigung für Einkaufszentren (ACSC) im September werden seitens der Diskutanten bereits jetzt provokante Thesen in den Raum gestellt.

Etwa jene von Christoph Achammer, Mitglied des Vorstands der ATP Architekten und Ingenieure: „Kunden und Shoppingcenter vergreisen gemeinsam. Veralterte Konzepte, schales Entertainment und Servicewüsten für geduldige

Horn. Mit der Eröffnung des 17. DiTech-Standorts in Horn ist das laut Gallup-Studie beste Computergeschäft Öster-reichs nun im Waldviertel vertreten. Auf 140 m2 bietet der Computerspezialist im Einkaufszentrum Shopping Horn ab sofort PCs, Notebooks, Server, Drucker, Monitore, Mäuse, Tastaturen, Festplatten, Software und – seit Kurzem im Sortiment – auch Smartphones an. Rund 2.000 Produkte sind ständig im Shop Horn lagernd.

Wien. Ein Franzose geht in die Charmeoffensive und vergoldet den Genuss seiner Konsumenten: Unter www.folepi.at haben Käse-Genießer seit Anfang Juli bis Ende August 2011 die Möglichkeit, die inneren Werte der renommierten Schnittkäsemarke zu entdecken: Durch die richtige Beantwortung von sechs Quizfragen haben Konsumenten die Chance, einen von sechs echten Goldbarren im Gesamtwert von 1.000 € zu gewinnen.

Vergreisen die Shoppingtempel?

© Welldone

Welldone haucht dem Wein den Rebenkreis ein

So sieht er aus, der neue, frische Auftritt der Müller-Grossmann-Weine.

Linz. Die Fischer Sports GmbH mit Sitz in Ried im Innkreis erwartet für das Geschäftsjahr 2011/12 (per Ende Februar) eine 15%iges Umsatzplus auf 183 Mio. €. Bei den Vorbestellungen des Handels für den Winter stehe ein Plus von 30% gegenüber dem Vorjahr in den Büchern. Als Wachstumstreiber hätten sich die Alpinschuhe mit der „Vacuum Fit“-Technologie und der gesamte Langlaufbereich entpuppt. Per Ende September kommt es in der nichtoperativen Konzernholding, der Fischer Beteiligungsverwaltungs GmbH, zu einer Rochade: Ingo Natmessnig übernimmt die GF von Gerhard Wüest, der wiederum von Natmessnig den Vorsitz im Aufsichtsrat erhält.

© IPD (2)

Wien. Einen spektakulären Weltrekordversuch kündigt Rexona men – seines Zeichens Deo-Experte für den Mann – für den 2. August in Wien an: Zusammen mit dem härtesten Kung Fu-Meister Österreichs soll der Guinness-Weltrekord im längsten Kung Fu-Kampf der Welt gebrochen werden – die aktuelle Rekordmarke liegt bei 100 Runden (ca. fünf Stunden).

Kunden werden nicht mehr lange den gewünschten Erfolg bringen.

Großer Renovierungsbedarf bei rund der Hälfte aller Shoppingcenter ist evident.“ Ernst Greipl von der Otto Beisheim Group, Düsseldorf, stellt die passende Analyse dazu: „Betriebsformen sind nur Organisationsmodelle der Kundenansprache.

Sie dürfen keine historiengeprägten Institutionen werden, sonst verfehlen sie den Zeitgeist.“ (red)

DiTech in Horn

Charmeoffensive

Entertainment in Shoppingcentern ist laut Christoph Achammer „schal“ geworden.

Ansonsten kommt die DiTechStandortoffensive langsam zum Abschluss: Seit Sommer 2010 ist der Computerspezialist in Österreich flächendeckend vertreten.

Laut DiTech-Chef Damian Izdebski pushen die Umsätze von Standorten vor Ort jene im Onlinegeschäft: „Die Erfahrungen aus anderen Regionen haben uns gezeigt, dass ein Standort vor Ort auch das Onlinegeschäft im jeweiligen Einzugsgebiet weiter ankurbelt und nicht, wie man vielleicht meinen könnte, dämpft.“ (red)

© Bongrain

Filiale stärkt Online-Geschäft

© Ökosoziales Foruum

Wien. Die Werber von Welldone aus der Wiener Lazarettgasse kreierten für das traditionsreiche Weingut Müller-Grossmann aus dem Kremstal einen neuen, frischen Auftritt.

Dabei wurden Rebenkreise stilisiert, die als Symbole für den Kreislauf der Natur und den Kreis der Jahreszeiten stehen. Neben neuem Logo, neuer CI für Etiketten, Kapseln und Kartons wurden vom Kreationsteam der Welldone um Kurt Moser und Doris Augustin auch Ideen für neue Folder, Roll-ups und Brandreminder entwickelt.

