medianet retail 20.05.2011

Italiener klauen sich DelikatessenFrösche im benachbarten Kärnten Seite 15

grosse pläne

Gmundner Milch investiert in den Ausbau der Firmenzentrale

Seite 16

© Alpenmilch Szbg.

fröscheklau

© Gmundner Milch

© APA/Kurt Kracher

inside your business. today.

FREItag, 20. Mai 2011 – 13

unterwegs

Nivea Leichtgewichte, Naomi Campbell White Pearl, Silan Fresh Sky und die Remington Pearl-Serie.

Seite 17

im verkauf

Albert Froschauer übernimmt Innendienstposition bei der Alpenmilch Seite 18

„Die Nummer 1 ist für uns Mittel zum Zweck“

© Michael Hetzmannseder/Heinemann

short

Feinkost & Fly Im Skylink am Wiener Flughafen ist ein Feinkost-Eldorado entstanden, das sich sehen lassen kann.

Die Duty Free-Spezialisten Heinemann präsentieren ein Geschäft, das mit einer Regionalfläche punktet. Dort möchte man Reisenden aus aller Welt Austro-Spezialitäten mit auf den Weg geben.

Seite 15

Cerealien-King Kellogg Österreich GF Volker Tratz freut sich über die wiedererlangte Markt­führer­schaft und setzt für 2011 auf eine Vorgangsweise, bei der die internen Zielsetzungen wichtiger sind als der Marktanteil.

Seite 14 © Kellogg Österreich/Philip Michtner

© nah&frisch

Ein Tag für die Kaufleute Wien einmal anders erleben, so lautete das Motto des diesjährigen „Markantitio“. Die Nah &Frischler erkundeten die Bundeshauptstadt zuerst von oben, dann mit der Bim und zu guter Letzt noch mit dem Hundertwasserschiff MS Vindobona. Dort gab es eine Ehrung für die Besten.

Seite 16

© Remington

retail medianet

Gemeinsame Sache Der Zusammenschluss von drei Handelsorganisationen schafft die notwendige Größe für eine gemeinsame Eigenmarke

Nah&Frisch, Zielpunkt & MPreis bringen Preismarke zu matchen“, sagt Markant-GF Erwin Wichtl. Anlass war die gestrige Präsentation der Preisein-

© Markant

Wien. „Die Strategie der neuen Marke ‚Jeden Tag‘ ist ganz klar, im Preiseinstieg mit den Diskontern

So sieht die Keksvariante der für Österreich neuen Markant-Marke „Jeden Tag“ aus.

stiegsmarke „Jeden Tag“, die handelsorganisationenübergreifend bei Nah&Frisch, Zielpunkt und dem Tiroler Filialisten MPreis reüssieren soll. Die gestaffelte Einführung ist bereits erfolgt. Am weitesten fortgeschritten ist sie bei Zielpunkt, wo GF Jan Satek die Erfolgskurve wie folgt beschreibt: „Wir haben bereits im März etwa 75 Artikel gelistet und diese nicht beworben. Das stand

für 30.000 Euro Umsatz. Im April waren es bereits 120.000 Euro, immer noch ohne Werbung.“ Diese erfolgte dann erstmalig am 12 Mai, begleitet von einer Umsatzgröße per Mitte Mai von 120.000 €.

Österreichische Note wichtig Die Marke „Jeden Tag“ stammt aus dem Markant-Imperium – Markant ist ein übergeordneter Einkaufsverbund, der in Europa für 7,5 Mrd. € Händlerumsatz steht, Markant Österreich steht für 3,3 Mrd. €. In Deutschland ist „Jeden Tag“ bereits erfolgreich am Markt

etabliert, 400 Artikel sollen im Endausbau hierzulande gelistet sein. Dabei wird auch Wert auf die österreichische Note gelegt: „Wir achten darauf, dass österreichische Produzenten für österreichische Produkte zum Zug kommen“, bestätigt Pfeiffer-GF Erich Schönleitner, der mit Pfeiffer auch die Logistikdrehscheibe für die Nah&FrischHäuser einrichtet.

Derzeit weren 125 Artikel mit heimischen Lieferanten ausverhandelt. Die Marke soll in fast allen Warengruppen vertreten sein, bis auf Bier und die allerdings angedachte Tiernahrung . (nov)

titelstory

Freitag, 20. Mai 2011

© Kellogg Österreich/Philip Michtner

14 – medianet retail

Vol ker T ratz

Marktanteile neu gemischt Nestlé hatte 2010 Kellogg überholt, jetzt ist das 8,4 Mrd. € US-Unternehmen in der Poleposition

Der Cerealien-Champion knuspert die Kassen voll

Dachmarkenstratege Kellogg Österreich hat sich wieder die Nummer 1-Position bei den Cerealien geschnappt. Laut GF Volker Tratz ist die Dachmarkenstrategie hauptverantwortlich für den Erfolg – unumwunden hat auch die Teilnahme an der „Billa Bestpreis-Garantie“ einiges an Umsatz und Marktanteil bewegt.

