retail
inside your business. today. DIENSTAG, 31. MAI 2011 – 15
Die Alpenrind nimmt zehn Mio. € für den Ausbau in die Hand
Seite 17
© Manhattan
schön & schöner
L’Oréal Elvital Color Glanz Pflegeserie, manhattan Sexy Plexi, Nivea Max Volume Grandiose und bioemsan Sommerpflege. Seite 19
fruchtig
Verlässlich
Kuchen-Peters Krapfen funktionieren am besten mit regionaler Marmelade Seite 18
Martin Melzer übernimmt die Geschäftsführung von Miele Österreich Seite 20
© Miele
© EPA
Investitionsfreudig
© Kuchen Peter
medianet
Die Alpenmilch Salzburg geht mit Billa neue Wege
© medianet/Szene1/Philipp Hutter
short
40 Jahre Metro Managing Director Hans Gerhard Degen (3. von links) ließ es sich nicht nehmen, einige Anekdoten aus der 40jährigen Geschichte des Unternehmens zu erzählen. Es lauschten u.a. die Vor standskollegen George Frey, Wolfgang Blancke, Johannes Schönburg, Joachim Fiedler, Davor Katalinic (v.li.). Seite 20
© Wildbild
© medianet/Szene1/Christian Mikes
Sonntags nie? Baumeister Richard Lugner fordert mit acht Kaufleuten seiner Lugner City eine moderate Liberali sierung der Sonntagsöffnungs zeiten. Konkret will er an sechs von 52 Sonntagen die Geschäfte offen halten, etwa am Muttertag oder in der Vor weihnachtszeit. Die Gewerk schaft ist dagegen. Seite 18
Kooperation Mit viel Freude über die gute Umsatzentwicklung und die erfolgreiche „Billa“-Zusammenarbeit begeht Christian Leeb, GF Alpenmilch Salzburg, den Weltmilchtag am 1. Juni. Seite 16 EHEC Ergebnisse der Austro-Kontrollen frühestens am Mittwoch, Rewe & Spar beschwichtigen: „Kennen alle Lieferanten“
LATEST NEWS Schöffel will Nummer 1 bei Skikleidung werden +++ Unilever vergibt Hygienepreis +++ Bundesprä sident Heinz Fischer besucht die Spar in St. Pölten +++ OttoVersand mit 20 Prozent Plus im Frühjahr und Kücheniniti ative +++ Ara und Wortmann stoppen Joint Venture unter medianet.at/retail
Wien/Berlin/Brüssel. Am Samstagabend ging die Eilmeldung des Eu ropäischen Schnellwarnsystems aus Brüssel bei den heimischen Gesundheitsbehörden ein: Zwei Großhändler aus Deutschland sollen spanische Biogurken nach Österreich verkauft haben, die in Verdacht stehen, Träger von EHECBakterien zu sein. Eine Liste der möglichen Han delsstellen wurde publik, mögli cherweise betroffene Ware von Behörden unter Beschlag genom men. Die Sorge geht um, dass sich der Keim auch in der Alpenrepublik ausbreiten könnte. In Oberöster-
reich etwa sind 15 Prüfer im Ein satz, die stichprobenartige Schwer punktkontrollen durchführen. Gemüse wird auf Verunreinigungen hin untersucht; mit Ergebnissen rechnet Konsumentenschutz-Lan desrat Rudi Anschober allerdings frühestens Mittwochabend.
LGV mit Absatzminus In Wien gibt es dem Marktamt sprecher Alexander Hengl zufolge keine spanischen Gurken mehr. Kontrolleure haben in der ganzen Stadt keine mehr gefunden, sie seien nach der Warnung längt im
Mistkübel gelandet. Rewe, Spar und Hofer versichern, dass man alle Lieferanten kenne und kei ne Gefahr für Kunden bestehe. Trotzdem herrscht Skepsis. „Man merkt schon, dass die Kunden im Gemüsebereich viel zurückhal tender reagieren und sehr viel nachfragen“, sagt Spar-Sprecherin Nicole Berkmann. Auch der größte heimische Gemüseproduzent, die LGV, bekommt das zu spüren. Vor stand Gerald König zufolge ist der Gurkenabsatz Ende letzter Woche um 10% gesunken. Mehr Infos zur Reaktion der Verbraucher und der Austro-Branche auf Seite 17
© APA/Helmut Fohringer
© Schöffel
Behörde findet keine spanischen Bio-Gurken
Derzeit wird in Österreich Gemüse auf Verunreinigungen hin untersucht.