Freizeit Sportfachhandel

CEE Eröffnung des Airport Center Sarajevo für 2013 geplant, Vermietung voll im Gang

Fol Epis innere Werte: Sechs Stück Goldbarren sind derzeit zu gewinnen.

product news

Freitag, 15. Juli 2011

1507_LGV_BL_PAP_Munken220K80.ai

medianet retail – 17 1

05.07.11

20:22

Der Sommer wird lecker Product News Milka Tender Schokolade und Milka Tender Kuhflecken, Lindt Mini Mix und Ölz Mini Bussi Topfen.

Frischgemüse

Knackig frisch!

Die Neueinführungen Milka Tender Schokolade und Kuhflecken im Kuchensegment heben sich durch ihre viereckige Form, durch die außergewöhnliche Dekoration und die Hülle aus echter Milka Schokolade vom Wettbewerb ab. Bei der Kuhflecken-Variante wechseln sich helles und dunkles Biskuit mit einer Milchcreme-Füllung ab.

Kategorie Produkt

Preis Packung Vertrieb Distribution Kontakt

Launch Milka Tender Schokolade, Kuhflecken 4,99 €, 4,99 400 g, 400 g Kraft Foods Österreich LEH Kraft Foods, Tel.: 01/60544179

Die neue Kreation von den Maîtres Chocolatiers von Lindt kommt im Herbst: Mini Mix ist ein Produkt für unterwegs und zum Teilen. Die Mini-Ausgaben renommierter Choco-Tafeln im Kleinstformat gibt es in der coolen Jeans- oder Edeltaschen-Verpackung. Milch Extra, Lindor, Milch-Nuss, Cresta Milch, Cresta Weiß und Surfin, verpackt im originell designten Beutel mit leuchtenden Farben und Strukturen. Ab Sept. im Handel erhältlich.

C

M

Y

CM

MY

CY

erreich, Lindt, Ölz

CMY

K

© Kraft Foods Öst

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb

Distribution Kontakt

Launch Lindt Mini Mix 3,99 € 100 g Lindt & Sprüngli Austria LEH Lindt, Tel.: 01/60182818

Die frische Ernte aus Österreich ist da.

Jetzt in Ihrem Gemüseregal!

Die Ölz Mini-Bussi-Familie hat Zuwachs bekommen. Pünktlich zum Sommerbeginn werden neben den sehr beliebten Mini-Bussi Nuss jetzt neu die erfrischenden Topfen gelauncht.

Kategorie Produkt Vertrieb

Distribution Kontakt

Launch Ölz Mini-Bussi Topfen Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH LEH Ölz, Tel.: 05572/38400

www.lgv.at

s h o p ta l k

18 – medianet retail

Freitag, 15. Juli 2011

Spitz im In-lokal Nielsen in podersdorf

1

© Spitz

1 2

3

© medianet/Szene1/Stefan Caspari

1. Rainer Widmer (li.)mit Promotion-Girls und Boy sowie Jutta Mittermair; 2. Promotion der neuen Produkte; 3. Fans stürmen Ladykiller, Killerlady und Vierkanter.

Spitz feierte den Launch seiner drei neuen Produkte 2

3

1. Das große Siegerteam von „Reach the Beach“: Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus dem Hause Stiegl; 2. Das unterstützende Nielsen-Team. 3. Fun in the sun war in den Volleyball-Pausen angesagt.

Beachvolleyball-Party in Podersdorf am Neusiedler See

Reach the Beach am Wiener Meer

Sales Director Gudrun Berger.

Treffpunkt der Szene Wenn Nielsen ruft – und noch dazu zu einem entspannenden Beach-Volleyball-Turnier nach Podersdorf an den Neusiedler See, dann kommen sie alle: die Teilnehmer aus Handel und Industrie; manche aktiv als Spieler, andere feuern an und sind als Cheerleader tätig: 48 Teams und 500 Teilnehmer. Als Siegerteam konnte heuer jenes der Stiegl Privatbrauerei auftrumpen.

Die bisherigen Sieger eines seit mittlerweile im elften Jahr bestehenden Events waren unter anderem: Barilla, Darbo Freche Früchtchen, Nestlé Doppelblock, Eurobilla, Katjes, Lotterien.

Auch die Nielsen-Mitarbeiter sind immer aktiv dabei und freuen sich schon lange im Voraus auf einen Event, welcher Hobby, Kreativität und Sport miteinander so gut verbindet. (red)

Erich Wandl (57) ist seit 1. Juni der neue StieglKey-AccountManager für die Bereiche Gastronomie und alternative Vertriebskanäle.

Der gebürtige Niederösterreicher verfügt über fundierte internationale GastronomieKenntnisse (Karibik, Kanada) und war in den vergangenen Jahren bei einem globalen Getränkehersteller tätig.