Die Nummer 1-Position im Cerealien- und Müsli-Markt verdankt Kellogg der Dachmarkenstrategie. christian novacek

Wien. „Wir sind wieder Marktführer“, freut sich Kellogg Österreich Geschäftsführer Volker Tratz. Er verweist auf aktuelle Nielsen-Zahlen vom 13. Mai. Denen zufolge hat Kellogg in der Warengruppe Cerealien und Müsli 27,3% wertmäßigen Marktanteil (bis inkl. KW 16 2011).

Im Vorjahr endete das Match um die Marktanteilspoleposition zugunsten des Mitbewerbers Nestlé.

Inwieweit Kelloggs aktuelle Nr. 1Position nun in Zement gegossen ist, stellt Tratz auf smarte Weise in Frage: „Wer bei der punktuellen Betrachtung von Marktanteilen vorne ist, hängt natürlich auch davon ab,

wer gerade bei welchem Händler welche Aktion laufen hat.“ Grundsätzlich neigt man bei Kellogg Österreich mehr dazu, intern gefasste Ziele zu erreichen. „Wenn die Marktführerschaft mit an Bord ist, umso besser“, sagt Tratz und betont im selben Atemzug, dass das Geschäftsjahr 2010 aufgrund des Erreichens intern gesteckter Ziele positiv absolviert wurde – damals auch ohne Innehaben des Marktführertitels.

Die laufende Erfolgswelle führt Tratz nicht zuletzt auf eine konsequent umgesetzte Dachmarkenstrategie zurück. Wo früher Produkte wie „Hello Kitty“ gepusht wurden, wird heute die

nachhaltige Firmenpolitik von Firmengründer Mr. Kellogg ins TV-Bild gerückt. Auch das reale Drumherum-Szenario erfährt entsprechende Prägung, etwa anhand der Kooperation von Kellogg‘s mit der Wiener Tafel oder der massiv verstärkten Kooperation mit dem kommendes Wochenende stattfindenden dm Frauenlauf.

sche gepressten Ballaststoffriegel, sondern die klassische, kalorienfreundliche Variante, die durchaus im Süßwarenbereich neben Mars & Co platziert ist. „Wir haben derzeit mit dem Tiroler Filialisten MPreis einen Test laufen, in ein paar Monaten wissen wir, inwieweit das für den österreichischen Markt taugt.“

Cerealien mit viel Potenzial Bezüglich aktueller Trends ist die Situation bei Cerealien und Müslis ambivalent. Einerseits scheint das Potenzial schier unerschöpflich: In Großbritannien liegt der Pro Kopf-Verbrauch bei 7,3 kg, in Irland gar bei 8,2. Dagegen nimmt sich der Österreich-Verbrauch von 1,1 kg fast als Kontrastprogramm aus. Zumal dieses niedrige Niveau seit vielen Jahren mehr oder minder konstant ist. Dabei wären Trends in Richtung „schnelles Frühstück“ anzunehmenderweise hierzulande ein Thema. Tratz zum Status quo: „Das Geschäft ist länderspezifisch sehr unterschiedlich, aber jedenfalls für unsere Handelspartner in Österreich ertragreich. Umsatz und Regalfläche stehen in einer gesunden Relation.“ Vergleichsweise gibt es in Skandinavien mehr Breite im Regal – allerdings wird diese dort mit lediglich sieben Verkaufseinheiten bewerkstelligt.

Ein großes Thema in England ist für die Marke Kellogg‘s das Riegelgeschäft. Keine in die gesunde Ni-

„Auch in 2010 waren wir mit unserem Business-Ergebnis zufrieden, obwohl wir Marktanteile verloren haben.“ Volker Tratz GF kellogg Österreich

Während bei Cerealien & Müslis das Thema „Gesunde Ernährung“ propagiert wird, spielt die Wirklichkeit am PoS mitunter ganz andere Streiche: Beispielsweise ist bei Kellogg‘s nicht nur die erwachsene, gesunde Marke „Special K“ erfolgreich, das Wachstum kommt ungleich stärker aus den Kinderprodukten, wo mit Schokoladeanteilen nicht gegeizt wird.

Kellogg‘s Chocos, Honey Bsss und der Tresor (Choco Nougat) absolvierten im Jahresvergleich 2010 auf 2011 (Nielsen Scantrack YTD KW 16) stattliche Zuwächse im Ausmaß von jeweils 14, 26 und 45%. Womit einmal mehr dokumentiert ist, dass Kaufverhalten und Reden darüber nicht unbedingt ein und dasselbe darstellen.

Grundsätzlich herrscht in Sachen Kaufverhalten der Österreicher ebenso wie in puncto Umsetzung im österreichischen LEH bei Kellogg durchaus Zufriedenheit.

Die Gegenüberstellung von österreichischem und deutschen Kaufverhalten illustriert das treffend: Während in Deutschland wegen der stärkeren Preisaffinität mittlerweile Billigprodukte um 1,99 € den Cerealien-Markt dominieren, herrscht in Österreich die Auswahlmöglichkeit (allein 25 Kellogg-Frühstücksprodukte) zum soliden Preis vor. Selbst Instrumente wie die „Billa Bestpreis-Garantie“ bilden hier keine Ausnahme. Denn die Teilnahme daran bewegt sowohl Umsatz als auch Marktanteil – zum „normalen“ Aktionspreis.

facts Marktanteile Kellogg Österreich Bei den Cerealien inkl. Müsli hält Kellogg mit 27,3% die Marktführung, bei den Cerealien allein sind es 25,9%. Im Müsli-Markt behaupten sich auch die Handelsmarken mit rd. 25% Marktanteil (bei Cerealien: 13%).

Freitag, 20. Mai 2011

T h e ma : D e l ikat e ss e n

medianet retail – 15

Duty Free Die Gebrßder Heinemann erÜffnen im Skylink am Wiener Flughafen ein Delikatessengeschäft mit Schwerpunkt Österreich & Regionalität

Austro-Schmankerln fĂźr die Welt Wien. Ein Delikatessen-Paradies, ein Flaggschiff fĂźr Ăśsterreichische Schmankerl, ein Schlaraffenland fĂźr Eilige – das hat der Duty Free Shop-Experte Gunnar Heinemann in der neuen Terminalerweiterung Skylink am Wiener Flughafen errichtet. Insgesamt beträgt die Fläche der von ihm betriebenen Geschäfte rund 2.000 m², ein groĂ&#x;er Teil davon gehĂśrt allerfeinsten, heimischen Lebensmitteln.

Eine Besonderheit ist die Regionalfläche, wie Inhaber Gunnar Heinemann verrät: „Dort präsentieren wir unter dem Motto ,Greetings from Austria‘ regionale Highlights, Spezialitäten und Delikatessen.

Wir stellen hochwertige Lebensmittel der Kulturlandschaft zusammen und die begeistern die Passagiere aus aller Welt.“ Mit den regional-typischen Produkten mĂśchte er seinem Sortiment am

Flughafen Wien eine echt Ăśsterreichische Identität geben. „Wir greifen die Highlights auf, die dieses Land ausmachen, und geben sie den Reisenden aus aller Welt mit auf den Weg.“

29 Tonnen Mozartkugeln Mit im Programm sind etwa Edelbrände von Reisetbauer, der Schnapsbrennerei GÜlles und dem Hause Hämmerle. Im Weinsortiment beträgt der Österreich-Anteil sage und schreibe 95%. Mit dabei sind auch Klassiker wie MozartKugeln. Schon im vergangenen Jahr verkaufte Heinemann in sei-

nen Wiener Duty Free Shops 29 t (!)

Mozartkugeln und Mozarttaler von Mirabell.

Blau, rot und silbern glänzt der Name „Heinemann“ Ăźber den Eingängen der Läden, daneben das neue Logo mit drei roten Segeln. „Wir geben ‚Duty Free‘ ein Gesicht“, sagt Heinemann. Die GebrĂźder Heinemann Wien sind schon seit 2003 Konzessionäre am Flughafen Wien. Sie gehĂśren zum Familienunternehmen Heinemann mit Sitz in Hamburg. Das Haus gehĂśrt weltweit zu den drei bedeutendsten Akteuren des Reise-Einzelhandels und betreiben 230 Geschäfte an internationalen Flughäfen.

(Noch)-Flughafenvorstand Ernest Gabmann & Duty Free-Betreiber Gunnar Heinemann.

Kärnten Diebe aus Italien

Jagd auf FrĂśsche Klagenfurt. Kärntner FrĂśsche sind bei italienischen Feinschmeckern sehr beliebt. Laut Bernhard Gutleb, Leiter der Landesnaturschutzabteilung, kommen seit Jahren Italiener Ăźber die Grenze, um FrĂśsche aus den SammelkĂźbeln bei Amphibienschutzzäunen zu stehlen und die Schenkel anschlieĂ&#x;end in Italien als Delikatesse gewinnbringend zu verkaufen. Dabei stehen die Tiere in Ă–sterreich unter strengem Artenschutz.