Als Kenner der internationalen Gastronomielandschaft im Bereich des Key-Accounts nimmt der begeisterte Sportler (Tennis, Tao-Joga, Ski fahren) viel praktische Erfahrung und Engagement in die neue Position mit, in der er so richtig durchstarten will.

500

Stimmungsvoll Spitz feierte vor wenigen Tagen im Wiener In-Lokal Martinjak den Launch seiner drei neuen Produkte im Shot-Bereich.

Der Geschäftsbereichsleiter für die Marke Spitz, Rainer Widmar, lud gemeinsam mit Marketingleiterin Jutta Mittermair Freunde und Geschäftspartner zu einer ungewöhnlichen Präsentation ungewöhnlicher Produkte: Ladykiller, ein erfrischender Limettenlikör mit Vodka für ihn, und Killerlady, ein fruchtiger Cranberrylikör mit Vodka für sie; Vierkanter ist eine Mischung aus Himbeersirup, Rotwein, Rum und Korn – ein Getränk, das bislang selbst zusammengemischt werden musste.

Die zahlreichen Gäste konnten sich bei Fingerfood von den neuen Produkten überzeugen und diese auch gleich vor Ort verkosten. Die Produkte fanden großen Anklang, auch bei der anschließenden After-ShowParty im Platzhirsch waren die Produkte Gesprächsthema Nr. „Save the date“: Die wichtigste 1. Nach dem Kick-off-Event Food- und Beverage-Messe steht nun eine Promotion Tour weltweit, die „Anuga“, findest durch zahlreiche Clubs/Disvon 8. bis 10. Oktober in Köln, cotheken/Events auf dem ProMesse Köln, statt. Nähere Infos gramm, um die Shots auch in den Bundesländern zum Partyauf: www.anuga.de Volk zu bringen. (red)

Produkt des tages

DIE FINSTERE BRILLE

Schnutziwutz Krawallgekrakel christian novacek

E © Finn Crisp

© Stiegl

Kopf des Tages

Als die Killerlady ihren Ladykiller traf

Immer dünner Fit durch den Sommer, mit Finn Crisp Plus 5 Vollkorn: Bei diesem Knäckebrot wird der Nutzen von 100% Vollkorn und der Geschmack der 5 Körner – Roggen, Weizen, Hafer, Gerste und Hirse /Buchweizen – für einen noch schmackhafteren, gesunden Genuss kombiniert.

Oder der Genießer entscheidet sich für Finn Crisp Plus Sesam & Ballaststoffe. Dieses Knäckebrot ist mit Sesamsamen bestreut und weist den höchsten Ballaststoffanteil des Sortiments auf (21g pro 100 g). In den nächsten Wochen leicht im Handel zu finden durch Zweitplatzierungen, Preisaktionen oder Verkostungen. UVP: 2,39 €.

Infos auch auf: www.finncrisp.at

s ist sauheiß. Die Luft steht. Lästige Fliegen belagern den Lampenschirm. Die Qualen enden nie! Meine Gedanken wirren diesig vor mir herum, ich kann sie nicht fassen. Ein Bier muss her! Schwarz vor Augen ist der Gang zum Kühlschrank. Schweißtropfen spritzen aus meinem Kopf. Das ZZ-Top Leiberl klebt am Rücken fest. Die nassen Schlapfen schmatzen übers Parkett. Plötzlich klingelts. Trrrrinnnnhg. Schrille, schrille, was für ein Graus, wer klingelt an meinem Haus? Der dumme Nachbar ist‘s! „Ist es bei dir auch so heiß?“ frugt er mehr rhetorisch als neugierig. „Ich hab schon 30 Grad.“ „Ja, ist schnell gegangen diesmal.“ „Was macht du, wenns heiß ist?“ wurf er nach. Ich schaue ihn an, wie ein gequälter Trötenkäfer. Eine selten blöde Frage. Ich nehme beim Pokern die Eiswürfel. Lege den Kopf in die Gefriertruhe. Auf „National Geographic“ schaue ich Eisbären und Pinguine. Bevor ich mich bewege, überlege ich, ob es notwendig ist. Beim Reden dehne ich die Vokale, damit die Hitze leichter entweichen kann. Und jetzt ist Schluss mit den guten Tipps, du Rupfpudl, du grausiger Krausquarkstrudel. Wir reden weiter, wenn es wieder kühler wird. Bis dahin, einen brütig-heißen Sommer wünscht c.novacek@medianet.at

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

Heiße Tage In Indien liegt (ohne Industrie) der Wasserverbrauch bei 25 Liter pro Tag und Person, in Österreich bei 162 Litern, in Dubai bei 500 Litern.