Anchovis zarte

GenieĂ&#x;er lieben die echten Sardellenfilets auf traditionelle Art mit Kräutern, naturell in reinem OlivenĂśl, gerollt mit Kapern oder die beliebten CocktailspieĂ&#x;chen â€?Ancholiveâ€?.

Besonders kĂśstlich zum Aperitif.

Froschklauber ausgetrickst In Kärnten existieren zu den Hauptwanderzeiten der FrĂśsche im FrĂźhjahr Ăźber 100 Strecken mit Amphibienschutzzäunen. Dort fallen die Tiere in einen KĂźbel und werden von den ehrenamtlichen sogenannten Froschklaubern in den Morgenstunden Ăźber die StraĂ&#x;e getragen und anschlieĂ&#x;end wieder freigelassen. „Bevor der Froschklauber kommt, schlagen die Italiener dann zu“, sagt Gutleb. Diese durchsuchen die KĂźbel laut Gutleb dann nach den dicksten und grĂśĂ&#x;ten GrasfrĂśschen, weil „die anderen Arten sind viel zu klein, um die Schenkel davon essen zu kĂśnnen“.

FĂźr den NaturschĂźtzer ist das doppelt frustrierend: „Da schafft man eine Infrastruktur, um die Tiere zu schĂźtzen und dann wird sie missbräuchlich verwendet.“ Werden Frosch-Diebe erwischt, drohen Strafen bis zu rund 3.600 â‚Ź. Bekannt ist das Problem mit den italienischen Feinschmeckern bereits seit 15 Jahren.

Š APA/Kurt Kracher

aus Liebe zum guten Essen Schenkel Delikatessen erhalten Sie im guten Feinkosthandel.

Weitere Informationen: Tel.: 01/367 11 11 / www.schenkel.at Die Kärntner FrÜsche gelten unter Italienern als wertvolle Delikatesse.

SUDERMANN DESIGN // COMMUNICATION

natalie oberhollenzer

Š Michael Hetzmannseder/Heinemann

Regionalfläche „Greetings from Austria“ mit hochwertigen Lebensmitteln.

r e ta i l & p r o d u ce r s

16 – medianet retail

Schiff ahoi Mit einer Spezialbim und anschließend auf der „MS Vindobona“ erkundeten die Nah&Frischler die Hauptstadt

short

Markantitio 2011: „Wien einmal anders erleben“

Melitta wächst heuer weniger stark als 2010 Minden. Der Kaffee- und Haushaltswarenhersteller Melitta will seinen Umsatz im laufenden Geschäftsjahr um fünf Prozent steigern, nachdem im vergangenen Jahr noch ein Plus von acht Prozent erreicht worden war. Melitta bestätigte vorläufige Zahlen aus dem Frühjahr. Demnach wuchs der Umsatz 2010 um acht Prozent auf 1,3 Mrd. €. Die Zahl der Mitarbeiter kletterte von rund 3.550 auf durchschnittlich 3.800.

(APA)

Markant-Chef Wichtl: So viele Teilnehmer wie noch nie; Wettbewerb künftig im Zweijahresrhythmus.

Wien. Die Bundeshauptstadt mal anders, so lautete das Motto des diesjährigen Markantitio. Markant-Chef Erwin Wichtl und Vertriebskoordinator Klaus Pühringer luden die Kaufleute zum exquisiten Frühstück hoch über die Dächer Wiens. Dann folgte ein Highlight dem nächsten.

Im 18. Stock des derzeit angesagtesten Hotels der Stadt, dem Sofitel, trafen sich die Besten der Besten und tauschten sich über Sortimente, Extras wie Postgeschäfte und den Mitbewerb aus. Nach ein paar lobenden Worten Wichtls ging es weiter zur Spezialstraßenbahn: Die Nah&Frisch-Bim drehte eine Ehrenrunde auf der Prachtstraße der Bundeshauptstadt, die Kaufleute erfuhren viel Interessantes über Architektur und Geschichte des Wiener Rings.

© Spar

Das Kitzbüheler Team versorgt Reisende mit Jausen, Kaffee & Co.

Wörgl. Klein, aber was ganz Besonderes, das ist der neue Sparmarkt in Kitzbühel im Bahnhof Hanhenkamm. Das Gebäude steht in unmittelbarer Nähe zur weltberühmten WeltcupAbfahrtspiste. Auf 90 m2 biete sich für Einheimische, Reisende und Wanderer die Möglichkeit, sich für die nächsten Unternehmungen mit einem feinen Frischesortiment einzudecken. „Der Spar-Markt in Kitzbühel ist mehr als nur ein Nahversorger für Schüler, Pendler oder Skifahrer. Er ist ein Ort, an dem man sich mit dem Nötigsten versorgen kann, der aber mit SB-Terrasse, Kaffeeautomat und einem gut durchdachten Expresssortiment zum Sofortverzehr dazu einlädt, eine Pause einzulegen“, sagt Christoph Holzer, Geschäftsführer von Spar Tirol und Salzburg. Geführt wird der Standort von der langjährigen Spar-Mitarbeiterin Karin Senn. Sie hat Montag bis Freitag von 6.30 bis 18.30 offen.

Charme, Schmäh & Schnitzel Dann wurde das Transportmittel noch ausgefallener: Mit dem bekannten Hundertwasserschiff, der „MS Vindobona“, drehte die Mannschaft eine ausgedehnte Runde auf der Donau. Für Wiener Charme und Schmäh sorgte das Heurigen-Duo Erich Zib & Michael Perfler, dazu gab es stilecht Schnitzel mit Erdäpfelsalat. Bei der anschließenden Ehrung der besten Nah&Frischler gabs viel Applaus, etwa für Ernst Knell aus Großweikersdorf, der den Sonderpreis Innovation einheimste.

Der Niederösterreicher setzt sich mit Konzepten wie Frischfisch am Freitag erfolgreich gegen die stark gestiegene Konkurrenz im Ort durch. Oder Bernd Blaas: Der Aufsteiger aus dem Wedl-Reich hatte sein Geschäft erst 2009 von den Eltern übernommen.

© nah&frisch (2)

Natalie Oberhollenzer

Karin Senn führt den neuen Spar in Kitzbühel

Die Aufsteiger des Jahres 2011 unter den Nah&Frisch-Kaufleuten (v.li.): Klaus Murlasits (Brückler), Regina Winkler (Fa. Karl Riederich, Kiennast), Doris Freidl (Pfeiffer Süd), Daniela Moser (Kastner), Bernd Blaas (Wedl) und Stephanie Seitz (Pfeiffer Nord). „Markantitio 2011“ – die ge winner DIE AUFSTEIGER DES JAH RES

Großhändler Brückler Kastner Kiennast Pfeiffer Nord Pfeiffer Süd Wedl

Gewinner Klaus Murlasits Daniela Moser Regina Winkler Fa. Riederich Gmbh Stephanie Seitz Doris Freidl Bernd Blaas

Markt 7432 Oberschützen 3910 Großglobnitz 3720 Ravelsbach 5421 Adnet 8143 Dobl 6655 Steeg

Gewinner Gebhard Baumann Georg Wolf Walter Hengsberger Petra Rossdorfer Alois Siegl Ingeburg Plankensteiner

Markt 7512 Kohfidisch 2172 Schrattenberg 3562 Schönberg 4762 Willibald 8112 Gratwein 6524 Plankensteiner

REGIONALSIEGER

Mit der Nah & Frisch-Bim drehten die Kaufleute eine informative Ring-Runde.

Großhändler Brückler Kastner Kiennast Pfeiffer Nord Pfeiffer Süd Wedl Quelle: Nah&Frisch

Molkereien Österreichs drittgrößter Milchverarbeiter investiert 25 Mio. € in die Erweiterung des Unternehmenssitzes

Gmundner Milch baut die Zentrale groß aus

Schlecker will besserer Arbeitgeber werden

© Schlecker

Linz. Die Gmundner Molkerei hat ihren Umsatz 2010 von 160 auf 170 Mio. € gesteigert, die verarbeitete Milchmenge von 300 auf 304 Mio. kg. Die Zentrale in Gmunden soll mit einer Investition von 25 Mio. € um rund 4.500 m2 erweitert werden, kündigte Geschäftsführer Michael Waidacher an.

Für das Jubiläumsjahr 2011 – das Unternehmen gibt es seit 80 Jahren, die Marke „Gmundner

Milch“ seit 15 Jahren – erwartet er 180 Mio. € Umsatz. Im Vorjahr hielt die Molkerei bei rund 3.200 Mitgliedern. Durch den Strukturwandel hat Waidacher etwa 100 Milchbauern verloren. Die Anlieferung stieg um 3,2 Prozent auf 292 Mio. kg, die Mitarbeiterzahl blieb mit 305 unverändert. In Wartberg an der Krems (Bezirk Kirchdorf) hat das Unternehmen 72 Mio. kg Rohmilch zu H-Milch-Produkten

© Gmundner Milch

In den Schlecker-Filialen soll es nun fairer und menschlicher zugehen.

Ehingen. Deutschlands größte Drogeriekette, Schlecker, will ihren miserablen Ruf in Sachen Arbeitnehmerrechte aufpolieren. Schlecker verordne den leitenden Mitarbeitern in einem Regelwerk mehr Fairness im Umgang mit den Angestellten, sagten die Konzern-Mitinhaber Meike und Lars Schlecker. Das neue Regelwerk enthält konkrete Anweisungen – etwa, Mitarbeiter nicht schon bei einem Zuspätkommen abzumahnen.

Auch sollten Betriebsräte bei Konflikten frühzeitig eingebunden werden.

Freitag, 20. Mai 2011

Gmundner Milch-Chef Michael Waidacher steigerte den Umsatz auf 170 Mio. €.

verarbeitet, in Sattledt (Bezirk Wels-Land), wo u.a. Löffelkäse erzeugt wird, 66 Mio. kg. Am Stammsitz waren es 166 Mio. kg. Der 2006 übernommene Standort Freistadt wurde mit Jahresende geschlossen und wird von der Gemeinde zur Erweiterung der Berufsschule erworben.

Der Markt erholt sich Die Exportquote ist von 42 auf 45% gestiegen. Für heuer erwartet der Geschäftsführer ein Plus von einem bis zwei Prozentpunkten, vor allem wegen des Geschäfts in Osteuropa. Es gebe einen Großauftrag für Kaffeeobers, man mache neue Erfahrungen auf diesen Märkten und liefere bis nach Serbien.

Aktuell sind die Produkte aus Gmunden außerhalb Österreichs in elf europäischen Ländern vertreten. Neben Italien und Deutschland ist vor allem der Absatz in Ungarn wegen einer neuen Geschäftsbeziehung in den vergangenen Monaten stark gestiegen. Nach der Milchwirtschaftskrise hat sich die Situation im vergangenen Jahr wieder

deutlich stabilisiert. Neben einer wieder stärkeren Nachfrage in Europa sind die Produkte als Folge der Euro-Abwertung auch am Weltmarkt wieder wettbewerbsfähig geworden, erklärte der Geschäftsführer. Der Binnenmarkt hat sich wesentlich erholt. Die Preise im Handel sind entsprechend gestiegen, was wiederum den Lieferanten zugute gekommen sei. Die Gmundner Molkerei habe das Milchgeld seit September 2009 um brutto elf Cent pro kg erhöht, berichtete Waidacher. Als größte Herausforderung der kommenden Monate bezeichnete er die Absicherung des Bauernmilchpreises auf diesem Niveau, das Unternehmen sei jedenfalls „stark auf Kurs“. Der Spatenstich für den Ausbau der Zentrale soll im Herbst erfolgen, die Bauzeit knapp eineinhalb Jahre betragen.

Geplant sind eine weitere H-Milcherzeugungsanlage, eine neue Käseverpackungslinie, zusätzliche Lager und ein Waschplatz. Die Produktionsfläche soll dadurch von derzeit 9.350 auf 11.650 m� wachsen, die Mitarbeiterzahl um rund 40.

(APA)

PRODUCT NEWS

Freitag, 20. Mai 2011

medianet retail – 17

Reisebegleiter für den Kurztrip, Helferlein für duftende Wäsche

© Beiersdorf, Henkel, P&G Prestige, Remington

Product News Nivea Leichtgewichte für Damen und Intimwaschlotion, Naomi Campbell Wild Pearl, Silan Fresh Sky und Remington Pearl-Serie.

Nivea präsentiert die neuen Leichtgewichte für den nächsten Kurztrip, Die kleinen Reisegefährten sind ideal für den nächsten Städte- oder Wochenendtrip. Mit im Sortiment sind Cremeduschen, Pflegemilch, Shampoo oder Spray. Für die Kleinsten launcht Nivea Baby Shampoo & Bad in einem: Milder Schaum reinigt auf sanfte Weise sowohl die feinen Haare als auch die empfindliche Babyhaut. Die Baby Pflege-Créme wurde für Gesicht und körper entwickelt und lässt sich leicht verteilen.

Sie ist schön. Selbstbewusst. Und ultrafeminin. Naomi Campbells Düfte verkörpern Weiblichkeit und Luxus pur.

Ab 15. Juni kommt eine neue Facette der Verführung hinzu: Wild Pearl, ein zarter, sinnlicher Duft, betörend mit einer schimmernden Aura. Die saftig-frischen Fruchtnoten im Auftakt verschmelzen mit den glamourösen, ultrafemininen Blumennoten des Duftherzens und dem sinnlich-holzigen Fond zu einem exquisiten Duft – blumig-fruchtig und zugleich pudrig-süß.

Kategorie Produkt Preis Packung

Vertrieb Kontakt

Launch Naomi Campbell Wild Pearl 16,00 €, 24,00 € ,33,00 € Eau de Toilette 15 ml, Eau de Toilette 30 ml, Eau de Parfum 30 ml P&G Prestige P&G, Tel.: +49 (0) 6196 89 3412

Das neue Silan Fresh Sky unterstreicht seine softe Frische mit seinem frischen, hellblauen Packungsdesign. Die einzigartigen Düfte der Perfume Essence-Linie wurden von führenden Parfumeuren kreiert und sorgen für ein exquisites langanhaltendes Duft- und Frischeerlebnis.

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Kontakt

Launch Silan Fresh Sky und Perfume Essence 3,99 € 1,25 l Henkel Drogerien, LEH Henkel, Tel.: 01/71104-0

Kategorie Produkt

Preis

Packung

Vertrieb Distribution Kontakt

Launch Nivea Cremedusche Free Time, Verwöhnende Soft Milk, Diamond Gloss Shampoo, Styling Spray, Intimo Natural Fresh Washlotion, Pearl & Beauty Deodorant, Nivea Baby Shampoo & Bad, Pflege Créme 0,99 €, 1,14 €, 0,99 €, 1,49 € 0,99 €, 0,99 €, 0,99 €, 0,99 € 50 ml, 30 ml, 50 l, 50 ml, 50 ml, 35 ml, 50 ml 15 ml Beiersdorf GesmbH Drogerien Beiersdorf, Tel.: 01/61400-0

Die luxuriöse Produktline Pearl – bestehend aus Haarglätter, Profi-Lockenstab und Haartrockner – zeichnet sich durch eine Keramik-Beschichtung mit echten Perlen aus. Die Vorteile dieser exklusiven Beschichtung liegen auf der Hand.

So ist die Beschichtung achtmal glatter und halt fünfmal länger als Standard-Keramik-Beschichtungen. Ob Haare glätten, Locken drehen oder Wellen stylen, die Produkte sorgen für Ergebnisse wie vom Profifriseur. Zum hohen Anspruch der Serie passt das ausgefallene Luxusdesign. Die Hochglanzoberfläche in edlem Schwarz, kombiniert mit schimmernden Perlglanz und Kirschblütendesign, machen die Produkte zum glamourösen Badezimmeraccessoire.

Kategorie Produkt

Preis Vertrieb Kontakt

Launch Remington Pearl, Haarglätter S9500, Profi-Lockenstab Ci95, Haartrockner AC5011 89,99 €, 39,99 €, 49,99 Remington at.remington-europe.com/

s h o p ta l k

18 – medianet retail

Freitag, 20. Mai 2011

YamM!-Eröffnung

© Christian Mikes

100 Jahre Nivea

© medianet/Szene1/Katharina Schiffl (4), Beiersdorf

1

Lebensminister Nikolaus Berlakovich, Markus Teufel und Monika Csigó vom Projektbetreiber Conexus sowie Armin Assinger.

Ein vegetarisches Restaurant mit prominenten Gästen 2

3

Nudeln und Reis vs.

Wurst und Fleisch

4

1. Lotte Tobisch, Marika Lichter, Kai Boris Bendix, Irene Szimek; 2. Manfred Berger; 3. Musikgruppe, ­­zusammengestellt vom Komponisten Erwin Kiennast; 4. Kati Bellowitsch amüsiert sich.

Große Feier in kleinem Rahmen: Nivea-Fest

Eine Handcreme wird 100 Jahre

Harald Bauer, dm, beim Nivea-Fest gesichtet.

Leidenschaft Blau und Weiß dominierten vor wenigen Tagen einen kleinen, aber feinen Event im Novomatic-Forum – in unmittelbarer Nähe zum Wiener Naschmarkt: Nivea Creme feierte mit 100 Freunden und Wegbegleitern seinen 100. Geburtstag.

Der Abend stand unter dem Motto „Szenen einer Leidenschaft“. Eingeladen dazu haben die beiden Geschäftsführer Irene Szimak, Beiersdorf CEE, und Kai Boris Bendix, Beiersdorf Österreich. Umgesetzt hat dieses Thema der österreichische Komponist Erwin Kiennast, der ein Stück nur für diesen Abend komponierte hatte und dazu klassische Musiker und Tänzer engagierte. Gekommen waren u.a.

ORF-Star Kati Bellowitsch, Opernball-Grande-Dame Lotte Tobisch, Marika Lichter, Manfred Berger uvm. (jm)

Produkt des tages

89,4

die finstere brille

Die böse AK & das gute Bier Christian Novacek

© Remington

© Alpenmilch Salzburg

Kopf des Tages

Albert Froschauer (42) bekleidet seit Anfang April die neu geschaffene Position des Verkaufsleiters Innendienst bei Alpenmilch Salzburg und Käsehof.

Froschauer war nach der Schulausbildung sechs Jahre im Billa-Zentralauslieferungslager in Wr. Neudorf als Assistent Lager- und Betriebsleitung tätig. Danach war er bei Frigologo für den Aufbau der Abteilung Warenwirtschaft verantwortlich. Von 2000 bis anfangs 2006 war er schließlich bei Cosmopolitan Cosmetics für den Vertrieb von Parfumerieartikel in Österreich als Verkaufsleiter Innendienst zuständig, ehe er im März 2006 zu Käsehof wechselte.

Gesunder Lifestyle Kürzlich wurde mitten in der Wiener Innenstadt ein neues vegetarisches Lokal – yamm! – eröffnet. Und das mit einer Charity: ein Team mit Wiens ÖVP-Chefin Christine Marek, Fotografin Inge Prader, den ORF-Herren Stefan Gehrer und Andreas DuRieux sowie ATV-Moderatorin Sylvia Saringer konnte auf Armin Assingers Fragen die richtigen Antworten geben und gewann so 30.000 €, die dem Verein Wiener Hauskrankenpflege zugute kommen. yamm! bietet gesunde Gerichte aus der internationalen Küche, als Selbstbedienungs-Konzept auch für den eiligen Gast. „Wir gehen in Wien ganz neue gastronomische Wege, verbinden Gesundheit und Genuss“, so Markus Teufel, Geschäftsführer des Projektentwicklers Conexus.

Musikalischer Höhepunkt des yamm!-Openings: Der Live-Auftritt von Christina Stürmer. Danach sorgte die schräge Soul- und Show-Band Bad Powells mit Songs der Buchpräsentation: „Jeder is(s)t sechziger und siebziger Jahre anders“ von Petra Steinmeier für Tanzstimmung.

23. Mai, 18 Uhr, Restaurant yamm!-Geschäftsführer Novelli, 1010 Wien, BräunerFrancois Laliberté konnten als straße 11; u.a. mit Nina HartGäste u.a. begrüßen: Minismann, Andreas Kienzel. ter Niki Berlakovic, Nhut La Hong, Serge Falck usw. (jm)

Chic für unterwegs Wer kennt das nicht: Die Haare sitzen perfekt, wenn man das Haus verlässt, doch kaum ist man zehn Minuten Wind und Wetter ausgesetzt, machen die Haare was sie wollen – das Styling war umsonst. Jetzt gibt es eine Lösung für dieses Problem: Die MYmini Styling-Geräte von Remington im praktischen Handtaschenformat, modische Begleiter, mit denen Sie jederzeit und überall die Haare glätten, kreppen oder föhnen können! Nur 15 cm klein, aber mit voller Leistungskraft: Die MYminis von Remington stehen den Originalgrößen in nichts nach: Der Glätter und Krepper können auf bis zu 200 Grad erhitzt werden, der Föhn verfügt über 1.000 Watt.

B

evor die Gefahr, dass mir der eine oder andere Handelsboss die Ohren lang zieht, zu groß wird, kritisiere ich hier mal einen Branchenfeind. Dies geht mit der Erkenntnis einher, dass die AK-Preisvergleiche (zumeist unter dem Titel: Die Lebensmittel wurden schon wieder teurer) doch nicht immer die ganz schlüssigen, soliden sind. Der Punkt ist nämlich jener, dass die AK nur Kurantpreise vergleichen kann. Nun ist aber dieser Kurantpreis bereits ein Minderheitenprogramm. Es regiert nämlich der Aktionspreis. Bei der mir besonders am Herzen liegenden Warengruppe Bier gibt es beispielsweise Unternehmen, die ihren Erfolg naheliegenderweise mehr in Krügel als in Euro messen. Bei denen macht ebendieser Aktionsanteil gefühlt bereits mehr als 50 Prozent des Umsatzvolumens aus. Da tut sich ein Preisvergleich schwer, so eine aktionspreis-hingebungswillige Biermarke zur richtigen Zeit bei allen Händlern normalpreisig zu erwischen. Letztlich gibt aber die Eigenbeobachtung den Ausschlag: Vor einem Jahr habe ich im Wocheneinkauf noch mit 70 Euro meinen Einkaufswagen gefüllt. Heute, wo alles teurer ist, schaff ich das mit 60 Euro. Erst dachte ich, das ist halt die Askese. Ist sie aber nicht, sind die Preisaktionen. c.novacek@medianet.at

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

Pin Code vergessen? Wenn Sie vor der Eingabe 2 Flaschen Wein trinken, liegt die Trefferquote bei 89,45% – der Alkohol holt die richtige Zahl aus dem Unterbewusstsein.